Kinyarwanda - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

Ubutumwa bwiza bw'ivuka rya Mariya UMUTWE WA 1 1 Bikira Mariya wahawe umugisha kandi w'icyubahiro, wakomotse mu bwoko bwa cyami no mu muryango wa Dawidi, yavukiye mu mujyi wa Nazareti, kandi yize i Yeruzalemu, mu rusengero rw'Uwiteka. 2 Se yitwaga Yowaki, na nyina Ana. Umuryango wa se wari uwo muri Galilaya no mu mujyi wa Nazareti. Umuryango wa nyina wari uw'i Betelehemu. 3 Imibereho yabo yari yoroheje kandi iboneye imbere ya Nyagasani, abihayimana kandi batagira amakemwa imbere y'abantu. Kuberako bagabanije ibintu byabo byose mubice bitatu: 4 Kimwe muri byo cyeguriye urusengero n'abayobozi b'urusengero; undi bagabanije mu batazi, n'abantu bari mu bihe bibi; n'uwa gatatu baribitseho no gukoresha umuryango wabo. 5 Muri ubwo buryo, babayeho imyaka igera kuri makumyabiri batanduye, batonesha Imana, n'icyubahiro cy'abantu, nta mwana. 6 Ariko barahiye, niba Imana ibatonesha mu kibazo icyo ari cyo cyose, bari kuyitangira umurimo wa Nyagasani; Ni yo mpamvu bagiye mu minsi mikuru yose y'umwaka bajya mu rusengero rw'Uwiteka. 7 Umunsi mukuru wo kwiyegurira Imana wegereje, Yowaki, hamwe n'abandi bo mu muryango we, barazamuka bajya i Yeruzalemu, muri icyo gihe, Isakari yari umutambyi mukuru; 8 Abonye Yowaki hamwe n'abandi baturanyi be, bazanye ituro rye, asuzugura we n'amaturo ye, aramubaza ati: 9 Kuki we, utarabyaye, yakwibwira ko azagaragara mu bafite? Twongeyeho, ko amaturo ye adashobora na rimwe kwemerwa n'Imana, yaciriwe urubanza na we idakwiriye kubyara; Ibyanditswe bimaze kuvuga, havumwe umuntu wese utazabyara umugabo muri Isiraheli. 10 Yakomeje avuga ko agomba kubanza kwigobotora uwo muvumo abyara ikibazo runaka, hanyuma akazana amaturo ye imbere y'Imana. 11 Ariko Yowaki aterwa isoni n'ikimwaro cyo gutukwa, asezera ku bashumba, bari kumwe n'inka mu rwuri rwabo; 12 Kuberako atashakaga gusubira mu rugo, kugira ngo abaturanyi be bari bahari kandi bumvise ibyo byose umutambyi mukuru, batamutuka ku mugaragaro. UMUTWE WA 2 1 Ariko igihe yari amaze igihe runaka, ku munsi runaka igihe yari wenyine, umumarayika wa Nyagasani amuhagararaho afite urumuri rutangaje.

2 Umumarayika wari wamubonekeye, ahangayikishijwe no kugaragara, agerageza kumuhimba ati: 3 Ntutinye, Yowaki, ntugire ubwoba imbere yanjye, kuko ndi umumarayika w'Uwiteka yatumwe nawe, kugira ngo nkumenyeshe, kugira ngo amasengesho yawe yumvikane, kandi imfashanyo zawe zizamuke imbere y'Imana. . 4 Kuko rwose yabonye ipfunwe ryawe, akumva wacishijwe bugufi kubera kutabyara, kuko Imana ari yo ihora ibyaha, ntabwo ari kamere; 5 Kandi rero iyo afunze inda yumuntu uwo ari we wese, abikora kubwiyi mpamvu, kugirango arusheho kuyifungura muburyo buhebuje, kandi ivuka risa nkaho ritavuye mu irari, ahubwo ni impano yImana. . 6 Kubyara nyina wa mbere w'igihugu cyawe Sara, ntiyigeze agira ingumba kugeza mu mwaka wa mirongo inani: Nyamara na nyuma y'ubusaza bwe yabyaye Isaka, uwo isezerano ryahawe umugisha mu mahanga yose. 7 Rasheli kandi, ashyigikiye Imana cyane, kandi akundwa cyane na Yakobo mutagatifu, akomeza kuba ingumba igihe kirekire, ariko nyuma yaho ni yo mpamvu ya Yozefu, utari guverineri wa Misiri gusa, ahubwo yakijije amahanga menshi kurimbuka. inzara. 8 Ni nde mu bacamanza warushaga Samusoni intwari, cyangwa uwera kuruta Samweli? Kandi nyamara ba nyina bombi bari ingumba. 9 Ariko niba impamvu itazakwemeza ukuri kw'amagambo yanjye, ko mu myaka yashize habaho gusama kenshi, kandi ko ababyara batunguye cyane; Ni yo mpamvu umugore wawe Ana azakuzanira umukobwa, uzamwita Mariya; 10 Azakwegurira Uwiteka kuva akiri umwana, kandi yuzure Umwuka Wera kuva mu nda ya nyina; 11 Ntazarya cyangwa ngo anywe ikintu cyose gihumanye, cyangwa ibiganiro bye ntibizaba mu bantu basanzwe, ahubwo bizabera mu rusengero rw'Uwiteka; kugirango adashobora kugwa mubusebanya cyangwa gukeka ibibi. 12 Mu myaka ye rero, nk'uko azaba mu buryo bw'igitangaza yavutse ku mwana utabyara, ni ko azabyara umwana w'isugi, mu buryo butagereranywa, azabyara Umwana w'Imana Isumbabyose, uzabikora. , kwitwa Yesu, kandi, ukurikije ibisobanuro by'izina rye, ube Umukiza w'amahanga yose. 13 Kandi iki kizakubera ikimenyetso cy'ibyo ntangaza, ni ukuvuga ko nugera ku irembo rya zahabu rya Yeruzalemu, uzahahurira n'umugore wawe Ana, wari uhangayikishijwe cyane no kuba utashye vuba, noneho azishima. kukubona. 14 Umumarayika amaze kuvuga atyo. UMUTWE WA 3 1 Nyuma yaho, umumarayika abonekera umugore we Ana ati: Witinya, ntutekereze ko ibyo ubona ari umwuka. 2 Kuko ndi umumarayika watanze amasengesho yawe n'imfashanyo imbere y'Imana, none ubu ndagutumwe, kugira ngo nkumenyeshe ko uzabyara umukobwa, uzitwa Mariya, akazahabwa umugisha hejuru. abagore bose.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Kinyarwanda - The Gospel of the Birth of Mary by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu