Kurdish Northern Kurmanji - The Book of Exodus

PirtûkaDerketinê

BEŞA1

1Nihaevinnavênzar'êdÎsraêl,yênkuhatineMisirê.her kesûmaliyênwîbiAqûbrehatin.

2Ruben,Şimûn,LêwîûCihûda, 3Îsakar,ZebûlonûBinyamîn, 4DanûNeftalî,GadûAşêr

5ÛhemûcanênkujipiştaAqûbderketinheftêcanbûn, çimkîÛsivberêliMisrêbû.

6ÛÛsivûhemûbirayênwîûhemûewnifşmir

7ZarokênÎsraêlberdarbûn,pirzêdebûn,pirbûnûpirbi hêzbûn.ûerdbiwantijebû.

8ÎcarpadîşahekînûliserMisrêrabû,kuÛsivnasnedikir

9Ûwîjigelêxweregot:Vaye,gelêÎsraêljimebêtirû bihêztirin.

10Werin,embiaqilmendîbiwanretevbigerin;Jiboku ewzêdenebinûnebeku,gavaşerekçêbibe,ewjîbi dijminênmerebibinyek,lidijîmeşerbikinûwanjiwelêt derxin

11Jibervêyekêwanliserwanwezîfedardanîn,daku wanbibarênwantengbikin.ÛjiboFirewnbajarênxezîne, PithomûRaamsesavakirin

12Lêherkuewêşandin,ewewqaszêdeûmezindibûnÛ ewjiberzarokênÎsraêlxemgînbûn.

13ÛMisriyanzarênÎsraêlkirinkubihişkîxizmetêbikin

14Ûwanjîyanaxwebikoletîyadijwar,bikerpîç,bikerpîç ûbihercûrexizmetênlizeviyêtalkir.

15ÛpadîşahêMisirêjipîrikênÎbranîre,kunavêyek ŞîfrahûnavêyêdinPuahbû,got:

16Ûwîgot:GavakuhûnkarêpîriktiyêjijinênÎbranîre bikinûwanlisertextanbibînin;Egerkurbe,hûnêwî bikujin,lêegerkeçbe,wêbijî.

17LêpîrikjiXwedêditirsiyanûnewekkupadîşahêMisrê liwanemirkiribû,lêzaroksaxkirin

18PadîşahêMisirêgazîpîrikankirûjiwanregot:«Çima weevyekkirûzarokênmêrsaxxilaskirin?

19PîrikanjiFirewnregot:«ÇimkîjinênÎbranînewek jinênMisrîneJiberkuewjîndarinûberîkupîrikwerin bawan,têneteslîmkirin

20JibervêyekêXwedêbipîrikanreqenckir; 21ÛjiberkupîrikjiXwedêditirsiyan,wîewkirinmal.

22Firewnemirlihemûgelêxwekirûgot:«Herkurêku çêbe,bavêjinçemûherkeçekêjîsaxbihêlin»

BEŞA2

1ZilamekjimalaLêwîçûûkeçekeLêwîanî.

2Jinikêbizarobûûkurekanîûgavaewdîtkuewzarokek delale,sêmehanewveşart

3Ûgavakuwênemanikaribûwîveşêre,wêjixwere sîndoqekjigûzanhilda,ewbiqijikûbidarêveşartûzarok têdedanîûwêewxistnavalayanlikêlekaçem

4Xwişkawîjidûrverawesta,dakubizanewêçibêserê wî

5KeçaFirewnhatxwarêkuxweliberçembişoûkeçên wêlikêlekaçemdimeşiyan;ûgavawêgemiyekdinav alandedît,keçikaxweşandkuwêbîne

6Gavawêvekir,zarokdîtûvaye,zarokgiriyaWêdilê wêliwîhatûgot:«EvyekjizarokênÎbranîye.

7XwişkawîjiqîzaFirewnregot:Maezherimûgazî hemşîrekejijinênÎbranîbikim,dakuewzarokjitereşîr bide?

8KeçaFirewnjêregot:HereÛcariyeçûgazîdiyazarok kir

9KeçaFirewnjêregot:«Vîzarokêrakeûjiminreşîr bikeûezêheqêtebidimte»Ûjinikêzarokgirtûşîrda 10ÛzarokmezinbûûwêanîbaqîzaFirewnûewbûkurê wê.WênavêwîkirMûsaûgot:«Çimkîminewjiavê kişand

11Ûdiwanrojande,gavakuMûsamezinbû,ewderket babirayênxweûlibarêwannêrî.

12Ûwîlivirûwêalînêrîûgavadîtkutukestune,wî Misrîkuştûewdinavqûmêdeveşart

13Rojadiduyangavakuewderketderve,vaye,du zilamênÎbranîbihevreşerdikin

14Ûgot:Kêtulisermekirmîrûhakim?Çawakuteyê Misrîkuşt,matudixwazîminbikujî?Mûsatirsiyaûgot: «Birastîevtişttêzanîn

15GavaFirewnevtiştbihîst,xwestMûsabikujeLêMûsa jiberFirewnreviyaûliwelatêMîdyayêmaûliberbîrekê rûnişt

16ÎcarheftkeçênkahînêMîdyayêhebûn;ewhatin,av kişandinûzozantijîkirin,dakupezêbavêxweavbidin.

17Ûşivanhatinûewderxistin;lêMûsarabû,alîkariya wankirûpezêwanavda

18ÛgavaewhatinbabavêxweReûêl,wîgot:Maçawa yekuhûnîroewqaszûhatine?

19Ûwangot:Misirekîemjidestêşivananrizgarkirin,av jîtêramekişandûpezavda

20Ûwîjikeçênxweregot:«Ewlikuye?Maçimaweew zilamberda?gazîwîbikin,dakunanbixwe.

21MûsarazîbûkubiwîmirovîrerûneûkeçaxweSîfora daMûsa

22ÛwêjiwîrekurekanîûnavêwîkirGerşom.

23ÛdinavdemêdebûkupadîşahêMisrêmir.ûzarokên Îsraêljiberkoletiyêaxînûgiriyan,ûhawarawanjiber koletiyêhatberXwedê.

24ÛXwedênalînawanbihîstûpeymanaxweyabi Birahîm,ÎshaqûAqûbreanîbîraXwedê

25ÛXwedêlizarênÎsraêlnêrîûXwedêjiwanhurmetkir.

BEŞA3

1MûsapezêxezûrêxweYetro,kahînêMîdyayê,parastû pezbirpiştaçolêûhatçiyayêXwedê,hetaHorebê

2ÛmilyaketêXudandinavagirêêgirdejêrexuyabûû wînêrî,vaye,çolêbiêgirşewitîûçoşnexwar

3Mûsagot:«Ezênihaxwebizivirimûvêdîmenamezin bibînim,kaçimaçolênaşewite.

4GavakuXudandîtkuewxwezivirîkubibîne,Xwedêji navçolêgazîwîkirûgot:«Mûsa,MûsaÛwîgot:Vaye ezim.

5Ûwîgot:Nêzîkîvêderênebin,pêlavênxwejilingên xwederxin,çimkîcihêkuhûnlêradiwestinaxapîroze 6Ûgot:«EzXwedayêbavête,XwedayêBirahîm, XwedayêÎshaqûXwedayêAqûbimMûsarûyêxwe veşart;ÇimkîewditirsiyakuliXwedêbinêre

7ÛXudangot:Birastîmintengahiyagelêxweyêkuli Misrêye,dîtûhawarawanjiberserkarênwanbihîst Çimkîezêşênwandizanim; 8Ûezhatimxwarê,dakuwanjidestêMisriyanrizgar bikimûwanjiwîwelatîderximwelatekîqencûmezin,li

welatekîkuşîrûhingivdiherikehetacihêKenanî,Hîtît, Amorî,Perîzî,HîvîûYebûsî.

9Jibervêyekê,vaye,qîrînazarênÎsraêlhatserminûmin jîzilmakuMisiriyanliwandikedît.

10Îcarwere,ezêtebişînimbaFirewn,dakutugelêmin zar'êdÎsraêljiMisirêderkî

11MûsajiXwedêregot:«EzkîmekuezherimbaFirewn ûezzarokênÎsraêljiMisrêderînim?

12Ûwîgot:Birastîezêbiterebim;ûevjiterenîşaneke kumintuşandiye:GavakutuxelkêjiMisrêderanî,tuyêli servîçiyayîjiXwedêrexizmetbikî

13MûsajiXwedêregot:«Vaye,gavaezbêmbazarokên Îsraêlûjiwanrebêjim:Xwedayêbavûkalênweez şandimebaweûwêjiminrebêjin:Navêwîçiye?ezji wanreçibêjim?

14ÛXwedêjiMûsaregot:«EZKUEZIM.»ûwîgot: «TujizarênÎsraêlrewehabêjî:«EZYIM»ezşandimeba we

15ÛXwedêjiMûsarejîgot:«TujizarokênÎsraêlreweha bêjî:«XudanXwedayêbavûkalênwe,XwedayêBirahîm, XwedayêÎshaqûXwedayêAqûbezşandimebawe:Navê minherûhereveûevbîranînaminejibohemûnifşan.

16HerinrihspiyênÎsraêlbicivîninûjiwanrebêjin: «XudanXwedayêbavûkalênwe,XwedayêBirahîm, ÎshaqûAqûb,liminxuyabûûgot:Birastîezhatim serdanaweûtiştêkuliMisrêbiwerehatkirindît

17Ûmingot,ezêwejibelaMisirêderximwelatêKenanî, Hîtît,Amorî,Perîzî,HîvîûYebûsî,ûderximwelatekîku şîrûhingivdiherike

18ÛewêguhbidindengêteûtuûrûspiyênÎsraêlbênba padîşahêMisrêûjêrebêjî:«XudanXwedayêÎbranîbime rehatûnihaemjitelavadikinkuemherinçolê,jiboku emjiXwedayêxwerequrbanbikin

19ÛezbawerimkupadîşahêMisirêwenahêle,nebi destêhêzdar

20Ûezêdestêxwedirêjbikimûbihemûkarênxweyên ecêbênkuezêdiwênavberêdebikim,liMisrêbiximû paşêewêweberde

21ÛezêliberMisriyankeremêbidimvîgelîûwêbibeku gavahûnherin,hûnvalaneçin.

22Lêherjinwêjicîranaxweûjiyakudimalaxwede rûdine,zêrênzîv,zêrênzêrûcildeynbikeûhûnê Misriyantalanbikin.

BEŞA4

1Mûsalêvegerandûgot:«Lêvaye,ewêjiminbawer nekinûguhnedindengêmin,çimkîewêbêjin:«Xudanji terexuyanebûye

2Xudanjêregot:Evçididestêtedeye?Ûwîgot:Çûçek

3Ûwîgot:WêbavêjeerdêÛwîewavêterdêûewbû mar;Mûsajiberwêreviya.

4ÛXudanjiMûsaregot:Destêxwedirêjbikeûbidûvikê xwebigireÛdestêxwedirêjkir,girtûdidestêwîdebû çolek

5DakuewbawerbikinkuXudanXwedayêbavûkalên wan,XwedayêBirahîm,XwedayêÎshaqûXwedayêAqûb jiterexuyabûye

6Xudanjîjêregot:«NihadestêxwebixehembêzaxweÛ wîdestêxwexisthembêzaxweûgavakuewderxist,vaye, destêwîwekberfêkotîbû

7Ûwîgot:«DîsadestêxwetêxehembêzaxweÛdîsa destêxwexisthembêzaxwe;ûewjisingêxwederxistûva ye,ewdîsawekgoştêwîyêdinzivirî

8Ûegerewjitebawernekinûguhnedindengênîşana pêşî,ewêbidengênîşanapaşînbawerbikin.

9Ûegerewjivanherdunîşananjîbawernekinûguh nedindengête,wêjiavaçemhildinûbirijîninseraxahişk ûavakuhûnjiçemderdixinwêliseraxahişkbibexwîn.

10MûsajiXudanregot:«YaRebbêmin,eznejiberêdeû nejîjidemakutebixulamêxweregotiyeeznezimanzan im

11Xudanjêregot:Kêdevêmirovançêkiriye?ankîlal,ker, andibîne,ankordike?MaezneXudanim?

12Îcarnihahere,ezêbidevêterebimûtehînîtebikimku tuçibibêjî

13Ûgot:"Xudayêmin,ezjitelavadikim,bidestêwîyê kutudişînîbişîne"

14ÛhêrsaXudanliserMûsagurrbûûgot:MaHarûnê Lêwînebirayêteye?Ezdizanimkuewdikarebaşbiaxive. Ûherwehavaye,ewderdikevepêşberîteûgavakuewte bibîne,ewêdidilêxwedeşabibe

15Ûtêbiwîrebipeyiveûpeyvandeyneserdevêwî.

16Ûewêjigelrebibeberdevkête,ûewêjiterebibedevê devûtujiwîrelişûnaXwedêbî

17Ûtuyêvîgopalêkutênîşananpêbikî,bigiredestêxwe. 18Mûsaçû,vegeriyabaxezûrêxweYetroûjêregot:«Ez herim,ezjiteduadikimûvegerimbabirayênxweyênku liMisrêneûbibînimkaewhînsaxin.ÛYetrojiMûsare got:«Bisilamethere

19ÛXudanliMîdyayêjiMûsaregot:«Here,vegere Misrê,çimkîhemûmirovênkulijiyanatedigeriyanmirine.

20Mûsajinaxweûkurênxwebirin,ewdanîserkerêûew vegeriyawelatêMisirêûMûsagomêXwedêgirtdestêxwe 21XudanjiMûsaregot:«GavakutudiçîMisirêûvegerî, hayjêhebekutuwankarênmezinliberFirewnbikî,yên kumindanedestête

22ÛtuyêjiFirewnrebibêjî:Xudanwehadibêje:Îsraêl kurêmine,kurêmine

23Ûezjiteredibêjim,Kurêminberde,dakujiminre xizmetêbike.

24Ûdixanêdedirêde,Xudanhatpêşiyawîûlikuştina wîxwest

25HingêZipforahkevirekîtûjhilda,çermêkurêxwejêkir, avêtberlingênwîûgot:Birastîtujiminremêrekî xwînmijî

26Îcarwîewberdaûgot:«Tumêrekîxwînmijî,jiber sinetbûnê»

27ÛXudanjiHarûnregot:«Hereçolê,kupêşiyaMûsa bigire»Ûewçû,liÇiyayêXwedêrastîwîhatûewramûsa

28MûsahemûgotinênXudanêkuewşandibûnûhemû nîşanênkuliwîemirkiribûnjiHarûnregotin

29MûsaûHarûnçûnûhemûrihspiyênzar'êdÎsraêl civandin

30HarûnhemûgotinênkuXudanjiMûsaregotibûngotin ûliberçavêgelnîşankirin

31XelkêbawerkirûgavabihîstkuXudançûyeserzar'êd Îsraêlûliderdênwannêrî,serêxwexwarkirinûperizîn.

1PiştreMûsaûHarûnketinhundirûjiFirewnregotin: «XudanXwedayêÎsraêlwehadibêje:Bilagelêminherin, dakuewliçolêjiminrecejnêbikin.

2Firewngot:«Xudankîyekuezguhbidimedengêwîû Îsraêlberdim?EzXudannasnakimûÎsraêljînahêlim

3Wangot:«XwedayêÎbraniyanbimerehat.Emjiwere lavadikinkuemherinçolê,sêrojanrêveherinûji XwedayêxweXudanrequrbananbidindakuewbibelayê anjîbişûrnekeveserme

4PadîşahêMisirêjiwanregot:Mahûn,MûsaûHarûn, çimageljikarênwandihêlin?tebigihînebarênxwe.

5Firewngot:Vaye,xelkêwelêtnihapirinûhûnwanji barêwanrihetdikin

6Firewndiwêrojêdeemirdaserwerêngelûefserênwan ûgot:

7Îdîhûnêwekîberêkayênedingeldakukerpîçbikin;

8Ûçîrokakerpîçênkuwanberêçêkiribûn,hûnêdeyninser wan;hûntiştekîjiwêkêmnekinLomadiqîrinûdibêjin: «EmherinjiXwedayêxwerequrbananbikin

9Bilaxebatekdinlisermirovanbêtekirin,dakuewtêde bixebitin;ûbilagotinênpûçnegirin

10Ûserwerêngelûparêzgerênwanderketinderveûjigel repeyivînûgotin:Firewnwehadibêje:Ezêkaşênadim we

11Hûnherin,kayêjikuderêpeydabikin,bînin,lêtiştekji kedawekêmnabe.

12JibervêyekêgelliseranserêwelatêMisrêbelavbû,da kulişûnakayêstûyêkombikin

13Ûserkarlezdawanûgot:«Karênxwe,karênxweyên rojanebikin,mînademakukahîlbû

14Ûefserênzar'êdÎsraêl,yênkuserwêrêdFirewndanîbûn serwan,hatinlêdanûgotin:«Çimawe,wekîberê,dohû îrojîkarêxweyêkerpîçkirinêpêkneanî?

15Hingêefserênzar'êdÎsraêlhatin,gazîFirewnkirinû gotin:«Tuçimabixulamênxwerewehadikî?

16Jixulamênterekahînayêdayînûjimeredibêjin: «Bîlançêkin!lêgunehdigelêtedeye

17Lêwîgot:«Hûnbêkarin,hûnbêkarin.»Jibervêyekê hûndibêjin:«EmherinûjiXudanrequrbananbikin»

18Îcarnihahereûbixebite;Jiberkukulnayêdayîn,lê hûnêçîrokakerpîçanbidin.

19Ûefserênzar'êdÎsraêldîtin,kuewdinavaxirabîyêda ne,piştîkuhategotinê:"Hûnjikerpîçênxwejikarêxweya rojanekêmnekin."

20ÛwanMûsaûHarûn,yênkuliserrêradiwestin,gava kujiFirewnderdiketin,hatin.

21Wanjiwanregot:«Xudanliwebinêreûdadbarbike;ji berkuwetamameliberFirewnûliberçavêxulamênwî nefretkir,kuşûrbixindestênwandakumebikujin

22MûsavegeriyabaXudanûgot:«YaXudan,teçima wehaxerabîlivîgelîkir?çimateezşandime?

23ÇimkîjidemakuezhatimcemFirewnkubinavête bipeyivim,wîxerabîlivîgelîkirnejîteqetgelêxwe rizgarkir

BEŞA6

1HingêXudanjiMûsaregot:«Nihatêbibînîkuezêçiji Firewnrebikim,çimkîewêbidestêhêzdarwanberdeûbi destekxurtwanjiwelatêxwederxe

2ÛXwedêjiMûsarepeyivîûjêregot:EzXudanim 3ÛezbinavêXwedayêKarîndarjiBirahîmre,jiÎshaqû jiAqûbrexuyabûm,lêbinavêxweYAHOVAezjiwan renedihatimnaskirin.

4Ûminjîpeymanaxwebiwanregirêda,kuezbidimwan welatêKenanê,welatêhecê,kutêdaxerîbbûn

5Ûminnalînazar'êdÎsraêljîbihîst,yênkuMisirêwana xulamtiyêdikin.ûminpeymanaxwebibîranî.

6JibervêyekêjizarênÎsraêlrebêje:EzXudanimûezê wejibinbarêMisriyanderxim,wejikoletiyawanxilas bikimûezêwebidestêdirêjkirîûbidadbariyênmezin xilasbikim

7Ûezêwewekmiletekbibimcemxweûezêjiwere bibimXwedayekî;ûhûnêbizanibinkuezXudanXwedayê weme,yêkuwejibinbarêMisriyanderdixe

8Ûezêwebînimwelêt,liserwîkuminsondxwaribûku bidimBirahîm,ÎshaqûAqûbûezêwêbidimwewek mîras:EzXudanim

9MûsajizarênÎsraêlrewehapeyivî;

10ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

11Herinhundur,jiFirewnpadîşahêMisirêrebêje,kuew zarênÎsraêljiwelatêxwebihêle.

12MûsaliberXudanpeyivîûgot:«Vaye,zarokênÎsraêl guhnedanminÎcarFirewnwêçawabibihîzekuezlêvên sinetnebûyîme?

13ÛXudanjiMûsaûHarûnrepeyivîûemirdazarokên ÎsraêlûFirewnpadîşahêMisrêkuzarokênÎsraêljiwelatê Misrêderxin.

14Serêmalênbavûkalênwanevin:KurênRubenê nixuriyêÎsraêl;Hanox,Pallu,HezronûKarmî:Malbatên Rubenevin.

15KurênŞimûn;Yemûêl,Yamîn,Ohad,Yakîn,Zoharû ŞaûlêkurêjinekeKenanî:MalbatênŞimûnevin

16NavênkurênLêwîligornifşênwanevin;Gerşon, KehatûMerarî:salênjiyanaLêwîsedûsîûheftsalbûn 17KurênGerşon;Libnî,ûŞîmî,ligormalbatênwan 18KurênKehatê;Amram,Îshar,Hebron,Ûzîel:salên jiyanaKehatêsedûsîûsêsalbûn

19KurênMerarîjî;MahalîûMûşî:Ligorînifşênwan malbatênLêwîne.

20AmramxûşkabavêxweYoxabedjixwereanîWê HarûnûMûsajêreanînSalênjiyanaAmramsedûsîû heftsalbûn.

21KurênÎsharêjî;Korah,Nepheg,ûZichri

22KurênÛzîêl;Mishael,ûElzafan,ûZithri

23ÛHarûnElîşeba,keçaAmînadab,xwişkaNaaşon,ji xwereanîNadab,Abîhû,EleazarûÎtamarjêreanîn

24KurênKorah;Asîr,ElkanahûAbîasaf:Malbatên Korhîtanevin

25KurêEleazarHarûnyekjikeçênPutiêlewkirjinaxwe Fînehasjêreanî

26HarûnûMûsaevin,yênkuXudanjiwanregot: «ZarokênÎsraêlligorordiyênwanjiwelatêMisrêderxînin

27Evin,yênkujiFirewnpadîşahêMisrêregotin,daku zarokênÎsraêljiMisrêderxe:MûsaûHarûnevin

28ÛrojakuXudanliwelatêMisirêbiMûsarepeyivîbû

29XudanjiMûsaregotûgot:«EzXudanim.Hertiştêku ezjiteredibêjim,tujiFirewnpadîşahêMisrêrebêje

30MûsaliberXudangot:Vaye,ezjilêvênsinetnebûyî meûFirewnwêçawaguhbidemin?

1XudanjiMûsaregot:Binêre,mintujiFirewnrekiriye xwedaûbirayêteHarûnwêbibepêxemberête.

2TiştêkuezliteemirdikimtuyêbibêjîûbirayêteHarûn jiFirewnrebêje,kuewzariyênÎsraêljiwelatêxwebişîne

3ÛezêdilêFirewnhişkbikimûnîşanûkerametênxweli welatêMisirêzêdebikim.

4LêFirewnguhnadewe,dakuezdestêxwedeynimser Misirêûordiyênxweûgelêxwe,gelêÎsraêl,jiwelatê Misrêbidadbariyênmezinderxim

5ÛgavakuezdestêxwedirêjîMisrêbikimûzarênÎsraêl jinavwanderxim,MisrîwêbizanibinkuezXudanim.

6MûsaûHarûnçawakuXudanliwanemirkiribû,wanjî wisakir

7GavakuwanbiFirewnrepeyivî,MûsaheştêûHarûnjî çarsedûsêsalîbû

8ÛXudanjiMûsaûHarûnrepeyivîûgot:

9GavaFirewnjiterebipeyiveûbêje:«Mercîmetekê nîşanîxwebide!

10MûsaûHarûnçûnbaFirewnûwançawakuXudan emirkiribû,kirin.

11HingêFirewngazîşehrezaûsêrbazjîkir:îcarsêrbazên Misirêjîbiefsûnênxwewehakirin

12Jiberkuherkesîgopalêxweavêtinxwarêûbûnmar;

13ÛwîdilêFirewnhişkkirûguhnedawanwekku Xudangotibû

14XudanjiMûsaregot:«DilêFirewnhişkbûye,ewqebûl nakekugelberde

15SibehêtuherecemFirewn;Vaye,ewderdikeveberavê; ûtuyêliberkeviyaçemlihemberhatinawîrawestî;û gopalêkubûyemar,têbidestêxwebigire

16Ûtuyêjêrebibêjî:XudanXwedayêÎbranîezşandime bateûgot:Bihêlegelêminhere,dakuliçolêjiminre xizmetêbikin

17Xudanwehadibêje:Bivêyekêhûnêbizanibinkuez Xudanim:Vaye,ezêbigopalêkudidestêmindeye,li avênçembiximûewêbibinxwîn

18Ûmasiyêkudiçemdeyewêbimireûçemwêbêhn bike;ûMisriyanjiavaçemhezdikin.

19ÛXudanjiMûsaregot:«JiHarûnrebêje,gopalêxwe bigireûdestêxwedirêjîavaMisrêbike,liserçemênwan, liserçemênwan,lisergolênwanûliserhemûgolênwan ênavê,dakuewbibinxwînûjibokuliseranserêwelatê Misrêhemdifiraxênjidarûhemjîdifiraxênjikevirde xwînhebe.

20MûsaûHarûnusajîkirin,çawakuXudanemirkirLi berçavêFir'ewnûliberçavêxulamênwîgopalrakirûli avaçemxistûhemûavêndiçemdebûnxwîn

21Masiyêkudiçemdebûmir;ûçembêhndikişand,û Misriyannikarîbûnjiavaçemvexwin;Ûliseranserê welatêMisrêxwînbû.

22ÛsêrbazênMisrêbiefsûnênxwewehakirinwekku Xudangotibû

23Firewnzivirîûçûmalaxweûdilêxwebivêyekêjî neanî

24ÛhemûMisriyanjiboavavexwarinêdoraçemdikolin. Çimkînikaribûnjiavaçemvexwin

25PiştîkuXudanliçemxist,heftrojderbasbûn

BEŞA8

1XudanjiMûsaregot:«HerebaFirewnûjêrebêje: «Xudanwehadibêje:Bilagelêminhere,dakujiminre xizmetêbikin.

2Ûegertunexwazîwanbihêlî,vaye,ezêhemûsînorênte bibeqanbixim

3Ûçemwêbeqênpirzêdederbixe,ewêhilkişinûbikevin malate,ûnavnivînênte,ûlisernivînênte,ûlimala xulamênte,ûlisergelête,ûliserfirneyênte,ûliser hevîrkirinate

4Ûbeqwêherinserte,sergelêteûserhemûxizmetkarên te.

5ÛXUDANjiMûsaregot:JiHarûnrebêje:Destêxwebi gopalêxweliserçeman,liserçemûlisergolandirêjbike ûbeqanderxeserwelatêMisrê.

6HarûndestêxwedirêjîavaMisrêkirbeqrabûnwelatê Misirêpêça

7Ûsêrbazanbiefsûnênxwewehakirinûbeqrakirin welatêMisrê

8FirewngazîMûsaûHarûnkirûgot:«JiXudanlava bikin,kubeqanjiminûgelêminderxe.ûezêgelberdim, dakuewjiXudanrequrbananbikin

9MûsajiFirewnregot:«Hûnjiminrerûmetbe,ezkengê jiteûjixulamênteûjigelêterelavabikimkubeqênteû malêntehilweşînin,dakuewtenêdiçemdebimînin?

10Ûwîgot:SibeÛwîgot:"Ligorgotinatebe,dakutu bizanibîkuyekîmînaXwedayêmeXudantune."

11Ûbeqwêjite,jimalênte,jixulamênteûjigelête derkevinewêtenêdiçemdebimînin

12MûsaûHarûnjiFirewnderketinûMûsajiberbeqênku wîanîbûnserFirewngazîXudankir

13ÛXudanligorgotinaMûsakir;ûbeqjixaniyan,ji gundanûjizeviyanmirin.

14Ûwanewliserkomanlihevcivandinûerdbîhnbû

15LêgavaFirewndîtkumayîheye,dilêxwehişkkirû guhnedawan.wekkuXudangotibû.

16ÛXudanjiMûsaregot:«JiHarûnrebêje,gopalêxwe dirêjbikeûlitozawelêtbixe,dakuewliseranserêwelatê Misrêbibekul.

17Ûwanjîwehakir;ÇimkîHarûnbigopalêxwedestê xwedirêjkirûlixweliyaerdêxistûewdimirovû heywanandebûkul.hemûtozawelêtliseranserêwelatê Misrêbûkul

18Ûsêrbazjîbiefsûnênxwewisakirinkuşêrderxin,lê nikaribûn;

19HingêsêrbazjiFirewnregot:«EvtiliyaXwedêye» dilêFirewnhişkbûûwîguhnedawan.wekkuXudan gotibû

20XudanjiMûsaregot:«SêsibêzûrabeûliberFirewn rawesteVaye,ewderdikeveberavê;ûjêrebêje:«Xudan wehadibêje:Bilagelêminhere,dakujiminrexizmetê bikin

21Wekîdin,egertunehêlîgelêminherin,vaye,ezê gurzênmêşanbişînimserte,liserxulamênte,ûlisergelê teûlisermalênte;ûmalênMisriyanwêtijîgirseyên mêşanûherwehaaxakuewlêne.

22ÛezêdiwêrojêdewelatêGoşenê,kugelêmintêde rûdine,bibirrim,dakuliwêderêkomekmêşnemîneheta dawiyêtubizanibîkuezXudandinavadinyayêdeme.

23Ûezêdinavberagelêxweûgelêtededubendiyê deynim:sibeevnîşanwêbibe

24ÛXudanwehakir;Ûkomekexedarjimêşanhatinmala Firewn,malênxulamênwîûhemûwelatêMisrê.

25FirewngazîMûsaûHarûnkirûgot:«Hûnherin,li welêtjiXwedayêxwerequrbanbikin.»

26Mûsajîgot:«Nabekuevbêkirin.Çimkîemêpîsiya MisriyanjiXudanXwedayêxwerebikinqurbanVaye, emêpîsiyaMisriyanliberçavênwanbikinqurbanûewê menexinkeviran?

27EmêsêrojanrêherinçolêûjiXudanXwedayêxwere qurbananbikin,çawakuewlimeemirdike

28Firewngot:«Ezêweberdim,dakuhûnliçolêjiXudan XwedayêxweregorîbikinBitenêhûnpirdûrneçin:Ji minrelavabikin.

29Mûsagot:Vaye,ezjinavtederdikevim,ûezêjiXudan lavabikim,kusibejiFirewn,jixulamênwîûjigelêwî şelafênmêşandûrbikevin;

30MûsajicemFirewnderketûjiXudanlavakir

31ÛXudanligorgotinaMûsakir;ÛjiFir'ewnûji xulamênwîûjigelêwîfiraxênmêşanrakir.yekjînemaye.

32DivêdemêdeFirewnjîdilêxwehişkkirûgelberneda

BEŞA9

1HingêXudanjiMûsaregot:«HerebaFirewnûjêrebêje: «XudanXwedayêÎbranîwehadibêje:Bilagelêminhere, dakujiminrexizmetêbikin

2Çimkîegertunexwazîwanbihêlîûbihêlî, 3Vaye,destêXudanliserdewarênteyênlizeviyêye,li serhespan,liserkeran,liserdeve,liserdewarûliser miyan;

4ÛXudanwêdinavberadewarênÎsraêlûdewarênMisirê dequtbikeûjihertiştêkuzarokênÎsraêlin,tişteknamire

5Xudanwextekdiyarkirûgot:SibeXudanwêvîtiştîli welêtbike.

6DotirarojêXudanwehakirûhemûdewarênMisrêmirin, lêjidewarênzarênÎsraêlyekjînemir

7Firewnşand,ûvaye,jidewarênÎsraêliyayekmirîtune. ÛdilêFirewnhişkbûûgelnehişt

8XudanjiMûsaûjiHarûnregot:«Jixweredestekaxûrê firnêbigirinûbilaMûsaliberçavêFirewnberbiezmên birijîne

9ÛewêlihemûwelatêMisirêbibetozabiçûk,ûwêbibe kulûkulûkulûkulûkulmekêlisermerivûheywana,li seranserêwelatêMisirê

10ÛwanxweliyêfirnêhildanûliberFirewnrawestan Mûsaewberbiezmênverijand.ûewbûkulûkulûpêlbi sermirovûheywananrederket

11ÛsêrbazjiberkelikênikaribûnliberMûsabisekinin. ÇimkîkulûkulketibûsersêrbazanûliserhemûMisiriyan

12ÛXudandilêFirewnhişkkirûwîguhnedawançawa kuXudanjiMûsaregotibû

13XudanjiMûsaregot:«SêsibêzûrabeûliberFirewn rawesteûjêrebêje:«XudanXwedayêÎbraniyanweha dibêje:Bilagelêminhere,dakujiminrexizmetêbikin

14Çimkîezêdivêdemêdehemûbelayênxwebişînimser dilête,liserxulamênteûbisergelêtededakutu bizanibîkuliseranserêdinyayêkesekwekmintune.

15Jiberkunihaezêdestêxwedirêjbikim,dakuezteû gelêtebibelayêbixim;ûtuyêjidinyayêbibî

16Jibervêyekêminturakir,dakuhêzaxwebiterenîşan bidimûnavêminliseranserêdinyayêbêragihandin

17Hêtuxwelihembergelêminbilinddikî,kutuwan bernade?

18Vaye,sibeliservêdemêezêbaranekepirdijwar bibarînim,wekakujidamezrandinaMisrêhetaniha nebûye.

19Jibervêyekênihabişîne,dewarênxweûhertiştêxwe yêlizeviyêbicivîneÇimkîliserhermirovûheywanênku dêlizeviyêpeydabibinûneyênbirinmalê,wêbiserwan debibareûewêbimirin

20YêkudinavxulamênFirewndejipeyvaXudan ditirsiya,xulamûdewarênxwereviyannavmalan 21ÛyêkuguhnedagotinaXudanxulamûdewarênxweli zeviyêhiştin.

22ÛXudanjiMûsaregot:«Destêxweberbiezmênve dirêjbike,dakuliseranserêwelatêMisrê,lisermirovan,li serheywananûliserhergiyayênzeviyê,liseranserê welatêMisrê,teyrokbibare

23MûsagopalêxweberbiezmênvedirêjkirÛXudan teyrokliserwelatêMisrêbarand.

24Jibervêyekêteyrokrabûûagirbiteyrokêtevlihevbû, pirgiran,mînakuliseranserêwelatêMisrêjidemakuew bûmiletekmînawîtunebû.

25ÛteyrokliseranserêwelatêMisrêlihertiştêkuli zeviyêbû,hemmirovûhemjîheywanbarîTeyrokliher giyayênzeviyêxistûherdarazeviyêşikand.

26BitenêliwelatêGoşenê,kuzar'êdÎsraêllêbûn,teyrok nehat

27Firewnşand,gazîMûsaûHarûnkirûjiwanregot:«Vê carêmingunehkir:Xudanraste,ezûgelêxwexerabin

28JiXudanlavabikin(jiberkubese)kuêdîbirûskênxurt ûteyroknebin.ûezêweberdimûhûnêdînemînin.

29Mûsajêregot:«Heyakuezjibajêrderkevim,ezê destênxweberbiXudanvedirêjbikimBirûskêwê bisekineûêdîteyroknebare.dakutubizanibîkuerdya Xudane

30Lêtuûxulamênte,ezdizanimkuhûnhêjiXudan Xwedênatirsin.

31Ûcehûcehhatlêdan,çimkîcehdiguhandebûû kelûpeljîkelpîçbû

32Lêgenimûgenimnehatinebirîn,çimkîewmezin nebûne

33MûsajibaFirewnderketûdestênxweberbiXudanve dirêjkir.

34ÛgavaFirewndîtkubaranûteyrokûbirûskênema,wî dîsagunehkirûdilêxweûxulamênxwehişkkir

35ÛdilêFirewnhişkbûûzar'êdÎsraêlberneda.wekku XudanbiMûsagotibû

BEŞA10

1XudanjiMûsaregot:«HerebaFirewn,çimkîmindilêwî ûxulamênwîhişkkir,dakuezvannîşanênxwenîşanîwî bidim

2Ûjibokutudiguhêkurêxweûkurêkurêxwedebibêjî kaminliMisrêçikiriyeûnîşanênxweyênkumindinav wandekirinedakuhûnbizaninkaezXudanim

3MûsaûHarûnhatinbaFirewnûjêregotin:«Xudan XwedayêÎbraniyanwehadibêje:Matuhetakengêxweli berminnizimnekî?gelêminberde,dakujiminre xizmetêbikin.

4Wekîdin,egertunexwazîkugelêminherin,vaye,sibe ezêkuliyanbînimperavête

5Ûewêrûyêerdêveşêrin,dakumerivnikaribeerdê bibîne;ûewêbermayiyatiştêxilasbûyî,yêkujiteyrokêji weremaye,bixwinûherdarakujizeviyêjiboweşîndibe, bixwin.

6Ewêmalênte,malênhemûxulamênteûmalênhemû Misriyantijîbikinkunebavûkalênteûnejîbavûkalên te,jirojakuliserrûyêerdêbûnehetaîro,ewnedîtineÛ xwezivirîûjiFir'ewnderket.

7XulamênFirewnjêregotin:Maevmirovwêhetakengê jimerebibedafik?wanmirovanbihêlin,dakujiXudan XwedayêxwerexizmetêbikinMahûnhînnizaninku Misirwêranbûye?

8MûsaûHarûndîsaanînbaFirewnûwîjiwanregot: «Herin,jiXudanXwedayêxwerexizmetêbikin;lêyênku wêbiçinkîne?

9Mûsagot:«Emêbixortûpîrênxwe,bikurûkeçênxwe, bipezûbidewarênxwereherinjiberkudivêemcejna Xudanlidarbixin

10Ûwîjiwanregot:«BilaXudanbiwerebe,çawaku ezêweûzarokênweberdimÇimkîxerabîliberweye 11Newusa:hûnênkumirovin,nihaherinûjiXudanre xizmetêbikin.jiberkuwexwest.ÛewjiberFirewnhatin derxistin

12ÛXudanjiMûsaregot:«Destêxwedirêjîwelatê Misirêbikejibokuliyan,dakuewwerinserwelatêMisrê, ûhergiyayênwelêt,hetahertiştêkuteyrokmaye,bixwin 13MûsagopalêxwedirêjîwelatêMisirêkirûgavabû sibe,bayêrojhilatkulanîn.

14KurîhilkişiyansertevahiyawelatêMisrêûlihemû peravênMisrêrûniştinBeriyawankuliyênwekwan tunebûnûnejîpiştîwanjîwisanin.

15Çimkîwanrûyêdinyayênixumandî,wusakuerdtarîbû; Ûwanhemûgiyayênwelêtûhemûfêkiyêndarênkuji teyrokêhiştibûnxwar.

16HingêFirewnbilezgazîMûsaûHarûnkirûgot:«Min lihemberXudanXwedayêteûlihembertegunehkir

17Jibervêyekê,ezjitelavadikim,gunehêminvêcarê tenêbibaxşîneûjiXudanXwedayêxwelavabikekutenê vêmirinêjiminrake

18EwjiFirewnderketûlavajiXudankir.

19ÛXudanbayekîrojavayîyêxurtzivirî,kukulbirinû avêtDeryayaSorLihemûperavênMisrêyekkulneman

20LêXudandilêFirewnhişkkir,dakuewnehêlezar'êd Îsraêlherin

21XudanjiMûsaregot:«Destêxweberbiezmênvedirêj bike,dakuliserwelatêMisrêtarîtîhebeûtarîtîjîhebe.

22Mûsadestêxweberbiezmênvedirêjkir;Ûsêrojdi tevahiyawelatêMisrêdetariyekhişkbû.

23Wanhevûdunedîtinûsêrojankesekjicihêxwe ranebûn;

24FirewngazîMûsakirûgot:«Herin,jiXudanrexizmetê bikin.tenêpezûpezênwebimînin:Bilazarokênwejîbi werebiçin

25Mûsagot:«Tuqurbanûgoriyênşewitandinêjîbidîme, dakuemjiXwedayêxweXudanrequrbananbikin

26Dewarênmejîwêbimereherin;lipeyxwezengilek namîne;JibervêyekêdivêemjiXwedayêxweXudanre xizmetêbikinûemnizaninhetakuemneçinwêderê,divê embiçirejiXudanrexizmetêbikin

27LêXudandilêFirewnhişkkirûnehiştkuewherin.

28Firewnjêregot:«Tujimindûrbikeve,hayjixwehebe, êdîrûyêminnebîne;Çimkîwêrojêturûyêminbibînî,tuyê bimirî

29Mûsagot:«Tebaşgot,ezêêdîrûyêtenebînim».

BEŞA11

1XudanjiMûsaregot:«Lêezêbelayekîdinbiximser FirewnûMisrêpaşêewêtejivirberde;gavakuteberde, ewêtebitevahîjivirderxe

2Nihaliberguhêxelkêbipeyive,bilaherkesjicîranêxwe ûherjinekjicîranênxwezêrênzîvûzêrênzêrîndeynbike 3ÛXudanliberMisiriyankeremdagel.Biserdejî,Mûsa liwelatêMisrê,liberxulamênFirewnûlibergelgelek mezinbû

4Mûsagot:«Xudanwehadibêje:«Nêzîkînîvêşevêezê derkevimnavaMisirê

5ÛhemûnixuriyêwelatêMisrêwêbimirin,jinixuriyê Firewnêkulisertextêwîrûniştiye,hetanixuriyêxulamê kulipiştaşêyeûhemûnixuriyênheywanan

6ÛqîrînekemezinwêliseranserêwelatêMisrêbibare, wekîmînawêtunebûûêdîwêmînawînebe.

7LêlihemberyekîjizarokênÎsraêlkûçikekzimanêxweli hembermirovûheywanannakşîne,dakuhûnbizaninku XudançawaferqêdinavberaMisirûÎsraêldederdixe.

8Ûevhemûxulamêntewêbênbamin,wêxwelibermin biçîninûbêjin:«Tuûhemûgelêkulipeytetên,derkevin ûpaşêezêderkevimderve.»Ûewbihêrsekemezinjicem Firewnderket

9XudanjiMûsaregot:«Firewnguhnadetedakuecêbên minliwelatêMisrêzêdebibin.

10MûsaûHarûnevhemûkerametliberFirewnkirinû XudandilêFirewnhişkkir,dakuewnehêlezarênÎsraêlji welatêxwederkevin.

BEŞA12

1ÛXudanliwelatêMisrêjiMûsaûHarûnrepeyivîûgot: 2Evmehwêjiwerebibedestpêkamehan;wêjiwere bibemehapêşînasalê.

3HûnjihemûcivataÎsraêlrebêjinûbêjin:Dirojadehêvê mehêdewêherkesligorîmalabavûkalênxwe,berxekji bomalekêjixwerebibin.

4Ûegermaljiberxikêrehindikbe,bilaewûcîranêxwe yêliteniştamalawîligorîhejmaracananwêbigirinHer kesligorîxwarinaxwe,wêberxêtebijmêre.

5Berxêwebêqisûrbe,nêrekîsalapêşîn:Jimiyananji bizinanderxin.

6Ûhûnwêhetarojaçardehêhemanmehêbidomîninû tevahiyacivîna*civîna*Îsraêlwêêvarêwêbikujin

7Ûewêjixwînêhildinûliherdustûnênkêlekêûliderîyê jorînêmalanbixinûtêdebixwin.

8Ûdiwêşevêdegoştêbiêgirsorkirîûnanêşîrkbixwinû bigiyayêntirşwêbixwin

9Jiwêxavnexwin,nejîbiavêşilkirîne,lêbiêgirbibijin; serêwîbilingênxweûbipaqijiyawîre

10Ûhûnhetasibêtiştekjiwênemînin;Ûtiştêkujiwê hetasibêbimîne,hûnêbiagirbişewitînin

11Ûhûnêbivîawayîbixwin;piştaxwegirêdaye,pêlavên xweliserlinganûgopalêxwedidestêwedene;Ûhûnêbi lezbixwin:CejnaDerbasbûnêyaXudane

12ÇimkîezêvêşevêdiwelatêMisrêrederbasbibimûli hemûnixuriyênwelatêMisrê,hemmirovûhemjîheywan, bikujimûlihemberhemûxwedayênMisrêezêdîwanê bikim:EzXudanim.

13Ûxwînwêjiwerebibenîşanekliserxaniyênkuhûnlê ne;ûgavakuezxwînêbibînim,ezêdiserwerederbas bibimûbelayekneyêserêwekuwebikuje,gavakuezli welatêMisrêbixim.

14Ûevrojwêjiwerebibebîranînek;Ûhûnêwêdinav nifşênxwedewekcejnaXudanpîrozbikinhûnwêherû herbiqanûnekcejnêbikin

15Heftrojanhûnênanêşîrkbixwin;Rojapêşîjîhûn hevîrtirşkêjimalênxwederxin.

16Ûdirojayekêdewêcivînapîrozbeûdirojaheftande wêjiwerecivînapîrozbeJibilîtiştêkudivêherkes bixwe,jiwepêvetukareknayêkirin.

17ÛhûncejnaNanêŞkevapîrozbikinÇimkîdivêrojê deminartêşênwejiwelatêMisrêderxistin

18Dimehayekêde,rojaçardehêmehêdiêvarêde,heta rojabîstûyekêmehêdiêvarêde,hûnnanêşîrkbixwin

19Heftrojdimalênwedehevîrtirşkneyêdîtin;Çimkîher kesêkujihevîrtirşkêxwebixwe,ewêjicivînaÎsraêlbê qutkirin,çixerîbbe,çiliwelêtçêbibe

20Hûntiştekîtirşkirînexwin;hûnêlihemûxaniyênxwe nanêþivakîbixwin.

21HingêMûsagazîhemûrihspiyênÎsraêlkirûjiwanre got:Ligormalbatênxweberxekîjiwerederxinûbigirinû CejnaDerbasbûnêbikujin.

22Ûhûnkomekîsotêhildinûwêbixinnavxwînakudi baskêdeyeûbixwînakudibaskêdeye,lizengilûherdu stûnênkêlekêbixin.ûtukesjiwehetasibêdernekeveber deriyêmalaxwe

23ÇimkîXudanwêderbasbibe,dakuMisriyanbikujeÛ gavakuewxwînêliserzendêûliserherdustûnênkêlekê bibîne,Xudanwêdiserderîrederbasbibeûwênehêleku wêrankerbikevemalênweûliwebixe

24Ûhûnêvîtiştîjiboweûjibokurênxweherûherwek qanûnekêbicihbînin

25ÛwêbêkuçaxêhûnbênwelatêkuXudanwêbidewe, çawakuwîsozdaye,hûnêvêxizmetêbikin.

26Ûwêbibe,gavakuzarokênwejiwerebêjin:Mahûn bivêxizmetêçidibêjin?

27Kuhûnbêjin:«EwqurbanaCejnaDerbasbûnêya Xudane,yêkuliMisrêdisermalênzar'êdÎsraêlrederbas bû,gavaliMisriyanxistûmalênmerizgarkirÛgelserî xwarkirûîbadetkir.

28KurênÎsraêlçûn,çawakuXudanliMûsaûHarûnemir kiribû,wanjîwisakirin.

29ÛbûkudinîvêşevêdeXudanliwelatêMisrêhemû nixurtiyê,jinixuriyêFirewnêkulisertextêwîrûniştibû hetanixuriyêêsîrêkudizîndanêdebû,xistûhemû nixuriyêndewaran.

30ÛFirewnbişev,ewûhemûxulamênxweûhemû Misriyanrabûn;ÛliMisrêqîrînekemezinhatjiberku malektunebûkuyekmirîlêtunebû

31BişevgazîMûsaûHarûnkirûgot:«Rabin,hûnûzarên Îsraêlwejinavgelêminderxin.ûherin,çawakuwegot,ji Xudanrexizmetêbikin

32Wekkuwegot,pezûpezênxwejîbigirinûherinû minjîpîrozbike.

33ÎcarMisriyanbilezûbezlixelkêbûn,dakuwanbilez ûbezjiwelêtbişîninÇimkîwangot:«Emhemûmirîne

34Gelêhevîrêxweberîkuhevîrtirşbibe,hildanûbicilû bergênxweyênhevîrlisermilênwanhatingirêdan.

35ÎsraêlligorgotinaMûsakirinûwanjiMisriyanzêrên zîv,zêrênzêrûcildeynkirin.

36ÛXudanliberMisiriyankeremdagelûwantiştênku dixwestinbideyndanwanÛwanMisrîtalankirin

37Ûzar'êdÎsraêljiRamesêsêçûneSûkothê,tevîzar'okê, nêzîkîşeşsedhezarapeyabûn.

38Ûelaleteketevlihevjîbiwanrederketûpez,ûdewar, hetagelekdewar

39ÛjihevîrêkujiMisirêderxistibûn,jiberkuhevîrtirş nebûbû,hevîrtirşkçêkirinjiberkuewjiMisirêhatin derxistinûnikaribûnbisekininûjixwerexwarinekjî amadenekiribûn

40ÎcarmabûnakurênÎsraêlênkuliMisrêrûdiniştin, çarsedûsîsalbû.

41Ûdidawiyaçarsedûsîsalîde,dihemanrojêde,hemû ordiyênXudanjiwelatêMisrêderketin

42EwşevapîrozkirinêyekuXudanewjiwelatêMisirê derxistine

43XudanjiMûsaûHarûnregot:«DestûraCejna Derbasbûnêeve:Kesekxerîbjênaxwe.

44Lêxulamêherkesêkubiperatêkirîn,gavakutuwî sinetbikî,ewêjêbixwe

45Yêbiyanîûkirêkarjênaxwin.

46Dimalekêdewêbêxwarin;tutiştekîjigoştjimalê dernexînî;nejîhûnhestiyêwêbişkînin

47HemûcivataÎsraêlwêwêbiparêze.

48ÛgavakuyekîxerîbbiterebimîneûCejna DerbasbûnêjiboXudanpîrozbike,bilahemûnêriyênwî bênsinetkirinûpaşênêzîkbibeûwêpîrozbike.Ûewê bibewekyêkuliwelêtçêbûye,çimkîtukessinetnebûyîjê naxwe

49Jiboyêkudimalêdeçêdibeûjiboxerîbêkudinavwe derûdine,yekŞerîete

50Hemûzar'êdÎsraêlusakirin;ÇawakuXudanliMûsaû Harûnemirkir,wanjîwisakir.

51ÛdiwêrojêdebûkuXudanzarokênÎsraêlbiordiyên xwejiwelatêMisrêderxistin

BEŞA13

1ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

2HemûnixuriyêkudinavzarokênÎsraêldezikêmirovû heywananvedike,jiminrepîrozbike;ewyamine

3Mûsajigelregot:«EvrojakuhûnjiMisrêjimala koletiyêderketinebîninbîraxweÇimkîXudanhûnbi hêzadestêxwejivêderêderxistin:Nanêhevîrtirşknayê xwarin

4EvrojhûndimehaAbibdederketin

5ÛgavakuXudantebînewelatêKenanî,Hîtît,Amorî, HîvîûYebûsî,yêkuwîjibavûkalênteresondxwarku bidete,welatekîkuşîrûhingivdiherike,wêdivêmehêde vêxizmetêbikî

6Heftrojanhûnênanêşîrkbixwinûdirojaheftandewê cejnaXudanbe

7NanêŞkevaheftrojanwêbêxwarin;ûnanêhevîrtirşkîbi terenayêdîtinûnejîdihemûderêntedebitere hevîrtirşktêdîtin

8Ûtuyêdiwêrojêdenîşanîkurêxwebikîûbibêjî:"Evji bertiştêkuXudanjiminrekir,demakuezjiMisrê derketim,çêbû"

9Wêjiterebibenîşanekliserdestêteûjibobîranînadi navberaçavêntede,dakuŞerîetaXudandidevêtedebe.

10Jibervêyekêtuvêzagonêdidemsalawîdesalbisal bigire.

11ÛwêçaxêXudanwêtebînewelatêKenanî,çawakuji teûjibavûkalênteresondxwariyeûwêbidete

12DakutujiXudanreveqetînîhertiştêkudendikê vedike,ûherpêşîyêheywanêkuteheye.nêrwêbibinya XUDAN

13Ûherpêşîyakerêtêbiberxekîxilazbikî;Ûegertuwê nexwazî,wêhingêstûyêwîbişkênîûdinavzarokênxwe dehemûnixuriyênmirovanxilasbikî

14Ûwêçaxêkurêtediwextêbêdejitebipirseûbêje:Ev çiye?kutujêrebibêjî:BihêzadestêXudanemjiMisrê,ji malakoletiyêderxistin

15Ûusabû,çaxêFirewnbizorêmeberda,Xudanhemû nixurîyêdliwelatêMisirê,hemnixurîyêmerivûhemjî nixurîyêheywanakuştinlêezhemûnixuriyênzarokên xwexilasdikim.

16Ûewêbibenîşanekliserdestêteûjibopêşîyadi navberaçavêntede,çimkîXudanembihêzadestêxweji Misrêderxistin.

17GavaFirewngelberda,Xwedêewdiriyawelatê Filistiyanrenekişand,tevîkuewnêzîkbûJiberku Xwedêgot:«Nebekumirovgavaşerbibînintobebikinû vegerinMisrê

18LêXwedêgeldiriyaçolêDeryayaSorrebirinûzarên ÎsraêljiwelatêMisrêbikelecanderketin.

19MûsahestiyênÛsivbixwerebirin,çimkîwîbihişkîji zarênÎsraêlresondxwaribûûgotibû:«BirastîXwedêwê serdanawebike.ûhûnêhestiyênminjivirbixwerebibin.

20EwjiSûkothêçûnûliEthamê,liqiraxaçolê,konvedan 21ÛXudanbirojdistûnekeewrdeliberwandiçû,daku wanbirêvebibe.ûbişevdistûnekeagirde,dakuwan ronîbike;bişevûrojdiçin:

22Wînestûnaewrbirojûnejîstûnaêgirbişevjibergel rakir.

BEŞA14

1ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

2Jizar'êdÎsraêlrebêje,kuvegerinûliberPihahirothê,di navberaMigdolûbehrêde,lihemberBaalzefonê,liber deryayêkonvekin

3ÇimkîFîrewnwêjizar'êdÎsraêlrebêje:«Ewlierdê ketine,çolêwangirtiye.

4ÛezêdilêFirewnhişkbikim,kuewlipeywanbiçeÛ ezêjiFirewnûjihemûartêşawîrebirûmetbibim.daku MisrîbizaninkuezXudanimÛwanwisakir

5ÛjipadîşahêMisirêrehatgotinkugelreviyaûdilê Firewnûxulamênwîlihembergelzivirîûgotin:«Me çimawusakir,kumeÎsraêljixizmetameberda?

6Wîerebeyaxweamadekirûgelêxwejîbixwerebir

7ÛwîşeşsederebeyênbijartîûhemûerebeyênMisrêû serdarênheryekîjiwanhildan

8ÛXudandilêFirewnpadîşahêMisirêhişkkir,ûewli peyzar'êdÎsraêlket.

9LêMisiriyanhemûhespûerebeyênFirewn,siwarênwîû artêşawîlipeywançûnûbiserwandegirtin,kulikêleka deryayê,liteniştaPîhahirotê,liberBaalzefonêkonvedane.

10ÛgavaFirewnnêzîkbû,zarênÎsraêlçavênxwehildan ûvaye,Misrîlipeywançûn.Ûewpirtirsiyanûzarên ÎsraêlgazîXudankirin

11WanjiMûsaregot:«JiberkuliMisrêgortunebûn,te embirinkuemliçolêbimirin?Mateçimawisalimekir kumejiMisrêderxînî?

12MaevnepeyvakumeliMisrêjiteregot,neeveku emjiMisiriyanrexizmetbikin?Çimkîjibomeçêtirbûku emjiMisriyanrexizmetêbikin,nekuemliçolêbimirin

13Mûsajigelregot:«Netirsin,bisekininûrizgariya Xudan,yakuewêîronîşanîwebide,bibînin 14Xudanwêjiboweşerbikeûhûnbêdengbimînin

15ÛXudanjiMûsaregot:Tuçimajiminredigirî?ji zarênÎsraêlrebêjekuewpêşdebiçin:

16Lêtugopalêxwerakeûdestêxwedirêjîbehrêbikeû wêjihevveqetîne.

17Vaye,ezêdilêMisriyanhişkbikimûewêlipeywan bibinûezêrûmetaxwebidimFirewn,litevahiyaartêşawî, lierebeyênwîûlisiwarênwî.

18ÛMisirêwêbizanibinkuezXudanim,gavakumin rûmetaFirewn,erebeyênwîûsiwarênwîbidestxist 19ÛmilyaketêXwedêyêkudiberkampaÎsraêlrediçû,ji cihêxwerabûûlipeywançûÛstûnaewrjiberrûyêwan derketûlipiştwanrawesta

20ÛewketnavberakampaMisriyanûkampaÎsraêl.Ewji wanrebûewrûtarî,lêbişevronîdidavan

21Mûsadestêxwedirêjîderyayêkir;ÛXudantevahiya wêşevêbibayêrojhilatîyêxurtderyapaşvevegerandû deryahişkkirûavjihevcudabûn

22Ûzar'êdÎsraêlçûnenavaderyayê,lisererdazuwaûav limilêwanêrastêûlimilêwanêçepêjiwanrebûdîwar. 23ÎcarMisriyanlipeywançûnûhemûhespênFirewn, erebeyênwîûsiwarênwîjîketinnavderyayê

24ÛbûkusibenobedaXudanXudanjistûnaêgirûewrli ordiyaMisiriyannêrîûordiyaMisiriyanxemgînkir

25Ûçerxênerebeyênxwederxistinûewbigiranîajotin Misriyangot:«EmjirûyêÎsraêlbirevin.ÇimkîXudanji bowanlidijîMisriyanşerdike

26ÛXudanjiMûsaregot:«Destêxwedirêjîderyayêbike, dakuavdîsabiserMisriyan,lierebeyênwanûliser siwarênwanwere

27Mûsadestêxwedirêjîbehrêkirûgavasibehxuyabû, behlihêzaxwevegeriya.Misrîjiberwêreviyan;ÛXudan Misriyandinavderyayêdehilweşand

28Ûavvegeriyan,erebe,siwarûhemûartêşaFirewnku piştîwanketibûnderyayê,pêça.nebiqasîyekjiwanmabû.

29Lêzar'êdÎsraêldinavabehrêdaliserbejazuhameşiyan; avlimilêwanêrastêûlimilêwanêçepêjiwanrebû dîwar

30BivîawayîXudanwêrojêÎsraêljidestêMisriyan rizgarkirÛÎsraêlMisriyanliqeraxaderyayêmirîdîtin

31ÎsraêlewkarêmezindîtkuXudanliserMisriyankir. GeljiXudantirsiya,jiXudanûxulamêwîMûsabawerkir

BEŞA15

1HingêMûsaûzarokênÎsraêlevstranjiXudanregotinû got:«EzêjiXudanrelavijanbikim,çimkîewbirûmetbi serket:hespûsiwarêwîavêtinderyayê

2Xudanhêzûstranamineûewxilasiyamine.Xwedayê bavêmin,ezêwîbilindbikim

3Xudanmirovekîşerkere,navêwîXudane

4ErebênFirewnûartêşawîavêtinederyayê:Serdarênwî yênbijartîjîdiDeryayaSordexeniqîne.

5Kûratîewgirtine,ewwekkevirekîdibindeketine

6YaXudan,destêteyêrastêbihêzbûye,destêteyêrastê, yaXudan,dijminperçekiriye.

7Teewênkulihemberterabûn,bimezinahiya mezinahiyaxwehilanîn;

8Ûbiteqînapozêteavlihevkombûn,lehîwekgirekî rastsekinîn,ûkûrahîdidilêderyayêdeşilbûn

9Dijmingot:Ezêbişopînim,ezêbiserbixim,ezê xenîmetêparvebikim;şehwetaminbiwantêrbibe;Ezê şûrêxwebikşînim,destêminwêwanhilweşîne

10Tebayêxwelêxist,deryayêewpêça;

11YaXudan,dinavxwedayandekîmînateye?Makî mînateye,dipîroziyêdebirûmet,dipesnêxwedebitirse, kerametandike?

12Tedestêxweyêrastêdirêjkir,erdêewdaqurtand 13Tebidilovaniyaxweewgelêkutexilaskir,derxistpêş; Teewbihêzaxweberbirûniştinaxweyapîrozvebirin.

14Xelkwêbibihîzeûbitirse:Xemgînîwêserêniştecihên Filistînêbigire

15HingêserokênEdomêwêşaşbimînin;mêrênhêzdarên Moabê,wêlerizînbiserwandebigire;hemûşêniyên Kenanêwêbihelin

16Tirsûxofwêbiserwandebikevin;bimezinahiyamilê teewêwekkevirekîbêdengbimînin;hetagelêtederbas bibe,yaXudan,hetakugelêkutekirîderbasbibe

17Têwanbînehundirûwanliçiyayêmîrasaxwebiçîne, licihêkutejiborûniştinawêçêkiriye,yaXudan,li Perestgehakubidestênteavakiriye

18Xudanwêherûherpadîşahiyêbike.

19ÇimkîhespêFirewnbierebeyênxweûbisiwarênxwe reketnavderyayêûXudanavabehrêdîsaanîserwanlê zar'êdÎsraêldinavabehrêdaçûneserbejayêziwa.

20Meryemapêxember,xwişkaHarûn,defekhildadestê xweHemûjinbidefûgovendêlipeywêderketin

21Miryemêjiwanregot:«HûnjiXudanrebistirên,çimkî ewbirûmetbiserkethespûsiwarêwîavêtinederyayê

22MûsaÎsraêljiDeryayaSoranîûewderketinçolaŞûrê sêrojançûnçolêûavnedîtin.

23ÛgavaewhatinMereyê,nikaribûnjiavaMerayê vexwin,çimkîewtirşbû;

24GellihemberMûsapitepisûgot:«Emçivexwin?

25ÛwîgazîXudankir;ÛXudandareknîşanîwîda,ku gavaavêtavê,avşîrînbûn

26Ûgot:«EgertubixîretguhbidîdengêXudanXwedayê xweûtiştêkuliberçavêwîrastebikî,guhbidîemrênwî ûhemûqanûnênwîbigirî,ezêjivannexweşiyênkumin anîneserêMisriyan,nekimserte,çimkîezXudanimkute qencdike»

27ÛewhatinÊlîmê,kuliwirdiwanzdehbîrênavêûşêst ûdehdarênxurmanlêhebûnûliwêderêliberavêkon vedan

BEŞA16

1ÛewjiÊlîmêçûnûhemûcivatazar'êdÎsraêldiroja panzdehêmehadudapiştîderketinawanjiwelatêMisirê, hatinçolêSin,kudinavberaElîmêûSînayêdaye 2ÛtevahiyacivînazarênÎsraêlliçolêlihemberMûsaû Harûnpitepitkirin:

3ZarokênÎsraêljiwanregotin:«Xwezîembidestê XudanliwelatêMisrêbimirana,demakuemliteniştagoşt rûdiniştinûmenantêrdixwarÇimkîweemderxistinvê çolê,dakuemtevahiyacivînêbibirçîbikujin.

4HingêXudanjiMûsaregot:«Vaye,ezêjiterenanji ezmênbibarînim;ûxelkwêderkevinûherrojrêjeyek diyarbicivînin,dakuezjiwanreîspatbikimkaewêdi şerîetamindebimeşinanna.

5Ûwêbêkudirojaşeşandeewêtiştêkubîninhazirbikin Ûewêduqatbiqasîkuewrojanedicivin

6MûsaûHarûnjihemûzar'êdÎsraêlregotin:«Hêêvarê, hûnêbizanibinkuXudanhûnjiwelatêMisirêderxistine 7ÛsibêhûnêrûmetaXudanbibînin;Çimkîewgazindên weyênlihemberXudandibihîze

8Mûsagot:«Evwêbibe,çaxêkuXudanêvarêgoştê xwarinêbideweûsibênantêrbike.JiberkuXudan gazincênweyênkuhûnlihemberwîdikindibihîzeÛem çine?gazinêntenelihemberme,lêlihemberXudanin 9MûsajiHarûnregot:«JihemûcivatakurênÎsraêlrebêje: «NêzîkîXudanbibin,çimkîwînalînênwebihîstiye 10Ûusabû,çaxêHarûnjitemamiyacivatazar'êdÎsraêl xeberdida,wanaberbiçolênêrî,ûvaye,rûmetaXudandi ewrdaxuyabû

11ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

12Minnalînênzar'êdÎsraêlbihîst,jiwanrebêjeûbêje: ÊvarêhûnêgoştbixwinûsibêhûnêbinantêrbibinÛ hûnêbizanibinkuezXudanXwedayêweme

13Ûusabû,kuêvarêkevroşkhilkişiyan,zomêd nixumandîkirin

14Ûgavakuşivakurijandhilkişiya,vaye,liserrûyêçolê tiştekdordorekpiçûk,biqasîsermayaqeşayêlisererdê piçûkbû

15Gavazar'êdÎsraêlevyekdîtin,jihevregotin:«Ew Mannaye,çimkîewnizaninewçiye.Mûsajiwanregot: «NanêkuXudandayewe,eve

16TiştêkuXudanemirkiriyeeve:Herkesligorîxwarina xwejiwîbicivîne,jibohermirovîligorîhejmaramirovên xweomêrHûnherkesjibowanênkudikonênwîdene, bigirin

17Ûzar'êdÎsraêlusakirin,hinekazêde,hinekankêmkom kirin

18Ûgavakuewbiomêrrehatindîtin,yêkupirberhevkir tişteklisertunebûûyêkuhindikberhevkirjîkêmasîtune. wanherkesligorxwarinawîcivandin

19Mûsagot:«Bilatukeswêhetasibehênehêle» 20LêwanguhnedaMûsa.lêhinekanjiwanhetasibêhişt ûkurmderketûbêhnkişand 21Ûwanhersibe,herkesligoraxwarinaxweew dicivandinûdemakurojgermdibû,ewdiheliya

22Ûdirojaşeşandewanduqatnanberhevkirin,jibo mêrekîduemanûhemûserwerêncivînêhatinûjiMûsare gotin.

23Ûwîjiwanregot:«YakuXudangotiyeeve:«Sibe rojamayîyarojaŞemiyêyajiboXudaneûtiştêkuliser maye,jibowehetasibêwerehilanîn 24ÛwekkuMûsagotibû,ewhetasibêdanî

25Mûsagot:«Îrobixwin.ÇimkîîrojiboXudanŞemîye. îrohûnwêlizeviyênabînin

26Şeşrojanhûnwêbicivînin;lêdirojaheftande,kuroja Şemiyêye,wêtunebe.

27Ûdirojaheftandehinekjixelkêderketinkubicivin,lê wannedît

28ÛXudanjiMûsaregot:Mahûnhetakengêemirû qanûnênminnagirin?

29Binêrin,jiberkuXudanrojaŞemiyêdayewe,jibervê yekêrojaşeşannanêdurojandidewe.Herkeslicihêxwe bimîne,bilarojaheftankesjicihêxwedernekeve.

30Îcargeldirojaheftandebêhnaxwegirt

31MalaÎsraêlnavêwêdanMannaûtamawêbûwek waferênkubihingivçêdibin.

32Mûsagot:«TiştêkuXudanemirkiriyeeve:«Omerek jêtijebikin,dakujinifşênwerebêparastinJibokuew nanêkuminbiwereliçolêtêrkir,bibînin,gavakumin hûnjiwelatêMisrêderxistim

33MûsajiHarûnregot:«Haûnekhildeûomêrektije MannadeynewêûdeyneberXudan,dakujinifşêntere bêparastin

34ÇawakuXudanliMûsaemirkir,Harûnjîewdanîber Şehadetê,dakubêparastin

35Ûzar'êdÎsraêlçilsalmannaxwarin,hetakugihîştine welatekîkulêdijîn.WanMannaxwar,hetakugihîştin sînorênwelatêKenanê

36Îcaromêrdehyekaefayêye

BEŞA17

1Ûhemûcivatazar'êdÎsraêl,ligorîemrêXudan,piştî rêwîtiyaxwe,jiçolaSin'êçûnûliRefîdîmêrûdiniştinûav tunebûkugelvexwe

2JibervêyekêgelbiMûsaregazîkirûgot:«Avêbide mekuemvexwin»Mûsajiwanregot:«Çimahûnbimin redipeyivin?MahûnçimaXudandiceribînin?

3Xelkliwêderêtîbûjiavê;GelliserMûsapitepiskirû got:«TejiboçiemjiMisrêderxistin,dakuem,zarokên meûdewarênmebitîbûnêbikujin?»

4MûsagazîXudankirûgot:«Ezêçibivîgelîbikim? hemahemaamadenekuminbidinberkeviran

5XudanjiMûsaregot:«Herepêşiyagelûbixwere rûspiyênÎsraêlbigire;ûgopalêxweyêkutepêlêxist,bi destêxwebigireûhere

6Vaye,ezêliwêderêliserkevirêHorêbêliberte bisekinim.ûtuyêlizinarbikîûjiwîavderkeve,dakuxelk vexweMûsajîliberrûspiyênÎsraêlwisakir

7ÛwînavêwîcihîkirMasaûMerîba,jiberkuzar'êd Îsraêldiceribandinûgot:«Xudandinavmedeyeyanna?

8HingêAmalekhatûliRefîdîmêbiÎsraêlreşerkir

9MûsajiYêşûregot:«Memêranhilbijêreûderkeve,bi Amalekreşerbike;sibeezêbigopalêXwedêdidestêxwe deliserêçiyêbisekinim

10ÎcarYêşûwekkuMûsajêregotibûkirûbiAmalekre şerkirûMûsa,HarûnûHûrhilkişiyanserêçiyê

11ÛgavakuMûsadestêxwehilda,Îsraêlbiserketûgava kuwîdestêxweberda,Amalekbiserket

12LêdestênMûsagiranbûn;kevirekhildanûdanbinwîû ewliserrûniştHarûnûHûrdestênwîlialiyekîûyêdinli aliyêdinrawestiyanûdestênwîhetaavabûnarojê rawestiyan

13ÛYêşûbidevêşûrAmalekûgelêwîacizkir

14XudanjiMûsaregot:«Vêjibobîranînêdipirtûkekêde binivîsîneûliberguhênYêşûvebêje,çimkîezêbîranîna Amalekbitevahîjibinêezmênderxim 15MûsagorîgehekçêkirûnavêwêYahowanissikir.

16Çimkîwîgot:JiberkuXudansondxwariyekuXudan wênifşbinifşbiAmalekreşerbike

BEŞA18

1GavaYetro,kahînêMidyanê,xezûrêMûsa,hertiştêku XwedêjiMûsaûjibogelêwîÎsraêlkiriyeûkuXudan ÎsraêljiMisrêderxistiye,bihîst.

2PaşêYêtro,xezûrêMûsa,Zipforah,jinaMûsagirt,piştî kuwîewvegerand

3Ûherdukurênwê;kunavêyekîGerşombû;Çimkîwî got:Ezxerîbêwelatekîxerîbbûm

4NavêyêdinElîzerbûÇimkîXwedayêbavêmingot,ew bûalîkarêminûezjişûrêFirewnrizgarkirim

5ÛYêtro,xezûrêMûsa,tevîkurûjinaxwehatinbaMûsa çolêûewliçiyayêXwedêveşartibûn.

6ÛwîjiMûsaregot:«EzxezûrêteYetro,jinateûherdu kurênwêhatinbate

7Mûsaderketpêşiyaxezûrêxwe,serîhildaûewramûsand. ûwanjihevrexêraxwepirsî;ûhatinhundirêkon 8MûsahemûtiştênkuXudanjiboxatirêÎsraêljiFirewnû Misriyanrekiribûnûhemûêşênkudirêdebiserwande hatibûnûçawakuXudanewxilaskirin,jixezûrêxwere got

9ÛYetrobihemûqenciyakuXudanjiÎsraêliyakujidestê Misriyanrizgarkiribû,şabû

10ÛYetrogot:XwezîbiXudanêkuhûnjidestêMisriyan ûjidestêFirewnkugeljibindestêMisriyanrizgarkir.

11NihaezdizanimkuXudanjihemûxwedayanmezintire, çimkîditiştêkuwanbiquretîdikir,ewdiserwanrebû 12ÛYetro,xezûrêMûsa,jiXwedêregoriyekşewitandinê ûgoriyanhilda

13DotirarojêMûsarûniştkudîwanagelbikeûgeljisibê hetaêvarêlicemMûsarawesta.

14GavaxezûrêMûsahemûtiştênkuwîbigelrekirindîtin, got:«Evçiyekutujigelredikî?Çimatubitenaserêxwe rûniştîûhemûgeljisibêhetaêvarêlicemteradiwestin?

15Mûsajixezûrêxweregot:«Jiberkugeltêbaminkuji Xwedêbipirsin

16Gavameseleyekwanhebe,tênbamin;Ezdinavbera yekîûyekîdedadbardikimûqanûnênXwedêûqanûnên wîbiwandidinzanîn

17XezûrêMûsajêregot:«Tiştêkutudikînebaşe.

18Birastîjîtuûevgelêkubitereye,tuyêbiwestînî, çimkîevtiştjibotepirgiranetunikarîbitenaserêxwe bikî.

19Nihaguhbidedengêmin,ezêşîretanbidimteûXwedê wêbiterebe:TujibogellicemXwedêbe,dakutu sedemanbigihînîXwedê.

20Ûtuyêzagonûzagonanhînîwanbikîûriyakudivêtê debimeşinûkarêkudivêbikinnîşanîwanbidî.

21Jixeynîvê,tuyêjinavhemûgelmirovênbihêzpeyda bikî,yênkujiXwedêditirsin,mirovênrast,yênkuji çavbirçîtiyênefretdikin;ûyênwehadeyninserwan,ku bibinserwerênhezaran,ûserwerênbisedan,serwerên pêncîûserwerênbidehan

22Ûbilaewdiherdemsalêdegeldadbarbikinûewê bibe,kuewêhertiştêmezinjiterebînin,lêhertiştêpiçûk ewêdadbarbikin:wusawêjibowehêsantirbeûewêbarê webiwerehilgirin.

23HegertuvîkarîbikîûXwedêwisaemirlitebike,wê demêtuyêbikaribîsebirbikîûevgeljîwêbiaramîhere cihêxwe.

24LiservêyekêMûsaguhdadengêxezûrêxweûher tiştêkuwîgotibûkir

25ÛMûsajinavhemûÎsraêlmerivênqewîhilbijartûew kirserwêrêgel,serwêrêhezara,serwêrêsed,serwêrê pêncsedûserwêrêbidehan

26Ûwandiherdemsalêdedadbarligelkirin;wandozên dijwarjiMûsareanîn,lêhertiştêpiçûkwanbixwedadbar kirin

27Mûsaxezûrêxweberdaûewçûwelatêxwe

BEŞA19

1Dimehasisiyande,gavazarênÎsraêljiwelatêMisrê derketin,dihemanrojêdeewhatinçolêSînayê

2ÇimkîewjiRefîdîmêderketin,hatinçolaSînayêûliçolê çolistanandanînÎsraêlliwirliberçiyêzomêdxwedanîn

3MûsahilkişiyabaXwedê,Xudanjiçiyêgazîwîkirûgot: «TujimalaAqûbrewehabibêjîûjizarênÎsraêlrebêje; 4WedîtkuminçianîserêMisriyanûçawaminhûnliser baskênajeyanbarkirinûhûnanînbaxwe

5Îcar,egerhûnbirastîguhbidindengêminûpeymana minbigirin,wêhingêhûnêjiminrejihemûmirovanre bibinxezîneyektaybetî;çimkîtevahiyaerdyamine

6Ûhûnêjiminrebibinpadîşahiyakahînanûmiletekî pîrozEvgotinênkutujizarênÎsraêlrebibêjîevin

7Mûsahat,gazîrihspiyêngelkirûevhemûgotinênku Xudanlêemirkiribûndanîberrûyêwan.

8Hemûxelkêbihevrebersivdanûgotin:«Hemûtiştên kuXudangotiye,emêbikinÛMûsagotinêngelliXudan vegerand.

9ÛXudanjiMûsaregot:«Vaye,ezdinavewrekîstûrde têmbate,dakudemakuezbiteredipeyivim,gelbibihîse ûherûherjitebawerbike.ÛMûsagotinêngeljiXudan regot

10XudanjiMûsaregot:«Herebagel,îroûsibewanpîroz bikeûbilacilênxwebişon.

11Ûlihemberrojasisiyanamadebin:rojasisiyanwê XudanliberçavêhemûgelliserçiyayêSînayêdakeve

12Ûtuyêsînorandeynesergelêdoraxweûbêje:«Hayji xwehebin,kuhûnneçinçiyê,nejîdestêxwebidinsînorê wî;

13Dêdesteknegihêjewê,lêbirastîewêbêkevirkirinanjî biguleyanbêavêtin;Heywanbeanmirovbe,wênejî Gavakuboriyêdirêjlêbixin,wêderkevinçiyê

14Mûsajiçiyêdaketbergelûgelpîrozkir.ûcilênxwe şuştin

15Ûwîjixelkêregot:«Jirojasisiyanreamadebin,neyên cemjinênxwe.

16Dirojasisiyandeserêsibêbûkubirûskêûbirûskê,û ewrekstûrliserçiyêûdengêboriyêpirbilindbû.wusaku hemûmirovênkulikampêbûnlerizîn

17Mûsageljikampêderxist,dakupêşiyaXwedêbigirin ûlibinêçiyêrawestiyan

18ÇiyayêSînayêbitevayîliserdûmanêbû,jiberku Xudanbiagirdaketibûserwî;ûdûmanawîwekdûmana firnêhilkişiyaûhemûçiyapirlerizî

19Gavakudengêboriyêdirêjûbilindbû,Mûsapeyivîû Xwedêbidengekîbersîvawîda

20ÛXudandaketserçiyayêSînayê,liserêçiyê.ûMûsa hilkişiya

21ÛXudanjiMûsaregot:«Herexwarê,emirêgelbike, dakuewneçinbaXudankuçavêxwebigirinûgelekji wanhelakbibin

22ÛkahînênkunêzîkîXudandibin,bilaxwepîrozbikin, dakuXudanliserwandernekeve.

23MûsajiXudanregot:«Gelnikarederkeveserçiyayê Sînayê,çimkîteemrêxwedameûgot:Lidoraçiyê sînorandeyninûwîpîrozbikin.

24ÛXudanjêregot:«Dabe,dakevexwarê,tuûHarûnbi tereherinjorLêbilakahînanûgelnekevinrê,daku derkevinbaXudan,dakuewbiserwandeneçe.

25LiservêyekêMûsadaketbagelûbiwanrepeyivî

BEŞA20

1ÛXwedêevhemûgotingotinûgot:

2EzXudanXwedayêteme,yêkutujiwelatêMisrê,ji malakoletiyêderxistî

3Jiminpêvetuxwedayêndinnînin.

4Jixweretusûretekneqişandî,nejîmînatiştêkulijorli ezmanane,yalijêrlierdêye,anjîdiavabinêerdêde,ji xwerenekî.

5LiberwanserînetewandûjiwanrexizmetênekîÇimkî ezXudanXwedayêteXwedayekîçavnebarim,hetanifşa sisiyanûçaranjiwanênkujiminnefretdikin,sûcênbavû kalanlizarokandigerînim

6Ûrehmêlibihezaranjiwanênkujiminhezdikinû emrênmindigirin.

7NavêXudanXwedayêxwepûçdernexîne;ÇimkîXudan wîyêkunavêxwepûçderdixebêsûcdarnahêle

8RojaŞemiyêbîninbîraxwe,dakuwêpîrozbikin.

9Tuşeşrojanbixebitîûhemûkarêxwebikî

10LêrojaheftanŞemiyaXudanXwedayêteye:Diwê rojêdetukarînekî,netu,nekurête,nekeçate,nexulamê te,nekeçate,nedewarate,nejîxerîbêteyêkudi dergehêntedeye

11ÇimkîdişeşrojandeXudanerdûezman,deryaûher tiştêkudiwandeyeafirandûrojaheftanbêhnaxwedaJi bervêyekêXudanrojaŞemiyêpîrozkirûewpîrozkir

12Qedrêdêûbavêxwebigire,dakurojênteliserwelatê kuXudanXwedayêtedidete,dirêjbibin

13Tunekuje

14Tuzînayêneke.

15Tudiziyêneke

16Lihembercîranêxweşahidiyaderewînneke

17Tunexwazîmalacîranêxwe,nejijinacîranêxwe,neji xulamêwî,nejixulamêwî,nejîga,nekerêwîûnejîji tiştekîkuyêcîranêteye

18Ûhemûxelkêbirûskê,birûskê,ûdengêboriyêûçiyaku dûmanêdikişand,dîtinûgavakuxelkêewdîtin,xwejê hildanûjidûrverawestan.

19WanjiMûsaregot:«Tubimerebipeyive,emê bibihîzin;lêbilaXwedêbimerenepeyive,dakuem nemirin»

20Mûsajixelkêregot:Netirsin,çimkîXwedêhatiyeku webiceribîneûtirsawîliberwebe,kuhûngunehnekin

21XelkjidûrverawestaûMûsaxwegihandtariyastûr, cihêkuXwedêlêbû

22ÛXudanjiMûsaregot:«WêjizarênÎsraêlrebêje:We dîtkuminjiezmênbiwerepeyivî.

23Hûnbiminrexwedayênjizîvçênakinûjiwere xwedayênzêrjînekin

24Tugorîgehekjiaxêjiminreçêkîûlisergoriyênxwe yênşewitandinê,goriyênxweyênaştiyê,pezûdewarên

xwe,lihercihêkueznavêxwelêdinivîsim,ezêbêmbate ûezêtepîrozbikim.

25Ûegertujiminregorîgehekjikevirçêkî,wêjikevirê qutkirîavaneke;

26Jibokutazîtiyateliserneyêdîtin,tubigavan dernekevîgorîgehamin

BEŞA21

1Nihaevdîwaninkutuyêdeynîberwan

2HegertuxulamekîÎbranîbikirî,ewêşeşsalanxizmet bikeûdiyaheftandeewêbêperederkeve

3Egerewbiserêxwehatibehundir,wêbiserêxwe derkevederve;egerewzewicîbû,wêjinawîbiwîre derkevederve

4Egeraxayêwîjinekdayewîûwêjêrekurankeççêbin; jinûzarokênwêbibinxwediyêwêûewbixwederkeve

5Ûegerxulambieşkereyîbêje:Ezjiaxayêxwe,jinaxwe ûzarokênxwehezdikim;Ezazadnabimder:

6Hingêaxayêwîwêwîbînebahakiman;ewêwîjîbîne berderî,anjîberderî;Ûaxayêwîwêguhêxwebiaul derxe;ûewêherûherjiwîrexizmetêbike.

7Ûegermêrekkeçaxwebifiroşekubibexizmetkar,wê wekîxulamdernekeve

8Hegerewaxayêxweyêkuewbixwerekirîyenerazîye, wêhingêewêbihêlekuwêxilasbibe:kuwêbifroşe miletekîxerîb,hêzawîtune,jiberkuwîbixapandinawê rekir.

9Ûegerwîewbikurêxwerekiribe,ewêbiwêrewek keçantevbigere

10Egerewjixwerejinekedinbigire;xwarinawê,cilû bergênwêûerkawêyazewacê,wêkêmnebe

11Ûegerewvanhersêyanjiwêreneke,ewêbêpere derkevederve.

12Yêkumirovekbikujeûbimire,wêbêkuştin

13Ûegermiroveknesekine,lêXwedêwîbidedestêwî; hingêezêjiterecîhekîdiyarbikimkuewlêbireve.

14Lêegermirovekbiquretîweresercîranêxwe,wîbi hîlebikuje;Tuyêwîjigorîgehaminderxînî,dakubimire

15Ûyêkulibavêxweandiyaxwebixe,wêbêkuştin.

16Ûyêkumirovekîdizîneûbifroşe,anjîdidestêwîde bêdîtin,bêgumanwêbêkuştin

17Ûyêkunifiranlibavêxweandiyaxwebike,wêbê kuştin

18Ûegermirovbihevreşerbikinûyekbikeviranbi kulmekwîliyekîdinbike,ûewnemire,lênivînênxwe biparêze

19Hegerewdîsarabeûlisergopalêxwebimeşe,wêdemê yêkuliwîxist,wêbêberdan;tenêewêberdêlawindabûna demaxwebideûwîbitevahîsaxbike

20Ûegermirovekxulamêxweanjîkeçikaxwebigopalê bixeûewdibindestêwîdebimire;birastîewêbê cezakirin

21Lêegerewrojekandurojanberdewambike,nayê cezakirin,çimkîewpereyêwîye

22Hegermêrbihevrebixebitinûjinabizarobiêşînin,da kufêkiyawêjêderkeve,lêdîsajîxerabîjêdernekeve,ewê bêgumanwekîkumêrêjinikêdeyneserwî,ewêbê cezakirinûewêligorîkudadgerdiyardikin,bide 23Ûegerfesadiyeklipeywêbê,wêdemêtuyêjiyanêbidî.

24Çavdiberçavde,dirandiberdirande,destdiberdest de,lingdiberlingde,

25Şewitandinjiboşewitandinê,birînjibobirînê,birînji bolêdanê.

26Ûegermirovekliçavêxulamêxweanjîliçavêkeça xwebike,ewhelakbibe;ewêwîjiberçavêxweazad bihêle.

27Ûegerewdiranêxulamêxweanjîdiranêxulamêxwe derxe;ewêjiboxatirêdiranêwîwîazadbike

28Hegergalimêrekanjinekêbimire,wêgabêkevirkirin ûgoştêwînayêxwarinlêxwedîyêgawêjiholêrabe

29Lêegergaberêxwebistûyêxwebixistaûjixwediyê wîrehatibeşahidîkirinûwîewnehiştibe,lêwîzilamekan jinekkuştiye;gawêbêkevirkirinûxwediyêwîjîwêbê kuştin.

30Hegerliserwîpereyekîbêdanîn,hertiştêkuliserwî bêdanîn,wêjiboberdêlacanêxwebide

31Kuewîkurêxwexwaribe,yanjîkeçikekxistibe,ligor vêdîwanêwêjiwîrebêkirin

32Egergabixapînexulamekîyanjîxulamekê;ewêsî şêkilênzîvbideaxayêwanûgawêbêkevirkirin.

33Ûhegermerivçalekêveke,yanjîmerivçalekekêbikole ûpênekeveûgayanjîgatêdabikeve;

34Xwediyêçalêwêqencbikeûperabidexwediyêwan.û cenawirêmirîwêbibeyêwî

35Ûegergayêyekîgayêyekîdinbiêşîne,ewbimire;Paşê ewêgayêzindîbifroşinûperêwêparvebikin.ûgayêmirî jîwêparvebikin

36Anjîegerbêzanînkugadidemênberêdediqelişeû xwediyêwîewnehiştiye;Birastîewêdibergadegabide; ûmirîwêbibinyênwî

BEŞA22

1Germirovgayekanpezekbidize,bikujeanbifroşe;ewê dibergayekêdepêncdewarûdibermîyekêdeçarpez vegerîne

2Hegerdizekîkudiqelişeûbimirebêrijandin,xwînjêre nayêrijandin.

3Gerrojliserwîderkeve,wêxwînjêrebêrijandin;jiber kudivêewbitevahîvegere;egertiştekîwîtunebe,jiber diziyaxwetêfirotin.

4Egerdizîbisaxîdidestêwîdebêdîtin,gabe,kerbe,an pez;ewêducarîvegerîne

5Egermirovekzeviyekanrezbixwin,heywanêxwe deyninûlizeviyayekîdinbiçêrînin;Jibaştirînzeviyaxwe ûjibaştirînrezêxwe,ewêvegerîne

6Geragirbiteqeûbistiriyanbigre,dakukeriyêngenim, angenimêrawestayîanjîzevî,biwanbixwin;yêkuagir pêxist,birastîwêvegerîne.

7Egermirovekpereantiştênkujêrebiparêzebidecîranê xweûjimalawîweredizîn;egerdizhatdîtin,biladuqat bide

8Hegerdizneyêdîtin,axayêmalêwêbêbirinbahakiman, kawîdestêxwedayeeşyayêncîranêxweyanna

9Jibohercûreyêsûcê,çijiboga,jiboker,jibomîh,jibo cilan,anjîjibohercuretiştênwindabûyî,yênkuyekîdin lihemberwîbe,dozaherdualiyanwêderkevepêşberî dadger.ûyêkudadgersûcdarbike,ewêducarheqêcîranê xwebide

10Egermirovkerek,ga,mîhanheywanekîbidecîranê xwe,dakuwîbiparêze;ûewbimire,anbirîndarbibe,anjê werederxistin,keswênabîne:

11HingêwêdinavberawanherduyandesondaXudan hebe,kuwîdestêxwenedemalêncîranêxwe.Ûxwediyê wêwêqebûlbikeûewêwêqencneke

12Ûegerjiwîbêdizîn,ewêlixwediyêwêvegerîne.

13Egerewperçeperçebibe,bilajiboşahidiyêbîneûewê kuhatiyeçirandinqencneke

14Ûegermirovekjicîranêxwetiştekîdeynbikeûew ziyanêbibîne,yanjîbimire,kuxwediyêwênelicemwîbe, birastîewêqencîyêbike

15Lêegerxwediyêwêbiwîrebe,wêqencneke;egerew kirêbe,bikirêyawîhatiye

16Ûegermêrekkeçikekenexwestîbixapîneûbiwêre raza,birastîewêwêjinaxwebihêle.

17Hegerbavêwêbitevayînexwazewêbidewî,ewêli gorîdraviyakeçikanbide

18Tunehêlesêrbazbijî.

19Kîbicenawirrerazê,bêgumanwêbêkuştin

20YêkujiXwedêrequrbananbike,tenêjiboXudan,ew êbitevahîbêkuştin.

21Tuxerîbanneêşîneûnejîzordariyêliwîbike,çimkî hûnliwelatêMisrêxerîbbûn

22Hûnjinebîûsêwînexin.

23Hegertuwanbikêrîwanbikîûewhertiştîliminbikin qîrîn,ezêbirastîhawarawanbibihîzim;

24Ûxezebaminwêgermbibeûezêtebişûrbikujim;û jinênwewêjinebîbinûzarokênwejîbêbavbin

25Hegertubideynbidîyekîjigelêminyêkubitere belengazbe,tujiwîrenewekfaîzê,nejîjiwîrefaîzê deynî

26Hegertucilûbergêncîranêxwedeynî,hetakurojbiçe ava,wêbidewî.

27Çimkîewtenênixumandinawîye,cilêçermêwîye;Û gavakuewjiminrebibeqîrîn,ezêbibihîzim;Çimkîez keremdarim.

28Tunifirlixwedayannekîûnifiranliserwerêgelêxwe neke

29Jifêkiyênxweyêngihîştîûaraqênxweyênpêşîn derengnemîne:Nixuriyêkurênxwebidemin

30Tujîbidewarûpezêxwerewisabikî:heftrojanwêli bendawîbe.dirojaheştandetuwêbidîmin.

31Ûhûnêjiminrebibinmirovênpîroz;hûnêbavêjinber kûçikan

BEŞA23

1Tuxeberaderewnebêje:Destêxwenedeyêxerabkubibe şahidêneheq

2Jiboxerabiyêtulipeyelaletênemîne;nejîjibokuhûn dîwanêbiqewitînin,hûnlisersedemeknepeyivin

3Didozawîdetuliberbelengaznegerî

4Hegertugaûkerêdijminêxweyêkujirêderbazdibî bidî,tuyêdîsaliwîvegerînî.

5Heketubibînîkukerêyêkujitenefretdikedibinbarê wîdeyeûtudevjiarîkariyawîberdî,bêgumantubiwîre bibealîkar

6Tudîwanabelengazaxwedidozawîdexeraneke

7Tuxwejitiştekîderewdûrbigire;ûyêbêgunehûrasttu nekuje,çimkîezxerabanrastnadim

8Ûtudiyariyênestîne,çimkîdiyarîyêjîrkordikeû gotinênrastdaranxeradike.

9Hûnjîzulmêlixerîbannekin,çimkîhûndilêxerîbannas dikin,çimkîhûnliwelatêMisrêxerîbbûn

10Ûşeşsalantuyêaxaxwebiçînîûjiberênwîbiçînî 11Lêsalaheftantuyêbihêlîkuewrihetbibeûrazê;Jibo kubelengazêngelêtebixwinûçibihêlinheywanênçolê wêbixwe.Bivîawayîhûnêbirezêxweûbibaxçeyêxwe yêzeytûnêrebikin.

12Tuyêşeşrojankarêxwebikîûrojaheftanjîbêhnaxwe bidî,dakugaûkerêterihetbin,kurêcêriyateûyêxerîb rihetbibin.

13Ûdihemûtiştênkuminjiweregotine,hişyarbinû navêxwedayêndinnebêjinûbilajidevêxweneyêbihîstin 14Disalêdesêcaranjiminrecejnêbikî

15

16Cejnadirûnê,berêberêyêkedaxweyakutelizeviyê çandiyeûcejnaberhevkirinêyakudidawiyasalêdeye, gavakutukedaxwejizeviyêdicivînî

17SalêsêcaranhemûmêrêntewêderkevinpêşberîXudan Xwedê

18Xwînaqurbanaminbinanêhevîrtirşkrenedenejîrûnê qurbanaminhetasibêbimîne.

19Berêpêşîyêwelatêxwe,tuyêbînemalaXudan XwedayêxweTuzarokekîdişîrêdiyawîdenebînî

20Vaye,ezmilyaketekîdişînimpêşiyate,dakutedirê debigireûtebînecihêkuminamadekiriye

21Jiwîhayjixwehebinûdengêwîbibihîzin,wîhêrs nekin;Çimkîewsûcênweefûnake,çimkînavêminbiwî ye

22Lêegertubirastîdengêwîbikîûhemûtiştênkuez dibêjim,bikî;wêdemêezêjidijminênterebibimdijminû jidijminênterejîbibimdijmin

23Çimkîmilyaketêminwêherepêşiyateûtebîneba Amorî,Hîtît,Perîzî,Kenanî,HîvîûYebûsîûezêwan bibirrim

24Tujixwedayênwanreçoknekî,jiwanrexizmetêneke ûligorîkirinênwanneke;

25ÛhûnjiXudanXwedayêxwerexizmetêbikin,ewê nanûavawepîrozbikeûezênexweşiyêjinavtederxim 26Liwelatêtetutiştzarênxweûbêbernahêle:Ezê hejmararojêntebînimcih

27Ezêtirsaxwebişînimberte,ûhemûgelêkututêba wan,bikujimûhemûdijminêntepiştaxwebidinte.

28Ûezêlibertehornênbişînim,yênkuHîwî,Kenanîû Hîtîtiyanjibertederxînin

29Ezwandisalekêdejibertedernaxim;dakuerdwêran bibeûheywanênzeviyêlihembertezêdenebin

30Ezêwanjibertederxim,hetakutuzêdebibîûwelatê xwemîrasbikî.

31ÛezêsînorêntejiDeryayaSorhetaderyaya Filistîniyanûjiçolêhetaçemdeynim.Çimkîezê rûniştvanênwelêtbidimdestêteûtuwanjiberxwe derxînî

32Tupeymanêbiwanreûnejîbixwedayênwanrenekî

33Ewêliwelatêterûnên,dakutelihemberminguneh bikin,çimkîegertujixwedayênwanrexizmetbikî,bê gumanewêjiterebibexefik

BEŞA24

1ÛwîjiMûsaregot:«TuûHarûn,NadabûAbîhûûheftê jirihspiyênÎsraêl,werinbaXudanûjidûrvebiperizinwe

2ÛMûsabitenêwênêzîkîXudanbibe,lêewnêzîknabin. geljîpêrenaçe

3MûsahatûhemûpeyvênXudanûhemûdîwanjigelre got.

4MûsahemûpeyvênXudannivîsî,serêsibêrabû, gorîgehekûligorîdiwanzdeheşîrênÎsraêldibinêçiyêde gorîgehekûdiwanzdehstûnavakir.

5ÛwîxortênkurênÎsraêlşandin,kugoriyênşewitandinê pêşkêşkirinûgoriyênaştiyêjiXudanregakirin

6Mûsanîvêxûnêhildaûxistenavgogan.ûnîvêxwînêli gorîgehêrijand

7Ûwîkitêbapeymanêhildaûdinavgeldexwendûgot: «HemûtiştênkuXudangotiye,emêbikinûguhdarîbikin»

8Mûsaxwînhilda,bisergelrerijandûgot:Vayexwîna peymanakuXudanliservanhemûpeyvanbiwere girêdaye

9HingêMûsa,Harûn,NadabûAbîhûûheftêjirihspiyên Îsraêlhilkişiyan.

10ÛwanXwedayêÎsraêldîtinûdibinlingênwîdewek ku ji kevirê yaqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqûk hatiyeçêkirinûwekcesedêezmêndizelaliyawîdebû

11Ûdestêxweneavêtsergiregirênzar'êdÎsraêl,wanjî Xwedêdîtin,xwarinûvexwarin.

12XUDANjiMûsaregot:«Herebaminçiyêûliwirbe Ezêsifreyênjikevir,qanûnûemrênkuminnivîsînebidim te.dakutuwanhînbikî.

13MûsaûwezîrêwîYêşûrabûnûMûsahilkişiyaÇiyayê Xwedê

14Ûwîjirihspiyanregot:«Hûnlivirjibomebimînin, hetakuemdîsabênbaweVaye,HarûnûHûrbiwerene 15Mûsahilkişiyaçiyêûewrekçiyanixumand 16ÛrûmetaXudanliserÇiyayêSînayêmaûewrşeş rojanewpêçaûrojaheftanjinavewrgazîMûsakir 17ÛdîtinarûmetaXudanliberçavênzar'êdÎsraêlmîna agirêçiyayîbû.

18MûsaçûnavaewrûewhilkişiyaçiyêûMûsaçilrojû çilşevliçiyêma

BEŞA25

1ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

2Bizar'êdÎsraêlrebêje,kuewjiminredîyarîyekêbînin 3Ûdiyariyakuhûnjiwanbistînineve;zêr,zîvûtûnc, 4Ûşîn,binefşî,sor,ûkitanênarîn,ûporêbizinan, 5Çermêberananbirengêsor,ûçermêberananûbidarê şitam,

6Rûnjiboronahiyê,bîhnxweşjiborûnêrûnêûjibo bixûrêxweş,

7Kevirênonîksûkevirênkudiefodûzirneyêdebên danîn

8Ûbilajiminrebikinpîrozgeh;dakuezdinavwande bimînim

9Ligorhemûtiştênkueznîşanîwedidim,ligor nimûneyakonûşêweyahemûamûrênwê,hûnêwusajî çêbikin

10Ûewêjidarêşitimêsindoqekêçêkin:dirêjiyawêdu zendûnîv,firehiyawêzendûnîvekûbilindiyawêzendû nîvekbe.

11Ûtuwêbizêrêpaqij,hundirûdervelêbikîûlidorawê tacekjizêrçêkî

12Ûtêçarxelekênzêrjêrebiavêjinûliçargoşênwê deyninûduxeleklialiyekîwêûduxeleklialiyêdinêwê bin

13Ûtuyêjidarêşitmêdarançêkîûwanbizêrbikî

14Ûtudarantêxenavxelekênkulikêlekagemiyêne,da kusindoqbiwanrewerehilgirtin

15Dizengilêngemiyêdedaranwêneyêngirtin.

16Ûtuyêşahidiyakuezêbidimte,têxegemiyê.

17Ûtuyêjizêrêpaqijkertekîçêkî:dirêjahîyawêduzend ûnîvûfirehiyawêzendûnîvekbe

18Ûjizêrduxirbeyançêkî,diherdukujênrehmetêde wanjixêzkirîçêkî

19Ûkerubinekliserhêlekêûyêdinlisermilêdinçêkin; 20Ûçerwimwêbaskênxwelijordirêjbikin,bibaskên xwerehmetêveşêrinûrûyênwanwêlihevbinêrinberbi kursiyêrehmetêwêrûyênçerwiyanbin.

21Ûtukursiyêrehmetêlijordeynîsergemiyê;ûdi sindoqêdeşahidiyakuezêjiterebidim,deyne

22Ûliwêderêezêbitererûnimûezêjijorliserkursiyê rehmetê,jinavberaherdukerûbênkulisersindoqa şahidiyêne,biterebipeyivim

23Tujîjidarêşitîmsifrêçêkî:dirêjiyawêduzend, firehiyawêzendekûbilindahiyawêzendûnîvekbe

24Ûtuyêwêbizêrêpaqijbikîûlidorawîtacekjizêrçêkî

25Ûtuyêjêresinorekîbifirehiyadestekîlidoraxweçêkî ûlidorawîtacekîzêrînçêkî

26Ûçarxelekênzêrjêreçêkîûzengilanliçargoşeyêku liserçarlingênwêne.

27Lisersînorwêzengiljiboxêzkirinasifrêbin

28Ûtuçîpênjidarêşitîmçêkîûbizêrlêbikî,dakusifre biwanrebêhilgirtin.

29Ûtufiraxênwêûkevçîyênwan,serpêhatîûtasênwan biserdeçêkî:Tuwanjizêrêpaqijçêkî

30Ûtuyêhergavnanêpêşiyêlibermindanîsersifrê.

31Ûtuyêjizêrêpaqijşemitokekçêkî:Şandîlwêjikarê lêxistinêçêbibe:şandûşaxênwî,tasênwî,girêkênwîû kulîlkênwîjihevbin.

32Ûşeşçiqilwêjikêlekênwêderkevin;sêçiqilên şemitokêjialiyekîûsêçiqilênşemiyêjialiyêdinve:

33Sêtasênkuwekbehîvhatineçêkirin,diçiqilekîde kulmekûkulîlkheneDişaxêdindejîsêtasênwek bidawiyêbikulmûkulîlkhatineçêkirin

34Ûdişandîlêdewêçartasênkuwekbihînanhatine çêkirinhebin,bikulmûkulîlkênwan

35Ûdibinduçiqilênhevdekulmekûdibinduçiqilên hemandekulmekûdibinduçiqilênhemandegirêkekli gorîşeşçiqilênkujiçiqilêderdikevin

36Kûçikûşaxênwanwêwekhevbin:Hemûwêjizêrê paqijêlêdanêbe.

37Ûtuyêheftçirayênwêçêkîûewêçirayênwêvêxin,da kulihemberwêronahiyêbidin.

38Ûtiliyênwêûçîpênwêjizêrêpaqijbin

39Ewêbitelantekzêrêpaqijbivanfiraxênhemûyan çêbike

40Ûbinerekutuwanligornimûneyawanakuliçiyê nîşanîtedabû,çêkî

BEŞA26

1Biserdetuyêkonêbidehperdeyênjikitanêspehîyê xêzkirî,şîn,binefşîûsorçêkî;

2Dirêjiyaperdeyekêbîstûheştzendûfirehiyaperdeyekê jîçarzendbe.

3Pêncperdwêbihevrebêngirêdan;ûpêncperdeyêndin jîbihevrebêngirêdan

4Ûtuyêxêzikênşînliqiraxayekperdeyêjixêza hevgirêdanêçêkî.Ûbivîawayîhûnêlikêlekaperdeyeke din,digirêdanaperdeyaduyemînde,çêkin

5Diyekperdeyêdepêncîzencîreyanûdidevêperdeyaku digirêkaperdeyadiduyandeye,pêncîxelekçêke.daku xeleklihevbigirin

6Jizêrpêncîterîtançêkîûperdeyanbixêzananve girêbideûewêbibeyekkon.

7Ûjiporêbizinanperdeyançêkî,dakuliserkonêperde be,yanzdehperdeyançêkî

8Dirêjiyaperdeyekêsîzendûfirehiyaperdeyekêjîçar zendbeûyazdehperdehemûbiyekpîvanêbin

9Pêncperdebiserêxweûşeşperdejixwerebicivîninû perdeyaşeşanlieniyakonêducarbikin

10Ûpêncîzencîraliqiraxaperdeyayekîkujihev veqetandîye,ûpêncîxelekjîdikeviyaperdeyakuya diduyandedihewîne,çêke

11Ûtuyêpêncîtelaqêntûncêçêkî,çewalantêxenav lûtkeyan,ûçadirêbihevvegirêbide,dakuewbibeyek.

12Yêmayîjiperdeyênkonûnîvperdeyakumayî,wêli serpiştakonvegirêbide

13Zendeklialiyekîûzendeklialiyêdinêkudidirêjahiya perdeyênkondemaye,wêliseraliyênkonêlivîalîûjiwî alîveweredaleqandin,dakuwêbigire

14Ûjiçermêberanankubirengêsorhatiyeboyaxkirin,ji konûjiçermênbadanjîjiçermêberananqafekîçêke

15Ûjibokonêtextanjidarêşitîmliserlingançêkî

16Dehzendwêdirêjiyadarêbeûzendûnîvekjîfirehiya wêbe

17Dêdiyekteşeyekêdeduçîphebin,lihemberhevbên rêzkirin:Bivîawayîjibohemûdarênkonêçêkin.

18Ûjibokonêdaranjialiyêbaşûrve,jialiyêbaşûrvebîst darançêkî

19Ûdibinbîsttextandejizîvçilqulikançêkî;jiboher duteniştênwîdibintabloyekêdeduqulikûjiboherdu teniştênwîjîdibintabloyekedindedusoket

20Ûjiboaliyêdiduyanêkonêlialiyêbakurwêbîsttebeq hebin

21Ûçilbinikênwanênzîv;dusoketdibintabloyekêdeû dusoketdibintabloyekdinde.

22Ûjiboaliyênkonêkuberbirojavavetê,şeşdarançêkî

23Ûjibokuncênkonêliherdualîyandutextançêkî

24Ûewêlijêrbihevrebêngirêdanûwêliserserêwêbi hevrebihevrebibinxelekek;ewêjiboherdugoşeyanbin

25Ûewêheşttextebinûbinçênwanjizîvşazdehbindu soketdibintabloyekêdeûdusoketdibintabloyekdinde.

26Ûtuyêjidarêşitmêdarançêkî;pêncjibodarênaliyê konê,

27Jibotextênaliyêdinêkonûpêncdarjîjibobeşên aliyêkon,jiboherdualiyênrojava

28Ûbendikanavînadinavtextandewêjiserîhetabinî bigihîje.

29Ûtuyêdaranbizêrbikîûzengilênwanjizêrçêkîjibo cihêdaranûtuyêjîbizêrbikî

30Ûtuyêkonêligorşiklêwêyêkuliçiyênîşanîtedabû, rakî

31Ûtuyêjişîn,binefşî,sor,ûjikitanêtelîfkirîyêbifêlbaz perdeyekçêkî;

32Ûtuyêwêbiçarstûnênjidarêşitimêyênkubizêr hatinepêçandinvedaliqînin:Çendikênwanwêjizêrbin,li serçarqutiyênzîv

33Ûtuyêperdeyêdibintebeqandedaliqînî,dakutu Sindoqaşahidiyêdinavperdêdebikîûwêperdejitere bikevenavberacihêpîrozûyêherîpîroz

34Ûtukursiyêdilovaniyêdeynîsersindoqaşahidiyêli cihêherîpîroz.

35Ûsifrêbêperdûçindîlêjîlisersifrêlialiyêkonêberbi başûrve,ûsifrêdeynealiyêbakur

36Ûjikitanêşîn,binefşîûsorûjikitanêxêzkirîyê birêkûpêkûbiderziyêhatiyexemilandin,jiboderiyêkon daliqandîçêke

37Ûjibodaliqandinêpêncstûnênjidarêşitamçêkîûwan bizêrbipêçîûçengelênwanjîjizêrbinûjiwanrepênc qulikênsincbiavêjin.

BEŞA27

1Tuyêgorîgehekjidarêşitîmçêkî,dirêjiyawîpênczendû firehiyawîpênczendegorîgehwêçarçargoşebeû bilindiyawêsêzendbe.

2Ûtustrûhênwêliserçargoşênwêçêkî:strûhênwîji hevbinûtuwêbitûncêbikî

3Ûteyêwîçêkî,dakuaxûkêzikênwî,lepikênwî,goştên wîûfiraxênwîbistînin;

4Ûtujêretorbekjitûncêçêkî;Ûlisertorê,tuyêçar xelekêntûncîndiçarkujênwêdeçêkî.

5Ûtêwêtêxebinqursagorîgehêlijêr,dakutorhetanîvê gorîgehêbe

6Jibogorîgehêjîdarançêkî,jidaraşitmêdarançêkîû tûncêliserwanbikî

7Dîroşkwêbixinnavzengilanûdarêwêliserherdu aliyêngorîgehêbin,dakuwêhilgirin.

8Tuwêbidaranqulbikî:Çawakuliçiyênîşanîteda,ew êjîwisabikin

9Tuhewşakonêçêkî:jialiyêbaşûrve,berbibaşûrve,ji bohewşêwêjikitanêspehîyêxêzkirî,sedzenddirêjî aliyekîwêbe

10Bîststûnênwêûbîststûnênwanjîjitûncbin.çengelên stûnanûpelikênwanjizîvbin

11Ûbivîawayîjiboaliyêbakurbidirêjahiyasedzend paldayan,bîststûnênwîûbîstlingênwanjitûncêhebin. çengelênstûnanûpelikênwanjizîv

12Ûjiberfirehiyahewşê,lialiyêrojava,wêjipêncîzend be:stûnênwandehûdehkuncênwan.

13Ûfirehiyahewşêlialiyêrojhilatberbirojhilatpêncî zendbe

14Perçeyênaliyekdergehpanzdehzendbin:stûnênwan sê,ûqulênwansê

15Ûlialiyêdinjîwêpanzdehzenddaliqanbin:stûnên wansêûsêqutênwan

16Ûjibodergehêhewşêwêjişîn,binefşî,sorûjikitanê telîfkirîûbixemilandinaderziyêbîstzendbe

17Hemûstûnêndorahewşêwêbizîvtijebin;çengelên wanwêjizîvbinûlingênwanjîjisincbin

18Dirêjiyahewşêsedzend,firehiyaherderêpêncîzendû bilindahîpênczendjikenêxêzkirîûlingênwanjisincbe

19Hemûfiraxênkonêdihemûxizmetênwêde,hemû pîneyênwêûhemûquncikênhewşêjitûncbin.

20ÛtuemirlizarênÎsraêlbike,kujitererûnêzeytûnêyê safîûlêxistîjiboronahiyêbînin,dakuçirahergav bişewite.

21LiKonêCivatêyêbêperde,kuliberşahadetêye, HarûnûkurênwîwêjiêvarêhetasibêliberXudanemir bikin

BEŞA28

1TubirayêxweHarûnûkurênwîyênbiwîre,jinav zarokênÎsraêlbîninbaxwe,dakuewdikahînandejimin rexizmetêbike,Harûn,NadabûAbîhû,EleazarûÎtamar, kurênHarûn

2ÛjibirayêxweHarûnrecilûbergênpîrozjiborûmetû bedewiyêçêkî

3Ûtuyêbihemûyêndilşehrezare,yênkuminbiruhê şehrezayiyêtijekirine,bipeyive,dakuewcilûbergên Harûnçêkin,dakuwîpîrozbikin,dakuewdikahînande jiminrexizmetbike.

4Ûewcilûbergênkuewêçêkinevin;Dêjibirayête Harûnûkurênwîrecilûbergênpîrozçêkin,dakuewdi kahînandejiminrexizmetêbike.

5Ûewêzêr,şîn,binefşî,sorûkitanêxweşbistînin

6Ûefodêjizêr,jişînûbinefşî,jisorûjikitanêtelîfkirîû biqurnazçêkin.

7Herdumilênwêlidukeviyênwêbihevvegirêdayîbin; ûbivîawayîewêbihevrebibinyek

8Kemberaefodêyakulisere,wêligorkarêwîjieynîbe. hetajizêr,jişîn,binefşî,sorûjikitanêspehîyêxêzkirî

9ÛtudukevirênonyxhildeûnavênzaryênÎsraêlliser wanbinivîsîne.

10Şeşnavênwanliserkevirekîûşeşnavêndinjîliser kevirêdin,ligorîjidayikbûnawan

11Bikarêgravurekîdikevirêde,mînaxêzkirinaîşaretekê, herdukeviranbinavênzarênÎsraêlxêzbikin;

12Ûtuyêherdukevirandeynîsermilênefodêjibo kevirênbîranînêjizarênÎsraêlre.

13Ûtuyêjizêrçîçekançêkî;

14Ûduzincîrênjizêrêpaqijlidawîn;jiçelçelanêwan çêkîûzencîrênçelengbiçîpkanvegirêbide.

15Ûtuyêzirxêdîwanêbikarêhîleçêkî;piştîkarêefodê,tê wêçêkî;jizêr,jişîn,binefşî,sorûjikitanêspehîyêxêzkirî, tuyêçêkî.

16Çarçargoşewêduqatbibe;benekbidirêjahiyawêbeû kevçîyekjîfirehiyawêbe

17Ûtêdejikevirançarrêzênkeviranjîdeynî:rêzapêşî wêsardîus,topazûkarbonkbe

18Ûrêzadiduyanjîzimrûd,yaqûtûelmasbe

19Ûdirêzasisiyandeligurek,agatûametyst.

20Ûdirêzaçarandeberyl,onyxûyaspir:Ewêbizêrve girêdayîbin.

21Ûkevirênnavênzar'êdÎsraêl,diwanzdeh,ligorînavên wan,mînaîşaretekêbinHeryekbinavêwîwêligor diwanzdeheşîranbe

22Ûlisersîngêzincîranliserserêçeliqanjizêrêpaqij çêkî

23Ûtuyêlisersîngêduxelekênzêrçêkîûherduzengilan jîdeynîserduserêsîngê

24Ûtuduzincîrênzêrênçeqilmastbixinnavherdu xelekênkuliserserêşengêne.

25Ûherduserêndinênherduzincîreyanbiherdu zincîreyanvegirêbidinûwandeyninsermilênefodêliber wî.

26Ûduzengilênzêrçêkîûwandeynîserherdulûtkeya zirxêdisînorêwêde,yakudialiyêefodêhundirdeye

27Ûduzengilêndinênjizêrçêkîûwanliherdualiyên êfodêlijêr,berbipêşiyêve,liserhevgirêkawêyadin,li jorakemberaefodêbikî

28Ûwêzingilêbixelekênwêbizengilênêfodêve girêbidinûbizengilêşîn,jibokuewliserkemberaêfodê yabalkêşbeûzengiljiefodêneyêveqetandin

29ÛHarûnwênavênzar'êdÎsraêldisîngadîwankirinêda hildeserdilêxwe,çaxêkuewbikeveCihêpîroz,hergavji bobîranînêliberXudan

30ÛtuyêÛrîmûTûmîmêdeynîbersîngadîwanê;Ûewê liserdilêHarûnbin,gavakuewliberXudanbikeve hundir

31Ûtuyêkirasêefodêhemûjişînçêkî.

32Ûdiserêwêde,dinîvêwêdekunekhebe:Lidorakuna wê,wekkunekxençerek,girêkekjitevnvîsêhebe,daku ewqulnebe.

33Ûdibindevêwêde,lidoradorê,narênjişîn,binefşîû sorçêkinûzengilênjizêrdinavberawandelidora:

34Zengilekzêrûnarek,zengilekzêrûnarek,lisermilê cilêlidoraxwe

35ÛewêliserHarûnbekuxizmetbikeûdengêwîbê bihîstin,gavakuewbikeveCihêpîrozliberXudan,ûgava kuewderkeve,kuewnemire

36Ûtuyêjizêrêpaqijpaldanekçêkîûlisergorawek îşaretekêbinivîsî:JIXUDANPÎROZ.

37Ûtuwêdeynîserçîtekşîn,dakuewlisermîrêbe;li sereniyamiterêewêbe

38ÛwêlisereniyaHarûnbe,dakuHarûnneheqiyatiştên pîrozhilgire,yênkuzar'êdÎsraêlwêdihemûdiyariyên xweyênpîrozdepîrozbikinûhergavwêlisereniyawî be,dakuewliberXudanbênqebûlkirin.

39Ûtuyêkirasêjikitanêxweşbiqolînî,ûtuyêjikitanê spehîbikî,ûtuyêkemberaderziyêçêkî

40ÛjibokurênHarûntukirasançêkî,jiwanrekemberû kefenanjiborûmetûbedewiyêçêkî

41ÛtuwandeynîserbirayêxweHarûnûkurênwîyênpê re.Ûwanrûnbike,wanpîrozbikeûwanpîrozbike,daku ewdikahîntiyêdejiminrexizmetêbikin

42Ûtujiwanrekincanênjiketançêkî,dakutazîtiyawan veşêre;jipiştêhetabiran,ewêbigihîjin:

43ÛewêliserHarûnûkurênwîbin,gavakuewtêkevin KonêCivatê,anjîgavakuewnêzîkîgorîgehêdibin,daku liCihêpîrozxizmetêbikin.kuewneheqiyêhilnegirinû nemirin

BEŞA29

1Tiştêkutêjiwanrebikî,dakuwanpîrozbikî,dakudi kahînandejiminrexizmetbikî:Dewarekciwanûdu beranênbêqisûrbistînin

2Nanênþivakî,nanênþivakîyênbirûnhatîterbiyekirinû pêlênþivakîyênrûnkirîyênrûnkirî.

3Ûtuyêwantêxeselikekêûtevîgaûherduberan,têxe selikê

4ÛHarûnûkurênwîbîninberderiyêKonêCivatêûwan biavêbişon

5ÛtucilûbergênxwehildeûliHarûnkiras,xiftanêefod, efodûzirneyêlixwebikîûbikemberaefodêyabalkêşli wîbikî

6Ûtuyêkêzikêdeynîserserêwî,ûtacapîrozdeynîser mîrê

7Hingêturûnêrûnêhilde,biserêwîdebikîûrûnbikî

8Ûtêkurênwîbîneûkirasliwanbike

9BiHarûnûkurênwîrekemberangirêdinûkefenanliser wanbixinûkarûbarêkahînanjiwanrebibeqanûnek herheyîûhûnêHarûnûkurênwîpîrozbikin.

10ÛtuyêgayekîbînîberkonêcivînêûHarûnûkurênwî wêdestênxwedeyninserserêga

11ÛtugaliberderêKonêCivatêliberXudanbikujî

12Ûtuyêjixwînagabistînî,bitiliyaxwedeynîser strûhêngorîgehêûhemûxwînêliteniştabinêgorîgehêbidî

13Ûtuyêhemûrûnêkuhundurêxwedipêçe,ûkezebajora kezebê,ûherdugurçikanûrûnênkuliserwanehildinû bişewitîninsergorîgehê

14Lêgoştêga,çermêwîûgomêwî,tuyêbêyîkampêbi êgirbişewitînî:ewgoriyagunehe

15Beranekêjîhilde;Harûnûkurênwîwêdestênxwe deyninserserêberanê.

16Ûberanêbikuje,xwînawîhildeûlidoragorîgehê birijîne

17Ûtuberanperçeperçebikî,hundirêwîûlingênwîbişo ûwanbikîserperçeyênwîûserêwî

18ÛhemûberanlisergorîgehêbişewitîneEwjiXudanre diyariyekşewitandinêye;ewbîhnxweşekxweşe, diyariyekbiagirjiXudanre

19Ûberanêdinjîhilde;Harûnûkurênwîwêdestênxwe deyninserserêberanê.

20Hingêtuberanêbikujîûjixwînawîbikîûbidîserserê guhêrastêyêHarûn,ûliserserêguhêrastêyêkurênwî,û lisertiliyadestêwanêrastê,ûlisertiliyamezinalingê wanêrastê,ûxwînêbisergorîgehêdelidorbirijîne

21Ûtuyêjixwînakulisergorîgehêye,ûjirûnêrûnê hilde,biserHarûn,lisercilênwî,ûliserkurênwîûliser cilênkurênwîyênbiwîrebirijîne

22Herwehajiberanêrûnûrûn,ûrûnêkuhundirêxwe dipêçe,ûkulikalijorakezebê,ûherdugurçikan,ûrûnêku liserwane,ûmilêrastêhildeÇimkîewberanekpîroziyê ye:

23Ûyeknan,yekkeleknanêrûnkirîûyekwaferjiselika nanêŞkevakuliberXudane

24ÛtuyêhemûyanbidîdestêHarûnûdestêkurênwîûji bopêşkêşiyapêliyêliberXudanwanbihejîne.

25Ûtuyêwanjidestênwanbistînîûwanlisergorîgehê bişewitînîjibodîyarîyaşewitandinê,jibobîhnekexweşli berXudan.

26ÛtusîngêberanêHarûnêpîrozhildeûjibodiyariya pêliyêliberXudanbihejîneûewêbibeparate

27Ûtusîngêdiyariyapêliyêûmilêdiyariyabilindakutê hejandinûhildan,beranêpîrozkirinê,yêkujiboHarûnû yakurênwîye,pîrozbikî.

28Ûbiqanûnekeheta-hetayêjizar'êdÎsraêlewêbibeya Harûnûkur'êdwî,çimkîewdîyarîyabilindkirinêyeûewê jizar'êdÎsraêldîyarîyabilindbûnaqurbanawanaaştîyêbe, ewjîdîyarîyabilindbûnawanbonaXudan.

29ÛcilênHarûnênpîrozwêbibinkurênwîpiştîwî,kutê debênrûnkirinûbiwanvebênpîrozkirin

30Ûkurêkudişûnawîdekahîne,wêwanheftrojan deyne,gavakuewbêKonêCivînêjibokulicihêpîroz xizmetbike.

31Ûtuberanêpîrozkirinêhildeûgoştêwîlicihêpîroz bidît

32ÛHarûnûkurênwîwêgoştêberanêûnanêkudiselikê deye,liberderiyêKonêCivatêbixwin

33Ûewêjibopîrozkirinûpîrozkirinawantiştênkubi wankefarethatiyedayînbixwin;

34Ûhegerjigoştêpîrozkirinêyanjîjinanhetasibê bimîne,paşêtuyêmayîbiêgirbişewitînî:ewnayêxwarin, çimkîewpîroze.

35ÛtuyêjiHarûnûkurênwîre,ligorhemûtiştênkumin liteemirkirine,bikî:heftrojantuwanpîrozbikî

36Ûtuherrojgayekjibogoriyagunehanjibokefaretiyê pêşkêşîûgorîgehêpaqijbikî,gavakutejibowê kefaretekêçêkir,ûjibopîrozkirinawêrûnbikî

37Heftrojantêjibogorîgehêkefaretbikîûwêpîrozbikî Ûewêbibegorîgehekeherîpîroz

38Nihaeveyakutuyêlisergorîgehêbidî;duberxênsala ewilrojbirojbênavber

39Serêsibêtuberxekîberxbidî;ûberxêdinjîêvarê pêşkêşîbike:

40Ûbiberxekîredehhevîrakubiçaryekhinarekîrûnê lêxistîhatiyetevlihevkirinjibodiyariyavexwarinêçaryek hinşerab.

41Berxêdinjîêvarêpêşkêşbikîûligorîdiyariyaxwarinê yasibêûligorîpêşkêşiyavexwarinê,jibobîhnxweşiyaku biagirjiXudanretêpêşkêşkirin,bikî.

42Evdinavnifşênwede,liberderiyêKonêCivatê,liber Xudan,wêbibegoriyaşewitandinêyadomdar

43ÛliwirezêbizarokênÎsraêlrebicivimûkonwêbi rûmetaminwerepîrozkirin

44ÛezêKonêCivînêûgorîgehêpîrozbikimEzêHarûnû kurênwîjîpîrozbikim,dakudikahînandejiminre xizmetêbikin

45ÛezêdinavzarokênÎsraêlderûnimûbibimXwedayê wan.

46ÛewêbizanibinkuezXudanXwedayêwanim,yêku ewjiwelatêMisrêderxistim,dakuezdinavwande bimînim.EzXudanXwedayêwanim.

BEŞA30

1Tugorîgehekêçêkîkulêbixûrêbişewitîne:Wêjidara şitîmçêkî

2Zindekdirêjahiyawêûzendekjîfirehiyawêbe.Ewêçar çargoşebeûbilindahiyawêduzendbeûstrûhênwêwek hevbin

3Ûtuyêwêbizêrêpaqij,serêwî,aliyênwîlidoraxweû strûhênwîbikîûlidorawêtacekjizêrçêkî

4Ûduxelekênzêrîndibintacawêde,liherdugoşeyan,li serherdualiyênwêçêkî.ûewêbibincihênkudaranwê bixwerehilgirin

5Ûtuyêdaranjidarêşitîmçêkîûwanbizêrbikî.

6ÛtuwêdeynîberperdakuliberSindoqaşahidiyêye,li berkursiyêrehmetêyêkuliserşahidiyêye,kuezêbitere hevdîtinêbikim

7ÛHarûnwêhersibeliserwêbixûrêxweşbişewitîne: Gavakuçirayanpêdixe,wêbixûrêbişewitîne

8ÛgavaHarûnêvarêçirayanvêxe,wêliserwêbixûrê bişewitîne,liberXudandinavnifşênwedebixûreke herheyî

9Hûnbixûrêxerîb,nequrbanaşewitandinêûnejîdiyariya goştêliserwênekinhûndiyariyavexwarinêlisernedin 10ÛHarûnwêsalêcarekêliserstrûhênwêbixwîna diyariyakefaretêkefaretiyêbike:salêcarekêwêliser nifşênwekefiyêbike:EwjiXudanrepirpîroze

11ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

12Gavakutuserjimarazar'êdÎsraêlliserhejmarawan bigirî,wêçaxêherkeswêjibocanêxweberdêlekêbide Xudan,gavakutuwanbijmêrimGavakutuwanbijmêrî, dinavwandebelanebe.

13Ewêvêyekêbidin,herkesêkudinavwanjimarebûyî dederbasdibe,lipeyşeklêPerestgehênîvşekl:(şekilek bîstgêre)NîvşêkilwêpêşkêşiyaXudanbe

14Herkesêkudinavwanênkujibîstsalîûjortirhatine jimartinderbasbibe,wêdiyariyekbideXudan

15Dewlemendwêzêdenedeûbelengazjîjinîvşeklê kêmtirnade,gavakupêşkêşîXudanbikin,dakukefareta canêwebikin

16Ûtuperêkefaretêyêzar'êdÎsraêlhildeûjiboxizmeta KonêCivatêdeynîJibokuewjibozariyênÎsraêlliber Xudanbibebîranînek,dakujibocanêwekefaretbikin

17ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

18Herwehajisincûlingêwîjîjitûncêçêkî,dakubiwî rebişoûtêxenavberaKonêCivînêûgorîgehêûavêtêxetê de.

19ÇimkîHarûnûkurênwîwêdestûlingênxwetêde bişon

20GavakuewherinKonêCivînê,ewêbiavêbişon,daku nemirinanjîgavakujiboxizmetiyênêzîkîgorîgehêdibin, diyariyakujiXudanrebiagirtêbişewitînin

21Jibervêyekêewêdestûlingênxwebişon,daku nemirinûewjiwanre,jiwîûjidûndanawîredinav nifşênwande,jiboherûherbibeqanûnek

22HerwehaXudanjiMûsarepeyivîûgot:

23Hûnjîjixwerebiharatênsereke,jimîrapak,pêncsed şêkil,ûjidarçînaşîrînnîvî,hetadusedûpêncîşêkil,ûji kelmêşaşîrîndusedûpêncîşêkil,jixwerebînin.

24Jikasiyayêjîpêncsedşêkil,lipeyşêkelêpîrozgehêûji zeytûnêrûnêhinek

25Ûtuyêjêbikîrûnêrûnêpîroz,ligorhunera dermanfiroşiyê;wêbiberûnêrûnêpîroz

26ÛtuyêbiwêrûnbikîKonêCivatêûSindoqaŞehadetê

27Ûsifrêûhemûfiraxênwî,çindûfiraxênwîûgorîgeha bixûrê,

28Ûgorîgehaqurbanaşewitandinêtevîhemûkelûpelênwî, avûlingêwî.

29Ûtuwanpîrozbikî,dakuewpirpîrozbin

30ÛtuyêHarûnûkurênwîrûnbikîûwanpîrozbikî,da kuewdikahînandejiminrexizmetêbikin.

31ÛtuyêjizarênÎsraêlrebibêjîûbêje:«Evjiminreji nifşênwerebiberûnêrûnêpîroz

32Lisergoştêmirovwêneyêrijandinûligorpêkhatina goştêmirovmînawîçênebe:ewpîrozeûwêjiwerepîroz be.

33Kîkuyekîmînawêbike,anjîyêkuyekîjiwîdeyneser kesekîxerîb,wêjigelêxwejîbêqutkirin

34ÛXudanjiMûsaregot:«Jixweregiyayênbîhnxweş, bîhnxweş,onychaûgalbanûmêbîne.evbiharatênşîrînên bibixûrapaqij:Jiheryekêgiraniyekmînawêhebe

35Ûtuwêbikîbîhnxweşek,ligorhuneraapûtparêziyê,bi hevretemiz,pakûpîroz

36Ûtuyêhinekjiwêpirbiçûkbikîûjiwêbidîber şahidiyêdiKonêCivatêde,cihêkuezêbiterebicivin.

37Ûrûnêkuhûnêçêkin,hûnjixwereligorîpêkhatinawê çênekin;

38Kîkuwusabikeûbîhnêjêbigire,wêjigelêxwejîbê birrîn

BEŞA31

1ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

2Binêre,minbinavêBezalîlêkurêÛrî,kurêHûr,jieşîra Cihûdagazîkir.

3ÛminewbiruhêXwedê,bişehrezayiyê,bitêgihîştinê,û bizanînêûbihercûreyêkarîtijekir

4Jiboçêkirinakarênfêlbaz,zêr,zîvûtûncêdixebitin, 5Ûdibirrînakevirande,danînawanûdixêzkirinadaran de,biherşêweyîxebitîn

6Vaye,minbiwîreAholiyab,kurêAhîsamax,jieşîra Danda

7KonêCivatê,SindoqaŞahidiyêûkursiyêrehmetêkuli sereûhemûalavênkonê, 8Ûsifrêûmobîlyayênwî,ûçirayapaktevîhemûeşyayên xweûgorîgehabixûrê,

9Ûgorîgehaqurbanaşewitandinêtevîhemûeşyayênxwe, ûavûlingêwî,

10ÛkincênxizmetiyêûcilêdpîrozjiboHarûnêk'ahînû kincêdkur'êdwî,bonaxizmetkirinêk'ahîn

11ÛrûnêrûnêrûnûbixûrêşîrînjiboCihêPîroz:Hertiştê kuminliteemirkiriye,ewêbikin.

12ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

13TujizarênÎsraêlrejîbêjeûbêje:BirastîhûnŞemiyên minbigirin;dakuhûnbizaninkuezXudanêkuwepîroz dikimezim

14JibervêyekêhûnrojaŞemiyêbigirin;Çimkîewjiwe repîroze,herkesêkuwêpîsbike,wêbêkuştin.

15Dibekuşeşrojkarbêkirin;lêdiheftandeŞemiya bêhnvedanêye,jiboXudanpîroze

16JibervêyekêzarênÎsraêlwêrojaŞemiyêbigirin,jibo kujibopeymanekherheyîdinavnifşênxwederoja Şemiyêbigirin

17EwdinavberaminûzarênÎsraêldeherûhernîşaneke, çimkîdişeşrojandeXudanerdûezmançêkirûdiroja heftandebîhnaxwegirtûrihetbû

18ÛgavakuwîliserÇiyayêSînayêpeywendiyaxwebi Mûsareqedand,dutabloyênşahidiyê,jikevir,kubitiliya Xwedêhatibûnnivîsîn,dan

BEŞA32

1GavaelaletêdîtkuMûsaderengmayekujiçiyêwere xwarê,gellibaHarûnciviyaûjêregot:«Rabe,mebike xwedayênkuwêlipêşiyameherinÇimkîevMûsa,yêku emjiwelatêMisirêderxistiye,emnizaninbêçihatiyeserê wî

2Harûnjiwanregot:«Guharênzêrînênkudiguhênjinên xwe,yênkurûkeçênxwedene,bişkîninûjiminrebînin

3Ûhemûxelkêguhênzêrînênkudiguhênwandebûn, şikandinûanînbaHarûn

4Ûwîewbidestêwangirtûewbihacetekîgorançêkir, piştîkugolikekhelandîçêkir

5GavaHarûnewdît,liberwêgorîgehekçêkirHarûn elamkirûgot:«SibecejnaXudane

6Dotirarojêzûrabûn,goriyênşewitandinêpêşkêşkirinû goriyênaştiyêanîn.xelqrûniştinxwarinûvexwarinêû rabûnlîstin

7ÛXudanjiMûsaregot:«Here,dakevejêr;Çimkîgelête yêkutejiwelatêMisrêderxist,xwexerabkir.

8Ewbilezjiriyakuminliwanemirkiriye,zivirînûji wanregolikekşitilçêkirin,perizînûjêregorîkirinûgotin:

PirtûkaDerketinê

«EyÎsraêl,evxwedayêntene,yênkutujiwelatêMisrê derxistî.

9XudanjiMûsaregot:«Minevgeldîtûvaye,ew miletekîserhişke.

10Îcarnihadevjiminberde,dakuxezebaminliserwan gurbibeûezwanbikujimûezêjitebikimmiletekîmezin

11MûsajiXudanXwedayêxwelavakirûgot:«YaXudan, çimahêrsatelisergelêxweyêkutebihêzûbidestek mezinjiwelatêMisrêderxistî,germdibe?

12MaçimaMisiriyanbipeyivinûbêjin:«Wîewjibo xerabiyêderxistiyederve,liçiyayanbikujeûwanjiser rûyêerdêbifetisîne?»Jixezebaxweyadijwarbizivirinûji vêxerabiyalihembergelêxwetobebikin.

13Birahîm,ÎshaqûÎsraêlxulamênxwe,yênkutebixwe sondxwarûjiwanregot,ezêdûndanatewekstêrên ezmananzêdebikimûtevahiyavîwelatêkuminliser gotiyeezêbidimdûndanateûewêherûherwêmîras bistînin

14ÛXudanjixerabiyakudifikirîkuligelêxwebike,tobe kir

15Mûsazivirîûjiçiyêdaketxwarêûherdutabloyên şahidiyêdidestêwîdebûn.lialiyekîûjialiyêdinve hatibûnnivîsandin

16ÛtablokarêXwedêbûûnivîsjînivîsaraXwedêbû,ku lisersifrêhatibûneqişandin.

17GavaYêşûdengêxelkêkudiqîriyanbihîst,jiMûsare got:«Likampêdengêşertê

18Ûwîgot:«Ewnedengêwane,yênkujiboserweriyê diqîrin,nejîdengêwanênkujibobiserketinêdiqîrin

19Ûgavakuewnêzîkîzomêbû,wîgolikûgolikûdîlan dît.

20Ûwîgolikêkuwançêkiribûhilda,dinavêgirde şewitand,ewkirtozûliseravêrijandûzarênÎsraêljê vexwar.

21MûsajiHarûnregot:«Vîgelîçibitekirkutegunehekî ewqasmezinanîserêwan?

22Harûngot:«Bilahêrsaaxayêmingermnebe.

23Çimkîwanjiminregot:«Mebikexwedayênkuwêli pêşiyameherinÇimkîevMûsayêkuemjiwelatêMisrê derxistiye,emnizaninbêçihatiyeserêwî.

24Ûminjiwanregot:Zêrêkêhebe,bilabişkîneÎcarwan ewdamin:paşêminewavêtnavêgirûevgolikderket 25ÛgavaMûsadîtkugeltazîye;(ÇimkîHarûnewdinav dijminênxwedebişermaxwetazîkiribûn)

26Mûsaliberderiyêzomêrawestaûgot:«Kîlialiyê Xudane?»bilawerebamin.HemûkurênLêwîlibawî civiyan

27Ûwîjiwanregot:«XudanXwedayêÎsraêlwehadibêje: Herkesşûrêxwedeyneteniştaxwe,liseranserêkampêji dergehbiderigehekbikeveûderkeveûherkesbirayêxwe, herkeshevalêxweûherkescîranêxwebikuje

28ZarokênLêwîligorgotinaMûsakirinûdiwêrojêdeji xelkêdorasêhezarmêrket

29ÇimkîMûsagotibû:«ÎroxwejiXudanrepîrozbikin, herkeslikurêxweûlibirayêxwe;dakuewvêrojêliwe pîrozbike

30DotirarojêMûsajigelregot:«Wegunehekîmezinkir. NihaezêherimbaXudanbelkîezêkefaretîyagunehête bikim

31MûsavegeriyabaXudanûgot:«Ax,vîgelîgunehekî mezinkirûewkirinxwedayênzêr

32Lêniha,egertubixwazîgunehênwanbibihûre;ûeger na,ezjiteduadikim,jipirtûkaxweyakutenivîsandiye, minderxe

33ÛXudanjiMûsaregot:«Yêkulihemberminguneh kiribe,ezêwîjipirtûkaxwederxim.

34Jibervêyekênihahere,gelbigihînewîcihêkuminji teregotiye:Vaye,Melekêminwêherepêşiyate;lêroja kuezbiçim,ezêligunehênwanbigerim.

35ÛXudanbelaserêgelda,çimkîgolikêHarûnçêkir

BEŞA33

1ÛXudanjiMûsaregot:«Dehereûhere,tuûgelêkute jiwelatêMisrêderxistiye,jiwirhilkişin,berbiwîwelatê kuminjiBirahîm,jiÎshaqûjiAqûbresondxwarûgot: «Ezêbidimdûndanate.

2Ûezêmilyaketekîbişînimberte;ûezêKenanî,Amorî, Hîtît,Perîzî,HîwîûYebûsîderxim

3Liwelatêkuşîrûhingivdiherike.Çimkîezdinavtede dernakevim;Çimkîtumiletekîserhişkî,dakueztedirê denekujim

4Gavaxelkêevxeberênxerabbihîstin,şînbûnûkesî xemilandinênwîliwînekirin

5ÇimkîXudanjiMûsaregotibû:«JizarênÎsraêlrebêje: «Hûnmiletekîserhişkin:Ezêdibîskekêdederkevimnav weûwebikujimJibervêyekênihaxemilandinênxweji xwebavêjin,dakuezbizanimkuezêçijiwerebikim 6Ûzar'êdÎsraêlliberçîyayêHorêbêxemlênxwejixwe kirin

7Mûsakongirtûewliderveyîzomê,dûrîzomê,danîûjê regotKonêCivînê.ÛusabûkuherkesêkuliXudan digeriya,derdiketKonêCivatêyêkuliderveyîzomêbû 8ÛçaxêMûsaderketKonê,hemûgelrabûserxwe,her kesliberderiyêkonêxwerawestaûliMûsanêrî,hetaku ewçûkonê

9ÛçaxêMûsaketkonê,stûnaewrêdaketjêrûliber deriyêkonrawestaûXudanbiMûsarepeyivî.

10Ûhemûxelkêdîtkustûnaewranliberderiyêkonê rawestayîyeûhemûgelrabûserxweûherkesdideriyê konêxwedeperizîn.

11ÛXudanrûbirûbiMûsarepeyivî,çawakumirovbi hevalêxweredipeyiveÛdîsavegeriyazomê,lêxulamê wîYêşûyêkurêNûnxortekjikonêxwederneket.

12MûsajiXudanregot:«Vaye,tujiminredibêjî:«Vî gelîbîne,ûtunahêlîezbizanimkatêkêbiminrebişînî» Dîsajîtegot,eztebinavêxwenasdikimûtejîkeremli bermindît

13Îcarezjitelavadikim,egerminkeremlibertedît,niha riyaxwenîşanîminbide,dakueztenasbikim,dakuezli bertekeremêbibînim

14Ûwîgot:Hebûnaminwêbiterehereûezêrihetiyê bidimte.

15Ûwîjêregot:«Egerhebûnatebiminreneçe,mejivir hilnede

16Çimkîlivirwêjikubêzanînkuminûgelêtekeremli bertedîtin?maneewekutubimerediçî?Jibervêyekê emê,ezûgelête,jihemûgelênkuliserrûyêerdêne.

17ÛXudanjiMûsaregot:«Ezêvêtiştêkutegotjîbikim, çimkîtekeremlibermindîtûezbinavêtenasdikim

18Ûwîgot:Ezjitelavadikim,rûmetaxwenîşanîmin bide

19Ûwîgot:«Ezêhemûqenciyaxwejibertederbasbikim ûnavêXudanlibertebidimbihîstin.ûezêrehmêlikê bikimûezêlikêrehmêbikim

20Ûwîgot:«Turûyêminnabînî,çimkîtukesminnabîne ûbijî.»

21ÛXudangot:Vaye,licemmincihekheyeûtuyêliser zinarekîrawestî

22Ûgavakurûmetaminderbasbibe,ezêtebiximnav zinarekîzinarûdemakuezderbasdibim,ezêtebidestê xweveşêrim

23Ûezêdestêxwebistînimûtuyêpiştaminbibînî,lê rûyêminnayêdîtin

BEŞA34

1XudanjiMûsaregot:«Dutabloyênjikevirênmînayên pêşîjixwerehilîneûezêliservantabloyangotinênkudi tabloyênpêşîdebûn,yênkuteşikandinbinivîsim

2ÛserêsibêhazirbeûserêsibêhilkişeçiyayêSînayêû xweliwêderêliserêçiyêpêşkêşîminbike

3Ûtukesbiteredernekeveûbilatukesliseranserêçiyê neyêdîtin.Nepezûnejîpezliberwîçiyayîbiçêrînin.

4ÛwîdumaseyênkevirîmînayênpêşîjêkirinMûsasibê zûrabû,çawakuXudanemirkiribû,hilkişiyaÇiyayê Sînayêûherdumaseyênkevirîhildadestêxwe.

5ÛXudandiewrdehatxwarê,liwirbiwîrerawestaû navêXudandazanîn

6Xudandiberwîrederbasbûûdazanîn:«Xudan,Xudan Xwedayêdilovanûdilovan,bîhnfirehûbiqencîûrastiyê pire

7Xwedîkirinarehmêjibohezaran,efûkirinaneheqî,guneh ûgunehan,ûewbituawayîsûcdaranpaqijnakeSerdana neheqiyabavûkalanliserzarokanûliserzarokênzarokan, heyanifşêsêyemînûçaremîn.

8Mûsalezkir,serêxweberbierdêvexwarûperizîn

9Ûwîgot:«Egernihaminkeremlibertedît,yaXudan, bilaXudanêmin,ezjitelavadikim,herenavme.Çimkî ewmiletekîserhişke;ûligunehûgunehênmebibexşîneû mejixweremîrasbigire

10Ûwîgot:Vaye,ezpeymanekgirêdidim:liberhemû gelêteezêecêbanbikim,yênkuliseranserêdinyayêûne jîlitumiletannehatinekirin

11Tiştêkuezîroliteemirdikim,binihêre:Vaye,ezjiber teAmorî,Kenanî,Hitîtî,Perîzî,HîvîûYebûsîderdixim

12Hayjixwehebin,kutupeymanêbirûniştevanênwelatê kutulêdiçî,nekî,kuewdinavtedebibexefikek.

13Lêhûngorîgehênwanhilweşînin,sûretênwanbişkînin ûdarênwanbikujin.

14Çimkîtujixwedayêdinrebiperizînî,çimkîXudanêku navêwîHesûde,Xwedayekîçavnebare

15Nebekutubirûniştevanênwelêtrepeymanekêbikîû ewlipeyxwedayênxwefuhûşêbikinûjixwedayênxwere qurbananbikinûyekgazîtebikeûtujiqurbanawîbixwî 16Ûtukeçênwanjikurênxweredikîûkeçênwanjîli peyxwedayênxwefuhûşêdikinûkurênxwejîbi xwedayênxwerefuhûşdikin 17.

18CejnaNanêŞkevapîrozbeWekkuminliteemir kiriye,didemamehaEbîbde,heftrojantuyêþivakîbixwî, çimkîdimehaEbîbêdetujiMisrêderketî. 19Hertiştêkumatrixêvedikeyamine;Ûdinavdewarên tedeherpêşînêrbe,çigabe,çipez

20Lêtuyêpêşîyêkerêbiberxekîxilazbikîûhegertuwî xilaznekî,stûyêwîbişkînî.Tuyêhemûnixuriyênkurên xwexilasbikîÛtukesliberminvaladernakeve

21Hûnêşeşrojanbixebitin,lêrojaheftanhûnêbêhnaxwe bidin:Didemadirûtinêdeûdidemadirûnêdehûnêbêhna xwebidin

22ÛtuCejnaheftiyan,fêkiyênpêşînêndirûnagenimû cejnaberhevkirinadawiyasalêpîrozbikî.

23SalêsêcaranwêhemûzarokênweliberXudanXwedê, XwedayêÎsraêlderkevin

24Çimkîezêmiletanlibertederximûsînorêntefireh bikimTukesliwelatêtenexwaze,gavakutusalêsêcaran derkevîberXudanXwedayêxwe.

25XwînaqurbanaminbihevîrtirşkênedeQurbanaCejna Derbasbûnêhetasibênayêhiştin

26BerêpêşîyêwelatêxwetuyêbînemalaXudan XwedayêxweTuzarokekîdişîrêdiyawîdenebînî

27ÛXudanjiMûsaregot:«Vanpeyvanbinivîsîne,çimkî piştîvanpeyvanminbiteûbiÎsraêlrepeymangirêda.

28ÛewçilrojûçilşevliwêderêbiXudanremanenan xwar,neavvexwarÛwîlisersifrêpeyvênpeymanê,deh emirnivîsî.

29ÛçaxêMûsajiçiyayêSînayêhatxwarêûherdu maseyênşahidiyêdidestêMûsadebûn,gavakuewjiçiyê hatxwarê,Mûsanizanibûkuçermêrûyêwîdibiriqîdema kuewpêredipeyivî

30GavaHarûnûhemûzar'êdÎsraêlMûsadîtin,vaye, çermêrûyêwîşewqda.ûewditirsiyankunêzîkîwîbibin.

31Mûsagazîwankir;ûHarûnûhemûserwerêncivînê vegeriyanbawîMûsabiwanrepeyivî

32Paşêhemûzar'êdÎsraêlnêzîkîwanbûnûwîhemûtiştên kuXudanliçiyayêSînayêbiwîregotibû,emirdawan 33ÛhetakuMûsabiwanrepeyivî,perdedanîserrûyê xwe.

34LêgavaMûsaketberXudankubiwîrebipeyive,perde jiserxwerakirhetakuderketderveÛewderketûji zariyênÎsraêlreewêkuliwîhatibûemirkiringot.

35Ûzar'êdÎsraêlrûyêMûsadîtin,kuçermêrûyêMûsa dibiriqî,Mûsadîsaperdedanîserrûyêxwe,hetakuewket hundurêkupêrebipeyive.

BEŞA35

1Mûsahemûcivatazar'êdÎsraêllihevcivandinûjiwanre got:«EvpeyvênkuXudanemirkiriye,kuhûnwanbikin, evin.

2Şeşrojwêxebatêbikin,lêrojaheftanwêjiwererojek pîrozbe,jiboXudanŞemîyekbêhnvedanê;

3DirojaŞemiyêdehûnagirpênexinliseranserêxaniyên xwe

4ÛMûsajihemûcivatazar'êdÎsraêl'êraxeberdaûgot: YakuXudanemirkirîyeûgotîye:

5HûnjinavxwediyariyekjiboXudanbistîninzêr,zîvû tûnc,

6Ûşîn,binefşî,sor,ûkitanênarîn,ûporêbizinan,

7Çermêberananbirengêsor,ûçermêberananûbidarê şitam,

8Ûrûnjiboronahiyê,ûgiyayênbîhnxweşjiborûnêrûnê ûjibobixûrêxweş,

9Kevirênonyxûkevirênkujiboefodûjibosîngêbên danîn

10Ûdinavwedeherşehrezayêndilwêbênûhemûtiştên kuXudanemirkiriye,bikin.

11Konêwî,konêwî,serpêhatiyawî,tembûrênwî,û bexçeyênwî,barênwî,stûnênwîûstûnênwî,

12Sindoqûstûnênwê,bikursiyêrehmetêûperdeya serpêtê,

13Sifreûdarêwî,hemûfiraxênwîûnanêpêşiyê, 14Çirajîjiboronahiyê,mobîlyayênwîûçirayênwîûrûn jîjiboronahiyê,

15Ûgorîgehêbixûrêûdarêwî,rûnêrûnkirinê,bixûrêşîrîn ûdaliqandinaderîyêlitêketinakonê

16Gorîgehaqurbanaşewitandinê,birezberawîyasifrê,bi darêxweûhemûfiraxênwî,çîpûlingêwî,

17Perçeyênhewşê,stûnênwîûqurmênwanûdaliqandina deriyêhewşê,

18Pênçênkonê,pêlênhewşêûbenênwan,

19Cilênxizmetê,jibokudicihêpîrozdexizmetêbikin,cil ûbergênpîrozênjiboHarûnkahînûcilênkurênwî,jibo kudikahîntiyêdexizmetêbikin.

20Ûhemûcivatazar'êdÎsraêljiberMûsaderketin

21Ûewhatin,herkesêkudilêwîewdiltengkir,ûher kesêkuruhêwîxwest,ûpêşkêşiyaXudanjibokarêKonê Civatê,jibohemûxizmetênwîûjibocilênpîrozanîn

22Jinûmêr,yênkubidilêxwebûn,hatin,destmal,guh, zengilûtablet,hemûzêrênzêrînanîn.

23Ûherkesêkupêreşîn,binefşî,sor,kitanêtenik,porê bizinan,çermênberananênsorûçermêbadanhatdîtin,ew anîn.

24Herkesêkudiyariyekjizîvûtûncêpêşkêşkir,diyariya Xudananî;

25Hemûjinêndilşewatbidestênxwetifandinûtiþtêku t'irîtibûn,jişîn,binefşî,sorûjikitanêxweşanîn

26Hemûjinênkudilêwanbişehrezayiyêvehejand,porê bizinantifandin.

27Parêzgeranjiboefodûjibosingêkevirênonyksû kevirênjibodanînêanîn

28Ûbîhnxweşûrûnjiboronahiyê,jiborûnêrûnêûjibo bixûrêxweş

29ZarokênÎsraêljiXudanrediyariyekdilxwazîanîn,her jinûmêr,kudilêwanjiboherkarêkuXudanemirkiribû kubidestêMûsawereçêkirin,pêşkêşîkirin

30Mûsajizar'êdÎsraêlregot:Binêrin,Xudanbinavê BezalîlêkurêÛrî,kurêHûr,jieşîraCihûdagazîkir.

31ÛwîewbiruhêXwedê,bişehrezayî,bitêgihiştinê,bi zanînêûbihercûreyêkarîtijekir

32Ûjiboçêkirinakarênbalkêş,jiboxebitandinazêr,zîv ûtûnc,

33Ûdibirrînakevirande,danînawanûdixêzkirinadaran dejî,hercûrekarênnebaşiyêçêdikin

34Ûwîxistdilêxwe,kuewhemewûhemjîAholiyabê kurêAhîsamax,jieşîraDan,hînbike

35Wîewbişehrezayiyadiltijekir,jibokuhercûrekarî bikin,yêngravker,ûyênbifêlbaz,ûyêndirûtinê,bişînû binefşî,bişînûbikenêzirav,ûyêtevnkar,hemjîyênku herkarîdikinûyênkukarêhîlekariyêdikin

BEŞA36

1HingêBezaleelûAholiyabûhermirovêdilsoj,kuXudan serwaxtûtêgihîştinawandanî,dakubizaninkujibo xizmetapîrozgehêhercûrekarbikin,ligorîhertiştêku Xudanemirkiribû

2MûsagazîBezaleelûAholiyabûhermirovêşehrezakir kuXudanşehrezayiyadilêwîdanîbû,herkesêkudilêwî ewteşwîqkirkuwereserkarêkuwêbike

3Ûwanhemûdîyarîyakuzar'êdÎsraêlbonakarê xizmetkirinapîrozgehêanîbûn,jiMûsastandibûn.Ûher sibediyariyênbêperejiwîredianîn

4Ûhemûşehrezayênkuhemûkarênpîrozgehêdikirin,her kesjikarêxweyêkuçêkiribûn,hatin.

5ÛwanjiMûsarepeyivîûgot:«Geljiboxizmetakarêku Xudanemirkiriye,gelekzêdetirtîne

6Mûsaemirdaûwanewliseranserêzomêdazanînûgot: «Bilaêdînemêrûnejîjinjibodiyariyapîrozgehêkar nekin.Jibervêyekêgeljianînawanhatastengkirin.

7ÇimNîtiştênkudidestêwandebûn,jibohemûkarîtêra xwedikirûpirzêdebû

8Ûhermerivêşehrezadinavwanêdkukarêkonêda dixebitî,dehperdênjikitanêt'evîxêzkirî,şîn,binefşîûsor çêkirin

9Dirêjiyaperdeyekêbîstûheştzendbû,ûfirehiya perdeyekêjîçarzendbû

10Wîpêncperdbihevvegirêdanûpêncperdêndinjîbi hevvegirêdan.

11Ûwîliqiraxaperdeyekêjiperdeyahevgirêdanêxelekên şînçêkirin;

12Diperdeyekêdepêncîlepikênxweûdidevêperdêde kudihevgirtinaperdeyêdebû,pêncîxelekçêkir

13Jizêrpêncîtelaqçêkirûperdebiperdeyanvegirêdaû ewbûyekkon.

14Jiporêbizinanjibokonêserkonêperdeçêkirinû yanzdehperdeçêkirin

15Dirêjiyaperdeyekêsîzendûçarzendjîfirehiya perdeyekêbû;yanzdehperdebiqasîhevbûn

16Ûwîpêncperdebiserêxweûşeşperdejixwerelihev kirin.

17Ûpêncîzencîraliserqiraxaperdeyêyahevgirêdanê,û pêncîxelekjîliserqiraxaperdeyakuyadiduyanbihevve girêdideçêkir.

18Ûwîpêncîçîpêntûncçêkir,dakukonbihevre bicivîne,dakuewbibeyek

19Jibokonjiçermêberanankubirengêsorhatibû boyaxkirin,liserkonûliserwîjîjiçermênqiloçênberan serpêlekçêkir

20Ûwîjibokonê*darantextênkuliserlingandisekinin çêkirin

21Dirêjiyatextekîdehzendûfirehiyawêzendûnîvbû

22Lisertextekîdudaranhebûn,yênkujiyekîdindûrbûn; wîjibohemûdarênkonêwehaçêkir

23Ûjibokonêtextançêkir.bîsttablojiboaliyêbaşûrber bibaşûr:

24Ûdibinbîsttextandeçilqulikênzîvçêkirjiboherdu teniştênwîdibintabloyekêdeduqulikûjiboherdu teniştênwîjîdibintabloyekedindedusoket.

25Ûjiboaliyêdinêkonêkuberbiquncikêbakurveye, wîbîsttextçêkir

26Ûçilbinikênwanênzîv;dusoketdibintabloyekêdeû dusoketdibintabloyekdinde

27Ûjiboaliyênkonêrojavayîşeştexteçêkirin.

28ÛdubenjibokuncênKonêliherdualiyançêkir

29Ûewlijêrûliserêwê,bizengilekêvebihevve girêdabûn.Wîliherdugoşeyanjîwehakir.

30Ûheşttexthebûn;Kunkênwanjizîvşazdehbû,dibin hertextêdejîduqutbûn

31Ûjidarêşitmêdarêçêkirpêncjibodarênaliyêkonê, 32Jibotextênaliyêdinêkonêpêncbarûjiboaliyên rojavajîpêncdaran

33Ûwîbendikanavînçêkir,dakujiserhêlekêhetaaliyê dindinavtextandebişewitîne.

34Ûwîlisertextanzêrkir,xelekênwanjizêrkirkubibin cihêdaranûliserdaranzêrkir

35Ûwîperdeyekjikitanêşîn,binefşî,sor,ûjikitanêspehî yêbirêkûpêkçêkir

36ÛwîçarstûnênjidarêşitîmçêkirinûbizêrpêçanÛwî jiwanreçarbinçênzîvavêtin

37Ûjiboderiyêkonêjikitanêşîn,binefşî,sorûjikitanê telîfkirîûjiderziyêvedaliqeyekçêkir.

38Pêncstûnênwêbiçengalênxweve,serûteliyênwanbi zêrpêçan,lêpêncstûnênwanjisincbûn

BEŞA37

1Bezalîlsindoqjidarêşitimêçêkir:dirêjiyawêduzendû nîv,firehiyawêzendûnîvekûbilindahiyawêzendû nîvekbû

2Ûwîewjihundirûdervebizêrêpaqijpêxistûlidorawî tacekjizêrçêkir

3Ûwîjêreçarxelekênzêravêtin,dakuliçargoşeyanbên danîn.duxeleklialiyekîûduxeleklialiyêdin.

4Ûwîdarêjidarêşitilêçêkirûbizêrpêça

5Ûewdaranxistnavxelekênkulikêlekagemiyêbûn,da kusindoqhilgirin.

6Wîkursiyêdilovaniyêjizêrêpaqijçêkir:dirêjiyawêdu zendûnîvûfirehiyawêzendûnîvekbû

7Ûwîdukerûbênjizêrçêkirin,jiyekperçeklêxistin,ew liserherdukujênrehmetê

8Kerûbeklikêlekavîalî,ûxirbeyekdinlialiyêdinliwî alî.

9Çêrûbiyanbaskênxwelijorvekiribûnûbibaskênxweli serkursiyêrehmetê,rûyênxweliberhevkirinhetaber kursiyêdilovaniyêjîrûyênçerwiyanbûn.

10Ûsifrêjidarêşitîmçêkir:dirêjiyawêduzend,firehiya wêzendekûbilindahiyawêzendûnîvekbû

11Ûwîewbizêrêpaqijpêxistûlidorawêtacekjizêr çêkir

12Ûwîlidorawîsînorekbifirehîdestekçêkirûjibo sînorêdoraxwetacekjizêrçêkir.

13Ûwîjêreçarxelekênzêravêtinûzengildanîserçar goşeyankudiçarlingênwêdebûn

14Lihemberîsînorzengilhebûn,cihênkudaransifrê hildigirin

15Dîroşkjidarêşitîmçêkirinûewbizêrpêçan,dakusifrê hilgirin

16Ûfiraxênkulisersifrêbûn,firaqênxwe,kevçîyênxwe, tasênxweûqapûtênxweyênkubiserdebûn,jizêrêpaqij çêkir.

17Ûşandîljizêrêpaqijçêkirşaxêwî,şaxêwî,tasênwî, girêkênwîûkulîlkênwîjihevbûn:

18Ûşeşçiqilênwêderdiket;sêçiqilênşemitokêjialiyekî ûsêçiqilênşemiyêjialiyêdinve:

19Dişaxekîdesêtasênbişêweyabihîv,kulmekû kulîlkekhatineçêkirin;Diçiqilekîdindesêtasênwek bidawiyê,kulmekûkulîlkekhatinçêkirin

20Ûdişandîlêdeçartasênwekbihustan,girêkênwîû kulîlkênwîhebûn

21Ûkulmekdibinduçiqilênhevde,ûkulmekdibindu çiqilênhemandeûdibinduçiqilênhemande,ligorîşeş çiqilênkujêderdikevin

22Kêlûşaxênwanwekhevbûn:Hemûjizêrêsaf xiravkirîbû.

23Ûwîheftqendîlênxwe,tîrêjênxweûçîpênxwejizêrê paqijçêkirin

24Wîewûhemûkelûpelênwîbitelantzêrêpaqijçêkir.

25Wîgorîgehabixûrêjidarêşitîmçêkirçarçargoşebû; bilindahiyawêduzendbûstrûhênwêjihevbûn

26Ûwîewbizêrêpaqij,serêwî,kêlênwêlidorawîû strûhênwîpêxistûlidorawêtacekjizêrçêkir

27Ûjibowêduxelekênzêrdibintacawêde,liherdu goşênwê,liserherdualiyênwê,çêkirin,dakuewbibin cihêdarankuwêbixwerehilgirin

28Ûwîdaranjidarêşitîmçêkirûbizêrpêça.

29Ûwîrûnêrûnêpîrozûbixûrapaqijjigiyayênşîrîn,li gorkarêapûtperestiyêçêkir

BEŞA38

1Wîgorîgehaqurbanaşewitandinêjidarêşitîmçêkir. dirêjiyawêpênczendûfirehiyawêpênczendbû çarçargoşebû;ûbilindahiyawêsêzende

2Ûstrûhênwêliçargoşênwêçêkirin.strûhênwêjihev bûnûbitûncêpêça

3Ûwîhemûfiraxêngorîgehê,kulm,kepçe,goşt,goştû firaxênêgirçêkir.

4Ûwîjibogorîgehêtoreketûncêjitoradibinxelekawê dehetanîvêwêçêkir

5Ûçarzengiljiboçarserêrîndasifiravêtin,dakubibin cihêdaran

6Dîrokanjidarêşitîmçêkirûbitûncêpêça

7Ûdaranxistnavxelekênlikêlekagorîgehê,dakuwê hilgirinWîgorîgehbidaranvekir

8Wîçawîşûlingêwêjîjitûnc,jicamênjinênkuliber deriyêKonêCivînêciviyan,çêkir.

9Ûhewşçêkir:lialiyêbaşûr,berbibaşûr,perdeyênhewşê jikitanêspehîyêxêzkirî,sedzendbûn

10Stûnênwanbîstûstûnênwanêntûncînbîstbûn; çengelênstûnanûpelikênwanjizîvbûn

11Jialiyêbakurveperdesedzendbûn,stûnênwanbîstû lingênwanjitûncbîstbûn.çengelênstûnanûpelikênwan jizîv

12Ûjialiyêrojavaveperdedanpêncîzendbûnçengelên stûnanûpelikênwanjizîv.

13Ûjiboaliyêrojhilatberbirojhilatvepêncîzende

14Perçeyênaliyêdergehpanzdehzendbûn.stûnênwansê ûstûnênwansê

15Ûjialiyêdinêderiyêhewşê,jivîalîûwîalîve, panzdehzenddaliqandîbûnstûnênwansêûstûnênwan sê.

16Hemûdaliqandinênhewşêyênliderûdoraxwejikitanê spehîyêxêzkirîbûn

17Kunkênstûnanjîjitûncbûn;çengelênstûnanûpelikên wanjizîv;ûserpêçênwanjizîvpêçane;ûhemûstûnên dîwanêbizîvtijebûn.

18Ûdaleqadergehêhewşêderzîtîbû,jişîn,binefşî,sor,û jikitanêxêzkirîyêxêzkirî;dirêjahîbîstzendûfirehiyawê pênczendbû.

19Stûnênwançarbûnûçarstûnênwanjitûncîn;çengelên wanjizîv,serpêçiyênwanûpelikênwanênzîv

20Hemîquncikênkonûdorahewşêjitûncbûn

21EvserjimaraKonêŞehadetêye,çawakuligoremrê Mûsa,jiboxizmetaLêwî,bidestêÎtamarêkurêHarûn kahîn,hatiyehejmartin.

22ÛBîzalelêkurêÛrî,kurêHûr,jieşîraCihûda,hemû tiştênkuXudanliMûsaemirkiribû,kirin

23ÛbiwîreAholiyab,kurêAhîsamax,jieşîraDanbû

24HemûzêrêkujiboxebatêdihemûkarênCihêpîrozde dihatexebitandin,hetazêrêdiyariyê,ligorşêkelê pîrozgehêbîstûnehtelantûheftsedûsîşêkilbû

25Ûzîvêncivatêsedtelantûhezarûheftsedûşêstû panzdehşêkilligorşêkelêpîrozgehêbû

26Jibohermirovekîbekek,angonîvşekl,lipeyşiklê Perestgehê,jiboherkesêkujibîstsalîûpêve,jiboşeşsed hezarûsêhezarûpêncsedûpêncîzilamanwerehejmartin

27Ûjisedtelantênzîvquncikênpîrozgehêûquncikên perdêhatinavêtinsedsoketjisedtelantan,talentekjibo soketek

28Ûjihezarûheftsedûheftêûpêncşêkilanjibostûnan çengeleçêkirin,serpelênwanpêçanûbiwanvekir

29Ûtûncêpêşkêşiyêheftêtelantûduhezarûçarsedşêkil bû.

30ÛbiwêşûşeyênderîyêKonêCivatê,gorîgehajisifrê, şebekjisifirêûhemûfiraxêngorîgehêçêkirin

31Ûquncikênhewşêyênlidora,ûquncikêndergehê hewşê,ûhemûquncikênkonûhemûquncikênhewşêyên lidor

BEŞA39

1Jirengênşîn,binefşîûsor,cilûbergênxizmetêçêkirin, dakuliCihêPîrozxizmetêbikinûcilûbergênpîrozji HarûnreçêkirinçawakuXudanliMûsaemirkir

2Ûefodjizêr,şîn,binefşî,sorûjikitanêtelîfkirîçêkir.

3Ûwanzêrxistinlewheyêntenikûewbitêlanbirrîn,da kubişîn,binefşî,sorûbikefenêziravbikarênbixapînin

4Jibokuewbihevvegirêdin,milênwêçêkirin;

5Kemberaefodêwîyabalkêş,kuliserbû,ligorkarêwîji eynîbûjizêr,şîn,binefşîûsor,ûjikitanêspehîyêxêzkirî; çawakuXudanliMûsaemirkir.

6Ûwankevirênonyksêyênkudinavdendikênzêrde hatinexêzkirin,wekîşaretênkulisernavêzarênÎsraêl hatinexêzkirin,çêkirin.

7Wîewdanîsermilênefodê,dakuewbibinkevirên bîranînazarênÎsraêlçawakuXudanliMûsaemirkir

8Ûwîzirxjikarêfêlbaziyê,wekkarêefodêçêkir.jizêr, şîn,binefşî,sorûjikitanêxêzkirîyênspehî

9Ewçarçargoşebû;wansîxurduqatkirin.Dirêjiyawêbû qorikekûfirehiyawêjîducarbû

10Ûçarrêzênkevirantêdedanîbûn:rêzapêşîsardîyos, topazûqermîçekbû;rêzapêşîevbû

11Ûrêzadiduyan,zimrûd,yaqûtûelmas.

12Dirêzasisiyandelîg,agatûametyst 13Ûrêzaçaran:berîl,onyxûyaspir;

14Ûkevirligornavênzar'êdÎsraêlbûn,diwanzdeh,ligorî navênwan,mînaîşaretê,heryekîbinavêxwe,ligorîher diwanzdeheşîran.

15Ûlisersîngêzincîrênkujizêrêpaqijhatineçêkirin çêkirin

16Jizêrduzengilûduxelekênzêrçêkirin;ûherduzengil têxinduserêsîngê

17Ûherduzincîrênzêrênçelexwarîxistinnavherdu xelekênkuliserserêsîngêne.

18Herduserêduzincîranbiherduzencîranvegirêdanû danîsermilênefodê,liberwî.

19Duzengiljizêrçêkirinûdanîserherduserênsîngê,li sersînorêwê,yêkulialiyêefodêhundirbû

20Ûduxelekêndinênzêrînçêkirinûewdanîserherdu aliyênefodêlijêr,berbialiyêpêşiyêve,lihember hevgirêkawêyadin,lijorakemberaefodêyabalkêş

21Ûwansîxûrbixelekênwîbizengilênêfodêvegirêdan, dakuewliserkemberaêfodêyabalkêşbeûsîngjiefodê venebeçawakuXudanliMûsaemirkir

22Ûxiftanêefodêkutevbişînbû,jibirêkirîçêkir.

23Ûdinîvêxiftanêdekunekwekkunaxencerekêhebûû lidorawêqulikêqulnedikir

24Ûlisermilênxiftanênariyênjişîn,binefşî,sorûji kitanêxêzkirîçêkirin

25Jizêr'êpaqijzengilçêkirineûzengildinavberanarînan deliserkincêxiftanê,lidoradinavberanarînandedanîne.

26Zengilûnarek,zengilûnarek,lidorakincêkincê xizmetêdikin;çawakuXudanliMûsaemirkir

27ÛwankirasênjikitanêtenikênbirêkirîjiHarûnûji kurênwîreçêkirin

28Ûmîrekjikitanêspehî,ûkefenênspehîyênjikitanê spehî,ûpantikênketenênjikitanêtenik,

29Ûkemberekjikitanêspehîyêxêzkirî,şîn,binefşîûsor, jiderziyê;çawakuXudanliMûsaemirkir

30Ûpîlatatacapîrozjizêrêpaqijçêkirinûlisernivîseke wekîşaretênivîsî:PÎROZJIXUDANre

31Ûjibokuewbijorvelisermîrêvegirêbidin,çîtekşîn pêvegirêdan.çawakuXudanliMûsaemirkir.

32Bivîawayîhemûkarênkonêkonêcivînêqediyanû zarênÎsraêlhertiştêkuXudanliMûsaemirkiribû,kirin 33Ûwankonûkonûhemûeşyayênwî,defterênwî,beşên wî,barênwî,stûnênwîûqurmênwîanînbaMûsa

34Kêfaçermêberanankubisorhatiyeboyaxkirin,çermê berananûperdeyawê,

35Sindoqaşahidiyêûdarikênwêûkursiyêdilovaniyê, 36Sifreûhemûfiraxênwêûnanêpêşiyê,

37Çirayapak,biçirayênxweve,biçirayênkubirêkûpêk vegirêdayîne,ûhemûfiraxênwîûrûnjiboronahiyê, 38Ûgorîgehêzêr,rûnêrûnêrûnê,bixûrêşîrînû daliqandinaderiyêkon,

39Gorîgehajisifrêûrezberawîyajisifir,darêwîûhemû firaxênwî,avûlingêwî,

40Destanênhewşê,stûnênwî,çîpênwî,daliqandina dergehêhewşê,benênwîûpîneyênwîûhemûfiraxên xizmetaKonê,jibokonêcivînê.

41Cilûbergênxizmetêjibokudicihêpîrozdexizmetê bikin,cilûbergênpîrozênjiboHarûnêkahînûcilên kurênwî,dakudikahîntiyêdexizmetêbikin

42LigorahemûtiştênkuXudanliMûsaemirkir,kurên Îsraêlhemûkarkirin

43Mûsalihemûkarîmêzekirûvaye,wanewkirwekku Xudanemirkiribû,bivîawayîjîewkirinûMûsaewpîroz kirin

BEŞA40

1ÛXudanjiMûsarepeyivîûgot:

2Dirojapêşîyamehayekêde,tuyêkonêkonêcivînêsaz bikî

3Ûtêsindoqaşahidiyêtêxetêdeûsindoqêbiperdeyê veşêre.

4Ûtêsifrêbînehundirûtiştênkudivêbêndanînliserwê rêzbike.ûtuyêçirayêbînehundirûçirayênwêpêxe.

5ÛgorîgehêzêrjibobixûrêdeyneberSindoqaşahidiyêû daliqandinaderiyêkonê

6Ûgorîgehaqurbanaşewitandinêdeyneberderiyêkonê konêcivînê.

7Ûtuçalêdinavberakonêcivînêûgorîgehêdedeynîû avêbikîtêde

8Ûtuyêhewşêlidoraxwesazbikîûlidergehêhewşê daliqandîbikî

9Ûtuyêrûnêrûnkirinêhilkî,likonûhemûtiştêntêderûn bikî,wêûhemûfiraxênwêpîrozbikîûewpîrozbe

10Ûtuyêgorîgehaqurbanaşewitandinêûhemûfiraxênwî rûnbikîûgorîgehêpîrozbikîûwêbibegorîgehekepîroz.

11Ûtuyêrûnbikîûlingêwîbikîûpîrozbikî

12ÛtêHarûnûkurênwîbîninberderiyêKonêCivatêû wanbiavêbişon.

13ÛtuyêkincênpîrozliHarûnbikî,rûnbikîûwîpîroz bikîdakuewdikahînandejiminrexizmetêbike

14Ûtuyêkurênwîbîneûkincanliwanbike.

15Ûtuyêwanjîrûnbikî,çawakuterûnkirbavêwan,da kuewdikahîntiyêdejiminrexizmetêbikin

16Mûsawehakir:LigorhemûtiştênkuXudanjêreemir kiribûn,wîjîwusakir

17Ûdisaladiduyandedimehayekêde,dirojapêşîya mehêde,konhatrakirin.

18ÛMûsakonrakir,quncikênxwegirêda,xêzênwêdanî, têlênwêdanîûstûnênxwerakir

19Ûkonvedaserkonûqapaxakonlijordanî.çawaku XudanliMûsaemirkir

20Ûwîrahiştûşahidîkirnavsindoqê,ûdardanînser sindoqêûkursiyêdilovaniyêlijordanîsersindoqê.

21ÛwîsindoqanîKonê,perdaserpêtêdanîûsindoqa şahidiyêpêçaçawakuXudanliMûsaemirkir

22Ûsifrêlikonêcivînê,lialiyêbakur,bêyîperde,danî.

23ÛwînanliberXudandanîçawakuXudanliMûsa emirkiribû

24Ûewçinddikonêcivînêde,lisermasê,lialiyêbaşûrê konêdanî

25ÛwîçiraliberXudanvêxistçawakuXudanliMûsa emirkir.

26ÛgorîgehêzêrînliberperdêdanîKonêCivînê

27ÛliserbixûrêşîrînşewitandinçawakuXudanliMûsa emirkir.

28Ûliberderiyêkonêdaliqandîdanî

29WîgorîgehaqurbanaşewitandinêdanîberderiyêKonê Civînêûgoriyaşewitandinêûgoriyaxwarinêpêşkêşîwê kirçawakuXudanliMûsaemirkir

30Ûçawîşdanînavberakonêcivînêûgorîgehêûavdanî wir,dakubixwebişo.

31MûsaûHarûnûkurênwîliwêderêdestûlingênxwe şuştin

32Gavaewketinkonêcivînêûgavakunêzîkîgorîgehê bûn,xweşuştinçawakuXudanliMûsaemirkir

33Ûhewşêlidorakonûgorîgehêrakirûdaliqandina dergehêhewşêrakirÎcarMûsaevkarqedand

34HingêewrekKonêCivînênixumandûrûmetaXudan kontijekir.

35ÛMûsanikaribûbikevekonêcivînê,çimkîewrliser rûniştibûûrûmetaXudankontijekiribû

36Ûçaxêewrjiserkonêxwehilda,zar'êdÎsraêlhemû rêwîtiyaxwepêşdaçûn.

37Lêegerewewrhilnekişiyaya,hetarojakuew hilkişiyabûnrênedan.

38ÇimkîewrêXudanbirojliserKonê*bûûbişevagir pêket,liberçavêhemûmalaÎsraêl,dihemûrêwîtiyawan de