Mizgîniya Yekem ya Zaroktiya Îsa Mesîh BEŞA 1 1 Me di kitêba Ûsiv a Serokkahîn de, ku ji aliyê hinek Qeyafa ve hatibû gazîkirin, ev serpêhatiyên jêrîn dîtin 2 Ew dibêje, ku Îsa hê di dergûşê de peyivî û ji diya xwe re got: 3 Meryem, ez Îsayê Kurê Xwedê me, ew peyva ku te li gor gotina milyaket Cibrayîl ji te re aniye û bavê min ez ji bo rizgariya dinyayê şandime. 4 Di sala sêsed û nehan a serdema Îskender de, Augustus fermanek weşand ku her kes herin li welatê xwe bac bistînin. 5 Îcar Ûsiv rabû û bi jina xwe Meryemê re çû Orşelîmê û paşê hat Beytlehmê, da ku ew û malbata wî li bajarê bav û kalên xwe bac bistînin. 6 Gava ew hatin ber şikeftê, Meryemê ji Ûsiv re mikur hat ku wextê anîna wê hatiye û ew nikare here bajêr û got: Em herin vê şikeftê. 7 Di wê demê de roj pir nêzîk bû ava. 8 Lê Ûsiv bi lez çû, da ku pîrik jê re bîne. Gava ku wî pîrejineke Îbranî ya ji Orşelîmê dît, jê re got: «Jina qenc, were vir û here wê şikeftê. 9Piştî rojavabûnê bû, pîrejin û Ûsiv tevî wê gihîştin şikeftê û her du jî ketin şikeftê. 10 Û va ye, hemû bi çirayan dagirtî bû, ji ronahiya çira û mûman mezintir û ji ronahiya rojê bi xwe mezintir. 11 Paşê pitikê di nav cil û bergên xwe de pêçandin û pêsîrên diya xwe Meryema Pîroz mêj kirin. 12 Gava herduyan jî ev ronahî dîtin, şaş man. pîrejinê ji Meryemê pirsî, ma tu diya vî zarokî yî? 13 Meryem lê vegerand û got: «Ew bû. 14 Li ser wê pîrejinê got: Tu ji hemû jinên din gelek cuda yî. 15 Meryema Pîroz lê vegerand û got: Çawa ku zarokek mîna kurê min tune, wusa jî jinek mîna diya wî tune. 16 Pîrejinê bersiv da û got: Xatûna min, ez hatim vir da ku ez xelata herheyî bistînim. 17 Hingê Xanima me Meryema Pîroz jê re got: Destên xwe deyne ser zarokê; ku gava wê kir, ew sax bû. 18 Û gava ku ew derdiket derve, wê got: «Ji niha û pê ve, hemû rojên jiyana xwe, ezê bibim xizmetkara vê zarokê. 19Piştî vê yekê, gava ku şivan hatin, agir pêxistin û gelek şa bûn, ordiya ezmanan li wan xuya bû û pesnê Xwedayê herî bilind didan û diperizin. 20 Û gava şivan jî bi heman karî mijûl dibûn, şikeft wê demê wek perestgeheke birûmet xuya dikir, çimkî hem zimanên milyaketan û hem jî mirovan li hev kirin ku ji bo bûyîna Xudan Mesîh biperizin û mezin bikin. 21 Lê gava pîreka Îbranî ev hemû kerametên eşkere dîtin, pesnê Xwedê da û got: «Ya Xwedê, Xwedayê Îsraêl, ez ji te re şikir dikim, ji ber ku çavên min bûyîna Xilaskarê dinyayê dîtine. BEŞA 2 1 Û çaxê ku wextê sinetbûna wî hat, yanî roja heştan, ku Şerîetê emir kiribû ku zarok bê sinetkirin, wan ew di şikeftê de sinet kirin. 2 Û pîrejina Îbranî çermê pêşiyê girt (yên din dibêjin ku wê têlê navikê hilda) û ew di nav qutiyeke alabastir a rûnê narda kevin de parast.
3 Û kurekî wê yê narkotîk hebû, ku wê jê re got: «Hay ji xwe hay jê hebe ku tu vê qutiya alabastir a rûnê tûrikê nefirotî, lê ji bo wê sê sed pere jî bê pêşkêşkirin. 4 Îcar ev qutiya alabastroyê ye ku Meryema gunehkar hilda, rûnê wê rijand ser ser û lingên Xudanê me Îsa Mesîh û bi porên serê xwe paqij kir. 5 Paşê piştî deh rojan ew birin Orşelîmê û di roja çil de ji bûyîna wî, ew li Perestgehê pêşkêşî Xudan kirin û goriyên ku li gor Şerîeta Mûsa ji wî re tê xwestin kirin. mêrê ku zikê xwe vedike wê ji Xwedê re pîroz bê gotin. 6 Di wê demê de Şîmûnê kal dît ku ew wek stûneke ronahiyê dibiriqe, dema ku diya wî Meryem Keçik ew hilgirtibû ser milên xwe û bi dîtina wî bi kêfa herî mezin tijî bûbû. 7 Û milyaket li dora wî rawestabûn û wek nobedarên padîşah li dora wî diperizin. 8 Hingê Şimûn nêzîkî Meryema Pîroz bû, destên xwe ber bi wê ve dirêj kir û ji Xudan Mesîh re got: «Niha, ya Xudan, xulamê te wê li gor gotina te bi silametî here. 9Çimkî çavên min rehma te ya ku te ji bo rizgariya hemû miletan amade kiriye dît. ji hemû gelan re ronahî û rûmeta gelê te yê Îsraêl. 10Hannayê pêxember jî amade bû, nêzîk bû, pesnê Xwedê da û bextewariya Meryemê pîroz kir. BEŞA 3 1 Û çaxê Xudan Îsa di dema Hêrodês Padîşah de li bajarê Cihûstanê, Beytlehmê* hat dinê. aqilmend li gor pêxembertiya Zoradascht ji Rojhilat hatin Orşelîmê û bi xwe re diyarî anîn: ango zêr, bixûr û mir û perizîn wî û diyariyên xwe jê re pêşkêş kirin. 2 Paşê Meryem Xanimê yek ji cilê wî yê xemilandinê ku zarok tê de pêçayî bû, hilda û ji dêvla bereketa ku wan ji wê standibû wek diyariyek herî bi rûmet, da wan. 3 Û di wê demê de milyaketek di şiklê stêrka ku berê di rêwîtiya wan de rêberê wan bû, ji wan re xuya bû. ronahiya ku ew li pey wan bûn heta ku vegeriyan welatê xwe. 4 Gava vegeriyan, padîşah û mîrên wan hatin ba wan û jê pirsîn, ka wan çi dîtiye û çi kiriye? Çend rêwîtî û vegera wan hebû? Çi şîrketa wan li ser rê hebû? 5Lê wan şagirtê ku Meryema Pîroz dabû wan, ji ber vê yekê ziyafet kirin. 6 Li gor adeta welatê xwe agir pêxistin û perizîn. 7 Şewqê avêt nav wê, êgir hilda û hilanî. 8 Û gava ku agir hat vemirandin, wan şeqlê bêzirav derxistin derve, wek ku agir pê neketibe. 9 Paşê dest bi ramûsana wê kirin, danî ser ser û çavên xwe û gotin: Bi rastî ev rastiyek bê şik e û bi rastî jî ecêb e ku agir nikaribe wê bişewitîne û bişewitîne. 10 Hingê wan ew girt û bi hurmeteke mezin ew di nav xezîneyên xwe de danîn. BEŞA 4 1 Hêrodês, gava ku fêm kir ku şehreza dereng man û venegeriyan ba wî, gazî kahînan û şehrezayan kir û got: «Ji min re bêje ku Mesîh wê li kîjan cihî çêbe?» 2 Û çaxê wan lê vegerand û got: «Li Beytlehmê, bajarekî Cihûstanê, wî dest pê kir ku mirina Xudan Îsa Mesîh di hişê xwe de bifikire. 3 Lê milyaketekî Xudan di xewê de ji Ûsiv re xuya bû û got: «Rabe, zarok û diya wî bigire û gava dîk bang bide, here Misrê. Îcar ew rabû û çû. 4 Û çaxê ew bi xwe li ser rêwîtiya xwe difikirî, sibeh hat serê wî. 5 Di dirêjahiya rêwîtiyê de girêkên zinarê şikandin.