Kurdish Northern Kurmanji - The Book of Deuteronomy

Deuteronomy

BEŞA1

1EvinpeyvênkuMûsalivêaliyêUrdunêliçolê,lideşta liberDeryayaSor,dinavberaParan,Tophel,Laban, HazerothûDizahabdejitevahiyaÎsraêlregot.

2(JiHorêbêbiriyaÇiyayêSeîrêhetaKadeşbarnearê yanzdehrojanheye)

3Ûdisalaçilde,dimehayanzdehemînde,dirojayekêya mehêde,MûsajizarokênÎsraêlre,ligorhemûtiştênku Xudanjiwanreemirkiribû,peyivî

4PiştîkuwîSihonpadîşahêAmoriyankuliHeşbonê rûdiniştûOgpadîşahêBaşanêyêkuliAstarothêEdrey dima,kuşt

5LivêaliyêUrdunê,liwelatêMowabê,Mûsadestpêkir kuevŞerîeteşkerebikeûgot:

6XudanXwedayêmeliHorêbêjimerepeyivîûgot:Hûn têraxwedirêjlivîçiyayîrûdiniştin.

7BizivirinûrêwîtiyaxwebikinûherinÇiyayêAmoriyan, ûherinherciyênnêzîkîwê,lideştê,liçiyaûlinewalê,ûli başûrûlikêlekaderyayê,hetawelatêKenaniyanûheta Lubnanê,hetaçemêmezin,çemêFeratê

8Vaye,minerddatîneberwe:herinwelatêkuXudanji bavûkalênwe,Birahîm,ÎshaqûAqûbresondxwar,daku bidewanûjidûndanawanre

9Diwêdemêdeminjiweregot,ezbitenênikarimwe ragirim.

10XudanXwedayêwehûnpirkirinûvaye,hûnîrowek stêrênezmênpirin

11(XudanXwedayêbavûkalênwe,webiqasîwehezar qatîzêdetirbikeûwekkuwîsozdayewepîrozbike!)

12Ezçawadikarimbitenaserêxwebarête,barêteû pevçûnatehilgirim?

13Hûnmirovênaqilmendûtêgihîştîûdinaveşîrênxwede naskirîbigirinûezêwanbikimserwerênwe

14Webersîvamindaûgot:«Tiştêkutegot,jibomebaşe.

15Jibervêyekêminserekêneşîrênwe,aqilmendûnas kirin,ûminewkirinserekênwe,serdarênbihezaran, serdarênjisedî,ûserdarênpêncîûserdarênbidehanû efserêneşîrênwe

16Diwêdemêdeminemirdadadgerênweûgot: Bibihîzinsedemênnavberabirayênxweûdinavberaher mirovîûbirayêwîûxerîbêkupêreyerastdadbarbikin 17Hûndidîwanêdehurmetamirovannegirin;lêhûnê biçûkanûmezinanjîbibihîzin;hûnjirûyêmirovannetirsin; ÇimkîdîwanjiXwedêreyeûsedemakujiwerepir dijware,jiminrebîneûezêbibihîzim

18Ûdiwêdemêdeminliwehemûtiştênkuhûnbikin emirkir

19GavakuemjiHorêbêderketin,emdiwêçolêmezinû tirsnakrederbasbûn,kuwediriyaçiyayêAmorîdedît, çawakuXudanXwedayêmelimeemirkiribûûemhatin Kadeşbarnea.

20Ûminjiweregot,hûnhatineçiyayêAmoriyan,yêku XudanXwedayêmedideme 21Vaye,XudanXwedayêteerdlibertedaye.netirse,ne jîbêhêvîbe

22Ûhûnheryekjiwenêzîkîminbûnûgot:«Emê mirovanbişîninpêşiyaxwe,ewêlimebigerinûlisererda

mebigerinûjimerebêjinkaemêbiçiriyêveherinûli kîjanbajaranwerin

23Ûevgotinminxweşkirûminjiwediwanzdehmêr, yekjieşîrekêbirin

24Ûewzivirîn,hilkişiyançiyê,hatingeliyêEşkolûlê geriyan.

25Ûwanjifêkiyaerdêhildandestênxwe,anînxwarê, dîsaxeberdanmeûgotin:«EwwelatekîqencekuXudan Xwedayêmedideme.»

26Digelvêyekêhûnneçûn,lêhûnlihemberemrêXudan Xwedayêxweserîhildan

27Wedikonênxwedepistepistkirûgot:JiberkuXudan jimenefretkir,emjiwelatêMisrêderxistin,dakumebide destêAmoriyan,kumebikujin

28Emêherinkuderê?birayênmedilêmediltengkirinû gotin:Geljimemezintirûdirêjtirebajarmezininûheta bihuştêhatinedaliqandin;ûbiserdejîmekurên Anakimanliwirdîtin.

29Hingêminjiweregot:Netirsinûjiwannetirsin

30XudanXwedayêweyêkuberiyawediçe,ewêjibowe şerbike,ligorhemûtiştênkuliMisrêjiwereliberçavên wekir

31Ûliçolê,kutedîtkuçawaXudanXwedayêtetuanî, çawakumerivkurêxwetîne,dihemûriyakuhûndiçûn, hetakuhûnhatinvêderê

32LêbelêwedivêyekêdejiXudanXwedayêxwebawer nekir,

33Yêkuberîwedirêdeçû,dakuhûnlicîhekbigerinku hûntêdekonênxwevekin,bişevdinavagirde,jiboku hûnbikîjanriyêveherinûbirojdinavewrandenîşan bidin

34ÛXudandengêgotinêntebihîst,hêrsbû,sondxwarû got:

35Birastîyekjivanmirovênvînifşêxerabwêwelatê qenc,kuminsondxwarkubidimbavûkalênwe,nabîne.

36KalêbêkurêYefûnêxilasbike;ewêwêbibîneûezêwî welatêkuwîpêlkiriyeûzarokênwîbidimwî,çimkîewbi tevahîlipeyXudançûye.

37Xudanjîjiboxatirêteliminhêrsbûûgot:«Tujîneçe wêderê»

38LêYêşûyêkurêNûn,yêkuliberteradiweste,wê bikevewêderê,cesaretêbidewî,çimkîewêÎsraêlbike mîras

39Biserdejî,zarokênweyênkuwedigotbilabibinnêçîr ûzarokênweyênkudiwêrojêdedinavberaqencîû xerabiyêdetunebûn,ewêherinwêderêûezêbidimwanû ewêbibinxwediyêwê.

40LêbelêhûnvegerinûbiriyaDeryayaSorvebiçinçolê 41Hingêwebersîvdaûjiminregot:«Melihember Xudangunehkir,emêherinşerbikin,ligorîhertiştêku XudanXwedayêmelimeemirkiriyeÛgavaweçekên xweyênşerliserherkesîgirêda,hûnamadebûnkuherin çiyê.

42ÛXudanjiminregot:«Jiwanrebêje,neçinûşer nekin;Çimkîeznedinavwedeme;dakuhûnliber dijminênxwenekevin.

43Jibervêyekêminjiweregot;ûwenebihîst,lêli hemberemrêXudanserîhildaûbiquretîhilkişiyaçiyê

44ÛAmoriyênkuliwîçiyayîrûdiniştin,lihemberwe derketin,wekhingivdapeyweûhûnliSeîrê,heta Hûrmayêhelakkirin

45ÛhûnvegeriyanûliberXudangiriyan;lêXudanguh nedadengêteûguhnedate

46BivîawayîhûngelekrojanliKadeşêman,ligorrojên kuhûnliwirman.

BEŞA2

1Hingêemzivirînûemçûnçolê,diriyaDeryayaSorde, çawakuXudanjiminregot:ûmegelekrojanliçiyayê Seîrgeriyan.

2ÛXudanjiminrepeyivîûgot:

3Webitêraxwedirêjîvîçiyayîgirtiye,berêxwebidin bakur

4Tuemirbidegelûbêje:«Hûnêdiperavêbirayênxwe yênkurênEsawênkuliSeîrêrûdinerederbasbibin.ûewê jiwebitirsin:Lomahayjixwehebin

5Biwanretevnegerin;Çimkîezjiaxawannadimwe,ne biqasîlingekî;jiberkuminçiyayêSeîrêjibomilkdaye Esaw

6Hûnêgoştêwanbiperebikirin,dakuhûnbixwinÛhûn jîbiperanavêjiwanbikirin,dakuhûnvexwin.

7ÇimkîXudanXwedayêtedihemûkirinêndestêtedete pîrozkiriyetutiştkêmnebû

8GavakuemjibirayênxweyênkurênEsaw,yênkuli Seîrêrûdiniştin,diriyadeştêdejiElathûjiEziongaber derbasbûn,emzivirînûdiriyaçolêMoabêrederbasbûn

9Xudanjiminregot:«Moabîyantengahiyênekeûbiwan reşernekejiberkuminArjibomilkdayezarokênLût

10Emîmîdidemênberêdetêderûdiniştin

11EwjîwekAnakimandêwhatinhesibandin.lêMoabîji wanredibêjinEmîs

12HorîmjîberêliSeîrêrûdiniştinLêzarokênEsawketin şûnawan,gavakuwanewjiberwanhilweşandinûlişûna wanrûniştinçawakuÎsraêlbiwelatêxweyêkuXudan dabûwankir

13Niharabe,mingot,ûtebiserçemêZeredêrederbas bikeÛemçûnserçemêZeredê

14ÛcihêkuemtêdejiKadeşbarneahatin,hetakuem hatinserçemêZeredê,sîûheştsalbû.hetakuhemûnifşa mêrênşerjinavordiyêwindabûn,çawakuXudanjiwan resondxwar

15ÇimkîbirastîjîdestêXudanliserwanbû,dakuwanji navordiyêhelakbike,hetakuewhelakbibin

16Îcargavakuhemûmêrênşerjinavgelhejiyaûmirin, 17Xudanjiminregotûgot:

18TuîrodiArêre,peravêMoabêrederbasbibî

19ÛgavakutunêzîkîzarênAmmonbibî,wantengav nekeûnejîbiwanremijûlbibe.jiberkuminewjibo milkdayezarokênLût

20(Ewjîwekîwelatêdêwênmezindihathesibandin:Di demênberêdedêwliwirrûdiniştinûAmmonîjiwanre dibêjinZemsûmîm;

21Miletekîmezin,gelek,ûdirêj,wekAnakims;lêXudan ewliberwanhelakkirin;ûewketinşûnawanûlişûna wanrûniştin

22ÇawakuwîbizarokênEsawre,yênkuliSeîrê rûdiniştin,kirûewketinşûnawanûhetaîrolişûnawan man

23ÛAvimênkuliHazerimê,hetaAzzayêrûdiniştin, KaftormênkujiKeftorderketin,ewhelakkirinûlişûna wanrûniştin

24Rabin,rêwîtiyaxwebikinûdiserçemêArnonrederbas bibin:Vaye,minSîhonêAmorî,padîşahêHeşbonêû welatêwîdadestête;destpêbikinûbiwîreşerbikin

25Ezêîrodestpêbikimtirsateûtirsatebiximsermiletên kudibintevayaezmêndene,yênkuwêxeberate bibihîzin,jibertebilerizinûbitirsin

26ÛminjiçolêKedemothêqasidşandinbaSîhon padîşahêHeşbonêbigotinênaştiyêûgotin:

27Bihêleezdiwelatêterederbasbibim:Ezêdiriya bilinddeherim,nelimilêrastênejîliçepêbizivirim

28Jibokuezbixwim,tugoştbipereyanbifiroşîmin;Bi peranavêbidemin,dakuezvexwim

29(ÇawakuzarokênEsawênkuliSeîrêrûdininû MoabîyênkuliArêrûdinin,jiminrekirin;)hetakuezdi serUrdunêrederbasbibimûbiçimwîwelatêkuXudan Xwedayêmedideme.

30LêSîhonpadîşahêHeşbonênexwestemdiberwîre derbasbibin,çimkîXudanXwedayêteruhêwîhişkkirû dilêwîserhişkkir,dakuwîbidedestête,wekkuîrotê dîtin

31ÛXudanjiminregot:Vaye,mindestpêkirkuSîhon ûwelatêwîbidimberte.

32HingêSîhon,ewûhemûgelêxwe,derkethemberîme, kuliYahazêşerbikin

33ÛXudanXwedayêmeewradestîmekir.ûmeew, kurênwîûhemûgelêwîxistin

34Diwêdemêdemehemûbajarênwîgirtinûmemêr,jin ûpiçûkênherbajarîbitevahîwêrankirin,metukesnehişt.

35Tenêdewarênkumejixwerenêçîrkirinûxenîmeta bajarênkumegirtin

36JiAroerê,kuliberçemêArnone,ûjibajarêkuli kêlekaçeme,hetaGîladê,bajarekîkujimerebihêzbû tunebû:XwedayêmeXudanhemûradestîmekir

37TenêtunehatîwelatêzarênAmmon,nelitudevera çemêJabok,nejîbajarênliçiyayanûnejîjitiştêku XudanXwedayêmejimereqedexekiribû

BEŞA3

1PiştreemzivirînûhilkişiyanserriyaBaşanê.ÛOg padîşahêBaşanê,ewûhemûgelêxwe,jiboşerliEdreyêli hembermederket

2ÛXudanjiminregot:«Jiwînetirse,çimkîezêwîû hemûgelêwîûwelatêwîbidimdestêteÛçawakutebi SîhonpadîşahêAmoriyanrekir,yêkuliHeşbonêrûdinişt, biwîrejîbikin.

3JibervêyekêXudanXwedayêmeOg,padîşahêBaşanê ûhemûgelêwîdadestêmeûmeewxist,hetakukesekji wîrenema.

4Diwêdemêdemehemûbajarênwîsitand,bajarektune kumejiwannegirt,şêstbajar,hemûherêmaArgobê, PadîşahiyaOgliBaşanê

5Evhemûbajarbidîwarênbilind,bidergehûbaranhatin dorpêçkirin;likêlekabajarênbêdîwargelekgelek

6Ûmeewbitemamîxerakirin,çawakumeSihon padîşahêHeşbonêkir,mêr,jinûzarok,jiherbajarîbi tevahîhelakkirin

7Lêmehemûdewarûxenîmetênbajaranjixwerekir nêçîra

8DiwêdemêdemeewwelatêkulivêaliyêUrdunêbû,ji çemêArnonhetaÇiyayêHermonê,jidestêherdu padîşahênAmoriyanderxist

9(HermonêSaydonîjêredibêjinSêrîonûAmorîjêre dibêjinŞenîr;)

10Hemûbajarêndeştê,hemûGîledûhemûBasan,heta SalxaûEdreî,bajarênPadîşahiyaOgliBaşanê.

11JibermayiyadêwtenêOgpadîşahêBaşanêmaVaye, nivînawîdoşekekjihesinbû;ManediRabbathêzarokên Ammondeye?Dirêjiyawênehzendûlipeyzendên mêrekîjîfirehiyawêçarzendbû

12Ûevwelatêkudiwêdemêdexwediyêmebû,jiAroerê, kuliberçemêArnone,ûnîvêÇiyayêGîledêûbajarênwî, mindaRûbenîûGadîyan

13ÛyêndinênGîladêûhemûBasan,kupadîşahiyaOg bû,mindanîvêeşîraManaşehemûherêmaArgobêû hemûBaşanêkujêrewelatêdêwdihatgotin

14YayîrêkurêManaşehemûwelatêArgobêgirtheta peravênGeşûrîûMaaxatîûhetaîrobinavêxwe Bashanhavothjairgazîwankir 15ÛminGîleddaMaşîr.

16ÛminjiReubeniyanûjiGadîyanrejiGîleadêheta çemêArnonênîvêgeliyêûsînorêhetaçemêYabok,ku sînorêzarokênAmmone,da.

17DeştûUrdunûqeraxawêjî,jiÇinerêtêhetaderyaya deştê,hetaderyayaşor,dibinAşdothpisgahêdeberbi rojhilatve.

18Ûdiwêdemêdeminemirdaweûgot:«Xudan Xwedayêweevwelatdayewe,dakuhûnwîbidestbixin Hûnbiçekdarîliberbirayênxwe,zarokênÎsraêl,hemû yênkujiboşerin,derbasbibin

19Lêjinênwe,zarokênweûdewarênwe(çimkîez dizanimkugelekdewarênwehene)wêlibajarênweyên kumindanewebimînin

20HetakuXudanrihetiyênedebirayênweûwejî,ûheta kuewjîbibinxwediyêwelatêkuXudanXwedayêweliwê derêUrdunêdayewanûpaşêhûnêherkesvegerinmilkê xweyêkumindayewe

21DiwêdemêdeminemirliYêşûkirûgot:«Çavênte hemûtiştênkuXudanXwedayêtejivanherdupadîşahan rekirinedîtine

22Hûnjiwannetirsin,çimkîXudanXwedayêweewêji boweşerbike

23DiwêdemêdeminjiXudanlavakirûgot:

24YaXudanXWEDÊ,tedestpêkirkuxulamêxwe mezinahîûdestêxweyêhêzdarnîşanbide,çimkîliezman anlierdêçiXwedêheyekudikareligorîkirinênteûli gorîhêzatebike?

25Ezjitelavadikim,bihêleezherimwêderêûwelatê qenckuliwêderêUrdunêye,wîçiyayêxweşûLubnanê bibînim.

26LêXudanjiboxatirêweliminhêrsbûûguhnedamin êdîjiminreliservêmijarênepeyive.

27RabeserêPîsgahêûçavênxweberbirojava,bakur, başûrûrojhilatvehildeûbiçavênxwelêbinêre,çimkîtu naçîservêUrdunê

28LêemirêYêşûbidin,cesaretêbidinwîûqewatêbidin wî

29JibervêyekêemdinewalalihemberBeytpeordeman

BEŞA4

1Jibervêyekê,eyÎsraêl,guhbideqanûnûqanûnênkuez hînîwedikim,dakuhûnwanpêkbînin,dakuhûnbijînû herinwelatêkuXudanXwedayêbavûkalênwedayewe.

2Hûnlipeyvakuezliweemirdikimzêdenekinûtiştekîji wêkêmnekin,dakuhûnemrênXudanXwedayêxweyên kuezliweemirdikimpêkbînin

3ÇavênwedîtinkuXudanjiboBaalpeorçikir:Çimkî hemûmirovênkulipeyBaalpeorbûn,XudanXwedayêwe ewjinavwehelakkirin

4LêhûnênkuxwebiXudanXwedayêxwevegirêdane îroheryekjiwesaxin.

5Vaye,çawakuXudanXwedayêminemirliminkiriye, kuhûnliwîwelatêkuhûnherinlêxwedîderkevin,min hînîwekir

6Lomaxwebiparêzinûwanbikin;Çimkîşehrezayiyawe ûşehrezayiyawelibermiletênkudêvanhemûqanûnan bibihîzinûbêjin:Birastîevmiletêmezinmiletekîjîrû têgihîştîye

7Çimkîkîjanmiletheyeevqasmezin,yêkuXwedêewqas nêzîkîwane,wekîXudanXwedayêmedihertiştêkuem gazîwîdikindeheye?

8Kîjanmiletheyeewqasmezin,kuqanûnûdadbariyên wîbiqasîvêzagonakuminîrodanîberweewqasrastdar e?

9Tenêhayjixwehebeûcanêxwebixîretbigire,dakutu tiştênkuçavêntedîtinejibîrnekeûewditevahiyarojên jiyanatedejidilêteneçin

10BitaybetîrojakutuliHorêbêliberXudanXwedayê xwerawestî,gavakuXudanjiminregot:«Gelêminlihev bicivîneûezêwangotinênminbibihîzin,dakuewhîn bibinkudihemûrojênkuliserrûyêerdêbijîn,jimin bitirsinûzarokênxwehînbikin

11Ûhûnnêzîkbûnûhûnlibinêçiyêrawestiyan;ûçiya hetanîvêezmên,bitariyê,ewranûtarîtiyagurrbiagir şewitî

12ÛXudanjinavêgirbiwerepeyivîtenêwedengek bihîst.

13Ûwîpeymanaxweyakuliweemirkir,dehemirjîji weregotWîewliserdutabloyênkevirînivîsandin

14ÛdiwêdemêdeXudanemirliminkirkuezqanûnû dadbaranhînîwebikim,dakuhûnwanliwîwelatêkuhûn diçûnwîbicihbînin,bikin

15Îcarhûnhayjixwehebin;ÇimkîwêrojakuXudanli Horêbêdinavêgirdejiweregot,wetiştekwekhevnedît 16Jibokuhûnxwexeranekinûjiweresûretekneqişandî, wekaheryekî,mînanêranmê,nekin.

17Mînahercenawirêkuliserrûyêerdêye,mînaherteyrê baskkulihewadifire,

18Mînahertiştêkulisererdêdizîvire,mînamasiyênku diavabinêerdêdene

19Ûjibokuhûnçavênxweberbiezmênvenekişîninû gavakuhûnrojê,hîvûstêran,hetahemûordiyaezmên nebînin,divêhûnbiperizinwanûjiwanrexizmetêbikin, yênkuXudanXwedayêwelihemûmiletandibintevahiya ezmanandedabeşkiriye.

20LêXudanhûnhildanûhûnjifirnahesin,jiMisirê derxistin,dakuhûnjiwîrebibinmiletekîmîras,wekku hûnîrone

21HerwehaXudanjiboxatirêweliminhêrsbûûsond xwarkuezneçimUrdunêûneçimwîwelatêqenc,yêku XudanXwedayêtewekmîrasdidete

22Lêdivêezlivîwelatîbimirim,divêezderbasîUrdunê nebim,lêhûnêherinûbibinxwediyêwîwelatêqenc.

23Hayjixwehebin,kuhûnpeymanaXudanXwedayê xwe,kubiweregirêdaye,jibîrnekinûjiwerebikin

sûretekneqişandî,anjîmînahertiştêkuXudanXwedayê weliweqedexekiriye.

24ÇimkîXudanXwedayêteagirekîdixwe,Xwedayê çavnebare.

25Gavakuhûnzarûzêççêdibinûhûnêdemekedirêjli welêtbimînin,xwexerabikin,sûretekîneqişandîanjî mînahertiştîçêkinûxerabiyêliberXudanXwedayêxwe bikin,dakuhêrsawîderxin.

26Ezîrogazîerdûezmanandikimkulihemberwe şahidiyêbikin,kuhûnêdidemeknêzîkdejiwelatêkuhûn têdederbasîUrdunêbibinûbibinxwediyêwê,bitevahî helakbibinhûnêrojênxweliserwêdirêjnekin,lêhûnêbi tevahîhelakbibin.

27ÛXudanwêwedinavmiletandebelavbikeûhûnêdi navmiletandehindikbimînin,kuXudanwêwebirêve bibe.

28Ûliwêderêhûnêjixwedayênkujidestênmirovan hatineçêkirin,jidarûkevir,kunedibînin,nedibihîzin,ne dixwin,nejîbîhndikin,bikin.

29LêegertujiwirliXudanXwedayêxwebigerî,tuyêwî bibînî,egertuwîbihemûdilêxweûbihemûcanêxwe bigerî.

30Gavakutuditengahiyêdebîûevhemûtiştbênserête, dirojênpaşîndejî,egertuliXudanXwedayêxwebizivirî ûguhdanadengêwîbikî.

31(ÇimkîXudanXwedayêteXwedayêdilovane;)ewête devjitebernede,tetunenekeûpeymanabavûkalênteya kubiwanresondxwaribûjibîrneke.

32Jiberkunihajirojênberêyênkuberîtebûn,jirojaku Xwedêmirovliserrûyêerdêafirandiye,bipirseûjialiyekî ezmênhetaaliyêdinbipirse,gelotiştekwusaheyekuev mezine,anjîmînawîhatiyebihîstin?

33MaqetmirovandengêXwedêyêkujinavêgirdipeyivî, wekkutebihîstiye,bihîstiyeûbijî?

34AnjîXwedêxwestiyekuhereûwîmiletekîjinav miletekîdinbigire,bicêribandinan,binîşanan,ûbi kerametan,ûbişer,ûbidestêhêzdar,ûbidestêdirêjkirîû bitirsênmezin,ligorhemûtiştênkuXudanXwedayêweji wereliMisrêliberçavênwekir?

35Evjiterehatdiyarkirin,dakutubizanibîkuXudanew Xwedêyejibilîwîkesekdintune

36Jiezmênwîdengêxwedabihîstinê,dakutehînbikeû tegotinênwîjinavêgirbihîst.

37Ûjiberkuwîjibavûkalêntehezkir,jibervêyekêwî dûndanawanlipeywanbijartûtubihêzaxweyamezinji Misrêderxistîliberçavênxwe.

38Jibokumiletênjitemezintirûjitebihêztirjipêşte derxînin,jibokutebîninhundir,jibokuwelatêwanjite remîrasbidin,wekkuîroye

39Jibervêyekêvêrojêbizaneûdidilêxwedebifikireku XudanewXwedayêjorînliezmananûlijêrjîliserrûyê erdêye.

40Jibervêyekêtuqanûnûemrênwîyênkuezîrolite emirdikim,bigire,dakuewbitereûbizarokênteyên piştîterebaşbibeûturojênxweyênkuXudanXwedayê tedidete,hetahetayêdirêjbikî

41HingêMûsasêbajarjialiyêUrdunêberbihilatînarojê veqetandin

42Jibokuqatilbirevinwêderê,yêkucîranêxwenizane bikujeûberêjênefretbike.ûjibokubirevebajarekîjivan bajaran,bijî:

43AngoBezerliçolê,lideştaRûbeniyan;ûRamothli GîleadêjiGadîyan;ûGolanliBaşanê,jiManasîtan.

44ÛqanûnakuMûsadanîberzar'êdÎsraêleve:

45Evinşahidî,qanûnûdîwanênkuMûsajizarênÎsraêlre got,piştîkuewjiMisrêderketin.

46LivêaliyêUrdunê,ligeliyêlihemberBeytpeor,li welatêSîhonpadîşahêAmoriyan,yêkuliHeşbonêrûdinişt, kuMûsaûzarokênÎsraêlpiştîkujiMisrêderketin,lê xistin

47WanwelatêwîûwelatêOgpadîşahêBaşanê,du padîşahênAmoriyan,yênkulivêaliyêUrdunêberbi hilatinarojêvebûn,bûn

48JiAroerê,kulikêlekaçemêArnone,hetaÇiyayê Siyonê,kuHermone,

49TevahiyadeştavêaliyêUrdunêberbirojhilatve,heta berderyayadeştê,dibinkaniyênPîsgahde.

BEŞA5

1MûsagazîhemûÎsraêlkirûjiwanregot:«YaÎsraêl, qanûnûdadbariyênkuezîrodiguhênwededibêjim, bibihîzin,dakuhûnwanhînbibin,bigirinûbikin.

2XudanXwedayêmeliHorêbêbimerepeymangirêda 3Xudanevpeymannebibavûkalênmere,lêbimere girêda,kuîroemhemûlivirsaxin.

4Xudandinavêgirdeliçiyêrûbirûbiwerepeyivî, 5(EzdiwêdemêdedinavberaXudanûwederawestiyam, dakupeyvaXudanbidimwe,çimkîhûnjiêgirditirsiyanû derneketinçiyê;)

6EzXudanXwedayêteme,kutujiwelatêMisirê,jimala koletiyêderxistî.

7Jiminpêvetuxwedayêndinnînin

8Jixweretusûretêneqişandî,nejîmînatiştêkulijorli ezmanane,yalijêrlierdêye,anjîyakudiavabinêerdê deye,jixwereneke

9Liberwanserînetewand,nejîjiwanrexizmetêneke, çimkîezXudanXwedayêteXwedayekîçavnebarim,heta nifşasisiyanûçaranjiwanênkujiminnefretdikin,sûcên bavûkalanlizarokandigerînim

10Ûrehmêlibihezaranjiwanênkujiminhezdikinû emrênmindigirin

11NavêXudanXwedayêxwepûçdernexîne,çimkîXudan wîyêkunavêxwepûçderdixebêgunehnahêle.

12RojaşemiyêwekîkuXudanXwedayêteliteemir kiriye,rojaŞemiyêpîrozbike

13Şeşrojanbixebiteûhemûkarêxwebike.

14LêrojaheftanŞemiyaXudanXwedayêteye:Diwê rojêdetukarînekî,netu,nekurête,nekeçate,nexulamê te,nexulamate,negayête,nekerête,nejîjidewarênteû nejîxerîbênteyênkudihundurêtedenedakuxulamête ûcêriyatejîwekterihetbin

15ÛbînebîraxwekutuliwelatêMisirêxulambûyîû XudanXwedayêtetujiwirbidestekîhêzdarûbimilekî dirêjkirîderxistî:LomaXudanXwedayêteemirkirkutu rojaŞemiyêbiparêzî

16ÇawakuXudanXwedayêxweliteemirkiriye,hurmetê bidedêûbavêxwe.Jibokurojêntedirêjbibinûliser welatêkuXudanXwedayêtedidete,biterexweşbibe

17Tunekuje

18Tuzînayênekî.

19Tudiziyêjîneke

20Lihembercîranêxwejîşahidiyaderewînneke

21Tujinacîranêxwenexwazî,nejimalacîranêxwe,ne zeviyawî,nejixulamêwî,nejixulamêwî,nega,nejî kerêwîûnejîjitiştekîkuyêcîranêteye,nexwazî

22EvgotinênXudanjitevahiyacivînawere,liçiyê,di navêgir,ewrûtariyastûrde,bidengekîmezinjitevahiya civînaweregotinÛwîewdidutabloyênkevirîde nivîsandinûradestîminkirin

23Ûbûkugavawedengekjinavtariyêbihîst(jiberku çiyabiagirşewitî),hûnhemûserekêneşîrênxweû mezinênxwenêzîkîminbûn

24Wegot:Vaye,XwedayêmeXudanrûmetûmezinahiya xwenîşanîmedaûmedengêwîjinavêgirbihîst 25Îcaremçimabimirin?Çimkîevagirêmezinwême bişewitîne:egeremdengêXudanXwedayêxweêdî bibihîzin,emêbimirin

26ÇimkîjihemûbedenêkîheyekudengêXwedayêjîndar wekmejinavêgirdipeyiveûdijî?

27NêzîkîhereûhertiştêkuXudanXwedayêmewêbêje bibihîze.ûemêbibihîzinûbikin.

28Gavakuwejiminregot,Xudandengêgotinênwe bihîstÛXudanjiminregot:«Mindengêgotinênvîgelî yênkujiteregotinebihîstiye.

29Axdilêwandahebûya,kujiminbitirsinûhemûemrên mintimêbîninsêrî,dakuherûherbiwanûzarokênwan reqencbe!

30Herinjiwanrebêjin:«Hûndîsabikevinkonênxwe

31Lêbelêtulivirlicemminraweste,ûezêhemûemr, qanûnûdadbariyênkutuwanhînbikî,jiterebêjim,daku ewwanliserwelatêkuezjiwanrebidimxwedîkirin, bikin

32JibervêyekêhûnçawakuXudanXwedayêweemirli wekiriye,bikin:Limilêrastêûçepênezivirin

33HûnêdihemûriyênkuXudanXwedayêweliweemir kiriyedebimeşin,dakuhûnbijînûjibowexweşbeûhûn rojênxweliserwelatêkuhûnlêxwedîderkevindirêjbikin

BEŞA6

1Nihaewemir,qanûnûdadbarin,yênkuXudanXwedayê weemirkiriyekuhûnhînbikin,dakuhûnwanliwî welatêkuhûnherinlêxwedîderkevin,bikin:

2JibokutujiXudanXwedayêxwebitirsîûhemûqanûnû emrênwîyênkuezlite,tuûkurêteûkurêkurête,di hemûrojênjiyanaxwede,bicihbikîûjibokurojênte dirêjbibin

3Lomabibihîze,eyÎsraêl,ûhayjêhebekuwêbike.Jibo kuewliwexweşbeûhûnliwelatêkuşîrûhingivdiherike, wekkuXudanXwedayêbavûkalênwesozdayewe,bi hêzzêdebibin

4BibihîzeeyÎsraêl:XwedayêmeXudanyekXudane

5ÛtujiXudanXwedayêxwebihemûdilêxwe,bihemû canêxweûbihemûhêzaxwehezbikî.

6Ûevgotinênkuezîroliteemirdikim,wêdidilêtede bin:

7Ûtuyêwanbixîrethînîzarokênxwebikîûgavatuli malaxwerûdinî,ûgavakutudirêdediçî,ûgavakutu razayî,ûgavakuturadibî,liserwanbipeyive.

8Ûtuwanjibonîşanekêbidestêxwevegirêbidîûewê bibinwekpêlêndinavberaçavêntede

9Ûtuwanliserstûnênmalaxweûliserderiyênxwe binivîsî

10ÛgavakuXudanXwedayêtewêtebînewîwelatêkuji bavûkalênte,jiBirahîm,jiÎshaqûjiAqûbresond xwariye,dakubajarênmezinûxweşênkuteavanekirin, bidete.

11Ûmalêntijehemûtiştênqencênkutetijene,ûbîrên kutenekolandî,rezûdarênzeytûnanênkuteneçandine; gavakutuxwarûtêrbî;

12Hingêhayjixwehebin,kutuXudanêkutujiwelatê Misirê,jimalakoletiyêderxistî,jibîrneke

13JiXudanXwedayêxwebitirsin,jêrexizmetêbikinûbi navêwîsondbixwin

14Hûnneçinpeyxwedayêndin,yêngelênkulidorawe ne.

15(ÇimkîXudanXwedayêtedinavwedeXwedayê çavnebare)dakuhêrsaXudanXwedayêteliserteneyê hilanînûtejiserrûyêerdêtunebike.

16ÇawakuweewdiMasayêdeceriband,Xudan Xwedayêxweneceribîne

17HûnemrênXudanXwedayêxwe,şîretênwîûqanûnên wîyênkuwîliweemirkirine,bixîretbigirin

18ÛtuyêkuliberçavêXudanrastûqence,bikî,dakubi terexweşbe,ûtubikevîwîwelatêqenc,yêkuXudanji bavûkalênxweresondxwar

19WekkuXudangotiye,hemûdijminênxwejiberxwe derxin.

20Ûgavakukurêtediwextêpêşdejitebipirseûgot:Ma evşahidî,qanûnûdadbariyênkuXudanXwedayêmelite emirkirineçine?

21Hingêtujikurêxwerebêje:EmliMisrêxulamên FirewnbûnÛXudanembidestekhêzdarjiMisrê derxistin.

22ÛXudanliberçavênmeliMisrê,liFirewnûliser hemûmaliyênwînîşanûkerametênmezinûgirandan 23Ûwîemjiwirderxistin,dakumebînehundur,daku ewwelatêkuwîjibavûkalênmeresondxwar,bideme 24ÛXudanemirkirkuemvanhemûqanûnanbikin,jibo qenciyamehergavjiXudanXwedayêxwebitirsin,daku ewmesaxbihêle,wekkuîroye

25Ûwêrastdariyamebe,egeremvanhemûemiranliber XudanXwedayêxwebikin,çawakuwîlimeemirkiriye.

BEŞA7

1GavakuXUDANXwedayêtetebînewelatêkutulêdiçî kutulêxwedîderkevîûlibertegelekmiletanderxistin, Hîtît,Girgaşî,ûAmorî,ûKenanî,ûPerîzî,ûHîvîûYebûsî, heftmiletênkujiwanmezintirûbihêztirin;

2ÛgavakuXudanXwedayêtewanbideberte;Tuyêwan bikujîûwanbitemamîtunebikî;tupeymanêbiwanre nekîûrehmêliwanneke

3Tubiwanrenezewicî;Tukeçaxwenedîkurêwîûnejî keçawîjikurêxwerebistînî.

4Çimkîewêkurêtejipeymindûrbixin,dakujixwedayên dinrexizmetêbikinBivîawayîhêrsaXudanwêliserte rabeûtejinişkavebikuje

5Lêhûnbiwanrewehabikin;Hûngorîgehênwan hilweşînin,sûretênwanbişkînin,darênwanbişkîninû sûretênwanênneqişkirîbiagirbişewitînin

6ÇimkîtujiXudanXwedayêxweremiletekîpîrozî: XudanXwedayêtetubijartiyekujiboxwebibîmiletekî taybet,jihemûmirovênliserrûyêerdê

7Xudanhezkirinaxweliserweneaniyeûnehilbijartiye,ji berkuhûnjihemûgelanzêdetirbûn.Çimkîhûnjihemû mirovanhindiktirînbûn

8LêjiberkuXudanjiwehezkirûjiberkuewêsondaku jibavûkalênwerexwarbicihbîne,Xudanhûnbidestek hêzdarderxistinûhûnjimalakoleyan,jidestêFirewn padîşahêMisrêxilaskirin

9JibervêyekêbizanekuXudanXwedayête,ew Xwedayêdilsoze,yêkubiwanênkujiwîhezdikinû emrênwîhetahezarnifşîpêktînin,peymanûrehmêdigire 10Ûberdêlawandideyênkujiwînefretdikin,dakuwan helakbike;

11Jibervêyekêtuemir,qanûnûdadbariyênkuezîrolite emirdikim,bicîhbînî

12Jibervêyekê,egerhûnguhbidinvandadbaranûbicih bîninûwanbikin,wêXudanXwedayêwepeymanû rehmetakujibavûkalênweresondxwariye,bigire

13Ûewêjitehezbike,tepîrozbike,ûtezêdebike;ewê fêkiyêzikête,ûberêwelatête,cehûşerabate,ûrûnête, mezinbûnamêşênteûpezêntepîrozbike,liwelatêkuwî jibavûkalênteresondxwarkubidete

14Diserhemûmirovanrepîrozbe:Dinavwedeûdinav dewarênwedenêrûmêbêbernabe

15ÛXudanwêhemûnexweşiyanjitederxeûjiwan nexweşiyênMisirêyênkutudizanî,nexeserte.lêdêwan deyneserhemûyênkujitenefretdikin

16ÛtuyêhemûgelênkuXudanXwedayêteterizgarbike, bikujî;Çavêtejiwanrehmênake;jiberkuwêjiterebibe xefik

17Egertudidilêxwedebibêjî:‹Evmiletjiminzêdetirin; ezçawadikarimwanjiwanderxînim?

18Tujiwannetirse;

19Ceribandinênmezinênkuçavêntedîtin,nîşanû keramet,destênhêzdarûdestêdirêjkirîyênkuXudan Xwedayêtetubiwanderxistî:XudanXwedayêtewêbi hemûgelêkutujêditirsîbike

20JixeynîvêyekêXudanXwedayêtewêhiriyêbişîne navwan,hetakuyênmaneûxwejitevedişêrin,helak bibin

21Tujiwannetirse,çimkîXudanXwedayêtedinavwe deye,Xwedayêhêzdarûtirsnak

22ÛXudanXwedayêtewêwanmiletanhindikûhindikli bertederxîne,kutuwandicihdenexwî,dakuheywanên zeviyêlisertezêdenebin

23LêXudanXwedayêtewêwanbidedestêteûwêwanbi helakekemezinbikuje,hetakuhelakbibin.

24Ûewêpadîşahênwanbidedestêteûtunavêwanjibin ezmênhilweşîne.

25Hûnêsûretênxwedayênwanênneqişkirîbiêgir bişewitînin;zîvûzêrêkuliserwane,nexwazinûjixwere negirin,dakuhûntêdenekevinxefikê

26Nejîpîsîtîtêxemalaxwe,dakutubibîtiştekîwisa lanetkirîÇimkîewtiştekîlanete

BEŞA8

1Hemûemrênkuezîroliweemirdikim,hûnêbicihbînin, dakuhûnbijîn,zêdebibinûherinwelatêkuXudanjibav ûkalênxweresondxwariyeûxwedîderkeve

2ÛhemûriyakuXudanXwedayêteevçilsalliçolê rêberîtekir,bînebîraxwe,dakutenizimbikeûteîzbat

bike,dakubizanibîçididilêtedeye,katuyêemrênwî bikî,anna.

3Wîtunizimkir,birçîhiştûbiMannayakutenizanibûû bavûkalêntejînizanibû,têrkir.dakuewtebidezanînku mirovnetenêbinandijî,lêbiherpeyvakujidevêXudan derdikevedijî

4Evçilsalincilûbergêntelitekevinnebûnûlingêtejî werimînebû.

5Tujîdidilêxwedebifikire,kuçawakumirovkurêxwe tazadike,XudanXwedayêtejîtecezadike

6JibervêyekêtuemrênXudanXwedayêxwebigire,di riyênwîdebimeşîûjiwîbitirsî

7ÇimkîXudanXwedayêtetetînewelatekîbaş,welatekîji çemênavê,jikanîûkûrênkujigelîûçiyayanderdikevin

8Erdêgenim,ceh,rez,darênhêjîrêûnar;welatekîrûnê zeytûnûhingiv;

9Welatêkututêdenanêbêkêmasîbixwî,tutişttêdekêm nabe;welatekkukevirênwêhesininûtudikarîjiçiyayên wîsincbikolî.

10Gavakutubixwîûtêrbibî,wêhingêXudanXwedayê xwejibowelatêqenckuwîdayete,pîrozbike

11HayjixwehebinkutuXudanXwedayêxwejibîrneke, dakuemrênwî,dadbarûqanûnênwîyênkuezîrolite emirdikim,nekî

12Nebekugavatubixwîûtêrbibîûmalênqencavabikî ûtêdebimînî;

13Ûgavakupezûpezênwepirbibin,zîvûzêrênwezêde bibinûhertiştêwezêdebibe;

14HingêdilêtebilindbeûtuXudanXwedayêxwejibîr bikî,yêkutujiwelatêMisrê,jimalakoletiyêderxistiye

15Yêkutudiwêbiyabamezinûxedarrederbaskir,kutê demarênagirîn,dûpişkûziwabûn,kulêavlêtunebû;yê kuteavjizinaraçirûskderxistiye;

16YêkutuliçolêbiMannayakubavûkalêntenizanibûn, xwar,dakutenizimbikeûtebiceribîne,kudidawiyate deqenciyêbikî

17Ûtudidilêxwededibêjî:Hêzaminûhêzadestêmin evdewlemendîgihandmin

18LêtuXudanXwedayêxwebibîrbîne,çimkîeweku hêzêdidetekutudewlemendîbistînî,dakuewpeymana xweyakubibavûkalênteresondxwaribe,wekîrojsaz bike

19ÛegertuXudanXwedayêxwejibîrbikîûlipey xwedayêndinbimeşî,jiwanrexizmetbikîûbiperizîwan, ezîrolidijîteşahidiyêdikimkubirastîhûnêhelakbibin 20ÇawamiletênkuXudanliberwehelakdike,hûnêjî helakbibinjiberkuhûnguhnadindengêXudanXwedayê xwe.

BEŞA9

1Bibihîze,eyÎsraêl:TuîrodiserUrdunêrederbasdibî,da kuherenavmiletênjixwemezintirûbihêztir,bajarên mezinûhetabiezmêndorpêçkirî,

2Miletekmezinûbejinbilind,zaroyênAnakiman,kutu wannasdikîûtebihîstiyekudibêjin:Kîdikareliberzarên Anakêbisekine!

3JibervêyekêîrofêmbikinkuXudanXwedayêteewe kudipêşiyaterederbasdibeWekagirêkudixwe,ewê wanbifetisîneûwanliberrûyêtebînexwarê.Çawaku Xudanjiteregotiye,tuwanderxînîûzûbifetisî

4PiştîkuXudanXwedayêteewjibertederxistin,tudi dilêxwedenebêjîûnebêje:«Xudanjiberrastdariyamin ezanîmevîwelatî,lêjiberxerabiyavanmiletanXudan wanjibertederdixe.

5Nejiborastdariyaxwe,nejiborastbûnadilêxwe,tu naçîwelatêwan,lêjiberxerabiyavanmiletan,Xudan Xwedayêtewanjibertederdixe,ûewpeyvakuXudanji bavûkalênte,Birahîm,ÎshaqûAqûbresondxwar,bîne cih

6JibervêyekêfêmbikekuXudanXwedayêtejibo rastdariyatevîwelatêqencnadete,dakuwîbidîmilk Çimkîtumiletekîserhişkî

7Bînebîraxweûjibîrneke,kuteçawaliçolêhêrsa XudanXwedayêxwekir:JirojakutujiwelatêMisrê derketî,hetakuhûnhatinvêderê,hûnlihemberXudan serîhildan.

8LiHorêbêjîwexezebaXudananî,wusakuXudanliwe hêrsbûkuhûnwendabikin

9Çaxêezhilkişiyamçiyê,jibostandinasifreyênjikevir, ewsifreyênpeymanakuXudanbiweregirêdabû,bigirim, hingêezçilrojûçilşevliçiyêmam,minnenanxwarûne jîavvexwar.

10ÛXudandutabloyênkevirîyênkubitiliyaXwedê hatibûnnivîsîn,danminÛliserwanligorhemûgotinên kuXudandirojacivînêdeliserçiyêdinavêgirdebiwe regotibû,hatibûnivîsîn

11Ûdidawîyaçilrojûçilşevande,Xudanherdu maseyênkevirî,tabloyênpeymanê,danmin.

12ÛXudanjiminregot:«Rabe,zûjiwirderkeve;Çimkî gelêteyêkutejiMisrêderxistiye,xwexerabkiriyeewbi lezjiriyakuminliwanemirkiriye,vedigerin.wanjiwan resûretekgemarîkirine

13HerwehaXudanjiminrepeyivîûgot:«Minevgeldîtû vaye,ewmiletekîserhişke.

14Minbihêle,dakuezwanhelakbikimûnavêwanjibin ezmênbibirimûezêjitebikimmiletekîjiwanbihêztirû mezintir.

15Îcarezzivirîmûjiçiyêhatimxwarê,çiyabiagirşewitî ûherdusifreyênpeymanêdidestênmindebûn

16Ûminnêrî,vaye,welihemberXudanXwedayêxwe gunehkirûwegolikekhelandîçêkiribû

17Minherdumasegirtin,jiherdudestênxweavêtinûli berçavênweşikandin.

18Ûezwekcarapêşî,çilrojûçilşevan,liberXudan ketimxwarê:Minnenanxwarûnejîavvexwar,jiber hemûgunehênweyênkuwexerabîkir,liberXudanxerab kir,dakuhêrsawîrakin

19Çimkîezjihêrsûhêrsagermditirsiyam,yakuXudanli serwehêrsbû,dakuwebikujeLêXudanwêdemêjîguh damin

20ÛXudanliHarûnpirhêrsbûkuewhelakkirûmindi hemandemêdejiboHarûnjîduakir.

21Ûmingunehêwe,golikêkuweçêkiribû,hildaûbiêgir şewitand,lêxist,ûewpirpiçûk,hetakubûwekaxê,ûmin tozawîavêtçemêkujiçiyêdaketî

22LiTaberah,liMasaûliKibrothhattaavahwehêrsa Xudananî.

23BivîawayîdemakuXudanhûnjiKadeşbarneaşandin ûgot:«Hûnherinwelatêkumindayewe,xwedîbikin HingêwelihemberemrêXudanXwedayêxweserîhilda, webawernekirûguhnedadengêwî

24Jirojakuminwenaskir,hûnlihemberXudanserî hildan.

25BivîawayîezçilrojûçilşevliberXudanketim,çawa kudidestpêkêdeketimerdê.ÇimkîXudangotibûkuewê tehelakbike.

26JibervêyekêminjiXudanrelavakirûgot:«Ya XudanXwedêyo,gelêxweûmîrasaxweyakutebi mezinahiyaxwexilaskir,kutebidestekhêzdarjiMisrê derxistî,tuneneke

27EvdênxweBirahîm,ÎshaqûAqûbbînebîraxwe;Li serhişkiyavîgelî,nelixerabiyawîûnejîligunehênwan mêzenekin

28Dakuwelatêkuteemjêderxistinnebêje:Jiberku Xudannikarîbûwanbînewelatêkusozdabûwanûjiber kujiwannefretdikir,ewderxistinkuwanliçolêbikujin 29Lêbelêewgelêteûmîrasatene,kutebihêzaxweya hêzdarûbidestêxweyêdirêjkirîderxist

BEŞA10

1DiwêdemêdeXudanjiminregot:«Tudumaseyên kevirîyênmînayênpêşîderxînin,werinserçiyêûjitere sindoqekjidarçêkin

2Ûezêlisermaseyanpeyvênkuditabloyênpêşîyênku teşikandibûndebinivîsimûtuwantêxîsindoqê.

3Ûminsindoqekjidarêşitilêçêkir,dusifrêkevirîmîna yêpêşinqutkirinûhilkişiyamçiyê,herdumasedidestê mindabûn.

4Ûwîlisermaseyan,ligornivîsarapêşî,dehemrênku Xudandirojacivînêdeliserçiyêdinavêgirdejiwere gotin,nivîsandinûXudanewdanmin.

5Ûminxwezivirî,jiçiyêhatimxwarêûsifrêdanînav gemiyakuminçêkiribûÛewliwirbin,çawakuXudanli minemirkir.

6KurênÎsraêljiBeerothêzarokênYaakançûnMûserayê LiwirHarûnmirûliwirhatveşartinLişûnawîkurêwî Eleazarliserkahînanxizmetkir.

7JiwirjîçûnGudgodayêûjiGudgodahhetaJotbath, welatêçemênavê

8DiwêdemêdeXudaneşîraLêwîjihevveqetand,daku SindoqaPeymanaXudanhilgirin,liberXudanrawestinku jêrexizmetbikinûbinavêwîpîrozbikin,hetaîro

9JibervêyekêneparûnejîmîrasêLêwîbibirayênwîre heyeXudanmîrasêwîye,çawakuXudanXwedayêtejê resozdabû

10Ûezligoracarapêşînçilrojûçilşevliçiyêmam.Û XudanwêdemêjîguhdaminûXudannexwesttetune bike.

11ÛXudanjiminregot:«Rabe,rêwîtiyaxweliberxelkê bike,dakuewherinûbibinxwediyêwelatêkuminjibav ûkalênwanresondxwarkubidimwan

12Ûniha,Îsraêl,XudanXwedayêteçijitedixwaze,lêji XudanXwedayêxwebitirse,dihemûriyênwîdebimeşîû jiwîhezbikîûbihemûdilêxweûbihemûcanêxweji XudanXwedayêxwerexizmetêbikî

13DakuemrênXudanûqanûnênwî,yênkuezîrojibo qenciyateliteemirdikim,bigire?

14VayeezmanûezmanênezmananXwedayêteye,erdjî bihemûtiştêntêdeye

15TenêXudankêfaxwejibavûkalêntegirt,kujiwan hezbikeûlidûwan,hûnjîjihemûmirovan,wekîroj, dûndanawanbijartin

16Jibervêyekêqalikêdilêxwesinetbikinûêdîstûnebin 17ÇimkîXudanXwedayêweXwedayêxwedayaneû Xudanêxudanane,Xwedayêmezine,hêzdarûtirsnake, kulimirovannagereûxelatênagire.

18Ewdîwanasêwîûjinebîyêdikeûjixerîbêhezdike, xwarinûcilûbergênwîdidewî

19Lomahûnjixerîbhezbikin,çimkîhûnliwelatêMisrê xerîbbûn.

20HûnêjiXudanXwedayêxwebitirsin;Tujêrexizmetê bikîûbiwîrebigirîûbinavêwîsondbixwî

21EwpesnêteyeûXwedayêteye,yêkujiboteevtiştên mezinûxedarênkuçavêntedîtine,kirine 22BavûkalêntebişêstûdehkesandaketinMisrê.Ûniha XudanXwedayêtetuwekstêrênezmênbipirranîçêkir

BEŞA11

1JibervêyekêtujiXudanXwedayêxwehezbikîû hergavemrêwî,qanûnênwî,dadbarûemrênwîbikî.

2Ûhûnîrobizanibin,çimkîezbizarokênweyênku nizaninre,yênkucezakirinaXudanXwedayêwe, mezinahiyawî,destêwîyêhêzdarûdestêwîyêdirêjkirî nedîtinerenapeyivim

3ÛkerametênwîûkirinênwîyênkudinavaMisrêdeji FirewnpadîşahêMisrêûjihemûwelatêwîrekirin.

4ÛçibiartêşaMisirêre,bihespênwanûbierebeyênwan rekirÇawaewavaDeryayaSorliserwankir,gavakuew lipeytediçûnûçawaXudanewhetaîroewqirkirin.

5Ûwîliçolêçibiwekir,hetakuhûnhatinvîcihî

6ÛwîçibiDatanûAbîram,kurênÊlyab,kurêRûben,kir: çawakuerdêdevêxwevekir,ûewûmalênwan,ûkonên wanûhemûtiştênkudidestêwandebûn,dinavtevahiya Îsraêldedaqurtand

7LêçavênwehemûkirinênXudanênmezindîtin.

8Jibervêyekêhûnêhemûemrênkuezîroliweemir dikimbicihbînin,dakuhûnbihêzbibinûherinwelatêku hûnlêdiçinûbibinxwediyêwî.

9Ûjibokuhûnrojênxweliwîwelatîdirêjbikin,yêku Xudanjibavûkalênweresondxwarkubidewanûji dûndanawanre,welatekîkuşîrûhingivdiherike.

10Çimkîewwelatêkututêdediçîkutulêbibî,newek welatêMisrêye,kutujêderketî,kutetovêxwelêreşandû bilingêxweavda,wekbaxçeyekîgiyayan.

11Lêewwelatêkuhûnherinlêxwedîderkevin,welatê çiyaûgeliyaneûavabaranaezmênvedixwe

12WelatêkuXudanXwedayêtelêxemdike:çavên XudanXwedayêteherdemliserwîne,jiserêsalêheta dawiyasalê.

13Ûwêbibe,egerhûnbixîretguhbidinemrênminênku ezîroliweemirdikim,jiXudanXwedayêxwehezbikinû bihemûdilêxweûbihemûcanêxwejêrexizmetêbikin

14Kuezêbaranawelatêtediwextêwîdebidimte,barana pêşîûbaranapaşîn,dakutudigenimêxwe,şerabaxweû rûnêxwedebicivînî

15Ûezêjibodewarêntegiyabişînimnavzeviyênte,da kutubixwîûtêrbibî

16Hayjixwehebin,kudilêweneyêxapandinûhûndevji xwebernedin,jixwedayêndinrexizmetêbikinûbiperizin wan;

17HingêxezebaXUDANliserwehathilanînûezman girt,dakubarannebareûerdberêxwenedeÛjiboku hûnzûjiwelatêqenckuXudandidewe,windanebin

18Jibervêyekêhûnêvangotinênmindidilûcanêxwe debihêlinûwanweknîşanekêbidestêxwevegirêdin,da kuewbibinwekpêlêndinavberaçavênwede 19Ûhûnzarokênxwehînîwanbikin,gavahûnlimala xwerûdinin,gavakuhûndirêdedimeşin,gavakuhûn radizinûgavakuhûnradibin,liserwanbipeyivin 20Ûtuwanliserderîyênmalaxweûliserderiyênxwe binivîsî.

21Dakurojênweûrojênzarokênweliwîwelatêku Xudanjibavûkalênweresondxwarkubidewan,mîna rojênezmênliserrûyêerdêzêdebibin

22Çimkîegerhûnvanhemûemrênkuezliweemirdikim bixîretbînincih,hûnwanbînincih,jiXudanXwedayê xwehezbikin,dihemûriyênwîdebimeşinûbiwîve girêdayîbin

23HingêXudanwêvanhemûmiletanjiberwederxeû hûnêbibinxwediyêmiletênjixwemezintirûbihêztir

24Hercihêkulingênwelêbipêçin,wêyawebe:Jiçolêû Libnanê,jiçem,çemêFeratê,hetabideryayaherîdawî,wê beravênwebe

25Tukesnikareliberwebisekine,çimkîXudanXwedayê wewêtirsaweûtirsawedeyneserhemûwelatêkuhûnpê bipêçin,çawakuwîjiweregotiye

26Vaye,ezîrobereketûnifirandidimberwe;

27Xwezî,egerhûnemrênXudanXwedayêxwe,yênku îroezliweemirdikim,bînincih

28Ûnifir,egerhûnemrênXudanXwedayêxwenegirin,lê jirêyakuîroezliweemirdikimvenegerin,dakuhûnli peyxwedayêndinênkuhûnnizaninbigerin

29ÛgavakuXudanXwedayêteteanîwelatêkutulêdiçî ûlêxwedîderkevî,wêbereketbikîserçiyayêGerizimêû nifiranliçiyayêEbalbikî

30MaewnelialiyêdinêUrdunê,liserriyakutavlêdiçe ava,liwelatêKenaniyan,yênkulizozanalihember Gîlgalê,likêlekadeştaMorehêrûdine,ne?

31ÇimkîhûnêdiserUrdunêrederbasbibin,dakuhûn herinwelatêkuXudanXwedayêwedidewe,bibin xwediyêwêûhûnêtêderûnin

32Ûhûnhemûqanûnûqanûnênkuminîrodaneberwebi cihbînin.

BEŞA12

1Evqanûnûdadbarin,yênkuhûnliserwelatêkuXudan Xwedayêbavûkalênwedidewe,dakuhûnwîbikin, hemûrojênkuhûnliserrûyêerdêdijîn.

2Hûnêliserçiyayênbilind,liçiyayanûdibinherdara keskde,hemûcîhênkumiletênkuhûnêbibinxwediyê wanjixwedayênxwerexizmetdikirin,bitevahî hilweşînin

3Ûhûngorîgehênwanhilweşînin,stûnênwanbişkîninû darênwanbiagirbişewitînin.Ûhûnêsûretênxwedayên wanênneqişkirîbiçirîninûnavênwanjiwêderê hilweşînin

4HûnbiXudanXwedayêxwewisanekin

5LêlicihêkuXudanXwedayêwewêjinavhemûeşîrên wehilbijêre,dakunavêwîliwêderêdeynin,hetakuhûn lirûniştinawîbigerinûhûnêwerinwir

6Hûnêgoriyênxweyênşewitandinê,goriyênxwe,dehiyên xwe,goriyêndestan,sondaxwe,diyariyênxweyên dilxwazî,ûpêşîyênpezûpezênxwebînin

7ÛliwirhûnêliberXudanXwedayêxwebixwinûbi hemûtiştênkuhûndestênxwedanîbûn,hûnûmalênxwe şabibin,yênkuXudanXwedayêwehûnbiwanpîroz kirine.

8Herkesliberçavêxwehertiştêkuemlivirdikin,lipey wantiştênkuemîrodikin,nekin

9ÇimkîhûnhênehatinemayînûmîrasakuXudan Xwedayêwedidewe.

10LêgavakuhûnderbasîUrdunêbibinûliwîwelatêku XudanXwedayêwedidewemîrasbisekininûgavakuew jihemûdijminênweyênliderdorêrehetiyêbidewe,daku hûndiewlehiyêderûnin;

11WêhingêcîhekkuXudanXwedayêtewêhilbijêre,da kunavêwîliwêderêrûneHûnêhertiştêkuezliweemir dikimbîninwir;goriyênxweyênşewitandinê,goriyênwe, dehiyênwe,diyariyabilindadestêxweûhemûsondênwe yênbijartîyênkuhûnjiXudanresonddixwin

12Hûnûkurênxwe,keçênxwe,xulamênxwe,cariyên xweûLêwîyêkudidergehênwedeye,liberXudan Xwedayêxweşabibinjiberkuneparûnejîmîrasêwîbi wereheye

13Hayjixwehebinkulihercihêkuhûndibîningoriyên xweyênşewitandinêpêşkêşnekin

14LêlicihêkuXudandinaveşîreketedehilbijêre,liwir goriyênxweyênşewitandinêpêşkêşîbikeûhemûtiştênku ezliteemirdikimliwirbikî

15LigorbereketaXudanXwedayêteyakudayete,tu dikarîdihemûderiyênxwedegoştbikujîûbixwî;

16Tenêhûnxwînênexwin;hûnêwêwekavêbirijîninser rûyêerdê

17Nabekutudidergehênxwededehyekjigenimêxwe,ji şerabaxwe,nejirûnêxwe,nejipêşiliyênpezûnejipezê xwe,nejîjisondaxweyakutusonddixwî,nediyariyên xweyêndilxwazîûnejîdiyariyadestêtebixwî.

18LêdivêtuwanliberXudanXwedayêxwebixwî,licihê kuXudanXwedayêtehilbijêre,tuûkurête,ûkeçate,û xulamête,ûcêriyateûlêwîyêkudideriyêntedeyeûli berXudanXwedayêxwebihertiştêkutudanîdestênxwe şabibî

19Hayjixwehebin,hetakutuliserrûyêerdêrûdinî,dev jiLêwîbernede

20GavakuXudanXwedayêtesînorêtefirehbike,çawa kuwîjiteresozdaye,ûtubêjî:Ezêgoştbixwim,çimkî canêtedixwazegoştbixweTudikarîgoştbixwî,hertiştê kucanêtejêbixwaze

21HegercihêkuXudanXwedayêtehilbijartiyekunavê xwelêdeyne,jitepirdûrbe,wêçaxêtujipezêxweûpezê xweyêkuXudandayete,wekkuminliteemirkiriye, bikujeûdideriyênxwedehertiştêkucanêtebixwaze bixwî

22Çawakurovîûkertêxwarin,tujîwanbixwî;

23Tenêhayjixwehebinkuhûnxwînênexwin,çimkî xwînjiyane;ûhûnnikarinjiyanabibedenênexwin

24Tuwênexwî;tuwêwekavêbidîerdê

25Tuwênexwî;Jibokuhûnûlidûwezarokêntebaş bibin,gavakuhûntiştêkuliberçavêXudanrastebikin

26Tenêtiştênteyênpîrozênkuteheneûsondaxwebigire ûherewîcihêkuXudanhilbijêre

27Ûgoştûxûnêqurbaniyênxweyênşewitandinêliser gorîgehaXudanXwedayêxwebidinûxwînagoriyênxwe lisergorîgehaXudanXwedayêxwebêrijandinûhûnê goştbixwin

28Livanhemûgotinênkuezliteemirdikim,binihêreû bibihîze,dakuherûherbiteûlizarokênteyênpiştîtere xweşbe,gavakutuliberçavêXudanXwedayêxweqenc ûrastbikî.

29GavakuXudanXwedayête,miletênkutudiçîwanji bertebiqedîneûtulişûnawanbigirîûliwelatêwanrûnên; 30Hayjixwehebin,kuhûnnekevinxefikapeywan,piştî kuewjiberwehelakbibin;ûtulixwedayênwannepirsîû nebêjî:«Vanmiletançawajixwedayênxwerexizmetkirin? ezêwisajîbikim

31TujiXudanXwedayêxwerewisanekeÇimkîher xerabiyênkujiXudanrenefretdikin,bixwedayênxwere kirine.Çimkîkurûkeçênxwejîdinavêgirdeşewitandine xwedayênxwe

32Tiştêkuezliteemirdikim,binihêre,lêzêdenekeûjê kêmneke.

BEŞA13

1Egerdinavwedepêxemberekanxewnekkuxewnan dibînederkeveûnîşanekanecêbekbidewe, 2Ûnîşananjîecêbakuwîjiteregot:«Emlipey xwedayêndinênkutenasnakin,herinûemjiwanre xizmetêbikin,pêkhat

3Tuguhnedegotinênwîpêxemberîanyêkuxewnan dibîne,çimkîXudanXwedayêteteîspatdikekubizaneka tujiXudanXwedayêxwebihemûdilêxweûbihemû canêxwehezdikî.

4HûnêlipeyXudanXwedayêxwebimeşin,jiwîbitirsin, emrênwîbînincih,ûguhbidindengêwî,ûhûnêjêre xizmetêbikinûbiwîvegirêdayîbin.

5Ûewpêxemberanjîyêkuxewnandibîne,wêbêkuştin; JiberkuwîgotkuhûnjiXudanXwedayêwedûrbixin,yê kuhûnjiwelatêMisrêderxistûhûnjimalakoletiyêxilas kir,dakuhûnjiriyakuXudanXwedayêteliteemirkiriye kuhûntêdebimeşin,derxînin

6Egerbirayête,kurêdiyate,yankurête,yanqîzate,yan jinahembêzate,yanjîhevalêteyêkuwekcanêteye,tebi dizîbixapîneûbêje:«Emherinxulamtiyaxwedayêndin bikin,yênkutunetuûnejîbavûkalênxwenasnakî; 7Ango,jixwedayêngelênkulidoratene,lidoratene,an jitedûrin,jiserêdinyayêhetadawiyadinê;

8Hûnrazînebinwîûguhnedinwî;Çavêtejêrehmêneke, nehêle,nejîwîveşêre

9Lêtuwîbikuje;Destêtewêpêşîliserwîbekuwîbikuje ûpaşêjîdestêhemûgel.

10Ûtuyêwîbikeviranbikî,kubimire;Çimkîwîxwestku tejiXudanXwedayêteyêkutujiwelatêMisrê,jimala koletiyêderxistiye,dûrbixe

11ÛhemûÎsraêlwêbibihîzeûbitirseûêdîxerabiyakudi navwedeheyeneke

12Hegertubibihîzîkulibajarekîjibajarênxwe,kuXudan Xwedayêtedayetekuliwirrûnbibî,bêje:

13Çendzilam,zarokênBelîal,jinavwederketin, rûniştevanênbajarêxwederxistinûgotin:«Emherin xulamtiyaxwedayêndinênkuwenizanin;

14Hingêtubipirsî,lêbigerîûbixîretbipirsî;ûvaye,eger evrastbeûevtiştteqezbe,dinavwedeevpîsîtîhatiye kirin

15Birastîtuyêşêniyênwîbajarîbidevêşûrbikî,wîû hemûtiştêntêdeûdewarênwîbidevêşûrbikuje

16Ûtuyêhemûxenîmetawîdinîvêkuçeyawîdebicivînî ûbajêrûhemûxenîmetawîjiboXudanXwedayêxwebi agirbişewitînîdîsanayêavakirin

17Ûtutiştjitiştêlanetkirîbidestêtenagire,dakuXudan jihêrsahêrsaxwevegere,rehmêlitebike,dilovaniyêlite bikeûtezêdebike,çawakujibavûkalênteresond xwariye

18GavakutuguhêxwebidîdengêXudanXwedayêxwe, hemûemrênwîyênkuezîroliteemirdikim,bikîûtiştê kuliberçavêXudanXwedayêxwerastebikî

BEŞA14

1HûnzarokênXudanXwedayêxwene:Jibomiriyanhûn xwequtnekinûdinavberaçavênxwedeqelsiyênekin

2ÇimkîtujiXudanXwedayêxweremiletekîpîrozîû Xudantujihemûmiletênliserrûyêerdêrejixwere miletekîtaybethilbijartiye

3Tiştêpîsnexwe.

4Heywanênkuhûnbixwinevin:ga,mîhûbizin

5Kerrûrovî,kerûbizinakovî,ûpygarg,ûgayêkovîû gamêş.

6Ûhercenawirêkudendikvediqetîneûşikilêdikedu çengûdinavheywanandediçêrîne,kuhûnbixwin

7Lêbelêhûnvananexwinjiyênkudixurîninûnejîjiyên kugemarêperçedikin;wekdeve,kerekûkêzikê;jibervê yekêewjiwerenepakin

8Berazanjî,jiberkunaldikehev,lêhêniknake,jiwere nepake;

9Jihertiştêkudiavêdene,vanbixwin,hertiştêkuperçik ûpîvazhenebixwin.

10Ûtiþtêkuperçûmêþênwantunene,hûnnexwinewji werenepake

11Hûnêjihemûçûkênpaqijbixwin.

12Lêevin,yênkuhûnjiwannexwin:ajel,qijikûqijik 13Ûgêjik,ûkitekit,ûroviyêligorawî, 14Ûherrovîligorcelebêxwe, 15Ûkew,ûkewkêşevê,ûkevçîûligoraxwe, 16Kûyêbiçûkûkewekemezinûswan, 17Ûpelîkan,ûajelûqijik, 18Ûstorîk,ûheronligoraxwe,ûlepikûbat 19Ûherçîçekêkudifirejiwerenepake;ewnayêxwarin 20Lêhûndikarinjihemûçûkênpaqijbixwin.

21Hûnjitiştêkubiserêxwedimirinnexwin;anjîtu dikarîwêbifiroşîyekîxerîb,çimkîtujiXudanXwedayê xweremiletekîpîrozî.Tuzarokekîdişîrêdiyawîde nebînî

22Birastîhûnêdehekêbidinhemûzevîyêxwe,yêkuzevî salbisalderdixe

23ÛtuyêliberXudanXwedayêxwe,licihêkuew hilbijêrekunavêxwelêdeyne,dehyekjimeyaxwe,ji şerabaxwe,jirûnêxwe,ûpêşîyênpezûpezênxwebixwî. dakuhûnhînbibinkuhergavjiXudanXwedayêxwe bitirsin

24Ûegerrêjiterepirdirêjbe,kutunikarîwêhilgirî;an egerewcihêkuXudanXwedayêtewêbibijêrekunavê xweliwirdeyne,jitepirdûrbe,gavakuXudanXwedayê tetupîrozbike

25Hingêtuyêbikîpere,ûperêdestêxwegirêbideûhere wîciyêkuXudanXwedayêtewêhilbijêre.

26Ûtuyêwîpereyîjibohertiştêkucanêtebixwazî,jibo dewaran,anjibomîyan,anjiboşerabê,anjibovexwarinê,

anjibohertiştêkucanêtebixwazebideûliwirliber XudanXwedayêxwebixwîûtuûmaliyênxweşabibin.

27Lêwîyêkudidergehêntedeye;tudevjiwîbernede; Çimkîneparûnejîmîrasêwîbitereheye.

28Didawiyasêsalande,tuyêhemûdehyekaxweyawê salêderxînîûdidergehênxwededeynî

29Lêwî(jiberkuneparûnejîmîrasêwîbitereheye)û xerîb,sêwîûjinebiyakudideriyêntedene,wêbên,wê bixwinûtêrbibindakuXudanXwedayêtedihemûkarên destêteyênkutudikîdetepîrozbike

BEŞA15

1Didawiyaherheftsalande,hûnêserbestberdanêbikin 2Ûawayêberdanêjîeve:Herdeyndarêkudeyndide cîranêxwe,wêberde.Ewêjicîranêxweûnejîjibirayê xwebixwaze;jiberkujêreberdanaXUDANtêgotin 3Hûndikarindîsajixerîbanbixwazin;

4Xêncîdemakudinavwedebelengaznebe;Çimkî XudanwêtegelekpîrozbikeliwîwelatêkuXudan Xwedayêtewekmîrasdidete,dakutuwîbikî

5TenêegertubibaldarîguhbidîdengêXudanXwedayê xwe,kutuvanhemûemrênkuezîroliteemirdikim,bikî 6ÇimkîXudanXwedayêtetepîrozdike,çawakuwîsoz dayete.ûtuyêlisergelekmiletanpadîşahiyêbikî,lêewê lisertenebinpadîşah

7Hegerdinavwedeyekîbelengazjiyekjibirayênweli welatêteyêkuXudanXwedayêtedidete,dinavderiyên tedehebe,tudilêxwehişknekeûdestêxwejibirayêxwe yêbelengazrenegire

8Lêtudestêxwejiwîrefirehvekeûbirastîtêra hewcedariyawîbike,ditiştêkuewdixwazede

9Hayjixwehebinkudidilêteyêxerabderamanek nemîneûbêje:«Salaheftemîn,salaberdanênêzîke;Û çavêtelibirayêteyêbelengazbeûtutiştekînadîwîûew lihembertebangliXudandikeûjiteregunehbe

10Birastîtuyêbidîwîûgavakutubidîwî,dilêtexemgîn nabe;

11Jiberkubelengazjiwelêtqetnaqede,jibervêyekêez emirlitedikimûdibêjim:Liwelatêxwedestêxweji birayêxwere,jibelengazûbelengazreveke

12Ûegerbirayête,mêrekîÎbranîyanjinekeÎbranî,jitere bêfirotinûşeşsalanjiterexizmetêbike;paşêdisala heftandetuyêwîjiteazadbikî

13Ûgavakutuwîjinavxweazadbişînî,tuwîvalanehêlî

14Jipezêxwe,jikeriyêxweûjimeşkaxwe,wîbifirehî bidîwî

15ÛtêbîratekutuliwelatêMisrêxulambûyîûXudan Xwedayêtetuxilaskir

16Ûegerewjiterebêje,ezjitenaçim,wêbibe;jiberku ewjiteûmalatehezdike,jiberkuewbiterebaşe

17Hingêtuyêaulekêbikîûbiguhêwîbixîberderîûewê herûherbibexulamêteÛjixulamaxwerejîwusabike

18Gavakutuwîjinavxweazadbişînî,wêjiterene dijwarbeJiberkuşeşsalanjiterexizmetkarekîducar hêjayîtebû

19Hemûnêriyênkujikeriyêteûjipezêtetên,tujiXudan Xwedayêxwerepîrozbikî

20TusalbisalwêliberXudanXwedayêxwebixwî,li cihêkuXudanwêhilbijêre,tuûmaliyênxwe.

21Ûegerqisûrektêdehebe,mînakuewşilbe,korbe, yanqisûreknexweşhebe,wêjiXudanXwedayêxwere nekinqurban

22Wêdideriyênxwedebixwî:Yênepakûpaqijwêbi hevrebixwin,wekrovîûwekdre.

23Tenêtuxwînawênexwî;tuwêwekavêbikîerdê

BEŞA16

1MehaAbibbigireûCejnaDerbasbûnêyaXudan Xwedayêxwepîrozbike,çimkîdimehaAbibdeXudan XwedayêtetubişevjiMisrêderxist

2JibervêyekêhûnêjipezûdewaranjiXudanXwedayê xwereCejnaDerbasbûnêlicihêkuXudanhilbijêreku navêxwelêbikequrban

3Biwêrenanêhevîrtirşknexwî;Heftrojantuyêbiwê nanêþivakîbixwî,hetananêcefayêÇimkîtubilezûbez jiwelatêMisrêderketî

4Ûheftrojandihemûderyayêtedenanêhevîrtirşkbitere neyêdîtinnejîtiştekîjibedenêkuterojapêşîdiêvarêde serjêkir,tevahiyaşevêhetasibêbimîne

5TunikarîditudergehênxwedeCejnaDerbasbûnêyaku XudanXwedayêtedidete,nekî

6LêlicihêkuXudanXwedayêtewêbibijêre,dakunavê xwetêdedeyne,liwêderêêvarê,demaçûyînarojê,di demsalakutujiMisrêderketîde,CejnaDerbasbûnêbikî

7LicihêkuXudanXwedayêtewêbibijêre,bişonûbixwî ûserêsibêbizivirîûbiçîkonênxwe.

8Şeşrojantunanêþivakîbixwîûdirojaheftandeji XudanXwedayêxwerecivînapîrozbe

9Heftheftejixwerebijmêre:Jidemakutudestbidanîna dasiyêdikî,destbihejmartinahefthefteyanbike

10ÛtuyêcejnaheftiyanjiXudanXwedayêxwerebibaca diyariyadilxwazîyadestêxwe,yakutujiXudanXwedayê xwerebidî,ligorkuXudanXwedayêtetepîrozkiriye, bikî

11ÛtuliberXudanXwedayêxweşabibî,tuûkurêxwe, ûkeçaxwe,ûxulamête,ûxulamête,ûlêwîyêkudi dergehêntedene,ûyênxerîb,ûsêwîûjinebîyênkudi navwedene,licihêkuXudanXwedayêtehilbijartiyeku navêwîliwirdeyne

12ÛbînebîratekutuliMisirêxulambûyîûtuvan qanûnênxwebiparêzîûbikî.

13Piştîkutedicehûmeyaxwedekomkir,heftrojan CejnaKonanpêkbîne

14Ûtuûkurêxwe,ûkeçate,ûxulamête,ûcêriyate,û lêwî,xerîb,sêwîûjinebiyakudideriyêntedene,bicejna xweşabibin.

15HeftrojanjiXudanXwedayêxwerecejnekepîrozli cîhêkuXudanwêbibijêre,bikî;jiberkuXudanXwedayê tewêtedihemûmezinbûnatedeûdihemûkirinêndestên tedepîrozbike,jibervêyekêtuyêbêgumanşabibî.

16DisalêdesêcaranhemûnêriyêntewêliberXudan Xwedayêtelicihêkuewhilbijartiye,derkevindiCejna NanêŞkevade,diCejnaheftiyandeûdiCejnaKonandeû ewliberXudanvalaxuyanakin

17HerkeswêligorabereketaXudanXwedayêteyaku dayete,çawadikarebide

18Dihemûderiyênxwede,yênkuXudanXwedayête didete,dinaveşîrênxwede,xwedadgerûparêzgeranbikî ûewêbidadwerîligeldadbarbikin

19Tudîwanênexapînî;Tuhurmetamirovannedeû diyariyekênestîne,çimkîdiyarîçavênşehrezayankordike ûgotinênrastdaranberovajîdike

20Tiştêkubitevahîraste,werepey,dakutubijîûwelatê kuXudanXwedayêtedidete,bistînî.

21JixwereçolekjidaranlinêzîkîgorîgehaXudan Xwedayêxweneçînin,yakutêjixwereçêkî

22Tusûretekjixweredernexînî;yakuXudanXwedayê tenefretdike

BEŞA17

1JiXudanXwedayêxweregaûpez,kutêdeqisûrû xerabîhebe,nedequrban,çimkîevyekjiXudanXwedayê xwereherame

2Hegerdinavwede,dinavdergehênwede,yênku XudanXwedayêwedayewe,zilamanjinek,kuliber XudanXwedayêwexerabîkiriyeûpeymanawîbinpê kiriye,weredîtin.

3Ûçûyexulamtiyaxwedayêndinkirûperizînwan,yan roj,yanhîv,yanjîordiyaezmana,kuminemirnedaye

4Ûjiterebêgotin,ûteevbihîst,ûbixîretpirsîn,ûvaye, evrasteûevtiştteqeze,kuliÎsraêldexerabiyekewehatê kirin

5Hingêtuwîmêrîyanwêjinê,yêkuewxirabîkiriye, derkîberderîyêxwe,ewmêryanwêjinê,ûhetabimirin, wanbikeviranbikî

6Yêkuhêjayîmirinêye,wêbidevêduşahidanansê şahidanwerekuştinlêbidevêşahidekîewnayêkuştin

7Destênşahidanwêpêşîliserwîbin,dakuwîbikujin, paşêjîdestênhemûgel.Jibervêyekêhûnêxerabiyêjinav xwedûrbixin

8Hegerdinavdergehêntededinavberaxwînûxwînêde, dinavberadozûlêdanêde,dinavdergehêntede pirsgirêkekpirdijwarjibotederkeve,wêhingêturabeû xwerabewîcihêkuXudanXwedayêtewêhilbijêre

9ÛtuyêwerebakahînanLêwîûhakimêkuwêdiwan rojandebeûjêbipirsîûewêbiryaradîwanênîşanîte bidin:

10ÛtuyêligorahevokakujiwîcihêkuXudanhilbijêre, wênîşanîtebide,bikeûtuligorhemûtiştênkuewjitere dibêjinbikin:

11Ligorhukmêqanûnêkuewêhînîtebikin,ûligorî dîwanakuewêjiterebêjin,tubikî;

12Ûmerivêkupozbilindiyêbikeûguhnedekahînkuli wirliberXudanXwedayête,anjîdadgerxizmetbike,ewê bimireûtuxerabiyêjiÎsraêlbikî

13Ûhemûgelwêbibihîzinûbitirsinûêdîbiquretînekin.

14GavakutubêwelatêkuXudanXwedayêtedidete,û tuyêwîbikîûtêderûnênûbibêjî:«Ezêpadîşahekîdeynim sermin,wekhemûmiletênkulidoraminin

15Tubiherawayîwîwîbikîpadîşah,yêkuXudan Xwedayêtewêhilbijêre

16Lêewêhespanjixwerezêdenekeûnehêlekugel vegereMisrê,hetakuhespanzêdebike

17Nejixwerejinanzêdebike,dakudilêwînehêle,nejî jixwerezîvûzêrpirzêdebike.

18Ûgavakuewlisertextêpadîşahiyaxwerûne,wê nusxeyekjivêŞerîetêdipirtûkekêdejiwêyakuliber kahînanLêwîyejêrebinivîsîne.

19Ûwêbiwîrebe,ûewêdihemûrojênjiyanaxwede bixwîne,dakuhînbibekujiXudanXwedayêxwebitirse,

kuhemîpeyvênvêqanûnêûvanqanûnênxwebigireû wanbicihbîne.

20Dakudilêwîliserbirayênwîneyênbilindkirinûji emrênezivire,nelimilêrastêûnejîçepê,hetakuewû zarokênxwedinavÎsraêlderojênxweyênpadîşahiyaxwe dirêjbike

BEŞA18

1KahînênLêwîûhemûeşîraLêwî,wêneparûnejî mîrasêÎsraêlbin;ewêdiyariyênXudanênbiagirûmîrasa wîbixwin

2Jibervêyekêdinavbirayênxwedemîrasêwantune: Xudanmîrasêwane,çawakuwîjiwanregot

3Ûevheqêkahînanjigelrebe,jiwanênkugoriyêpêşkêş dikin,çigabe,çipez;Ûewêmil,herduçengûmawbidin kahîn

4Berêpêşîjigenimêxwe,jişerabaxwe,jirûnêxweûya pêşîyapezêxwe,hûnêbidinwî.

5ÇimkîXudanXwedayêteewjinavhemûeşîrênte hilbijartiye,dakuewûkurênwîherûherbinavêXudan xizmetbike.

6ÛegerLêwîyekjidergehêntejihemûÎsraêlkulêmabû, wereûbihemûdaxwazaxwewerewîcihêkuXudanwê bibijêre;

7HingêewêbinavêXudanXwedayêxwexizmetbike, çawakuhemûbirayênxweyênLêwîyênkuliwirliber Xudanradiwestin,dikin.

8Jifirotinamîrasawîpêve,jiwanremînapariyên xwarinêhene

9GavakututêyîwîwelatêkuXudanXwedayêtedidete, tuhînîpîsiyênwanmiletannebî

10Dinavwedeyekîkukurêxweankeçaxwedinavêgir rederbasbike,fêlbaziyêbike,çavdêriyademê,efsûnkaran sêrbazek,neyêdîtin

11Anjîefsûnkar,anşêwirmendekbiruhênnas,ansêrbaz, anjîneçîrvanek.

12Çimkîherkesêkuvantiştandike,libaXudanherameû jibervanpîsiyanXudanXwedayêtewanjibertederdixe

13TuyêbiXudanXwedayêxwerebêkêmahîbî.

14Çimkîevmiletênkutuyêxwediyêwanbî,guhêxweda çavdêrênwextanûfêlbazan;

15XudanXwedayêtewêjinavte,jibirayênte pêxemberekîmînaminjiterederxehûnêguhbidinwî;

16LigorhemûtiştênkutedirojacivînêdeliHorêbêji XudanXwedayêxwexwestûgot:«Bilaezcarekedin dengêXudanXwedayêxwenebihîzimûêdîvîagirêmezin nebînim,kueznemirim.

17ÛXudanjiminregot:«Wantiştênkugotinbaşgotin

18Ezêjinavbirayênwanpêxemberekîmînaterakimû gotinênxwetêximdevêwîûewêhertiştêkuezêjêre emirbikimjiwanrebêje.

19Ûwêbibe,kuyêkuguhnedegotinênminênkuewêbi navêminbipeyive,ezêjiwîbixwazim

20Lêewpêxemberêkuwêbinavêmingotinekekumin emirnekiriye,yanjîwêbinavêxwedayêndinbêje,ew pêxemberjîwêbimire.

21Ûegertudidilêxwedebibêjî:«EmêpeyvakuXudan negotiyeçawabizanin?»

22GavakupêxemberekbinavêXudandipeyive,egerew tiştneqewimeûnebe,ewtiştêkuXudannegotiye,lê pêxemberbiquretîgotiye:Tujiwînetirse

BEŞA19

1GavakuXudanXwedayêtemiletênkuXudanXwedayê tewelatêwandidete,bibireûtubibîşûnawanûlibajarên wanûlimalênwanrûnên;

2Dinavwelatêxwedesêbajaranjixwereveqetîne,yêku XudanXwedayêtedidete,dakutuwîbikî

3Jixwererêamadebike,ûperavênwelatêxwe,yênku XudanXwedayêtedidete,bikesêpar,dakuherkujer birevinwêderê

4Ûmeselaqatilêkujibosaxbimînewêbirevewêderêev e:Yêkucîranêxwebicahilîbikuje,yêkuberêjiwînefret nedikir;

5Mînakumirovbicîranêxwerediçedarêdakudaran bibire,ûdestêwîbiaxînêdarêbibire,ûserêwîjiçolê diqelişeûronahiyêdidecîranêxwe,kuewbimire;ewê birevebajarekîjiwanbajaranûbijî:

6Dakuheyfhilgirêxwînê,dilêwîgermnebe,lipeyqatilê neyêûwîbigire,jiberkurêdirêje,ûwîbikuje;lêewne layiqêmirinêbû,jiberkudidemênberêdejiwînefret nedikir

7Jibervêyekêezemirlitedikimûdibêjim:Tusêbajaran jixwereveqetînî

8ÛegerXudanXwedayête,wekkujibavûkalêntere sondxwariye,qeraxêtefirehbikeûhemûwelatêkuwîsoz dayekubidebavûkalênte,bidete

9Egertuvanhemûemrênkuezîroliteemirdikim,bicih bînî,kutujiXudanXwedayêxwehezbikîûherûherdi riyênwîdebimeşîPaşêtuyêjivanhersêyanresêbajarên dinjîzêdebikî:

10XwînabêgunehliwelatêteyêkuXudanXwedayête didetewekmîras,neyêrijandinûxwînlisertebe

11Lêegeryekjicîranêxwenefretbikeûlibendawî bimîneûlihemberwîrabeûbikuştîlêbixekuewbimire ûbirevebajarekîjivanbajaran

12Hingêrihspiyênbajarêwîwêbişîninûwîjiwirbîninû bidinedestêheyfaxwînê,dakubimire.

13Çavêtejêrehmêneke,lêtusûcêxwînabêgunehji Îsraêlderxînî,dakuewbitexweşbe

14Tunîşanacîranêxweranake,yakuwanberêdimîrasa tededanîne,yakutuyêliwîwelatêkuXudanXwedayête didete,wekîmîrasbistînî

15Dêşahidiyeklihembermirovekjibogunehek,anjibo gunehek,digunehêkuewbikederanebe;bidevêdu şahidananbidevêsêşahidandêmeseleweresafîkirin

16Egerşahidekîderewînlihemberyekîrabe,dakuli hemberwîyanerastşahidiyêbike;

17Hingêherdumêrênkudinavberawandenakokîheye, wêliberXudan,liberkahînanûhakimênkuwêdiwan rojandebin

18Ûdadgerwêbixîretlêpirsînêbikin

19Hingêhûnêbiwîrebikin,çawakuwîdifikirîkubi birayêxwerebike:wusajîhûnêxerabiyêjinavxwe derxînin

20Ûyênkumanewêbibihîzinûbitirsinûjinihaûpêve wêdinavwedexerabiyekwehanekin

21Ûçavêterehmêneke;lêjiyanwêbijiyanêre,çavbi çav,diranbidiran,destbidest,lingbilingre

1Gavakutuderkevîşerlidijîdijminênxwe,ûhesp,erebe ûmiletekîjitebêtirbibînî,jiwannetirse,çimkîXudan Xwedayêtebitereye,yêkutujiwelatêMisrêderxistî.

2Ûgavakuhûnnêzîkîşerbibin,wêkahînnêzîkbibeûbi gelrebipeyive,

3Ûwêjiwanrebêje:«Guhbide,eyÎsraêl,tuîrojibo şerkirinalidijîdijminênxwenêzîkbibî

4ÇimkîXudanXwedayêweewekubiweretê,kujibo welihemberdijminênweşerbike,wexilasbike

5Ûserdarwêjixelkêrebipeyivinûbêjin:«Kîyeku xaniyeknûavakiriyeûdiyarînekiriye?bilahereûvegere malaxwe,biladişerdenemireûyekîdinterxanbike

6Ûewêkurezçandiyeûhêjênexwariye,kîye?bilaewjî hereûvegeremalaxwe,kudişerdenemireûyekîdinjê bixwe

7Ûkîjanmêrheyekujinekêzeftkiribeûwênegirtibe? bilahereûvegeremalaxwe,kudişerdenemireûyekîdin wêbigire

8Ûefserwêjigelrebêtirbipeyivinûewêbêjin:«Kîyeku mirovêtirsonekûdiltenge?bilahereûvegeremalaxwe, biladilêbirayênwîûdilêwîsistnebe

9Ûgavakuefseranbigelrepeyivînaxwebidawîkirin, ewêserekênleşkeranbikinkurêberiyagelbikin.

10Gavakuhûnnêzîkîbajarekîbibin,dakuhûnlidijîwî şerbikin,wêhingêaştîjêrebêjin

11Ûegerewjiterebersivaaştiyêbideûjitereveke,wê hingêewêbibe,kuhemîmirovênkutêdetênedîtin,dêji terebibinxercûewêjiterexizmetêbikin

12Ûegerewbitereaştiyêneke,lêbitereşerbike,tuwê dorpêçbikî

13ÛgavakuXudanXwedayêteewbidedestênte,tuyê hermêrêwîbidevêşûrbikî.

14Lêjin,biçûk,dewarûhemûtiştênkudibajêrdene, hetahemûxenîmetênwî,tujixwerebigirîûtuyê xenîmetadijminênxweyênkuXudanXwedayêtedayete bixwî

15Bivîawayîtêbihemûbajarênkujitepirdûrin,yênku nejibajarênvanmiletanin,bikin.

16Lêjibajarênvangelan,yênkuXudanXwedayêtedide tewekmîras,tuyêkubêhnaxwedistînesaxnede 17Lêtuyêwanbitemamîhelakbikî;yanîHîtîtûAmorî, KenanîûPerîzî,HîvîûYebûsî;çawakuXudanXwedayê teliteemirkiriye:

18Jibokuewhînîwebikinkuhûnligorîwanhemû xerabiyênwanênkujixwedayênxwerekirinenekinbivî awayîdivêhûnlihemberXudanXwedayêxweguneh bikin

19Gavakutubajarekîjibodemekedirêjdorpeçbikîûbi wîbajarîreşerbikî,jibokuwîbistînî,tudarênwîbidarê zorêjiwanreneqelihîne,jibokutujiwanbixwîûtuwan nebirî(jiberkudarazeviyêjiyanamirovane)dakuewdi dorpêçkirinêdebixebitin

20Bitenêewdarênkutudizanîkuewnedarêngoştin,tu wanbibirîûbikîÛtuyêlihemberbajarêkubitereşer dike,hetakuewbindestbe,qelehanavabikî.

BEŞA21

1EgerliwîwelatêkuXudanXwedayêtedidete,lizeviyê razayîûnayêzanînkêewkuştiye,werekuştin

2Hingêmezinênteûhakimêntewêderkevinûwêbipîvin bajarênkulidorawîyênkuştî.

3Ûewêbibe,kubajarêkulikêlekamêrêkuştîye, mezinênwîbajarîjîwêhêşînahiyekkujêrenehatibekirin ûdinîrêdenekişandibe,bigirin.

4Ûrihspiyênwîbajarîwêmêşêdaxinnewalekedijwar,ku neguhtêûnejîtêçandin,ûwêliwêderê,dinewalêde,ji stûyêwîbixin.

5KahînênkurênLêwîwênêzîkbibin;jibowanXudan Xwedayêtehilbijartiyekujêrexizmetbikeûbinavê Xudanpîrozbikeûbigotinawanwêhergengeşîûher derbewereceribandin:

6Hemûrihspiyênwîbajarî,yênkulikêlekayêkuştîne,wê destênxwebişonsermêşakudigeliyêdeserjêkirîye

7Ûewêbersivêbidinûbêjin:«Destênmeevxwîn nerijandine,nejîçavênmeewdîtin.

8YaXudan,jigelêxweyêÎsraêlre,yêkutexilaskir, rehmêbikeûxwînabêgunehnedebergelêxweyêkudi binberpirsiyariyaÎsraêldeye.Ûxwînwêliwanbê bihûrtin

9Jibervêyekêhûnêsûcêxwînabêgunehjinavxwe derxînin,gavakuhûntiştêkuliberçavêXudanraste bikin

10GavakutuderkevîşerlihemberdijminênxweûXudan Xwedayêteewdadestênteûteewdîlgirtin.

11Ûdinavêsîrandejinekebedewdîtûxwestkutuwêji jinaxwerebikî;

12Hingêtuyêwêbînemalaxwe;Serêxwetirşbikeû neynûkênxwebişkîne;

13Ûwêcilûbergênxweyêndîlgirtinêjiserxwederxeû wêdimalatedebimîne,ûmehekêtijîliserdêûbavêxwe bigirîûpiştîwêtuyêbikevîbawêûbibîmêrêwêûewê bibejinate

14Ûewêbibe,egerkêfatejêrenebe,wêhingêwêberde kuderêbixwazelêtuwêbipereyannefiroşî,jiberkute ewnizimkir,tuwêbazirganiyêneke

15Hegerdujinênyekîhebin,yekjêhezdikeûyadinjê nefretdikeûjiwîrezarokênhezkirîûyênnefretçêdibinû egerkurêpêşîyêkujênefretdikirbe:

16Wêçaxêewêkurênxwebikemîrasêkuewheye,daku kurêdelallipêşkurêyêkunefretdike,kubirastîjî nixuriyêye,nekenixurî

17Lêewêkurêyêkunefretdikejibonixuriyêbide naskirinûduqatparahertiştêwîbidewîÇimkîew destpêkahêzawîye;mafêpêşîyêwîye

18Hegerkurêyekîserhişkûserhildêrhebe,kuguhêxwe nededengêbavêxweûnejîdengêdiyaxweûgavakuew cezabikin,guhnadewan.

19Hingêdêûbavêwîwîbigirinûwîderxinbarihspiyên bajarêwîûberderiyêcihêwî

20Ûwêjirihspiyênbajarêwîrebêjin:«Evkurême serhişkûserhişke,ewguhnadedengême.ewmêrxaseû serxweşe

21Ûhemûmirovênbajarêwîwêbikeviranbidinber keviran,kuewbimireûhemûÎsraêlwêbibihîzeûbitirse 22Ûegeryekîgunehekîkuhêjayîmirinêyekiribeûewbê kuştinûtuwîbidarekêvedaliqînî.

23Tevahiyaşevêlaşêwîliserdarênemîne,lêtuwêrojê biherawayîwîveşêrî(Çimkîyêkuhatiyedarvekirinli Xwedênifire.)dakuwelatêteyêkuXudanXwedayête wekmîrasdidete,heramnebe

1Tunabînîkugaûpezêbirayêxwejirêderbazdibinû xwejiwanvedişêrin;

2Ûegerbirayêtenêzîkîtenebe,yanjîtuwînasnekî,wê demêtuwêbînemalaxweûewêbiterebehetakubirayê teliwêbigereûtudîsajêrevegerînî

3Bikerêwîrejîwusabike;Ûtuyêbicilûbergênwîjî wisabikî;Ûbihemûtiştênbirayêxweyênwindayênku wîwindakiriyeûtedîtiye,tujîwisabikî:Nabekutuxwe veşêrî

4Tunabînîkukerêbirayêxweûgayêwîdirêdeketine xwarêûxwejiwanveşêre:Birastîtualîkariyawîbikîku wanjinûvehilde

5Jincilêmêrlixwenekeûmêrcilêjinêlixweneke

6Hegerhêlînaçivîkekkudirêdeliherdarekêbe,liser erdêbe,çiciwanbe,çihêkbe,ûbendavaliserxortanbe, çiliserhêkanbe,bilabendavêbixortanrenegire

7Lêtubiherawayîbendavêbihêlîûxortanbibîcemxwe; jibokuewlitexweşbeûturojênxwedirêjbikî

8Gavakutuxaniyeknûavabikî,jibobanêxweşerekî çêkî,dakutuxwînbisermalaxwedenekî,gerkesekji wirbikeve

9Turezêxwebitovêncihêneçînî,dakufêkiyêtovêteyê kuteçandiyeûfêkiyêrezêteheramnebe.

10Tubigaûkerbihevrequtneke

11Cilûbergêncûrbecûr,mînayênhirîûketanbihevreli xwenekin.

12Tuliserçarçarçavênkirasêxwe,kututêdexwepêve girêdidî,perîşançêkî

13Egeryekjinekêbigireûherebawêûjênefretbike, 14Ûlihemberwêxeberêbidin,navekîxerabliserwê bîninûbêjin:Minevjingirtûgavaezhatimbawê,min ewnexizmetkareknedît.

15Hingêdêbavêkeçikêûdiyawê,nîşanakeçikakeçikêji mezinênbajêrreliberderîbîninûbînin

16Ûbavêkeçikêdêjimezinanrebibêje,minkeçaxweda vîzilamîûewjênefretdike;

17Ûvaye,wîgelekcaranlihemberwêxeberdaûgot: Minkeçatekeçiknedît;ûdîsajîevnîşaneyênkeçakeça mininÛewêqumaşêliberrihspiyênbajêrbelavbikin

18Ûrihspiyênwîbajarîwêwîzilamîbigirinûwîceza bikin.

19Ûewêwîbisedşêkilênzîvbifiroşinûbidinbavê keçikê,çimkîwînavekîxerablikeçikekeÎsraêlkirîye nikarewêdihemûrojênxwedenehêle.

20Lêegerevtiştrastbeûnîşanakeçikêjikeçikêreneyê dîtin.

21Paşêwêkeçikêderxinberderiyêmalabavêwêûmêrên bajarêwêwêbikeviranbidinberkeviran,kuewbimire;

22Hegermêrekbijinekêrerazayîbêdîtin,wêherdujî bimirin,hemmêrêkubijinikêrerazayîyeûhemjîjinik bimirin

23Egerkeçikekkeçikbimêrekîrebeûmêrekwêlibajêr bibîneûpêreraze;

24Hingêhûnêwanherduyanderxinberderiyêwîbajarîû bikevirênkubimirin,wanbidinberkeviran.keçik,jiber kuewlibajêrbûnegiriya;ûmêrik,jiberkujinacîranê xwenizmkiriye,jibervêyekêhûnêxerabiyêjinavxwe derxînin.

25Lêegerzilamekdizeviyêdekeçikekbinavêxwe bibîneûzilambizorêwêbikeûbiwêreraze,wêhingê tenêyêkubiwêrerazayîwêbimire

26Lêtutiştekîjikeçikêrenekî;dikeçikêdegunehekîku hêjayîmirinêyetune.

27Çimkîwîewlizeviyêdîtûkeçikakeçikgiriyaûkes tunebûkuwêxilasbike

28Hegerzilamekkeçikekekeçikûnenaskirîbibîne,wê bigireûbiwêrerazeûewbêndîtin;

29Hingêzilamêkubiwêrerazayî,wêpêncîşêkilzîvbide bavêkeçikêûwêbibejinawîjiberkuwîewnizimkir, nikarewêdihemûrojênxwedeberde

30Zilamjinabavêxwehilnagireûebayêbavêxwenabîne.

BEŞA23

1Yêkudikevirandebirîndardibe,anendamêwîyê nepenîtêjêkirin,nabekubikevecivataXudan

2BêkesnikarebikevecivataXudan;hetanifşêxweyêdeh jîewnakeveCivataXudan

3AmonîûMoabînakevincivataXudan;hetanifşaxweya dehjîewêherûhernekevincivînaXudan.

4JiberkugavahûnjiMisrêderketin,dirêdebinanûbi avênehatinpêşiyaweûjiberkulihemberteBalamêkurê BeorêjiPethorêMezopotamyayêkirêkirin,dakunifiranli tebikin

5LêbelêXudanXwedayêteguhnedaBilam;lêXudan Xwedayêtenifirjiterekirbereket,çimkîXudanXwedayê tejitehezkir

6Tuherûherliaramiyawannegerîûnejîbextewariya wan.

7TujiEdomînefretneke;Çimkîewbirayêteyejiberku tuliwelatêwîxerîbbûyî

8Zarokênkujiwançêdibin,wêdinifşaxweyasisiyande bikevincivataXudan

9Gavakuordiyêlihemberdijminêntederkeve,hingêteji hertiştêxerabbiparêze.

10Egerdinavwedemirovekhebe,kujibernepakiyêne paqijbe,kubişevliwîdide,ewêjikampêderkevederveû nekevekampê.

11Lêgavakubibeêvar,ewêxwebiavêbişoûgavaroj avabibe,ewêdîsawerezomê

12Cihêtejîliderveyîwargehêhebe,kutêderkevîderve.

13Ûdêliserçekaxwedeqekhebe;Ûewêbibe,gavaku tuxwejiderverehetbikî,tuyêbiwêbikolîûbizivirîûtiştê kujitetêvekî.

14ÇimkîXudanXwedayêtedinavkampatededimeşe,da kuterizgarbikeûdijminêntebideberte.Jibervêyekê wêkampatepîrozbe,kuewditedetiştekînepaknebîneû jitedûrbisekine

15Tuxulamêkujidestêaxayêxwexilasbûyenededestê xwe.

16Ewêbitererûnên,hetadinavwede,licihêkuewêdi dergehêntedehilbijêrin,licihêkujêxweştire,bimîne:Tu wîzilmêneke

17JikeçênÎsraêltufahîşeûnejîjikurênÎsraêlfahîşetune

18TukirêyafahîşeyanjîbihayakûçikannekîmalaXudan Xwedayêxwe,jiberkuevherdujîlibaXudanXwedayê xwenerehmin

19Tubifezedeynnedebirayêxwe;faîzêpera,rizaya erzaqê,faîzêyahertiştêkubifaîzêbideyntêdayîn:

20Tudikarîdeynbifaîzêbidîyekîxerîb;Lêbelêtubifezê deynnedebirayêxwe,dakuXudanXwedayêtetepîroz bikedihertiştêkutudestêxwedirêjîwîwelatêkutudiçî kutêdebistînî.

21GavakutujiXudanXwedayêxweresonddixwî,ji dayinawêderengnemîne,çimkîXudanXwedayêtewêbi rastîjitebixwazeûwêditedegunehbe

22Lêegertudevjisondxwarinêberde,tugunehêtetune.

23Yakujilêvêntederketiye,tuyêbiparêzîûbikî;wekku tejiXudanXwedayêxweresozakutebidevêxwe xwariye,diyariyekbidilxwazîbe

24Gavakututêyîrezêcîranêxwe,hingêtuyêbitêrkirina xwebixwî;lêtuyekîtêxefiraxekexwe.

25Gavakutubênavgenimêcîranêxweyêrawestayî, hingêtudikarîbidestêxweguhênxwejêbikî;lêtudasekê nexenavgenimêcîranêxweyêrawestayî.

BEŞA24

1Gavakumêrekjinekhildeûbiwêrebizewiceûwusabe kuewdiçavêwîdetukeremênabîne,jiberkuwîdiwêde pîsîtîyekdîtiye:wêhingêbilaewbelgeyajinberdanê binivîseûbidedestêwêûwêjimalaxwebişîne

2Ûgavakuewjimalawîderkeve,dikarehereûbibejina mêrekîdin.

3Ûegermêrêpaşînjênefretbike,belgeyajinberdanêjêre binivîseûbidedestêwêûwêjimalaxwebişîne;aneger mêrêpaşînbimire,kuewjinaxwegirt;

4Mêrêwêyêberêyêkuewşandiye,piştîkuewheram bibe,nikarecarekedinwêbibejinaxweJiberkuevliber Xudanherame.ÛtuwelatêkuXudanXwedayêtewek mîrasdidete,nekeguneh

5Çaxêmêrikjinekenuhhilde,ewêdernekeveşerûnejîtu karekîliserwîferzdike,lêewêsalekêlimalêazadbeû wêjinaxweyakugirtiyeşabike

6Tukesnikarekevirêeriyêûyêjorînjibopeymanêbigire; 7EgermirovekbêdîtinkuyekîjibirayênxweyênÎsraêl dizîneûbiwîrebazirganiyêbike,anbifiroşe;hingêewdiz wêbimire;ûtuyêxerabiyêjinavxwederxînî

8Dibelayakotîdehayjixwehebin,kuhûnbixîretxwe biparêzinûligorîhertiştêkukahînLêwîhînîwebikin bikin

9Bîninbîraxwe,piştîkuhûnjiMisrêderketin,Xudan XwedayêwedirêdebiMiryamêreçikir

10Gavakutudeynîbibirayêxwebidî,jibokusozawî hilde,neçemalawî.

11Tulidervebisekineûyêkutudeynbidî,wêpeymanêji terederxe.

12Ûegermirovbelengazbe,bisozawîrazênemîne

13Diherrewşêde,gavakurojdiçeava,tuêjinûvesozê bidewî,dakuewbicilêxwerazêûtepîrozbike

14Zulmêlixulamêxizanûbelengazneke,çijibirayênte be,çijîjixerîbênteyênkuliwelatêtedidergehêntedene

15Dirojawîde,tuyêheqêwîbidî,rojwêneçeava;Jiber kuewbelengazeûdilêxweliservêyekêdigire

16Bavjibozarokannayênkuştin,zarokjîjibobavû kalannayênkuştin:Herkesjibergunehêxwewêwere kuştin

17Dadbariyaxerîbanûsêwîyanxerabneke;nejîcilê jinebiyêjibosozêhilnede:

18LêtêbîratekutuliMisirêxulambûyîûXudan Xwedayêtetujiwirxilaskir

19Gavakutudirûnaxwedizeviyaxwedebibirîûli zeviyêpezekjibîrbikî,êdîneçîkuwêhilkî:ewjiboxerîb, jibosêwîûjinebîrebe,dakuXudanXwedayêtedihemû karêndestêntedetepîrozbike.

20Gavakutulidaraxweyazeytûnêbixî,tucarekdin neçînîserçîvîkan:Ewjiboxerîb,jibosêwîûjinebîbe

21Gavakuturezênrezênxwebicivînî,paşêwînecivînî: Ewjiboxerîb,jibosêwîûjinebîbe.

22ÛtêbîratekutuliwelatêMisirêxulambûyî

BEŞA25

1Egerdinavberamirovandegengeşîhebeûewbên dîwanê,dakudadgerwandîwanbikin;hingêewêrastdar rastdarderxinûxerabanmehkûmbikin

2Ûegermirovêxerabhêjayîlêdanêbe,wêdadgerwîrazê ûliberrûyêwî,ligorîxeletiyawî,bijimarekdiyarkirîbi lêdanêbe

3Dikareçillêdanbidewî,lêzêdeneke;daku,egerewji vanzêdetirlêxeûbigeleklêdananliserwanbixîne,birayê tejitereheramxuyaneke

4Gavakugadexldike,tudemînekî.

5Egerbirabihevrerûninûyekjiwanbimireûzarokek wantunebe,jinamiriyanbêyîbixerîbrenezewice:birayê mêrêwêbikevebawêûwêjixwerebibireûerkabirayê mêrjiwêrebînecih

6Ûwêbibekukurênixuriyêwêbinavêbirayêxweyê mirîbigihêjecihêkunavêwîjiÎsraêldernekeve.

7Ûegermêriknexwazejinabirayêxwenegire,bilajina birayêxwederkeveberderîlibarihspiyanûbêje:Birayê mêrêminqebûlnakekuliÎsraêlnavekîjibirayêxwere derxe,ewêkarêbirayêmêrêminneke

8Hingêrûspiyênbajarêwîwêgazîwîbikinûjêre bipeyivin.

9Hingêjinabirayêwîwêlibermezinanbêbawîûpêlava wîjilingêwîveke,tifbikerûyêwî,wêbersivêbideûbêje: «Wêjiwîmirovîrejîbêkumalabirayêxweavaneke.»

10ÛnavêwîwêliÎsraêlêbêgotin:Malayêkupêlavawî vekiriye

11Gavakumêrbihevreşerdikinûjinayekînêzîkdibe kumêrêxwejidestêyêkulêdixeûdestêxwedirêjîwî dikeûbisirênwîdigire

12Paşêdestêwêjêke,çavêtejêrehmêneke.

13Diçenteyêtedegiraniyêncuda,yênmezinûyênbiçûk, nebin

14Dimalatedetedbîrêncihêreng,mezinûpiçûktune.

15Lêbelêgiraniyateyabêkêmasîûrast,wêpîvanekete yabêkêmasîûrasthebe,dakurojênteliserwelatêku XudanXwedayêtedidete,dirêjbibin

16Çimkîherkesêkuvantiştandikeûhertiştêkuneheqiyê dike,libaXudanXwedayêtemehrûme

17Bîninbîraxwe,gavakuhûnjiMisirêderketin,Amêlek dirêdeçibitekir;

18Çawaewdirêderastîtehatûlipiştate,hemjîyênli piştteyênbêhêz,demakutubêhişûwestiyayî,lêxist;ûji Xwedênetirsiya

19JibervêyekêgavakuXudanXwedayête,liwîwelatê kuXudanXwedayêtewekmîrasdidete,jihemûdijminên teyênderûdorêrehetîbidete,tuyêbîranînaAmalekji binêezmananbikî.tuwêjibîrneke.

1ÛewêbibegavakutubikevîwîwelatêkuXudan Xwedayêtewekmîrasdidete,wêbibexwediyêwîûtêde rûniþtî.

2Dakutuyêpêşîjihemûfêkiyênerdê,yênkutêjiwelatê xweyênkuXudanXwedayêtedidete,hilkîûtêxe selikekêûbiçîwîcihêkuXudanXwedayêtewêhilbijêrî, dakunavêwîliwirdeyne

3Ûtuyêherebakahînêkuwêdiwanrojandebeûjêre bêjî:«EzîrojiXudanXwedayêxwereeşkeredikimkuez hatimewîwelatêkuXudanjibavûkalênmeresondxwar kubideme.»

4KahînselikêjidestêtederxeûdeynebergorîgehaXudan Xwedayête

5ÛtuliberXudanXwedayêxwebipeyiveûbêje:Bavê minyekîSûrîamadebûkuhelakbibe,daketMisrêûbi çendkesanreliwirmaûliwirbûmiletekmezin,bihêzû qelebalix.

6ÛMisriyanxerabîlimekirin,emêşandinûkoletiyeke dijwardanîserme

7ÛçaxêmegazîXudanXwedayêbavûkalênxwekir, Xudandengêmebihîst,liêşûkedûzordariyamenêrî

8ÛXudanembidestekîqewî,bimilekîdirêjkirî,bitirsa mezin,ûbinîşanûbikerametanemjiMisirêderxistin.

9Ûwîemanînvîcihîûeverddame,kuşîrûhingiv diherike

10Ûnihavaye,minberêberêyêwelatêkutedayemin anîne,yaXudanÛtuwêdeynîberXudanXwedayêxwe, ûliberXudanXwedayêxwebiperizîn

11ÛtubiherqenciyakuXudanXwedayêtedayeteûji malatere,tuûLêwîûxerîbêkudinavwedeye,şabibin

12Gavakutedawîlidehyekêanî,hemûdehiyênxweyên salasisiyanzêdekirin,kusaladehiyêye,ûdalêwî,xerîb, sêwîûjinebiyê,dakuewdideriyêntedebixwinûtêr bibin

13HingêtuyêliberXudanXwedayêxwebibêjî:Min tiştênpîrozjimalaxweanîneûligorhemûemrênxweyên kuteliminkirine,daneLêwî,xerîb,sêwîûjinebiyê:

14Mindişînaxwedenexwariye,nejibonepakiyêtiştek jêstandiyeûnejîjibomiriyandaye;lêminguhdadengê XudanXwedayêxweûhertiştêkuteliminemirkiriye, kiriye.

15Jirûniştinaxweyapîroz,jiezmênbinêre,ûgelêxweyê Îsraêlûwelatêkutedayeme,wekkutejibavûkalênme resondxwar,pîrozbike.

16ÎroXudanXwedayêteemirdayetekutuvanqanûnû dadbaranbikî:Jibervêyekêtuwanbihemûdilêxweûbi hemûcanêxwebigireûbînecih

17TeîrojiXudanxwestkubibeXwedayêxwe,ûtudi riyênwîdebimeşî,qanûn,emrûdadbariyênwîbigirîû guhbidîdengêwî.

18ÛXudanîrojitexwestkutubibîgelêxweyêtaybet, çawakuwîsozdayete,ûtuhemûemrênwîbikî

19Ûjibokutebipesn,binavêûbirûmet,jihemû miletênkuwîafirandinebilindbikeûjibokuhûnji XudanXwedayêxwerebibingelêpîroz,çawakuwî gotiye

BEŞA27

1MûsabirihspiyênÎsraêlreemirdagelûgot:«Hemû emrênkuezîroliweemirdikim,bînincih.

2ÛwêrojakuhûndiserUrdunêrederbasbibin,berbi welatêkuXudanXwedayêwedidewe,wêjiwerekevirên mezindeyninûwanbiçîçekbiçînin

3Ûgavakutuderbasbû,tuyêhemûpeyvênvêqanûnêli serwanbinivîsî,dakutubiçîwelatêkuXudanXwedayête didete,welatekîkuşîrûhingivdiherikewekkuXudan Xwedayêbavûkalêntesozdayete

4JibervêyekêgavakuhûndiserUrdunêrederbasbibin, hûnêvankevirênkuîroezliweemirdikim,liçiyayê Ebalêrakinûhûnêwanbiçîçekbiçînin

5ÛliwêderêjiXudanXwedayêxweregorîgehekê, gorîgehekejikeviranavabikî;

6TugorîgehêXudanXwedayêxwejikevirêntemamava bikîûliserwêgoriyênşewitandinêjiXudanXwedayê xwerepêşkêşbikî.

7Ûtugoriyênaştiyêpêşkêşbikî,liwirbixwîûliber XudanXwedayêxweşabibî

8Ûtuyêhemûgotinênvêqanûnêbieşkereyîliserkeviran binivîsî

9MûsaûkahînanLêwîjihemûÎsraêlrepeyivînûgotin: «HayjixwehebinûguhbidineeyÎsraêl.îrotubûyîgelê XudanXwedayêxwe

10JibervêyekêtuguhbidedengêXudanXwedayêxwe, emrûqanûnênwîyênkuîroezliteemirdikim,bikî.

11Mûsadiwêrojêdeemirdagelûgot:

12GavakuhûnderbasîUrdunêbibin,ewêliserçiyayê Gerizimrawestin,dakuxelkêpîrozbikin.Şimûn,Lêwî, Cihûda,Îshakar,ÛsivûBinyamîn:

13ÛewêliserÇiyayêEbalrawestinkunifiranbikin Rûben,Gad,ûAşêr,ûZebûlon,DanûNeftalî.

14Lêwîwêxeberbidinûbidengekîbilindjihemûmêrên Îsraêlrebêjin:

15Lanetliwîmirovêkuhersûretekîxêzkirîanjîhelandî çêdike,jiXudanremehrûme,karêdestênpîşekareûdixe deverekveşartîÛhemûgelwêbersivêbideûbêje:Amîn

16Lanetliwîbekuronahiyabavêxweandiyaxwedide. Ûhemûgelwêbêje:Amîn

17Lanetliwîbe,yêkunîşanacîranêxwerakeÛhemû gelwêbêje:Amîn.

18LanetliwîyêkukoranjirêderdixeÛhemûgelwê bêje:Amîn

19Lanetliwîbe,yêkudîwanaxerîban,sêwîûjinebiyan xerabdikeÛhemûgelwêbêje:Amîn

20Lanetliwîyêkubijinabavêxwererazayîbe.jiberku eweqlêbavêxwevedikeÛhemûgelwêbêje:Amîn

21Lanetliwîyêkubihercûreyêheywananrerazayîbe Ûhemûgelwêbêje:Amîn

22Lanetliwîkesêkubixwişkaxwe,biqîzabavêxwean bikeçadiyaxwererazeÛhemûgelwêbêje:Amîn

23LanetliyêkubixesûyaxwererazayîbeÛhemûgel wêbêje:Amîn

24LanetliwîkesêkubidizîlicîranêxwedixeÛhemû gelwêbêje:Amîn.

25Lanetliwîbe,yêkujibokuştinayekîbêgunehxelat digireÛhemûgelwêbêje:Amîn

26LanetliwîbekuhemûpeyvênvêŞerîetênepejirîneku wanbicihbîneÛhemûgelwêbêje:Amîn

1ÛegertubixîretguhêxwebidîdengêXudanXwedayê xwe,ûhemûemrênwîyênkuezîroliteemirdikimbikîû bikî,wêXudanXwedayêteteliserhemûmiletêndinyayê bilindbike

2HegertuguhbidîdengêXudanXwedayêxwe,evhemû bereketwêbênserteûbisertedebên.

3Xwezîtulibajêrbî,ûxwezîtulizeviyêbî

4Berêlaşête,berêaxête,ûberêdewarênte,mezinbûna mêşênteûpezêntepîrozbe

5Xwezîbiselikûembaratebe

6Xwezîtubibîgavakututêyîhundir,ûxwezîtubibî demakutuderkevî

7Xudandijminênteyênkulihemberteradibin,wêliber rûyêtebişkênin:Ewêjiyekriyekêlihembertederkevinû jiheftrêyanjibertebirevin

8XUDANdiembarêntedeûliserhertiştêkutudestê xwedirêjîtedikî,wêpîroziyêlitebike.ûewêteliwî welatêkuXudanXwedayêtedidetepîrozbike

9HegertuemrênXudanXwedayêxwebikîûdiriyênwî debimeşî,wêXudanjiteremiletekîpîrozavabike,çawa kujiteresondxwariye

10ÛhemûgelêndinyayêwêbibîninkutubinavêXudan têgazîkirin;ûewêjitebitirsin.

11ÛXUDANêtebifêkiyênlaşête,bifêkiyêndewarênte ûdifêkiyênaxatede,liwîwelatêkuXudanjibavûkalên teresondxwariyekubidete,pirbike.

12Xudanwêxezînaxweyaqenc,ezmananjitereveke,da kudidemsalaxwedebaranêbidewelatêteûhemûkarên destêtepîrozbike;

13ÛXudanwêtebikeserî,nedûv;Ûtubitenêjorbîûtu nelijêrbî;egertuguhbidîemrênXudanXwedayêxwe, yênkuezîroliteemirdikî,tuwanbikîûbikî.

14Ûtujiyekjiwangotinênkuezîroemirlitedikim,li milêrastêûyêçepêneçin,kutulipeyxwedayêndinbiçî kujiwanrexizmetêbikî.

15LêbelêegertuguhnedîdengêXudanXwedayêxwe, hemûemrênwîûqanûnênwîyênkuîroezliteemirdikî bikî.kuevhemûnifirbisertedebênûbisertedebên:

16Naletlibajêrbî,nifirlizeviyêbî

17Lanetliselikûembaratebe

18Naletwêbibefêkiyalaşête,berêwelatête,beriyê kêzikêteûpezêpezête

19Gavatutêkevînifirûnifirûgavaderkevîlanetlitebî

20XUDANwênifiran,naletêûriswakirinêbişîneserte, hertiştêkutudestêxwedirêjîwêbikî,hetakutubibî helakêûhetakutuzûhelakbibî.jiberxerabiyakirinênte, kuteezberdame

21XUDANbelayêbitevegirêbide,hetakutejiwelatêku tudiçîkutulêbigirî

22XUDANwêtebixurandinê,bitayê,ûbiiltîhaba,ûbi şewatekegiran,ûbişûr,ûbipeqînêûbisîngêbideteû ewêlipeytebikevinhetakutuhelakbibî

23Ûesmanêteyêliserserêtewêbibesincûe'rdêkudi bintedeyewêbibehesin

24Xudanwêbaranawelatêtebiketozûtoz,wêjiezmên bibare,hetakututunebibî

25Xudanwêteliberdijminêntebixe;

26Ûcesedêtewêbibegoştêhemûteyrênezmananûji heywanêndinyayêreûtukeswannabire

27XUDANêtebiqirikaMisirê,biqijikê,ûbikêzikûbi kêzikê,kutujêsaxnebî,bidete.

28XUDANwêbidînbûn,korbûnûmatmayînadiltebixe 29Ûçawakukorditariyêdedipêçin,dinîvroyêde biçilmisin,ûtudiriyênxwedeserwextnabîûtuyêherû hertenêbindestûtalanbibîûtukestexilasnake

30Tuyêjinekêbikîûmêrekîdinbiwêreraza,tuyê xaniyekçêkîûtêdenemîne,turezekîbiçîneûrezênwê necivîne

31Gayêtewêliberçavêntebêkuştinûtujênexwî,kerê tewêbitundîjiberrûyêtebêrakirinûjitereneyê vegerandin:Pezêtewêbidedijminênte,ûtukestuneku wanxilasbike.

32Kurûkeçêntewêbidinbermiletekîdin,ûçavêntewê binerinûbihesretawanherrojwêbimirinûdidestêtede tuhêztune.

33Berêwelatêteûhemûkedate,miletekîkutunizanîwê bixweûhûnêherdemtenêbindestûperçiqandin:

34Dakutujiberdîtinaçavênxweyênkutêbibînî,dîn bibî

35XUDANwêliçokûnigêntebikulmekkunayêqenc kirin,jilingêtehetaserêtebixîne.

36XUDANwêteûpadîşahêteyêkutudeynîserte,bîne cemmiletekîkuneteûnejîbavûkalêntenasdikinûli wirtuyêjixwedayêndin,jidarûkevirrexizmetêbikî.

37ÛtuyêdinavhemûmiletênkuXUDANwêterêberiya kîderêbike,bibîheyranok,metelokûgotinek

38Hûnêgelektovderxinzeviyê,lêhindikbicivînin;Çimkî kulwêbixwin

39Hûnêrezbiçîninûwanbiçînin,lênejişerabêvexwinû nejîrezberhevbikin.Çimkîkurmwêwanbixwin.

40Liherderêtedarênzeytûnanhene,lêtuxwebirûnrûn nekeÇimkîzeytûnatewêberêxwebide

41Jiterekurûkeççêdibin,lêkêfatenayê;jiberkuewê bikevindîlgirtinê

42Hemûdarênteûfêkiyênwelatêtewêkulbixwin

43Yêxerîbêkudihundurêtedeye,wêjiserterabepir bilind;ûtuyêpirnizmdakevî

44Ewêbideynbideteûtudeynêwînede;

45Biserdejîevhemûnifirwêbisertedebên,wêlipey tebikevinûbisertedebikevin,hetakututunebibî;jiber kuteguhnedadengêXudanXwedayêxwe,dakuemrên wîûqanûnênwîyênkuwîliteemirkirinebigirin.

46Ûewêliserteweknîşanûecêbekêbinûherûherliser dûndanatebin

47Jiberkutejiberpirbûnahertiştîbişahîûbişahiyadil jiXudanXwedayêxwerexizmetnekir

48JibervêyekêtuyêjidijminênxweyênkuXudanwê bişîneserte,xizmetbikî,dibirçîbûn,tîbûn,tazîbûnû bêbextiyahertiştîdeûewênîrekekhesinîdeynestûyête, hetakutehelakbike

49XUDANêjidûrve,jidawiyadinyayêmiletekîwekajel difire,bîneserte;miletekîkutujizimanêwîfamnakî; 50Miletekîhov,yêkuguhnadekalanûqenciyêbixortan nake

51Ûewêjifêkiyêdewarênteûfêkiyênwelatêtebixwe, hetakutuhelakbibî;ewjîjitereneceh,neşerab,nerûn, nejîmezinbûnakeriyênteûnejîpezênpezênte,hetakute nehêle

52Ûewêtedihemûderiyêntededorpêçbike,hetaku dîwarênteyênbilindûdorgirtî,yênkuteliserwanewle bûyî,liseranserêwelatêxwebênxwarê

53Ûtufêkiyêbedenaxwe,goştêkurûkeçênxwe,yênku XudanXwedayêtedayete,dinavdorpêçûtengahiyêde bixwî,kudijminêntewêtetengbikin

54Bivîawayîyêkudinavwedenazikûpirnazike,çavê wîlibirayêxwe,lijinahembêzaxweûlibermayiyên zarokênxweyênkuewêbihêle,xerabbe

55Dakuewjigoştêzarokênxweyênkubixwinnedeyekî jiwan,çimkîdidorpêçêdeûditengahiyêdekudijminên tewêtedihemûderiyêntedetengahiyêbidinte,tiştekjê renema

56Ewjinanazikûnazikdinavwede,kujibonazikîû nazikîlingêxwelierdênehêle,çavêwêlimêrêhembêza xwe,likurêxweûlikeçaxwexerabbe.

57Ûjixortêxweyêkujinavlingênwêderdiketûli zarokênxweyênkuwêçêbike,jiberkuewêwanjiber bêkariyêwanbidizîdinavdorpêçûtengasiyêdebixwe, kudijminêtewêtedidergehêntedetengbike

58Hegertuguhnekîhemûgotinênvêqanûnêyênkudivê pirtûkêdehatinenivîsandin,dakutujivînavêrûmetû tirsnak,XUDAN,Xwedayêxwebitirse

59HingêXudanwêbelayênte,ûbelayêndûndanate, belayênmezin,yêndomdar,ûnexweşîyêngiran,ûyên dirêjbike

60BiserdeewêhemûnexweşiyênMisrêyênkutujê ditirsiyayîbîneserête;ûewêbitevegirêbidin.

61Ûhernexweşîûherbela,kudikitêbavêqanûnêda nenivîsandiye,wêXudanwanbîneserête,hetakutuhelak bibî.

62Ûhûnêhindikbimînin,lêhûnwekstêrênezmêngelek bûnjiberkuteguhnedadengêXudanXwedayêxwe

63ÛwêbêkuçawakuXudanbiweşabûkuhûnqenciyê bikinûwezêdebikin;JibervêyekêXudanwêbiweşa bibe,kuwebikujeûwejiholêrabikeûhûnêjiwêerdê kuhûndiçinûbibinxwedîwêbênderxistin.

64ÛXudanwêtedinavhemûmirovande,jiserêdinyayê hetabiserêdin,belavbikeÛliwirtuyêjixwedayêndin ênkuneteûnejîbavûkalêntenaskirine,jidarûkevirre xizmetêbikî

65Ûdinavvanmiletandeturihetiyênabînî,nejîlingête wêrihetiyêbibîne;

66Ûcanêtewêlibertebidudilbe;Ûhûnêbişevûroj bitirsinûjijiyanaxwetuewlehiyektune

67Sibehêtubibêjî:Xwedêêvarbûya!Ûhetaêvarêjîbêjî: «Xwedêbibesibe!»jibertirsadilêxweyakuhûnêpê bitirsinûjiberdîtinaçavênxweyênkuhûnêbibînin

68ÛXUDANêtedîsabigemiyanbîneMisrê,biwêriya kuminjiteregot:«Êdîwênabînin»ûliwirhûnêji dijminênxwerebibinkoleûkoleûtukeswebikire.

BEŞA29

1EvpeyvênpeymanakuXudanliMûsaemirkirkuli welatêMoabêbizarokênÎsraêlre,likêlekapeymanakuli Horêbêbiwanregirêda,bide

2MûsagazîhemûÎsraêlkirûjiwanregot:«Wehemû tiştênkuXudanliberçavênweliwelatêMisrêjiFirewn,ji hemûxulamênwîreûjitevahiyawelatêwîrekir,dîtin.

3Ceribandinênmezinênkuçavêntedîtine,nîşanûew kerametênmezin:

4LêXudanhetaîrodilêwenedayewekuhûntêbigihîjin, çavêdkubibîninûguhbidinwe

5Ûminçilsalrêberiyatekirliçolê:Cilûbergênteliser tekevinnebûnûpêlavateliserlingêtekevinnebûne.

6Wenenanxwar,neşerabûnejîvexwar,dakuhûn bizaninkuezXudanXwedayêweme.

7Ûçaxêhûnhatinvîcihî,SîhonpadîşahêHeşbonêûOgê padîşahêBaşanêlihembermederketinşerûmeliwanxist 8MewelatêwangirtûwekmîrasdaRubeniyan,Gadîyan ûnîvêeşîraManaşe.

9Jibervêyekêpeyvênvêpeymanêbigirinûwanbikin,da kuhûndihertiştêkuhûndikindeserfirazbibin

10HûnhemûîroliberXudanXwedayêxweradiwestin serekêneşîrênwe,mezinênweûefserênweûhemû zilamênÎsraêl,

11Zarokênte,jinênteûxerîbênteyênkudiwargehatede ne,jidarênteyênbirînhetaberikaavate

12DakutubiXudanXwedayêxwerebikevîpeymanêû sondawîyakuXudanXwedayêteîrobiteregirêdide

13Jibokuewîrotejibomiletekîjiboxweavabikeûji botebibeXwedayekî,çawakuwîjiteregotiyeûwekku jibavûkalêntere,jiBirahîm,jiÎshaqûjiAqûbresond xwariye

14Ezvêpeymanêûvêsondênetenêbiwerenadim; 15LêbiyêkuîrobimereliberXudanXwedayêmelivir radiwesteûbiwîyêkuîronebimereye

16(ÇimkîhûndizaninemçawaliwelatêMisrêrûdiniştinû emçawadinavmiletênkuhûntêrederbasbûnrederbas bûn

17Ûwepîsiyênwanûpûtênwan,darûkevir,zîvûzêr,ku dinavwandebûn,dîtin

18Nebekudinavwedemêr,jin,malbat,aneşîrekkuîro dilêwanjiXudanXwedayêmenezivireûherexulamtiya xwedayênvanmiletannekedakudinavwedekokekku zerûkurmikhilde,nebe;

19Ûgavakuewgotinênvênifirêdibihîze,ewdidilêxwe dexwepîrozdikeûdibêje:Ezêarambim,herçendezdi xeyaladilêxwedebimeşim,dakuserxweşiyêlitîbûnê zêdebikim.

20Xudanwînehêle,lêwêhingêhêrsaXudanû çavnebariyawîwêliserwîmirovîbiqelişeûhemûnifirên kudivêpirtûkêdehatinenivîsandinwêliserwîbinû Xudannavêwîjibinêezmananderxe

21ÛXudanwêwîjihemûeşîrênÎsraêljixerabiyê veqetîne,ligorhemûnifirênpeymanêyênkudivêkitêba Şerîetêdehatinenivîsîn:

22Jibervêyekênifşêkujizarokênwedêpiştîwerabeû xerîbêkujicîhekdûrwere,gavakuewbelayênwîwelatîû nexweşiyênkuXudandanîserwîbibînin,wêbibêjin;

23Ûhemûwelatêwîkevroşkûxwêûşewitîye,netê çandin,neçêdibeûnejîgiyatêdeşîndibe,mînahilweşîna Sodom,Gomora,AdmahûZeboîm,kuXudandihêrsaxwe ûdixezebaxwedehilweşand

24Hemûmiletjîwêbêjin:«Xudançimawehalivîwelatî kir?»germahiyavêhêrsamezintêçiwateyê?

25Hingêmirovwêbêjin:«JiberkuwanpeymanaXudan Xwedayêbavûkalênxwe,yakudemakuewjiwelatê Misrêderxistin,biwanregirêda

26Çimkîewçûnûjixwedayêndinrexizmetkirinûjiwan reperestîkirin

27ÛhêrsaXudanliservîwelatîhathilanîn,dakuhemû nifirênkudivêkitêbêdehatinenivîsînbîneserwî:

28ÛXudanewbihêrs,bihêrsûhêrsekemezinjiwelatê wanderxistinûewavêtinwelatekîdin,wekkuîroye

29TiştênveşartîyênXudanXwedayêmene,lêyênku diyardibinherûherjimeûyênzarokênmene,dakuem hemîgotinênvêqanûnêbînincih

BEŞA30

1Ûgavakuevhemûtiştbênserête,wêbereketûnifiraku mindanîberte,ûtuyêwandinavhemûmiletênkuXudan Xwedayêteteajotiye,bînebîraxwe

2Ûtuûzarokênxwe,tuûzarokênxwe,bihemûdilêxwe ûbihemûcanêxwevegerîbaXudanXwedayêxweûli gorhemûtiştênkuezîroliteemirdikim,bibihîze

3WêhingêXudanXwedayêtewêdîlbigireûlitewere rehmêûwêvegereûtejihemûmiletênkuXudan Xwedayêtetulêbelavkiriyebicivîne

4Egeryekjiweberbiezmênvebêavêtin,wêXudan Xwedayêtejiwirtebicivîneûwêjiwirbîne

5ÛXudanXwedayêtewêtebînewelatêbavûkalênteû tuyêwîbibîxwedî.ûewêqenciyêlitebikeûtejibavû kalêntezêdetirbike

6ÛXudanXwedayêtewêdilêteûdilêdûndanatesinet bike,dakujiXudanXwedayêxwebihemûdilêxweûbi hemûcanêxwehezbike,dakutubijî

7ÛXudanXwedayêtewêvanhemûnifiranbideser dijminênteûyênkujitenefretdikin,yênkutengahîlite kirin

8ÛtuyêvegerîûguhbidedengêXudan,ûhemûemrênwî yênkuezîroliteemirdikim,bikî.

9ÛXudanXwedayêtewêdiherkarêdestêtede,difêkiya laşête,ûbifêkiyêdewarênteûdifêkiyênwelatêtede,ji boqenciyê,tepirbike;

10GertuguhbidîdengêXudanXwedayêxwe,daku emrênwîûqanûnênwîyênkudivêkitêbaŞerîetêde hatinenivîsînbigirin,ûhekehûnbitevahiyadilêxweûbi tevahiyacanêxweliXudanXwedayêxwevegerin 11Evemrêkuîroezliteemirdikim,nejiteveşartîyeû nejîdûre.

12Neliezmêne,kutubibêjî:Kîwêjibomederkeve ezmananûjimerebîne,dakuembibihîzinûbikin?

13Nejideryayêwêdetire,kutubibêjî:Kîjibomediser deryayêrederbasdibeûjimerebîne,dakuembibihîzinû bikin?

14Lêbelêpeyvpirnêzîkîteye,didevêtedeûdidilêtede, dakutubikî

15Binêre,minîrojiyan,qencî,mirinûxerabîdanîberte; 16DivêrojêdeezjitereemirdikimkujiXudan Xwedayêxwehezbikî,diriyênwîdebimeşî,emrênwî, qanûnûdadbariyênwîbicihbînî,dakutubijîûpirbibî.

17Lêegerdilêtebizivire,dakutunebihîzî,lêbikişînîû biperizîxwedayêndinûjiwanrexizmetbikî;

18Ezîrojiwereşermezardikim,kuhûnêbirastîhelak bibinûhûnrojênxwedirêjnekinliserwelatêkuhûndiser Urdunêrederbasdibindakuherinûbibinxwediyêwê

19Ezgazîerdûezmanandikimkuvêrojêlihemberte binivîsin,kuminjiyanûmirin,bereketûnifirdanîberte; jibervêyekêjiyanêhilbijêre,dakuhemtuûhemjî dûndanaxwebijîn.

20JibokutujiXudanXwedayêxwehezbikîûguhbidî dengêwîûtuxwebiwîvegirêbidî,çimkîewjiyanateû dirêjahiyarojênteye,dakutuliwîwelatêkuXudanjibav ûkalênxwe,jiBirahîm,jiÎshaqûjiAqûbresondxwar bijî

BEŞA31

1MûsaçûûevgotinjihemûÎsraêlregotin

2Ûwîjiwanregot:«Ezîrosedûbîstsalîme.Êdîez nikarimderkevimûbiçimhundir;Xudanjîjiminregot: «TudiservêUrdunêreneçî»

3XudanXwedayête,ewêbisertedebiçe,ûewêvan miletanjibertehelakbikeûtuwanxwedîbikî.

4ÛXudanwêbiwanrebike,çawakubiSihonûOg, padîşahênAmoriyanre,ûliwelatêwanênkuwîhelak kirin,bike

5ÛXudanwêwanbideberrûyêwe,dakuhûnligorîwan hemûemrênkuminliweemirkirine,bikin.

6Bihêzûcesaretbe,netirseûjiwannetirse,çimkîXudan Xwedayêteewekubiterediçeewêtenehêleûnehêle

7MûsagazîYêşûkirûliberçavêhemûÎsraêljêregot: «Xwezûmêrxasbe,çimkîdivêtubivîgelîreherîwî welatêkuXudanjibavûkalênwanresondxwariyeku bidewan.ûtuyêwanbikîmîras.

8YaXudaneweyêkulibertediçeewêbiterebe,ewê tenehêle,nehêlete:netirseûnetirse

9MûsaevqanûnnivîsîûdadestêkahînankurênLêwî,yên kuSindoqaPeymanaXudanhilgirtinûjihemûrihspiyên Îsraêlre

10Mûsaliwanemirkirûgot:Didawiyaherheftsalande, dipîrozbahiyasalaberdanêde,dicejnaKonande, 11GavakuhemûÎsraêlbênliberXudanXwedayêxweli cihêkuewhilbijêre,xuyabibe,tuvêqanûnêliberhemû Îsraêldiguhêwandebixwînî

12Gel,mêr,jin,zarokûxerîbêxweyêkudideriyêntede ye,bicivîne,dakuewbibihîzinûfêrbibinûjiXudan Xwedayêxwebitirsinûhişyarbimîninkuhemîgotinênvê qanûnêbicihbînin

13Ûjibokuzarokênwanênkubitutiştînizanin, bibihîzinûhînbibinkujiXudanXwedayêxwebitirsin, hetakuhûnliwelatêkuhûndiserUrdunêrederbasdibin dakubibinxwediyêwî.

14ÛXudanjiMûsaregot:«Vaye,rojênteyênkudivêtu bimirînêzîkdibin:gazîYêşûbikeûxwelikonêCivatê bide,dakuezfermanêbidimwî.MûsaûYêşûçûnûxweli konêcivînêdanîbûn

15ÛXudandikonêdedistûnekeewrdexuyabûûstûna ewrliberderiyêkonrawestabû.

16XudanjiMûsaregot:«Vaye,tuyêbibavûkalênxwe rerazîûevgelwêrabeûfuhûşêbikelidûxwedayên xerîbênwelêt,kuewdiçinkudinavwandebin.

17Hingêhêrsaminwêdiwêrojêdeliserwanrabe,ûezê wanberdim,ûezêrûyêxwejiwanveşêrim,ûewêbixwin, ûgelekxerabîûtengahîwêwerinserêwan;dakuwêrojê bêjin:«Maevxerabînehatineserême,jiberkuXwedayê menedinavmedeye?

18Ûbirastîezêrûyêxwediwêrojêdeveşêrimjibohemû xerabiyênkuewêbikin,jiberkuewjiboxwedayêndin vegerandin

19Jibervêyekêhûnvêstranêjiwerebinivîsinûhînî zarokênÎsraêlbikinBixindevêwan,dakuevstranjimin relihemberzarokênÎsraêlbibeşahid.

20Çimkîgavakuezwanbînimwîwelatêkuminjibavû kalênwanresondxwar,kubişîrûhingivdiherikeÛewê bixwin,xwetêrbikinûrûnbibin.Paşêewêlixwedayên dinbizivirinûjiwanrexizmetêbikinûminhêrsbikinû peymanaminbişkînin

21Ûwêbêkuçaxêgelekxirabîûtengasîbênserêwan,ku evstranwêlidijîwanşahidiyêbike;jiberkuewjidevê dûndanawannayêjibîrkirinÇimkîezbixeyalênwanên kuewliserdigerindizanim,hetaniha,beriyakuezwan nekimwelatêkuminsondxwar.

22LomaMûsadiwêrojêdeevstrannivîsîûewhînî zarokênÎsraêlkir

23ÛwîemirdaYêşûyêkurêNûnûgot:«Qewtûmêrxas bin,çimkîtuyêzar'êdÎsraêlbînewelatêkuminjiwanre sondxwarûezêbiterebim

24ÛgavaMûsadawîlinivîsandinagotinênvêŞerîetêdi pirtûkekêdekir,hetakuewxilasbûn, 25MûsaemirdaLêwîyênkuSindoqaPeymanaXudan hildabûnûgot:

26VêkitêbaŞerîetêhildeûtêxeteniştasindoqapeymana XudanXwedayêxwe,dakuewliwirlidijîtebibeşahid.

27ÇimkîezîsyanateûstûyêteyêhişkdizanimVaye, hetakuezîrobiweredijîm,hûnlihemberXudanserî hildan.ûpiştîmirinaminçiqasbêtir?

28Hemûmezinêneşîrênxweûefserênxwelibamin bicivînin,dakuezvanpeyvandiguhênwandebibêjimû gazîerdûezmananbikimkulihemberwanqeydbikin.

29Çimkîezdizanimkupiştîmirinaminhûnêxwebitevahî xerabikinûjiriyakuminliweemirkiriyebizivirinÛdi rojênpaşîndexerabîwêwereserêwe;Çimkîhûnêliber çavêXudanxerabiyêbikin,bikarêdestênxwehêrsawî derxin

30ÛMûsahetakuewbidawîbûn,diguhêhemûcivîna bawermendênÎsraêldepeyvênvêstranêgotin

BEŞA32

1Guhbidineyezmanan,ezêbipeyivim;ûeyerd,gotinên devêminbibihîzin.

2Hînkirinaminwêmînabaranêbibare,axaftinaminwê mînaşivkê,mînabaranapiçûklisergiyayênermûmîna baranêlisergiyayêbirijîne.

3JiberkuezênavêXudanbiweşînim:Hûnmezinatiyê bidinXwedayême

4EwKevire,karêwîbêkêmasîye,çimkîhemûrêyênwî dadbarin:Xwedayêrastûbêguneh,dadperwerûraste

5Xwexirabkirin,lekeyêwannelekeyêzarokênwîye:Ew nifşekxiravûgemarin.

6Eygelêbêaqilûbêaqil,mahûnbivîawayîheqêXudan didin?Maneewbavêteyekutukirî?Mawîtu neafirandiyeûtuavanekiriye?

7Rojênberêbînebîraxwe,salêngeleknifşanbihesibîne: jibavêxwebipirse,ewênîşanîtebide;mezinênte,ûewê jiterebêjin

8GavaYêHerîBerzmîratawanjimiletanreparvekir, gavakurênAdemjihevveqetand,wîsînorêngelligorî hejmarazarokênÎsraêldanî.

9ÇimkîparaXudangelêwîye;Aqûbparamîrasawîye

10Wîewliwelatekîçolêûliçolistanawêrandîtwîewbi rêvebir,wîşîretkir,wîewwekîronahiyaçavêxwegirt

11Wekajelhêlînaxwehildide,liserxortênxwedihejîne, baskênxwevedike,digire,liserbaskênxwehildide.

12JibervêyekêXudanbitenêrêberiyawîkirûbiwîre xwedayêxerîbtune

13Wîewlisercihênbilindêndinyayêsiwarkir,dakuew berfêzeviyanbixweÛwîewjikevirêhingivêûjikevirê firtonîrûnkir

14Rûnêhinarûşîrêmiyan,birûnêberxê,beranênjinifşa Başanêûbizinanûbirûnêgurçikêngenimre;ûtexwîna paqijatirîvexwar

15LêYêşûrûnqelewbûûlêxist:tuqelewî,tuqelewbûyî, tubiqelewîyî;PaşêwîXwedayêkuewafirandiyeberdaû Zinarêrizgariyaxwesiviknirxand

16Bixwedayênxerîbçavnebariyawîkirinûhêrsawîbi karênnefretderxistin.

17Wanjicinanrequrbankirin,nejiXwedêreji xwedayênkuwannasnedikirin,jixwedayênnûyênkunû derketineûbavûkalênwejiwanneditirsiyan

18TujiKevirêkutebûyîbêhişîûXwedayêkuteafirand jibîrkir.

19GavakuXudanevdît,jiberhêrsakurûkeçênxweji wannefretkir

20Ûwîgot:Ezêrûyêxwejiwanveşêrim,ezêbibînimku dawiyawanwêçawabe;

21BiyakuneXwedêye,minkirinçavnebariyêBi pûçiyênxwehêrsaminkişandine.Ezêbimiletekîbêaqil hêrsawanrakim

22Çimkîdihêrsamindeagirpêdikeveûwêhetadojehê herîjêrbişewitîneûbimezinbûnaxwereerdbişewitîneû bingehênçiyayanbişewitîne

23Ezêxerabiyanliserwankombikim;Ezêtîrênxweli serwanxercbikim.

24Ewêbibirçînabişewitin,bigermaşewitandîûbi wêranbûnatehlbênxwarin:Ezêdiranênheywananjîbi jehramarênaxêrebişînimserwan.

25Şûrjiderveûtirsadihundurêde,wêhemxortûhemjî keçikê,yaşîrmijkêjîbiporêgewrrebikuje

26Mingot:Ezêwanliquncikêbelavbikim,ezêbîranîna wanjinavmirovanqutbikim

27Maezjixezebadijminnetirsiyam,kudijminênwan xwexerîbnekinûnebêjin:«DestêmebilindeûXudanev hemûnekiriye»

28Çimkîewmiletekîbêşîretinûtêgihîştinawantune

29Weykuewbiaqilbûna,kuwanevyekfehmbikira,ku ewêlidawiyaxwebinerin!

30Mayeklihezarîdavêjeûdiduyanjîdehhezarî direvînin,hetakuKevirêwanewnefirotinûXudanew girtibin?

31ÇimkîzinarêwannewekZinarêmeye,dijminênmejî bixwehakimin.

32ÇimkîtiriyêwanjitiriyêSodomêyeûjizeviyên Gomorayêye;

33Şerabawanjehraejderhayaneûjehraxedare.

34Maevnelibermineûdinavxezîneyênmindene hatiyemorkirin?

35Tolhildanûberdêljiminreye;lingêwanwêdiwextê xwedebiqelişe,jiberkurojabelawannêzîkeûtiştênku wêbênserêwanlezdikin

36ÇimkîXudanwêdîwanagelêxwebikeûjiboxulamên xwetobebike,gavakubibînekuhêzawannemayeûtu kesgirtîûnemaye

37Ûewêbêje:Xwedayênwan,zinarêwanêkubawerîpê vebirin,likune

38Kîjanrûnêgoriyênwanxwarûşerabagoriyênxwe vexwar?bilarabinûalîkariyawebikinûbibinparastvanê we

39NihabinerekuezewimûXwedêbiminretune:Ez dikujimûzindîdikimBirînimûsaxdikim,nejîyekîkuji destêminxilasbibetune

40Çimkîezdestêxwehildigirimezmênûdibêjim:Ezher ûherdijîm.

41Egerezşûrêxweyêbiriqandîbiçimûdestêmindîwanê bigire;Ezêtolaxwejidijminênxwehilînimûyênkuji minnefretdikinxelatbikim.

42Ezêtîrênxwebixwînêserxweşbikimûşûrêmingoşt bixweûkubixwînakuştîûdîlan,jidestpêkatolhildana dijmin.

43Gelîmiletan,bigelêwîreşabibin,çimkîewêtola xwînaxulamênxwehilîneûtolaxwejidijminanbigireûli welatêxweûjigelêxweredilovanbe

44Mûsahatûhemûgotinênvêstranê,wîûHoşeyêkurê Nûn,diguhêxelkêdegotin.

45ÛMûsadawîligotinavanhemûyanjihemûÎsraêlre kir:

46Ûwîjiwanregot:«Dilêxwebidinserhemûpeyvênku ezîrodinavwedeşahidiyêdikim,yênkuhûnlizarokên xweemirbikinkubicihbînin,hemûpeyvênvêqanûnê

47Çimkîewjiwerenetiştekîpûçe;Jiberkuewjiyana weyeûbivêyekêhûnêrojênxweyênliserwîwelatî dirêjbikin,kuhûnjiUrdunêderbasîwîdibindakuhûnlê xwedîderkevin.

48DiwêrojêdeXudanjiMûsarepeyivîûgot:

49RabevîçiyayêAbarîmê,ÇiyayêNeboyêkuliwelatê Moabêye,lihemberErîhayêye.ûvayewelatêKenanê,yê kuezjizarênÎsraêlrewekmilkdidim

50Ûliçiyayêkutulêhildikişebimireûlicemgelêxwe bicive.ÇawakubirayêteHarûnliçiyayêHorêmirûji gelêxwerehatcivandin

51JiberkuwedinavzarênÎsraêldeliberavaMerîbaKadeşê,liçolaZînê,lihemberminsûckir.jiberkuweez dinavzarokênÎsraêldepîroznekirim

52Lêtuyêliberxweerdêbibînî;lêtuliwirneçîwî welatêkuezbidimzarokênÎsraêl.

BEŞA33

1ÛevbereketakuMûsamêrêXwedêberîmirinaxwe zar'êdÎsraêlpîrozkir

2Ûwîgot:«XudanjiSînayêhatûjiSeîrêrabûserwan. EwjiçiyayêParanronîbûûbidehhezarpîrozanrehat

3Belê,wîjimirovanhezkir;Hemûpîrozênwîdidestête deneûewliberlingênterûniştin.herkeswêjigotinênte bistîne

4Mûsaqanûnekemirdame,yanîmîrasacivataAqûb

5ÛewliYeşûrûnêpadîşahbû,çaxêserekêngelûeşîrên Îsraêllihevciviyan

6BilaRubenbijîûnemire;ûbilamerivênwîkêmnebin.

7EvbereketaCihûdayeûgot:«YaXudan,dengêCihûda bibihîzeûwîbînecemgelêwîBiladestênwîtêrawîbikin ûtujidijminênwîrebibealîkar

8ÛliserLêwîgot:«BilaThummimûUrimatebipîrozê terebin,yêkuteliMasayêîspatkirûtebiwîreliavên Merîbayêşerkir

9Yêkujibavûdiyaxweregot:«Minewnedît;newî birayênxwenaskirûnejîzarokênxwenaskir,çimkîwan peyvategirtûpeymanategirt.

10EwêdadbarênteAqûb,ûqanûnateÎsraêlhînbikin: Bixûrêbidinberteûqurbanaşewitandinêtevayîbidinser gorîgehate.

11YaXudan,malûmilkêwîpîrozbikeûkarêdestênwî qebûlbike:Lipiştawanênkulihemberwîradibinûyên kujiwînefretdikin,bixe,dakuewdîsaranebin 12ÛliserBinyamînjîgot:EvîndarênXudanwêlicemwî biewlerûnin;ÛXUDANêherrojwînixumandîûewêdi navberamilênwîdebimîne

13ÛjiÛsivregot:«JiXudanpîrozbewelatêwî,jibo tiştênhêjayênezmanan,jibodewarûjibokûrahiyakuli jêre

14Ûjibofêkiyêngiranbihayênkujirojêderdikevinûji botiştênhêjayênkujiheyvêderdikevin, 15Ûjibotiştênserekeyênçiyayênkevnarûjibotiştên hêjayênçiyayênmayînde, 16Ûjibotiştênhêjayêndinyayêûtijebûnawê,ûjibo qenciyayêkudiçolêderûdinişt:Bilapîrozîbiserserê Ûsivûliserserêwîyêkujibirayênxweveqetiyabûbê.

17Rûmetawîmînapêşilêgayêwîyeûstrûhênwîjîmîna strûhêngewherane;biwanreewêgelanbigihînehevheta dawiyadinyayê.

18ÛliserZebûlongot:«Zabulon,biderketinaxweşabibe Ûîsakar,dikonêntede

19Ewêgazîxelkêbikinçiyê;Ewêliwirgoriyênrastdariyê pêşkêşbikin,çimkîewêjipirbûnaderyayanûjixezîneyên kudiqûmêdehatineveşartin,bimijin

20ÛliserGadjîgot:XwezîbiwîyêkuGadmezindike.

21Ûwîparapêşîjiboxweda,çimkîewliwir,dibeşekji ŞerîetzanderûniştibûEwbiserêngelrehat,dadmendiya XudanûdadbariyênwîbiÎsraêlrekir.

22ÛliserDangot:Danşêre,ewêjiBaşanêbirije

23ÛliserNeftalîjîgot:«EyNeftalî,tubixêrêtêrûbi bereketaXudantêr,lirojavaûbaşûrxwedîderkeve.

24ÛliserAşêrjîgot:«BilazarokênAşêrpîrozbe;bilaji birayênxweremeqbûlbeûlingêxwebikerûn

25Pêlavêntehesinûtûncbin;Ûwekrojênte,hêzatejî wêbibe

26TukesmînaXwedayêYêşûrûnnîne,kubialîkariyateû birûmetiyaxweliezmananliezmênsiwardibe.

27Xwedayêherheyîpenagehateyeûdibindeçekên herheyîheneûewêdijminjibertederxe;ûwêbêjin:Wan hilweşînin.

28HingêÎsraêlwêbitenaserêxwebiewlerûnê:kaniya Aqûbwêliserwelatekîcehûşerabêbeezmanênwîjîdê dewbibarîne.

29Xwezîtu,eyÎsraêl,kîmînateye,eygelêkubidestê Xudanhatîxilaskirin,mertalêalîkariyateûkîyeşûrête yêmezin!ûdijminêntewêjiterederewkerbêndîtin.û tuyêlisercihênwanênbilindbipêçî

BEŞA34

1MûsajideştaMoabêhilkişiyaçiyayêNebo,serêPîsgahê, kulihemberErîhayêye.ÛXudanhemûwelatêGîleadê hetaDanînîşanîwîda

2ÛhemûNeftalî,ûwelatêEfraîm,ûManassah,ûhemû welatêCihûda,hetabideryayêre,

3JibaşûrûdeştageliyêErîhayê,bajarêdarênxurman,heta Zoarê.

4ÛXudanjiwîregot:EvwelatêkuminjiBirahîm,ji ÎshaqûjiAqûbresondxwarûgot:Ezêbidimdûndanate 5LigorgotinaXudanMûsaxulamêXudanliwir,liwelatê Moabêmir

6ÛwîewdinewalekêdeliwelatêMoabê,liber Beytpehorêveşart,lêhetaîrotukesjigorawînizane.

7ÛgavaMûsamir,sedûbîstsalîbû:neçavêwîsistbûû nejîhêzawîyasiruştîkêmbû.

8KurênÎsraêlsîrojlideştaMoabêliserMûsagiriyanûbi vîawayîrojênşînûşînêjiboMûsaxilasbûn

9YêşûyêkurêNûnbiruhêşehrezayiyêtijebûÇimkî MûsadestênxwedanîbûserwîûzarênÎsraêlguhêxwe danwîûçawakuXudanemirdabûMûsa

10ÛliÎsraêlpêxemberekmînaMûsaderneket,kuXudan rûbirûnaskir

11DihemûnîşanûkerametênkuXudanewşandkuli welatêMisrêjiFirewnûjihemûxulamênwîreûji tevahiyawelatêwîrebike, 12Ûbihemûwêdestêhêzdarûbihemûtirsamezinaku MûsaliberçavênhemûÎsraêlnîşanda.