1Dîrok
BEŞA1
1Adem,Şêt,Enoş, 2Kenan,Mahalalêl,Jered, 3Henox,Metûşela,Lamex, 4Nûh,Şem,HamûYefet.
5KurênYafet:Gomer,Magog,Maday,Javan,Tubal, MeşekûTîras
6ÛkurênGomer:Aşkenaz,Rîfat,ûTogarma.
7ÛkurênCavan:Elîşa,Tarşîş,KîtîmûDodanîm
8KurênHam:KûşûMîzraîm,PûtûKenan
9ÛkurênKûş:Seba,Havîla,Sabta,Raama,ûSabtexa.Û kurênRaama:Şeba,ûDedan
10ÛKûşNemrodanîdinyayêEwlisererdêdestpêkir kubibexwedîhêz.
11MisraîmLûdîm,Anamîm,LehabîmûNeftuhîmanîn dinyayê,
12Patrûsîmî,Kaslûhîmî,(jiwanFilîstîhatin)ûKaftorîmî.
13KenankurêxweyêmezinSîdonûHîtîtanîdinyayê 14Yebûsî,AmorîûGîrgaşîjî, 15ÛHîwî,ûArkî,ûSînî, 16ÛArvadî,ûZemarî,ûHamatî 17KurênSam:Elam,Aşûr,Arpexşad,LûdûAram,Ûz, Hûl,GeterûMeşek.
18ArpexşadŞelahanîûŞelahEberanî
19DukurjiEberreçêbûn:NavêyekîPelegbû,jiberkudi rojênwîdeerdparçebûûnavêbirayêwîYoktanbû.
20ÛYoktanjiAlmodad,Şelef,HazarmavethûJerahçêbû, 21HadoramûUzalûDiklahjî, 22ÛEbal,Abîmaêl,ûŞeba,
23ÛOfîr,Havîla,ûYobabEvhemûkurênYoktanbûn
24Sam,Arpexşad,Şelah, 25Eber,Peleg,Reu, 26Serûg,Nahor,Terah, 27Abram;hemanBirahîme.
28KurênBirahîm:ÎshaqûÎsmaîl.
29Evinnifşênwan:KurêpêşîyêÎsmaîlNebayot;paşê Qêdar,Adbeel,ûMîbsam, 30MişmaûDuma,Massa,HedadûTema, 31Yetûr,NafîşûQêdemaEvkurênÎsmaîlin
32NihakurênKetûra,yakujinebîyaBirahîmbû,evin: Zimran,Yokşan,Medan,Midyan,ÎşbakûŞuahanîn dinyayêKurênYokşanêŞebaûDedanbûn
33KurênMidyanê:Efah,Efêr,Henox,AbîdaûEldaah.Ev hemûkurênKeturahbûn
34BirahîmbûbavêÎshaqKurênÎshaqEsawûÎsraêlbûn
35KurênEsaw:Elîfaz,Reûêl,Yeûş,YaelamûQorax.
36KurênÊlîfaz:Teman,Omer,Zefî,Gatam,Qênaz, TîmnaûAmalêk
37KurênReûêl:Nahat,Zerah,ŞamaûMîzza.
38ÛkurênSeîrevin:Lotan,Şobal,Sîvon,Anah,Dîşon, EzerûDîşan
39KurênLotanHorîûHêmambûn;ûTîmnaxwişkaLotan bû
40KurênŞobal:Elyan,ûManahat,ûEbal,Şefî,ûOnam ÛkurênSîbeon:Ayah,ûAnah.
41KurênAnahDîşonbûnKurênDîşon:Emram,Eşban, ÎtranûXeran
42KurênEzer:Bîlhan,Zevan,ûYakanKurênDîşan:Ûz ûAran
43BerîkupadîşahekliserzarokênÎsraêlhukumbike,ev padîşahênkuliwelatêEdomêhukumdarîkirinevin:Bela kurêBeor;ûnavêbajarêwîDînhabahbû
44ÛgavaBelamir,YobabêkurêZerahêjiBosrayêlişûna wîpadîşahîkir
45ÛgavaEyûbmir,lişûnawîHûşamêjiwelatê Temaniyanpadîşahîkir.
46ÛgavaHûşammir,lişûnawîHadadêkurêBedad,yê kulizeviyaMowabêMidyanêkuşt,padîşahîkirNavê bajarêwîAvîtbû.
47ÛgavaHadadmir,SamlayêjiMasrekayêlişûnawî padîşahîkir
48ÛgavaSamlamir,ŞawûlêjiRehobotêlikêlekaçemli şûnawîpadîşahîkir
49ÛgavaŞawûlmir,Baal-HenanêkurêAxborlişûnawî padîşahîkir.
50ÛgavaBaal-Henanmir,Hadadlişûnawîpadîşahîkir NavêbajarêwîPaybûûnavêjinawîMehetabelbû,keça Matred,keçaMezahab.
51HadadjîmirMîrênEdomêevbûn:MîrêTîmna,Mîrê Eliya,MîrêJêthet, 52DukeAholîbamah,dûkElah,dûkPinon, 53DukeKenaz,dukTeman,dukMibzar, 54MîrêMagdiel,mîrêÎramEvmîrênEdomêne
BEŞA2
1EvinkurênÎsraêl:Rûben,Şimûn,LêwîûCihûda,Îsaxar ûZebûlon, 2Dan,ÛsivûBinyamîn,Neftalî,GadûAşêr.
3KurênCihûda:Er,OnanûŞelah:EvhersêjikeçaŞûaya KenanîjêreçêbûnEr,kurêpêşîyêCihûda,diçavêXudan dexerabbûûwîewkuşt.
4BûkawîTamarêFerezûZerahanî.HemûkurênCihûda pêncbûn
5KurênFerês:HesronûHamûl.
6ÛkurênZerah:Zimrî,Etan,Heman,KalkolûDara: Hemûpênckesbûn
7ÛkurênKarmî:Axar,yêkuÎsraêltêkbirûditiştê nifirkirîdegunehkir
8ÛkurênEtan:Ezarya
9KurênHesronjî,yênkujêreçêbûn,Yêrahmeel,Ram,û Kelûbaybûn
10RamAmînadabanîdinyayê;AmînadabjîNehşonanî dinyayê,mîrêzarokênCihûda.
11NehşonbûbavêSelmaûSelmabûbavêBoaz 12BoazObêdanîûObêdjîYêşaanî
13ÛYêşakurêxweyêpêşîElyab,Abînadabyêduyemû Şîmayêsêyemanîdinyayê, 14Netanêlêçaremîn,Redayêpêncemîn, 15Ozemêşeşemîn,Dawidêheftemîn: 16XwişkênwîSeruyaûAbîgaylbûnKurênSeruya, Abîşay,YoabûAsahêl,sêbûn
17AbîgaîlEmasaanî.BavêEmasaYeterêÎsmaîlîbû. 18KalêbêkurêHesronjijinaxweAzubaûjiYêriotzarok anîndinyayêKurênwêevin:Yeşer,ŞobabûArdon 19ÛgavaAzubahmir,KalebEfratjixwereanî,ûjiwê Hûrjêreçêbû
20ÛHûrjiÛrîbû,ûÛrîjiBezalîlbû
21PiştreHesronçûbakeçaMaxîr,bavêGîlad,ûgavaew şêstsalîbû,pêrezewicî;ûwêSegûbanîdinyayê
1Dîrok
22SegubjîYaîranîdinyayê,kuliwelatêGîladêbîstûsê bajarênwîhebûn.
23ÛGeşûrûAram,bigundênYaîrre,digelKenatû gundênwê,şêstbajarjiwanstandin.Evhemûyênkurên MaxîrbavêGîladbûn.
24PiştîkuHesronliKelbefratêmir,jinaHesron,Aşûrê bavêTekoayê,jiwîreanî
25KurênYêrahmîlêkurêpêşîyêHesron,Ramêkurêpêşî, Bunah,Oren,OzemûAhiyaevbûn
26JinekedinaYêrahmeeljîhebû,navêwêAtarabû;ew diyaOnambû
27KurênRamê,kurêpêşîyêYêrahmîl,Maaz,Yamînû Ekerbûn.
28KurênOnamŞamayûYadabûnKurênŞamayNadabû Abîşûrbûn
29NavêjinaAbîşûrAbîxaîlbûûjiwîreAhbanûMolîd anîn
30ÛkurênNadabSeledûApaîmbûn;lêSeledbêzarok mir.
31ÛkurênApaîm:ÎşîÛkurênÎşî:ŞêşanÛkurênŞêşan: Ahlay
32KurênYada,birayêŞamai,YetêrûYonatanbûn;û Yetêrbêzarokmir
33KurênYonatanPeletûZazabûnEvkurênYêrahmeel bûn.
34Şeşankurtunebûn,lêkeçhebûnXulamekîŞîşanjî Misrîhebû,navêwîYarhabû
35ŞêşankeçaxwedaxulamêxweYarhaûkeçikêjêre Ettayîanî
36ÛAttaijiNatanbû,ûNatanjiZabadbû
37ZebadEflalanîûEflalObêdanî.
38ÛObêdYehûanî,ûYehûAzaryaanî, 39EzaryabûbavêHelez,ûHelezbûbavêElasa, 40ÛElyasahjiSîsamaibû,ûSisamaijiShallumbû.
41ShallumjiYekamiahûYekamiahjiElishamabû
42KurênKalebbirayêYêrahmeelevbûn:Meşa,kurêwî yêmezin,kubavêZîfbû;ûkurênMareşa,bavêHebronê.
43ÛkurênHebronê:Qorax,Tapûax,RekemûŞema:
44ŞemaRehambavêYerkwamanîdinyayê;Rekemjî Şamayanîdinyayê.
45KurêŞamaîMaonbûûMaonbavêBêtzûrbû
46ÛEfa,hevjînaKalêb,Haran,MozaûGazezanîn
47ÛkurênYahday:Regem,Yotam,Geşan,Pelet,Efahû Şaf
48Maachah,hevjînaKalêb,ŞeberûTirhanahanîn
49WêŞafbavêMadmana,ŞevabavêMakxbenayêûbavê GîbeayêjîanîndinyayêKeçaKalebAxsabû
50EvkurênKalebkurêHûr,kurêpêşîyêEfratayêbûn; ŞobalbavêKiryatyearîmê,
51SelmabavêBêtlehmê,HarephbavêBêtgader
52ŞobalêbavêQîryatyearîmêkurênwîhebûn;Haroehû nîvêMenahetiyan.
53ÛmalbatênQîryatyearîmê:Îtrî,Pûhî,Şûmatî,ûMîşrayî; jiwanSeratîûEştûlîhatin
54KurênSalma:BeytlehmûNetofatîtî,Atarot,malaYoab, ûnîvêMenahetîyan,Zorî
55ÛmalbatênnivîskarênkuliYabezêdiman:Tîratî, ŞîmeatîûSuxatîEvKenînekujiHemat,bavêmalbata Rêxab,hatine
BEŞA3
1EvkurênDawidbûnkuliHebronêjêreçêbûn:Amnonê pêşîjiAhînoamêYîzreelîtî;DaniyêlêduyemjiAbîgayila Karmelîtî:
2YêsisiyanAbşalomkurêMaachahkeçaTalmayê padîşahêGeşûr,yêçaremînAdonijahkurêHagît 3YêpêncemŞefatiyajiAbîtalbû;yêşeşemÎtremjiEglaha jinawîbû
4EvşeşzarokliHebronêjiwîreçêbûnûliwirheftsalû şeşmehpadîşahîkirûliOrşelîmêsîûsêsalpadîşahîkir 5EvliOrşelîmêjiwîreçêbûn:Şîmea,Şobab,Natan,û Silêman,çarjiBatşûakeçaAmiyêl.
6Îbharjî,ElîşamaûElîfelet, 7ÛNoga,ûNefeg,ûYafiya, 8ÛElîşama,Elyada,ûElîfelet,neh.
9EvhemûkurênDawidbûn,jibilîkurêncariyanûxwişka wanTamarê
10KurêSilêmanRehoboambû,Ebiyakurêwîbû,Asa kurêwîbû,Yehoşafatkurêwîbû, 11Yoramkurêwî,Ahazyakurêwî,Yoaşkurêwî, 12Amatsyakurêwî,Azaryakurêwî,Yothamkurêwî, 13Axazkurêwî,Hîzkiyakurêwî,Minaşşekurêwî, 14Amonkurêwî,Yoşiyakurêwî
15ÛkurênYoşiyaevbûn:YêpêşîYohanan,yêduyem Yehoyakîm,yêsêyemSedekiyaûyêçaremŞalum 16ÛkurênYehoyakîm:Yêkonyakurêwî,Sedekîyakurê wî.
17KurênYeqonya;Assir,kurêwîSalathiel, 18Malkîramjî,Pedaya,Şenazar,Yekamyah,Hoşamaû Nedabiahjî.
19KurênPedayahjîZerûbabelûŞîmeyîbûnMeşûlam, HananiyaûxwişkawanŞelomîth:
20ÛHaşûba,ûOhêl,ûBerexiya,ûHasadiya,Yûşabhesed, pênc
21ÛkurênHananya:PelatyaûYêşaya:kurênRefaya, kurênArnan,kurênObadya,kurênŞexanya.
22ÛkurênŞexaniyahŞemaiyahbûn;ûkurênŞemaiyah Hattûş,Îgeal,Bariyah,Neariah,ûŞafat,şeş
23ÛkurênNêarîya:Elîyoenai,Hizqiyah,ûEzrîkam,sê. 24KurênÊlyoenayîevbûn:Hodaya,Êlyaşîb,Pelayah, Akkub,Yohanan,DalayahûAnanî,heft
BEŞA4
1KurênCihûda:Ferês,Hesron,Karmî,HûrûŞobal.
2ÛReayahkurêŞobalYahatanîdinyayê;ûYahat AhûmayûLahadanîndinyayê.EvmalbatênZoratiyanin. 3EvjibavêEtambûn:Yîzreel,Îşma,ûÎdbaş;ûnavê xwişkawanHazelelponibû
4PenûêlbavêGedûrûEzerbavêHûşabûnEvkurênHûr, kurêpêşîyêEfrata,bavêBêtlehmêbûn.
5AşûrêbavêTekoayêdujinhebûn,HelaûNaara
6NaarajiwîreAhûzam,Hefer,TemenîûHaaştarîanîEv kurênNaarabûn
7KurênHêlahZeret,ÎsoarûEtnanbûn
8KozAnûb,ZobebahûmalbatênAharhelêkurêHarum anîndinyayê
9Yabezjibirayênxwebirûmettirbû;ûdiyawînavêwî danîYabezûgot:«Jiberkuminewbiêşanîdinyayê.»
10YabezgazîXwedayêÎsraêlkirûgot:«Xwezîtumin pîrozbikiraûsînorêminfirehbikiraûdestêtebiminre
1Dîrok
bûyaûminjixerabiyêbiparasta,dakuezxemgînnebim!» ÛXwedêdaxwazawîdawî.
11Xêlûb,birayêŞûa,Mehîranî,kubavêEştonbû 12EştonBêt-rafa,PaseahûTehînabavêÎrnahaşanîn dinyayê.EvmêrênRexahbûn.
13KurênQênaz:OtnîelûSerayya;ûkurênOtnîel:Hathat 14ÛMeonothayOfrahanîdinyayê;ûSerayyaYoabbavê geliyêXaraşîmanîdinyayê;çimkîewhostabûn.
15ÛkurênKalêbêkurêYîfûneh:Îrû,ElahûNaam;û kurênElahjîKenazbûn
16ÛkurênYehalelêl:Zîf,Zîfa,Tîrya,ûAsareel 17KurênEzraevbûn:Yetêr,Mered,EfêrûYalon;wê Mîryam,ŞamayûÎşbah,bavêEştemoa,anîdinyayê.
18JinawîYehûdiya,JeredêbavêGedor,Heberêbavê SoxoûYekutiyêlêbavêZanoahanîndinyayêEvkurên BitiyakeçaFir'ewnbûn,yakuMeredewjixwereanîbû.
19ÛkurênjinawîHodiyaxwîşkaNaham,bavêQeîlayê Garmî,ûEştemoayêMaaxatîbûn
20KurênŞîmonAmnonûRîna,BenhananûTîlonbûn. KurênÎşîjîZohetûBenzohetbûn
21KurênŞelahêkurêCihûdaevbûn:ErbavêLekah, LaadabavêMareşaûmalbatênmalakêtançêkerênjimala Aşbea
22ÛYokîmûmêrênXozêba,ûYoaşûSeraf,yênkuli Mowabêhukumdarîdikirin,ûYaşûbîlehem.Evtiştên kevnarin
23Evkûzikvanbûn,ûyênkudinavnebatanûçêrande diman:liwirewbipadîşahrejibokarêwîdiman.
24KurênŞimûnevbûn:Nimûêl,Yamîn,Yarîb,Zerahû Şaûl
25Şalûmkurêwî,Mîbsamkurêwî,Mîşmakurêwî.
26ÛkurênMîşma:Hamûêlkurêwî,Zexûrkurêwî,Şîmî kurêwî
27ŞanzdehkurûşeşkeçênŞîmîhebûn;lêbirayênwîpir zaroknebûn,ûhemûmalbatawanjîmînazarokênCihûda zêdenebû
28EwliBîr-Şeba,MoladaûHazarşualêrûniştin, 29ÛliBîlha,liEzem,ûliTolad, 30ÛliBetûêl,ûliHorma,ûliZîklagê, 31ÛliBêtmarkabot,ûHazarsusim,ûliBêtbîreyî,ûli ŞaraîmEvbajarênwanbûnhetapadîşahiyaDawid 32GundênwanEtam,Eyn,Rîmmon,ToxenûAşan,pênc bajarbûn.
33Ûhemûgundênwanênkulidorawanbajaranbûn,heta BaalEvcihênwanênrûniştinêûrêzawanbûn
34ÛMeşobab,ûJamlek,ûYêşûayêkurêAmatsya, 35ÛYoêl,ûYêhûkurêYosîbya,kurêSerayya,kurêAsiêl, 36ÛElîyoenay,ûYaqobah,ûYeşohaya,ûAsaya,û Adiyêl,ûYesîmîel,ûBenaya, 37ÛZîzakurêŞîfî,kurêAlon,kurêYedaya,kurêŞîmrî, kurêŞemaya;
38Evênkubinavênxwehatinebehskirin,dinavmalbatên xwedemîrênwanbûnûmalbatabavûkalênwanpirzêde bû
39EwçûnberderiyêGedûrê,hetaaliyêrojhilatêgeliyê,da kujibopezênxweçêregehekbibînin
40Ûwançêregehekebaşûtêrdît,ûerdfireh,bêdengû arambû;çimkîyênHamberêliwirdijiyan
41Evênkubinavênwanhatinenivîsandin,dirojên HîzkiyapadîşahêCihûdayêdehatinûkonûwargehênwan ênkuliwirbûnwêrankirinûhetarojaîrojîewbitevahî
wêrankirinûlişûnawanrûniştin,jiberkuliwirjibo pezênwançêrehebû.
42Ûhinekjiwan,jikurênŞimûn,pêncsedmêr,çûn çiyayêSeîr,biserkêşênxwePelatya,Neariya,Refaya,û Uzîêl,kurênÎşî.
43ÛwanAmalêkîyênmayîyênkureviyabûn,kuştinû hetarojaîroliwirdijîn
BEŞA5
1NihakurênRûben,kurêpêşîyêÎsraêl,(çimkîewkurê pêşîbû;lêjiberkuwînivînabavêxweqirêjkir,mafêwî yênixurtiyêjikurênÛsifêkurêÎsraêlrehatdayîn.Ûdivê rêznameligorîmafênixurtiyêneyêhesibandin
2ÇimkîCihûdajibirayênxweserdesttirbûûserwerê serekejiwîderket;lêmafênixurîtiyêyêÛsifbû:)
3Ezdibêjim,kurênRûbenêpêşîyêÎsraêlevbûn:Henoxû Pallû,HesronûKarmî
4KurênYoêl:Şemayakurêwî,Gogkurêwî,Şîmîkurêwî, 5Mîxakurêwî,Reayyakurêwî,Baalkurêwî, 6Bîrayêkurêwî,kupadîşahêAşûrêTilgath-Pîlneserew dîlgirt.EwmîrêRûbeniyanbû.
7Ûbirayênwîligormalbatênxwe,demakurêzanifşên wanhatjimartin,serokêYeielûZekeryabûn,
8ÛBelakurêEzaz,kurêŞema,kurêYoêl,kuliAroer, hetaNeboûBaalmeonêdijiya
9Ûlirojhilatêwîhetaberbiçolê,jiçemêFiratê,dijiya, çimkîpezênwanliwelatêGîladêpirbûn.
10ÛdirojênŞawûlde,wanbiHagariyanreşerkir,ew ketindestêwanûliseranserêrojhilatêGîladêdikonênwan derûniştin.
11ÛkurênGadlihemberwan,liwelatêBaşanêheta Salxayêbicihbûn
12Yoêlserek,Şafampaş,YaanaiûŞafatliBaşanê.
13Birayênwanênjimalabavûkalênwanevbûn: Mîxayîl,Meşûlam,Şeba,Yoray,Yaxan,ZiyaûHeber,heft kes.
14EvkurênAvîhaîlkurêHûrî,kurêYaroah,kurêGîlead, kurêMîxayîl,kurêYeşîşay,kurêYahdo,kurêBuzin;
15AxîkurêAbdiel,kurêGunî,serokêmalabavûkalên wan
16EwliGîladê,liBaşanê,libajarokênwêûlihemûtaxên Şaronê,lisersînorênwan,diman.
17VanhemûyandirojênYotamêpadîşahêCihûdayêûdi rojênYêrovamêpadîşahêÎsraîlêdebinavênşecereyan hatinejimartin.
18KurênRûbenûGadîûnîvêeşîraMinaşe,jimêrxasên wêrek,mêrxasênkudikarinmertalûşûrhilgirin,bikevanê gulebaranbikinûdişerdejêhatîbûn,çilûçarhezarûheft sedûşêstkesbûnkuçûnşer
19ÛwanbiHagariyan,biYetur,NefîşûNodabreşerkir 20ÛlidijîwanalîkarîjiwanrehatkirinûHagarîûhemû yênkubiwanrebûn,ketindestêwanÇimkîwandişerde gazîXwedêkirinûewjiwanlavakir,jiberkuwan baweriyaxwepêanîbûn
21Ûpezênwan,pêncîhezardev,dusedûpêncîhezarpez, duhezarkerûsedhezarmirovbirin.
22Çimkîgelekkuştîketin,jiberkuşerjiXwedêbûÛew hetasirgûnkirinêlicihêwanman
23ÛzarokênnîvêeşîraMinaşeliwelêtbicihbûn:ewji BaşanêhetaBaalhermonûSenîrûhetaçiyayêHermon zêdebûn
1Dîrok
24Ûevserokênmalbatabavûkalênxwebûn,Efêr,Îşî, Eliyêl,Ezrîel,Yêremya,HodavyaûYahdîel,mêrxasên bihêz,mirovênnavdarûserokênmalbatabavûkalênxwe 25ÛwanlihemberXwedayêbavûkalênxwegunehkirin ûlipeyxwedayêngelêwîwelatî,yênkuXwedêliberwan qirkiribûn,fahîşebûn
26ÛXwedayêÎsraêlruhêPûlpadîşahêAşûrêûruhê TilgathpîlneserpadîşahêAşûrêhişyarkirûew,Rûbenî, GadîûnîvêeşîraMinaşe,birinHalah,Habor,Haraûçemê Gozanê,kuhetarojaîrojîliwirin
BEŞA6
1KurênLêwî:Gêrşon,QohatûMêrarî
2KurênKehat;Amram,Îxar,HebronûÛzîel
3ÛkurênEmram:Harûn,MûsaûMîryam.KurênHarûnjî: Nadab,Abîhû,ÊlazarûÎt'amar
4EleazarjiFînehasbû,FînehasjiAbîşûabû, 5AbîşûaBûkîanîûBûkîÛzîanî.
6ÛzîbûbavêZerahyaûZerahyabûbavêMerayoth 7JiMerayothêAmariyabû,ûAmeriyajîjiAhîtûbbû 8AhîtûbjiSadoqûSadoqjiAhîmaazbû.
9AhîmazjiAzaryabû,ûAzariabûYohanan
10YohananAzaryaanîdinyayêEwdiperestgehaku SilêmanliOrşelîmêavakiribûdekahîntîdikir.
11AzariyaAmeriyabûûAmeriyaAhîtûbbû
12ÛAhîtûbjiSadoqbû,ûjiSadoqjîŞalûmbû
13ShallumjiHilkiahbû,ûHilkiahjiAzariahbû.
14ÛAzariahjiSerayahbû,ûSerayahjiYehozadakbû
15ÛYehosadaqçûsirgûnê,demakuXudanCihûdaû OrşelîmbidestêNebûkadnetsarsirgûnkir.
16KurênLêwî;Gerşom,KohatûMerarî
17NavênkurênGêrşomevin:LîbnîûŞîmî
18KurênQohatevbûn:Emram,Îshar,HêbronûÛzîêl.
19KurênMêrarî:MahlîûMûşîLigorîbavûkalênxwe, evmalbatênLêwîyanin
20JiGêrşom,Lîbnîkurêwî,Yahatkurêwî,Zîmakurêwî, 21Yoaxêkurêwî,Îdoyêkurêwî,Zerahêkurêwî,Îeterayê kurêwî
22KurênKehatê;KurêwîAmmînadab,kurêwîKorah, kurêwîAsîr,
23Elkanakurêwî,ûEbîasafkurêwî,ûAsîrkurêwî, 24Tahatkurêwî,Urielkurêwî,Ûzyakurêwî,ûŞaulkurê wî
25KurênElkanah;AmasaiûAhimoth
26JiboElkana:kurênElkana:Zofaykurêwî,Nahatkurê wî, 27KurêwîÊlyab,kurêwîYeroham,kurêwîElkanah.
28ÛkurênSamûêl:Waşnîyêpêşî,ûAbiya
29KurênMêrarî:Mahlî,Lîbnîkurêwî,Şîmîkurêwî,Ûza kurêwî,
30Şîmîakurêwî,Haggiyakurêwî,Asayakurêwî.
31Piştîkusindoqdanî,evewkesbûnkuDawidliMala Xudanjiboxizmetastranbêjiyêdanîbûnserkar
32HetakuSilêmanliOrşelîmêMalaXudanavakir,ewli bercihêmayînê,konêcivînê,bistranbêjiyêxizmetdikirin ûpiştreligorîrêzikênxwexizmetaxwepêkdianîn.
33Ûevewinkubizarokênxwerelibendêbûn:Jikurên Kahatiyan:Hêmanêstranbêj,kurêYoêl,kurêŞemûêl, 34KurêElkana,kurêYeroham,kurêEliyêl,kurêToah, 35KurêSûf,kurêElkana,kurêMahat,kurêEmasayî, 36KurêElkana,kurêYoêl,kurêEzarya,kurêSêfanya,
37KurêTahat,kurêAsîr,kurêEbîasaf,kurêKorah, 38KurêÎshar,kurêQohat,kurêLêwî,kurêÎsraêl. 39ÛbirayêwîAsaf,limilêwîyêrastê,Asafkurê Berachiah,kurêŞîmea, 40KurêMîxayîl,kurêBaaseyya,kurêMalxiya, 41KurêEtnî,kurêZerah,kurêAdaya, 42KurêEtan,kurêZîmma,kurêŞîmî, 43KurêYahat,kurêGêrşom,kurêLêwî.
44Ûbirayênwan,kurênMêrarî,limilêçepêsekinîbûn: EtanêkurêKîşî,kurêAbdî,kurêMallûk, 45KurêHaşabiya,kurêAmasya,kurêHîlkîya, 46KurêAmzî,kurêBanî,kurêŞamer, 47KurêMahlî,kurêMûşî,kurêMêrarî,kurêLêwî.
48BirayênwanênLêwîjîjibohercûrexizmetakonê malaXwedêhatibûntayînkirin
49LêHarûnûkurênwîlisergorîgehaqurbana şewitandinêûlisergorîgehabixûrêqurbandidanûjibo hemûkarêncihêherîpîrozûjibokefaretajiboÎsraêlê hatibûntayînkirin,ligorîhemûtiştênkuMûsaxulamê Xwedêemirkiribû
50ÛevkurênHarûnin:Êlazarkurêwî,Fînxaskurêwî, Abîşûkurêwî, 51Bûkîkurêwî,Ûzîkurêwî,Zerahyakurêwî, 52KurêwîMerayot,kurêwîAmeriya,kurêwîAhîtûb, 53KurêwîSadoq,kurêwîAhîmaaz.
54EvcihênrûniştinêyênkurênHarûn,jimalbatên Kahatiyan,liseranserêkelehênwanênlisînorênwanin, çimkîpişkawanbû.
55ÛwanHîbronliwelatêCihûdayêûderdorawêdawan
56LêzeviyênbajêrûgundênwîdanKalêbêkurêYîfûneh 57ÛbajarênCihûdayêdankurênHarûn,angoHêbron, bajarêstargehê,Lîbnabitaxênwê,ûYatîrûEştemoabi taxênwê,
58ÛHilenbitaxênwê,Debîrbitaxênwê,
59ÛAşanbitaxênwêûBêtşemeşbitaxênwê
60ÛjiqebîlaBinyamîn:Gebabitaxênwê,Alemêtbi taxênwê,ûAnathothbitaxênwê.Hemûbajarênwanligor malbatênwansêzdehbajarbûn
61ÛjikurênQohatre,yênkujimalbatawêeşîrêmabûn, jinîvêeşîrê,angojinîvêeşîraMinaşe,bipişkêdehbajar hatindayîn
62ÛjikurênGêrşomre,ligormalbatênwan,jieşîra Îsaxar,jieşîraAşêr,jieşîraNeftelîûjieşîraMinaşeyali Başanê,sêzdehbajar
63JikurênMêrarîre,ligormalbatênwan,jieşîraRûben, jieşîraGadûjieşîraZebûlon,bipişkêdiwanzdehbajar hatindayîn
64ÛkurênÎsraêlevbajarûgundewarênwandanLêwiyan.
65ÛwanbipişkêjieşîrazarokênCihûda,jieşîrazarokên ŞimûnûjieşîrazarokênBinyamînevbajarênkubinavên wanhatinegotin,dan
66ÛjibomalbatênkurênQohatênmayîjî,bajarênwanli sînorênwanjieşîraEfrayîmbûn
67ÛjibajarênstargehêŞexemêliçiyayêEfrayîmbitaxên wêdawan,Gezerjîbitaxênwêdawan, 68ÛYokmeambitaxênwê,ûBêt-Horonbitaxênwê, 69ÛAyalonbitaxênwê,ûGathrîmonbitaxênwê.
70ÛjinîvêqebîleyaMinaşe:AnêrbitaxênwêûBîlembi taxênwê,jibomalbatamayînakurênQohat
71JikurênGêrşom,jimalbatanîvêeşîraMinaşe,Golanli BaşanêbitaxênwêûEştrotbitaxênwêhatindayîn
72ÛjiqebîlaÎsaxar:Qêdeşbitaxênwê,Daberatbitaxên wê,
73ÛRamotbitaxênwê,ûAnembitaxênwê
74ÛjiqebîlaAşêr,MaşalbitaxênwêûAbdonbitaxên wê,
75ÛHukokbitaxênwêûRehobbitaxênwê
76ÛjiqebîlaNeftelî:KedeşaliCelîlêbitaxênwê,û Hammonbitaxênwê,ûQîryatayîmbitaxênwê.
77JizarêndinênMêrarîre,jiqebîlaZebûlon,Rîmmonbi taxênwêûTaborbitaxênwêhatindayîn
78ÛlialiyêdinêUrdunêlinêzîkîErîhayê,lirojhilatê Urdunê,jiqebîlaRûben,BêzerliçolêbitaxênwêûYahsa bitaxênwêhatindayîn.
79KêdemotbitaxênwêûMefaatbitaxênwê
80ÛjiqebîlaGad,RamotliGîladêbitaxênwêû Mahanayîmbitaxênwê,
81ÛHeşbonbitaxênwê,ûYazêrbitaxênwê
BEŞA7
1KurênÎsaxarevbûn:Tola,Pûa,YaşûbûŞîmron,çar
2KurênTola:Ûzî,Refaya,Yêrîel,Yahmai,Jibsamû Şemûêl,serokênmalabavênxwe,angoyênTolabûnEw dinavnifşênxwedemêrxasûbihêzbûn;hejmarawandi rojênDawiddebîstûduhezarûşeşsedbû.
3ÛkurênÛzî:Îzrahya;ûkurênÎzrahya:Mîxayîl,Obadya, YoêlûÎşiya,pênc;hemûjîserokênserekebûn
4Ûbiwanre,ligornifşênwan,ligormalûmilkênbavû kalênwan,komênleşkeranjiboşerhebûn,şeşûsîhezar mêr,jiberkugelekjinûkurênwanhebûn
5BirayênwanjihemûmalbatênÎsaxarmêrxasûbihêz bûn,kuligorşecereyênwanhemûyanheştêûhefthezar kesbûn
6KurênBinyamîn:Bela,Beker,ûYedîayêl,sê.
7KurênBela:Ezbon,Ûzî,Ûzîêl,Jerîmoth,ûÎrî,pênc; serokênmalbatênbavûkalênxwe,mêrxasênxurtûwêrek bûn;ûligorîneslênxwebîstûduhezarûsîûçarkeshatin hejmartin
8ÛkurênBeker:Zemîra,Yoaş,Elîyezer,Elîyoenai,Omrî, Jerîmot,Abiya,Anathoth,ûAlamet.EvhemûkurênBeker in 9Ûhejmarawan,ligorrêznameyawanaligornifşênwan, serokênmalênbavûkalênxwe,mêrxasênbihêzûmêrxas, bîsthezarûdusedbû
10KurênYedîaêljîBîlhanbûn;ûkurênBîlhanjîYeûş, Benyamîn,Ehûd,Kenanah,Zetan,TarşîşûAhîşaharbûn.
11EvhemûkurênYedîayêlbûn,ligorîserokênbavû kalênxwe,mêrxasûbihêz,hevdehhezarûdusedleşker bûnkujiboşerûcengêamadebûn
12ŞûpîmûHûpîm,kurênÎr,ûHûşîm,kurênAher
13KurênNeftelî:Yahzîel,Gunî,Yezer,ûŞalum,kurên Bîlhayê.
14KurênMinaşe:Eşrîel,kuwêanîdinyayê;(lêcariyawî yaAramî,Maxîr,bavêGîladanîdinyayê)
15XaçîrxûşkaHûpîmûŞûpîmjixwereanî,navêxûşka wêMaaxabûNavêxûşkadinjîZelofhadbûKeçên Zelofhadhebûn.
16JinaMaxîr,Maaxa,kurekanîdinyayêûnavêwîdanî Pereş;navêbirayêwîŞereşbûûkurênwîÛlamûRakem bûn.
17ÛkurênUlam:BêdanEvkurênGîlad,kurêMaxîr, kurêMinaşebûn
18XwişkawîHamolekethÎşod,AbiyezerûMahalaanî 19KurênŞemîdaevbûn:Ahîan,Şexem,LîxîûEnyam. 20ÛkurênEfrayîmevin:Şûtelah,Beredkurêwî,Tahat kurêwî,Eladakurêwî,ûTahatkurêwî,
21ÛZabadkurêwî,Şûtelahkurêwî,EzerûElead,yênku jialiyêxelkêGatêveliwîwelatîhatinedinêhatinkuştin, jiberkuewjibotalankirinapezênwanhatibûn
22BavêwanEfrayîmgelekrojanşîngirtûbirayênwî hatinkuteselîbidinwî
23Ûgavaewçûbajinaxwe,ewducanîmaûkurekanî dinyayê,ûnavêwîdanîBerîya,jiberkumalawîxerabîlê kiribû
24(KeçawîŞerahbû,yakuBêt-Horonajêrînûjorînû Ûzen-Şeraavakir)
25ÛRefahkurêwîbû,herwihaReşef,Telahkurêwîbû, ûTahankurêwîbû,
26Laadankurêwî,Emîhûdkurêwî,Elîşamakurêwî, 27Nenkurêwî,Yêşûakurêwî
28Milkûcihênwanênrûniştinêevbûn:Bêt'êlû bajarokênwê,lirojhilatNa'ranûlirojavaGezerbi bajarokênwê,ŞexemûbajarokênwêhetaXezzeyêû bajarokênwê.
29Ûlinêzîkîsînorênzar'êdMinaşe,Bêtşeanûbajarokên wê,Taanaxûbajarokênwê,Megîdoûbajarokênwê,Dorû bajarokênwê.zar'êdÛsivêkur'êÎsraêllivanderandiman.
30KurênAşêr:Îmna,Îşuah,Îşuay,Beriya,ûxwişkawan Serah:
31ÛkurênBeriya:EberûMalkîel,kubavêBirzavîte.
32ÛHeberYaflet,Şomer,HotamûxwişkawanŞûaanî dinyayê
33ÛkurênYaflet:Pasax,Bimhal,ûAşwat.Evkurên Yafletin
34ÛkurênŞamer:Ahî,ûRohga,Yehûba,ûAram
35ÛkurênbirayêwîHelem:Zofah,Îmna,ŞeleşûAmal.
36KurênSofah;Suah,ûHarnepher,ûŞual,ûBeri,û Imrah,
37Bêzer,ûHûd,ûŞama,ûŞîlşa,ûÎtran,ûBîra.
38ÛkurênYetêr:Yîfûne,Pîspah,ûAra
39ÛkurênÛlla:Arah,Hanêl,ûReziya
40EvhemûkurênAşêrbûn,serokênmalûmilkêxwe, mirovênbijartîûbihêzûmêrxas,serokênmîranHejmara wankesênkudinavrêzabavûkalandeamadebûnjibo şerûpevçûnêbîstûşeşhezarkesbû.
BEŞA8
1BinyamînkurêxweyêpêşîBela,Aşbelêduyemû Aharayêsêyemanîdinyayê.
2Nûhaçaremîn,ûRafapêncemîn
3KurênBelaevbûn:Edar,Gêra,ûAbîhûd, 4ÛAbîşû,Neman,ûAhowah, 5ÛGêra,ûŞefûfan,ûHûram.
6EvinkurênEhûd:evserekênbavûkalênniştecîhên GebayêneûewsirgûnîManahatêkirin: 7Neman,AxiyaûGêra,ewjiwirderxistinûÛzaû Axiyahûdçêbûn
8PiştîkuŞeharaîmwanberda,liwelatêMowabêzarok çêbûn;HûşimûBaarajinênwîbûn
9ÛjiHodeşêjinawîYewab,Sîbya,Meşa,ûMalxam çêbûn, 10ÛYewûz,Şakya,ûMîrmaEvkurênwî,serokênbavû kalanbûn
1Dîrok
11ÛjiHûşimAbîtûbûElpaalçêbûn
12KurênElpaal:Eber,Mîşam,ûŞamed,yêkuOnoûLod ûbajarokênwêavakirin
13HerwihaBeriyaûŞema,kuserokênbavkalên niştecîhênAyalonêbûn,yênkuniştecîhênGatêjiwir derxistin
14ÛAhio,ShashakûJeremoth, 15ÛZebadya,ûArad,ûAder, 16ÛMîxaîl,Îspah,ûYoha,kurênBeriyahbûn; 17Zebadîa,Meşûlam,HezekîûHeber, 18Îşemaî,ÎzliyaûYowab,kurênElpaalbûn; 19ÛJakim,ûZichrî,ûZebdî, 20ÛElîyênay,ûZîltay,ûElîyêl, 21ÛAdaiah,Beraiah,ûŞîmrat,kurênŞîmhî; 22ÛÎşpan,ûHeber,ûEliyêl, 23ÛAbdon,ûZîkrî,ûHenan, 24ÛHananya,ûElam,ûAntotiya, 25ÛÎfedîyaûPenûêl,kurênŞaşak; 26Şemşeray,ŞehariyaûAthaliya, 27KurênYerohamYarîsiya,ÊlyaûZixrî 28Evserokênbavûkalan,mêrênserekebûn,ligornifşên xweliOrşelîmêdiman.
29BavêGîbonliGîbonêdijiyaûnavêjinawîMaaxabû 30ÛkurêwîyêmezinAbdon,piştreSûr,Kîş,Baal,û Nadab,
31ÛGedor,ûAhîyo,ûZaxêr
32MîklotŞîmeaanîdinyayêEvjîlihemberwan,li Orşelîmê,bibirayênxwerediman.
33NerKîşanî,KawûlanîûŞawûlYonatan,Malkîşû, AbînadabûEşbaalanîn
34KurêYonatanMeribbaalbû;ûMeribbaaljîMîkaanî.
35KurênMîkaPîton,Melek,TareaûAhazbûn
36AhazjiYehoadabûYehoadahjiAlemeth,Azmavethû Zimriçêbû.ûZimrîMozaanî,
37MozaBîneaanîdinyayêRefakurêwîbû,Elasakurêwî bû,Ezelkurêwîbû
38ŞeşkurênHazelhebûn,navênwanevin:Hazel,Boxeru, Îsmaîl,Şeriya,ObadyaûHenanEvhemûkurênHazelbûn
39KurênbirayêwîEşekevbûn:Ulamkurêwîyêmezin, YehûşyêduyemûElîfeletyêsêyem.
40KurênUlammêrxasûwêrekbûn,tîrvan,ûgelekkurû kurênwanhebûn,sedûpêncîEvhemûjikurênBinyamîn bûn.
BEŞA9
1BivîawayîhemûÎsraêlîligorşecereyanhatinjimartin;û vaye,ewdipirtûkapadîşahênÎsraîlûCihûdayêdehatine nivîsandin,yênkujiberneheqiyaxwesirgûnîBabîlê hatinekirin
2Niştecihênpêşînênkulimilkênwan,libajarênwande diman,Îsraêlî,kahîn,LêwîûNetînîmbûn.
3ÛliOrşelîmêjizarokênCihûda,jizarokênBinyamînûji zarokênEfrayîmûMinaşediman
4ÛtaykurêEmîhûd,kurêOmrî,kurêÎmrî,kurêBanî,ji zarokênFerêskurêCihûda
5ÛjiŞîlonîyan:Asayêyêmezinûkurênwî.
6ÛjikurênZerah:Yeûelûbirayênwî,şeşsedûnod
7ÛjikurênBinyamîn:SallûkurêMeşûlam,kurêHodavya, kurêHasenûa,
8ÛÎbneyakurêYêroham,ûElakurêÛzî,kurêMîxrî,û MeşûlamkurêŞefatya,kurêReûêl,kurêÎbniya;
9Ûbirayênwan,ligornifşênwan,nehsedûpêncîûşeş bûn.Hemûevmêrdimalênbavûkalênxwedeserokên bavûkalanbûn
10Ûjikahînan:Yedaya,Yehoyarib,ûYaxîn,
11ÛEzaryakurêHilkiya,kurêMeşullam,kurêSadoq, kurêMerayot,kurêAhîtûb,serwerêmalaXwedê;
12ÛAdaiahkurêYeroham,kurêPashûr,kurêMalxiya,û MaasyaikurêAdiyel,kurêYahzerah,kurêMeşullam,kurê Meşîlemît,kurêÎmer;
13Ûbirayênwan,serokênmalûkalênwan,hezarûheft sedûşêst,mirovênpirjêhatîjiboxebataxizmetamala Xwedê
14ÛjiLêwiyan:ŞemayakurêHaşûb,kurêAzrîkam,kurê Haşabiya,jikurênMêrarî;
15ÛBakbakkar,Hereş,ûGalalûMattaniyayêkurêMîxa, kurêZixri,kurêAsaf;
16ÛObadyakurêŞemaya,kurêGalal,kurêYedûtûn,û BerexyakurêAsa,kurêElkana,kuligundênNetofathiyan diman.
17DergevanŞalûm,Akûb,Talmon,Ahîmanûbirayên wanbûnŞalûmserleşkerêdergevananbû
18Yênkuhetanihalideriyêpadîşahêrojhilatsekinîn,di navkomênzarokênLêwîdedergevanbûn
19ŞalûmêkurêKore,kurêEbîasaf,kurêKorah,ûbirayên wîyênjimalabavêwî,Korahî,liserkarêxizmetê nobedarênderiyênkonbûnBavênwanjî,liserordiya Xudannobedarênderîbûn
20ÛFînhaskurêÊlazardidemênberêdeserwerêwanbû ûXudanbiwîrebû
21ZekeryakurêMeşelemiyadergevanêderiyêkonêcivînê bû.
22Hemûyênkujibodergevananlidergehanhatibûn hilbijartindusedûdiwanzdehbûnEvligorîşecereyawan ligundênxwehatinejimartin,yênkuDawidûSamûêl pêxemberwanliserkarêwanêdiyarkirîtayînkirin
23Jibervêyekêewûzarokênwanbinobedaranliber deriyênmalaXudan,yanîlimalakonêpîrozgehê,çavdêrî dikirin
24Dergevanliçaraliyênrojhilat,rojava,bakurûbaşûr bûn.
25Ûbirayênwanênkuligundênwanbûn,divabûpiştî heftrojancarcaranbiwanrebihatana
26ÇimkîevLevî,çardergevanênsereke,dikarêxweyê diyarkirîdebûnûliserodeûxezîneyênmalaXwedêbûn
27ÛewlidoramalaXwedêdiman,jiberkunobedarîli serwanbûûvekirinawêhersibehjiwanrebû.
28Hinjiwanjîliserfiraxênxizmetêberpirsiyarbûn,da kuewbihejmarîbîninhundirûderxin.
29Hinjiwanjîjiboçavdêriyafiraxûhemûamûrên pîrozgehê,ardêtenik,şerab,rûn,bixûrûbiharatanhatibûn tayînkirin
30Ûhinjikurênkahînanmelhemabiharatançêkirin.
31ÛMatîtiya,yekjiLêwiyan,kukurêpêşîyêŞalûmê Korahîbû,lisertiştênkuditepsiyandedihatinçêkirin wezîfeyaxwedigirt
32Ûjibirayênwanêndin,jikurênKahatiyan,herroja Şemiyêlisernanêpêşkêşkirinêamadedikirin.
33Evstranbêj,serokênbavûkalênLewiyanbûn,kudi odeyandedimanûazadbûn;çimkîewbişevûrojdiwî karîdedixebitîn.
34EvserokênbavûkalênLevîyandinavnifşênxwede serokênwanbûn;ewliOrşelîmêdiman
1Dîrok
35BavêGîboonê,Yêhîêl,liGîbonêdijiyaûnavêjinawî Maaxabû.
36ÛkurêwîyêmezinAbdon,paşêZur,ûKîş,ûBaal,û Nêr,ûNadab,
37ÛGedor,Ahîyo,Zekerya,ûMîkloth.
38MîklotŞîmîamanîEwjîliOrşelîmê,lihemberbirayên xwe,bibirayênxwerediman
39NerKîşanîdinyayê;Kawûlanîdinyayê;Şawûl Yonatan,Malkîşû,AbînadabûEşbaalanîndinyayê
40KurêYonatanMeribbaalbûûMeribbaaljîMîxaanî
41KurênMîkaPîton,Melek,TahreaûAxazbûn
42ÛAxazYarahanî;ûYarahAlemeth,Azmaveth,û Zimrîanî;ûZimrîMozaanî;
43ÛMozajiBineahatkurêwîRefayah,kurêwîEleasah, kurêwîAzel
44ŞeşkurênHazelhebûn,navênwanevin:Hazel,Boxeru, Îsmaîl,Şeriya,ObadyaûHenanEvkurênHazelbûn
BEŞA10
1NihaFilistîniyanlidijîÎsraîlêşerkirin;Îsraêlîjiber FilistîniyanreviyanûliçiyayêGilboakuştîketinerdê.
2FilistînîbitundîlipeyŞawûlûkurênwîketinû FilistîniyanYonatan,AbînadabûMalkîşûa,kurênŞawûl kuştin.
3ŞerlidijîŞawûldijwarbû,tîrvananewxistûewjialiyê tîrvananvebirîndarbû
4HingêŞawûljiçekhilgirêxweregot:«Şûrêxwederxeû pêminbixe,dakuevbêsinetneyênûminneşkênin»Lê çekhilgirêwînexwest,jiberkupirditirsiyaŞawûlşûrek hildaûliserwîket.
5ÛgavaçekhilgirêwîdîtkuŞawûlmiriye,ewjîliserşûr ketûmir
6BivîawayîŞawûl,hersêkurênwîûhemûmalbatawîbi hevremirin
7ÛgavahemûÎsraêliyênkuligeliyêbûndîtinkuew reviyaneûŞawûlûkurênwîmirine,wanbajarênxwe hiştinûreviyanFilîstîhatinûliwirbicihbûn
8Rojadin,gavaFilistînîhatinkukuştiyantazîbikin,wan ŞawûlûkurênwîliçiyayêGilboayêketine.
9Ûgavaewtazîkirin,serêwîûzirxêwîgirtinûşandin dorawelatêFilîstiyandakumizgîniyêbigihîninpûtênxwe ûgel.
10Ûwanzirxêwîdanînnavmalaxwedayênxweûserêwî liperestgehaDagondaliqandin
11ÛgavahemûxelkêYabêş-Gîladêhemûtiştênku FilîstiyanbiŞawûlkiribûnbihîstin, 12Hemûmêrxasrabûn,termêŞawûlûtermênkurênwî birinûanînYabêşê,hestiyênwandibindaraberûyêyali Yabêşêdeveşartinûheftrojanrojîgirtin
13ŞawûljibergunehêxweyêkulidijîXudankir,lidijî peyvaXudankuwîneparast,ûjiberkujikesekîkuruhê wîyêdînheyeşîretxwestkulêbipirse,mir
14ÛjiXudannepirsî;jibervêyekêwîewkuştûpadîşahî daDawidêkurêYêşa
BEŞA11
1HingêhemûÎsraêlliHebronêlibaDawidciviyanûgotin: «Vaye,emhestîûgoştêtene.»
2Ûdidemênberêdejî,demakuŞawûlpadîşahbû,tu bûyîyêkuÎsraêlderdixistûdianîhundirXudanXwedayê
tejiteregot:«TuyêgelêminêÎsraîlêşivantiyêbikîûtu yêlisergelêminêÎsraîlêbibîserwer.»
3JibervêyekêhemûrûspiyênÎsraêlhatinbapadîşahli HebronêûDawidliHebronêliberXudanpeymanekbi wanreçêkirûwanDawidligorîpeyvaXudanbi navgîniyaSamûêlliserÎsraêlêwekpadîşahmeshkirin 4DawidûhemûÎsraêlçûnOrşelîmê,yanîYebûs,liwir Yebûsî,yênkuliwîwelatîdiman.
5ÛniştecihênYebûsêjiDawidregotin:«Tunayêvir»Lê DawidkelehaSiyonê,yanîbajarêDawid,girt
6Dawidgot:«KîpêşîYebûsiyantêkbibe,ewêbibeserok ûfermandar»LomaYoabêkurêSerûyayêpêşîhilkişiyaû bûserok.
7Dawidlikelehêrûnişt;jibervêyekêjêredigotinbajarê Dawid
8ÛwîbajarjiMîlohetajiderdorawêavakir:ûYoabjî mayîyabajêrtamîrkir
9BivîawayîDawidherkudiçûmezintirdibû,çimkî Xudanêordiyanbiwîrebû.
10EvjîserokênmêrxasênhêzdarênkuDawidhebûn,yên kuligorîpeyvaXudanaliserÎsraîlê,lipadîşahiyawîûli gelhemûÎsraîlêbiwîrexurtbûn,dakuwîbikinpadîşah.
11EvhejmaramêrxasênbihêzênkuDawidhebûnbû: Yaşobeam,Haxmonî,serokêserleşkeran:wîrimaxweli dijîsêsedkesandicarekêdekuşt.
12ÛpiştîwîÊlazarêkurêDodoyêAhohîhebû,kuyekji sêmêrxasanbû
13EwliPasdamîmêligelDawidbû,ûliwirFilistînîjibo şerkombûbûn,liwirperçeyekerdtijîcehhebûûgeljiber Filistîniyanreviya
14Ûewxwelinîvêwêparselêdanîn,ewrizgarkirinû Filîstiyankuştin;ûXudanwanbirizgariyekemezinxilas kir
15SêjisîserleşkerandaketinserzinarêbaDawid,nav şikeftaAdullamûartêşaFilîstiyanligeliyêRefaîmêkon danîn
16HingêDawiddikelehêdebûûgarnîzonênFilîstiyanjî liBeytlehmêbûn
17Dawidpirhesiyaûgot:«Xwezîyekjiavakaniya Bêtlehmêyaliberderîvexwara!»
18ÛhersêyandinavartêşaFilîstiyanrederbasbûnûji kaniyaBeytlehmêyaliberderîavderxistinûewanînba Dawid.LêDawidnexwestjêvexweûewrijandberXudan.
19Ûgot:«Xwedayêmin,bilaevyekjimindûrbe!Gelo ezêxwînavanmirovanvexwim,yênkucanêxwexistine xetereyê?Çimkîwanewbixetereyacanêxweanîn.Jiber vêyekêwînexwestvexweEvtiştvanhersêbihêzkirin»
20AvîşaybirayêYoab,ewserokêsêyanbû.Jiberkuwî rimaxwelidijîsêsedkesanhildaûewkuştin,ûdinav sêyandenavdarbû
21Jihersêyanewjiherduyanbirûmettirbû;jiberkuew serokêwanbû,lêewnegihîştsêyênpêşîn.
22BenayayêkurêYehoyada,kurêmêrxasêKabseêlî,ku gelekkiryarkiribû;wîdumêrxasênmînaşêrênMowabî kuştin;ûdirojekeberfîdejîewdaketûşêrekdiçalekêde kuşt
23WîzilamekîMisrîkuşt,zilamekîpirbilindûpêncgawir bilind;didestêMisrîderimêkmînatîrêtevnkerhebû;ew biçoqekêberbiwîveçû,rimêjidestêMisrîderxistûbi rimêwîkuşt.
24EvtiştBenayayêkurêYehoyadakirinûdinavsê mêrxasandenavdarbû
25Vaye,ewdinavsîkesandebirûmetbû,lênegihîştsê yênpêşîn;ûDawidewdanîserleşkerêxwe.
26Herwihamêrxasênartêşêjîevbûn:AsahêlbirayêYoab, ElhananêkurêDodoyêjiBêtlehmê, 27ŞamûtêHarorî,HelêzêPelonî, 28ÎrayêkurêÎqêşêTêkoyî,AbîêzerêAntotî, 29SibekayêHûşatî,ÎlayêAhohîtî, 30MaharayêNetofatî,HeledêkurêBaanahêNetofatî, 31ÎtayîkurêRîbayîjiGîvayazarênBinyamîn,Benayayê Pîratonî, 32HûrayêjiçemênGaashê,AbîelêArbatî, 33AzmavethêBaharûmî,ÊlyahbayêŞaalbonî, 34KurênHaşemêGîzonî,YonatanêkurêŞagêHararî, 35AhîamêkurêSakarêHararî,ElîfalêkurêÛr, 36HeferêMekeratî,AhiyayêPelonî, 37HezroyêKarmelî,NaarayêkurêEzbai, 38YoêlêbirayêNatan,MîbharêkurêHagerî, 39ZelekêAmonî,NaharayîBerotî,cebilxaneyêYoabê kurêZeruyah,
40ÎrayêÎtirî,GarêbêÎtirî, 41ÛriyaHîtît,ZabadêkurêAhlay,
42AdînakurêŞîzayêRûbenî,serdarêRûbeniyan,ûsîkes biwîre,
43HananêkurêMaaxaûYoşafatêMîtnî, 44ÛziyaAşteratî,ŞamaûYehîelkurênHotanêAroerî,
45YedîayêlkurêŞîmrî,ûYohabirayêwîyêTîsî, 46EliyêlêMahawî,ûYêrîbayî,ûYêşaviyayêkurên Elnaam,ûÎtmayêMoavî,
47Eliyêl,ûObêd,ûYasiyêlêMesobayî
BEŞA12
1EvewkesinkuhatinZîklagêbaDawid,demakuewhîn jiberŞawûlêkurêKîşxwedûrdigirt;ewdinavmêrxasên hêzdarûalîkarênşerdebûn
2Ewbikevanançekdarbûn,ûdikarinhemdestêrastêû hemjîyêçepêbikarbîninjiboavêtinakeviranûavêtina tîranbikevanê,hettajibirayênŞawûlênjiBinyamîn
3SerokAhîezerbû,paşêYoaş,kurênŞemaayêGîbatî;û Îzîêl,ûPelet,kurênAzmavet;ûBeraxa,ûYehûyêAntotî, 4ÛÎsmayêGîbeonî,zilamekîbihêzdinavsîkesande,û serokêsîkesanbû;ûYêremya,Yahazîêl,Yohanan,û YoşabadêGederatî,
5Elûzay,ûYêrîmot,ûBealya,ûŞemarya,ûŞefatiya Harûfî, 6Elkana,ûYêşiya,ûAzarêl,ûYoezer,ûYaşobeam,Korhî, 7ÛYoelahûZebadiya,kurênYerohamêGedor 8ÛjiGadîyan,zilamênbihêzûşerkerênkudikarinmertal ûsiperanbikarbînin,liberDawidlikelehaçolêbicihbûn, rûyênwanmînarûyênşêranûwekhirçênliserçiyayan bilezbûn
9Ezeryêyekem,Obadyayêduyem,Elyabyêsêyem, 10Mîşmanayêçaremîn,Yêremyayêpêncemîn, 11Atayêşeşemîn,Eliyêlheftemîn, 12Yohananyêheştemîn,Elzabadyênehem, 13Yêremyayêdehem,Makhenayîyêyanzdehem 14EvjikurênGadserleşkerênartêşêbûn:Yekjiwanji sedkesîzêdetirbû,yêherîmezinjîjihezarkesîzêdetirbû
15Evewinkudimehapêşînde,demakuÇemêUrdunêji hemûqeraxênxwederket,jiserUrdunêderbasbûnûhemû xelkêgeliyan,hemberbirojhilatûhemjîberbirojava, reviyan
16ÛjikurênBinyamînûCihûdahinekhatinkelehêba Dawid.
17Dawidderketpêşberîwanûbersivdawanûgot:«Eger hûnbiaştîhatinebamindakualîkariyaminbikin,dilê minwêbiwevegirêdayîbe;lêegerhûnhatinekumin bidindestêdijminênmin,jiberkudidestênmindeneheqî tuneye,bilaXwedayêbavûkalênmelivêyekêbinêreû şermezarbike.»
18HingêruhhatserAmasayêkuserokêfermandaranbûû got:«Emyêntene,Dawid,ûemlialiyêtene,kurêYêşa Silav,silavlitebe,ûsilavlialîkarêntebe,çimkîXwedayê tealîkariyatedike»HingêDawidewqebûlkirinûew kirinserokênleşkeran.
19GavaDawidbiFilîstiyanreçûşerlidijîŞawûl,hinekji MinaşejîketinaliyêDawid,lêwanalîkariyawannekir, çimkîserwerênFilîstiyanbişêwirmendiyêewşandinû gotin:«EwêbikevealiyêaxayêxweŞawûldakuserême biêşe»
20GavaewçûZîklagê,jiMinaşeEdna,Yozabad,Yedîayêl, Mîxayîl,Yozabad,ElîhûûZîltay,serokênhezarênMinaşe, ketinaliyêwî
21WanlidijîkomarêbiranalîkariyaDawidkirin,çimkî ewhemûmêrxasûbihêzbûnûdiartêşêdeserhengbûn 22ÇimkîwêdemêrojbirojmirovdihatinbaDawiddaku alîkariyawîbikin,hetakuewbûartêşekemezin,mîna artêşaXwedê
23Evhejmarakomênçekdarênkujiboşeramadebûnûli HebronêhatinbaDawid,dakupadîşahiyaŞawûlligorî gotinaXudanbidinwî,bûn
24ZarokênCihûdayêyênkumertalûrimanhildigirtinşeş hezarûheştsedbûn,ûjiboşeramadebûn.
25JikurênŞimûn,mêrxasênbihêzûşerker,hefthezarû sed
26Jizar'êdLêwîçarhezarûşeşsed.
27YehoyadaserokêHarûniyanbûûsêhezarûheftsedkes biwîrehebûn
28ÛSadoq,xortekîpirmêrxas,ûjimalabavêwîbîstûdu sersedhebûn
29ÛjizarênBinyamîn,jimalbataŞawûl,sêhezar;çimkî hetanihapiraniyawandibinçavdêriyamalaŞawûldebûn.
30ÛjikurênEfrayîmbîsthezarûheştsedmêrxasûbihêz, dinavmalbatabavûkalênxwedebinavûdengbûn
31ÛjinîvêeşîraMinaşehejdehhezar,yênkubinavên wanhatinediyarkirin,kuwerinûDawidbikinpadîşah
32ÛjikurênÎsaxar,kuewmêrbûnkujidemêfêmdikirin ûdizanibûnÎsraêlçidivêbike,dusedserokênwanbûnû hemûbirayênwanligorfermanawanbûn
33JiZebûlon,pêncîhezarkesênkudiçûnşer,dişerde pispor,bihemîamûrênşer,kudikarinrêzaxwebigirin;ew nedudilbûn
34ÛjiNeftalîhezarserdarûbiwanresîûhefthezarbi mertalûriman.
35ÛjiDanîbîstûheşthezarûşeşsedkesdişerdepispor bûn
36ÛjiAşêr,yênkudiçûnşerûdişerdepisporbûn,çil hezarbûn
37ÛlialiyêdinêUrdunê,jiRûbenî,jiGadîûjinîvêeşîra Minaşe,bihercûreamûrênşerjiboşer,sedûbîsthezar
38Hemûevşervanûmêrxasênkudikarinrêzaxwebigirin, bidilekîpakhatinHebronê,dakuDawidliserhemû ÎsraîlêbikinpadîşahÛhemûÎsraêliyêndinjîbiyekdil bûnkuDawidbikinpadîşah
39EwsêrojanliwirlibaDawidman,dixwarinû vedixwarin,çimkîbirayênwanjibowanamadekiribûn.
40Ûyênkunêzîkîwanbûn,hetaÎsaxar,ZebûlonûNeftalî, nanliserker,deve,hêstiranûga,ûgoşt,ard,nanêhêjîran, guliyêntirî,ûşerab,rûn,ûgaûpezbiawayekîzêdedianîn, çimkîdiÎsraêlêdeşahîhebû
BEŞA13
1Dawidbihezarûsedhezaranûbihemûserokanreşêwirî
2DawidjihemûcivataÎsraêlregot:«Hekejiwerebaşbe ûjiXudanXwedayêmebe,emjibirayênxweyênliher derê,yênkuliseranserêwelatêÎsraêlmane,ûbiwanreji kahînûLêwiyanrejîbişîninkulibajarûtaxênwanin,da kuewlicemmebicivin
3WerinemSindoqaXwedayêxwevegerînincemxwe, çimkîmedirojênŞawûldelênepirsî
4Ûhemûcivînêgotkuewêwisabikin,çimkîevyekdi çavêhemûgelderastbû.
5LomaDawidhemûÎsraêliyanjiŞîhoraMisrêheta têketinaHematêcivand,dakuSindoqaXwedêji Kiryathjearimêbînin.
6DawidûhemûÎsraêlçûnBaala,yanîKiryathjearimê,ku yaCihûdayêbû,dakuSindoqaXwedayêXudan,yêkudi navberakerûbiyanderûdineûnavêwîliserhatiye gazîkirin,jiwirbînin
7WanSindoqaXwedêdierebeyekenûdejimala AbînadavderxistûÛzaûAhîoerebeyêdiajotin.
8DawidûhemûÎsraêlbihemûhêzaxweliberXwedê dilîstin,bistranbêjiyê,biçengan,bitembûrê,bidefû zîmbeyanlêdixistin.
9ÛgavaewgihîştingewriyaKîdon,Ûzadestêxwedirêj kirdakusindoqêbigire;çimkîgalerziyan
10XezebaXudanlidijîÛzapêketûewlêxist,jiberkuwî destêxwedanîsersindoqêûliwirliberXwedêmir
11Dawidpiracizbû,jiberkuXudanliUzzaşikandibûJi bervêyekêhetarojaîrojêrePerezuzzatêgotin.
12ÛDawidwêrojêjiXwedêtirsiyaûgot:«Ezçawa SindoqaXwedêbînimcemxwe?»
13LomaDawidsindoqneanîbajarêDawid,lêewbirmala Obed-edomêGîtî
14SindoqaXwedêsêmehanlicemmalbataObed-edomdi malawîdema.XudanmalaObed-edomûhertiştêkuhebû pîrozkir
BEŞA14
1PadîşahêSûrêHîramqasidşandinbaDawid,darêndara sedir,kevirvanûdaran,dakuxaniyekêjêreavabikin
2DawidfêmkirkuXudanewliserÎsraîlêwekpadîşah pejirandiye,çimkîpadîşahiyawîjibergelêwîÎsraîlêbilind bûbû.
3DawidliOrşelîmêjinêndinjîgirtinûDawidkurûkeçên dinanîndinyayê
4NavênzarokênwîyênkuliOrşelîmêjiwanreçêbûnev in:Şemûa,Şobab,Natan,ûSilêman, 5ÛÎbhar,ûElîşwa,ûElpalet, 6ÛNoga,ûNefeg,ûYafiya, 7ÛElîşama,ûBeliyada,ûElîfalet
8ÛgavaFilîstiyanbihîstinkuDawidliserhemûÎsraîlê wekpadîşahhatiyetayînkirin,hemûFilîstîderketinkuli DawidbigerinDawidevyekbihîstûderketdijîwan
9FilîstîhatinûligeliyêRefaîmêbelavbûn
10DawidjiXwedêpirsîûgot:«EzherimdijîFilîstiyan? Tuwanbidîdestêmin?»Xudanjêregot:«Here,çimkîezê wanbidîdestête.»
11EwgihîştinBaal-PerasimêûDawidliwirewtêkbir. HingêDawidgot:«Xwedêbidestêminwekşikandinaavê lidijminênminxistiye»Jibervêyekêwannavêwêderê danîBaal-Perasim.
12Ûgavawanxwedayênxweliwirhiştin,Dawidferman daûewbiagirhatinşewitandin
13Filîstîdîsaligeliyêbelavbûn
14JibervêyekêDawiddîsajiXwedêpirsîûXwedêjêre got:«Lipeywanneçe,jiwandûrbikeveûliberdarêntûyê biserwandewere»
15Gavatudengêçûnêjiserêdarêntûyêbibihîzî,wêdemê tuyêderkevîşer,çimkîXwedêlipêşiyatederketiyeku artêşaFilîstiyantêkbibe
16LomaDawidwekîkuXwedêjêregotibûkirûwan artêşaFilîstiyanjiGîbeonêhetaGazerêtêkbir.
17NavûdengêDawidlihemûwelatanbelavbûûXudan tirsûxofawîanîserhemûmiletan
BEŞA15
1DawidlibajarêDawidjixwerexanîçêkirinûjibo SindoqaXwedêcîhekamadekirûjibowêkonekdanî
2HingêDawidgot:«JibilîLêwiyan,kesdivêSindoqa Xwedêhilgire,çimkîXudanewhilbijartinekuSindoqa Xwedêhilgirinûherûherxizmetêjêrebikin»
3DawidhemûÎsraêlliOrşelîmêcivand,dakuSindoqa Xudanbibincihêkuwîjibowêamadekiribû.
4DawidkurênHarûnûLêwîyancivandin
5JikurênQohat,Urielserokêbajêrûsedûbîstbirayênwî 6JikurênMêrarî,Asayaserokûdusedûbîstbirayênwî. 7JikurênGêrşom,Yoêlêserokûsedûsîbirayênwî 8JikurênÊlîsafan,Şemayaserokêbajêrûdusedbirayên wî.
9JikurênHîbronê,Eliyêlserokêbajêrûheştêbirayênwî 10JikurênÛzîêl,Amînadavserokêbajêrûsedû diwanzdehbirayênwî.
11DawidgazîSadoqûAbiyatarkahînûLêwîyan,Uriel, Asaya,Yoel,Şemaya,ElielûAmînadavkir, 12Ûjiwanregot:«HûnserokênbavkalênLêwîne.Hûnû birayênxwexwepîrozbikin,dakuhûnSindoqaXudan XwedayêÎsraêlbibincihêkuminjêreamadekiriye»
13Çimkîjiberkuwedidestpêkêdeevyeknekir,Xudan Xwedayêmelisermeşikestinekçêkir,jiberkumeligor fermanaqanûnêewnegeriya.
14KahînûLêwîyanxwepîrozkirindakuSindoqaXudan XwedayêÎsraêlbibinjor
15ÇawakuMûsaligorpeyvaXudanfermandabû,zarokên LevîyanSindoqaXwedêbidaranlisermilênxwehilgirtin.
16ÛDawidjiserokênLevîyanregotkubirayênxwebi amûrênmuzîkê,zebûrûçengûzîmbal,stranbêjan destnîşanbikin,bişahîûbidengekîbilindlêbidin
17JibervêyekêLewiyanHemanêkurêYoêl,jibirayênwî AsafêkurêBerexiyahûjikurênMêrarîyêbirayênwan EtanêkurêKushayahdanîn
18ÛbiwanrebirayênwanênpileyaduyemZekerya,Ben, Yazîêl,Şemîramot,Yêhîêl,Ûnî,Eliyab,Benaya,Maaseya, Matîtiya,Elîfele,Mîkniya,Obed-Edom,ûYêêl,dergevan
19LomastranbêjHeman,AsafûEtanhatintayînkirinku bisîmbalênsifirlêbidin; 20Zekerya,Azîel,Şemîramot,Yehîel,Ûnî,Elyab, MaaseyaûBenayahjîliserAlamothzebûrkirin.
21ÛMatîtiya,ûElîfele,ûMîkniya,ûObed-Edom,û Yeyel,ûEzaziya,biçenganliŞemînîtdakuserkevin 22Kenanya,serokêLewiyan,jibostranbêjiyêbû:wîdi stranbêjiyêderêberîdikir,jiberkuewjêhatîbû.
23BerexiyaûElkanadergevanênsindoqêbûn
24Şevanya,Yehoşafat,Netanêl,Amasayî,Zekerya, BenayaûEliyezer,kahîn,liberSindoqaXwedêbiboriyan lêdixistin;Obed-EdomûYehyajîdergevanênsindoqêbûn
25JibervêyekêDawid,rûspiyênÎsraêlûserokênhezar kesanbikêfxweşîçûnkuSindoqaPeymanaXudanjimala Obed-edomderxînin
26ÛgavaXwedêalîkariyaLewiyankir,yênkuSindoqa PeymanaXudanhildigirtin,wanheftgaûheftberan qurbankirin
27Dawidcilêjiketenateniklixwekiribû,hemûLêwîyên kusindoqhildigirtin,stranbêjûKenanya,serokê stranbêjiyêbistranbêjanre,lixwekiribûnDawidefodeke jiketenatenikjîlixwekiribû.
28BivîawayîhemûÎsraêlbiqîrînûdengêqernefîlan,bi boriyanûbizîmbalan,bizebûrûtembûran,Sindoqa PeymanaXudanhildan.
29ÛgavakuSindoqaPeymanaXudangihîştbajarêDawid, Mîkal,keçaŞawûl,lipencereyênihêrîûdîtkuDawidê Padîşahdireqiseûdilîze,ûwêdidilêxwedeewnefretkir.
BEŞA16
1WanSindoqaXwedêanînûewdinîvêkonêkuDawidjê redanîbûdedanînûliberXwedêqurbanênşewitandinêû qurbanênaştiyêpêşkêşkirin.
2ÛgavaDawidpêşkêşkirinaqurbanênşewitandinêû qurbanênaştiyêqedand,wîbinavêXudangelpîrozkir
3ÛwîjiherÎsraêlî,jimêrûjijinre,nanek,perçeyekgoşt ûfiraxekşerabdaheryekî
4WîçendjiLewiyandanînserkarkuliberSindoqa Xudanxizmetêbikin,jiXudanXwedayêÎsraêlretomar bikin,spasbikinûpesnêwîbidin
5Asafserokbû,ûlipeywîZekerya,Yeiel,Şemîramoth, Yehiel,Matîtiya,Elyab,Benaya,ûObed-Edombûn;û Yeielbitembûrûtembûrêlêdixistin;lêAsafbizengilanlê dixist
6KahînBenayaûYahazîeljîbiboriyanhertimliber SindoqaPeymanaXwedêdilîstin
7HingêDawiddiwêrojêdepêşîevzebûrdadestêAsafû birayênwîdakujiXudanreşikirbike
8SpasjiXudanrebikin,navêwîgazîbikin,kirinênwîdi navgeldebidinzanîn
9Jiwîrebistrên,jiwîrezebûranbistrên,qalahemûkarên wîyênecêbbikin
10Binavêwîyêpîrozpesnêxwebidin:biladilêwanên kuliXudandigerinşabibe
11LiXudanûhêzawîbigerin,hertimrûyêwîbigerin
12Karênwîyênecêbênkuwîkirine,mûcîzeyênwîû dadbariyêndevêwîbibîrbînin;
13EynifşêÎsraêlêxulamêwî,eyzarokênAqûb,bijartîyên wî.
14EwXudanXwedayêmeye;Dadbariyênwîliseranserê erdêne
15Hergavpeymanawîbibîrbînin;peyvakuwîjihezar nifşanreemirkiriye;
16TewrapeymanakuwîbiBirahîmreçêkiribûûsonda xweyajiÎshaqre;
17ÛewjiboAqûbwekqanûnûjiboÎsraêlwek peymanekeherheyîerêkir, 18ûgot:«EzêwelatêKenanêbidimte,paramîratate» 19Gavahûnhindikbûn,hettahindik,ûxerîbliwirbûn. 20Ûgavaewjimiletekîdiçûnmiletekîdin,ûji padîşahiyekêdiçûnmiletekîdin;
21Wînehiştkukesekneheqiyêliwanbike;belê,wîjibo xatirêwanpadîşahanşermezarkir, 22Dibêjin:«Destnedinmeshkirîyênminûxerabîyêli pêxemberênminnekin»
23Eyhemûdinyayê,jiXudanrebistrên,Rojbiroj rizgariyawîbelavbikin.
24Rûmetawîdinavmiletêndinde,Karênwîyênecêbdi navhemûmiletandebelavbikin
25ÇimkîXudanmezineûgelekpesindare;ewjihemû xwedayanbêtirtirsnake
26Çimkîhemûxwedayênmiletpûtin,lêXudanezman afirand.
27Rûmetûserbilindîliberwîne,hêzûşahîlicihêwîne
28Eyeşîrêngelan,bidinXudan,rûmetûhêzbidinXudan
29RûmetanavêwîbidinXudan.Pêşkêşekêbîninûwerin pêşiyawîDibedewiyapîroziyêdejiXudanrebiperizin
30Eyhemûerd,liberwîbitirsin!Cîhanjîwêarambe, neheje.
31Bilaezmanşabibin,erdşabibeûbiladinavmiletande bêjin:Xudanserweriyêdike
32Biladeryaûhemûtiştênwêbiqîrin,bilazevîûhemû tiştêntêdeşabibin
33HingêdarêndaristanêwêliberXudanbiqîrin,çimkîew têkuerdêdadbarbike.
34EyşikirjiXudanrebikin,çimkîewqence;çimkî dilovaniyawîherûherdimîne
35Ûbêjin:EyXwedayêrizgariyame,mexilasbike,ûme bicivîne,ûmejimiletêndinrizgarbike,dakuemşikirê navêteyêpîrozbidinûbipesnêtepesnêxwebidin
36XudanXwedayêÎsraêlhetahetayêpîrozbe!Ûhemû gelgot:«Amîn»,ûpesnêXudanda
37LomawîAsafûbirayênwîliberSindoqaPeymana Xudanhiştin,dakuherrojlibersindoqêxizmetêbikin.
38ÛObed-Edomûbirayênwîşêstûheştkesbûn;ObedEdomkurêYedûtûnûHosahjîdergevanbûn
39ÛSadoqêkahînûbirayênwîyênkahînliberkonê XudanlicihêbilindêliGîbeonê,
40Jibokuherrojsibêûêvarêlisergorîgehaqurbana şewitandinêqurbanênşewitandinêjiXudanrepêşkêşbikin ûligorîhertiştêkudiŞerîetaXudandehatiyenivîsandin, yakuwîjiÎsraêlreemirkiriye,bikin;
41ÛbiwanreHemanûYedûtûn,ûyêndinênkubinavên xwehatinehilbijartin,dakujiXudanreşikirbikin,jiber kudilovaniyawîherûherdimîne;
42ÛHemanûYedûtûnbiborrîûzîmbalênjiboyênku dengderdixistinûbiamûrênmuzîkêyênXwedêreliwan dixistin.KurênYedûtûndergevanbûn.
43Ûhemûgel,herkesçûmalaxweDawidjîvegeriyaku malaxwepîrozbike
1GavakuDawidlimalaxwerûniştibû,jiNatanê pêxemberregot:«Vaye,ezdimalekîjidarênsedirde rûdinim,lêSindoqaPeymanaXudandibinperdeyande dimîne»
2HingêNatanjiDawidregot:«Hertiştêkudidilêtede yebike,çimkîXwedêbitereye.»
3ÛhemanşevêpeyvaXwedêjiNatanrehatûgot: 4HereûjixulamêminDawidrebêje:‹Xudanwihadibêje: Tudêjiminremalekavanekîkueztêderûnim 5ÇimkîjirojakuminÎsraêlanîvirhetarojaîroezdi malekêdenejîm;lêezjikonekîçûmekonekîdinûji konekîçûmekonekîdin
6LiherderêkuezbihemûÎsraêlreçûme,gelominjiyek jidadwerênÎsraêlre,yênkuminemirdabûnkugelêmin xwedîbikin,peyvekgotiye,ûgotiye:“Çimawejiminre xaniyekjidarasediravanekir?”
7NihajixulamêminDawidrewihabêje:XudanêOrdiyan wihadibêje:‘Mintujihewşamiyan,jipeymiyan,hilda, dakutulisergelêminêÎsraêlbibîserwer
8Ûezliherderêkutulêgeriyayîbiterebûmûminhemû dijminêntejibertejiholêrakirinûminnavekîweknavê mezinênliserrûyêerdêdate
9EzêjibogelêxweÎsraêlcihekdestnîşanbikimûwan biçînimûewêlicihêxwebijînûêdîneyênguheztinû zarokênxerabiyêêdîwanwekîberêwêrannekin
10ÛjidemakumindadwerlisergelêxweÎsraîlêemir kirin,ezêhemûdijminêntebişkînimÛezjiteredibêjim kuXudanwêjiteremalekêavabike
11Ûgavarojêntebiqedinûtubiçîcembavûkalênxwe, ezêpiştîtenifşête,kuwêjikurêntebe,derximûezê padîşahiyawîavabikim
12Ewêjiminremalekêavabike,ûezêtextêwîherûher xurtbikim
13Ezêbibimbavêwîûewêbibekurêmin:ûezê dilovaniyaxwejênestînim,çawakuminewjiyêberîte stendibû
14Lêezêwîdimalaxweûdipadîşahiyaxwedeherûher bicîhbikim;ûtextêwîwêherûherxurtbe.
15Natanligorîvanhemûgotinanûligorîhemûvêdîtinê jiDawidrewisagot
16DawidpadîşahhatûliberXudanrûniştûgot:«Ey XudanXwedê,ezkîmeûmalaminçiyekuteezhetaniha animevir?»
17Lêevyekdiçavêntedetiştekîbiçûkbû,eyXwedê; çimkîtejibodemekdirêjapêşerojêlisermalaxulamê xwejîaxivîûteezwekîmirovekîpayebilinddît,eyXudan Xwedê
18Dawidjiborûmetaxulamêtedikareçibêtirjiterebêje? Çimkîtuxulamêxwenasdikî
19YaXudan,jiboxatirêxulamêxweûligorîdilêxwe,te evhemûmezinahîkir,vanhemûtiştênmezineşkerekirin
20YaXudan,ligorîhemûtiştênkumebiguhênxwe bihîstiye,tukesmînatenîne,ûjibilîteXwedêtune 21ÛkîjanmiletliserrûyêerdêmînagelêteÎsraêle,ku Xwedêçûkuwîrizgarbikedakubibegelêxwe,daku navekîmezinûtirsnakbidete,biderxistinamiletanjiber gelêxwe,kutejiMisrêrizgarkiriye?
22TegelêxweÎsraîljiboherûherkirgelêxweyêtaybet; ûtu,yaXudan,bûyîXwedayêwan
23Jibervêyekê,yaXudan,bilaewtiştêkuteliser xulamêxweûlisermalawîgotiye,herûherbimîneû wekîkutegotiye,bike
24Bilaewyekweresazkirin,dakunavêteherûherbilind bibe,ûbêgotin:XudanêOrdiyanXwedayêÎsraîlêye, XwedayêÎsraîlêyeÛbilamalaDawidxulamêteliberte xurtbe
25Çimkîte,eyXwedayêmin,jixulamêxweregotkutuê jiwîrexaniyekîavabikî;jibervêyekêxulamêtedidilê xwededîtkuliberteduabike
26Ûniha,eyXudan,tuXwedêyîûteevqencîsozdaye xulamêxwe:
27Jibervêyekê,bilanihajiterexweşbekutumala xulamêxwepîrozbikî,dakuewherûherlibertebe Çimkîtupîrozdikî,yaXudan,ûewêherûherpîrozbe
BEŞA18
1Piştîvêyekê,DawidFilîstiyantêkbirûewbindestkirin ûGatûbajarokênwêjidestêFilîstiyanstandin
2ÛwîMowabtêkbir;MowabîbûnxulamênDawidû diyariyandianîn.
3ÛDawidHadarezerêpadîşahêZobayêhetaHamatêkuşt, gavaewdiçûlikêlekaçemêFiratêhukumdariyaxweava bike.
4Dawidhezarerebe,hefthezarsiwarûbîsthezarpeyajê stand;Dawidhemûhespênerebeyanjîstûrkir,lêsederebe jiwanhişt.
5ÛgavaSûrîyênŞamêhatinkualîkarîyaHadarezerê padîşahêZobayêbikin,Dawidbîstûduhezarkesji Sûrîyankuşt.
6HingêDawidliSûrîyaŞamêgarnîzondanînûSûrîbûn xulamênDawidûdiyariyandianînBivîawayîXudan Dawidherkudiçûdiparast.
7ÛDawidmertalênzêrînênkuliserxulamênHadarezêr bûnhildanûewanînOrşelîmê
8HerwihajiTibhatûjiÇûn,bajarênHadarezerê,Dawid pirsifiranî,kuSilêmanpêderyayasifir,stûnûfiraxênsifir çêkir
9GavaToûp'adşêHamatêbihîstkuDawidhemûartêşa Hadarezerp'adşêSobayêtêkbir
10WîkurêxweHadoramşandbapadîşahDawid,dakuli serrewşawîbipirseûpîrozbike,jiberkuwîlidijî Hadarezerşerkiribûûewxistibû(jiberkuHadarezerbi Toureşerkiribû;)ûhercûretiştênzêr,zîvûsifirjîpêre hebûn.
11PadîşahDawidewjîbizîvûzêrêkujihemûvan miletan,jiEdom,jiMowab,jiAmmon,jiFilîstiyanûji Amalêq,anî,jiXudanreveqetandin
12HerwihaAbîşaykurêSerûyaligeliyêxwêhejdehhezar Edomîkuştin
13WîliEdomêgarnîzondanînûhemûEdomîbûn xulamênDawidBivîawayîXudanDawidherkudiçû parast
14LomaDawidliserhemûÎsraêlêpadîşahîkirûdinav hemûgelêxwededadûedaletbicihanî
15YoabêkurêSerûyayêserleşkerbû;Yehoşafatêkurê Axîlûdjîtomarvanbû
16SadoqêkurêAhîtûbûAbîmelekêkurêAbiyatarkahîn bûn;Şewşajînivîskarbû.
17BenayayêkurêYehoyadaserkêşêKeretîûPeletîyanbû; kurênDawidlidorapadîşahserkirdebûn
1Piştîvêyekê,NahaşpadîşahêAmmonanmirûkurêwîli şûnawîpadîşahîkir.
2Dawidgot:«EzêdilovaniyêliHanûnkurêNahaşbikim, jiberkubavêwîdilovanîliminkir»Dawidqasidşandin dakuwîjiberbavêwîteselîbikinXulamênDawidhatin welatêAmmoniyanbaHanûndakuwîteselîbikin.
3LêserwerênAmmonjiHanûnregotin:«Matudifikirî kuDawidjibavêtererêzdigire,jiberkuwîteselîkar şandinebate?Maxulamênwînehatinebatekuliwelêt bigerin,wêranbikinûcasûstiyêbikin?»
4JibervêyekêHanûnxulamênDawidgirt,porêwanraza ûcilênwanjinîvîhetaqûnawanbitundîjêkirûewberda
5HinekçûnûjiDawidregotinkaçawaxizmetliwan hatiyekirin.Dawidşandkupêşwaziyawanbikin,çimkî ewgelekşermdikirinPadîşahgot:«LiErîhayêbimînin hetakurihênwemezinbibin,paşêvegerin»
6ÛgavakurênAmmondîtinkuewjiDawidnefretkirine, HanûnûkurênAmmonhezartelantzîvşandindakuji Mezopotamyayê,jiSûrîyaMaaxaûjiZobayêerebeû siwarankirêbikin.
7Lomawansîûduhezarerebekirêkirinûpadîşahê MaaxaûgelêwîjîhatinûliberMedebayêçadirdanîn KurênAmmonjibajarênxwekombûnûhatinşer.
8ÛgavaDawidevyekbihîst,wîYoabûhemûartêşa mêrxasanşand
9ÛkurênAmmonderketinûliberderiyêbajêrrêzaşer danînPadîşahênkuhatibûnlizeviyêbitenaserêxwebûn
10GavaYoabdîtkuşerjipêşûpaşvelidijîwîye,wîji hemûbijarteyênÎsraêliyanhilbijartûwanlidijîSûriyan rêzkir
11ÛyênmayîyêngelewdadestêAbîşayêbirayêxweû ewlidijîzarênAmmonrêzbûn.
12Ûwîgot:«HegerSûrîjiminbihêztirbin,wêhingêtu alîkariyaminbikî;lêhegerzarênAmmonjitebihêztirbin, wêhingêezêalîkariyatebikim.»
13Wêrekbe,emjibogelêxweûjibobajarênXwedayê xwebimêrxasîtevbigerinûbilaXudantiştêkuliberçavê wîbaşebike.
14YoavûgelêwînêzîkîşerbûnûSûrîjiberwîreviyan
15ÛgavakurênAmmondîtinkuSûrîreviyane,ewjîji berAbîşayêbirayêwîreviyanûketinbajêr.HingêYoab gihîştOrşelîmê
16ÛgavaSûriyandîtkuewliberÎsraîlêtêkçûn,wan qasidanşandinûSûriyênkulialiyêdinêçembûnkişandin pêşŞofaxêserokêartêşaHadarezerêlipêşiyawandiçû
17ÛevyekjiDawidrehategotin;wîhemûÎsraêlî civandinûjiÇemêUrdunêderbasbû,gihîştserwanûli dijîwanrêzaşerdanîGavaDawidlidijîSûriyanrêzaşer danî,wanbiwîreşerkir
18LêSûrîjiberÎsraêlêreviyan;Dawidhefthezarmêrên kubierebeyanşerdikirinûçilhezarpeyakuştinûŞofaxê serokêartêşêkuşt
19ÛgavaxulamênHadarezêrdîtinkuewliberÎsraêlêtêk çûn,wanbiDawidrelihevkirûbûnxulamênwîSûriyan êdîalîkariyakurênAmmonnedikirin.
BEŞA20
1Ûpiştîkusalderbasbû,didemakupadîşahderdikevin şerde,YoabhêzaartêşêderxistûwelatêzarokênAmmon
wêrankirûhatûRabbayêdorpêçkirLêDawidli Orşelîmêma.ÛYoabRabbayêxistûwêrankir.
2Dawidtacêpadîşahêwanjiserêwîrakirûdîtkugiraniya wêtelantekzêreûkevirênhêjatêdehene;ewliserserê Dawiddanîûwîjibajêrgelektalanjîderxist.
3Ûwîmirovênkutêdebûnderxistinûbikêran,bikêrên hesinîûbikêranewbirînDawidbihemûbajarên Ammoniyanjîwisakir.Dawidûhemûgelvegeriyan Orşelîmê
4Piştîvêyekê,liGezerêşerbiFilîstiyanrederket;diwê demêdeSibbechayêHuşatîSippayêjizarokênDêwkuştû ewbizorêhatinşikandin
5DîsaşerbiFilistîniyanreçêbûûElhananêkurêYaîr LahmîbirayêGolyatêGîtîkuşt,kuçîçekarimêwîwektîrê tevnkerbû
6ÛcarekedinliGatêşerhebû,liwirzilamekîbibejnû balamezinhebû,kutiliyênwîyêndestûlinganbîstûçar bûn,şeşliserherdestîûşeşliserherlingîEwjîkurêwî devêgewrebû.
7LêgavawîlidijîÎsraîlêderket,YonatanêkurêŞîmea birayêDawidewkuşt
8EvjidêwliGatêçêbûn;ûewbidestêDawidûbidestê xulamênwîketin
BEŞA21
1ÎblîslidijîÎsraîlêrabûûDawidteşwîqkirkuÎsraêliyan bijmêre.
2DawidjiYoabûserokêngelregot:«Herin,jiBîr-Şevayê hetaDanêÎsraêliyanbijmêrinûhejmarawanjiminre bîninkuezbizanim.»
3ÛYoabbersivda:«BilaXudangelêxwesedqatjiwan zêdetirbikeLê,eyxweyêminpadîşah,maewhemû xulamênxwedêyêminnînin?Çimaxwedêyêminevtişt dixwaze?ÇimaewêbibesedemasûcjiboÎsraîlê?»
4LêbelêpeyvapadîşahliserYoabserketJibervêyekê YoabçûûliseranserêÎsraîlêgeriyaûgihîştOrşelîmê.
5ÛYoabhejmarageldaDawidHemûÎsraêlîhezarûsed hezarmêrênşûrdikişandinbûnCihûdajîçarsedûheftêû dehhezarmêrênşûrdikişandinbûn.
6LêLêwîûBinyamîndinavwandenejimart,çimkî gotinapadîşahjiYoabrekirêtbû
7ÛXwedêjivêyekênerazîbû,jibervêyekêwîÎsraêl xist
8DawidjiXwedêregot:«Mingelekgunehkir,jiberku minevtiştkir.Lêniha,ezjitelavadikim,gunehêxulamê xwejiholêrake,çimkîminpirbêaqilkir»
9ÛXudanjiGadê,dîwanêDawidregot:
10HereûjiDawidrebêje:“Xudanwihadibêje:‘Ezsê tiştanpêşkêşîtedikim:Yekjiwanhilbijêre,dakuez bikaribimjiterebikim
11GadhatbaDawidûjêregot:«Xudanwihadibêje: ‘Xwehilbijêre
12Yansêsalbirçîbûn,yansêmehtunebûnliberdijminên te,hetakuşûrêdijminêntetebigire,yansêrojşûrêXudan, nexweşîliwelêt,ûmilyaketêXudanliseranserêsînorên Îsraîlêtunebike.Nihajixwerebifikirekuezêçipeyvêji yêkuezşandimerevegerînim
13DawidjiGadregot:«Ezditengasiyekemezindeme, bilaeznihabikevimdestêXudan,çimkîdilovaniyawîpir mezine,lêbilaeznekevimdestêmirovan»
1Dîrok
14XudanbelaşandserÎsraêlûheftêhezarkesjiÎsraêl mirin.
15ÛXwedêmilyaketekşandOrşelîmêdakuwêhilweşîne Gavakuewwêrandikir,Xudandîtûjixerabiyêpoşman bûûjimilyaketêkuwêrandikirregot:«Bese,nihadestê xwebihêle»MilyaketêXudanliberdepoyaOrnanê Yebûsîrawesta
16DawidçavênxwebilindkirûmilyaketêXudandîtkudi navberaerdûezmanderawestiyayeûşûrekîwîyêkişandî didestêwîdedirêjîserOrşelîmêkiriyeHingêDawidû rûspiyênÎsraêlê,yênkuxiralixwekiribûn,ketinerdê
17DawidjiXwedêregot:«Maneminemirdakugelbê hejmartin?Ezimkugunehkirûxerabîkir;lêvanpezçi kirine?YaXudanXwedayêmin,biladestêteliserminûli sermalabavêminbe,lênelisergelêtekuewbikevin bela.»
18HingêmilyaketêXudanfermandaGadkujiDawidre bêje,bilaDawidhilkişeûlidepoyaOrnanêYebûsî gorîgehekjiXudanredeyne.
19ÛDawidligorgotinaGad,yakuwîbinavêXudan gotibû,çûjor
20ÛOrnanzivirîûmilyaketdît;ûçarkurênwîyênbiwî rexweveşartinOrnangenimdiçirand
21ÛgavaDawidgihîştOrnan,OrnannihêrîûDawiddît,ji bênderêderketûbirûyêxwehetaerdêliberDawidtewand.
22HingêDawidjiOrnanregot:«Cihêvêbênderêbide min,dakuezliwirgorîgehekêjiXudanreçêbikim;wêbi tevahîbidemin,dakubelajisergelraweste.»
23ÛOrnanjiDawidregot:«Bilaewjixwerebibe,ûbila xudanêminpadîşahtiştêkudiçavênwîdebaşebikeVa ye,ezgajîjiboqurbanênşewitandinê,amûrênbêrkirinêji bodarûgenimjîjibopêşkêşaxwarinêdidimte;ez hemûyandidim»
24PadîşahDawidjiOrnanregot:«Na,ezêbitevahî bikirrim,çimkîezêtiştêtejiboXudannegirimûqurbanên şewitandinêbelaşpêşkêşnekim»
25LomaDawidjibowîcihîşeşsedşêkelzêrbigiraniya xwedaOrnan
26DawidliwirgorîgehekjiboXudançêkir,qurbanên şewitandinêûqurbanênaştiyêpêşkêşkirûgazîXudankir; ûwîjiezmananbiagirlisergorîgehaqurbanên şewitandinêbersivawîda
27Xudanfermandamilyaketûwîşûrêxwedîsaxistnav qalikêxwe
28Diwêdemêde,gavaDawiddîtkuXudanlidepoya OrnanêYebûsîbersivawîdaye,wîliwirqurbanpêşkêşkir.
29ÇimkîkonêXudanêkuMûsaliçolêçêkiribûûgorîgeha qurbanaşewitandinêdiwêdemêdelicihêbilindê Gîbeonêbûn
30LêDawidnikaribûbiçeberwêderêdakujiXwedê bipirse,çimkîewjişûrêmilyaketêXudanditirsiya
BEŞA22
1HingêDawidgot:«EvmalaXudanXwedêyeûev gorîgehaqurbanaşewitandinêyajiboÎsraêle»
2DawidfermandakuxerîbênkuliwelatêÎsraêlêbûn bicivinûkevirçêkerdanînserkevirênkolektîfdakumala Xwedêavabikin
3Dawidjibomixênderiyêndergehanûjibogirêdanan hesinpirzêdeûjibosifirjîpirbêgiranîamadekir
4Herwihadarênsedirpirbûn:çimkîSîdonîûyênjiSûrê gelekdarênsedirjiDawidreanîn.
5Dawidgot:«KurêminSilêmanciwanûnazike,ûxaniyê kujiboXudanwereavakirindivêpirmezinbe,li seranserêwelêtbinavûdengbe.Jibervêyekêezênihaji bowêamadekariyanbikim»JibervêyekêDawidberî mirinaxwegelekamadekarîkir
6PaşêwîgazîkurêxweSilêmankirûemirdawîkujibo XudanXwedayêÎsraêlxaniyekavabike
7DawidjiSilêmanregot:«Kurêmin,didilêmindeewbû kuezjibonavêXudanXwedayêxwemalekêavabikim 8LêpeyvaXudanjiminrehatûgot:«Tegelekxwîn rijandiyeûşerênmezinkiriye;tuêjibonavêminmalekî avanekî,jiberkuteliberçavêmingelekxwînlisererdê rijandiye»
9Vaye,kurekîjitereçêdibe,ewêmirovekîrihetbe;ûezê wîjihemûdijminênwîyênlidorawîrihetbikim,çimkî navêwîwêSilêmanbe,ûezêdirojênwîdeaştîûaramiyê bidimÎsraêlê.
10Ewêjibonavêminmalekêavabike;ûewêkurêminbe, ûezêbavêwîbim;ûezêtextêpadîşahiyawîliserÎsraêlê hetahetayêxurtbikim.
11Niha,kurêmin,Xudanbiterebe;ûtuserkeftîbibîû malaXudanXwedayêxweavabikî,wekkuwîjitere gotiye.
12TenêXudanşehrezayîûtêgihîştinêbideteûliserÎsraêl berpirsiyariyêbidete,dakutuqanûnaXudanXwedayê xwebiparêzî.
13Hingêtudêserfirazbibî,egertubalaxwebidîser bicihanînaqanûnûhukmênkuXudanjiMûsareliser Îsraîlêemirkiriye:xurtûwêrekbe;netirseûnejîxemgîn bibe
14Niha,vaye,minditengahiyaxwedejibomalaXudan sedhezartelantzêrûhezarhezartelantzîvamadekirine;û sifirûhesinbêgiranî,çimkîpirin;mindarûkevirjî amadekirine;ûtudikarîlêzêdebikî
15Herwihagelekkarkerlicemtehene,kevirûdarçêkerû hercûremirovênjêhatîjiboherkarî
16Zêr,zîv,sifirûhesinbêhejmarinRabeûbikeve tevgerê,ûXudanbiterebe.
17DawidfermandahemûmîrênÎsraêlkualîkariyakurê wîSilêmanbikinûgot:
18MaXudanXwedayêwebiwerenîne?Mawîjiheralî vearamînedayewe?Çimkîwîniştecîhênwelêtdanedestê minûwelatliberXudanûlibergelêwîhatiye bindestkirin.
19NihadilûcanêxwebidinlêgerînaXudanXwedayêxwe; jibervêyekêrabinûperestgehaXudanXwedêavabikin, dakusindoqapeymanaXudanûfiraxênpîrozênXwedê bîninnavmalakudêbinavêXudanwereçêkirin
BEŞA23
1GavaDawidpîrbûûjitemenêxwetêrbû,kurêxwe SilêmanliserÎsraêlkirpadîşah
2ÛwîhemûmîrênÎsraêl,kahînûLêwîyancivandin
3Lêwîjisîsalîûjorvehatinjimartin;hejmarawan,mirov bimirov,sîûheşthezarbû
4JiwanbîstûçarhezarjibobirêvebirinakarêmalaXudan hatinhilbijartinûşeşhezarjîserkarûdadwerbûn.
5Herwihaçarhezardergevanbûn;ûçarhezarbiamûrên kuminçêkirine,Dawidgot,pesnêXudandidan
1Dîrok
6ÛDawidwanligorkurênLêwîdabeşîrêzankir,ango Gêrşon,KehatûMerarî.
7JiGêrşonîyanLaadanûŞîmîbûn
8KurênLaadan;serokYêhîel,ZetamûYoêl,sêbûn.
9KurênŞîmî:Şelomît,HazîelûHaran,sê.Evserokênbav ûkalênLaadanbûn
10KurênŞîmîevbûn:Yahat,Zîna,YeûşûBeriyaEvçar kurênŞîmîbûn.
11Yahatserokbû,ZîzajîduyemînbûLêYeûşûBeriyah gelekkurnebûn,jibervêyekêewligorîmalabavûkalên xwediyekhejmartinêdebûn
12KurênKehatê;Amram,Îxar,HebronûUziel,çar
13KurênAmramHarûnûMûsabûn;ûHarûnhat veqetandin,dakuewûkurênwîtiştênherîpîrozheta hetayêpîrozbikin,liberXudanbixûrêbişewitînin,xizmetê jêrebikinûbinavêwîhetahetayêpîrozbikin.
14Niha,gavaMûsa,zilamêXwedêtêgotin,kurênwîji eşîraLêwîne
15KurênMûsaGêrşomûEliyezerbûn.
16JikurênGêrşom,Şebûelserokêbû
17KurênEliyezer,RehabiyaserokbûnKurênEliyezer yêndintunebûn,lêkurênRehabiyapirbûn.
18JikurênÎshar,Şelomîtserokêbû
19JikurênHîbronê,Yêriyayêyekem,Amariyayêduyem, Yahazîêlyêsêyem,ûYêkameamyêçarem.
20JikurênÛzîêl,Mîxayêyekem,ûÎşiyayêduyem
21KurênMêrarî:MahlîûMûşîKurênMahlî:ÊlazarûKîş
22ÛÊlazarmirûkurênwîtunebûn,lêtenêkeçênwî hebûn;birayênwan,kurênKîş,ewbixwerebirin
23KurênMûşî:Mahlî,Eder,ûYêremot,sê
24EvkurênLêwîligorîmalûmilkênxwebûn;serokên bavûkalan,wekîkubihejmaranavanligorîrêzawan hatinejimartin,yênkujibîstsalîûjorvejiboxizmeta malaXudankardikirin.
25ÇimkîDawidgot:«XudanXwedayêÎsraêlaramîdaye gelêxwe,dakuewherûherliOrşelîmêbijîn»
26ÛjiboLêwîyanjî:Ewêdîkonûtualavênwêyênjibo xizmetawêhilnagirin
27ÇimkîligorgotinêndawînênDawid,Levîjibîstsalîû jorvehatinjimartin:
28JiberkukarêwanewbûkujiboxizmetamalaXudan, lihewşanûliodeyan,ûdipaqijkirinahemûtiştênpîrozû xebataxizmetamalaXwedêde,libendakurênHarûnbin;
29Hemjibonanêpêşkêşkirinê,hemjiboardêbaşjibo pêşkêşagoşt,hemjibonanêbêhevîrtirşk,hemjibotiştê kuditepsiyêdetêpijandin,hemjibotiştêkutêsorkirin,û hemjîjibohercûrepîvanûmezinahiyê;
30ÛhersibehûêvarêjîjiboşikirûpesnêXudanbidin sekinandin;
31Ûhemûqurbanênşewitandinêdirojênşemiyê,di heyvênnûûdicejnêndiyarkirîde,ligorîhejmarê,ligorî rêzakujiwanrehatiyefermankirin,hertimliberXudan pêşkêşbikin
32ÛkuewdixizmetamalaXudande,dikonêcivînêdeû dicihêpîrozde,ûdixizmetakurênHarûn,birayênxwede, erkêxwebicihbînin
BEŞA24
1EvrefênkurênHarûnin.KurênHarûn:Nadab,Abîhû, Êlazar,ûÎthamar
2LêNadabûAbîhûberîbavêxwemirinûzarokênwan tunebûn;jibervêyekêEleazarûÎthamarkahîntîkirin.
3Dawidwan,hemSadoqêjikurênÊlazarûhemjî AhîmelexêjikurênÎthamar,ligorîwezîfeyênwanêndi xizmetawandebelavkir.
4ÛdinavkurênEleazardejikurênÎtamarbêtirserok hebûn;ûbivîawayîewhatindabeşkirinDinavkurên Eleazardeşazdehserokjimalbatabavûkalênxweûdi navkurênÎtamardejîheştserokligorîmalbatabavû kalênxwehebûn
5Bivîawayîewbipişkêhatindabeşkirin,yekbiyek; çimkîserwerênpîrozgehêûserwerênmalaXwedêjikurên EleazarûjikurênÎtamarbûn.
6ŞemayakurêNetanêl,nivîskarêyekjiLêwiyan,ewliber padîşah,serokan,SadoqêkahînûAhîmelexêkurêAbiyatar ûliberserokênbavûkalênkahînûLêwiyannivîsandin.Ji boEleazarmalekserekeûjiboÎthamarmalekserekehat hilbijartin
7PiştîvêyekêpişkayekemjiYehoyarîbre,yaduyemjîji Yedayarederket, 8YasêyemjiboHarîm,yaçaremjiboSeorîm, 9YapêncemjiboMalxiya,yaşeşemjiboMijamin, 10YaheftemînjiboHakoz,yaheştemînjiboEbiya, 11YanehemînjiboYêşû,yadehemjiboŞekanya, 12YazdehêjiboElyaşîb,yadiwanzdehêjiboYakîm, 13SêzdehêjiboHuppah,çardehêjiboYeşebeab, 14PanzdehêjiboBilgayê,şanzdehêjiboÎmmer, 15YahevdehemjiboHezîr,yahejdehemjiboAfses, 16YênozdehemînjiboPethahya,yêbîstemînjibo Yehezeqel,
17BîstûyekjiboYaxîn,bîstûdujiboGamul, 18YêbîstûsêjiDelaiyare,yêbîstûçarjiMaaziyare 19Ligorîrêzikênwanênkudibinrêberiyabavêwan HarûndedihatinmalaXudan,evbûnfermanênwanêndi xizmetawandejibokuewbikevinmalaXudan,wekku XudanXwedayêÎsraêllêemirkiribû
20ÛkurênLêwîyênmayîevbûn:JikurênAmram, Şûbayêl;jikurênŞûbayêl,Yehdeya
21DerbarêRehabiyade:jikurênRehabiya,yêyekemÎşiya bû.
22JiÎsharîyan:Şelomot;jikurênŞelomot:Yahat 23ÛkurênHebronê:Yêriyayêyekem,Amariyayêduyem, Yahazîelyêsêyem,Yêkameamyêçarem.
24JikurênÛzîêl,Mîxa;jikurênMîxa,Şamîr
25BirayêMîxaÎşiyabû;jikurênÎşiyaZekeryabû
26KurênMêrarîMahlîûMûşîbûn;kurênYaasyaBeno bûn
27KurênMêrarîjiYaazyaevin:Beno,Şoham,Zakûrû Îbrî
28JiMahlîÊlazarhat,kukurênwîtunebûn
29DerbarêKîşde:kurêKîşYêrahmîlbû
30KurênMûşîjîMahlî,EderûJerîmotbûn.Evkurên Lêwîligorîmalûmilkênxwebûn
31VanjîliberDawidêpadîşah,SadoqûAhîmelekû serokênbavkalênkahînûLewiyan,angobavkalênserekeli berbirayênxweyênbiçûk,lihemberbirayênxweyên kurênHarûnpişkavêtin.
BEŞA25
1DawidûserokênartêşêkurênAsaf,HemanûYedûtûnji boxizmetakubiçengan,bitembûrûbisîmbalan
1Dîrok
pêxemberîtîdikirinveqetandinHejmarakarkeranligorî xizmetawanevbû:
2JikurênAsaf:Zekûr,Ûsiv,Netanya,ûAsarela,kurên AsafdibinçavdêriyaAsafde,kuligorîfermanapadîşah pêxemberîtîdikir.
3JiYedûtûn:kurênYedûtûn:Gedalya,Zerî,ûYeşaya, Haşabya,ûMatîtya,şeş,dibindestêbavêxweYedûtûnde, kubiçengêpêxemberîtîdikir,jiboşikirkirinûpesindayîna Xudan
4JiHeman:kurênHeman;Bukkiah,Mattaniah,Uzziel, Şebuel,ûJerimoth,Hananiah,Hanani,Eliathah,Giddalti,û Romamtiezer,Joshbekashah,Mallothi,HothirûMahazioth: 5EvhemûkurênHemanbûn,ewjîdîwanêpadîşahbûku bigotinênXwedêqiloçêbilinddikirXwedêçardehkurû sêkeçdanHeman
6EvhemûdibindestêbavêxwedejiboxizmetaMala Xwedê,ligorîfermanapadîşahjiAsaf,YedûtûnûHeman re,diMalaXudandebizîmbal,tembûrûtembûrêstran digotin.
7Jibervêyekê,hejmarawan,tevîbirayênxweyênkudi stranênXudandehatibûnperwerdekirin,hemûyênku jêhatîbûn,dusedûheştêûheştbû.
8Ûwanpişkavêtin,parêzvanlihemberparêzvan,biçûkli hembermezin,mamostelihemberzanyar
9PêşîpişkjiboAsafjiboÛsifderket,pişkaduyemjîjibo Gedalya,kubibirayênwîûkurênwîrediwanzdehkesbûn 10YêsêyemjiboZakûr,ew,kurûbirayênwî,diwanzdeh bûn.
11YêçaremînjiboÎzrî,ew,kurûbirayênwî,diwanzdeh bûn
12YêpêncemînjiNetanyare,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
13YêşeşemînjiBûkiyare,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
14YêheftemînjiboÎşarela,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
15YêheştemînjiboÎşaya,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
16YênehanjiboMatanya,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
17DehêkjiŞîmîre,ew,kurûbirayênwî,diwanzdehbûn
18YêyanzdehjiboAzarêl,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
19YêdiwanzdehjiboHaşabiya,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
20SêzdehêjiŞûbayêlre,ew,kurûbirayênwî,diwanzdeh bûn
21ÇardehêjiMatîtiyare,ew,kurûbirayênwî,diwanzdeh bûn
22YêpanzdehjiboYêremot,ew,kurûbirayênwî,hemî diwanzdehbûn
23ŞanzdehêjiboHenanya,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
24YêheftdehanjiboYoşbekaşa,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
25YêhejdehêjiboHenanî,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
26YênozdehjiboMallotî,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
27YêbîstjiboEliyata,ew,kurûbirayênwî,diwanzdeh bûn
28YêbîstûyekjiboHotir,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
29YêbîstûdiduyanjiboGîdaltî,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
30YêbîstûsêjiboMahaziot,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn
31BîstûçarjiRomamtiezerre,ew,kurûbirayênwî, diwanzdehbûn.
BEŞA26
1Derbarêbeşêndergevanande:JiKorhîtanMeşelemiyayê kurêKore,jikurênAsafbû.
2KurênMeshelemiyaevbûn:Zekeryayêpêşî,Yedyayêl yêduyem,Zebadyayêsêyem,Yatnîayêlyêçarem, 3Elamêpêncemîn,Yehohananêşeşemîn,Elîyoenayê heftemîn
4KurênObed-edomjîevbûn:Şemayayêpêşî,Yehozabad yêduyem,Yoaxyêsêyem,Sakaryêçarem,ûNetanêlyê pêncem,
5Emmiyêlêşeşemîn,Îsaxarêheftemîn,Peulthayê heştemîn:çimkîXwedêewpîrozkir.
6HerwihakurêwîŞemayajîkurênwîçêbûn,kuli seranserêmalabavêxwehukumdarîdikirin,çimkîew mêrxasûbihêzbûn.
7KurênŞemaya:Otnî,Refayel,ObêdûElzabad,birayên wîElîhûûSemaxyamirovênbihêzbûn
8EvhemûjikurênObed-Edombûn;ewûkurênwanû birayênwan,mirovênjêhatîûbihêzjiboxizmetê,şêstû dujiObed-Edombûn
9ÛkurûbirayênMeşelemiyah,mêrxasênqewî,hejdeh hebhebûn
10HerwihaHosah,jizarokênMêrarî,kurênwîhebûn; Simrîserokbû(herçendewnenixurîbûjî,lêbavêwîew kirserok;)
11Hilkiyayêduyem,Tebaliyayêsêyem,Zekeriyayê çarem:hemûkurûbirayênHosahsêzdehbûn.
12Dinavvandekomêndergevanan,hetadinavserokên mêrandejîhebûn,kujiboxizmetalimalaXudan,yekli dijîyêdinnobedarbûn.
13Ûwanjiboherderî,ligorîmalûmilkênbavûkalên xwe,hembiçûkhemjîmezinpişkavêtin
14ÛpişkarojhilatketdestêŞelemiya.PaşêjiboZekerya, kurêwî,şêwirmendêjîr,pişkavêtinûpişkawîberbibakur veçû
15JiboObed-edomlibaşûr;ûjibokurênwîjîmala Asûpîm
16JiŞûpîmûHosahrepişkberbirojavaveçû,deriyê Şaleketê,liserrêyahilkişînê,parêzvanlihember parêzvanan
17LirojhilatşeşLewî,libakurrojaneçar,libaşûrrojane çarûlialiyêAsûppîmjîduûduLewîhebûn.
18LiParbarêberbirojava,çarliserrêûduliParbarê 19EvrefêndergevanandinavkurênKoreûdinavkurên Mêrarîdene
20JiLêwiyan,AhiyaliserxezîneyênmalaXwedêûliser xezîneyêntiştênpîrozkirîbû.
21DerbarêkurênLaadande,kurênLaadan,serokênbavû kalênLaadan,yênGerşonî,Yehîelîbûn
22KurênYêhîelî:ZethamûbirayêwîYoêl,yênkuliser xezîneyênmalaXudanbûn
23JiAmramiyan,Îshariyan,HebroniyanûÛzîeliyan:
1Dîrok
24ŞebûelkurêGerşom,kurêMûsa,serkarêxezîneyanbû 25ÛbirayênwîyênjiEliyezerhatin,Rîhabiyakurêwî, Îşayakurêwî,Yoramkurêwî,Zîkrîkurêwî,ûŞelomît kurêwî.
26Şêlomîtûbirayênwîliserhemûxezîneyêntiştên pîrozkirîbûn,yênkuDawidpadîşahûserokênbavûkalan, serokênhezarûsedanûserokênartêşêpîrozkiribûn
27Wanjitalanêkudişerandebidestxistibûn,jibo parastinamalaXudanveqetandin
28ÛhemûtiştênkuSamûêlêdîtbar,ŞawûlêkurêKîş, AbnêrêkurêNêrûYoabêkurêSerûyayêjibopîrozkirinê pêşkêşkiribûn;herkesêkutiştekjibopîrozkirinêpêşkêş kiribû,ewdibindestêŞelomîtûbirayênwîdebû.
29JiÎşarîyan,Kenanyaûkurênwîjibokarûbarênderveyî yênliserÎsraîlê,wekserkarûhakim,bûn
30ÛjiHebroniyan,Haşabyaûbirayênwî,hezarûheftsed mêrxas,liwîaliyêUrdunê,lirojava,dinavÎsraêliyandedi hemîkarûbarênXudanûdixizmetapadîşahdeserperişt bûn.
31DinavHebroniyande,ligorînifşênbavûkalênwî, YêriyaserokêHebroniyanbûDisalaçilemînapadîşahiya DawiddeliwangeriyanûliYazerêGîladêdinavwande mêrxasênbihêzûmêrxashatindîtin
32Birayênwî,mêrxas,duhezarûheftsedserokênbavû kalanbûn,kuDawidpadîşahwanjiboherkarêkubi Xwedêûkarûbarênpadîşahvegirêdayîbû,liser Rûbeniyan,GadiyanûnîvêeşîraMinaşehukumdarkir
BEŞA27
1NihazarokênÎsraêlligorîhejmarawan,angoserokên bavûkalanûserokênhezarûsedanûserkarênwanênku dihercurekursiyande,yênkumehbimehdihatinûdiçûn, dihemûmehênsalêdejipadîşahrexizmetdikirin,jiher kursiyêbîstûçarhezarbûn
2SerkêşêtûrayekemamehayekemYaşobeamêkurê Zabdielbûûditûrawîdebîstûçarhezarkeshebûn.
3JikurênPêrêsdimehapêşîndeserokêhemûserokên artêşêbû
4DimehaduyemdeDodayêAhohîserwerbûûjiordiya wîjîMîklotserwerbûDiordiyawîdejîbîstûçarhezar keshebûn
5Serfermandarêsêyemînêartêşêjibomehasêyemîn BenayayêkurêYehoyada,kahînekîserekebû;ûditûrawî debîstûçarhezarkeshebûn
6EvewBenayabû,kudinavsîkesandebihêzbûûjisî kesanserdesttirbû;ûdirêzawîdekurêwîAmîzabadhebû
7SerfermandarêçaremînêmehaçaremînAsahêlbirayê YoabûpiştîwîZebadyakurêwîbûDitûrawîdebîstû çarhezarkeshebûn
8SerfermandarêpêncemînjibomehapêncemînŞamhûtê Îzrahîbû;ûdiordiyawîdebîstûçarhezarkeshebûn.
9SerfermandarêşeşemînjibomehaşeşemînÎrakurêÎkeşê Tekoyîbûûditûrawîdebîstûçarhezarkeshebûn
10SerhengêheftemînêmehaheftemînHelezêPelonîji kurênEfrayîmbû;ûdiordiyawîdebîstûçarhezarkes hebûn.
11SerhengêheştemînêmehaheştemînSibbekayêHuşatî,ji Zerahîbû;diordiyawîdebîstûçarhezarkeshebûn
12SerhengênehanêmehanehanAbîezerêAnêtotîyêji Binyamîniyanbû;ûdiordiyawîdebîstûçarhezarkes hebûn
13SerfermandarêdehemêmehadehemMaharayêNetofatî jiZerhiyanbûûdiordiyawîdebîstûçarhezarkeshebûn.
14SerfermandarêyanzdehêmehayanzdehêBenayayê PîratonîjikurênEfrayîmbûûdiordiyawîdebîstûçar hezarkeshebûn.
15SerhengêmehaduwanzdehemînHeldayêNetofatîji Otnîelbûûdiordiyawîdebîstûçarhezarkeshebûn
16HerwihalisereşîrênÎsraîlê:SerwerêRûbeniyan EliyezerêkurêZîkrîbû;jiŞimûniyanŞefatiyayêkurê Maaxabû;
17JiLêwiyan,HaşabiyakurêKemûêl;jiHarûniyan,Sadoq; 18JiCihûda,Elîhû,yekjibirayênDawid;jiÎsaxar,Omrî kurêMîxayîl;
19JiZebûlon,ÎsmayayêkurêObadî,jiNeftalî,Yerîmotê kurêAzriel
20JikurênEfrayîm,HoşêyakurêEzazya;jinîvêeşîra Minaşe,YoêlêkurêPedaya;
21JinîvêeşîraMinaşeliGîladê,ÎdokurêZekerya;ji Binyamîn,YaasyêlêkurêAvnêr;
22JiDan,EzareyêlkurêYerohamEvserwerêneşîrên Îsraêlbûn
23LêDawidjimarawanênjibîstsalîûjêrtirnegirt,jiber kuXudangotibûkuewêÎsraêlêwekstêrkênezmanan zêdebike
24YoabêkurêSerûyayêdestbihejmartinêkir,lê neqedand,jiberkuliserÎsraîlêxezebçêbû;hejmartindi qeydakronîkênDawidêpadîşahdejînehattomarkirin
25LiserxezîneyênpadîşahAzmavethkurêAdiyelbû;ûli serembarênlizeviyan,libajaran,ligundanûlikelehan YehonathankurêÛzyabû
26Ûserkarêwankesênkukarêzeviyêdikirin,Ezrîyêkurê Kelûbbû
27SerpereştêrezêntirîŞîmîyêRamatîbû;serpereştê berhemênrezênşerabêZabdiyêŞîfmîbû.
28Baal-HenanêGederîliserdarênzeytûnûdarênhêjîrên lideştanbû;Yoaşjîliserdepoyênrûnêbû
29ŞîtrayêŞaronîliserkeriyênkuliŞaronêdiçêriyabû;û ŞafatêkurêAdlaîliserkeriyênkuligeliyanbûnbû
30ObîlêÎsmaîlîjîliserdeveyanûYehdeyayêMeronotîjî liserkeranbû.
31SerkarêkeriyênpezYazîzêHacerîbûEvhemû serkarênmalûmilkêDawidêPadîşahbûn
32HerwihaapêDawidYonatanşêwirmend,mirovekî şehrezaûnivîskarbû;ûYêhîlêkurêHakmonîbikurên padîşahrebû
33AhîtofelşêwirmendêpadîşahbûûHûşayêArkîtjî hevalêpadîşahbû
34ÛpiştîAhîtofelYehoyadakurêBenaiyaûAbiyatar hebûn;ûserleşkerêartêşapadîşahYoabbû
BEŞA28
1DawidhemûmîrênÎsraêl,mîrêneşîran,serokênkomên kubirêzêxizmetapadîşahdikirin,ûserokênhezarû serokênsedan,ûserkarênhemûmalûmilkênpadîşahû kurênwî,digelserleşkerûmêrxasûhemûmêrxasanli Orşelîmêcivandin.
2HingêDawidpadîşahliserlingênxwerabûûgot:«Guh bidinmin,birayênminûgelêmin!Mindidilêxwede xwestkujiboSindoqaPeymanaXudanûjibopêgeha Xwedayêmemalekbêhnvedanêavabikimûjibo avakirinêamadekariyankiribû
3LêXwedêjiminregot:«Tudêjibonavêminmalekî avanekî,jiberkutumirovekîşerkerbûyîûxwînrijandî.»
4LêXudanXwedayêÎsraîlêminjihemûmalbatabavê minhilbijart,dakuezherûherliserÎsraîlêpadîşahbim; çimkîwîCihûdahilbijartkubibeserwerûjimalaCihûda jîmalabavêmin;ûdinavkurênbavêmindewîxwestku ezliserhemûÎsraîlêpadîşahbikim
5Ûjihemûkurênmin,(çimkîXudangelekkurdanemin), wîkurêminSilêmanhilbijartkulisertextêpadîşahiya XudanliserÎsraîlêrûne
6Ûwîjiminregot:«KurêteSilêmanwêmalaminû hewşênminavabike,çimkîminewwekkurêxwehilbijart ûezêbibimbavêwî.»
7Egerewfermanûbiryarênmin,wekîro,bicîhbîne,ezê padîşahiyawîhetahetayêxurtbikim
8Jibervêyekê,nihaliberçavênhemûÎsraêl,civata Xudan,ûliberguhdariyaXwedayême,hemûemirên XudanXwedayêxwebiparêzinûbigerin,dakuhûnvî welatêbaşbidestbixinûpiştîxwehetahetayêjibo zarokênxwewekmîratbihêlin
9Ûtu,kurêminSilêman,Xwedayêbavêxwenasbikeûbi dilekîbêkêmahîûbihişekdilxwazîxizmetêlêbike,çimkî Xudanhemûdilandikoleûhemûxeyalênramananfam dikeGertuliwîbigerî,ewêjitereweredîtin;lêheketu wîberdî,ewêteherûherbavêje.
10Nihahayjixwehebe;çimkîXudantehilbijartiyekutu jibopîrozgehêxaniyekavabikîBihêzbeûbike
11HingêDawidnexşeyaeywanê,xanîyênwê,xezîneyên wê,odeyênjorînênwê,odeyênrûniştinêyênhundirînû cihêkursiyabexşînêdakurêxweSilêman
12Ûnexşeyahemûtiştênkuwîbiruhhebû,jihewşên malaXudan,ûjihemûodeyênlidora,jixezîneyênmala Xwedê,ûjixezîneyêntiştênpîrozkirî:
13HerwihajiborêzênkahînanûLewiyan,ûjibohemî karêxizmetamalaXudan,ûjibohemîamûrênxizmetêdi malaXudande
14Wîjibotiştênzêr,jibohemûamûrênhercûrexizmetê, zêrbigiraniyaxweda;ûjibohemûamûrênzîvjîbi giraniyaxweda,jibohemûamûrênhercûrexizmetê
15Giraniyaşamdankênzêrînûçirayênwanênzêrîn,ligorî giraniyaherşamdankêûçirayênwê;ûjiboşamdankênzîv jî,ligorîkaranînaherşamdankê,ligorîgiraniyaşamdankê ûçirayênwêhathesabkirin.
16Ûjibomaseyênnanêpêşkêşkirinê,jibohermaseyê,bi giraniyazêrda;ûjibomaseyênzîvjîzîvda
17Herwihajibogoştxwarin,tasûqedehanzêrêsafdanî;ji botasênzêrînjîzêrbigiraniyahertasêdanî;ûherwehaji bohertasazîvjîzîvbigiraniyahertasêdanî.
18Ûjibogorîgehabixûrêzêrêsafîkirîbigiraniyawê;ûji boşêweyaerebeyakerûbiyan,yênkubaskênxwevekirine ûsindoqapeymanaXudandipêçin,zêrjîhatbikaranîn
19Dawidgot,evhemûbidestêxweyênivîskîjiminre eşkerekir,hemûkarênvênimûneyê
20DawidjikurêxweSilêmanregot:«Xurtûwêrekbeû bikeNetirseûnejîtirse,çimkîXudanXwedê,Xwedayê min,wêbiterebe;ewêtenehêleûtebernede,hetakutu hemûkarêxizmetamalaXudantemamnekî.»
21Ûvaye,rêzênkahînanûLêwiyan,ewêjibohemî xizmetamalaXwedêbiterebinÛherkesêjêhatîyê dilxwaz,jibohercûrexizmetê,wêbiterejibohercûre karîhebeHerwihaserokûhemîgelwêbitevahîdibin fermanatedebin
BEŞA29
1Dawidpadîşahjihemûcivînêregot:«Sêlemonkurêmin, yêkuXwedêtenêewhilbijartiye,hînciwanûnerme,û karêwîmezine,çimkîqesrnejibomirovane,lêjibo XudanXwedêye»
2NihaminbihemûhêzaxwejibomalaXwedayêxwezêr jibotiştênjizêr,zîvjibotiştênzîv,sifirjibotiştênjisifir, hesinjibotiştênhesinî,ûdarjibotiştêndarîn;kevirên onîksûkevirênkubêndanîn,kevirênbiriqokûbirengên cûrbecûr,ûhercûrekevirênhêjaûkevirênmermerîbi pirbûnamadekirine
3Jibilîvê,jiberkuminhezkirinaxwedamalaXwedayê xwe,jibilîhemûtiştênkuminjibomalapîrozamade kirine,jiminrejizêrûzîvênxweyênmilkîhenekumin danemalaXwedayêxwe.
4JizêrêOfîrsêhezartelantzêrûhefthezartelantzîvê safîkirî,jibonixumandinadîwarênmalan
5Zêrjibotiştênzêrîn,zîvjibotiştênzîvûjibohercûre karêkubidestênhunermendantêçêkirinMakîdixwaze îroxizmetaxwejiXudanreveqetîne?
6HingêserokênbavûkalanûmîrêneşîrênÎsraêl,û serokênhezarûsedan,ûserkarênkarênpadîşahbi dilxwazîpêşkêşkirin,
7ÛjiboxizmetaMalaXwedêpênchezartelantûdeh hezardraxzêr,dehhezartelantzîv,hejdehhezartelantsifir ûsedhezartelanthesindan
8Ûyênkukevirênhêjalicemwanhatindîtin,bidestê YêhîlêGerşonîewdanxezîneyamalaXudan
9Hingêgelşabû,jiberkuwanbidilxwazîpêşkêşîkir, çimkîwanbidilxwazîbidilxwazîjiXudanrepêşkêşkir:û Dawidpadîşahjîbikêfxweşiyekmezinşabû
10JibervêyekêDawidliberhemûcivînêXudanpîrozkir ûgot:«EyXudan,XwedayêÎsraêl,bavême,tuhetahetayê pîrozbî»
11Yateye,Xudan,mezinahî,hêz,rûmet,serfirazîû heybet,çimkîhertiştêliezmanûlierdêyêteye;yateye, Xudan,padîşahîyateye,ûtuwekserokjihertiştîbilindtir î
12Hemdewlemendîûhemjîrûmetjitetên,ûtuliser hemûyanhukumdarîdikî;ûdidestêtedehêzûqayîlbûn heye;ûdidestêtedeyekumezinbikîûhêzbidîhemûyan 13Jibervêyekê,eyXwedayême,emjitereşikirdikinû navêteyêbirûmetpesnêxwedidin
14Lêezkîmeûgelêminçiyekuembikaribinbidilxwazî bivîrengîpêşkêşbikin?Çimkîhertiştjiteye,ûjiyate medayete
15Çimkîemlibertexerîbûxerîbin,wekhemûbavû kalênme;rojênmelisererdêweksiyekêneûtukesliwir namîne
16YaXudanXwedayême,hemûeveşyayênkumejibo avakirinamalekêjibonavêteyêpîrozjiboteamade kirine,jidestêteneûhemûyêntene
17EyXwedayêmin,ezdizanimkutudildiceribînîûji rastgoyîyêhezdikîLêez,birastgoyîyadilêxwe,van hemûtiştanbidilxwazîpêşkêşdikimÛnihaminbi kêfxweşîdîtkugelêteyêliviramadeye,bidilxwazîjite repêşkêşdike
18YaXudan,XwedayêBirahîm,ÎshaqûÎsraêl,bavû kalênme,vêyekêherûherdixeyalûramanêndilêgelê xwedebihêleûdilêwanjixwereamadebike
19ÛdilêkîbêqusûrbidekurêminSilêman,dakuferman, şahidîûqanûnêntebiparêzeûvanhemûtiştanbikeûqesrê avabike,kuminjibowêamadekiriye
20Dawidjihemûcivînêregot:«NihaXudanXwedayê xwepîrozbikin!»HemûcivînêXudanXwedayêbavû kalênxwepîrozkirin,serêxwetewandinûjiXudanû padîşahreperestîkirin
21Rojapiştîwêrojê,wanqurbanjiXudanrepêşkêşkirin ûqurbanênşewitandinêpêşkêşkirin,hezarga,hezarberan ûhezarberx,bipêşkêşênvexwarinêyênwanre,û qurbanênpirjibohemûÎsraêl
22ÛwêrojêbikêfxweşiyekemezinliberXudanxwarinû vexwarin.ÛwanSilêmankurêDawidcaraduyemînkir padîşahûewjiXudanrewekserokêwalîûSadoqjîwek kahînrûnkirin
23HingêSilêmanlişûnabavêxweDawidlisertextê Xudanwekpadîşahrûniştûserfirazbû;ûhemûÎsraêlguh dawî
24Hemûmîr,mêrxasênbihêzûhemûkurênpadîşah DawidjîxweradestîSilêmanpadîşahkirin
25XudanSilêmanliberçavênhemûÎsraêlêpirbilindkirû rûmetekepadîşahîdawîkuberîwîliÎsraîlêtupadîşahekî wisanebû
26BivîawayîDawidêkurêYêşaliserhemûÎsraêlê padîşahîkir.
27ÛdemakuwîliserÎsraêlçilsalpadîşahîkir,heftsalli HebronêûsîûsêsalliOrşelîmêpadîşahîkir
28Ûewdipîrbûnekebaşde,tijîroj,dewlemendîûrûmetê demirÛkurêwîSilêmanlişûnawîpadîşahîkir
29NihakirinênDawidpadîşah,yênpêşîûyêndawîn,va ye,ewdipirtûkaSamûêlêdîtbarde,dipirtûkaNatanê pêxemberdeûdipirtûkaGadêdîtbardehatinenivîsandin, 30Bihemûpadîşahiyawîûhêzawî,ûdemênkuliserwî, liserÎsraîlêûliserhemûpadîşahiyênwelatanderbasbûn.