Latvian - The Book of Prophet Amos

Page 1


Amoss

1.NODAĻA

1Amosavārdi,kasbijastarpTekojasganiem,koviņš redzējaparIsraēluJūdasķēniņaUsijasdienāsunIsraēla ķēniņaJerobeāma,Joasadēla,dienās,divusgaduspirms zemestrīces.

2Unviņšsacīja:“TasKungsrūcīsnoCiānasunatskanēs SavabalssnoJeruzālemes,unganuganībassēros,un Karmelavirsotnenokaltīs.

3TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,Damaskas pārkāpumudēļEsneatkāpšosnotiem,jotieirkūluši Gileāduardzelzskuļamajiemrīkiem.

4BetEssūtīšuuguniHazaēlanamā,untāaprīsBenHadadapilis

5EssalauzīšuDamaskasaizšaujamāsbultasunizdeldēšu iedzīvotājusnoAvenaslīdzenumauntos,kasturscepteri noĒdenesnama,unSīrijastautadosiesgūstāuzKiru,saka TasKungs.

6TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,Gazas pārkāpumudēļEsneatkāpšos,joviņivisusgūstekņus aizvedagūstā,laitosnodotuEdomam.

7EssūtīšuuguniuzGazasmūri,untāaprīstāspilis

8EsiznīcināšuAšdodasiedzīvotājusunAškalonasscepteri, unEspagriezīšuSavurokupretEkronu,unfilistiešu atlikumsiesbojā,sakaDievsTasKungs

9TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,četruTiras pārkāpumudēļEsneatkāpšosnosoda,joviņinodevavisu trimdiniekuEdomamunnepieminējabrāļuderību

10EssūtīšuuguniuzTirasmūri,untāaprīstāspilis 11TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,četruEdoma pārkāpumudēļEsneatkāpšos,joviņšvajājasavubrāliar zobenuunatmetavisulīdzjūtību,unviņadusmasplosījās mūžīgi,unviņšpaturējasavubardzībumūžīgi.

12BetEssūtīšuugunipārTemanu,kasaprīsBocraspilis

13TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,Amonabērnu pārkāpumudēļEsneatkāpšosnoviņusoda,joviņiir saplosījušiGileādasgrūtnieces,laipaplašinātusavas robežas

14EsiekursīšuuguniRabasmūros,untāaprīstāspilisar gavilēmkaujasdienā,arvētruviesuļadienā

15Unviņuķēniņšdosiesgūstā,viņšunviņalielkungikopā, sakaTasKungs

2.NODAĻA

1TāsakaTasKungs:"Triju,vēljovairāk,četruMoāba pārkāpumudēļEsneatkāpšos,joviņšsadedzinājaEdoma ķēniņakauluskaļķos

2BetEssūtīšuugunipārMoābu,untāaprīsKeriotaspilis, unMoābsmirstroksnī,gavilēsunbazūnesskaņās.

3UnEsiznīcināšutiesnesinotāsvidusunkopāarviņu nonāvēšuvisustāsvadoņus,sakaTasKungs

4TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,Jūdas pārkāpumudēļEsneatkāpšos,jotienicinājušiTāKunga bauslībuunnavturējušiViņabaušļus,unviņumeli maldinājušitos,pēckuriemstaigājušiviņutēvi.

5BetEssūtīšuugunipārJūdu,untāaprīsJeruzālemes pilis

6TāsakaTasKungs:“Triju,vēljovairāk,Israēla pārkāpumudēļEsneatkāpšosnotiem,jotiepārdeva taisnīgosparsudrabuunnabagosparkurpjupāri, 7Kasdzenaspēczemespīšļiemuznabagugalvasun nogriežasnolēnprātīgoceļa,unpietāspašaskalponesieiet vīrsunviņatēvs,laizaimotuManusvētoVārdu, 8Unviņiapguļasuzdrēbēm,kasnoliktasķīlaipiekatra altāra,undzernotiesātovīnusavadievanamā

9TomērEsiznīcinājuamoriešusviņupriekšā,kuru augumsbijakāciedruaugstumsunkuribijastiprākikā ozoli;tomērEsiznīcinājuviņuaugļusnoaugšasunviņu saknesnoapakšas.

10EsjūsizvedunoĒģipteszemesunvadījučetrdesmit gadustuksnesī,laijūsiemantotuamoriešuzemi

11UnnojūsudēliemEscēlupraviešusunnojūsu jaunekļiemnacāriešusVainetāir,jūs,Israēlabērni?saka TasKungs

12Betjūsdevutnacāriešiemdzertvīnuunpavēlējāt praviešiem,sacīdami:"Nepravietojiet!"

13Redzi,estiekuspiestszemjumskārati,pilniarlabības kūlīšiem.

14Tādēļātrajambēgšanabeigsies,stipraisnepastiprinās savuspēku,unvarenaisneglābsies.

15Nedzarīlokaturētājsnestāvēs,nedzātrskājniekspats sevineglābs,nedzarīzirgajātniekspatssevineglābs

16Untanīdienādrosmīgaisstarpvarenajiembēgskails, sakaTasKungs.

3.NODAĻA

1Klausietiesšosvārdus,koTasKungsirrunājispretjums, Israēlabērni,pretvisucilti,koEsizvedunoĒģipteszemes, sacīdams:

2NovisāmzemesciltīmEsesmupazinistikaijūs,tāpēc Esjūssodīšuparvisiemjūsunoziegumiem.

3Vaidivivarstaigātkopā,javiennavvienojušies?

4Vailauvarūcmežā,jatamnavlaupījuma?Vaijauns lauvabrēcnosavasmigas,jatasnekonavieguvis?

5Vaiputnsvariekristslazdāzemē,kurtamnavdžina?Vai kādsvarizvilktslazdunozemes,betnekonavieguvis?

6Vaipilsētāatskanēstaure,untautanebīsies?Vaipilsētā notiksnelaime,koTasKungsnebūsdarījis?

7Patiesi,DievsTasKungsnekonedarīs,neatklājisSavu noslēpumuSaviemkalpiempraviešiem.

8Lauvarūc,kasgannebīsies?DievsTasKungsirrunājis, kasganvarnepravietot?

9IzsludinietAšdodaspilīsunĒģipteszemespilīsunsakiet: “PulcējietiesSamarijaskalnosunredzietlielosnemierus tāsvidūunapspiestostāsvidū!”

10Joviņinezinadarīttaisnību,sakaTasKungs,kassavās pilīskrājvardarbībuunlaupīšanu

11TādēļtāsakaDievsTasKungs:“Ienaidnieksbūs visapkārtzemei,unviņšsagraustavuspēku,untavaspilis tiksizpostītas”

12TāsakaTasKungs:“Tākāgansizņemnolauvasmutes divaskājasvaigabaliņuauss,tātiksizvilktiIsraēlabērni, kasdzīvoSamarijāgultasstūrīunDamaskāuzdīvāna 13KlausietiesunliecinietJēkabanamā,sakaDievsTas Kungs,DievsCebaots, 14katanīdienā,kadEspiemeklēšuIsraēluparviņa pārkāpumiem,EspiemeklēšuarīBētelesaltārus,unaltāra ragitiksnocirstiunkritīszemē.

15Esiznīcināšuziemasnamuskopāarvasarasnamiem,un ziloņkaulanamiiesbojā,unlielajāmmājāmbūsgals,saka TasKungs

4.NODAĻA

1Klausietiesšovārdu,jūsBasanasgovis,kasesat Samarijaskalnā,kasapspiežatnabagos,nomācatnabagos unsakātsaviemkungiem:"Atnesiet,laimēsdzeram!"

2DievsTasKungsirzvērējispieSavasvētuma,karedzi, nāksdienaspārjums,kadViņšjūsaizvedīsarāķiemun jūsupēcnācējusarmakšķerkāšiem

3Unjūsiziesietpaspraugām,ikvienagovispietās,kasir viņaspriekšā,unjūstāsiemetīsietpilī,sakaTasKungs

4NācietuzBēteliunpārkāpietlikumus,Gilgalāvairojiet pārkāpumusunnesietsavusupuruskatrurītuunsavas desmitāstiesaspēctrimgadiem!

5Unupurēpateicībasupuriarrauguunizsludiniunpaziņo brīvajiemupuriem,jotasjumspatīk,jūs,Israēlabērni, sakaDievsTasKungs

6Esjumsvisāsjūsupilsētāsesmudevistīruszobusun maizestrūkumuvisāsjūsuvietās,tomērjūsneesat atgriezušiespieManis,sakaTasKungs

7UnEsarīaizturējujumslietu,kadlīdzražasnovākšanai bijaatlikušivēltrīsmēneši.Eslikulītpārvienupilsētu,bet pārotrunelītViensgabalslija,bettasgabals,uzkura nelija,nokalta

8Tādivasvaitrīspilsētasmaldījāsuzvienupilsētu,lai dzertuūdeni,bettāsnebijapaēdušas,untomērjūsneesat atgriezušiespieManis,sakaTasKungs

9Esjūsesmusitisarsaususāliunrudzupuķi;kadjūsu dārziunjūsuvīnadārzi,jūsuvīģeskokiunjūsuolīvkoki vairojas,palmutārpitosaprija;untomērjūsneesat atgriezušiespieManis,sakaTasKungs.

10EsesmusūtījisjūsuvidūmērikāĒģiptē;jūsujaunekļus Esesmunogalinājisarzobenuunatņēmisjūsuzirgus;un jūsunometņusmakaEsesmulicisjumspaceltieslīdz nāsīm,betjūsneesatatgriezušiespieManis,sakaTas Kungs

11Esesmudažusnojumsgāzis,kāDievsgāzaSodomuun Gomoru,unjūsesatbijušikāugunīgapagale,koizraujno uguns,tomērjūsneesatatgriezušiespieManis,sakaTas Kungs.

12TāpēcEstāartevidarīšu,Israēl!Un,tākāEstāartevi darīšu,sagatavojies,laisatiktosarsavuDievu,Israēl!

13Jo,redzi,Viņšveidokalnusunradavēju,undara zināmucilvēkamViņadomas,Viņšradarītausmu,tumsu unstaigāpazemesaugstienēm!ViņavārdsirTasKungs, DievsCebaots

5.NODAĻA

1Klausietiesšovārdu,koescelšupretjums,raudu dziesmu,Israēlanams!

2Israēlajaunavairkritusi,viņavairsnepiecelsies,viņair atstātasavāzemē,navneviena,kasviņupaceltu

3JotāsakaDievsTasKungs:pilsēta,kasizgājaartūkstoti, atstāssimtu,untā,kasizgājaarsimtu,atstāsdesmitIsraēla namam

4JotāsakaTasKungsIsraēlanamam:"MeklējietMani, tadjūsdzīvosiet!

5BetnemeklējietBēteli,neejietuzGilgaluunneejietuz Bēršebu,joGilgalanoteiktinonāksgūstā,unBētelepaliks bezvēsts

6MeklējietToKungu,tadjūsdzīvosiet,kaViņš neizlaužaskāugunsJāzepanamāuntoneaprīj,unnebūs neviena,kastonodzēstuBētelē

7Jūs,kastiesupārvēršatvērmelēunatstājattaisnībuvirs zemes,

8MeklējietTo,kasradījisseptiņaszvaigznesunOrionu, kasnāvesēnupārvēršrītāundienuaptumšonaktī,kassauc jūrasūdeņusunizlejtospārzemesvirsu!TasKungsir Viņavārds,

9Kasnostādaaplaupītospretstiprajiem,tākaaplaupītie nākpretcietoksni

10Viņiienīstto,kasvārtosnorāj,unnicinato,kasrunā taisnību.

11Tāpēc,kajūsstaigājatpārnabagiemunņematno viņiemkviešunastu,jūsesatcēlušinamusnocirstiem akmeņiem,betjūstajosnedzīvosiet;jūsesatiestādījuši jaukusvīnadārzus,betjūstajosnedzersietvīnu

12JoEszinujūsudaudzospārkāpumusunjūsuvarenos grēkus:jūsnomācattaisnīgos,jūsņematkukuļusunjūs liedzatnabagamvārtosviņatiesības

13Tāpēcgudraisklusēstanīlaikā,jotasirļaunslaiks

14Meklējietlabu,nevisļaunu,laijūsdzīvotu,tadTas Kungs,DievsCebaots,būsarjums,kājūsesatrunājuši 15Ienīstietļaunounmīlietlabo,unnostipriniettaisnību vārtos!VarbūtTasKungs,DievsCebaots,būsžēlīgs Jāzepaatlikušajiem

16TādēļtāsakaTasKungs,DievsCebaots,TasKungs: “Visāsielāsatskanēsvaimanas,unuzvisiemlielceļiem sacīs:“Akvai!Akvai!”Unzemkopjussaukssērāsuntos, kasprotdziedātvaimanas,–vaimanās!

17Unvisosvīnadārzosatskanēsvaimanas,joEsiešucaur tevi,sakaTasKungs

18Bēdasjums,kasilgojatiespēcTāKungadienas!Kamtā jumsparedzēta?TāKungadienairtumsa,nevisgaisma.

19Itkākādsbēgtunolauvasunviņamsastaptoslācis,vai arīieietunamāunatbalstītosarrokupretsienu,unviņu sakostučūska.

20VaiTāKungadienanebūstumsa,nevisgaisma,vaitad tānebūsļotitumšaunbezspožuma?

21Esienīstuunnicinujūsusvētkudienasunnegribu ieelpotsmakujūsusvinīgajāssapulcēs

22LaiganjūsMannesīsietdedzināmosupurusunsavus ēdamosupurus,Estosnepieņemšu,unEsarīneuzskatīšu jūsutreknolopupateicībasupurus

23AtņemmanTavudziesmutroksni,joesnegribudzirdēt Tavuvijoļumelodiju!

24Betlaitiesaplūstkāūdeņiuntaisnībakāvarena straume!

25Vaijūs,Israēlanams,četrdesmitgadustuksnesīesat Mannesušiupurusunziedojumus?

26BetjūsesatnesušisavaMolohaunKiūna,savuattēlu, mājokli,savadievazvaigzni,kojūssevesatdarinājuši

27TāpēcEsjūsaizvedīšugūstāviņpusDamaskas,saka TasKungs,kuravārdsirDievsCebaots.

6.NODAĻA

1Bēdastiem,kasmierīgidzīvoCiānāunpaļaujasuz Samarijaskalnu,kastieksauktspartautuvadoni,piekura nācaIsraēlanams!

2DodietiesuzKalniunapskatietto,unnoturienesejietuz lieloHamatu,tadejietlejāuzfilistiešuGātuVaitāsir labākasparšīmvalstīm,unvaiviņurobežasirlielākaspar jūsurobežām?

3Jūs,kasļaunodienuattālinātunvarmācībastronituvinat, 4Kasguļuzziloņkaulagultāmunizstiepjassavosdīvānos unēdjērusnoganāmpulkaunteļusnokūtsvidus, 5Kasdziedatvijolesskaņāsunizdomājatsevmūzikas instrumentuskāDāvids,

6Kasdzervīnubļodāsunsvaidāsarlabākajām svaidāmajāmzālēm,betJāzepabēdudēļviņinenožēlo.

7Tāpēctagadviņidosiesgūstākopāarpirmajiemgūstā aizvestajiem,untodzīres,kasseviizstiepa,tiksatceltas

8DievsTasKungsirzvērējispieSevispaša,sakaTas Kungs,DievsCebaots:EsriebjosnoJēkabaaugstprātības unienīstuviņapilis,tāpēcEsnodošupilsētuunvisu,kas tajāatrodas.

9Unnotiks,javienānamāpaliksdesmitvīri,tadtiemirs

10Untadvīratēvocisuntas,kasviņusadedzina,viņu pacels,laiiznestukaulusnonama,untasjautāstam,kas būspienama:"Vaivēlkādsirpietevis?"Untasatbildēs: "Nē!"Tadviņšsacīs:"Aizveries,jomēsnedrīkstam pieminētTāKungaVārdu!"

11Joredzi,TasKungspavēl,unViņšsatriekslielonamu arplaisāmunmazonamuarplaisām

12Vaizirgiskriespaklinti?Vaiturarvēršiemars?Jojūs tiesuesatpārvērtušižultīuntaisnībasauglihemlokā 13Jūs,kaspriecājatiesparneko,kassakāt:“Vaimēspaši arsavuspēkuneesamieguvušisevragus?”

14Betredzi,Essacelšupretjumstautu,Israēlanams,saka TasKungs,DievsCebaot,untājūsapspiedīsnoHematas ietekaslīdztuksnešaupei.

7.NODAĻA

1TāDievsTasKungsmanirparādījis:redzi,Viņšveidoja siseņusvēlīnādzinumasākumā,un,redzi,tasbijavēlais dzinumspēcķēniņapļaušanas.

2Unnotika,kadtiebijabeigušiēstzemeszāli,tadesteicu: “Ak,KungsDievs,piedod,lūdzu!ArkoganJēkabsvarētu celties?Joviņširmazs.”

3TadTasKungsnožēlojato:“Tasnenotiks,”sakaTas Kungs.

4TāDievsTasKungsmanirparādījis:unredzi,DievsTas Kungsaicinājaugunicīnīties,untāaprijalielodziļumuun apēdadaļunotā

5Tadessaku:“Ak,KungsDievs,mierāliectam!Arko ganJēkabsvarētucelties,joviņširmazs?”

6TadTasKungsnožēlojato:“Arītasnenotiks,”saka DievsTasKungs

7TāViņšmanrādīja:unredzi,TasKungsstāvējauz sienas,kasbijauzliktaarsvērteni,unViņarokābija svērtenis

8UnTasKungsmansacīja:“Amos,koturedzi?”Unes atbildēju:“Svērteni.”TadTasKungssacīja:“Redzi,Es novietošusvērteniSavastautasIsraēlavidū;Esvairs neiešutiemgarām”

9UnĪzākaaugstienespaliksizpostītas,unIsraēlasvētnīcas tiksizpostītas,unEscelšospretJerobeāmanamuarzobenu.

10TadBētelespriesterisAmacjasūtījapieJerobeāma, Israēlaķēniņa,unlikaviņamsacīt:"Amossirsazvērējies pretteviIsraēlanamavidū;zemenespējizturētvisusviņa vārdus"

11JotāsakaAmoss:"Jerobeāmsmirsnozobena,un Israēlstiksaizvestsgūstānosavaszemes."

12UnAmacjasacījaAmosam:"Ak,tugaišreģi,ej,bēdzuz Jūdaszemi,ēdturmaiziunpravietotur!

13BetBētelētuvairsnepravieto,jotāirķēniņakapelaun ķēniņapagalms

14TadAmossatbildējaunsacījaAmacijam:"Esneesmu pravietis,nedzarīpraviešadēls,betgangansunvīģes augļuvācējs

15UnTasKungsmaniņēma,kadesgājupakaļ ganāmpulkam,unTasKungsmansacīja:"Ejunsludini ManaitautaiIsraēlam!"

16TāpēcuzklausiTāKungavārdu:Tusaki:“Nepravieto pretIsraēluunneizsakisavuvārdupretĪzākanamu!”

17TāpēctāsakaTasKungs:tavasievakļūsparnetikli pilsētā,tavidēliuntavasmeitaskritīsnozobena,tava zemetikssadalītaarmērauklu,untumirsinešķīstāzemē, unIsraēlsnoteiktiaiziesgūstānosavaszemes

8.NODAĻA

1TāDievsTasKungsmanirparādījis:un,lūk,grozsar vasarasaugļiem

2Unviņšsacīja:“Amos,koturedzi?”Unesatbildēju: “Grozuarvasarasaugļiem.”TadTasKungsmansacīja: “ManaiIsraēlatautaiirpienācisgals;Esvairsneiešutiem garām”

3Untempļadziesmastanīdienākļūspargaudošanu,saka DievsTasKungs,visurbūsdaudzlīķu;tosklusēdami izmetīsārā

4Klausietiesto,jūs,kasiznīcinatnabagus,laiiznīcinātu zemesnabagus,

5Sakot:“Kadbeigsiesjaunaismēness,laimēsvarētu pārdotlabību,unsabats,laimēsvarētuizliktkviešus?”, padarotēfumazākuunšekelilielāku,unarviltusagrozot svarus?

6Laimēsvarētunopirktnabagusparsudrabuun trūkumcietējusparkurpjupāri,unpārdotkviešuatlikumus?

7TasKungsirzvērējispieJēkabaaugstuma:“Patiesi,Es nekadneaizmirsīšunevienunoviņudarbiem!”

8Vaizemetāpēcnedrebēsunvisi,kastajādzīvo, neapraudās?Tāpacelsieskāplūdi,tiksizmestaun noslīcinātakāĒģiptesplūdi

9Unnotikstanīdienā,sakaDievsTasKungs,kaEslikšu sauleinorietētpusdienāunaptumšoszemiskaidrādienā

10UnEspārvērtīšujūsusvētkussērāsunvisasjūsu dziesmasžēlabās;Esuzlikšumaisusvisiemuzgurniemun plikpaurībuvisiemgalvām;unEspadarīšutokāvienīgā dēlasērasuntābeigasparrūgtudienu

11Redzi,nāksdienas,sakaDievsTasKungs,kadEs sūtīšuzemēbadu–nemaizesbadu,nedzūdensbadu,bet slāpespēcTāKungavārdudzirdēšanas

12Untieklīdīsnojūrasuzjūru,noziemeļiemlīdz austrumiem,tieskraidīsšurputurpu,meklēdamiTāKunga vārdu,bettoneatradīs

13Tanīdienāskaistāsjaunavasunjaunekļinoģībsslāpēs

14Tie,kaszvērpieSamarijasgrēkaunsaka:“Tiktiešām, katavsdievs,Dan,irdzīvs,”un“Tiktiešām,kāBēršebā!”, arīviņikritīsunnekadvairsnepiecelsies

9.NODAĻA

1EsredzējuToKungustāvamuzaltāra,unViņšsacīja: "Sitdurvjupalodzei,laistatīvastabidreb!Iecērttiem visiemgalvā!Esnonāvēšuarzobenutospēdējos,kasno viņiembēgs,tasneaizbēgs,untas,kasnoviņiemizglābsies, netiksglābts"

2Laiganviņiierokasellē,Manarokaviņusarīnoturienes paņems;laiganviņiuzkāpsdebesīs,Esviņusarīno turienesnogāzīšu

3Un,jatiepaslēptosKarmelavirsotnē,Estosnoturienes tomērmeklēšuunizvedīšuārā;un,jatiepaslēptosno Manāmacīmjūrasdzelmē,Espavēlēšučūskai,untātostur arīsakodīs

4Un,laiganviņiaizietugūstāsavuienaidniekupriekšā,Es pavēlēšuzobenam,untasviņusnonāvēsarītur,unEs vērsīšuSavasacisuzviņiemļaunumam,nevislabam

5UnTasKungs,DievsCebaots,irtas,kaspieskaraszemei, untāizkūst,unvisi,kastajādzīvo,vaimanā;untā pacelsieskāupesunnoslīkskāĒģiptesplūdi

6Viņširtas,kasdebesīsceļSavusstāvusunzemesvirsū nodibinaSavupulku,kassaucjūrasūdeņusunizlejtospār zemesvirsuTasKungsirViņavārds

7Vaijūs,Israēlabērni,neesatMankāetiopiešubērni?

sakaTasKungsVaiEsneesmuizvedisIsraēlunoĒģiptes zemes,filistiešusnoKaftorasunsīriešusnoKiras?

8Redzi,DievaTāKungaacisirvērstasuzgrēcīgovalstību, unEstoiznīcināšunozemesvirsas,izņemotJēkabanamu pilnībā,sakaTasKungs

9Joredzi,EspavēlēšuunsijāšuIsraēlanamustarpvisām tautām,kāsietāsijālabību,tomērneviensgrauds nenokritīszemē

10VisiManastautasgrēciniekimirsnozobena,kassaka: "Ļaunumsmūsnepiemeklēsunneaizsniegs!"

11TanīdienāEsatkaluzcelšuDāvidasagruvušoteltiun aiztaisīšutāsplaisas,Esuzcelšutāsdrupasunuzcelšutokā sensenoslaikos

12LaitieiemantotuEdomaatlikušosunvisastautas,kas piesauktasManāVārdā,sakaTasKungs,kastodara.

13Redzi,nāksdienas,sakaTasKungs,kadarājspanāks pļāvējuunvīnoguminējssējēju,unkalnipilēssaldam vīnam,unvisipakalniizkusīs.

14UnEsatgriezīšuSavasIsraēlatautasgūstekņus,unviņi uzcelsizpostītāspilsētasunapdzīvostās;viņistādīsvīna dārzusundzerstovīnu;viņiarīierīkosdārzusunēdīsto augļus

15UnEstosiedēstīšuviņuzemē,untievairsnetiksizrauti noviņuzemes,koEstiemesmudevis,sakaTasKungs, tavsDievs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.