Lao - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


ບດທ1

1ເມອລລວາໄດຍນຄາເວາຂອງກາອນ,

ນາງກຮອງໄຫແລະໄປຫາພແມ,ແລະບອກ

ພວກເຂາວາກາອນໄດຂາອາເບນນອງຊາຍ

ຂອງຕນ.

2ແລວພວກເຂາທງໝດໄດຮອງຂນດງໆແລະ

ໄຫລລງໜາ;ແລະໄດໄປທຖາແຫງຊບ ສມບດ,ບອນທເພນໄດວາງໄວ,ແລະເຮດໃຫ

ລາວມເຄອງເທດຫວານແລະໄມຫອມ.

5ແລະອາດາມແລະເອວາໄດສບຕໄປໂດຍ

ການຝງສບຂອງເພນດວຍຄວາມໂສກເສາ

6ສວນກາອນ,ເມອການໄວທກໃຫນອງຊາຍ

ມານາງກຄກນ

3ແຕເມອອາດາມມາແລະເຫນຮບຮາງທດ, ຄວາມງາມ,ແລະຮບຮາງທດເລດຂອງເດກ

ນອຍ,ລາວກປຕຍນດທສດ,ແລະໄດປອບ

ໂຍນອາເບນ.ແລວເພນກຕງຊເດກນນວາ

ເຊດ,ຊງແປວາ,“ພະເຈາໄດຍນຄາອະທດຖານ ຂອງຂອຍແລະໄດປດປອຍຂອຍໃຫພນ

7ຈາກນນເຂາເຈາກບຄນມາ,ແລະເອາເຄອງ

ຖວາຍ,ແລະໄດໄປທພເຂາແລະເອາມນຂນ, ເພອເດກນອຍ;ແລະພຣະເຈາໄດຮບເອາເຄອງ

ຖວາຍຂອງພວກເຂາ,ແລະໄດສງພອນຂອງ

CaveofTreasures.

8ສວນອາດາມ,ລາວບໄດຮຈກເອວາເມຍຂອງ

9ແຕຂອຍດໃຈທໄດເກດຂອງເຊດລກ

ກວານາງເອວາ.

12“ອກເທອໜງ,ເຈາຍງເປນໄວໜມ;ຢາສນ ສດໄວໜມຂອງເຈາຢໃນໂລກນດວຍ ຄວາມໂສກເສາ;ແຕຈງໃຊວນເວລາຂອງເຈາ ເປນໄວໜມໃນຄວາມມວນຊນແລະຄວາມ

ຖະໜາຂອງສດທງປວງ.”

7ນບຕງແຕຊວໂມງນນອອກຈາກອາດາມ

ແລະເອວາ,ແລະພວກເຂາໄດພກຜອນຕາມພຣະ ບນຍດຂອງພຣະເຈາ.ແຕພຣະເຈາບໄດມກ

ສະເໝແລະໃຊເວລາຕະຫອດຄນໃນການ

ອອນວອນຂຄວາມເມດຕາແລະການໃຫອະໄພ

ຈາກພະເຈາ.

2ເພນຍງຖສນອດເຂາເມອນາມາຖວາຍ

ທກໆມ,ຫລາຍກວາພຂອງເພນ;ເພາະລາວມ ໜາຕາທທຽງທາ,ເໝອນດງທດຂອງພຣະ

ພາບ

ບດທ6

1ເມອເຊດໄດຍນຖອຍຄາເຫລານລາວກ ປະຫລາດໃຈ,ແລະຫນໃຈໄປຫາຄາເວາທ ຫຍາບຄາຍຂອງຊາຕານ,ແລະກາວກບມນວາ,

3ແຕເຊດເວາກບລາວວາ,“ຄາເວາຂອງເຈາ

ຕາຍຄກາອນນອງຊາຍຂອງຂາພະເຈາ,ແລະ

ຄກບອາດາມພຂອງຂາພະເຈາ,ຜທຝາ

ຝນພຣະບນຍດຂອງພຣະເຈາ 6ເມອຊາຕານໄດຍນດງນນ,ມນຈງເວາກບ

12ແລວພຣະເຈາໄດສງພຣະຄາຂອງພຣະ ອງ,ແລະໄດສາບແຊງຊາຕານ,ຜທໜຈາກ ພຣະອງ.

13ແຕວາເຊດ,ລາວໄດຂນໄປທແທນບຊາ, ໂດຍກາວດງນໃນໃຈ."

15ຈາກນນລາວໄດເລມຕນບອກພວກເຂາ

8Cainanຍງໃຫຍຂນ,ໄດແຕງງານ,ແລະເກດ

ທດອງນນ,ໂດຍບອກລາວວາມນເປນ

ຊາຕານທປະກດຕວຕລາວຫງຈາກນນ,ອາດາມໄດເອາ Seth,ແລະພວກເຂາໄປCaveofTreasures, ແລະປຕຍນດທນນ.

17ແຕນບແຕມນນມາອາດາມແລະເອວາ

9ພເຫານນເກດມາໃນໄລຍະຊວດຂອງ ອາດາມ,ແລະອາໄສຢທຖາສມບດ 10ຈາກນນກເປນວນເວລາຂອງອາດາມ ເກາຮອຍສາມສບປ,ແລະເວລາຂອງ

ຂອງເຈາAklia,ນອງສາວຂອງອາເບນ,ເພອນາງ

ຈະມລກຂອງເຈາ,ຜທຈະເຮດໃຫ

ແຜນດນໂລກເຕມຢຕາມຄາສນຍາຂອງ

ພຣະເຈາຕພວກເຮາ.

3"ໂອລກຂອງພເອຍຢາຢານເລຍວາບມ

4ແນວໃດກຕາມ,Sethບຢາກແຕງງານ;ແຕ

5ສະນນອາດາມຈງແຕງງານກບອາກລຢາ

ໃນພຣະເຈາ;ແລະບຍອມເຊອຟງຄາປາໄສ

ຂອງຊາຕານທມນຈະສະແດງ.

8ແຕຈງຮກສາພຣະບນຍດທເຮາມອບໃຫ

ເຈາໃນມນ;ແລວໃຫເອໂນດລກຊາຍຂອງເຈາຄກນ; ແລະໃຫເອໂນດມອບໃຫCainanລກຊາຍຂອງລາວ;ແລະCainan

ກບລກຊາຍຂອງລາວMahalaleel;ເພອໃຫພຣະບນ

11“ແຕ,ໂອລກຂອງພ,ຂໃຫຜທມນຈະ

ອອກຈາກພວກລກຂອງພວກທານໃນເວລາ

ພວກທເຖາທສດໃນພວກເຂາສງລກ ຫລານຂອງເພນໃຫເອາສບຂອງພໄປໃນ

12ແລວພວກເຂາຈະເອາຮາງກາຍຂອງຂາ

1ເມອອາດາມໄດສນສດຄາສງຂອງເພນ

ລນຂອງເພນກເຊາເວາໝດສນລາວປດ

ຕາແລະຍອມແພຜ.

2ແຕເມອລກຂອງລາວເຫນວາລາວຕາຍ

ແລວ,ພວກເຂາຈງໂຍນຕວໃສລາວ,ທງຊາຍ ຍງ,ທງເຖາແລະໜມ,ຮອງໄຫ.

3ຄວາມຕາຍຂອງອາດາມໄດເກດຂນໃນ

6ແລວລກໆຂອງເພນກຢນຢຕໜາເພນ

ແລະຮອງໄຫຢນາເພນຕະຫອດຄນຈນຮອດ

ຕອນກາງຄນ.

7ຈາກນນເຊດກບເອໂນດລກຊາຍໃຫຍ,ແລະ

ຊນານ,ລກຊາຍຂອງເອໂນດ,ໄດອອກໄປນາ

ເຄອງຖວາຍອນດເພອຖວາຍແກພຣະຜ

6ແລວເຊດ,ເອວາ,ແລະລກໆຂອງພວກເຂາກ

2ແຕເຊດກບລກຂອງລາວ,ໄດອາໄສຢ ທາງເໜອເທງພຖາແຫງສມກຽດ,ເພອຈະ ຢໃກກບອາດາມພຂອງພວກເຂາ.

3ແລະSethແອວເດ,ສງແລະດ,ມຈດວນຍານ

ທດ,ແລະຂອງຈດໃຈທເຂມແຂງ,ໄດຢນ

ຢທຫວຂອງຜຄນຂອງພຣະອງ;ແລະ

ດຖກເຂາເຈາໃນຄວາມບລສດ,ຄວາມອດທນ,ແລະອອນໂຍນ,ແລະ

ບຍອມໃຫຄນໜງໃນພວກເຂາລງໄປຫາລກໆຂອງກາອນ.

4ແຕຍອນຄວາມບລສດຂອງພວກເຂາເອງ,

ຈະໃຫຄາແນະນາແກລາວ.

6ແຕເຊດກບລກຂອງລາວບໄດມກວຽກ

ງານຂອງໂລກ,ແຕໄດມອບຕວເອງໃຫກບ

ສງຂອງສະຫວນ;ເພາະວາເຂາເຈາບມ

ຄວາມຄດອນນອກຈາກຄາສນລະເສນ,ຄາ

ສອນ,ແລະຄາສນລະເສນພຣະເຈາ

3ພວກເຂາໄດເຊອຟງພຣະບນຍດຂອງ

ບຊາ.

4ແລະຄວາມຄດຂອງເຊດໃນການເຮດເຊນນນ, ແມນວາພອນຈະມາເຖງລກໆຂອງລາວ ທເທງພ;ແລະໃຫເພນຖວາຍເຄອງບຊາ

ໃຫພວກເຂາກອນຕາຍ.

5ເມອການສາງຫລງຄາໄດສາເລດແລວ, ພຣະອງໄດສງໃຫເຂາເຈາເຮດເຄອງບຊາ.

ພວກເຂາໄດເຮດວຽກຢາງພາກພຽນຢ

7ແລວເຊດກບລກຂອງລາວ,ແລະລກໆຂອງ

ຖານ,ແລະໃຫພອນຕວເອງຢໃນຮາງກາຍ

ຖະໜາຂອງສດ;ຈນກ່ວາທດນຂາງ

1ໃນສະໄໝນນ,ລາເມກຄນຕາບອດ,ຜ

ເປນລກຊາຍຂອງກາອນມຊວດຢລາວມ

ລກຊາຍຄນໜງຊວາອາຕນ,ແລະເຂາເຈາ

ສອງຄນມງວຫາຍ.

2ແຕລາເມກຢໃນນໄສທຈະສງພວກ

ເຂາໄປຫາລຽງແກະກບຄນລຽງແກະທ

ລຽງດພວກເຂາ;

ແລະຜທມາເຮອນໃນຕອນແລງຮອງໄຫຕຫນາພເຖາຂອງລາວ, ແລະຕຫນາພຂອງລາວAtunແລະແມຂອງລາວHazina, ແລະເວາກບພວກເຂາວາ,"ສາລບຂອຍ,

3ແລວລາເມກກສງສານລາວ,ແລະລາວເວາວາ,

4ສະນນລາເມກຈງລກຂນ,ເອາທະນທລາວ

ແລະລາວໄດເອາລກທະນໃຫຍ,ແລະກອນຫນກຽງ, ແລະສາຍເຊອກທລາວມ,ແລະໄດໄປທທງນາ

ກບຜລຽງແກະ,ແລະວາງຕວໄວຫລງງວ;

ໃນຂະນະທຜລຽງແກະຍງເບງງວ.ເລເມກເຮດເຊນນນ

ຫາຍມ

5ໃນຂະນະດຽວກນກາອນ,ນບຕງແຕພຣະ

ບລສດ;ແລະຢນປະຕບດຕໜາສບຂອງອາດາມ

ພຂອງພວກເຮາຕະຫລອດຊວດ.”

4ຫງຈາກນເອໂນດໄດເຂາໄປໃນການ

ພກຜອນ,ມອາຍເກາຮອຍແປດສບຫາປ;ແລະ

Cainanໄດບາດແຜໃຫເຂາເຖງ,ແລະໄດວາງ

ໄວໃນCaveofTreasuresທາງຊາຍຂອງAdamພ

ຂອງເຂາ;ແລະໄດຖວາຍເຄອງບຊາໃຫແກເພນ, ຕາມທານຽມຂອງບນພະບລດຂອງເພນ.

ບດທ15

1ຫລງຈາກການຕາຍຂອງເອໂນດ,ຊນານໄດ

ແລະກາວກບພວກເຂາດວຍເລອດຂອງອາເບນ,ຜຍດຕທາ, ເວາກບພວກເຂາວາ,"

ຢາໃຫຜໃດໃນພວກທານລງຈາກພເຂາບລສດນ;

ແລະຢາຮວມກບລກຫລານຂອງກາອນຜຂາ."

3ມະຫາລາລເອນ,ລກຊາຍກກຂອງລາວ,ໄດຮບ

10ຈາກນນມາຮາລາລເອນໄດອວຍພອນ ລກໆຂອງລາວທງໝດ;ແລະຈາກນນນອນ

ລງເທງຕຽງນອນຂອງຕນ,ແລະເຂາໄປ ໃນການພກຜອນຄກບບນພະບລດ

ຂອງຕນ.

11ແຕເມອຢາເຣດໄດເຫນວາມະຫາລາລ ບດາຂອງລາວຕາຍແລວ,ລາວໄດຮອງໄຫ,ແລະ ໂສກເສາ,ແລະໄດກອດແລະຈບມແລະຕນຂອງລາວ;

ຫລານຂອງກາອນ

2ດງນນພຣະອງຈງໄດອອກຄາສງຕ

12ແຕຢາເຣດຍງສງໄສຕການປະກດຕວ

ພວກເຮາອາໄສຢທນນ,ແຕໄດວາງພວກ

ເຮາໄວຢໃນສວນດງລມນທພວກເຈາ

ອາໄສຢ

14ແຕຫລງຈາກນນຂາພະເຈາໄດລວງ

16ສະນນ,ໂອລກຂອງພ,ດວຍຄວາມຢານກວ

22ແລວຢາເຣດກເຊອວາຖອຍຄາຂອງລາວ

23ດງນນຜເຖາແກຄນນນຈງເວາກບ

28ແລວເພນກເວາກບຄນໜງໃນພວກ ເຂາວາ,“ເຈາກບໄປອກຄນໜງແລະພວກ

ເຮາຈະລຖາເຈາຢທນຈນກວາເຈາຈະ

ກບມາເມອນນພວກເຮາຈະນງເສອໃຫ

ຢາເຣດແລະລາວຈະເປນຄກບພວກເຮາ,ດ,ງາມ,

31ແລວເພນກຢນຢຢາງງຽບໆແລະຜເຖາ

ກບເຮອນຂອງລກຫລານຂອງກາອນ,ແລະລ

ຖາເພອນຂອງພວກເຂາຈນກວາເພນຈະ

ເອາເສອຜາມາໃຫຢາເຣດ.

33ເມອນນ,ຜທໄດກບຄນໄປທຖາ,ໄດ

ເອາໂຄມໄຟອອກ,ແລະໄດມາຫາພວກເຂາແລະ

ໄດເຮດ,ຈດວນຍານຂອງເພນໄດມອດຕວ

45ແລວຢາເຣດກຫນໄປມາແຕບເຫນ ພວກເຂາ,ແຕເຫນວາຕນເອງຢນຢໃນ

ທາມກາງລກຫລານຂອງກາອນ.

46ແລວເພນກຮອງໄຫແລະເວາວາ,“ໂອພຣະ

ອງເອຍ,ຢາທາລາຍຂາພະເຈາດວຍການ

ແຂງຂນນ,ກຽວກບບນພະບລດຂອງຂາ

ພະເຈາໄດເຕອນຂາພະເຈາ;ເພາະບດນ,ຂາ

ພຣະອງເພອດງຂາພະເຈາອອກຈາກບນ

ດາພວກເຂາ,ເພາະວາຂາພະເຈາບມອາ

ນາດທຈະຫນຈາກພວກເຂາ.

48ເມອຢາເຣດຈບການອະທຖານຂອງລາວ ແລວ,ພຣະເຈາໄດສງທດຂອງພຣະອງໄປ

ເວາກບຢາເຣດໂດຍອານາດຂອງພຣະເຈາ,ຄ

ກນກບຄນໜງຈະເວາກບເພອນຂອງຕນ, ໂດຍກາວວາ,“ໂອຢາເຣດ,ລກຂອງພ,ຂຖວາຍ

ຂອງປະທານແກພຣະເຈາເພາະໄດປດປອຍ

ເຈາໃຫພນຈາກມຂອງຊາຕານ;ແລະເມອເຈາ

ເອາເຄອງບຊາເຫານນມາຖວາຍ,ດງນນເຈາ

ອະທດຖານຕພຣະເຈາເພອຄວາມເມດຕາແລະ

ການໃຫອະໄພບາບຂອງລາວ,ກຽວກບໂຄມ

ໄຟທຈະອອກ.

14ຈາກນນພຣະເຈາໄດປະກດຕຢາເຣດ ເທງແທນບຊາແລະໄດອວຍພອນລາວແລະລກໆ ຂອງລາວ,ແລະຮບເອາເຄອງຖວາຍຂອງພວກ

1ຫລງຈາກກາອນໄດລງໄປເຖງແຜນ

ຕາບອດຜໄດຂາກາອນ

2ແຕກຽວກບGenunນ,ຊາຕານໄດເຂາມາ

ໃນມນໃນໄວເດກຂອງຕນ;ແລະເພນໄດ

ເຮດສຽງແກແລະເຂາ,ແລະເຄອງດນຕ,ແຜນບງ

ແລະສຽງເພງ,ແລະດນຕ,ພນ,ແລະປຍ;ແລະເພນໄດ

ຫນໃສພວກເຂາທກເວລາແລະທກຊວໂມງ.

3ແລະເມອມນຫລນຢເທງພວກເຂາ,ຊາຕານ

5ຊາຕານຍງໄດສອນGenunໃຫເອາເຄອງດມທເຂມແຂງອອກຈາກ com;ແລະGenunນໄດນາໃຊເພອເອາມາໃຫບລສດຮວມ

ກນຕາມບລສດໃນເຮ່ອນດມ;ແລະໄດນາເອາຫມາກໄມ

15ໃນຂະນະດຽວກນລກຫລານຂອງເຊດ,ຜ

ທຢເທງພສກສດ,ໄດອະທຖານແລະສນລະເສນ

ພຣະເຈາ,ໃນບອນຂອງກອງທບຂອງເທວະດາ

ທໄດລມລງ;ດງນນພຣະເຈາຈງເອນພວກ

ເຂາວາ“ທດສະຫວນ,”ເພາະພຣະອງໄດປຕ

ຍນດກບພວກເຂາຢາງຍງ

16ແຕຫລງຈາກນ,ພວກເຂາບໄດຮກສາ ພຣະບນຍດຂອງພຣະອງອກຕໄປ,ຫລຖ

23ເມອຢາເຣດໄດຍນມນ,ລາວໂສກເສາ;

ຈາກທາງລມ,ແລະເຫນລກຫລານຂອງເຊດ,ຢນ

ຢໃນກອງທບຢເທງພ;ແລະພວກເຂາໄດ

ຮອງຫາພວກເຂາໃຫລງມາຫາພວກເຂາ.

18ແຕພວກລກຫລານຂອງເຊດເວາກບ

ພວກເຂາຈາກເບອງເທງວາ,“ພວກເຮາບຮ

ທາງ.”ແລວGenun,ລກຊາຍຂອງLamech,ໄດຍນ ເຂາເຈາເວາວາເຂາເຈາບຮທາງ,ແລະເຂາ

ຄດວາຕນເອງຈະເຮດໃຫເຂາເຈາລງ.

19ແລວຊາຕານໄດປາກດແກມນໃນຕອນ

30ແຕພວກເຂາໄດລກຂນຕສເອນກ,ແລະ

ບຍອມຟງຄາເວາຂອງເພນ,ແຕໄດລງ

ຈາກພສກສດ.

31ແລະເມອພວກເຂາຫລຽວເບງລກສາວ

ພວກເຂາ,ແລະທມແລະຕນຂອງພວກເຂາຖກ

ຊາຍຂອງເຊດຕພວກລກສາວຂອງກາອນ, ຈນກວາພວກເຂາໄດເຮດໃຫພວກເຂາ ກຽດຊງ.

33ແຕຫລງຈາກພວກເຂາໄດຕກຢໃນ

ມນລະພດນແລວ,ພວກເຂາກກບຄນໄປ

ຕາມທາງທພວກເຂາມາ,ແລະພະຍາຍາມຂນ

ໄປເທງພສກສດແຕພວກເຂາເຮດບໄດ,

ພຣະບນຍດຂອງພຣະອງແລະບນພະບລດຂອງ ພວກເຮາຊງພວກເຮາໄດຮບຈາກພວກເຂາ

6“ແຕ,ໂອລກຂອງພ,ພຣະເຈາຈະພາເຈາໄປ

ຫາແຜນດນທແປກປະຫລາດ,ແລະພວກ

ເຈາຈະບໄດກບຄນໄປເບງສວນນແລະ

ພສກສດຂອງເຈາອກເລຍ.

7ສະນນ,ໂອລກຂອງພເອຍ,ຈງຕງໃຈໃສຕວ

ລອດຈະຖກກະທາ"

9ແລວໂນອາຈງຖາມລາວວາ,“ລາວແມນໃຜ

ໃນພວກເຮາທຈະຖກປະຖມ?”

10ແລະຢາເຣດຕອບວາ,“ເຈາຄຜທຈະ

ຖກປະຖມ,ແລະເຈາຈະເອາສບຂອງອາດາມ

4ເອນກໄດສບຕປະຕບດສາດສະໜາກດຕ

ແປດສບຫາປ,ແລະໃນທສດຂອງເວລານນ

ເຈາ,ວາພຣະເຈາຕງໃຈຈະເອາລາວອອກ

ຈາກແຜນດນໂລກ.

5ແລວເພນກເວາກບລກຊາຍວາ,“ໂອລກ

ເອຍ,ພຮວາພຣະເຈາຕງໃຈທຈະນາ

ເອານາຖວມແຜນດນໂລກແລະຈະທາລາຍ

ການສາງຂອງພວກເຮາ.

6"ແລະເຈາເປນຜປກຄອງຜສດທາຍຂອງ

ສດ.”

8ເມອເອນກໄດສນສດບນຍດຂອງພຣະອງກບພວກເຂາ, ພຣະເຈາໄດຂບໄລລາວຈາກພນນໄປຫາແຜນດນແຫງຊ

ວດ,ໄປຫາບານຂອງຄນຊອບທາແລະຂອງຜຖກເລອກ,ບອນ

ຢຂອງອທຍານແຫງຄວາມຊນຊມ,ໃນຄວາມສະຫວາງທຂນ

ໄປເຖງສະຫວນ;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.