CHAPTER 1
1 Na dɛn wɔd ya na di buk we Barɔk, we na Nɛrias in pikin, we na Miasias in pikin, we na Sɛdisias in pikin, we na Asadias in pikin, we na Kɛlsias in pikin, rayt na Babilɔn.
2 Insay di ia we mek fayv ɛn insay di de we mek sɛvin insay di mɔnt, di tɛm we di pipul dɛn na di Kaldian dɛn tek Jerusɛlɛm ɛn bɔn am wit faya.
3 Jɛkɔnias we na Joakim in pikin we na di kiŋ na Juda bin yɛri Barruk ɛn ɔl di pipul dɛn we bin kam fɔ yɛri di buk bin yɛri di wɔd dɛn na dis buk.
4 Di bigman dɛn, di kiŋ in pikin dɛn, di ɛlda dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn, frɔm di wan dɛn we de dɔŋ te to di wan dɛn we ay pas ɔl di ɔda wan dɛn we de na Babilɔn nia di riva Sud, de yɛri.
5 Dɔn dɛn kray, fast ɛn pre bifo Jiova.
6 Dɛn bin gɛda mɔni bak akɔdin to ɔlman in pawa.
7 Dɛn sɛn am na Jerusɛlɛm to Joakim we na di ay prist, we na Kɛlsias in pikin, we na Salɔm in pikin, ɛn to di prist dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn we dɛn fɛn wit am na Jerusɛlɛm.
8 Di sem tɛm we i tek di tin dɛn we dɛn bin de yuz na di Masta in os, we dɛn bin de kɛr go na Juda, di de we mek tɛn insay di mɔnt we nem Sivan, we na silva tin dɛn we dɛn bin de kɛr go na Juda Josayas in pikin we na kiŋ na Jeda bin dɔn mek, .
9 Afta dat, Nabukadonɔsɔ we na di kiŋ na Babilɔn bin dɔn kɛr Jɛkɔnias, di prins dɛn, di wan dɛn we dɛn bin kapchɔ, di pawaful man dɛn, ɛn di pipul dɛn na di kɔntri kɔmɔt na Jerusɛlɛm ɛn kɛr dɛn go na Babilɔn.
10 Dɛn se: “Luk, wi dɔn sɛn mɔni to una fɔ bay bɔn ɔfrin, sin ɔfrin, ɛn insɛns, ɛn mek una rɛdi mana, ɛn mek una sakrifays na di ɔlta fɔ PAPA GƆD we na wi Gɔd.
11 Una pre fɔ Nabukadonɔsɔ we na kiŋ na Babilɔn in layf ɛn in pikin Baltasa in layf, so dat dɛn layf go bi na di wɔl lɛk di de dɛn na ɛvin.
12 Ɛn Jiova go gi wi trɛnk, ɛn layt wi yay, ɛn wi go liv ɔnda di shado we Nabukadonɔsɔ kiŋna Babilɔn ɛn ɔnda in pikin Baltasa in shado, ɛn wi go sav dɛn fɔ lɔng tɛm, ɛn wi go gɛt gudnɛs na dɛn yay .
13 Unapre fɔwi bak to PAPA GƆD we na wi Gɔd, bikɔs wi dɔn sin agens di Masta we na wi Gɔd; ɛn te tide, Jiova in wamat ɛn in wamat nɔ dɔn kɔmɔt pan wi.
14 Una go rid dis buk we wi sɛn to una fɔ kɔnfɛs na Jiova in os, di fɛstival dɛn ɛn di de dɛn we dɛn kin sɛn.
15 Una go se, ‘Na PAPA GƆD we na wi Gɔd gɛt rayt fɔ du wetin rayt, bɔt na di wan dɛn we de na
Juda ɛn di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm, de mek wi fes kɔnfyus lɛk aw i de apin tide.
16 Ɛn to wi kiŋ dɛn, wi bigman dɛn, wi prist dɛn, wi prɔfɛt dɛn ɛn wi gret gret granpa dɛn.
17 Wi dɔn sin bifo PAPA GƆD;
18 Ɛn dɛn nɔ obe am, ɛn dɛn nɔ lisin to Jiova we na wi Gɔd in vɔys fɔ fala di lɔ dɛn we i gi wi opin wan.
19 Frɔm di de we Jiova pul wi gret gret granpa dɛn kɔmɔt na Ijipt, te tide, wi nɔ de obe PAPA GƆD we na wi Gɔd, ɛn wi nɔ de yɛri in vɔys.
20 Na dat mek di bad tin dɛn ɛn di swɛ we Jiova bin dɔn put in savant Mozis di tɛm we i pul wi gret gret granpa dɛn kɔmɔt na Ijipt, fɔ gi wi land we de flɔd wit milk ɛn ɔni, we tan lɛk am na fɔ si dis de. 21 Bɔt pan ɔl dat, wi nɔ lisin to Jiova we na wi Gɔd in vɔys, jɔs lɛk aw di prɔfɛt dɛn we i sɛn to wi bin tɔk.
22 Bɔt ɔlman bin de fala wetin in wikɛd at bin de tink,fɔsavstrenjagɔddɛnɛnfɔdubadnadiMasta we na wi Gɔd in yay.
CHAPTER 2
1 So Jiova dɔn mek in wɔd we i tɔk agens wi ɛn wi jɔj dɛn we bin de jɔj Izrɛl, wi kiŋ dɛn, wi bigman dɛn, ɛn di Izrɛlayt ɛn Juda pipul dɛn, bi gud.
2 Fɔ briŋ big big prɔblɛm dɛn we nɔ ɛva apin ɔnda di wan ol ɛvin pan wi, jɔs lɛk aw i bin apin na Jerusɛlɛm, jɔs lɛk aw dɛn rayt na Mozis in Lɔ
3 So man fɔ it in yon bɔy pikin in bɔdi ɛn in yon gyal pikin in bɔdi.
4 Pantap dat, i dɔn gi dɛn fɔ put dɛnsɛf ɔnda ɔl di kiŋdɔm dɛn we de rawnd wi, so dat dɛn go de provok ɛn pwɛl ɔl di pipul dɛn we de rawnd wi usay Jiova dɔn skata dɛn.
5 Na so dɛn trowe wi dɔŋ, ɛn dɛn nɔ es wi ɔp, bikɔs wi dɔn sin agens Jiova we na wi Gɔd, ɛn wi nɔ obe in vɔys.
6 Na PAPA GƆD we na wi Gɔd gɛt rayt fɔ du wetin rayt, bɔt wi ɛn wi gret gret granpa dɛn fɔ shem, jɔs lɛk aw i de sho tide.
7 Ɔl dɛn bad bad tin ya dɔn kam pan wi, we Jiova dɔn tɛl wi
8 Bɔt wi nɔ pre bifo Jiova so dat ɔlman go lɛf fɔ tink bɔt in wikɛd at.
9 Na dat mek PAPA GƆD de wach wi fɔ di bad tin dɛn, ɛn Jiova dɔn briŋam kam pan wi, bikɔs PAPA GƆD de du wetin rayt pan ɔl di tin dɛn we i dɔn tɛl wi fɔ du.
10 Bɔt stil wi nɔ lisin to in vɔys fɔ fala di lɔ dɛn we Jiova dɔn gi wi.
11 Ɛn naw, O Masta Gɔd fɔ Izrɛl, we dɔn pul yu pipul dɛn kɔmɔt na Ijipt wit pawaful an, ay an, ɛn wit sayn dɛn, wɔndaful tin dɛn, ɛn wit big pawa, ɛn yu dɔn gɛt nem. as i de apin tide:
12 O Masta wi Gɔd, wi dɔn sin, wi dɔn du tin we nɔ rayt, wi nɔ du wetin rayt pan ɔl di tin dɛn we yu de du.
13 Mek yu vɛksteshɔn tɔn to wi, bikɔs na smɔl pipul dɛn nɔmɔ lɛf wi na di neshɔn dɛn usay yu dɔn skata wi.
14 O Masta, lisin to wi prea ɛn wetin wi de beg, ɛn sev wi fɔ yu yon sek, ɛn gi wi gud gud wan bifo di wan dɛn we dɔn kɛr wi go.
15 So dat ɔlman na di wɔl go no se yu na PAPA
GƆD we na wi Gɔd, bikɔs na yu nem dɛn de kɔl Izrɛl ɛn in pikin dɛn.
16 O Masta, luk dɔŋ frɔm yu oli os ɛn tink bɔt wi, butu yu yes, O Masta, fɔ lisin to wi.
17 Opin yu yay, ɛn si; bikɔs di wan dɛn we dɔn day we de na di grev, we dɛn pul dɛn layf na dɛn bɔdi, nɔ go prez Jiova ɔ du wetin rayt.
18 Bɔt di sol we de vɛks bad bad wan, we de butu ɛn we wik, ɛn di yay we de swɛ, ɛn di sol we angri, go mek yu prez ɛn du wetin rayt, O Masta.
19 So wi nɔ de beg wi ɔmbul bifo yu, O Masta we na wi Gɔd, fɔ di rayt we wi gret gret granpa dɛn ɛn wi kiŋ dɛn de du.
20 Yu dɔn sɛn yu wamat ɛn vɛks pan wi, jɔs lɛk aw yu bin yuz yu slev dɛn we na prɔfɛt dɛn fɔ tɔk se:
21 Na dis Masta se, ‘Una butu fɔ sav di kiŋ na Babilɔn.
22 Bɔt if una nɔ yɛri Jiova in vɔys fɔ sav di kiŋ na Babilɔn.
23 A go mek di ɔkɔ ɛn di yawo in vɔys nɔ kɔmɔt na di siti dɛn na Juda ɛn ɔdasay na Jerusɛlɛm, ɛn di ɔkɔ in vɔys ɛn di yawo nɔ go de igen pipul dɛn we de de.
24 Bɔt wi nɔ bin want fɔ lisin to yu vɔys fɔ sav di kiŋ na Babilɔn dɛn fɔ pul dɛn kɔmɔt na dɛn ples.
25 Ɛn, luk, dɛn kin trowe dɛn na di ples we di ples kin wam ɛn na nɛt, ɛn dɛn day wit angri, sɔd, ɛn sikrit.
26 Ɛn yu dɔn pwɛl di os we dɛn kɔl yu nem, jɔs lɛk aw wi go si tide, bikɔs ɔf di wikɛd tin dɛn we di Izrɛl in os ɛn Juda in os de du.
27 PAPA GƆD we na wi Gɔd, yu dɔn du wi ɔl di gud tin dɛn we yu dɔn du, ɛn di kayn we aw yu de sɔri fɔ wi.
28 Jɔs lɛk aw yu bin yuz yu savant Mozis di de we yu tɛl am fɔ rayt di lɔ bifo di Izrɛlayt dɛn.
29 If una nɔ yɛri mi vɔys, fɔ tru, dɛn bɔku bɔku pipul ya go tɔn to smɔl pipul dɛn na di neshɔn dɛn, usay a go skata dɛn.
30 A bin no se dɛn nɔ go yɛri mi, bikɔs na pipul dɛn we gɛt stif nɛk.
31 Ɛn dɛn go no se mi na Jiova dɛn Gɔd, bikɔs a go gi dɛn at ɛn yes fɔ yɛri.
32 Ɛn dɛn go prez mi na di land we dɛn kɛr dɛn go as slev, ɛn tink bɔt mi nem.
33 Una go bak frɔm dɛn stif nɛk ɛn di bad tin dɛn we dɛn bin de du, bikɔs dɛn go mɛmba di we aw dɛn gret gret granpa dɛn bin sin bifo Jiova.
34 A go briŋ dɛn bak na di land we a bin dɔn prɔmis dɛn gret gret granpa dɛn, Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb, ɛn dɛn go bi di masta fɔ am, ɛn a go mek dɛn bɔku, ɛn dɛn nɔ go stɔp.
35 A go mek agrimɛnt wit dɛn sote go fɔ bi dɛn Gɔd, ɛn dɛn go bi mi pipul dɛn, ɛn a nɔ go drɛb mi pipul dɛn na Izrɛl kɔmɔt na di land we a dɔn gi dɛn igen.
CHAPTER 3
1 O Masta we gɛt pawa pas ɔlman, we na Izrɛl in Gɔd, di sol we de sɔfa, di spirit we de fred de kray to yu.
2 O Masta, yɛri ɛn sɔri fɔ am; bikɔs yu gɛt sɔri-at, ɛn sɔri fɔ wi, bikɔs wi dɔn sin bifo yu.
3 Yu de bia sote go, ɛn wi de day kpatakpata.
4 O Masta we gɛt pawa pas ɔlman, yu Gɔd fɔ Izrɛl, lisin to di prea we di Izrɛlayt dɛn we dɔn day ɛn dɛn pikin dɛn de pre, we dɔn sin bifo yu, ɛn we nɔ lisin to yu Gɔd in vɔys .
5 Nɔ mɛmba di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin de du, bɔt tink bɔt yu pawa ɛn yu nem naw.
6 Yu na PAPA GƆD we na wi Gɔd, ɛn wi go prez yu, O Masta.
7 Na dis mek yu put yu fred na wi at, so dat wi go kɔl yu nem ɛn prez yu we wi de na slev, bikɔs wi dɔn mɛmba ɔl di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin du, we bin sin bifo yu.
8 Luk, wi stil de tide na wi slev, usay yu dɔn skata wi, fɔ mek wi go provok ɛn swɛ, ɛn fɔ pe fɔ wi, akɔdin to ɔl di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin du, we bin kɔmɔt biɛn PAPA GƆD we na wi Gɔd.
9 Una Izrɛl, yɛri di lɔ dɛn we de gi layf, una lisin fɔ ɔndastand sɛns.
10 Aw Izrɛl dɔn apin we yu de na yu ɛnimi dɛn land, yu dɔn ol na ɔda kɔntri, yu dɔn dɔti wit dayman dɛn.
11 Dɛn kɔnt yu wit di wan dɛn we de go dɔŋ na di grev?
12 Yu dɔn lɛf di wata we gɛt sɛns.
13 If yu bin dɔn waka na Gɔd in rod, yu fɔ dɔn de wit pis sote go.
14 Lan usay sɛns de, usay trɛnk de, usay sɛns de; so dat yu go no usay lɔng de ɛn layf de, usay di yay layt ɛn pis de.
15 Udat dɔn fɛn in ples? ɔ udat dɔn kam insay in jɛntri?
16 Usay di bigman dɛn na di neshɔn dɛn ɛn di wan dɛn we bin de rul di animal dɛn na di wɔl dɔn bi;
17 Di wan dɛn we bin de ɛnjɔy dɛnsɛf wit di bɔd dɛn we de na di skay, ɛn di wan dɛn we bin de gɛda silva ɛn gold, we mɔtalman abop pan, ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ dɔn?
18 Di wan dɛn we bin de wok wit silva, we bin de tek tɛm so, ɛn we nɔbɔdi nɔ ebul fɔ no bɔt di wok we dɛn de du.
19 Dɛn dɔn lɔs ɛn go dɔŋ na di grev, ɛn ɔda pipul dɛn dɔn kam fɔ tek dɛn ples.
20 Yɔŋ man dɛn dɔn si layt, ɛn dɛn dɔn de na di wɔl, bɔt dɛn nɔ no di we aw pipul dɛn de no.
21 Dɛn pikin dɛn nɔ bin ɔndastand di rod dɛn, ɛn dɛn bin ol am, ɛn dɛn pikin dɛn bin de fa frɔm da rod de.
22 Dɛn nɔ yɛri bɔt am na Kenan ɛn dɛn nɔ si am na Tɛman.
23 Di Agaren dɛn we de luk fɔ sɛns na di wɔl, di biznɛsman dɛn na Meran ɛn Tɛman, di wan dɛn we de rayt lay lay stori dɛn, ɛn di wan dɛn we de luk fɔ pipul dɛn we nɔ ɔndastand; nɔbɔdi pan dɛn nɔ no di we aw sɛns de, ɔ mɛmba in rod dɛn.
24 O Izrɛl, Gɔd in os rili big! ɛn di ples we i gɛt rili big!
25 I big, ɛn i nɔ gɛt ɛnd; ay, ɛn we pɔsin nɔ ebul fɔ mɛzhɔ
26 Na de di jayant dɛn bin de we pipul dɛn sabi frɔm di biginin, dɛn bin rili big ɛn dɛn bin sabi fɔ fɛt wɔ.
27 Jiova nɔ pik dɛn wan ya, ɛn i nɔ gi dɛn di we fɔ no.
28 Bɔt dɛn bin dɔnawe wit dɛn bikɔs dɛn nɔ gɛt sɛns, ɛn dɛn bin day bikɔs dɛn nɔ gɛt sɛns.
29 Udat dɔn go ɔp na ɛvin ɛn tek am ɛn pul am kɔmɔt na di klawd?
30 Udat dɔn go oba di si ɛn fɛn am ɛn kam wit am fɔ klin gold?
31 Nɔbɔdi nɔ no in rod ɛn nɔ de tink bɔt in rod.
32 Bɔt ɛnibɔdi we no ɔltin no am, ɛn i dɔn fɛn am wit in sɛns.
33 Ɛnibɔdi we sɛn layt ɛn go, i de kɔl am bak, ɛn i de obe am wit fred.
34 Di sta dɛn bin de shayn na dɛn wach, ɛn dɛn bin de gladi. ɛn so wit gladi at dɛn sho layt to di wan we mek dɛn.
35 Dis na wi Gɔd, ɛn nɔbɔdi nɔ go kɔmpia am wit ɔda pɔsin
36 I dɔn no ɔl di we aw pipul dɛn de no bɔt sɔntin, ɛn i dɔn gi am to in slev Jekɔb ɛn to Izrɛl we i lɛk.
37 Afta dat, i sho insɛf na di wɔl ɛn tɔk to pipul dɛn.
CHAPTER 4
1 Dis na di buk we gɛt Gɔd in lɔ dɛn ɛn di lɔ we go de sote go. bɔt di wan dɛn we lɛf am go day.
2 O Jekɔb, tɔn yu ɛn ol am, waka bifo di layt we de de, so dat yu go shayn.
3 Nɔ gi yu ɔnɔ to ɔda pɔsin, ɔ di tin dɛn we go bɛnifit yu to ɔda neshɔn.
4 O Izrɛl, wi gɛt gladi-at, bikɔs wi de no wetin Gɔd gladi fɔ
5 Mi pipul, una fɔ mɛmba Izrɛl, una fɔ gladi.
6 Dɛn nɔ sɛl una to di neshɔn dɛn, nɔto fɔ mek dɛn dɔnawe wit una, bɔt bikɔs una mek Gɔd vɛks, dɛn gi una to di ɛnimi dɛn.
7 Una mek di wan we mek una vɛks bay we una sakrifays to dɛbul dɛn, bɔt nɔto to Gɔd.
8 Una dɔn fɔgɛt di Gɔd we de sote go, we mɛn una; ɛn una dɔn mek Jerusɛlɛm, we bin de kia fɔ una, fil bad.
9 We i si Gɔd in wamat de kam pan una, i se: “Una we de nia Sayɔn, lisin.
10 A si di slev we mi bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn dɔn kɛr go na slev.
11 A bin gi dɛn tin fɔ it wit gladi at; bɔt i sɛn dɛn go wit kray ɛn kray.
12 Nɔbɔdi nɔ fɔ gladi fɔ mi, mi man we in man dɔn day ɛn we bɔku pipul dɛn dɔn lɛf biɛn, we a dɔn lɛf fɔdɔm bikɔs ɔf mi pikin dɛn sin; bikɔs dɛn kɔmɔt biɛn Gɔd in lɔ.
13 Dɛn nɔ bin no in lɔ dɛn, dɛn nɔ bin de waka di we aw in lɔ dɛn se, ɛn dɛn nɔ bin de waka na di rod dɛn we i de kɔrɛkt pipul dɛn we i de du wetin rayt.
14 Lɛ di wan dɛn we de nia Sayɔn kam, ɛn mɛmba di slev we mi bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn bin slev, we di Wan we de sote go dɔn briŋ kam pan dɛn.
15 I dɔn briŋ wan neshɔn we kɔmɔt fa, kam pan dɛn, wan neshɔn we nɔ shem, ɛn we de tɔk strenj langwej, we nɔ de rɛspɛkt ol man ɛn we nɔ de sɔri fɔ pikin.
16 Dɛn wan ya dɔn kɛr di uman we in man dɔn day in pikin dɛn we i lɛk, ɛn lɛf di uman in wan we nɔ gɛt gyal pikin.
17 Bɔt wetin a go ɛp yu?
18 Di wan we briŋ dɛn bad bad tin ya pan una go sev una frɔm una ɛnimi dɛn an.
19 O mi pikin dɛn, una go, una go, bikɔs a dɔn lɛf fɔdɔm.
20 A dɔn pul di klos we de mek pis, ɛn wɛr di sak klos we a de pre fɔ mi.
21 O mi pikin dɛn, una fɔ kray to PAPA GƆD, ɛn i go sev una frɔm di ɛnimi dɛn pawa ɛn an.
22 Mi op de fɔ di Wan we go de sote go, se i go sevuna; ɛn gladi-at dɔn kam to mi frɔm di Oli Wan, bikɔs ɔf di sɔri-at we go kam to una jisnɔ frɔm di Seviɔ we de sote go.
23 A sɛn una wit kray ɛn kray, bɔt Gɔd go gi una to mi bak wit gladi at ɛn gladi at sote go.
24 Jɔs lɛk aw di neba dɛn na Sayɔn dɔn si una as slev.
25 Mi pikin dɛn, una peshɛnt wit Gɔd in wamat we dekam panuna, bikɔs una ɛnimi dɔn mek una sɔfa; bɔt i nɔ go te igen yu go si in pwɛl pwɛl, ɛn yu go tret pan in nɛk.
26 Mi pikin dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk dɔn go rɔf, ɛn dɛn dɔn kɛr dɛn go lɛk ship we di ɛnimi dɛn dɔn kech.
27 Mi pikin dɛn, una fɔ kɔrej una ɛn kray to Gɔd, bikɔs di wan we briŋ dɛn tin ya apin to una go mɛmba una.
28 Jɔs lɛk aw una bin de tink fɔ kɔmɔt biɛn Gɔd, naso weunakam bak, una fɔ luk fɔ am tɛn tɛmmɔ.
29 Ɛnibɔdi we dɔn briŋ dɛn bad bad tin ya pan una go mek una gladi sote go wit una sev.
30 O Jerusɛlɛm, gɛt gud at, bikɔs di wan we gi yu da nem de go kɔrej yu.
31 Di wan dɛn we bin de mek yu sɔfa ɛn gladi we yu fɔdɔm, sɔri.
32 Di siti dɛn we yu pikin dɛn bin de sav, sɔfa, di wan we wɛlkɔm yu bɔy pikin dɛn, sɔri.
33 Jɔs lɛk aw i gladi we yu dɔn pwɛl ɛn gladi fɔ yu fɔdɔm.
34 A go pul in bɔku bɔku pipul dɛn gladi at, ɛn in prawd go tɔn to kray.
35 Faya go kam pan am frɔm di tɛm wei go de sote go, ɛn i go want fɔ bia; ɛn dɛbul dɛn go de de fɔ lɔng tɛm.
36 O Jerusɛlɛm, luk rawnd yu na di ist, ɛn si di gladi at we Gɔd de gi yu.
37 Luk, yu pikin dɛn de kam, we yu sɛn go, dɛn kam gɛda frɔm di ist to di wɛst bay di Oli Wan in wɔd, ɛn dɛn gladi fɔ Gɔd in glori.
CHAPTER 5
1 O Jerusɛlɛm, pul di klos we yu de wɛr fɔ kray ɛn fɔ sɔfa, ɛn wɛr di fayn fayn glori we de kɔmɔt frɔm Gɔd sote go.
2 Yu fɔ wɛr tu klos we de sho se Gɔd de du wetin rayt; ɛn put wan krawd pan yu ed we go mek di glori we go de sote go.
3 Bikɔs Gɔd go sho yu brayt braytnɛs to ɔl di kɔntri dɛn we de ɔnda ɛvin.
4 Bikɔs Gɔd go kɔl yu nem sote go Di pis we de mek pɔsin du wetin rayt ɛn di glori we Gɔd de wɔship.
5 O Jerusɛlɛm, grap, tinap ɔp, luk rawnd di ist, ɛn si yu pikin dɛn gɛda frɔm di wɛst to di ist bay di Oli Wan in wɔd, ɛn dɛn gladi fɔ mɛmba Gɔd.
6 Dɛn bin de waka pan yu ɛn dɛn ɛnimi dɛn kɛr dɛn go.
7 Gɔd dɔn pik fɔ trowe ɔl di ay ay mawnten dɛn ɛn di say dɛn we de nia fɔ lɔng tɛm, ɛn ful-ɔp di vali dɛn, so dat di Izrɛlayt dɛn go ebul fɔ go sef wan wit Gɔd in glori.
8 Pantap dat, ivin di bush ɛn ɔl di tik dɛn we gɛt swit smel go kɔba Izrɛl bikɔs ɔf Gɔd in lɔ
9 Gɔd go lid Izrɛl wit gladi at insay in glori wit di sɔri-at ɛn rayt we de kɔmɔt frɔm am.