Kurdish Northern (Kurmanji) - The Gospel of Matthew

BEŞA1

1PirtûkanifşaÎsaMesîh,kurêDawid,kurêBirahîm.

2BirahîmjiÎshaq*anî.ÎshaqjiAqûbçêbû.Aqûbji Cihûdaûbirayênwîreçêbû

3ÛCihûdaFaresûZarajiTamarêanîn.ûFarisjiEsrom çêbûEsromjiAramanî

4ÛAramjiAmînadabçêbûAminadabjiNaassonçêbû NaassonjiSalmonanî.

5ÛSalmonjiRexabêBoozçêbûûBoozjiObêdRûtanî ÛObêdjiYêşaanî

6YêşajiDawidpadîşahçêbû.ÛDawidpadîşahSilêmanji wêjinaÛriyabû

7SilêmanRoboamanîRoboamjiAbiyaanîÛAbiyaji Asahat.

8ÛAsajiYosafatçêbûÛYosafatYoramanîÛJoramji Oziyasanî

9ÛOziyasYoathamanî.ÛYoathamAxazanî.Axazji Hezeqiya*çêbû

10ÛHezekiyajiManassesçêbûManasesAmonanî AmonjiYoşiyasanî.

11ÛYoşiyajiYechoniasûbirayênwîreçêbû,demaku ewbirinBabîlê

12PiştîkuewbirinBabîlê,jiYechoniasreSalathielçêbû. SalathielZorobabelanî

13ZorbabîljiEbiudanîAbiudjiElyakimbûÊlyakimji Azoranî.

14AzorjiSadoqanîSadoqjiAkîmçêbûAkimjiÊlyûd anî

15ÛÊlyûdjiEleazaranî.ûEleazarjiMattanhat.Mettanji Aqûb*anî

16ÛAqûbjiÛsivremêrêMeryemakujiwêÎsaçêbû,ku jêreMesîhtêgotin.

17JiBirahîmhetaDawidhemûnifşçardehnifşin;Ji DawidhetabirinaBabîlêçardehnifşhene.ûjibirina BabîlêhetaMesîhçardehnifşin.

18ÎcarbûyînaÎsaMesîhbivîawayîbû:Gavakudiyawî MeryembiÛsivrehatzewicandin,beriyakuewbênba hev,ewbizarokêRuhêPîrozhatdîtin

19HingêmêrêwêÛsiv,jiberkumirovekîrastbûû nedixwestwêbikemînakagel,liserhişêxwebûkuwêbi nepenîberde

20Lêgavakuewliservantiştandifikirî,vaye,milyaketê Xudandixewnêdejêrexuyabûûgot:Ûsiv,kurêDawid, netirsekujinateMeryemêbixwerebigireyaRuhêPîroz 21Ûwêkurekîbîneûtunavêwîîsabikî,çimkîewêgelê xwejigunehênwanxilasbike.

22Îcarevhemûçêbûn,dakuewgotinakuXudanbidestê pêxembergotibû,bêcihûgot:

23Vaye,keçikekwêbizarobeûkurekîbîneûnavêwî bidinEmmanûêl,kutêmana:Xwedêbimereye

24HingêÛsivjixewêrabû,çawakumilyaketêXudanjê regotibûkirûjinaxweanîbaxwe.

25Ûhetakukurêxweyênixurîanî,ewnasnekirûnavê wîÎSAdanî

BEŞA2

1ÎcargavakuÎsadirojênHêrodêspadîşahdeli BeytlehmaCihûstanêhatdinyayê,vaye,jirojhilatzilamên şehrezahatinOrşelîmê

2Gotin:«YêkujidayikbûyePadîşahêCihûyanlikuye? Çimkîmestêrawîlirojhilatdîtûemhatinkubiperizinwî

3GavaHêrodêspadîşahevtiştbihîstin,ewûtevahiya Orşelîmêbiwîrexemgînbû.

4GavakuwîhemûserekênkahînanûŞerîetzanêngelli hevcivandin,jiwanpirsîkuMesîhlikuderêçêbe

5Ûwanjêregot:LiBeytlehmaCihûstanê,çimkîbidestê pêxemberwehahatiyenivîsîn:

6ÛtuBeytlehma,liwelatêCihûdayê,dinavmîrên Cihûdayêdeneyêherîbiçûkî,çimkîjitewêwalîderkeve, kuwêserweriyagelêminÎsraêlbike

7GavaHêrodêsbinepenîgazîşehrezayankir,bixîretji wanpirsîkustêrkdikengîdexuyabûye.

8WîewşandinBeytlehmêûgot:«Herinlizarokêbixîret bigerinÛgavakuweewdît,jiminrexeberbidin,daku ezjîbêmûbiperizimwî.

9Gavawanpadîşahbihîst,çûnÛvaye,stêrakuwanli rojhilatêdît,liberwançû,hetakuhatûlicihêkuzaroklê bûrawesta.

10Gavawanstêrkdîtin,bişabûnekegelekmezinşabûn 11Gavaewhatinmalê,zarokbidiyawîMeryemêredîtin, ketinxwarêûperizînwî.zêr,bixûrûmir.

12ÛdixewnêdejiXwedêşîretkirinkuewvenegerinba Hêrodês,jiriyekedinçûnwelatêxwe

13Ûgavaewçûn,vaye,milyaketêXudandixewnêdeji Ûsivrexuyabûûgot:«Rabe,zarokûdiyawîbigireû bireveMisrêûhetakuezjiterexeberêbidim,tuliwirbî. Hêrodêswêlizarokêbiçûkbigerekuwîbikuje

14Gavaewrabû,bişevzarokûdiyaxwehildaûçûMisrê 15ÛhetamirinaHêrodêsliwêderêma,dakuevgotinaku Xudanbidestêpêxembergotibû,bêcihûgot:«Minji Misrêgazîkurêxwekir»

16HingêHêrodês,gavadîtkutinazênxwebişehrezayan dikin,pirhêrsbû,şandderveûhemûzarokênkuli Beytlehmêûlihemûqeraxênwêyênjidusalîûbinî,ligor wextêkuwîbixîretjiaqilmendanpirsî.

17HingêgotinaYêremyayêpêxemberkugotibû,hatcih: 18LiRamayêdengek,şîn,girînûşînekmezinhatbihîstin Rahêljibozarokênxwedigiriyaûnedixwestbêhandan, çimkîewne

19LêgavaHêrodêsmir,vaye,milyaketekîXudanliMisrê dixewnêdejiÛsivrexuyadibe.

20Gotin:«Rabe,zarokûdiyawîhildeûherewelatêÎsraêl, çimkîewênkulijiyanazarokêdigeriyanmirine»

21Ûewrabû,zarokûdiyawîhildanûhatwelatêÎsraêl.

22LêgavakuwîbihîstkuArxelayosliCihûstanêdioda bavêxweHêrodêsdepadîşahbûye,tirsiyakuherewêderê; lêdixewnêdejiXwedêhişyarbûûberêxwedadeverên Celîlê

23ÛewhatûlibajarekîkujêreNisretdigotin,rûdinişt, dakugotinapêxemberanbêcih:WêjêreNisretîbêgotin.

BEŞA3

1DiwanrojandeYûhennayêimadkarhatûliçolê CihûstanêMizgînîda

2Ûgot:«Tobebikin,çimkîPadîşahiyaEzmanannêzîke.»

3ÇimkîewekujialiyêÎşayapêxembervehatiyegotin: «Dengêyêkuliçolêdiqîre:«RiyaXudanamadebikin, riyênwîrastbikin»

4Yûhennacilûbergênwîyênjiporêdeveûkembereke çermîliserpiştawîbû.goştêwîkulûhingivêçolêbû.

5HingêOrşelîm,hemûCihûstanûliseranserêdoraUrdunê derketinbawî

6ÛliUrdunêbiwîimadbûnûgunehênxweeşkerekirin.

7LêgavawîdîtkugelekjiFêrisîûSadûqiyanhatin imadkirinawî,wîjiwanregot:«Eynifşêmarîfetan,kêwe hişyarkirkuhûnjixezebakubêbirevin?

8Jibervêyekêfêkiyênkujibotobekirinêne,bînin: 9Ûnefikirinkuhûndidilêxwedenebêjin:«Bavême Birahîmheye»Çimkîezjiweredibêjim,Xwedêdikareji vankeviranzarokanjiBirahîmrederxe 10Ûnihajîaxliserkokadarantêdanîn;jibervêyekêher darakuberêqencnade,têjêkirinûtêavêtinnavêgir 11Birastîezwejibotobekirinêbiavêimaddikim;lêyê kupiştîmintêjiminbihêztireûeznehêjamekupêlavên wîhilgirim;ewêwebiRuhêPîrozûbiagirimadbike

12Didestêwîdefêkiyawîye,ewêerdêxwebitevahî paqijbikeûgenimêxwedinavgaranêdebicivîne;lêewê kayêbiagirêkunatemirînebişewitîne

13HingêÎsajiCelîlêhatUrdunêbaYûhenna,dakujiwî bêimadkirin.

14LêYûhennanehiştûgot:«Divêezjitebêmimadkirin ûtutêbamin?

15Îsalêvegerandûgot:«Bihêlekunihawisabe,çimkî embivîawayîhemûrastdariyêpêktîninPaşêewêşand

16GavakuÎsaimadbû,dicihdejiavêderketûvaye, ezmanjêrevebûnûwîdîtkuRuhêXwedêwekkevokekê hatxwarêûliserwîronahîkir

17Ûvayedengekjiezmênkudibêje:«EveKurêminê delal,kuezjêrazîme.

BEŞA4

1HingêÎsajialiyêRuhvehatbirinçolê,dakujialiyê Îblîsvebêceribandin

2Ûgavawîçilrojûçilşevrojîgirt,paşêbirçîbû.

3Ûgavakucêribandîhatbawî,wîgot:«EgertuKurê Xwedêyî,emirbikekuevkevirnanbênçêkirin»

4Lêwîlêvegerandûgot:«Hatiyenivîsîn:«Mirovnebi nantenêbijî,lêbiherpeyvakujidevêXwedêderdikeve dijî»

5HingêÎblîsewhildidebajarêpîrozûdatîneserlûtkeya Perestgehê

6Ûjêregot:«EgertuKurêXwedêyî,xwebavêjexwarê, çimkîhatiyenivîsîn:«Ewêmilyaketênxwediderbarêtede berpirsiyariyêbideûewêtedidestênwandehilgirin,da kutucarîlingêxweneşikînîlihemberkevirekî

7Îsajêregot:«Dîsahatiyenivîsîn:«XudanXwedayêxwe neceribîne»

8Îblîsdîsawîhilkişiyaçiyayekîpirbilindûhemû padîşahiyadinyayêûrûmetawannîşanîwîda

9Ûjêregot:«Egertuxwebikîûbiperizîmin,ezêvan hemûtiştanbidimte.

10HingêÎsajêregot:«Jivirhere,Şeytan!»Çimkîhatiye nivîsîn:«HûnêbiperizinXudanXwedayêxweûtenêjiwî rexizmetêbikin.»

11HingêÎblîsewberdaûvaye,milyakethatinûjêre xizmetkirin

12GavaÎsabihîstkuYûhennagirtîye,ewçûCelîlê 13ÛjiNisretêderket,hatûliKefernahûmê,kuliqeraxa deryayêye,lisînorênZabûlonûNeftelîmêrûnişt

14DakuevgotinakubidestêÎşayapêxemberhatibûgotin, bêcihûgot:

15ErdêZabulonûwelatêNeftalîm,liserriyabehrê,liwê derêUrdunê,Celîlêyamiletan;

16Gelêkuditariyêderûniştibû,ronahiyamezindît.ûji wanênkuliherêmêûsiyamirinêrûdiniştin,ronahîvedibe 17JiwêdemêveÎsadestbiMizgîniyêkirûgot:Tobe bikin,çimkîPadîşahiyaEzmanannêzîke

18ÛÎsalibergolaCelîlêrêvediçû,dubiradîtin,kunavê wîPetrûsbûûbirayêwîEndrawistoraavêtibûngolê, çimkîewmasîgirbûn

19Ûwîjiwanregot:Lipeyminwerin,ezêwebikim nêçîrvanênmirovan.

20Wanjîdicihdetorênxwehiştinûlipeywîçûn

21Ûjiwêderêçû,wîdubirayêndin,Aqûbê*kurêZebedî ûbirayêwîYûhenna*dîtin.ûwîgazîwankir.

22Ûwandicihdegemiyêûbavêxwehiştinûlipeywî çûn

23ÎsaliseranserêCelîlêdigeriya,dikinîştênwandehîn dikir,MizgîniyaPadîşahiyêbelavdikirûdinavgeldeher cûrenexweşîûhercûrenexweşîqencdikir

24ÛnavûdengêwîliseranserêSûriyêbelavbûûwan hemûnexweşênkubicûrbecûrnexweşîûezabketibûn, yêncinan,yêndînûyênfelcîanînbawîûwîewqenc kirin.

25JiCelîlê,jiDêkapolîsê,jiOrşelîmê,jiCihûstanêûji aliyêUrdunêelaletekemezinagellipeywîhat

BEŞA5

1Gavakuelaletêdît,hilkişiyaçiyêûgavakuewrûnişt, şagirtênwîhatinbawî

2Ûwîdevêxwevekir,hînîwankirûgot:

3Xwezîbiruhêbelengazan,ÇimkîPadîşahiyaEzmanan yawane

4Xwezîbiwanênkudigirîn,çimkîewêbênhandan

5Xwezîbiwannerm,çimkîewêerdêmîrasbistînin.

6Xwezîbiwanênkubirçîûtîbûnarastdariyêne,çimkî ewêtêrbibin

7Xwezîbiwanênkudilovanin,çimkîewêbênerehmê.

8Xwezîbiwanênkudilpakin,çimkîewêXwedêbibînin

9Xwezîbiwanaştîxwazan,çimkîewêzarokênXwedêbên gotin.

10Xwezîbiwanênkujiborastdariyêtengahiyêdidinwan, çimkîPadîşahiyaEzmananyawane.

11Xwezîbiwe,gavakumirovjiboxatirêmin,wenifiran bikin,tengahiyêbidinweûbiderewanliwebikin

12Şabibinûgelekşabin,çimkîxelataweliezmênmezin e,çimkîwanpêxemberênberiyawebivîawayîtengahî kirin

13Hûnxwêyaerdêne,lêegerxwêbêhnaxwewinda kiribe,wêbiçibêxwêkirin?jinihaûpêvejibotiştekîne başe,lêjiavêtinaderveûpêxistinalingênmirovan 14Hûnronahiyadinyayêne.Bajarêkulisergirekîhatiye danînnayêveşartin

15Nejîqendîlêpêdixinûdixinbinçîmentoyê,lêliser çirayekî;ûronahiyêdidehemûyênkudimalêdene.

16Bilaronahiyawelibermirovanbibiriqe,dakukarên weyênqencbibîninûpesnêBavêweyêliezmananbidin

17NefikirinkuezhatimeŞerîetêanjîpêxemberan hilweşînim;

18Jiberkubirastîezjiweredibêjim,hetaerdûezman derbasbibin,noktekanpiçekjiŞerîetêqetdernakeve,heta kuhertiştpêkneyê.

19Îcarkîkuyekjivanemrênherîbiçûkbişikîneûwusa hînîmirovanbike,wêdiPadîşahiyaEzmanandeherîkêm jêrebêgotin;

20Çimkîezjiweredibêjim,hetakurastdariyaweji rastdariyaŞerîetzanûFêrisiyanderbasnebe,hûnqet nakevinPadîşahiyaEzmanan

21Webihîstiyekujiberêdejiwanrehatiyegotin: «Nekuje;Ûyêkubikuje,wêdixeteradîwanêdebe.

22Lêezjiweredibêjim,herkesêkubêsedemlibirayê xwehêrsbibe,wêdibinxeteradîwanêdebe;,dêdixetera agirêdojehêdebin.

23Jibervêyekêegertudiyariyaxwebînebergorîgehêû liwirwerebîratekubirayêtelihembertetiştekheye;

24Libergorîgehêdiyariyaxweberdeûhere.pêşîbi birayêxwerelihevwereûpaşêwerediyariyaxwepêşkêş bike

25Heyakutubiwîredirêdeyî,zûbidijminêxwereli hevbike;Nebekudijmintebidedestêdadgerûdadgerte bidedestêzabitûtunekevîzindanê

26Birastîezjiteredibêjim,hetakutupereyêherîmezin nedî,tujiwirdernekevî

27Webihîstiyekujiberêdejiwanrehatiyegotin: «Zînayêneke.

28Lêezjiweredibêjim,herkesêkujiboşehwetêli jinekêbinêre,didilêxwedebiwêrezînayêkiriye

29Ûegerçavêteyêrastêtebiêşîne,wîderxeûjixwe bavêje,çimkîjibotesûdekuendamekîtehelakbibeûne kutevahiyabedenatebêavêtindojehê

30Ûegerdestêteyêrastêtebiêşîne,wîjêkeûjixwe bavêje,çimkîjibotesûdekuendamekîtehelakbibeûne kutevahiyabedenatebêavêtindojehê

31Hatiyegotin:Kîkujinaxweberde,bilanivîsaberdanê bidewê

32Lêezjiweredibêjim,herkesêkujinaxweberde,ji xeynîfuhûşiyê,wêdihêlekuzînayêbike;

33Dîsawebihîstiyekujiberêdejiwanrehatiyegotin: «Sondnexwin,lêsondênxwejiXudanrebînincih

34Lêezjiweredibêjim,qetsondnexwin.nebiezmên; ÇimkîewtextêXwedêye:

35Nebizemîn;jiberkuewlingêwîye:neliOrşelîmê; ÇimkîewbajarêPadîşahêmezine.

36Biserêxwejîsondnexwe,çimkîtunikarîmûyekîspî anreşbikî.

37Lêxeberdanawebe,erê,erê;Na,na,jiberkujivan bêtir,xerabiyêye

38Webihîstiyekuhatiyegotin:«Çavdiberçavûdirandi berdirande.

39Lêezjiweredibêjim,kuhûnlihemberxerabiyênebin

40ÛegeryekbixwazeliberŞerîetêdozêlitebikeûkirasê terake,bilakirasêtejîhebe

41Ûkîzorêbidete,kutukîlometreyekêbiçî,herdubiwî rahere.

42Bideyêkujitebixwazeûjiyêkubixwazejitedeyn bike,tuxwenezivirîne

43Webihîstiyekuhatiyegotin:Jicîranêxwehezbikeûji dijminêxwenefretbike

44Lêezjiweredibêjim,jidijminênxwehezbikin,yên kunifiranliwedikinpîrozbikin,qenciyêbiwanênkuji wenefretdikinbikinûjiboyênkuwexerabdikinû tengahiyêdidinweduabikin.

45DakuhûnbibinzarokênBavêxweyêliezmanan, çimkîewtavaxweliserxerabanûliserqencanhiltîneû baranbiserrastûneheqanredibarîne

46Çimkîegerhûnjiyênkujiwehezdikinhezbikin,çi xelataweheye?Mabacgirjînewisane?

47Ûegerhûntenêsilavanlibirayênxwebikin,mahûnji yêndinbêtirçidikin?Mabacgirjîwisanakin?

48Îcarhûnkamilbin,çawakuBavêweyêliezmanan bêkêmahîye.

BEŞA6

1Hayjixwehebinkuhûnlibermirovansedeqeyaxwe nekin,dakulibermirovanxuyabin;nexwetuxelataweji Bavêxweyêliezmanannîne.

2Jibervêyekêgavakutusedeqeyaxwedikî,liberxwe boriyênexe,çawakudurûlikinîştanûlikuçeyandikin,da kurûmetawanjimirovanrehebe.Birastîezjiwere dibêjim,xelatawanheye

3Lêgavakutusedeqedikî,biladestêteyêçepênizanibe kudestêteyêrastêçidike.

4DakusedeqatebidizîbeûBavêteyêkubidizîdibîne, wêbieşkereyîtexelatbike

5Ûgavakutuduabikî,nebinwekdurûyan;çimkîewhez dikinkulikinîştanûlikuçeyênkuçeyanrawestayîdua bikin,dakujimirovanrexuyabibinBirastîezjiwere dibêjim,xelatawanheye.

6Lêgavakutuduadikî,bikevedolabaxweûgavakute deriyêxwegirt,jiBavêxweyêdizîduabikeûBavêteyê kubidizîdibîne,wêtebieşkereyîxelatbike.

7Lêgavakuhûnduadikin,wekmiletangotinênpûçnekin; 8Îcarhûnnebinwekwan,çimkîBavêwe,beriyakuhûnjê bixwazin,pêdiviyawebiçiheye,dizane.

9Lomahûnbivîawayîduabikin:Bavêmeyêliezmanan, navêtepîrozbe

10Padîşahiyatebê.Daxwazate,çawakuliezmanane,li erdêjîbe

11Îronanêmeyêrojanebideme

12Ûlideynênmebibihûre,çawakuemdeyndarênxwe dibihûrin

13Ûmenexeceribandinê,lêmejixerabiyêxilasbike: ÇimkîPadîşahiya,hêzûrûmetherûheryêntene.Amîn.

14Çimkîegerhûngunehênmirovanbibihûrin,Bavêweyê liezmananjîwêliwebibihûre.

15Lêegerhûngunehênmirovannebihûrin,Bavêwejî sûcênwenabihûre

16Biserdejîgavakuhûnrojiyêdigirin,wekdurûyanbi rûyekîxemgînnebin;Birastîezjiweredibêjim,xelata wanheye

17Lêtugavarojiyêdigirî,rûnliserêxwebişoûrûyêxwe bişo;

18Dakutujimirovanrenekurojiyêbigire,lêjiBavê xweyêdizîrexuyabikîûBavêteyêkubidizîdibîne,wê bieşkereyîxelatêbidete

19Jixwerexezîneyanliserrûyêerdê,cihêkumêşûzer xeradikeûdizlêdiherikinûdidizin,nedin.

20Lêjiboxwexezîneyênliezmênbicivînin,kunemêşû nejîzengxeradikeûdizdişkîninûnadizin

21Çimkîxezînawelikube,dilêwejîwêliwirbe

22Ronahiyalaşçave;jibervêyekêegerçavêtetenêbe, tevahiyalaşêtewêtijeronahîbe

23Lêegerçavêtexerabbe,tevahiyabedenatewêtijî tariyêbe.Îcaregerronahiyakuditedeyetarîbe,ewtarî çiqasmezine!

24Tukesnikarejiduaxayanrexizmetêbike;anna,ewê yekîbigireûyêdinkêmbike.HûnnikarinjiXwedêû Mamonrexizmetêbikin

25Jibervêyekêezjiweredibêjim,jibojiyanaxwe nefikirin,kahûnêçibixwinançivexwin;nejîjibobedena xwe,hûnêçilixwebikinMajiyannejigoşt,bedenjîneji cilûbergane?

26Binêrinçûkênezmanan,çimkîewnediçînin,nedidirûn ûnejîdiembarandekomdikinlêbelêBavêweyê ezmananxwarinêdidewan.Mahûnjiwanneçêtirin?

27Kîjiwedikarebihizirkirinêzendekêlibejnaxwezêde bike?

28Ûçimahûnjibocilûbergandifikirin?Lisosinênzeviyê binêrin,kaewçawamezindibin;ewnedixebitin,nejî dirêsin:

29Lêdîsajîezjiweredibêjim,Silêmanjîdihemûrûmeta xwedewekyekîjivanlixwenekiribû

30Îcar,egerXwedêgiyayazeviyêkuîroyeûsibetê avêtinfirnê,bivîawayîlixwebike,maewêwehêbêtirli xwenekeeyyênkêmbawer?

31Jibervêyekênefikirinûnebêjin:Emêçibixwin?anjî, emêçivexwin?anjî:Emêbiçicilêbên?

32(Çimkîmiletlivanhemûtiştandigerin:)ÇimkîBavê weyêezmanandizanekuhewcedariyawebivanhemû tiştanheye.

33LêhûnpêşîliPadîşahiyaXwedêûlirastdariyawî bigerinûevhemûtiştwêliwebênzêdekirin

34Jibervêyekêjibosibênefikire,çimkîsibêwêliser tiştênxwebifikirinJirojêrebesexerabiyawê

BEŞA7

1Dadbarnekin,dakuhûnneyêndîwankirin

2Çimkîhûnbikîjandîwanêdadbarbikin,hûnêbêne dîwankirinûbikîjanpîvanêhûnbipîvin,wêdîsajiwere werepîvandin

3Ûçimatulidevêçavêbirayêxwedinêrî,lêtutîrêjêkudi çavêxwedeyenabînî?

4Anjîtuyêçawajibirayêxwerebibêjî:Bihêleezkeriyêji çavêtederxim;ûvaye,tîrêjekdiçavêtedeye?

5Tudurû,pêşîtîrêjiçavêxwederxe;ûwêçaxêtuyêbi zelalîbibînîkukeriyêjiçavêbirayêxwederxe.

6Tiştêkupîrozenedinkûçikanûmirwarênxweneavêjin berberazan,dakuewwannexinbinlingênxweûvegerin ûweneçirînin

7Bixwazinûwêbêdayîn;bigerinûhûnêbibînin;lêxinû wêjiwerevebe:

8Çimkîherkesêkudixwaze,distîne;Ûyêkudigere dibîne;ûyêkulilêdixewêbêvekirin

9Anjiwekîjanmirovheyekukurêwînanjêbixwaze, ewêkevirekîbidewî?

10Anegerewmasîbixwaze,mawêmarbidewî?

11Îcar,egerhûn,kuxerabin,dizanindiyariyênqencbidin zarokênxwe,Bavêweyêliezmananwêçiqasbêtirtiştên qencbideyênkujiwîdixwazin?

12Jibervêyekêhûnhertiştêkuhûndixwazinkumirovji werebikin,hûnjîjiwanrebikin,çimkîŞerîetûpêxember evin

13Hûnjideriyêtengbikevinê,çimkîewderîfireheûriya kuberbihelakêvediçefireheûyênkutêdegelekin.

14Jiberkuderîtengeûriyakuberbijiyanêvediçeteng eûyênkuwêdibîninhindikin

15Hayjipêxemberênderewîn,yênkubicilêpeztênbawe, lêdihundirdegurênrevandîne

16HûnêwanbifêkiyênwannasbikinMamirovtirîjistir, anhêjîratiriyêdicivînin?

17Bivîawayîherdaraqencberêqencdide;lêdaraxerab berêxerabdide.

18Daraqencnikarefêkiyêxerabbide,ûdaraxerabnikare berêqencbide

19Herdarakuberêqencnade,têbirînûtêavêtinnavêgir.

20Lomahûnêbifêkiyênwanwannasbikin

21Neherkesêkujiminrebêje:YaXudan,yaXudan,wê bikevePadîşahiyaEzmanan;lêyêkudaxwazaBavêminê liezmanandike

22Wêrojêgelekwêjiminrebêjin:YaXudan,yaXudan, mamebinavêtepêxemberîtînekir?ûbinavêtemacin derdixin?ûbinavêtegelekkarênhêjakirin?

23Ûhingêezêjiwanrebêjim:«Minhûnqetnas nekirine!»

24Jibervêyekê,kîkuvangotinênminbibihîzeûwanbi cihbîne,ezêwîbişibînimmirovekîbiaqil,yêkumalaxwe liserkevirekîavakir.

25Ûbaranbarî,lehîrabûûbarabûûliwêmalêxistûne ket,çimkîliserzinarekîhatibûavakirin

26Ûherkesêkuvangotinênmindibihîzeûwannake,wê bibewekmirovekîbêaqil,yêkumalaxweliserqûmêava kiriye

27Baranbarî,lehîrabû,barabûûliwêmalêxist.ûket:û hilweşînawêmezinbû

28ÛçaxêÎsaevgotinqedandin,gellihînkirinawîşaşma 29ÇimkîwînewekŞerîetzanan*ûnewekyekîxwedî desthilathînîwandikir

BEŞA8

1Gavakuewjiçiyêhatxwarê,elaletekemezinlipeywî çû.

2Ûvaye,kotîyekhat,perizînwîûgot:YaXudan,egertu bixwazî,tudikarîminpaqijbikî

3Îsadestêxwedirêjîwîkirûgot:«Ezdixwazim;tupaqij bîÛdicihdekotîtiyawîpaqijbû

4Îsajêregot:«Binêre,tujikesîrenebêjî;Lêhere,xwe nîşanîkahînbideûdiyariyakuMûsaemirkiriye,jiwanre bibeşahid

5GavakuÎsaketKefernahûmê,sersedekhatbawîûjê lavakir.

6Ûgot:YaXudan,xulamêminlimalênexweşêfelcîyeû biêşkenceyekegiranradize

7Îsajêregot:«Ezêbêmûwîqencbikim

8Sersedlêvegerandûgot:YaXudan,eznehêjamekutu bikevîbinbanêmin;lêtenêpeyvêbêjeûxulamêminwê qencbibe

9Çimkîezmirovekîdibindesthilatdariyêdeme,dibin destêmindeleşkerhene.ûjiyekîdinre:«Were,ewtê.ûji xulamêminre:«Vêbike,ewjîdike

10GavaÎsaevbihîst,şaşmaûjiyênlipeywanregot:« Birastîezjiweredibêjim,mindiÎsraêldejîbaweriyeke ewqasmezinnedît

11Ûezjiweredibêjim,wêgelekjirojhilatûrojavabênû wêbiBirahîm,ÎshaqûAqûbrediPadîşahiyaEzmanande rûnin

12LêzarokênPadîşahiyêwêbênavêtinnavtariyaderve: Liwirwêgirîûqirçînadirananbe.

13Îsajisersedregot:«Dehere!Ûçawakutebawerkir, wusajiterebeÛxulamêwîdihemansaetêdesaxbû

14GavakuÎsahatmalaPetrûs,wîdîtkudiyajinawîbi tayêketiye

15Ûwîdestavêtdestêwêûtayêewberdaûewrabûser xweûjiwanrexizmetkir

16Gavabûêvar,gelekcinananînbawî,wîbipeyvaxwe ruhderxistinûhemûnexweşqenckirin.

17JibokuevpeyvakubidestêÎşayapêxemberhatibû gotin,bêcihûgot:«Wînexweşiyênmehildanû nexweşiyênmehildan.

18GavaÎsaelaletekemezinliserxwedît,emirdakuherin aliyêdin

19Şerîetzanekhatûjêregot:Mamoste,ezêlipeyteherim kuderê

20Îsajêregot:«Çalênrovîûhêlînênçûkênezmanan hene.lêKurêMirovlikuderêserêxwedeynenîne.

21Ûyekîdinjişagirtênwîjêregot:«YaXudan,pêşî bihêlekuezherimûbavêxweveşêrim

22LêÎsajêregot:Lipeyminwere;ûbilamirîmiriyên xweveşêrin

23Gavakuewliqeyikêsiwarbû,şagirtênwîlipeywîçûn 24Ûvaye,bagerekemezindideryayêderabû,wusaku gemiyekbipêlannixumandîbû;lêewdixewdebû 25Şagirtênwîhatinbawî,ewhişyarkirinûgotin:«Ya Xudan,mexilasbike!

26Ûwîjiwanregot:«Çimahûnditirsin,eyyên kêmbawer?Hingêewrabû,libaûlideryayêhilatû aramiyekemezinhebû.

27Lêmirovşaşmanûgotin:«Evçimirove,kubaûderya jîbiyawîdikin!

28GavakuewhatwîaliyêdinêwelatêGergeseniyan,li wirducinanrastîwîhatin

29Ûvaye,wanqîriyanûgotin:«Mateçiheye,Îsa,Kurê Xwedê?matuhatîvirkuberîwextêmebidîezabê?

30Ûriyekebaşjiwanhebûkukeriyekberazandiçêrînin

31Îblîsjêlavakirinûgotin:«Egertumederxî,bihêleku emherinkeriyêberazan.

32Ûwîjiwanregot:HerinGavakuewderketin,ew ketinnavkeriyêberazan.Vaye,tevahiyakeriyêberazanbi tundîbezînberayekîasêûdinavavêdehelakbûn

33Ûyênkuewdiparêzinreviyan,çûnebajêrûhertiştû tiştênkuhatineserêşeytan,gotin

34Ûvaye,hemûbajarderketinpêşiyaÎsaûgavawanew dît,jêlavakirinkuewjiperavênwanderkeve

BEŞA9

1Ûewligemiyekêsiwarbû,derbasbûûhatbajarêxwe.

2Ûvaye,wanzilamekfelcîkulisernivînêrazayîbûanîn bawîKuro,dilxweşbe;gunehêntelitebihûrtin

3Ûvaye,hinekŞerîetzanandidilêxwedegot:«Evmirov çêrdike

4Îsabifikrênwandizanibûûgot:Mahûnçimadidilê xwedexerabdifikirin?

5Çimkîhêsayekumirovbibêje:«Ligunehêntebihûrtin; anjîbêje:«Rabeûbimeşe?»

6LêjibokuhûnbizaninkudesthilatiyaKurêMirovliser rûyêerdêheyekugunehanbibihûre(hingêjinexweşêfelcî regot:)Rabe,nivînênxwehildeûheremalaxwe 7Ûewrabûçûmalaxwe.

8Lêgavaelaletêevyekdît,şaşmanûpesnêXwedêdan, yêkuevhêzdayemirovan

9GavakuÎsajiwirderdiket,wîmirovekkunavêwîMetta bû,liseredetayêrûniştîdîtûjêregot:«Lipeyminwere» Ûewrabûûlipeywîçû.

10ÛçaxêÎsalimalêlisersifrêrûnişt,vaye,gelekbacgir ûgunehkarhatin,biwîûşagirtênwîrerûniştin

11GavaFêrisiyanevyekdît,jişagirtênwîregot:«Çima mamosteyêwebibacgirûgunehkaranredixwe?»

12LêgavakuÎsaevyekbihîst,jiwanregot:«Nekuyên saxlem,lêyênnexweşhewcedarêbijîjkîne.

13Lêhûnherinûhînbibinkutêçitêvêwateyê:«Ezêbêm rehmê,nequrban

14HingêşagirtênYûhennahatinbawîûgotin:«Çimaem ûFêrisîgelekrojiyêdigirin,lêşagirtênterojiyênagirin?

15Îsajiwanregot:Mazarokênbûkêhetakuzavabiwan reye,dikarinşînêbigirin?lêrojênkuzavajidestêwanbê standinûpaşêewêrojîbigirin

16Tukesperçekqumaşênûnaxesercilêkevin,çimkîyê kutêdagirtindakuwîtijîbike,jicilêdistîneûkirêt xerabtirdibe

17Merivşerabanûnaxinşûşeyênkevin:Wekîdin,şûşe dişkênin,şerabdiqelişe,şûşejîwindadibin;

18Gavakuwîevtiştjiwanredigot,vaye,serekhat, perizînwîûgot:«Keçaminhetanihamiriye;lêwereû destêxwedeyneserwêûewêbijî.

19Îsarabûûşagirtênwîjîlipeywîçûn

20Ûvaye,jinekekudiwanzdehsalanbixûnênexweşbû, lipeywîhatûdestêxwedakincêwî.

21Çimkîwêdidilêxwedegot:«Egerezdestêxwebidim cilêwî,ezêsaxbibim

22LêÎsaliwîzivirî.baweriyatetusaxkir.Ûjinjiwê saetêvesaxbû

23Gavakuîsahatmalaserwer,dîtkuserwerûxelkdengê xwedidin.

24Wîjiwanregot:«Cihêxwebidin,çimkîkeçik nemiriye,lêdixewdeyeÛewbirûkenîpêkeniyan

25Lêgavakugelderxistinderve,ewçûhundir,bidestê wêgirtûkeçikrabû

26Ûnavûdengêwîliseranserêwîwelatîbelavbû.

27GavakuÎsajiwirderket,dumirovênkorlipeywîçûn, giriyanûgotin:«KurêDawid,limewererehmê!»

28Gavaewhatmalê,korhatinbawîÎsajiwanregot:« Hûnbawerdikinkuezdikarimvîtiştîbikim?Wanjêre got:«Erê,yaXudan

29Hingêdestêxwedaçavênwanûgot:«Ligorbaweriya webe

30ÛçavênwanvebûnÎsabitundîliwanemirkirûgot:« Hayjixwehebinkukespênizane.

31Lêgavaewçûn,navûdengêwîliseranserêwîwelatî belavkirin

32Gavakuewderdiketin,vaye,yekîlalûbicinananînba wî

33GavakuÎblîshatavêtin,lalpeyivî

34LêFêrisiyangot:«Ewbimîrêcinancinanderdixe

35Îsalihemûbajarûgundandigeriya,dikinîştênwande hîndikir,MizgîniyaPadîşahiyêbelavdikirûhemû nexweşîûnexweşiyêndinavgeldeqencdikirin.

36Lêgavakuwîelaletdît,dilêwîliwanket,çimkîew bêhişbûnûwekmiyênbêşivanbelavbûn

37Hingêwîjişagirtênxweregot:«Birastîdirûnpire,lê karkerhindikin.

38ÎcarhûnjiXudanêdirûnêduabikin,kuewkarkeran bişînenavdirûnaxwe

BEŞA10

1Ûgavakuwîgazîdiwanzdehşagirtênxwekir,wîli hemberruhênnepakhêzdawan,kuwanderxinûhercûre nexweşîûhercûrenexweşiyanqencbikin.

2ÎcarnavêherdiwanzdehŞandiyanevin;YêpêşîŞimûnê kujêrePetrûsdigotinûbirayêwîEndrawisbûAqûbê kurêZebedîûbirayêwîYûhenna.

3FilîposûBartolomeyo;ThomasûMettayêbacgir;Aqûbê kurêAlphayosûLebbayusêkupaşnavêwîTaddayosbû 4ŞimûnêKenanîûCihûdayêÎsxeryotîyêkuewjîdadest. 5Îsaevherdiwanzdehşandin,liwanemirkirûgot:« NeçinriyamiletanûnekevinbajarekîSameriyan

6LêbelêbilaherebamiyênmalaÎsraêlênwinda.

7Ûgavakuhûndiçin,Mizgîniyêbidinûbêjin:Padîşahiya Ezmanannêzîke

8Nexweşanqencbikin,kotîyanpaqijbikin,miriyanrakin, cinanderxînin:webelaşstandiye,belaşbidin

9Diçenteyênxwedenezêr,nezîvûnejîtûnc,

10Jiborêwîtiyawenekaxez,nedukiras,nepêlavûnejî daran,çimkîkarkerhêjayîgoştêxweye

11Ûhûntêkevinkîjanbajarîûbajarokî,bipirsinkakîtê delayiqêwîye;ûliwirbimîninhetakuhûnjiwirherin.

12Ûgavahûnketinemalekê,silavanlêbikin

13Ûegermallayiqbe,bilaaştiyawewereserwê,lêeger nehêjabe,bilaaştiyaweliwevegere.

14Ûkîkuweqebûlnekeûgotinênwenebihîze,gavahûn jiwîmalîanjiwîbajarîderkevin,xwelîyalingênxwe bihejînin.

15Birastîezjiweredibêjim,jibowelatêSodomû Gomorayêdirojadîwanêde,jiwîbajarîwêxweştirbe 16Vaye,ezwedişînimwekmiyandinavgurande.Jiber vêyekêhûnwekmaranjîrbinûwekkevokanbêzarbin

17Lêhayjimirovanhebin,çimkîewêwebidindestê civînagiregiranûdikinîştênxwedeweqamçiyanbikin.

18Ûjiboxatirêminhûnêbibinberwalîûpadîşahan,jibo şahidiyawanûmiletan.

19Lêgavakuwebidindest,nefikirinkuhûnêçawaûçi bipeyivin;

20Çimkîyênkudipeyivinnehûnin,lêRuhêBavêweyê kudidilêwededipeyive.

21Ûbirawêbirabidekuştinêûbavjîzarokê,ûzarwêli dijîdêûbavêxwerabinûwanbikujin

22Ûjibernavêmin,hûnêjihemûmirovannefretbikin;lê yêkuhetadawiyêragire,wêxilasbibe

23Lêgavakulivîbajarîtengahiyêbidinwe,birevin bajarekîdinÇimkîbirastîezjiweredibêjim,hetaku KurêMirovneyê,hûndiserbajarênÎsraîlêreneçin

24Neşagirtdiseraxayêxwereye,nejîxulamdiser axayêxwereye

25Besekuşagirtwekaxayêxweûxulamjîwekaxayê xwebe.MademkujixwediyêmalêregotineBelzebûb,ma wêçiqasîjimalawîrebêjin?

26Jibervêyekêjiwannetirsin,çimkîtiştekveşartîtune kuneyêxuyakirin.ûveşart,kunayêzanîn.

27Tiştêkuezditariyêdejiweredibêjim,hûndironahiyê debipeyivin;

28Ûjiyênkubedenêdikujinnetirsin,lênikarincanêxwe bikujin;

29Maduçivîkbipereyeknayêfirotin?ûyekjiwanbêyî Bavêwenekeveerdê

30Lêbelêmûyênserêwehemûhatinejimartin

31Jibervêyekêhûnnetirsin,hûnjigelekçivîkan biqîmettirin

32Îcarkîkuminlibermirovaneşkerebike,ezêwîjîliber Bavêxweyêliezmananeşkerebikim.

33Lêkîkulibermirovanminînkarbike,ezêjîliberBavê xweyêliezmananînkarbikim

34Nefikirinkuezhatimekuaştiyêbişînimserrûyêerdê;

35Çimkîezhatimekumêrekîjibavêxwe,keçêjidiyaxwe ûbûkêjixesûyaxwebidilînim

36Ûneyarênmirovwêjimalawîbin.

37Yêkujidêûbavêxwejiminbêtirhezdike,nehêjayî mineûyêkujikurankeçaminbêtirhezdike,nehêjayî mine.

38Ûyêkuxaçaxwenegireûlipeyminneyê,nehêjayî mine

39Yêkujiyanaxwebibîne,wêwindabikeûyêkujiyana xwejibominwindabike,wêbibîne

40Yêkuweqebûldike,minqebûldikeûyêkuminqebûl dike,yêkuezşandimeqebûldike.

41Yêkubinavêpêxemberekîpêxemberekîqebûlbike,wê xelatapêxemberekîbistîneÛyêkubinavêmirovekîrast mirovekîrastqebûlbike,wêxelatamirovekîrastbistîne.

42Ûkîkubinavêşagirtektenêtasekavasarbideyekîji vanbiçûkan,birastîezjiweredibêjim,ewêxelataxwe windaneke.

BEŞA11

1ÛgavakuÎsadawîlifermankirinadiwanzdehşagirtên xweanî,ewjiwirçûkulibajarênwanhînbikeû Mizgîniyêbide.

2GavakuYûhennakarênMesîhdizîndanêdebihîstin,wî duşagirtênxweşandin

3Ûjêregot:«Tuyîyêkudivêbê,anemliyekîdin digerin?»

4Îsabersîvawandaûgot:«Herinûwantiştênkuhûn dibihîzinûdibînin,dîsanîşanîYûhennabidin

5Korçavênxwedibînin,şildimeşin,kotîpaqijdibin,kerr dibihîzin,mirîradibinûMizgînîjibelengazanretêdayîn 6Ûxwezîbiwîyêkujiminnexapîne.

7Gavaewdiçûn,ÎsadestpêkirliserYûhennajielaletêre got:«Hûnderketinçolêkuhûnçibibînin?Qamîşêbibayê hejand?

8Lêhûnderketinkuhûnçibibînin?Zilamekîkucilênerm lixwekiriye?Vaye,yênkucilênnermlixwedikin,di malênpadîşahandene

9Lêhûnderketinkuhûnçibibînin?Pêxemberek?Erê,ez jiweredibêjim,ûjipêxemberekîbêtir.

10Çimkîeve,yêkuliserhatiyenivîsîn:«Vaye,ezqasidê xweliberrûyêtedişînim,yêkuwêriyateliberteamade bike»

11Birastîezjiweredibêjim,dinavwanênkujijinan çêbûnde,jiYûhennayêimadkarmezintirderneketiye,lêyê kudiPadîşahiyaEzmanandeherîbiçûkjiwîmezintire

12ÛjirojênYûhennayêimadkarhetanihaliser PadîşahiyaEzmanantundîtêkirinûyênzordestwêbizorê digirin

13ÇimkîhemûpêxemberûŞerîetêhetaYûhenna pêxemberîtiyêkirin

14Ûegerhûnwêqebûlbikin,evÊlyase,yêkuwêbê

15Yêkuguhênwîyênbihîstinêhene,bilabibihîze.

16Lêezvînifşîbişibînimkê?Mînazarokênkulisûkan rûdininûgazîhevalênxwedikin, 17Ûgotîye:"Mejiweraborîyanrijandûhûnnereqisîn." mejiwereşînkirûweşînnekir

18ÇimkîYûhennahat,nedixwarûnevedixwarûdigotin: «Îblîsbiwîreheye».

19KurêMirovhat,dixweûvedixweûdigotin:«Vaye mirovekîdilxwerûşerab,dostêbacgiranûgunehkaranLê şehrezayiyazarokênwêrewaye.

20Hingêwîdestpêkirlibajarênkupiraniyakarênwîyên hêzdartêdehatibûnkirin,jiberkuewtobenekirin

21Weylite,Chorazin!weylite,Beytsayda!Çimkîeger ewkarênmezinênkudinavwedehatinkirin,liSûrû Saydayêbihatanakirin,wanêjimêjvedinavtûrikûxwelî detobebikirana.

22Lêezjiweredibêjim,rojadîwanêjiboSûrûSaydayê wêjiwerexweştirbe

23ÛtuyêKefernahûmê,yêkuhetabihuştêbilindbûyî,tê xwarêdojehê

24Lêezjiweredibêjim,dirojadîwanêdejibowelatê Sodomêwêjiweçêtirbe.

25DiwêdemêdeÎsalêvegerandûgot:«YaBavo, Xudanêerdûezmanan,ezjitereşikirdikim,çimkîteev tiştjişehrezaûaqilmendanveşartûjizarokanreeşkerekir. 26Bivîawayî,Bavo,jiberkulibertexweşxuyabû

27HertiştjialiyêBavêminvejiminrehatiyedayînji KurpêveûjikêrekuKurbixwazewîeşkerebike,tukes Bavnasnake

28Werinbaminhemûyênkukedûbargiranin,ûezê rihetiyêbidimwe.

29Nîrêminhildinserxweûjiminhînbibin;Çimkîez nermûdilnizmimûhûnêrihetiyêjicanêxwerebibînin 30Çimkînîrêminhêsaneûbarêminsivike.

BEŞA12

1DiwêdemêdeÎsarojaŞemiyêdinavgenimrederbasbû Şagirtênwîbirçîbûn,destbiçinînagoştûxwarinêkirin

2LêgavaFêrisiyanevyekdît,jêregotin:«Vaye,şagirtên tetiştêkuneqanûnîyerojaŞemiyêdikin

3Lêwîjiwanregot:«MawenexwendiyekuDawidû yênkupêrebirçîbûnçikir;

4EwçawaketmalaXwedêûnanêpêşiyêxwar,kunejiwî ûnejîjiyênkubiwîrebûn,lêtenêjikahînanredestûrbû kubixwe?

5AnjîwediŞerîetêdenexwendiyekuçawadirojên ŞemiyêdekahîndiPerestgehêderojaŞemiyêheramdikin ûbêqusûrin?

6Lêezjiweredibêjim,livêderêyekîjiPerestgehê mezintirheye.

7Lêegerwebizaniyakuevtêçiwateyê,ezêbibimrehmû nequrban,weyêsûcdarsûcdardernexana.

8ÇimkîKurêMirovXudanêrojaŞemiyêyejî.

9Ûgavaewjiwêderêçû,çûkinîştawan

10Ûvaye,zilamekhebûkudestêwîhişkbûbûWanjê pirsîûgotin:«MadirojênŞemiyêdeqenckirinarewaye?» dakuewwîsûcdarbikin

11Ûwîjiwanregot:«Madinavwedekîjanmirovhebe kumîyekwîhebeûegerewrojaŞemiyêbikeveçalê,ma wênegireûdernexe?

12Îcarmirovçiqasjimiyêçêtire?Jibervêyekêdirojên Şemiyêdeqenckirinrewaye

13Hingêwîjimêrikregot:DestêxwedirêjbikeÛwîew dirêjkir;ûewmînayadinbitevahîhatevejandin.

14HingêFêrisîderketinderve,lihemberwîşîretkirin,ka çawawîbikujin

15LêgavaÎsaevyekzanibû,xwejiwirkişand.

16Ûliwanemirkirkuewwînasnekin

17DakuevgotinakubidestêÎşayapêxemberhatibûgotin, bêcihûgot:

18Vayexulamêminêkuminhilbijartiye;delalêmin,yê kucanêminjêrazîye:Ezêruhêxwedeynimserwîûewê dîwanêbidemiletan.

19Ewêşernekeûnegirî;tukesdengêwîlikuçeyan nabihîse

20Qamîşêşkestînaşkîneûkeladûmanêvenamirîne,heta kudîwanêberbiserketinêveneşîne

21Ûmiletwêbinavêwîbawerbin

22Hingêyekîbicinankorûlalanînbawîûwîewqenc kir,wusakuyêkorûlalhemdipeyivîûhemjîdidît 23Hemûgelşaşmaûgot:MaevnekurêDawide?

24LêgavaFêrisiyanevbihîst,gotin:«Evmirovnecinan derdixe,lêbiBelzebûlmîrêcinan

25Îsabifikrênwandizanibûûjiwanregot:«Her padîşahiyakudinavxwedeparçebibe,wêrandibe.ûher bajaranmalekkudinavxwededubendîbe,wênesekine 26ÛegerÎblîsŞeytanderxe,ewlihemberxwedubendî dibe;Padîşahiyawîwêçawabimîne?

27ÛegerezbiBelzebûlcinanderdixim,zarokênwewan bikêderdixin?Jibervêyekêewêbibindadgerênwe

28LêegerezbiRuhêXwedêşeytanderdixim,hingê PadîşahiyaXwedêjiweretê

29Anna,çawamerivdikarebikevemalamêrxasekîûmal ûmilkêwîtalanbike,hetakupêşîyêzexmnegire?ûpaşê ewêmalaxwexerabike

30Yêkunebiminreye,lidijîmine;Ûyêkubiminre nacivîne,belavdibe

31Jibervêyekêezjiweredibêjim,hercûregunehûçêr wêlimirovanbêbihûrtin;lêçêrkirinaRuhêPîrozji mirovanrenayêbihûrtin.

32ÛherkesêkulihemberKurêMirovpeyvekbêje,ewê jêrebêbihûrtin;

33Andarêqencûfêkiyêwîqencbikin;anjîdarêxerab bikeûfêkiyêwîxerabbike;

34Eynifşêmarîfeyan,hûnçawadikarintiştênqenc bipeyivin,hûnxerabin?Çimkîdevjipirbûnadildipeyive

35Mirovêqencjixezînadilêqenctiştênqencderdixeû mirovêxerabjixezînaxerabtiştênxerabderdixe.

36Lêezjiweredibêjim,herpeyvapûçakumirovwê bipeyivin,ewêdirojadîwanêdehesabêwêbidin

37Çimkîbigotinênxwetuyêrastdarbibîûbigotinênxwe jîtuyêsûcdarbibî.

38HingêhinekjiŞerîetzanûjiFêrisiyanbersivdanû gotin:«Mamoste,emdixwazinjitenîşanekêbibînin.

39Lêwîbersîvawandaûgot:«Nifşêxerabûzînakarli nîşanekêdigereûtunîşanekjêrenayêdayîn,lêjinîşana Yûnispêxemberpêve

40ÇawakuÛnissêrojûsêşevandizikêwelêdema.Bi vîawayîKurêMirovwêsêrojûsêşevandidilêdinyayê debimîne

41ZilamênNînewayêwêbivînifşîredidîwanêderabinû wêsûcdarbikinûvaye,yekîjiYonasmezintirlivire

42Şahbanûyabaşûrwêdidîwanêdebivînifşîrerabeû wêsûcdarderxe;ûvaye,yekîjiSilêmanmezintirlivire

43Gavakuruhênepakjimirovderdikeve,ewlicihênhişk digere,lirihetiyêdigereûnabîne.

44Hingêdibêje:«Ezêvegerimmalaxwe,kuezjê derketimÛgavakuewtê,ewwêvala,şuştinûxemilandî dibîne.

45Hingêewdiçeûheftruhêndinênjixwexerabtirbixwe retîneûewdikevinhundurûliwirrûdininJibovînifşê xerabjîwêwisabe.

46Hêewbigelredipeyivî,diyawîûbirayênwîliderve rawestiyanûdixwestinbiwîrebipeyivin

47Hingêyekîjêregot:Vaye,diyateûbirayênteliderve radiwestinûdixwazinbiterebipeyivin

48Lêwîlêvegerandûjiyêkujêregotgot:«Diyaminkî ye?ûbirayênminkîne?

49Ûwîdestêxwedirêjîşagirtênxwekirûgot:Vayediya minûbirayênmin!

50ÇimkîkîkudaxwazaBavêminêliezmananbike, birayêmin,xwişkûdiyaminewe

BEŞA13

1DiwêrojêdeÎsajimalêderketûlikêlekagolêrûnişt

2Ûelaletekemezinlibawîciviya,wusakuewket gemiyekûrûniştûtevahiyaelaletêliqeraxêgolêrawesta 3Ûwîgelektiştbimeselanjiwanregot:«Vaye, tovkarekderketkubiçîne.

4Gavakuwîtovda,hintovketinberrê,çûkhatinûew xwarin

5Hinekketinserkevirênkevirîyênkuerdawankêmnebû ûdicihdeşînbûn,jiberkukûrahiyaaxêtunebû

6Gavarojhilat,ewşewitînûjiberkukokawantunebû, hişkbûn.

7Ûhinekketnavstiriyan;ûstirîşînbûnûewxeniqîn

8Lêyêdinketerdekîqencûfêkîda,hinekansed,hinekan şêstûhinekansîcar

9Yêkuguhênbihîstinêhene,bilabibihîze

10Şagirthatinûjêregotin:«Çimatujiwanrebimeselan dipeyivî?

11Wîbersîvdaûjiwanregot:Jiberkujiwerehatiye dayînkuhûnsirênPadîşahiyaEzmanannasbikin,lêjiwan renehatiyedayîn

12Çimkîyêkuhebe,wêjêrebêdayînûewêzêdebibe; 13Jibervêyekêezbimeselanjiwanredibêjim,çimkîew nabînin;Ûbibihîstinawannedibihîzinûnejîfêmdikin

14ÛdiwandepêxembertiyaÎşayakudibêje:«Bibihîstina xwehûnêbibihîzinûfêmnekin;ûhûnêbibînin,ûhûnê fêmnekin

15Çimkîdilêvîgelîgêjbûye,guhênwanjibihîstinêsist bûneûçavênwangirtine.dakutucarîbiçavênxwe nebînin,biguhênxwenebihîzin,bidilêxwefêmnekinû venegerinûezwanqencbikim.

16Lêxwezîbiçavênwe,çimkîewdibînin,ûguhênwe,ku ewdibihîzin

17Çimkîbirastîezjiweredibêjim,gelekpêxemberû mirovênrastxwestinkutiştênkuhûndibîninbibînin,lê nedîtinûhûnênkuhûndibihîzinûnebihîstin,bibihîzin

18Jibervêyekêhûnmeselatovdarbibihîzin

19GavakuyekpeyvaPadîşahiyêdibihîzeûfêmnake,yê xerabtêûtiştêkudidilêwîdehatiyeçandinradikeYêku dirêdetovstandiyeeve.

20Lêyêkutovgirtiyecihênkevirî,ewekupeyvêdibihîze ûbişahîwêqebûldike

21Lêdîsajîkokawîdixwedenîne,lêjibodemekê dimîne

22Yêkudinavstiriyandetovstandiyeewekupeyvê dibihîze.ûxemavêdinyayêûxapandinadewlemendiyê peyvêdixeniqîneûewbêberdibe

23Lêyêkulierdêqenctovstandiyeewekupeyvê dibihîzeûfêmdike.Ewjîfêkîdideûdide,hineksed, hinekşêstûhineksî

24Meselekedinjîjiwanregot:PadîşahiyaEzmanan dişibemirovêkulizeviyaxwetovêqencçandiye.

25Lêgavakumerivdixewdebûn,dijminêwîhat,dinav genimdegaçandûçû

26Lêgavakuberikşînbûûfêkîda,wêgavêdehjîxuya bûn

27Xulamênxwediyêmalêhatinûjêregotin:«Ezbenî,ma tetovêqenclizeviyaxweneçand?îcarjikuderêçêdibe?

28Wîjiwanregot:«DijminekîwehakiriyeXulamjêre got:Matudixwazîemherinwanbicivînin?

29Lêwîgot:Na;Nebekudemakuhûndehbicivînin,hûn genimjîbiwanrebiçînin

30Bilaherdubihevrehetadirûnêşînbibinûdidema dirûnêdeezêjidirûvananrebêjim:Pêşîdehbicivîninûbi kulmanbişewitînin;lêgenimdiembaramindebicivînin

31Meselekedinjîjiwanregot:PadîşahiyaEzmananmîna tovêxerdelêyekumirovekhildaûlizeviyaxweçand.

32Birastîewjihemûtovênpiçûktire;lêgavamezindibe, dinavgiyayandeyaherîmezineûdibedar,wusaku teyrênezmanantênûdinavçiqilênwîderûdinin.

33Meselekedinjîjiwanregot;PadîşahiyaEzmananwek hevîrtirşkêye,kujinekêhildaûdinavsêpîvanênşîrînde veşart,hetakuhemûhevîrtirşbû.

34Îsahemûevtiştbimeselanjielaletêregotinûbêmesel jiwanrenegot:

35Jibokugotinapêxemberbêcih:«Ezêdevêxwebi meselanvekimEzêtiştênkujidamezrandinadinyayêve veşartîne,bêjim

36HingêÎsaelaletşandûçûmalê.

37Wîbersîvdaûjiwanregot:«Yêkutovêqencdiçîne KurêMirove;

38Zevîdinyaye;tovêqenczarokênpadîşahiyêne;lêçêr zarokênxerabin;

39DijminêkuewçandiyeÎblîse;dirûndawiyadinyayêye; ûdirûnmelayîketin

40Jibervêyekêçêrtênberhevkirinûdinavêgirde dişewitin;didawiyavêdinyayêdejîwisabe.

41KurêMirovwêmilyaketênxwebişîneûewêji Padîşahiyawîhertiştêkusûcdardikinûneheqiyêdikin bicivînin

42Ûewêwanbavêjinfirnaêgir.

43HingêyênrastwêdiPadîşahiyaBavêxwedewektavê ronîbibinYêkuguhênwîhene,bilabibihîze

44DîsaPadîşahiyaEzmananmînaxezîneyakudizeviyê deveşartîye;yêkugavamirovdibîne,vedişêreûjişabûna wêdiçe,hertiştêxwedifiroşeûzeviyêdikire

45DîsaPadîşahiyaEzmanandişibezilamêbazirgan,kuli mirwarênqencdigere

46Yêkumirwarekbihadît,çûhemûtiştênxwefirotûkirî

47DîsaPadîşahiyaEzmananmînatorayekuhatiyeavêtin navderyayêûjihercureyîhatiyecivandin

48Gavaewtijebû,ewderketinbejê,rûniştinûyênqencdi firaxênxwedecivandin,lêyênnebaşavêtin.

49Wêdidawiyadinyayêdejîwusabe:milyaketwê derkevinûxerabanjinavrastdaranbiqetînin

50Ûewêwanbavêjinfirnaêgir.

51Îsajiwanregot:«Maweevhemûtiştfêmkirin?Wan jêregot:«Erê,yaXudan

52Hingêwîjiwanregot:«JibervêyekêherŞerîetzanê kujiboPadîşahiyaEzmanantêhînkirin,mînaxwediyê malêyekujixezînaxwetiştênnûûyênkevnderdixe

53ÛgavakuÎsaevmeseleqedandin,jiwirçû.

54Gavakuewhatwelatêxwe,dikinîştawandehînîwan kir,wusakuewşaşmanûgot:«Evşehrezayiyavîmirovîû evkarênhêzdarjikuderêne?

55Maevnekurêxerate?manejidiyawîredibêjin Meryem?ûbirayênwîAqûb,Ûsiv,ŞimûnûCihûda?

56Ûxwişkênwî,manehemûbimerene?Îcarevhemû tiştjikuderêtên?

57ÛewjiwîxeyîdîbûnLêÎsajiwanregot:« Pêxemberekjiwelatêxweûlimalaxwepêvenebêrûmet e 58Ûwîliwirjiberbêbaweriyawangelekkarênhêzdar nekir.

BEŞA14

1DiwêdemêdeHêrodêsçargoşenavûdengêÎsabihîst

2Ûjixulamênxweregot:«EvYûhennayêimadkare;ew jinavmiriyanrabûye;ûjibervêyekêkarênhêzdarxwedi wîdenîşandidin

3ÇimkîHêrodêsYûhennagirtibû,jiboxatirêHêrodiya, jinabirayêwîFilîpos,ewgirêdanûxistibûzîndanê.

4ÇimkîYûhennajêregot:«Nerewayekutuwêhebe 5Ûgavakuwîxwestkuewbikuje,jielaletêditirsiya, çimkîwanewwekpêxemberhesabdikir

6LêgavarojbûnaHêrodêsbû,qîzaHêrodêsliberwan reqisîûkêfaHêrodêshat

7Liservêyekêwîbisondsozdakuherçibixwazewê bidewê

8Ûwêjidiyaxweemirkirûgot:«SerêYûhennayê imadkardidoşekêdebidemin»

9Padîşahpoşmanbû,lêjibosondxwarinêûyênkubiwî relisersifrêrûniştibûn,emirkirkusondêbêdayîn.

10ÛwîşandûdigirtîgehêdeserêYûhennajêkir

11Serêwîdiþermekêdeanînûdankeçikêûwêjîanîba diyaxwe.

12Şagirtênwîhatin,cesedhildan,veşartinûçûnûjiÎsare gotin

13GavakuÎsaevyekbihîst,jiwêderêbigemiyêderket cihekîçolistanîûjibajaranpeyaçû.

14Îsaderket,elaletekemezindît,dilêwanpêketû nexweşênwanqenckirin.

15Gavabûêvar,şagirtênwîhatinbawîûjêregotin:«Ev dercihekîçoleûêdîdemderbasbûyeelaletêbişîne,daku heringundanûjixwerexwarinêbikirin

16LêÎsajiwanregot:«Nehewceyekuewherin.hûn bidinwankubixwin

17Ûwanjêregot:«Livirpênçnanûdumasîpêvehene 18Wîgot:«Wanbîninvirbamin

19Ûwîemirdaelaletêkulisergiyarûnin,pêncnanûher dumasîhildan,berbiezmênnêrî,şikirkir,şikandûnanda şagirtênxweûşagirtanjîdanelaletê

20Hemûyanxwarûtêrbûnûjipariyênmayîdiwanzdeh seliktijehildan.

21Ûyênkuxwaribûn,jijinûzarokanpêvelidorapênc hezarmêrbûn

22ÛdicihdeÎsazorlişagirtênxwekirkuewliqeyikê siwarbibinûberiyawîherinaliyêdin,demakuewelaletê bişîne

23Gavakuwîelaletşand,jihevcudaderketçiyêkudua bike

24Lêgemînihadinavbehrêdebû,pêlanlêxistibû,çimkî baberevajîbû.

25ÛdinobetaçaranaşevêdeÎsaçûbawanûlisergolê rêveçû

26Gavaşagirtandîtkuewlisergolêrêvediçe,xemgîn bûnûgotin:«Ewruhe;ûjitirsaqîriyan

27LêÎsadicihdejiwanrepeyivîûgot:«Hûndilşabibin; ezim;netirsin.

28Petrûslêvegerandûgot:YaXudan,egertuyî,emir bikekuezliseravêbêmbate

29Ûwîgot:Were.GavaPetrûsjigemiyêdaket,liseravê meşiya,dakuherebaÎsa

30Lêgavawîbayêgurrdît,tirsiyaûdestbinoqbûnêkir, giriyaûgot:«YaXudan,minxilasbike.»

31ÛdicihdeÎsadestêxwedirêjkir,ewgirtûjêregot:« Eykêmbawerî,teçimagumankir?

32Ûgavaewketingemiyê,barawestiya.

33Hingêyênkudiqeyikêdebûnhatin,perizînwîûgotin: «BirastîtuKurêXwedêyî

34Gavaewderbasbûn,hatinwelatêCênîsaretê.

35Ûgavakumerivênwîcihîpênaskirin,şandinederû dorawîûhemûnexweşanînebawî

36Ûjêlavakirin,kutenêdestêxwebidinbenênkirasêwî.

BEŞA15

1HingêŞerîetzanûFêrisiyênOrşelîmêhatinbaÎsaûgotin: 2Çimaşagirtênteedetênrihspiyanbinpêdikin?Çimkî gavanandixwindestênxwenaşon.

3Lêwîbersîvdaûjiwanregot:«Çimahûnjîbi kevneşopiyaxweemrêXwedêbinpêdikin?

4ÇimkîXwedêemirkirûgot:«Qedrêdêûbavêxwe bigire»Yêkunifiranlidêûbavêxwebike,bilabimire

5Lêhûndibêjin:Yêkujidêûbavêxwerebêje:«Ev diyarîye,jiminreçifeydehebe

6Ûhurmetênededêûbavêxwe,ewêazadbeBivîawayî weemrêXwedêbikevneşopiyaxwebêbandorkir.

7Eydurûno,Îşayajiwerepêxemberîtîkirûgot:

8Evgelbidevêxwenêzîkîmindibeûbilêvênxwe rûmetêdidemin;lêdilêwanjimindûre.

9Lêpûçdiperizinminûemrênmirovanjibohînkirinanhîn dikin.

10Wîgazîelaletêkirûjiwanregot:Bibihîzinûfêmbikin.

11Tiştêkudikevedevêmirovpîsnake;lêyakujidevê derdikeve,mirovpîsdike

12Hingêşagirtênwîhatinûjêregotin:«Tudizanîku Fêrisîpiştîkuevgotinbihîstinxeyîdiyan?

13Lêwîlêvegerandûgot:«HerşitilakuBavêminêli ezmananneçandiye,wêrabe

14Devjiwanberdin,ewbibinserokênkoranÛegerkor rêberiyakoranbike,herdujîwêbikevinxendeqê.

15HingêPetrûslêvegerandûjêregot:«Vêmeselêjime rebêje

16Îsagot:«Mahûnjîhêjîbêfêhmin?

17Mahûnhêjîfêmnakin,kuhertiştêkujidevêdikeve, diçezikûtêavêtinnavdravê?

18Lêtiştênkujidevêdertên,jidildertên;ûewmirovpîs dikin

19Çimkîjidilfikrênxerab,kuştin,zîna,fuhûşî,dizî, şahidiyaderewîn,çêrûçêrjidildertên.

20Tiştênkumirovmurdardikinevin;lêxwarinabidestên neşuştîmirovpîsnake

21HingêÎsajiwêderêçû,çûperavênSûrûSaydayê.

22Ûvaye,jinekeKenanîjihemanperavêderket,gazîwî kirûgot:«YaXudan,KurêDawid,liminwererehmê keçaminbişeytanekîbixedardiêşe.

23LêwîtugotinekjîbersîvawênedaŞagirtênwîhatin,jê lavakirinûgotin:«WêbişîneÇimkîewlipeymedigirî

24Lêwîlêvegerandûgot:«Eznejimiyênwindabûyî yênmalaÎsraêlrehatimşandin

25Hingêewhat,perizînwîûgot:YaXudan,alîkariyamin bike.

26Lêwîlêvegerandûgot:«Nanêzarokanbigireûbavêje berkûçikannehêjaye

27Ûwêgot:Raste,yaXudan!

28HingêÎsalêvegerandûgot:«Yajinê,baweriyate mezineÛkeçawêjiwêsaetêdesaxbû

29ÎsajiwêderêçûûnêzîkîgolaCelîlêbû.çûçiyayekîûli wirrûnişt

30Ûelaletekemezinhatbawî,yênkuseqet,kor,lal,seqet ûgelekêndinbiwanrebûnûewavêtinberlingênÎsa.û wîewqenckirin:

31Gavaelaletêdîtkulaldipeyivin,seqetsaxin,şil dimeşinûkorjîdibînin,şaşmaûpesnêXwedayêÎsraîlêda.

32HingêÎsagazîşagirtênxwekirûgot:«Minlielaletê dilşewate,çimkîewsêrojetevîmindimîninûtiştekî xwarinêtune

33Şagirtênwîjêregotin:«Emliçolêjikuewqasnan hebinkuemelaletekeewqasmezintêrbikin?

34Îsajiwanregot:«Çendnanênwehene?Wangot:Heft ûçendmasiyênbiçûk

35Ûwîemirkirkuelaletêlierdêrûne

36Wîheftnanûmasîhildan,şikirkir,şikandin,dan şagirtênxweûşagirtanjîdanelaletê

37Hemûyanxwarûtêrbûnûjigoştêşikestîheftseliktije hildan

38Ûyênkuxwarin,jijinûzarokanpêve,çarhezarmêr bûn.

39Wîelaletşand,gemiyeksiwarkirûhatperavên Magdalayê

BEŞA16

1FêrisîtevîSadûqiyanjîhatinûjêxwestinkunîşanekji ezmênnîşanîwanbide.

2Wîbersîvawandaûgot:«Demakudibeêvar,hûn dibêjin:Wêhewaxweşbe,çimkîezmansore

3Ûsibe,îrohewawêxirabbe,çimkîezmansorûnizme Gelîdurûno,hûnrûyêasîmanannasdikin;lêhûnnikarin nîşanênzemanannasbikin?

4Nifşêxerabûzînakarlinîşanekêdigere;ûjinîşana YûnispêxemberpêvewêtunîşanekjêreneyêdayînÛwî ewhiştinûçû

5Gavakuşagirtênwîhatinaliyêdin,wanjibîrkiribûku nanhilînin

6HingêÎsajiwanregot:«HayjihevîrtirşkêFêrisîû Sadûqiyanhayjixwehebin.

7Ewdinavxwedepeyivînûgotin:Jiberkumenan nexwariye

8GavakuÎsaevyekfêmkir,jiwanregot:«Gelî kêmbawerno,çimahûndinavxwededipeyivin,çimkîwe nanneanî?

9Mahûnhînafêmnakinûnayninbîrawepêncnanên pênchezarîûweçendselikhildane?

10Neheftnanênçarhezarîûweçendselikrakir?

11Mahûnçawafêmnakinkuminjiwerenelisernangot, kuhûnjihevîrtirşkêFêrisîûSadûqiyanhaydarbin?

12Hingêwanfêmkirkuwîçawaemirliwankirkuneji hevîrtirşkênan,lêjihînkirinaFêrisîûSadûqiyanhayji xwehebin

13GavakuÎsahatperavênQeyseriyaFilîpyayê,jişagirtên xwepirsîûgot:«MirovdibêjinkuezKurêMirovkîme?

14Ûwangot:«HinekdibêjinkutuYûhennayêimadkarî; hinekanjîÊlyas;ûyêndinYêremya,anjîyekji pêxemberan.

15Wîjiwanregot:«Lêhûndibêjinkuezkîme?

16Şimûn-Petrûslêvegerandûgot:«TuMesîhî,Kurê Xwedayêjîndar.

17Îsalêvegerandûjêregot:«Xwezîbite,Şimûn Barjona,çimkîewnejixwînûgoştjitereeşkerekir,lê Bavêminêliezmanane.

18Ûezjiterejîdibêjim,tuPetrûsîûezêdêraxweliser vîkevirîavabikim;Ûdergehêndojehêliserwênabin

19ÛezêmifteyênPadîşahiyaEzmananbidimteûtuçili serrûyêerdêgirêbidî,wêliezmananjîbêgirêdan;

20Hingêwîemirlişagirtênxwekirkujikesîrenebêjin kuewÎsaMesîhe.

21JiwêçaxêveÎsadestpêkirûjişagirtênxwereda zanînkudivêewçawahereOrşelîmê,jirihspiyan,serekên kahînanûŞerîetzanangelekcefayêbikişîne,bêkuştinû rojasisiyanjinûverabe

22Petrûsewgirt,destpêkirlêhilatûgot:«Ezbenî,jite dûrbe!

23LêewzivirîûjiPetrûsregot:«Tulipiştminhere, Şeytan!

24HingêÎsajişagirtênxweregot:«Egeryekbixwazeli peyminbê,bilaxweînkarbike,xaçaxwerakeûlipey minwere.

25Çimkîkîkubixwazejiyanaxwexilasbike,ewêwê windabike;ûyêkujiyanaxwejibominwindabike,wê bibîne.

26Çimkîçifeydamirovheyekuhemûdinyayêbidestbixe ûcanêxwewindabike?anjîmirovwêdiberdêlacanêxwe deçibide?

27ÇimkîKurêMirovwêbirûmetaBavêxwerebi milyaketênxwerebê;ûpaşêewêherkesîligorkirinênwî xelatbike

28Birastîezjiweredibêjim,hineklivirradiwestin,heta kunebîninKurêMirovdiPadîşahiyaxwedetê,mirinêtam nakin

BEŞA17

1PiştîşeşrojanÎsaPetrûs,AqûbûbirayêxweYûhenna hildaûhildaserçiyayekîbilind

2Ûliberwanguherîûrûyêwîwekrojêşewqdaûcilêwî wekronahiyêspîbû.

3Ûvaye,MûsaûÊlyasjiwanrexuyabûnkubiwîre dipeyivîn

4HingêPetrûslêvegerandûjiÎsaregot:«YaXudan,jibo mebaşekuemlivirbinEgertudixwazî,emlivirsê konançêkinyekjitere,yekjiMûsareûyekjiboÊlyas

5Gavakuwîhêdipeyivî,vaye,ewrekîgeşliserwankir sîhûnwîbibihîzin

6Gavaşagirtanevyekbihîst,ketinserrûyêxweûpir tirsiyan.

7Îsahat,destêxwedawanûgot:«Rabinûnetirsin»

8Gavawançavênxwehildan,jiÎsapêvetukesnedît

9Gavakuewjiçiyêdaketin,Îsaemirliwankirûgot:« Evdîtinîjikesîrenebêjin,hetakuKurêMirovjinav miriyanranebe

10Şagirtênwîjêpirsînûgotin:«NexweçimaŞerîetzan dibêjinkudivêpêşîÊlyasbê?

11Îsalêvegerandûjiwanregot:«BirastîwêpêşîÊlyas bêûhertiştîvegerîne.

12Lêezjiweredibêjim,Êlyasjixwehatiye,lêwanew nasnekir,lêhertiştêkuwanrêzkir,jêrekirinBivîawayî KurêMirovjîwêcefayêjiwanbikişîne.

13HingêşagirtanfêmkirkuewjiwanreliserYûhennayê imadkarpeyivî

14Ûgavaewhatincemelaletê,zilamekhatbawî,liber wîçûserçokanûgot:

15YaXudan,likurêminwererehmê,çimkîewdînûhare, gelekcarandikevenavêgirûgelekcarandinavavêde.

16Ûminewanîbaşagirtênteûwannikaribûwîqenc bikin

17HingêÎsalêvegerandûgot:«Eynifşêbêbawerûşaş, ezêhetakengêbiwerebim?hetakengêezêtebiêşînim? wîbînevirbamin.

18ÎsaliÎblîshilatÛewjiwîderketûzarokjiwêsaetêde qencbû

19HingêşagirtjihevcudahatinbaÎsaûgotin:«Çimame nikaribûwîderxin?

20Îsajiwanregot:«JiberbêbaweriyaweÇimkîbirastî ezjiweredibêjim,egerbaweriyawewektovêxerdelê hebe,hûnêjivîçiyayîrebêjin:«Jivirbiçinwêderêûwê jêbibe;ûtutiştjiwerenemimkûne

21Lêbelêevcelebnebiduaûrojiyêdernakeve.

22ÛçaxêewliCelîlêdiman,Îsajiwanregot:«Kurê Mirovwêbikevedestênmirovan

23Ûwêwîbikujinûrojasisiyanwêrabe.Ûewpir poşmanbûn

24ÇaxêewhatinKefernahûmê,yênkubacdistandinhatin baPetrûsûgotin:«Maaxayêtebacênade?

25Ewdibêje:BelêGavakuewhatmalê,Îsanehiştûgot: «Tuçidifikirî,Şimûn?Padîşahêndinyayêedetanbacjikê distînin?yênzarokênxwe,yanyênbiyaniyan?

26Petrûsjêregot:«JixerîbanÎsajêregot:«Hingêzarok azadin

27Lêjibokuemwanneêşînin,herinderyayê,çengelê bavêjinûmasiyêpêşîhildinÛgavakutedevêwîvekir, tuyêpereyekbibînî

BEŞA18

1DiwêdemêdeşagirthatinbaÎsaûgotin:«DiPadîşahiya Ezmanandeyêherîmezinkîye?

2ÛÎsagazîzarokekîbiçûkkirûewxistenavwan.

3Ûgot:Birastîezjiweredibêjim,hetakuhûnvenegerin ûnebinwekzarokênbiçûk,hûnnakevinPadîşahiya Ezmanan.

4Îcarkîkuxwewekvêzarokêbiçûknizimbike,ewdi PadîşahiyaEzmanandeherîmezine

5Ûkîkuzarokekwehabinavêminqebûlbike,minqebûl dike

6Lêkîkuyekîjivanbiçûkênkubawerîyaxwebimin anînexeyîdîne,jibowîçêtirekukevirekîarîbistûyêwî vebêdaliqandinûewdikûrahiyaderyayêdexeniqî

7Weylidinyayêjibersûcan!jiberkulazimekusûcbên; lêweyliwîmirovêkusûcjêretê!

8Jibervêyekê,egerdestêteanlingêtetebiêşîne,wan bibireûjixwebavêje:Jiboteçêtirekuturawestayîan seqettêkevejiyanê,nekududestandulingêntebên avêtinnavagirêherheyî

9Ûegerçavêtetebixapîne,wîderxeûjixwebavêje:Ji boteçêtirekutubiçavekîbikevîjiyanê,nekubiduçavan vebêavêtinnavagirêdojehê

10Hayjixwehebinkuhûnyekîjivanbiçûkankêmnekin; Çimkîezjiweredibêjim,milyaketênwanliezmanan hergavrûyêBavêminêliezmanandibînin

11ÇimkîKurêMirovhatiyekuyêwindaxilasbike

12Hûnçawadifikirin?egersedpezênmirovîhebinûyek jiwanjirêderbikeve,maewnodûnehanbernadeûnaçe çiyaûliyajirêderketiyebigere?

13Ûegerwusabekuewwêbibîne,birastîezjiwere dibêjim,ewbiwêmiyanbêtirşadibe,jiyênnodûnehên kujirêderneketine

14BivîawayînedaxwazaBavêweyêliezmananeku yekjivanbiçûkanhelakbibe

15Wekîdin,egerbirayêtesûcêlitebike,hereûqisûrêwî yêdinavberaxweûwîdetenêjêrebêje;

16Lêegerewguhnadete,hingêyekandukesêndinjîbi xwerebîne,dakuherpeyvbidevêduansêşahidanve wererastkirin.

17Ûegerewguhnedewan,jicivînêrebêje;

18Birastîezjiweredibêjim,hûnçiliserrûyêerdê girêdin,wêliezmananjîbêgirêdan;

19Dîsaezjiweredibêjim,egerdujiweliserrûyêerdêli serhertiştêkubixwazinbipejirînin,ewjiBavêminêli ezmananwêjibowanbêkirin

20Çimkîlicihêkudidoansêbinavêminlihevcivandin, liwirezdinavwandeme.

21HingêPetrûshatbawîûgot:«YaXudan,birayêmin wêçendcaranlihembermingunehbikeûezwî bibihûrînim?»hetaheftcaran?

22Îsajêregot:«Ezjiterenabêjim,hetaheftcaran,lê hetaheftêcaranheftan.

23JibervêyekêPadîşahiyaEzmanandişibihepadîşahekî kudixwazehesabêxulamênxwebike

24Ûgavakuwîdestbihesabkirinêkir,yekjêreanîn,ku dehhezartelantdeyndarêwîbû

25Lêbelêjiberkunemecbûrbûkuperebida,axayêwî emirkirkuewûjinûzarokênwîûhertiştêwîbifroşinû bidin

26Jibervêyekêxulamketxwarê,perizînwîûgot:«Ya Xudan,sebiraminliminhebeûezêhertiştîbidimte

27Hingêaxayêwîxulamdilrehmîbû,ewvekirûdeynêwî efûkir.

28Lêbelêewxulamderketderve,yekîjixizmetkarênxwe dît,kusedperedeyndarêwîbû

29Ûxulamêhevalêwîketberlingênwî,jêlavakirûgot: Liminsebirbike,ezêheqêtehemûyanbidim

30Ûwînexwest,lêçûûewavêtzîndanê,hetakudeynê xwebide.

31Îcargavakuhevalênwîevtiştdîtin,gelekpoşmanbûn ûhatinûhertiştjiaxayêxweregotin

32Hingêaxayêwî,piştîkugazîwîkir,jêregot:«Ey xulamêxerab,minewdeynlitebaxşand,çimkîtejimin xwest

33Manegerekbûkutujîjihevalêxweredilovanbibûna, çawakuminliterehmkir?

34Ûaxayêwîhêrsbûûewdadestêcefadaran,hetakuew hemûheqêwîbide.

35Hegerhûnjidilêherkesîligunehênbirayêxwe nebaxşînin,Bavêminêezmananjîwêbiwerebike

BEŞA19

1ÛgavakuÎsaevgotinqedandin,jiCelîlêderketûhat peravênCihûstanêyênwêderêUrdunê

2Ûelaletekemezinlipeywîçûûwîewliwirqenckirin

3Fêrisîjîhatinbawî,ewceribandinûjêregotin:Ma dirustekumêrjibohertiştîjinaxweberde?

4Ûwîbersîvdaûjiwanregot:Mawenexwendiyekuyê kuewdidestpêkêdeafirandin,ewkirinnêrûmê?

5Ûgot:«Jibovêyekêmêrdêbavûdiyaxwebihêleûbi jinaxwevegirêdeûwêherdubibinyekbeden?

6Jibervêyekêêdîewherdune,lêyekbedenin.Jibervê yekêXwedêçikiriyeyek,bilamirovjihevneqetîne

7Wanjêregot:ÎcarçimaMûsaemirkirkunivîsa jinberdanêbideûwêberde?

8Wîjiwanregot:«Mûsajiberserhişkiyadilêwehiştku hûnjinênxweberdin;lêjidestpêkêvenewusabû 9Ûezjiweredibêjim,kîkujinaxweberde,jiberfuhûşê pêveûbiyekîdinrebizewice,ewzînayêdike;

10Şagirtênwîjêregotin:«Egerrewşamêrbijinawîre wisabe,nebaşekumerivbizewice

11Lêwîjiwanregot:«Hemûmirovnikarinvêgotinê qebûlbikin,jiyênkujiwanrehatiyedayîn».

12Çimkîhinekxwedêgiravîhenekujimalzarokadiyaxwe bivîawayîçêbûneûhinekjîhenekujimirovanbûne malxwêûhinekjîhenekujiboPadîşahiyaEzmananxwe kirinemîranYêkukaribewêbigire,bilawerbigire

13Hingêzarokênbiçûkanînbawî,dakudestênxwe deyneserwanûduabikeûşagirtanliwanhilat.

14LêÎsagot:«Zarokênbiçûkbihêlinûnehêlinkuewbên bamin,çimkîPadîşahiyaEzmananjiwanreye.

15Ûwîdestênxwedanînserwanûjiwirçû.

16Ûvaye,yekhatûjêregot:Mamosteyêqenc,ezçi qenciyêbikimkujiyanaminaherheyîhebe?

17Ûwîjêregot:Çimatujiminredibêjîqenc?Jiyekîpê ve,yanîXwedêpêve,tuqencîtune

18Wîjêregot:«Kîjan?Îsagot:Tunekujî,zînayêneke, diziyêneke,şahidiyaderewînneke

19Qedrêdêûbavêxwebigireûjicîranêxwewekîxwe hezbike.

20Xortjêregot:«Minevhemûtiştjixortaniyaxweve girtine;

21Îsajêregot:«Egertudixwazîbêkêmahîbibî,here, tiştênxwebifiroşeûbidebelengazanûxezîneyateli ezmananhebeûwereûlipeyminwere

22Lêgavakuxortevgotinbihîst,bixemgînîçû,çimkî malûmilkênwîyênmezinhebûn

23HingêÎsajişagirtênxweregot:«Birastîezjiwere dibêjim,mirovêdewlemendbizorêbikevePadîşahiya Ezmanan

24Ûdîsaezjiweredibêjim,hêsantirekudevediqulika derziyêrederbasbibe,nekumerivekdewlemendbikeve PadîşahiyaXwedê

25Gavaşagirtênwîevyekbihîst,gelekşaşmanûgotin: «Îcarkîdikarexilasbibe?

26LêÎsaliwannêrîûjiwanregot:«Evyekjimirovanre nemimkûnelêbiXwedêhertiştmimkûne

27HingêPetrûslêvegerandûgot:«Vaye,mehemûtişt berdaûlipeyteçûn;îcaremêçihebin?

28Îsajiwanregot:«Birastîezjiweredibêjim,hûnên kulipeyminhatine,dizayînêde,gavakuKurêMirovwê lisertextêrûmetaxwerûne,hûnjîliserdiwanzdehtextan rûnin,dadbarkirinadiwanzdeheşîrênÎsraîl

29Ûherkesêkujibonavêminmal,anbira,anxwişk,an bav,andê,anjin,anzarokanzeviyênxweberdaye,wêsed carîbistîneûwêjiyanaherheyîmîrasbigire

30Lêgelekyênpêşîwêbibinaxir.ûyêpaşînwêbibe yekem

BEŞA20

1ÇimkîPadîşahiyaEzmanandişibihemirovêkumalxwê malêye,yêkuserêsibêderketibû,dakulirezêxwe karkeranbikire

2Ûgavakuwîbikarkeranrerojekêpereyeklihevkir,ew şandnavrezêxwe

3Ûewnêzîkîsaetasisiyanderketûdîtkuyêndinlisûkê bêkarrawestiyane

4Ûjiwanregot;Hûnjîherinnavrêzûçirasteezêbidim weÛbirêketin

5Ewdîsadisaetşeşanûnehandederketderveûwehakir 6Ûlidorasaetyanzdehemînewderketderve,hinekêndin bêkarrawestadîtinûjiwanregot:«Çimahûnhemûrojê bêkarlivirin?

7Wanjêregot:JiberkutukesîemnegirtiyeWîjiwanre got:«HûnjîherinnavrêzÛçiraste,hûnêwêbistînin

8Îcargavabûêvar,axayêrêzjikarmendêxweregot: «Gelîkarkeranbikeûheqêwanbidewan,jiyêndawîheta yênpêşî

9Ûgavaewhatin,yênkulidorasaetyanzdehande girtibûn,jiherkesîperekstand.

10Lêgavakuyênpêşîhatin,wangumankirkudivêhê bêtirbistînin.Ûwanjîbivîawayîjiherkesîpereyekstand.

11Ûgavakuwanewstand,lihemberxwedêgiravîmalê pitepitkirin

12Dibêjin:Evênpaşîntenêsaetekêxebitînûteewbime yênkubarûgermarojêhilgirtinewekhev.

13Lêwîbersîvayekîjiwandaûgot:«Heval,eztu neheqiyêlitenakim!

14Yatehildeûhere

15Manerewayekuezbiyênxwereçibikim?Maçavête xerabe,çimkîezqencim?

16Jibervêyekêyênpaşînwêbibinpêşîûyênpêşîyên paşî

17ÎsahilkişiyaOrşelîmê,dirêdeherdiwanzdehşagirt girtinûjiwanregot:

18Vaye,emhilkişinOrşelîmê;ûKurêMirovwêbidestê serekênkahînanûŞerîetzananrebêdayînûewêwî mehkûmîmirinêbikin

19Ûwêwîbidedestêmiletan,dakuewtinazûqamçiyan bikinûwîxaçbikinûrojasisiyanwêrabe.

20HingêdiyazarokênZebedîûkurênxwehatinbawî, perizînwîûtiştekjêxwestin

21Ûwîjiwêregot:Tuçidixwazî?Wêjêregot:«Bihêle kuevherdukurênmin,yeklimilêteyêrastêûyêdinli milêçepê,diPadîşahiyatederûnin

22LêÎsalêvegerandûgot:«Hûnnizaninhûnçidixwazin. Mahûndikarinjiwêkasakuezjêvexwimvexwimûbi imadbûnakuezpêtêimadkirinhûnêimadbibin?Wanjê regot:«Emdikarin.

23Ûwîjiwanregot:«Hûnêbirastîjîjikasaminvexwin ûbiimadkirinakuezpêtêimadkirin,imadbibin;lê rûniştinalimilêminêrastêûlimilêminêçepêneyamin e,kuezbidim,lêwêbibejibowanênkujialiyêBavê minvehatiyeamadekirin

24Gavakudehkesanevbihîst,lihemberherdubirayan hêrsbûn

25LêÎsagazîwankirûgot:«Hûndizaninkuserekên miletanserweriyawandikinûyênmezinjîdesthilatdariyê liserwandikin

26Lêdinavwedewusanebe; 27Ûjiwekîkubixwazebibeserek,bilabibexulamêwe.

28ÇawakuKurêMirovnejibokujêrexizmetbêkirin,lê hatkuxizmetbikeûcanêxwedibergelekandeberdêl bide.

29GavakuewjiErîhayêdiçûn,elaletekemezinlipeywî çû.

30Ûvaye,dumirovênkorliteniştarêrûniştibûn,gava bihîstinkuÎsatêrederbasdibe,qîriyanûgotin:«Ya Xudan,KurêDawid,limewererehmê

31Ûelaletêliwanhilat,jiberkudivêewbêdengnemînin.

32Îsasekinî,gazîwankirûgot:«Hûndixwazinezçiji werebikim?

33Jiwîredibêjin:YaXudan,bilaçavênmevebin

34ÎcarÎsajiwanredilovanbû,destêxwedaçavênwanû dicihdeçavênwandîtinûewlipeywîçûn.

BEŞA21

1ÛçaxêewnêzîkîOrşelîmêbûnûhatinBeytfacê,berbi ÇiyayêZeytûnê,hingêÎsaduşagirtşandin

2Jiwanregot:Heringundêlihemberîxwe,dicihdehûnê kerêgirêdayîûdehşikekpêrebibînin;wanvekinûbînin bamin

3Ûegeryekjiweretiştekîbêje,hûnêbêjin:«Pêdiviya Xudanbiwanheye;Ûdicihdeewêwanbişîne.

4Evhemûhatinkirin,dakugotinapêxemberbêcihûgot: 5JikeçaSiyonêrebêje:Vaye,Padîşahêtetêbate,nermik, liserkerêrûniþtiyeûdehşikêliserkerêkerêrûniştiye.

6Şagirtçûn,çawakuÎsaliwanemirkiribû,kirin

7Kerûdehşikanîn,cilûbergênxweliwankirinûew danînserwan

8Ûelaletekegelekmezincilênxwedirêdebelavkirin hinekêndinçiqilêndaranjêdikinûdirêdedirijandin.

9Elaletekekupêşdadiçûûpeywandihat,qîriyanûgotin: «HosanajiKurêDawidre:Xwezîbiwîyêkubinavê Xudantê.Hosannadijorde.

10GavakuewhatOrşelîmê,hemûbajarhejiyaûgot:«Ev kîye?

11Elaletêgot:«EvÎsapêxemberêCelîlêyêNisretîye.

12ÎsaçûPerestgehaXwedê,hemûyênkudiPerestgehêde difirotinûdikirin,avêtinderve,maseyênpereguhêranû kursiyênkevokfiroşanhilweşand.

13Ûjiwanregot:«Hatiyenivîsîn:«Malaminwêjêre maladuakirinêbêgotinlêweewkirzozanadizan

14DiPerestgehêdekorûşilhatinbawî.ûwîewqenc kirin

15GavakuserekênkahînanûŞerîetzantiştênkuwîkirin, dîtinûzarokdiPerestgehêdedigirînûdigotin:«Hosanaji KurêDawidreewpirxemgînbûn,

16Ûjêregot:«Tudibihîzîevçidibêjin?Îsajiwanregot: «Belê;Maweqetnexwendiye:«Tepesnjidevêzarokû şîrmijkankamilkir?»

17WîewhiştinûjibajêrderketûçûBeytanyayêûliwir raza.

18Serêsibêgavaewvegeriyabajêr,birçîma

19Gavakuwîdirêdedarekhêjîrêdît,hatbawê,lêji pelanpêvetişteklisernedîtûjêregot:«Jinihaûpêve bilaherûherfêkîlisertenebinÛnihadarahêjîrêhişkbû 20Gavaşagirtanevyekdît,şaşmanûgotin:«Darahêjîrê çiqaszûhişkbûye!

21Îsabersîvawandaûjiwanregot:«Birastîezjiwere dibêjim,egerbaweriyawehebeûdudilînebe,hûnnetenê yakujidarahêjîrêretêkirin,bikin,lêherwehaegerhûnji vîçiyayîrejîbêjin:‹Hûnrabin,ûtubêavêtinnav deryayê;wêbêkirin

22Ûhertiştêkuhûndiduakirinêdebibaweriyêbixwazin, hûnêbistînin

23GavakuewhatPerestgehê,serekênkahînanûrihspiyên gelhatinbawî,çaxêkuwîhîndikirûjêregotin:«Tuvan tiştanbikîjandesthilatiyêdikî?ûkêevdesthilatîdayete?

24Îsalêvegerandûjiwanregot:«Ezêjîtiştekîjiwe bipirsim,egerhûnjiminrebêjin,ezêjiwerebêjimkuez vantiştanbikîjandesthilatiyêdikim

25VaftîzmaYûhennajikubû?jiezmên,anjimirovan? Ewbixweredipeyivînûdigotin:«Egerembêjin:Jiezmên; Ewêjimerebêje:«Çimawejiwîbawernekir?»

26Lêegerembêjin:Jimirovan;emjixelkêditirsin;Çimkî hemûyanYûhennapêxemberdihesibînin

27WanbersîvaÎsadaûgotin:«EmnikarinbêjinÛwîji wanregot:«Ezjîjiwerenabêjimkuezvantiştanbikîjan desthilatiyêdikim

28Lêhûnçidifikirin?Dukurênzilamekîhebûn;Ewhat bayêpêşîûjêregot:«Lawo,îroherelirezêminbixebite.

29Wîlêvegerandûgot:«Eznaxwazim;lêpaşêtobekirû çû.

30Ûhatbayêdiduyanûwehagot.Wîlêvegerandûgot: «Ezdiçim,ezbenî!»ûneçû

31Majiwanherduyandaxwazabavêwîkirin?Wanjêre got:Yêpêşî.Îsajiwanregot:«Birastîezjiweredibêjim, bacgirûfahîşeberiyaweherinPadîşahiyaXwedê

32ÇimkîYûhennadiriyarastdariyêdehatbaweûwejê bawernekir,lêbacgirûfahîşeyanjêbawerkirin;

33Meselekedinbibihîzin:Xwediyêmalêhebûkurezek çandibûûdorawîgirtûtêdemêşkolaûbircekçêkirûhişt jirezvananreûçûwelatekîdûr

34Gavakuwextêfêkînêzîkbû,wîxulamênxweşandinba rezvanan,dakuberêwêbistînin.

35Ûrezvananxulamênwîgirtin,liyekîxistin,yekîkuştû yêdinjîbikevirandan

36Dîsawîxulamêndinjiyênpêşîbêtirşandinûwanjî wehakir

37Lêpaşîkurêxweşandbawanûgot:«Ewêjikurêmin hurmetbikin.»

38Lêgavakurezvanankurdîtin,dinavxwedegotin:«Ev wêrise;werinemwîbikujinûemdestdeyninsermîrasa wî.

39Ûwanewgirtin,jirêzavêtinûkuştin

40Îcargavakuaxayêrêzbê,ewêçibiwanrezvananre bike?

41Wanjêregot:«Ewêwanzilamênxerabbixerabîhelak bikeûrezênxweberdecotkarêndin,yênkudidemsalên xwedefêkiyanbidinwî.

42Îsajiwanregot:«MawediNivîsarênPîrozde nexwendiye:«Kevirêkuavakeranredkir,ewbûserê quncikê;evkarêXudaneûdiçavênmedeecêbe?»

43Jibervêyekêezjiweredibêjim,PadîşahiyaXwedêwê jiwebêstandinûjimiletekîrebêdayîn,kuberêwêbide 44Ûkîkubikeveservîkevirî,wêbêşikandin;

45GavakuserekênkahînanûFêrisiyanmeselênwî bihîstin,fêmkirinkuewliserwangotiye

46Lêgavaxwestinkudestênxwedeyninserwî,jielaletê tirsiyan,çimkîwanewjixwerepêxembergirt

BEŞA22

1Îsabersîvda,dîsabimeselanjiwanrepeyivîûgot:

2PadîşahiyaEzmananmînapadîşahekîyekujikurêxwe redawetkiriye

3Ûxulamênxweşandkugazîyênkujibodawetêhatibûn vexwendinûewnexwestbên

4Dîsaxulamêndinşandinûgot:«Jiyêngazîkirîrebêjin: Vaye,minşîvaxwehazirkiriye;gaûdewarênminserjê bûneûhertiştamadeye.Werinserdawetê.

5Lêwanevyeksivikkirûçûn,yekçûzeviyaxwe,yekî dinberbibazirganiyaxwe

6Yênmayîxulamênwîgirtin,jiwannefretkirinûew kuştin

7Lêgavapadîşahevyekbihîst,hêrsbûûordiyênxwe şandin,ewmêrkujqirkirinûbajarêwanşewitandin

8Hingêwîjixulamênxweregot:«Dawetamadeye,lê yênkuhatibûngazîkirinnehêjabûn.

9Îcarhûnherinrêyanûyênkuhûnbibînin,daxwaza zewacêbikin

10Îcarewxulamderketinserrêyan,herkesêkudît,xerab ûqenclihevcivandinûdawetbimêvananhatçêkirin.

11Ûgavapadîşahhathundurdakumêvananbibîne,liwir zilamekdîtkucilêdawetêlixwenekiribû.

12Ûwîjêregot:«Heval,tuçawahatiyîvêderêbêcilê bûkê?Ûewbêdengma

13Hingêpadîşahjixulamanregot:Destûlingêwîgirêdin, wîbigirinûbavêjinnavtariyaderve.wêgirîûqîrîna dirananhebe

14Çimkîgelektênegazîkirinê,lêhindiktênebijartin

15HingêFêrisîçûnûşêwirkirin,kuçawawîbikinnava xeberdanawî

16ÛwanşagirtênxweyênbiHêrodêsreşandinbawîûjê regotin:«Mamoste,emdizaninkuturastîûriyaXwedê birastiyêhîndikîûxematukesîtune

17Îcarjimerebêje:Tuçidifikirî?Madayînabacêji Qeyserrerewayeanna?

18LêÎsabixerabiyawanfêmkirûgot:«Çimahûnmin diceribînin,durûno?

19PerêbacênîşanîminbideÛwanpereyekîjêreanîn 20Ûwîjiwanregot:«Evsûretûnivîsakêye?

21Wanjêregot:yaQeyser.Hingêwîjiwanregot:«Ji bervêyekêtiştênQeyserbidinQeyserûtiştênkuyên XwedênejiXwedêre

22Gavawanevgotinbihîstin,şaşman,ewhiştinûçûn.

23DiwêrojêdeSadûqiyênkudigotinvejîntune,hatinba wîûjêpirsîn:

24Got:Mamoste,Mûsagot:«Egerzilamekbimireû zarokênwîtunebin,birayêwîwêjinaxwebizewiceû dûndanabirayêxwerake

25Dinavmedeheftbirahebûn:Yêpêşî,gavajinek zewicî,mirûjiberkuderdêwîtunebû,jinaxwejibirayê xwerehişt

26Bivîawayîyêdiduyanûyêsisiyanjîhetayêheftan.

27Paşêjinjîmir

28Îcardivejînêdejiherheftanwêjinakêbe?jiberkuew hemûhebûn.

29Îsalêvegerandûjiwanregot:«Hûnxeletin,ne NivîsarênPîrozûnejîbihêzaXwedêdizanin

30Çimkîdivejînêdenedizewicinûnejîmêrdikin,lê wekmilyaketênXwedêyênliezmananin

31Lêdiderbarêvejînamiriyande,weewtiştêkuXwedê jiweregotiyenexwendiye:

32EzXwedayêBirahîmim,XwedayêÎshaqûXwedayê Aqûbim?XwedêneXwedayêmiriyan,lêyêzindiyane

33Gavaelaletêevyekbihîst,lihînkirinawîşaşman.

34LêgavaFêrisiyanbihîstkuwîSadûqiyanbêdengkirine, ewlihevciviyan.

35Hingêyekîjiwan,kuparêzgerbû,pirsekjêkir, ceribandinûgot:

36Mamoste,emrêmezindiŞerîetêdekîjane?

37Îsajêregot:«TujiXudanXwedayêxwehezbikebi hemûdilêxwe,bitevahiyacanêxweûbitevahiyahişê xwe

38Evemrêpêşîûmezine

39Ûyadiduyanjîwekwêye:Jicîranêxwewekxwehez bike.

40HemûŞerîetûpêxemberanbivanherduemranve girêdayîne

41GavaFêrisîlihevciviyan,Îsajiwanpirsî:

42Gotin:HûnliserMesîhçidifikirin?kurêkêye?Wanjê regot:«KurêDawid»

43Wîjiwanregot:«NexweçawaDawidbiruhjêre dibêjeXudanûdibêje:

44XudanjiXudanêminregot:«Tulimilêminêrastêrûne, hetakuezdijminêntebikimlingênte?

45EgerDawidjêrebêjeXudan,ewçawayekurêwî?

46Ûtukesînikaribûbersîvawîbideûjiwêrojêûpêvetu kesînewêrîbûkutupirsajêbike

BEŞA23

1HingêÎsajielaletêûjişagirtênxweregot:

2Gotin:ŞerîetzanûFêrisîliserkursiyêMûsarûniştine

3Jibervêyekêhertiştêkuewjiwedixwazin,bigirinû bikinlêhûnlipeykirinênwannebin,çimkîewdibêjinû nakin

4Jiberkubarêngiranûyênkubênhilgirtingirêdidinû datîninsermilênmirovan;lêewbixwewanbitiliyekxwe nahejînin

5Lêhemûkirinênxwejibodîtinamirovandikin:felqên xwefirehdikinûsînorêncilênxwemezindikin

6Ûdiziyafetandejiodeyênjorînûdikinîştandeji kursiyênserekehezbikin.

7Lisûkansilavandikinûjimirovanredibêjin:Rabbî, Rabbî

8LêjiwerenebêjinRabî,çimkîXudanêweyeke,Mesîh eûhûnhemûbirane

9Ûliserrûyêerdêjitukesîrenebêjinbavêxwe,çimkî Bavêweyêliezmananyeke.

10Jiwerenebêjinmamoste,çimkîXudanêweyeke, Mesîhe

11Lêyêkudinavwedeherîmezine,bibexulamêwe.

12Ûkîkuxwebilindbike,wêbêrûmetbibe;ûyêkuxwe nizmbike,wêbilindbibe

13LêweyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûn PadîşahiyaEzmananlibermirovandigirin

14WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûn malênjinebiyandadiqurtînin,ûjiberkujiboxweduayê dirêjdikin

15WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûnjibo kuhûnyekîbikinolperest,libehûbejêdigerinûgavaku ewbêçêkirin,hûnwîjixweduqatzêdetirdikinzarokê dojehê

16Weyliwerêberênkor,yênkudibêjin:Kîkubi Perestgehêsondbixwe,ewnetiştekelêkîbizêrê Perestgehêsondbixwe,ewdeyndare

17Gelîbêaqilûkor!Majizêrmezintire,anPerestgehaku zêrpîrozdike?

18Ûkîkubigorîgehêsondbixwe,ewnetişteke.lêkîbi diyariyakutêdesondbixwe,ewsûcdare

19Gelîbêaqilûkor!Majiwêmezintire,diyarî,an gorîgehêkudiyariyêpîrozdike?

20Îcarkîkubigorîgehêsondbixwe,biwêûbihemû tiştênkuliserwênejîsonddixwe

21ÛkîbiPerestgehêsondbixwe,biwêûbiyêkutêde rûdinejîsonddixwe

22Ûyêkuwêbiezmênsondbixwe,bitextêXwedêûbi yêkuliserrûniştiyesonddixwe.

23WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Jiberkuhûn dehyekjimentiq,îsotêûkîmyayêdidinûtiştêngirantirên qanûnê,dadbarî,dilovanîûbaweriyêjiholêrakirine.

24Eyrêberênkor,yênkulikêzikêdizivirinûdeveyekê dadiqurtînin

25WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûn derveyêtasûtasêpaqijdikin;

26TuFêrisêkor,pêşîyakudihundirêtasûtasekêdeye paqijbike,dakuderveyêwanjîpaqijbibe.

27WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûnwek gorênspîkirîne,yênkujidervedexweşikxuyadikin,lê hundirêwanbihestiyênmiriyanûbihemûnepakiyêtijene

28Bivîawayîhûnjîjidervedejimirovanrerastxuya dikin,lêhûndihundirdebidurûtîûneheqiyêtijene

29WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!jiberkuhûn gorênpêxemberançêdikinûgorênrastandixemilînin, 30Ûbêjin:Egeremdirojênbavûkalênxwedebûna,emê dixwînapêxemberandehevparêwannebûna.

31Jibervêyekêhûnjixwereşahidinkuhûnzarokên wanênkupêxemberkuştinene

32Îdîhûnpîvanabavûkalênxwetijebikin.

33Gelîmar,nifşêmaran,hûnçawadikarinjinifiradojehê xilasbibin?

34Jibervêyekê,vaye,ezjiwerepêxember,şehrezaû ŞerîetzanandişînimÛhinekanjiwandikinîştênxwedebi qamçiyanûbajarbibajartengahiyêbidinwan

35JixwînaHabîlarasthetaxwînaZekeriyayêkurê BaraxayayêkuwedinavberaPerestgehêûgorîgehêde kuşt,hemûxwînarastdarkuliserrûyêerdêhatiyerijandin biserwedebe.

36Birastîezjiweredibêjim,evhemûtiştwêbênservî nifşî

37EyOrşelîm,Orşelîm,tuyêkupêxemberandikujîûyên kujiterehatineşandinkevirandidî,çawakumirîşk mirîşkênxwedibinbaskênxwededicivîne,mindixwest çendcaranzarokêntebicivînim!

38Vaye,malawejiwerewêranmaye

39Çimkîezjiweredibêjim,jinihaûpêvehûnmin nabînin,hetakuhûnnebêjin:Xwezîbiwîyêkubinavê Xudantê

BEŞA24

1ÎsaderketûjiPerestgehêderketûşagirtênwîhatinbawî, dakuavahiyênPerestgehênîşanîwîbidin.

2Îsajiwanregot:Mahûnvanhemûtiştannabînin?Bi rastîezjiweredibêjim,livirkevirekliserkevirêdin namînekuneyêavêtin.

3GavakuewliserÇiyayêZeytûnêrûnişt,şagirtbiserê xwehatinbawîûjêregotin:«Jimerebêje,evtiştwê kengêbibin?ûnîşanahatinateûdawiyadinyayêwêçibe?

4Îsalêvegerandûjiwanregot:«Hayjixwehebinkukes wenexapîne.

5Çimkîgelekwêbinavêminbênûbêjin:«EzMesîhim; ûwêgelekanbixapîne

6Ûhûnêşerûxeberênşeranbibihîzin:Hayjixwehebin kuhûnxemgînnebin.

7Çimkîmiletwêlidijîmiletanûpadîşahîlidijî padîşahiyanrabinûlicihêcihêwêxelayî,nexweşîû erdhejînçêbin

8Evhemûdestpêkaxemgîniyêne

9Hingêewêwebidinbertengahiyêûwêwebikujinûji bernavêminjihemûmiletannefretbikin

10Ûhingêwêgelekbênxeyîdandinê,wêbidinehevûwê jihevnefretbikin.

11Ûgelekpêxemberênderewînwêrabinûwêgelekan bixapînin

12Ûjiberkuneheqîwêzêdebibe,hezkirinagelekanwê sarbibe.

13Lêyêkuhetadawiyêragire,ewêxilasbibe

14ÛevMizgîniyaPadîşahiyêwêliseranserêdinyayêjibo şahidiyêjihemûmiletanrebêdayîn.ûpaşêwêdawîbê.

15ÎcargavakuhûnpîsiyaxerabûnêyakuDaniyêl pêxembergotiye,bibînin,licîhêpîrozrawestin(kê dixwîne,bilafêmbike.)

16HingêyênkuliCihûstanêne,bilabirevinçiyayan

17Yêkuliserbanîyebilaneyêxwarêkutiştekîjimala xwederxe

18Ûyêkulizeviyêye,bilavenegereûcilênxwehilde

19Ûweyliwanênkudiwanrojandebizaroneûliwan ênkudimêjînin!

20Lêhûnduabikinkurevawenezivistanêûnejîroja şemiyêbe.

21Çimkîwêçaxêtengahiyekemezinwêbibe,wekkuji destpêkadinyayêhetanihanebûyeûnejîwêbibe

22Ûhetakuewrojneyênkurtkirin,tugoştxilasnabe;lêji boxatirêbijartiyanewrojwêwerinkurtkirin

23Hingêegeryekjiwerebêje:VayeMesîhanliwire bawerneke.

24ÇimkîMesîhênderewînûpêxemberênderewînwê derkevinûnîşanûkerametênmezinnîşanbidinbivî awayî,egermimkûnbûya,ewêhilbijartiyanbixapînin.

25Vaye,minberêjiweregot

26Lomaegerjiwerebêjin:Vaye,ewliçolêye; dernekevinderve:vaye,ewdiodeyênveşartîdeye;bawer neke

27Çawakubirûskêjirojhilatderdikeveûhetarojavajî dibiriqîne;hatinaKurêMirovjîwêwisabe.

28Çimkîcesedlikuderêbe,ajelwêliwirbêncivandin

29Dicihdepiştîtengahiyawanrojanrojwêtarîbibeûhîv ronahiyaxwenede,stêrkwêjiezmêndakevinûhêzên ezmananwêbihejin

30ÛhingênîşanaKurêMirovwêliezmênxuyabibeûwê hingêhemûeşîrêndinyayêwêşînbibinûewêKurêMirov bibîninkubihêzûrûmetamezindinavewrênezmêndetê

31Ûewêmilyaketênxwebidengekîbilindboriyêbişîneû ewêbijartiyênwîjiçarbayan,jiserêezmênhetaaliyêdin bicivînin

32Nihameseladarahêjîrêhînbibin;Gavakuçiqilêwîhê nazikeûpelanvedide,hûndizaninkuhavînnêzîke.

33Bivîawayîhûnjîdemakuhûnvanhemûtiştanbibînin, bizaninkuewnêzîke,hetaliberderiyane

34Birastîezjiweredibêjim,hetakuevhemûtiştneyên cih,evnifşderbasnabe

35Erdûezmanwêbibihûrin,lêgotinênminnabihûrin.

36Lêjiwêrojûsaetêtukesnizane,nemilyaketên ezmanan,tenêBavêminpêve

37LêçawarojênNûhbûn,hatinaKurêMirovjîwêwusa be.

38Çimkîçawadirojênberiyatofanêde,hetarojakuNûh ketgemiyê,dixwarin,vedixwarin,dianînûdizewicin

39Ûnizanibûhetakutofanhatûewhemûhildahatina KurêMirovjîwêwisabe

40Hingêduduwêlizeviyêbin;yekbêgirtinûyêdinbê hiştin

41Dêdujinlialêbixurînin;yekbêgirtinûyêdinbêhiştin

42Lomahişyarbin,çimkîhûnnizaninRebbêwedikîjan saetêdetê

43Lêvêyekêbizane,kugermalxwêmalêbizaniyakudiz wêdikîjannobetêdebê,wêhişyarbibûyaûnedihiştku malawîbihejiya

44Lomahûnjîamadebin,çimkîdisaetekekuhûn nafikirindeKurêMirovtê.

45Îcarewxulamêdilsozûşehrezakîyekuaxayêwîew kiriyeserwerêmalaxwe,dakudiwextêxwedegoştbide wan?

46Xwezîbiwîxulamêkudemakuaxayêwîbê,wêbibîne kuwusadike

47Birastîezjiweredibêjim,ewêwîbikeserwerêhemû malûmilkênxwe

48Lêegerewxulamêxerabdidilêxwedebêje:«Mîrê minhatinaxwederengdixe;

49Ûewêdestpêbikelixulamênhevalênxwebikeûbi yênserxweşrebixweûvexwe.

50Axayêwîxulamêdirojekekuliwînagereûdisaeteke kuhayawîjêtuneye,wêwere

51Ûwêwîjihevbiqetîninûparawîbidurûyanredeynin.

BEŞA25

1HingêPadîşahiyaEzmananwêbibemînadehkeçikên keçikênkuçirayênxwehildanûderketinpêşiyazavê

2Pêncjiwanjîrbûnûpêncjîbêaqilbûn.

3Yênbêaqilçirayênxwehildanûrûnbixwerenegirtin

4Lêyênşehrezabiçirayênxwererûnhildanfiraxênxwe 5Gavazavadima,hemûrazanûrazan.

6Nîvêşevêqîrînhat:«Vaye,zavatêhûnderkevinpêşiya wî

7Hingêewkeçikhemûrabûnûçirayênxwebirîn.

8Bêaqilanjiaqilmendanregot:Jirûnêxwebidinme; Çimkîçirayênmevemiriyan

9Lêyênserwaxtlêvegerandûgot:Newusa;Jibokutêra meûwenebe

10Gavakuewdiçûnkirînê,zavahatYênkuamadebûn biwîreketindawetêûderîhatgirtin.

11Paşêkeçikêndinjîhatinûgotin:«YaXudan,yaXudan, jimereveke

12Lêwîbersîvdaûgot:Birastîezjiweredibêjim,ezwe nasnakim

13Lomahişyarbin,çimkîhûnnewêrojêûnejîsaetaku KurêMirovtêdedizanin.

14ÇimkîPadîşahiyaEzmananmînamirovekîyekudiçe welatekîdûrûgazîxulamênxwekiriyeûtiştênxwedaye wan.

15Ûpênctelantdayekî,yekîduûyekîdinjîtelantekda jihermirovîreligorîçendşiyanawî;ûdicihderêwîtiya xwekir

16Hingêyêkupênctelantstandibûnçû,biwanrekirû pênctelantêndinjîjiwanreçêkir

17Usajîyêkudustandibûn,duduyêndinjîbidestxistin.

18Lêyêkuyekîstandibûçû,erddikolandûperêaxayê xweveşart

19Piştîdemekedirêjaxayêwanxulamantêûbiwanre hesabdike

20Ûyêkupênctelantstandibûnhat,pênctelantêndin anînûgot:YaXudan,tepênctelantdanmin

21Axayêwîjêregot:«Xwezî,xulamêqencûdilsoz,tudi hindiktiştandedilsozbûyî,ezêtebikimserwerêgelek tiştan;bikeveşahiyaaxayêxwe

22Yêkudutelantstandibûnjîhatûgot:YaXudan,tedu telantradestîminkirin.

23Xudanêwîjêregot:«Aferim,xulamêqencûdilsoz;Tu dihintiştandedilsozbûyî,ezêtebikimserwerêgelek tiştan:bikeveşahiyaxwedayêxwe.

24Hingêyêkutelantekstandibûhatûgot:«YaXudan, mintuzanîkutumirovekîhişkî,cihêkuteneçandiye didirûûcihêkutelênexistiyedidirû.

25Ûeztirsiyam,çûmûtalentatedierdêdeveşart:Vaye, yateliwire

26Axayêwîlêvegerandûjêregot:«Eyxulamêxerabû lal,tudizanîkucihêkuminneçandiyeezdidirûmûcihê kuminlênerijandiyedicivim.

27Jibervêyekêdiviyakutupereyênminbidayaber guhêrbaranûpiştîhatinamin,diviyabûkuminpereyên xwebifaîzêbistanda.

28Lomatelantjêbistîninûbidinyêkudehtelanthene

29Çimkîjiherkesêkuheyerewêbêdayînûewêzêde bibe;

30Ûhûnxulamêbêkêrbavêjintariyader

31GavakuKurêMirovbirûmetaxweûhemûmilyaketên pîrozbiwîrebê,hingêewêlisertextêrûmetaxwerûne.

32Ûhemûmiletwêliberwîbicivinûewêwanjihev veqetîne,çawakuşivanpezêxwejibizinanvediqetîne

33Ewêmîyanlimilêxweyêrastê,bizinanlimilêxweyê çepêdeyne

34HingêPadîşahwêjiwanênlimilêxweyênrastêrebêje: Werin,hûnpîrozênBavêmin,Padîşahiyakuji damezrandinadinyayêvejibowehatiyeamadekirin,mîras bistînin

35Çimkîezbirçîbûm,wegoştdamin,eztîbûm,we vexwar,ezxerîbbûmûweezgirtimhundir

36Tazî,wecilliminkir:Eznexweşbûm,wehatserdana min;ezdigirtîgehêdebûmûhûnhatinbamin.

37Hingêyênrastwêbersîvawîbidinûbêjin:«YaXudan, mekengîtubirçîdîtîûtutêrdikî?antîbûûdate?

38Mekengêtuxerîbdîtîûtubirhundir?antazîûtuli xwekirî?

39Anmekengîtunexweşandizîndanêdedîtîûhatinba te?

40ÛPadîşahwêbersivêbideûjiwanrebêje:Birastîezji weredibêjim,biqasîkuweevyekjiyekjivanbirayên minênherîbiçûkrekir,weewjiminrekir.

41Hingêewêjiwanênlimilêçepêrejîbêje:«Heylanetji minherinnavagirêherheyîyêkujiboÎblîsûmilyaketên wîhatiyeamadekirin.

42Çimkîezbirçîbûm,wegoştnedamin,eztîbûm,we venexwar.

43Ezxerîbbûm,weeznegirtimhundir,tazîbûm,wecilli minnexist,nexweşûdizindanêdebûmûweneçûserdana min

44Hingêewêjîbersîvawîbidinûbêjin:«YaXudan,me kengêtubirçî,antî,anxerîb,antazî,annexweş,andi zindanêdedîtîûmetuxizmetnekir?

45Hingêewêbersîvawanbideûbêje:«Birastîezjiwere dibêjim,jiberkuweevyekjiyênherîbiçûkrenekir,weji minrenekir.

46Ûewêherincezayêherheyî,lêyênrastwêherinjiyana herheyî

BEŞA26

1ÛgavakuÎsaevhemûgotinqedandin,jişagirtênxwere got:

2HûndizaninkupiştîdurojanCejnaDerbasbûnêyeû KurêMirovtêdesteserkirin,dakubêxaçkirin

3Hingêserekênkahînan,Şerîetzanûrihspiyêngelliqesra SerokkahînkujêreQeyafadigotinciviyan.

4ÛşêwirînkuÎsabihîlebigirinûbikujin

5Lêwangot:«Nedirojacejnêde,dakudinavgelde alozîçênebe

6ÎcarçaxêÎsaliBeytanyayê,limalaŞimûnêkotîbû,

7Jinekekulisergoştêrûnêrûnêpirbihabû,jinikekhatba wîûewrijandserserêwî

8Lêgavaşagirtênwîevyekdîtin,hêrsbûnûgotin:«Ev xerakirinjiboçiye?

9Çimkîevrûndikaribûbihabihatafirotinûjibelengazan rebihatafirotin

10GavakuÎsaevyekfêmkir,jiwanregot:«Çimahûn jinikêdiêşînin?jiberkuwêkarekîqencliserminkir 11Çimkîbelengazhergavbiwerene;lêminhergav nekiriye.

12Jiberkuwêevrûnrijandserbedenamin,wêjibo veşartinaminkir

13Birastîezjiweredibêjim,liseranserêdinyayêev Mizgînîlikuderêbêdayîn,jibobîranînawêevêkuvê jinêkiriyejîliwêderêbêgotin

14HingêyekjidiwanzdehanbinavêCihûdayêÎsxeryotîçû baserekênkahînan

15Ûjiwanregot:«Hûnêçibidinminûezêwîbidim destêwe?»Ûjibosîzîvbiwîrepeymandan.

16Ûjiwêdemêveewlifersendgeriyakuwîbidedest

17DirojapêşîyaCejnaŞkevade,şagirthatinbaÎsaûjê regotin:«TudixwazîlikuderêjitereCejnaDerbasbûnê bixwî?

18Ûwîgot:«Herebajêrbayekîwehaûjêrebêje: Mamostedibêje:«Wextêminnêzîkbûye;EzêCejna Derbasbûnêlimalatebişagirtênxwerepîrozbikim 19ŞagirtanjîwekkuÎsaliwandabûkirinCejna Derbasbûnêamadekirin.

20Gavakubûêvar,ewbidiwanzdehanrerûnişt 21Ûçaxêwandixwar,wîgot:Birastîezjiweredibêjim, yekjiwewêminbidedest.

22Ûewpirxemgînbûnûheryekîjiwandestpêkirûjêre got:«YaXudan,maezim?»

23Wîlêvegerandûgot:«Yêkudestêxwebiminrebike firaxê,ewêminbidedest»

24Çawakuliserwîhatiyenivîsîn,KurêMirovdiçe;lê weyliwîmirovêkuKurêMirovbidestêwîbidedest!jibo wîmirovîbaşbûkuewjidayiknebûya

25HingêCihûdayêkuewdadest,lêvegerandûgot: Mamoste,maezim?Wîjêregot:Tegot.

26Gavakuwandixwar,Îsananhilda,şikirkir,şikandûda şagirtanûgot:«Hin,bixwinevbedenamine

27Wîkashilda,şikirkir,dawanûgot:«Hûnhemûjê vexwin

28ÇimkîevxwînaminaPeymanaNûyekujiboefûkirina gunehanjibogelekantêrijandin

29Lêezjiweredibêjim,hetawêrojakuezbiweredi PadîşahiyaBavêxwedewênûvexwim,jinihaûpêveji vêberêrezvenaxwim

30Ûgavasirûdgotin,derketinÇiyayêZeytûnê

31HingêÎsajiwanregot:«Hûnhemûwêşevêjibermin xeyîdîbin.Çimkîhatiyenivîsîn:«Ezêlişivanbiximû miyênpezwêbelavbibin»

32Lêpiştîkuezrabim,ezêberiyaweherimCelîlê.

33Petrûslêvegerandûgot:«Herçiqasjibertehemû mirovxeyîdîbinjî,ezêtucarîneyênxeyîdandin

34Îsajêregot:«Birastîezjiteredibêjim,vêşevê,beriya kudîkbangnede,têsêcaranminînkarbikî.

35Petrûsjêregot:«Ezbiterebimirimjî,ezteînkar nakimHemûşagirtanjîwehagotin

36HingêÎsabiwanrehatcihêkujêreGêtsîmanîdigotin ûjişagirtanregot:«Hûnlivirrûnin,hetakuezherimûli wirduabikim.

37WîPetrûsûherdukurênZebedîbixwerebirinûdest pêkirxemgînûpirgiran

38Hingêwîjiwanregot:«Giyanêminpirxemgîne,heta mirinêye;hûnlivirbimîninûbiminrehişyarbimînin

39Ûewhinekîpêşdaçû,xweavêtserrûyêxwe,duakirû got:«YaBavêmin,egerdibebilabibe,bilaevkasaji destêminderbasbibeLêbelênewekkuezdixwazim,lê wekkutudixwazî

40Ewhatbaşagirtan,ewdixewdedîtin.

41Hişyarbinûduabikin,dakuhûnnekevinceribandinê: Birastîruhdilxwaze,lêbedenlewaze

42Caradiduyandîsaçû,duakirûgot:«YaBavêmin, egerevkasajidestêmindernekeve,hetakuezvexwim, daxwazatebibe

43Ûewhatûewdîsadixewdedîtin,çimkîçavênwan giranbûn

44Wîewhiştin,dîsaçû,carasisiyanduakirûeynîpeyv got.

45Hingêewhatbaşagirtênxweûjiwanregot:«Niha razinûrihetbibinVaye,saetnêzîkeûKurêMirovdikeve destêgunehkaran.

46Rabin,emherin:Vaye,yêkuminbidedeste

47Ûhêewdipeyivî,vayeCihûdayêkuyekjiher diwanzdehanbûûbiwîreelaletekemezinabişûrûdaran, jiserekênkahînanûrihspiyêngelhat

48Îcaryêkuewdadest,nîşanekdawanûgot:«Ezkê ramûsim,ewewe.

49DicihdeewhatbaÎsaûgot:«Silav,mamoste!ûew maçkir

50Îsajêregot:«Heval,tujiboçihatî?Hingêewhatin, destênxwedanînserÎsaûewgirtin

51Ûvaye,yekîjiwanênkubiÎsarebûn,destêxwedirêj kir,şûrêxwekişand,lixulamekîSerokkahînxistûguhêwî jêkir

52HingêÎsajêregot:«Şûrêxwedeynecihêwî,çimkî hemûyênkuşûrdigirin,wêbişûrhelakbibin

53MatudifikirîkueznihanikarimjiBavêxweredua bikimûewênihajidiwanzdehleyonênmilyaketanzêdetir bidemin?

54LêwêçaxêNivîsarênPîrozênkudivêwusabe,wê çawabêncih?

55DiwêsaetêdeÎsajielaletêregot:«Mahûnwekdizekî bişûrûdaranderketinekuminbigirin?Ezherrojbiwere rûniştim,diPerestgehêdehîndikimûweminnegirt.

56Lêevhemûkirin,dakuNivîsarênpêxemberanbêncih Hingêhemûşagirtanewberdanûreviyan

57ÛyênkuÎsagirtibûnewbirinbaQeyafaSerokkahînû liwirŞerîetzanûrihspîlihevciviyabûn

58LêPetrûsjidûrvelipeywîçûqesraSerokkahîn,çû hundirûbixulamanrerûnişt,dakuaxiriyêbibîne.

59Îcarserekênkahînan,rihspîûhemûcivînagiregiranli dijîÎsaşahidiyaderewîndigeriyan,dakuwîbikujin.

60Lêtukesnedît;Belê,tevîkugelekşahidênderewîn hatinjî,wannedîtDidawiyêdeduşahidênderewînhatin, 61Ûgot:«Vîmirovîgot:«EzdikarimPerestgehaXwedê hilweşînimûdisêrojandeavabikim.»

62Serokkahînrabûûjêregot:«Tutiştekînadî?evçi şahidîlihembertedikin?

63LêÎsabêdengmaSerokkahînlêvegerandûgot:«Ezte biXwedayêjîndarsonddixwimkutujimerebibêjîkatu MesîhêKurêXwedêyî.

64Îsajêregot:«Tegot:Lêbelêezjiteredibêjim,jivir şûndehûnêKurêMirovbibîninkulimilêrastêyêhêzê rûniştîyeûdinavewrênezmêndetê.

65HingêSerokkahîncilênxweçirandinûgot:«Wîçêrkir; Maçihewcedariyamebişahidanheye?Vaye,nihawe çêrkirinawîbihîst.

66Hûnçidifikirin?Wanbersîvdaûgotin:Ewbimirinê sûcdare

67Paşêtifkirinrûyêwîûliwîxistin;ûyêndinbikefa destênxweliwîxistin,

68Dibêjin:«PêxembertîjimerebikeeyMesîh,yêkulite xistkîye?

69Petrûsliderve,liqesrêrûnişt

70Lêwîliberhemûyanînkarkirûgot:«Eznizanimtuçi dibêjî.

71Gavakuewderketeywanê,keçikekedinewdîtûjiyên kuliwirbûnregot:«EvmirovjîbiÎsayêNisretîrebû 72Ûdîsabisondînkarkir:«Ezwîmirovînasnakim.»

73Piştîdemekêyênkuliwêderêrawestanhatinbawîûji Petrûsregotin:«Birastîtujîyekjiwanî;jiberkuaxaftina tetedişewitîne.

74Hingêwîdestbinifirankirûsondxwarûgot:Ezwî mirovînasnakimÛyekserekîbadîk

75ÛpeyvaÎsahatbîraPetrûskujêregotibû:«Berîkudîk bangnede,tuyêsêcaranminînkarbikî»Ûderketderveû bikengiriya

BEŞA27

1Gavabûsibe,hemûserekênkahînanûrihspiyêngelli hemberÎsaşîretkirinkuwîbikujin

2Piştîkuwanewgirêdan,birinûradestîWalîPontiyos Pîlatoskirin.

3HingêCihûdayêkuewdabûdest,gavadîtkuewsûcdar e,tobekirûsîzîvjiserekênkahînanûrihspiyanreanî.

4Dibêjin:Mingunehkirkuminxûnabêgunehxiyanetkir

Wanjîgot:«Evjibomeçiye?tuliwêdibînî

5ÛwîzîvdiPerestgehêdeavêtinxwarê,çû,çûûxwe daleqand.

6Serekênkahînanzîvhildanûgotin:«Nerewayekuew bixinxezîneyê,çimkîewbihayêxwînêye

7Ûwanşîretkirinûbixwerezeviyakolberîkirîn,daku biyaniyantêdeveşêrin

8Jibervêyekêjiwêzeviyêrehetarojaîro,Zeviyaxwînê hategotin

9HingêgotinaYêremyayê*pêxemberhatcihûgot:«Wan sîzîv,qîmetêwîyêkujizarênÎsraêlqîmetdidan,hildan.

10ÛwekkuXudaneztayînkiribûm,ewjibozeviya kolberdan

11Îsaliberwalîrawesta,walîjêpirsîûgot:«TuPadîşahê Cihûyanî?Îsajêregot:«Tudibêjî.

12Ûçaxêewjialiyêserekênkahînanûrihspiyanvehat sûcdarkirin,wîtutiştnegot.

13HingêPîlatosjêregot:«Matunabihîzîkuewlihember teçendşahidiyêdikin?

14Ûwîbersîvawîdaûqetxebernedawusakuwalîpir ecêbmayîma.

15Îcardiwêcejnêdewalîdixwestkujigelregirtîyekîku bixwazinberde

16HingêgirtîyekîwanênavdarhebûkujêreBarabas digotin

17Lomagavaewlihevciviyan,Pîlatosjiwanregot: «Hûndixwazinkuezkêjiwereberdim?Barabas,anÎsayê kujêreMesîhtêgotin?

18Çimkîwîdizanibûkujiberçavnebariyêewteslîmkirine.

19Gavakuewdanîserkursiyêdîwanê,jinawîşandbawî ûjêregot:«Tueleqeyatebiwîmirovêrastretune

20Lêserekênkahînanûrihspiyanelaletêrazîkirinkuji BarabasbixwazinûÎsabikujin

21Walîlêvegerandûjiwanregot:«Hûnjiherduyankê dixwazinkuezjiwereberdim?Wangot:Barabas.

22Pîlatosjiwanregot:«ÎcarezbiÎsayêkujêreMesîhtê gotinreçibikim?Hemûyanjêregotin:«Bilabêxaçkirin»

23Walîgot:Çima,wîçixerabîkiriye?Lêwanhêbêtir qîriyanûgotin:«Bilabêxaçkirin»

24GavaPîlatosdîtkuewnikaretiştekîbiserkeve,lêbelê tevlihevîçêdibe,avhilda,destênxweliberelaletêşuştinû got:«Ezjixwînavîrastdarbêgunehim

25Hingêhemûxelkêbersîvdaûgot:Xwînawîlisermeû zarokênmebe.

26HingêBarabasjiwanreberda

27HingêleşkerênwalîÎsabirineywanêûhemûkoma leşkeranlibawîcivandin.

28Ûwanewtazîkirinûxiftanêsorlixwekirin

29Ûgavatacekjistirandanî,danîserserêwîûqamîşekdi destêwîyêrastêde.

30Ûtifkirin,qamîşhildanûliserêwîxistin

31Piştîkutinazênxwepêkirin,xiftanjêkirin,cilêwîli xwekirinûbirinkuwîxaçbike.

32Gavakuewderketin,wanzilamekjiKûrênî,binavê Şimûn,dîtinEwneçarkirinkuxaçawîhilgire

33ÛçaxêewgihîştinwîcihêkujêreGolgotadigotin, yanîcihêserêserêxwe

34Wansîrkakubikezebêtevlihevkirîdawîvexweûpiştî kuwîtamkir,wîvenexwar.

35Ûwanewxaçkirin,kincênwîavêtinpişkê,dakupeyva pêxemberbêcih:Wancilênmindinavxwedeparvekirin ûliserkirasêminjîpişkavêtin

36Ûrûniştin,wanliwêderêlêtemaşekir

37Ûliserserêwîgiliyêxwenivîsî:EVÎSA PADADÎŞAHÊCIHÛYANE.

38Hingêdudizbiwîrehatinxaçkirin,yeklimilêrastêû yêdinlimilêçepê

39Ûyênkudiwirrederbasdibûn,serêxwehejandin,nifir liwîkirin

40Ûgot:«YêkuPerestgehêwêrandikeûdisêrojande avadike,xwexilasbike»EgertuKurêXwedêyî,jixaçê werexwarê

41BivîawayîserekênkahînanbiŞerîetzanûrihspiyanre tinazênxwepêkirinûgotin:

42Wîyêndinxilaskirin;xwenikarexilasbikeEgerew PadîşahêÎsraêlbe,bilanihajixaçêwerexwarêûemêjê bawerbikin

43WîxwespartXwedê;Nihabilawîbidedestêwî,çimkî wîgot:«EzKurêXwedême.»

44Dizênkubiwîrehatibûnxaçkirinjîewavêtindiranên wî

45Nihajisaetşeşanhetasaetanehantarîlisertevahiya welêtbû

46ÛlidorasaetnehanÎsabidengekîbilindkirqîrînûgot: «Elî,Elî,lamasabaxtanî?»yanîXwedayêmin,Xwedayê min,teçimadevjiminberda?

47Hinjiyênkuliwêderêrawestabûn,gavakuwanev bihîst,gotin:«EvmirovgazîÊlyasdike»

48Dicihdeyekîjiwanbezî,zengilekhilda,bisihikêtije kir,danîserqamîşekûdawîkuvexwe.

49Yênmayîgotin:«Bihêle,embibînin,kaÊlyaswêbêku wîxilasbike?»

50Îsadîsabidengekîbilindqîriya,ruhda.

51Ûvaye,perdeyaPerestgehêjiserîhetabinîlidu perçeyançiriyeErdlerizînûzinarçirandin

52Ûgorhatinvekirin;ûgeleklaşênpîrozênkudixewde bûnrabûn,

53Ûpiştîrabûnaxwejigoranderketûçûbajarêpîrozûji gelekanrexuyabû.

54GavasersedûyênkupêrebûnûliÎsatemaşedikirin, erdhejînûtiştênkuçêbûn,dîtin,pirtirsiyanûgotin:«Bi rastîevKurêXwedêye.

55GelekjinliwirbûnûjidûrvedîtibûnûjiCelîlêlipey Îsadiçûnûjêrexizmetdikirin

56DinavwandeMeryemaMejdelanî,Meryemadiya AqûbûÛsêsûdiyazarokênZebedîhebûn

57Gavabûêvar,dewlemendekîjiArîmetyayêbinavê Ûsivhat,kuewbixwejîşagirtêÎsabû.

58EwçûbaPîlatosûcesedêÎsajêlavakirHingêPîlatos emirkirkucesedêradestbikin

59Ûsivcesedhilda,ewdinavcawekîpaqijdapêça.

60Ûewdigoraxweyanûyakudilatêdekutakiribû, veşart

61MeryemaMejdelanîûMeryemadinjîlibergorê rûniştibûn

62Dotirarojê,piştîrojaAmadekirinê,serekênkahînanû FêrisîhatinbaPîlatos.

63Gotin:«Ezbenî,têbîramekuyêxapînokhêsaxbûgot: «Piştîsêrojanezêdîsarabim»

64Jibervêyekêemirbikekugorhetarojasisiyanbê parastin,dakuşagirtênwîbişevneyên,wînerevîninûji xelkêrenebêjin:Ewjinavmiriyanrabûye.

65Pîlatosjiwanregot:Nobedariyaweheye

66Îcarewçûn,gorrastkirin,kevirmorkirinûnobedar danîn

BEŞA28

1DidawiyarojaŞemiyêde,gavakuserêsibêberbiroja pêşîyaheftiyêvediçû,MeryemaMejdelanîûMeryema dinhatinkugorêbibînin.

2Ûvaye,erdhejînekemezinçêbû:Çimkîmilyaketê Xudanjiezmênhatxwarê,hat,kevirêjiderîgêrkirûliser rûnişt.

3Rûyêwîmînabirûskêûcilêwîmînaberfêspîbû

4Ûjitirsawîparêzgerlerizînûbûnwekmiriyan

5Milyaketlêvegerandûjijinanregot:«Netirsin,çimkîez dizanimkuhûnliÎsayêkuhatiyexaçkirindigerin.

6Ewnelivire,çimkîewrabûye,çawakuwîgotibû Werin,cihêkuXudanlêrazayîbibînin.

7Ûzûhereûjişagirtênwîrebêjekuewjinavmiriyan rabûyeûvaye,ewberiyawediçeCelîlêliwirhûnêwî bibîninVaye,minjiweregot

8Ewbitirsûşahiyekemezinzûjigorêderketin.ûbazda kuxeberêbideşagirtênxwe

9Gavakuewçûnkujişagirtênwîrebêjin,Îsarastîwan hatûgot:«Silav!Ûhatin,bilingênwîgirtinûperizînwî

10HingêÎsajiwanregot:Netirsin,herinjibirayênminre bêjinkuewherinCelîlêûliwirwêminbibînin.

11Gavaewdiçûn,vaye,hinekjinobedaranhatinbajêrû hemûtiştênkuhatibûnkirinjiserekênkahînanregotin

12Gavaewbirihspîreciviyanûşêwirîn,pereyênmezin danleşkeran

13Gotin:«Bibêjin,şagirtênwîbişevhatinûdemakuem razayîbûn,ewdizîn.

14Ûegerevyekbigihîjeguhêwalî,emêwîrazîbikinû weewlebikin

15Îcarwanperehildanûwekkujiwanhatibûhînkirin kirin

16HingêyanzdehşagirtçûnCelîlê,çiyayêkuÎsaewtayîn kiribû.

17Gavawanewdît,perizînwî,lêhinekandudilîbûn 18Îsahatûjiwanrepeyivîûgot:«Hemûhêzliezmênû lierdêjiminrehatiyedayîn.

19Îcarhûnherinûhemûmiletanhînbikinûwanbinavê Bav,KurûRuhêPîrozimadbikin

20Hînkirinawanhertiştêkuminliweemirkiriye,bikinû vaye,hetadawiyadinyayêezhergavbiweremeAmîn