Kinyarwanda - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Ivanjili ya Nikodemu, yahoze yitwa Ibyakozwe na Ponsiyo Pilato UMUTWE WA 1 1 Annasi na Kayifa, na Summas, na Datamu, Gamalieli, Yuda, Lewi, Nepthalim, Alegizandere, Kuro, n'abandi Bayahudi, bajya kwa Pilato kuri Yesu, bamushinja ibyaha byinshi bibi.

2 Ati: "Twizeye ko Yesu ari mwene Yozefu umubaji, igihugu cyavutse kuri Mariya, kandi ko yiyita Umwana w'Imana, n'umwami; kandi sibyo gusa, ahubwo agerageza gusesa isabato, namategeko ya ba sogokuruza.

3 Pilato aramusubiza ati: Ni iki atangaza? kandi nikihe agerageza gushonga?

4 Abayahudi baramubwira bati: Dufite itegeko ribuza gukiza ku munsi w'isabato; ariko akiza abamugaye n'ibipfamatwi, ababana n'ubumuga, impumyi, ababembe, n'abadayimoni, kuri uwo munsi akoresheje uburyo bubi.

5 Pilato aramusubiza ati: "Ibyo yabikora ate akoresheje inzira mbi?"

Baramusubiza bati: Ni umuhuza, kandi yirukana amashitani n'umutware wa shitani; nuko ibintu byose bimuyoboka.

6 Pilato avuga ati: "Kwirukana abadayimoni bisa nkaho atari umurimo wumwuka wanduye, ahubwo biva mu mbaraga zImana.

7 Abayahudi basubiza Pilato bati: "Turakwinginze nyakubahwa ngo umuhamagare kwitaba urukiko rwawe, kandi umwumve wenyine.

8 Pilato ahamagara intumwa aramubwira ati: "Ni mu buhe buryo Kristo azazanwa hano?"

9 Hanyuma intumwa irasohoka, izi Kristo, ziramuramya; Amaze kurambura umwenda yari afite mu ntoki hasi, aravuga ati: “Nyagasani, genda kuri ibi, winjire, kuko guverineri aguhamagara.

10 Abayahudi bamaze kumenya ibyo intumwa yakoze, baratakambira Pilato, baramubaza bati: “Kuki utamuhamagaye ukoresheje isaro, atari intumwa?” Ku ntumwa, amubonye, aramuramya, arambura umwenda yari afite mu ntoki hasi imbere ye, aramubwira ati “Mwami, guverineri araguhamagara.

11 Pilato ahamagara intumwa, aramubaza ati “Kuki wabikoze utyo?”

12 Intumwa iramusubiza iti: Igihe wanyohereje kuva i Yerusalemu kwa Alegizandere, nabonye Yesu yicaye ku ishusho y'indogobe, abana b'Abaheburayo barataka, Hosanna, bafashe amashami y'ibiti mu ntoki.

13 Abandi bakwirakwiza imyenda yabo mu nzira, baravuga bati: “Dukize, uri mu ijuru; hahirwa uza mu izina rya Nyagasani.

14 Abayahudi batakambira intumwa, baravuga bati: “Abana b'Abaheburayo batangaje mu rurimi rw'igiheburayo; nigute ushobora gute, uri Umugereki, gusobanukirwa Igiheburayo?

15 Intumwa irabasubiza iti: Nabajije umwe mu Bayahudi ndabaza nti 'Ibi ni ibiki abana batakambira mu rurimi rw'igiheburayo?

16 Aransobanurira, arambwira ati: “Basakuza Hosannah, bisobanurwa ngo, Uwiteka, nkiza; cyangwa, Mwami, nkiza.

17 Pilato arababwira ati: "Kubera iki mwebwe ubwawe mushingira intahe amajambo yavuzwe n'abana, ari ukuvuga guceceka kwawe?

Ni iki intumwa yakoze nabi? Baraceceka.

18 Guverineri abwira intumwa ati: “Sohoka, ugerageze uburyo ubwo ari bwo bwose bwo kumuzana.

19 Ariko intumwa irasohoka, ikora nka mbere; ati: "Mwami, ngwino, kuko guverineri araguhamagara."

20 Kandi igihe Yesu yinjiraga mu bayobozi, bitwaje amahame, hejuru yabo barunama basenga Yesu.

21 Aho Abayahudi basakuza cyane barwanya abo bami.

22 Pilato abwira Abayahudi ati: Nzi ko bitagushimishije ko isonga ry'ibipimo ubwabo ryunamye kandi basenga Yesu; ariko ni ukubera iki mutakambira abo bayobozi, nkaho bunamye kandi basenga?

23 Basubiza Pilato, Twabonye abategetsi ubwabo bunamye kandi basenga Yesu.

24 Guverineri ahamagara abo basirikare, arababwira ati “Kuki mwabigenze mutyo?

25 Abayobozi babwira Pilato bati: "Twese turi Abapagani kandi dusenga imana mu nsengero; kandi nigute dushobora gutekereza

ikintu cyose kijyanye no kumusenga? Twari dufite amahame gusa mu ntoki zacu barunama baramuramya.

26 Pilato abwira abatware b'isinagogi ati: "Nimwe ubwanyu mutoranyemo abanyembaraga, mubareke bakurikiza amahame, tuzareba niba noneho bazunama.

27 Abakuru b'Abayahudi rero bashakisha abasaza cumi na babiri bakomeye kandi bashoboye, babakurikiza amahame, bahagarara imbere ya guverineri.

28 Pilato abwira intumwa ati: “Sohora Yesu, hanyuma uzamuzane.

Yesu n'intumwa basohoka mu cyumba.

29 Pilato ahamagara abo bayobozi bari barubahirije amahame, arabarahira ko niba batubahirije amahame muri ubwo buryo igihe Yesu mbere yinjiraga, yari kubaca imitwe.

30 Guverineri ategeka Yesu kongera kwinjira.

31 Intumwa ikora nk'uko yari yarabikoze mbere, itakambira Yesu ngo yambare umwenda we, ayigenderemo, aragenda, arinjira.

32 Yesu yinjiye, amahame arunama nka mbere, aramuramya.

UMUTWE WA 2 1 Pilato abibonye, agira ubwoba, yenda guhaguruka ku ntebe ye.

2 Ariko mu gihe yatekerezaga guhaguruka, umugore we bwite wari uhagaze kure, aramutumaho ati: “Ntacyo ufite kuri uriya mugabo w'intabera; kuko nababajwe cyane kuri iryo joro muri iri joro.

3 Abayahudi bumvise ibyo babwira Pilato bati: "Ntitwakubwiye ko ari umuhuza?" Dore yatumye umugore wawe arota.

4 Pilato ahamagara Yesu, ati: "Wumvise ibyo bagushinja, ariko ntagusubiza?"

5 Yesu aramusubiza ati: Niba badafite imbaraga zo kuvuga, ntibashoboraga kuvuga; ariko kubera ko umuntu wese afite itegeko ryururimi rwe, kuvuga icyiza n'ikibi, reka abirebe.

6 Ariko abakuru b'Abayahudi barishura, babwira Yesu bati: "Tuzareba iki?"

7 Ubwa mbere, ibi turabizi kuri wewe, ko wavutse kubusambanyi; icya kabiri, ko kubwamavuko yawe impinja ziciwe i Betelehemu; icya gatatu, ko so na nyoko Mariya bahungiye muri Egiputa, kuko batashoboraga kwizera ubwoko bwabo.

8 Bamwe mu Bayahudi bahagaze iruhande bavuga neza, Ntidushobora kuvuga ko yavutse kubusambanyi; ariko tuzi ko nyina Mariya yasezeranijwe na Yozefu, nuko atavutse kubusambanyi.

9 Pilato abwira Abayahudi bemeza ko yavutse ku busambanyi, ati: "Iyi nkuru yawe si ukuri, kuko habayeho gusezerana, nk'uko bahamya abo mu bwoko bwawe."

10 Annasi na Kayifa babwira Pilato bati: "Iyi mbaga y'abantu bose igomba kwitabwaho, bavuza induru, ko yavutse ku busambanyi, kandi ni umuhuza; ariko abamuhakana kuvuka kubusambanyi, ni abayoboke be n'abigishwa be.

Pilato asubiza Annasi na Kayifa bati: “Abahindu ni bande?

Barabasubiza bati: "Ni abana b'Abapagani, kandi ntibabaye Abayahudi, ahubwo ni abayoboke be.

12 Hanyuma Eleyazeri, na Asteriyo, na Antoniyo, na Yakobo, Karasi na Samweli, Isaka na Fine, Krisipo na Agripa, Annasi na Yuda, ntituri abayoboke b'idini, ahubwo turi abana b'Abayahudi, kandi tuvugisha ukuri, kandi twari duhari igihe Mariya yari ari. yasezeranye.

13 Pilato abwira abagabo cumi na babiri babivuze, arababwira ati: "Ndababwira nkoresheje ubuzima bwa Sezari, ko mutangaza mu budahemuka niba yaravutse ku busambanyi, kandi ibyo ni ukuri ibyo mwavuze.

14 Basubiza Pilato bati: "Dufite amategeko atubuza kurahira, ni icyaha: Nibarahire ubuzima bwa Kayisari ko atari nk'uko twabivuze, kandi tuzanyurwa no kwicwa."

15 Annasi na Kayifa babwira Pilato bati: "Abo bagabo cumi na babiri ntibazemera ko tuzi ko yavutse, kandi ko ari umuhuza, nubwo yiyitirira ko ari umwana w'Imana, n'umwami: kugeza ubu turi kure. kuva kwizera, ko duhinda umushyitsi kumva.

16 Pilato ategeka abantu bose gusohoka uretse abagabo cumi na babiri bavugaga ko atavutse ku busambanyi, na Yesu akigendera kure, arababwira ati “Kuki Abayahudi bafite igitekerezo cyo kwica Yesu?

17 Baramusubiza bati: “Bararakaye kuko yakijije ku Isabato. Pilato ati: "Bazamwica kubera akazi keza? Baramubwira bati: Yego, Nyakubahwa.

UMUTWE WA 3 1 Pilato yuzuye umujinya, asohoka mu cyumba, abwira Abayahudi ati: Nahamagaye isi yose guhamya ko nta kosa mbona muri uwo muntu.

2 Abayahudi basubiza Pilato bati: "Iyo ataba umuntu mubi, ntitwari twamuzanye imbere yawe."

3 Pilato arababwira ati: “Uramufata ukagerageza amategeko yawe?

4 Abayahudi baravuga bati: "Ntabwo byemewe ko umuntu yica umuntu."

5 Pilato abwira Abayahudi ati: "Ni cyo cyatumye mutica, ari icyanyu, ariko si icyanjye."

6 Yongera kwinjira mu cyumba, ahamagara Yesu wenyine, aramubaza ati “uri umwami w'Abayahudi?

7 Yesu aramusubiza, abwira Pilato ati: "Ibi urabivuze wenyine, cyangwa Abayahudi bakubwiye ibyanjye?"

8 Pilato asubiza, abwira Yesu ati: Ndi Umuyahudi? Igihugu cyose n'abategetsi b'Abayahudi barampaye. Wakoze iki?

9 Yesu aramusubiza ati: "Ubwami bwanjye ntabwo ari ubw'iyi si: iyaba ubwami bwanjye bwaba ubw'iyi si, abagaragu banjye bari kurwana, kandi sinari nkwiye gushyikirizwa Abayahudi; ariko ubu ubwami bwanjye ntabwo buva aha.

10 Pilato aramubaza ati “Noneho uri umwami? Yesu aramusubiza ati: Uravuga ko ndi umwami: ni yo mpamvu navutse, kandi ni yo mpamvu naje mu isi; kandi ni yo mpamvu naje, kugira ngo mpamye ukuri; kandi umuntu wese uri mu kuri, yumva ijwi ryanjye.

11 Pilato aramubwira ati: Ukuri ni iki?

12 Yesu ati: Ukuri kuva mwijuru.

13 Pilato ati: "Ni cyo gituma ukuri kutari ku isi."

14 Yesu abwira Pilato ati: Emera ko ukuri kwisi kwisi mubantu, iyo bafite imbaraga zo guca imanza, bagengwa nukuri, bagashiraho urubanza rukwiye.

UMUTWE WA 4 1 Pilato asiga Yesu mu cyumba, asohoka mu Bayahudi, ati: "Nta kosa mbona muri Yesu."

2 Abayahudi baramubwira bati: "Ariko ati: Nshobora gusenya urusengero rw'Imana, kandi mu minsi itatu nongeye kuyubaka.

3 Pilato arababwira ati 'Urwo rusengero avuga ni ubuhe?

4 Abayahudi baramubwira bati: "Ibyo Salomo yari amaze imyaka mirongo ine n'itandatu yubaka, yavuze ko azabisenya, maze mu minsi itatu akubaka."

5 Pilato yongera kubabwira ati: "Ndi umwere ku maraso y'uwo muntu; urareba.

6 Abayahudi baramubwira bati: Amaraso ye abe kuri twe no ku bana bacu. Pilato ahamagaza abakuru n'abanditsi, abatambyi n'Abalewi, arababwira ati: "Ntimukore ibyo; Nta kintu nasanze mu birego byawe (kumushinja) ku bijyanye no gukiza abarwayi be, no kurenga isabato, bikwiye gupfa.

7 Abaherezabitambo n'Abalewi basubiza Pilato bati: "Ku bw'ubuzima bwa Sezari, nihagira umuntu utuka Imana, akwiriye gupfa; ariko uyu muntu yatutse Uwiteka.

8 Guverineri yongera gutegeka Abayahudi gusohoka mu cyumba; ahamagara Yesu, aramubwira ati: "Nkore iki?"

9 Yesu aramusubiza ati: Kora nk'uko byanditswe.

10 Pilato aramubwira ati: Byanditswe bite?

11 Yesu aramubwira ati, Mose n'abahanuzi bahanuye ibyerekeye imibabaro yanjye n'izuka ryanjye.

12 Abayahudi babyumvise, bararakara, babwira Pilato bati: “Kuki utazongera kumva gutuka uwo muntu?

13 Pilato arababwira ati: "Niba aya magambo asa naho atuka, uramufata, uzane mu rukiko rwawe, kandi ugerageze ukurikije amategeko yawe."

14 Abayahudi basubiza Pilato, Amategeko yacu avuga ko ategekwa guhabwa imirongo icyenda na mirongo itatu, ariko niba akurikije ubwo buryo azatuka Uwiteka, azaterwa amabuye.

15 Pilato arababwira ati: "Niba iryo jambo rye ari ugutuka, uramugerageza ukurikije amategeko yawe."

16 Abayahudi babwira Pilato bati: Amategeko yacu adutegeka kutagira uwo twica: twifuza ko yabambwa, kuko akwiriye gupfa umusaraba.

17 Pilato arababwira ati: "Ntibikwiye ko abambwa ku musaraba, akubitwa ibiboko gusa.

18 Ariko guverineri yitegereza abantu bari bahari n'Abayahudi, abona Abayahudi benshi barira, abwira abatambyi bakuru b'Abayahudi, abantu bose ntibifuza ko apfa.

19 Abakuru b'Abayahudi basubiza Pilato, Twe n'abantu bose twaje hano kugira ngo apfe.

20 Pilato arababwira ati “Kuki agomba gupfa?

21 Baramubwira bati: “Kubera ko avuga ko ari Umwana w'Imana, n'Umwami.

UMUTWE WA 5 1 Ariko Nikodemu, Umuyahudi runaka, ahagarara imbere ya guverineri, aramubwira ati: "Ndagutakambira, mucamanza ukiranuka, kugira ngo unkundire umudendezo wo kuvuga amagambo make.

2 Pilato aramubwira ati “Vuga.

3 Nikodemu ati: Nabwiye abakuru b'Abayahudi, abanditsi, abatambyi n'Abalewi, n'Abayahudi benshi, mu iteraniro ryabo; Wakora iki nuyu mugabo?

4 Ni umuntu wakoze ibitangaza byinshi byingirakamaro kandi bihebuje, nkumuntu utari ku isi wigeze akora mbere, cyangwa ngo akore. Mureke agende, kandi ntukamugirire nabi; aramutse aturutse ku Mana, ibitangaza bye, (gukiza kwe mu buryo bw'igitangaza) bizakomeza; ariko niba bivuye mubantu, ntacyo bazageraho.

5 Gutyo, Mose, igihe yoherezwa n'Imana muri Egiputa, yakoze ibitangaza Imana yamutegetse, imbere ya Farawo umwami wa Egiputa; kandi nubwo abapfumu b'icyo gihugu, Jannes na Jambres, bakoze ubumaji bwabo ibitangaza nk'ibyo Mose yakoze, ariko ntibashobora gukora ibyo yakoze byose; 6 Kandi ibitangaza abapfumu bakoze, ntabwo byari iby'Imana, nk'uko mubizi, mwa banditsi n'Abafarisayo; ariko ababikoze bararimbutse, n'abizera bose.

7 Noneho reka uyu muntu agende; kuko ibitangaza nyine mubimushinja, biva ku Mana; kandi ntakwiriye gupfa.

8 Abayahudi babwira Nikodemu bati: “Wabaye umwigishwa we, ukavuga amagambo ye?

9 Nikodemu arababwira ati: “Guverineri na we abaye umwigishwa we, kandi amuvugira? Ntabwo Cæsar yamushyize muri uwo mwanya wo hejuru?

10 Abayahudi bumvise ibyo bahinda umushyitsi, bahekenya amenyo kwa Nikodemu, baramubwira bati: "Wakire inyigisho ze z'ukuri, kandi ugire umugabane wawe kuri Kristo!"

11 Nikodemu aramusubiza ati: “Amen; Nzakira inyigisho ze, n'umugabane wanjye hamwe na we nk'uko wabivuze.

12 Undi Muyahudi arahaguruka, asaba guverineri uruhushya rwo kumwumva amagambo make.

13 Guverineri ati: Vuga icyo ufite.

14 Na we ati: “Naryamye imyaka mirongo itatu n'umunani iruhande rw'ikidendezi cy'intama i Yeruzalemu, nkora munsi y'ubumuga bukomeye, kandi ntegereje umuti ugomba guterwa no kuza kwa marayika, wagize ikibazo mu gihe runaka. ; kandi umuntu wese ubanza nyuma yikibazo cyamazi yinjiye, yakize indwara zose yaba afite.

15 Yesu amaze kumbona ndyamye, arambwira ati 'Uzakira?

Ndamusubiza nti, Nyakubahwa, nta mugabo mfite, iyo amazi afite ibibazo, ngo anshyire muri pisine.

16 Arambwira ati: “Haguruka, fata uburiri bwawe ugende. Nahise nkira, mfata uburiri bwanjye ndagenda.

17 Abayahudi babwira Pilato, Nyagasani Mwami wacu, senga umubaze umunsi uwo munsi yakize kubera ubumuga bwe.

18 Umuntu ufite ubumuga aramusubiza ati: Hari ku Isabato.

19 Abayahudi babwira Pilato bati: "Ntabwo twavuze ko yakijije ku isabato, kandi yirukana abadayimoni umutware w'abadayimoni?"

20 Undi Muyahudi 7 arasohoka, ati: "Nari impumyi, numva amajwi, ariko sinabona n'umwe; Yesu akigenda, numvise imbaga irengana, mubaza iki gihari?

21 Bambwiye ko Yesu arengana: ndataka nti: Yesu, Mwana wa Dawidi, ngirira imbabazi. Arahagarara, ategeka ko nzanwa kuri we, arambwira ati: "Urashaka iki?"

22 Navuze nti: Mwami, kugira ngo mbone amaso yanjye.

23 Arambwira ati: “Nimwakire amaso yawe, none ndabona ndamukurikira, nishimye kandi ndashimira.

24 Undi Muyahudi na we arasohoka, arambwira ati 'Nari umubembe, ankiza ijambo rye gusa, arambwira ati' Nzabigira isuku; kandi ubungubu nahanaguweho ibibembe byanjye.

25 Undi Muyahudi arasohoka, arambwira ati 'Naragoramye, ankosora mu ijambo rye.

26 Umugore umwe witwa Veronika ati: "Nagize ikibazo cyamaraso imyaka cumi n'ibiri, nkora ku gice cyimyenda ye, none ikibazo cyamaraso yanjye kirahagarara.

27 Abayahudi baravuga bati: "Dufite amategeko, avuga ko umugore atemerewe kuba ibimenyetso.

28 Nyuma y'ibindi bintu, undi Muyahudi yaravuze ati, Nabonye Yesu yatumiwe mu bukwe n'abigishwa be, kandi i Kanani y'i Galilaya habuze divayi.

29 Umuvinyu umaze kunywa, ategeka abagaragu kuzuza inkono esheshatu zari zihari amazi, barazuzuza kugeza ku nkombe, arabaha umugisha, ahindura amazi divayi, abantu bose. yanyweye, atangazwa n'iki gitangaza.

30 Undi Muyahudi arahaguruka, ati: "Nabonye Yesu yigisha mu isinagogi i Kaperinawumu; kandi mu isinagogi hari umuntu runaka wari ufite satani; arataka ati: “Reka reka; duhuriye he nawe, Yesu w'i Nazareti? Waje kuturimbura? Nzi ko uri Uwera w'Imana.

31 Yesu aramucyaha, avuga ati: “Humura, roho mbi, sohoka muri uwo muntu; kandi ubungubu yaramuvuyemo, kandi ntiyigeze amubabaza na gato.

32 Ibintu bikurikira na byo byavuzwe n'Umufarisayo; Nabonye ko abantu benshi baza kuri Yesu baturutse i Galilaya na Yudaya, no ku nkombe z'inyanja, no mu bihugu byinshi byo muri Yorodani, abantu benshi bafite ubumuga baramwegera, arabakiza bose.

33 Numva imyuka mibi itaka, mvuga nti: 'Uri Umwana w'Imana.

Yesu arabasaba cyane, ko batamumenyekanisha.

34 Inyuma y'ivyo, uwundi muntu yitwa Centurio, yaravuze ati: “Nabonye Yesu i Kaperinawumu, ndamwinginga nti: 'Mwami, umugaragu wanjye aryamye mu rugo arwaye ubumuga.

35 Yesu arambwira ati: Nzaza kumukiza.

36 Ariko ndabaza nti: Mwami, sinkwiriye ko uza munsi y'inzu yanjye; ariko vuga ijambo gusa, umugaragu wanjye azakira.

37 Yesu arambwira ati: Genda; kandi nkuko wabyizeye, niko bigukorerwa. Umugaragu wanjye yakize kuva muri iyo saha.

38 Noneho umunyacyubahiro umwe aravuga ati: Nabyaye umuhungu i Kaperinawumu, wari uryamye ku rupfu; numvise ko Yesu yinjiye muri Galilaya, ndagenda ndamwinginga ngo amanuke iwanjye, akize umuhungu wanjye, kuko yari hafi gupfa.

39 Arambwira ati: Genda, umuhungu wawe ni muzima.

40 Umuhungu wanjye yakize kuva muri iyo saha.

41 Uretse ibyo, n'abandi Bayahudi benshi, baba abagabo n'abagore, baratakamba bati: "Mu byukuri ni Umwana w'Imana, ukiza indwara zose akoresheje ijambo rye gusa, kandi abadayimoni bayoboka rwose.

42 Bamwe muribo baravuze bati ,, Izi mbaraga ntizishobora kugenda uretse Imana.

Pilato abwira Abayahudi ati: "Kuki abadayimoni batayoboka abaganga bawe?"

44 Bamwe muribo baravuze bati, Imbaraga zo kuganduka amashitani ntishobora gukomeza ariko ziva ku Mana.

45 Ariko abandi babwira Pilato ko 1 yazuye Lazaro mu bapfuye, amaze iminsi ine mu mva ye.

46 Guverineri yumvise ibyo, ahinda umushyitsi, abwira imbaga y'Abayahudi ati: “Kumena amaraso y'inzirakarengane bizakumarira iki?

UMUTWE WA 6 1 Pilato amaze guhamagara Nikodemu, n'abagabo cumi na batanu bavuga ko Yesu atavutse ku busambanyi, barababwira bati: "Nkore iki, kuko mbona abantu bameze nk'imvururu."

2 Baramubwira bati: "Ntabwo tubizi; nibarebe ababyutsa imvururu.

3 Pilato yongera guhamagara rubanda, arababwira ati: "Muzi ko mufite umugenzo, kugira ngo mbarekure imfungwa imwe mu munsi mukuru wa pasika; 4 Mfite imfungwa izwi, umwicanyi, witwa Baraba, na Yesu witwa Kristo, nta kintu mbona gikwiye gupfa; ninde muribo rero ufite ibitekerezo nakurekurira?

5 Bose barataka, baravuga bati: “Turekure Baraba.

6 Pilato arababwira ati: "Noneho nkore iki Yesu witwa Kristo?"

7 Bose baramusubiza bati: “Abambwe.”

8 Barongera barataka babwira Pilato bati: "Nturi inshuti ya Ksari, urekuye uyu mugabo?" kuko yatangaje ko ari Umwana w'Imana, n'umwami. Ariko se urashaka ko aba umwami, aho kuba Cæsari?

9 Pilato yuzuye uburakari, arababwira ati: "Ubwoko bwanyu bwahoraga bwigomeka, kandi buri gihe murwanya abakugaragariza?"

10 Abayahudi barabasubiza bati: “Abadukoreye ni bande?

11 Pilato arabasubiza ati: "Mana yawe yagukuye mu bubata bukomeye bw'Abanyamisiri, ikakuzana ku nyanja Itukura nk'aho ari ubutaka bwumutse, ikakugaburira mu butayu hamwe na manu n'inyama z'inkware, ikazana amazi. mu rutare, aguha amategeko ava mu ijuru: 12 Mumurakarira inzira zose, mwifuriza inyana yashongeshejwe, musenga, mugitambira igitambo, mvuga nti 'Izi ni zo mana zanyu, yemwe Isiraheli, yagukuye mu gihugu cya Egiputa.

13 Kubera iyo mpamvu Imana yawe yashakaga kukurimbura; ariko Mose aragusabira, Imana yawe iramwumva, ibabarira ibicumuro byawe.

14 Nyuma yaho, wararakaye cyane, kandi wica abahanuzi bawe, Mose na Aroni, igihe bahungiraga mu ihema ry'ibonaniro, kandi wahoraga witotombera Imana n'abahanuzi bayo.

15 Avuye ku ntebe ye y'urubanza, yari gusohoka; ariko Abayahudi bose barataka bati: "Turemera ko Cesari ari umwami, atari Yesu.

16 Mu gihe uyu muntu akimara kuvuka, abanyabwenge baraza bamuha impano; Herode amaze kubyumva, agira ubwoba bwinshi cyane, kandi yari kumwica.

17 Se abimenye, ahungira hamwe na nyina Mariya mu Misiri.

Herode amaze kumva ko yavutse, yari kumwica; nuko yohereza kandi yica abana bose bari i Betelehemu, no ku nkombe zayo zose, kuva ku myaka ibiri no munsi yayo.

18 Pilato yumvise iyo nkuru, agira ubwoba; ategeka guceceka mu bantu, basakuza, abwira Yesu ati: "Noneho uri umwami?"

19 Abayahudi bose basubiza Pilato, ni we muntu Herode yashakaga kumwica.

20 Pilato afata amazi, yoza intoki imbere y'abantu ati: "Ndi umwere ku maraso y'uyu muntu w'intabera; reba kuri yo.

21 Abayahudi barabasubiza bati: "Amaraso ye abe kuri twe no ku bana bacu."

22 Pilato ategeka Yesu kumuzana, amubwira mu magambo akurikira: 23 Ihanga ryawe ryagushinje ko wigize umwami; Ni yo mpamvu njye, Pilato, ngukatiye gukubitwa nkurikije amategeko y'abahoze ari ba guverineri; kandi ko ubanza guhambirwa, hanyuma ukamanikwa ku musaraba aho uri ubu uri imbohe; kandi n'abagizi ba nabi babiri hamwe nawe, amazina yabo ni Dima na Gesta.

UMUTWE WA 7 1 Yesu asohoka mu cyumba, abajura bombi bari kumwe.

2 Bageze aho bita Golgota, bamwambura umwambaro we, bamukenyera umwenda w'igitare, bamushyira ikamba ry'amahwa ku mutwe, bamushyira urubingo mu ntoki.

3 Muri ubwo buryo, bagiriye abajura bombi babambanywe na we, Dimasi iburyo bwe na Gesta ibumoso bwe.

4 Ariko Yesu ati: Data, ubababarire; Kuberako batazi icyo bakora.

5 Bagabana imyenda ye, bambara ubufindo.

6 Hagati aho, abantu bahagaze iruhande, abatambyi bakuru n'abakuru b'Abayahudi baramushinyagurira, bavuga ko yakijije abandi, reka noneho yikize niba abishoboye; niba ari umwana w'Imana, reka noneho amanuke avuye kumusaraba.

7 Abasirikare na bo baramushinyagurira, bafata vinegere na gali baramuha ngo anywe, baramubwira bati: "Niba uri umwami w'Abayahudi, ikize."

8 Hanyuma, Longinus, umusirikare runaka, afata icumu, 1 amucumita mu rubavu, noneho haza amaraso n'amazi.

9 Pilato yanditse izina ku musaraba mu nyuguti z'igiheburayo, ikilatini, n'ikigereki, ni. Uyu ni umwami w'Abayahudi.

10 Ariko umwe mu bajura babiri babambwe hamwe na Yesu, witwaga Gestas, abwira Yesu ati: "Niba uri Kristo, ikize natwe."

11 Ariko umujura wabambwe ku kuboko kwe kw'iburyo, yitwaga Dimasi, aramusubiza, aramucyaha, ati: “Ntutinya Imana, ari yo yaciriwe urwo ruhano? Twakiriye rwose muburyo bukwiye no gukuraho ibikorwa byacu; ariko uyu Yesu, ni ikihe kibi yakoze?

12 Nyuma yo kuniha, abwira Yesu, Mwami, nyibuka igihe winjiye mu bwami bwawe.

13 Yesu aramusubiza, aramubwira ati: Ndakubwira nkomeje ko uyu munsi uzabana nanjye muri paradizo.

UMUTWE WA 8 1 Bigeze nko mu isaha ya gatandatu, umwijima wari ku isi yose kugeza ku isaha ya cyenda.

2 Izuba rimaze kurenga, dore umwenda w'urusengero ukodeshwa kuva hejuru kugeza hasi; kandi urutare narwo rwarakodeshwaga, imva zirakinguka, haza imirambo myinshi yabatagatifu baryamye.

3 Ahagana mu isaha ya cyenda Yesu arangurura ijwi n'ijwi rirenga ati: Hely, Hely, lama zabacthani? bisobanurwa ngo, ni, Mana yanjye, Mana yanjye, kuki wantaye?

4 Nyuma y'ibyo, Yesu ati: Data, nshimira umwuka wanjye mu maboko yawe; amaze kuvuga atyo, yaretse umuzimu.

5 Ariko umutware w'abasirikare abonye ko Yesu ataka, areka umwuka, ahimbaza Imana, ati: "Mu byukuri, uyu yari umuntu w'intabera."

6 Abantu bose bari bahagaze aho, bahangayitse cyane babibonye. hanyuma atekereza ku byahise, akubita amabere, hanyuma asubira mu mujyi wa Yeruzalemu.

7 Umutware w'abasirikare ajya kwa guverineri, amubwira ibyabaye byose.

8 Amaze kumva ibyo byose, ararakara cyane; 9 Ahamagaza Abayahudi, arababwira ati: “Mwabonye igitangaza cy'izuba riva, n'ibindi bintu byabayeho, igihe Yesu yari hafi gupfa?

10 Abayahudi bumvise, basubiza guverineri bati: Ubwirakabiri bw'izuba bwabaye nk'uko byari bisanzwe.

11 Ariko abari baziranye na Kristo bose, bahagaze kure, kimwe n'abagore bari bakurikiye Yesu kuva i Galilaya, bitegereza ibyo byose.

12 Dore umuntu umwe wo muri Arimatiya, witwaga Yozefu, na we wari umwigishwa wa Yesu, ariko atari ku mugaragaro, kubera gutinya Abayahudi, yegera guverineri, yinginga guverineri ko yamuha uruhushya rwo kumwambura. umubiri wa Yesu kuva kumusaraba.

13 Guverineri amuha ikiruhuko.

14 Nikodemu araza, azana imvange ya mira na aloes zifite ibiro ijana; bakuramo Yesu ku musaraba amarira, bamubohesha imyenda y'ibitare hamwe n'ibirungo, nk'uko umuco wo gushyingura mu Bayahudi, 15 Amushyira mu mva nshya Yosefu yari yarubatse, maze atema mu rutare, nta muntu n'umwe wigeze ashyirwaho. nuko bazunguza ibuye rinini ku muryango w'imva.

UMUTWE WA 9 1 Abayahudi barenganya bumvise ko Yozefu yasabiye kandi ashyingura umurambo wa Yesu, bashakisha Nikodemu; n'abo bagabo cumi na batanu bari baratanze ubuhamya imbere ya Guverineri, ko Yesu atavutse ku busambanyi, n'abandi bantu beza bamugaragarije ibikorwa byiza bamugiriye.

2 Ariko igihe bose bihisha kubera gutinya Abayahudi Nikodemu wenyine yaberetse, arababaza ati: "Abantu nk'abo bashobora bate kwinjira mu isinagogi?"

3 Abayahudi baramusubiza bati: "Ariko se, ni gute watinyuka kwinjira mu isinagogi wari inshuti ya Kristo? Reka umugabane wawe ubane na we ku isi.

4 Nikodemu aramusubiza ati: “Amen; bibe bityo, kugira ngo ngire umugabane we mu bwami bwe.

5 Mu buryo nk'ubwo, Yozefu ageze ku Bayahudi, arababwira ati “Kuki mundakariye kubera ko nifuza umurambo wa Yesu wa Pilato?

Dore namushyize mu mva yanjye, ndamuzinga mu mwenda wera, nshyira ibuye ku muryango w'imva: 6 Namukoreye neza; ariko mwakoze nabi cyane uwo muntu ukiranuka, mukubamba, kumuha vinegere yo kunywa, kumwambika amahwa, gutanyagura umubiri we ibiboko, no kugusengera icyaha cyamaraso ye kuri wewe.

7 Abayahudi bakimara kubyumva, barahagarika umutima, bahangayika; nuko bafata Yozefu, bamutegeka gufungwa mbere y'isabato, bagumayo kugeza isabato irangiye.

8 Baramubwira bati: “Wature; kuko muri iki gihe, ntibyemewe kugirira nabi, kugeza ku munsi wa mbere w'icyumweru. Ariko tuzi ko utazakekwa ko ukwiye gushyingurwa; ariko tuzaha inyama zawe inyoni zo mu kirere, n'inyamaswa zo ku isi.

9 Yosefu aramusubiza ati: "Iri jambo ni nk'ijambo rya Goliyati wishimye, watutse Imana nzima mu kuvuga nabi Dawidi. Ariko

mwebwe abanditsi n'abaganga muzi ko Imana ibwira umuhanuzi, Ihorere ni ryanjye, kandi nzakwishura ikibi 1 gihwanye n'icyo wangiriye nabi.

10 Imana wamanitse ku musaraba, irashobora kunkiza mu maboko yawe. Ububi bwawe bwose buzakugarukira.

11 Guverineri, amaze gukaraba intoki, yaravuze ati 'Mvuye mu maraso y'uyu muntu w'intabera. Ariko mwarasubije hejuru, maraso ye atubere hamwe nabana bacu. Nkuko wabivuze, uzarimbuke ubuziraherezo.

12 Abakuru b'Abayahudi bumvise ayo magambo, bararakara cyane; bafata Yozefu, bamushyira mu cyumba kitagira idirishya; bakinga urugi, bashyira kashe ku gifunga; 13 Anasi na Kayifa barayirinda, bagisha inama abatambyi n'Abalewi, kugira ngo bose bahure nyuma y'isabato, maze batekereza urupfu bagomba kwica Yozefu.

14 Bamaze gukora ibyo, abategetsi, Annasi na Kayifa, bategeka Yozefu kubyara.

UMUTWE WA 10 1 Abari bateraniye aho bose babyumvise, baratangara kandi baratangara, kuko basanze kashe imwe ku rugi rw'icyumba, ntibashobora kubona Yozefu.

2 Annasi na Kayifa barasohoka, bose bishimira ko Yozefu yagiye, dore umwe mu basirikare wabitse imva ya Yesu, avugira mu iteraniro.

3 Ko mu gihe barindaga imva ya Yesu, habaye umutingito; tubona umumarayika w'Imana azunguruka ibuye ry'imva araryicaraho; 4 Mu maso he hameze nk'umurabyo, umwambaro we umeze nk'urubura; kandi twahindutse ubwoba nkabantu bapfuye.

5 Twumva umumarayika abwira abagore ku mva ya Yesu ati: Ntutinye; Nzi ko ushaka Yesu wabambwe; yazutse nk'uko yari yarabivuze.

6 Ngwino urebe aho yashyizwe; genda ubungubu, ubwire abigishwa be ko yazutse mu bapfuye, kandi azajya imbere yawe i Galilaya; niho uzamubona nk'uko yakubwiye.

7 Abayahudi bateranya abasirikari bose babitse imva ya Yesu, barababaza bati: “Abo bagore ni bande, uwo mumarayika yabwiye?

Kuki utabifashe?

8 Abasirikare barabasubiza bati: "Ntabwo tuzi abo bagore abo ari bo; usibye ko twahindutse abantu bapfuye kubera ubwoba, kandi nigute dushobora gufata abo bagore?

9 Abayahudi barababwira bati: "Nkuko Uwiteka abaho, ntitwizera."

10 Abasirikare basubiza babwira Abayahudi, igihe wabonye ukumva Yesu akora ibitangaza byinshi, ariko ukamwemera, watwizera ute?

Wavuze neza, Nkuko Uwiteka abaho, kuko Uwiteka abaho koko.

11 Twumvise ko mwafunze Yozefu, washyinguye umurambo wa Yesu mu cyumba, munsi y'ifunga ryashyizweho ikimenyetso; ukinguye, usanga atari ahari.

12 Noneho mubyara Yosefu mwirinze mu cyumba, kandi tuzabyara Yesu twarinze mu mva.

13 Abayahudi baramusubiza bati: "Tuzabyara Yozefu, uzabyara Yesu." Ariko Yosefu ari mu mujyi we wa Arimata.

14 Abasirikare baramusubiza bati: “Niba Yozefu ari muri Arimata, na Yesu muri Galilaya, twumvise umumarayika abimenyesha abo bagore.

15 Abayahudi babyumvise, baratinya, baravuga hagati yabo bati: "Niba ibyo ari byo byose bigomba kumenyekana, umubiri wose uzemera Yesu."

16 Bakoranya amafaranga menshi, bayaha abasirikare, baravuga bati: “Urabwira abantu ko abigishwa ba Yesu baje nijoro ubwo wari uryamye ukiba umurambo wa Yesu; kandi niba Pilato guverineri akwiye kubyumva, tuzamuhaza kandi tugukingire.

17 Abasirikare rero bafata amafaranga, baravuga nk'uko Abayahudi babitegetse; kandi raporo yabo yakwirakwijwe mu mahanga mu bantu.

18 Ariko umutambyi umwe Finezi, Ada umuyobozi w'ishuri, n'umulewi witwaga Ageus, batatu bava i Galilaya bajya i Yeruzalemu, babwira abatambyi bakuru n'abari mu masinagogi, baravuga bati: 19 Twabonye Yesu, wabambye ku musaraba, avugana n'abigishwa be cumi n'umwe, yicara hagati yabo ku musozi wa Elayono, arababwira ati:

20 Sohoka mu isi yose, ubwire Ubutumwa bwiza amahanga yose, ubabatize mu izina rya Data, n'Umwana, n'Umwuka Wera; kandi umuntu wese uzizera akabatizwa, azakizwa.

21 Amaze kubwira abigishwa be ibyo, tumubona azamuka mu ijuru.

22 Abaherezabitambo bakuru, abakuru, n'Abalewi bumvise ibyo, babwira abo bagabo batatu bati: “Nimushimire Imana ya Isiraheli, kandi mumwaturire, niba ibyo ari ukuri, ibyo uvuga ko wabonye kandi wabyumvise. .

23 Baramusubiza bati: "Nkuko Uhoraho wa ba sogokuruza abaho, Imana ya Aburahamu, n'Imana ya Isaka, n'Imana ya Yakobo, nk'uko twumvise Yesu avugana n'abigishwa be, kandi nk'uko twamubonye azamuka mu ijuru. , rero twabagejejeho ukuri.

24 Abo bagabo batatu bareba kure, baravuga bati: “Niba tutagomba gutunga amagambo twumvise Yesu avuga, kandi ko twabonye azamuka mu ijuru, tugomba kuba dufite icyaha.

25 Abatambyi bakuru bahita bahaguruka, bafata igitabo cy'amategeko mu ntoki, bahuza abo bantu, bati: "Ntuzongera gutangaza ibyo wavuze kuri Yesu."

26 Babaha amafaranga menshi, bohereza abandi bantu bari kumwe na bo, babajyana mu gihugu cyabo, kugira ngo bataguma i Yeruzalemu.

27 Abayahudi bateranira hamwe bose, maze bagaragaza impungenge zibabaje cyane, baravuga bati: “Ni ikihe kintu kidasanzwe kibaye i Yeruzalemu?

28 Ariko Annasi na Kayifa barabahumuriza, baravuga bati: “Kuki tugomba kwizera abasirikare barinze imva ya Yesu, batubwira ko umumarayika yakuye ibuye ku muryango w'imva?

29 Ahari abigishwa be bwite bababwiye ibi, babaha amafaranga bagomba kuvuga, na bo ubwabo batwara umurambo wa Yesu.

30 Uretse ibyo, tekereza kuri ibyo, ko nta nguzanyo ihabwa abanyamahanga, kuko natwe badutwaye amafaranga menshi, kandi baradutangarije dukurikije amabwiriza twabahaye. Bagomba kuba abizerwa kuri twe, cyangwa kubigishwa ba Yesu.

14 Abayahudi bose bumvise ibyo, barasohoka bajya kumusanganira, basemerera bati: “Amahoro witabe kuza kwawe, se Yozefu.

15 Arabasubiza ati: “Gutera imbere kwa Nyagasani byitabe abantu bose.

16 Bose baramusoma; Nikodemu amujyana iwe, amaze gutegura imyidagaduro nini.

17 Bukeye bwaho, Annasi, na Kayifa, na Nikodemu, babaye umunsi wo kwitegura, babwira Yozefu ati: 'Wemere Imana ya Isiraheli, udusubize ibyo bibazo byose tuzakubaza; 18 Kuberako twarahangayitse cyane, kuburyo washyinguye umurambo wa Yesu; kandi ko 'igihe twagufungiraga mu cyumba, ntitwashoboye kukubona; kandi kuva icyo gihe, twatinyaga kuva muri iki gihe. Tubwire rero imbere y'Imana, ibyabaye byose.

19 Yosefu aramusubiza ati: "Wanshyize mu buroko, ku munsi wo kwitegura, kugeza mu gitondo."

20 Ariko mu gihe nari mpagaze gusenga mu gicuku, inzu yari ikikijwe n'abamarayika bane; mbona Yesu nk'urumuri rw'izuba, ngwa hasi kubera ubwoba.

21 Ariko Yesu amfata ukuboko, ankura mu butaka, maze ikime kinsukaho; ariko we, ahanagura mu maso, aransoma, arambwira ati 'Witinya, Yozefu; ndeba, kuko ari njye.

22 Hanyuma ndamureba, mubwira nti: Rabboni Eliya! Aransubiza ati: Ntabwo ndi Eliya, ahubwo ni Yesu w'i Nazareti, umurambo wawe.

23 Ndamubwira nti: Nyereka imva nagushyizemo.

24 Yesu, amfata ukuboko, anjyana aho namuryamishije, anyereka imyenda y'ibitare, igitambaro nambara mu mutwe. Hanyuma menya ko ari Yesu, ndamuramya, ndavuga nti: Hahirwa uza mu izina rya Nyagasani.

25 Yesu yongera kumfata ukuboko, anjyana muri Arimata mu rugo rwanjye, arambwira ati: Amahoro kuri wewe; ariko ntusohoke mu nzu yawe kugeza ku munsi wa mirongo ine; ariko ngomba kujya ku bigishwa banjye.

UMUTWE WA 12

UMUTWE WA 11 1 Nikodemu arahaguruka, aravuga ati: Uravuze ukuri, yemwe bana ba Isiraheli, mwumvise ibyo abo bantu batatu barahiye Amategeko y'Imana, baravuga bati: “Twabonye Yesu avugana n'abigishwa be ku musozi wa Elayono, turabibona. azamuka mu ijuru.

2 Kandi ibyanditswe bitwigisha ko umuhanuzi Eliya yahawe umugisha yajyanywe mu ijuru; Elisha abazwa n'abahungu b'abahanuzi, Data Eliya ari he? Yababwiye ko yajyanywe mu ijuru.

3 Abahungu b'abahanuzi baramubwira bati: “Ahari umwuka wamujyanye muri umwe mu misozi ya Isiraheli, ahari niho tuzamusanga. Binginga Elisha, agendana na bo iminsi itatu, ariko ntibamubona.

4 None rero, bana ba Isiraheli, nimunyumve, reka twohereze abantu ku misozi ya Isiraheli, kugira ngo wenda umwuka utwara Yesu, ahari ahari tuzamubona tunyuzwe.

5 Inama ya Nikodemu ishimisha abantu bose; Batumaho abantu bashakisha Yesu, ariko ntibamubona, baragaruka baravuga bati: “Twagiye hirya no hino, ariko ntitwabona Yesu, ariko twasanze Yozefu mu mujyi wa Arimata.

6 Abategetsi babyumvise, abantu bose barishima, basingiza Imana ya Isiraheli, kuko Yozefu yabonetse, abo bari bafungiye mu cyumba, ariko ntibabone.

7 Bamaze gukora iteraniro rinini, abatambyi bakuru baravuga bati: “Ni mu buhe buryo tuzazana Yozefu ngo tuvugane?

8 Baramwandikira, baramwandikira bati: “Amahoro abane nawe n'umuryango wawe wose. Turabizi ko twababaje Imana nawe.

Ishimire kudusura ba so, kuko twatunguwe rwose no gutoroka gereza.

9 Tuzi ko ari inama mbi twakugiriye, kandi ko Uwiteka yakwitayeho, kandi Uhoraho ubwe yagukijije imigambi yacu. Mugire amahoro, Yosefu, wubahwa mu bantu bose.

10 Bahitamo inshuti zirindwi za Yozefu, barababwira bati: “Nimugera kuri Yozefu, musuhuze amahoro, umuhe iyi baruwa.

11 Abagabo bageze kuri Yozefu, bamuramutsa amahoro, bamuha ibaruwa.

12 Yosefu amaze kubisoma, aravuga ati: Hahirwa Uwiteka Imana, wankijije Abisiraheli, kugira ngo batamena amaraso yanjye. Imana ishimwe, yandinze munsi y'amababa yawe.

13 Yosefu arabasoma, abajyana iwe. Bukeye, Yozefu yurira indogobe ye, ajyana na bo i Yeruzalemu.

1 Abatambyi bakuru bumvise ibyo byose, baratangara, yikubita hasi yubamye hasi ari abantu bapfuye, baratakambira bati: “Ni ikihe kimenyetso kidasanzwe kizabera i Yeruzalemu? Tuzi se na nyina wa Yesu.

2 Umulewi umwe aravuga ati: Nzi byinshi mu mibanire ye, abanyamadini, badakunda gutambira Imana Isiraheli ibitambo n'ibitambo byoswa, mu rusengero, basenga.

3 Igihe umutambyi mukuru Simeyoni yamutwara mu maboko. aramubwira ati: "Mwami, noneho ureke umugaragu wawe agende amahoro, nk'uko ijambo ryawe ribivuga." kuko amaso yanjye yabonye agakiza kawe, wateguye imbere y'abantu bose: umucyo wo kumurikira abanyamahanga, n'icyubahiro cy'ubwoko bwawe Isiraheli.

4 Simeyoni na we aha umugisha Mariya nyina wa Yesu, aramubwira ati: Ndakubwira kuri uriya mwana; Yashyizweho kugwa no kuzuka muri benshi, no kubimenyetso bizavugwa.

5 Yego, inkota izacengera mu bugingo bwawe, kandi ibitekerezo by'imitima myinshi bizamenyekana.

6 Abayahudi bose baravuga bati: “Reka twohereze abo bagabo batatu, bavuga ko bamubonye avugana n'abigishwa be ku musozi wa Elayono.

7 Nyuma y'ibyo, bababaza ibyo babonye; wasubije icyarimwe, imbere yImana ya Isiraheli turemeza, ko twabonye neza Yesu avugana nabigishwa be kumusozi wa Olivet, akazamuka mu ijuru.

8 Annasi na Kayifa babajyana ahantu hatandukanye, barabisuzuma ukwabo; bose bemeje ukuri, bakavuga ko babonye Yesu.

9 Hanyuma, Anasi na Kayifa baravuga bati "Amategeko yacu aravuga ati, ijambo ryose rizashirwaho mu kanwa k'abatangabuhamya babiri cyangwa batatu."

10 Ariko twavuze iki? Umuhezagiro Henoki yashimishije Imana, kandi yahinduwe nijambo ryImana; n'ahashyingurwa-ahahirwa Mose harazwi.

11 Ariko Yesu yashyikirijwe Pilato, arakubitwa, yambikwa ikamba ry'amahwa, acira amacandwe, acumita icumu, abambwa ku musaraba, arahambwa, umurambo we Yozefu wubahwa ushyingurwa mu mva nshya, kandi ahamya ko we yamubonye ari muzima.

12 Uretse abo bantu batangaje ko bamubonye avugana n'abigishwa be ku musozi wa Elayono, akazamuka mu ijuru.

13 Yosefu arahaguruka. abwira Annasi na Kayifa, murashobora gutungurwa cyane, ko mwabwiwe ko Yesu ari muzima, akazamuka mu ijuru.

14 Mu byukuri ni ikintu gitangaje, kuba atagomba kuzuka mu bapfuye gusa, ahubwo akazura abandi mu mva zabo, babonywe na benshi i Yeruzalemu.

15 Noneho unyumve gato: Twese twari tuzi umugisha Simeyoni, umutambyi mukuru, wajyanye Yesu igihe uruhinja rwamufashe mu rusengero.

16 Simeyoni umwe yari afite abahungu be babiri, kandi twese twari duhari igihe bapfaga no gushyingura.

17 Genda rero urebe imva zabo, kuko zafunguye kandi zarazutse, dore ko bari mu mujyi wa Arimatiya, bamarana igihe kinini mu biro by'ubwitange.

18 Bamwe, mu vy'ukuri, bumvise ijwi ry'amajwi yabo mu masengesho, ariko ntibazavugana n'umwe, ariko bakomeza kuba ibiragi nk'abapfuye.

19 Ariko ngwino, reka tubasange, kandi twifate kuri bo twubaha kandi twiyubashye. Niba kandi dushobora kubazanira kurahira, birashoboka ko bazatubwira amwe mumayobera y'izuka ryabo.

20 Abayahudi bumvise ibyo, barishima cyane.

21 Annasi na Kayifa, Nikodemu, Yozefu na Gamalieli, bajya muri Arimata, ariko ntibabasanga mu mva zabo; ariko bazenguruka umujyi, babahambira ku mavi yunamye aho basenga: 22 Hanyuma abasuhuza cyane kandi bubaha Imana, babajyana mu isinagogi y'i Yerusalemu, bakinga amarembo, bafata igitabo cy'amategeko y'Uwiteka, 23 Abashyira mu maboko yabo, bararahira Imana Adonayi, n'Imana ya Isiraheli, bavuganye na ba sogokuruza bacu bakurikije amategeko n'abahanuzi, bati: 'Niba wemera ko yazuye mu bapfuye, ngo abe Yesu, bwira twe ibyo wabonye, nuburyo wazuwe mu bapfuye.

24 Karinusi na Lenthiyo, abahungu bombi ba Simeyoni, bumvise ibyo, bahinda umushyitsi, barumirwa, baraboroga; kandi icyarimwe bareba mu ijuru, bakoze ikimenyetso cy'umusaraba n'intoki zabo ku ndimi zabo.

25 Ako kanya baravuga bati: "Duhe buri wese muri twe impapuro, tuzakwandikira ibyo twabonye byose." Bose baricara barandika bati: UMUTWE WA 13 1 Uwiteka Yesu na Data, uri Imana, kandi izuka n'ubuzima bw'abapfuye, duhe uruhushya rwo gutangaza amabanga yawe twabonye nyuma y'urupfu, ari ay'umusaraba wawe; kuko twarahiye izina ryawe.

2 Kuko wabujije abagaragu bawe gutangaza ibintu byihishe, byakozwe n'imbaraga zawe z'Imana ikuzimu.

3 Igihe twashyirwaga hamwe na ba sogokuruza mu kuzimu, mu mwijima w'umwijima, mu buryo butunguranye hagaragara ibara ry'izuba nka zahabu, n'umucyo mwinshi ufite ibara ry'umuyugubwe umurikira aho hantu.

4 Kugeza ubu, Adamu, se w'abantu bose, hamwe na ba sokuruza bose n'abahanuzi, barishima cyane baravuga bati: "Urwo rumuri ni umwanditsi w'umucyo w'iteka, wadusezeranije kuduhindura umucyo w'iteka.

5 Umuhanuzi Yesaya arangurura ijwi ati: "Iri ni ryo mucyo wa Data, n'Umwana w'Imana, nkurikije ubuhanuzi bwanjye, igihe nari muzima ku isi."

6 Igihugu cya Zabuloni n'igihugu cya Nefutalimu hakurya ya Yorodani, abantu bagendaga mu mwijima, babonye umucyo mwinshi; kandi kubatuye mukarere k'igicucu cyurupfu, haraboneka umucyo.

Noneho araje, atumurikira abicaye mu rupfu.

7 Mugihe twese twishimiraga urumuri rwatumurikiraga, data Simeyoni yaje muri twe, ashimira abantu bose ati: "Himbaza Umwami Yesu Kristo Umwana w'Imana.

8 Uwo nafashe mu maboko yanjye igihe uruhinja rwo mu rusengero, nkayoborwa n'Umwuka Wera, aramubwira ati: 1 Ko ubu amaso yanjye yabonye agakiza kawe, wateguye imbere y'abantu bose. , umucyo wo kumurikira abanyamahanga n'icyubahiro cy'ubwoko bwawe Isiraheli.

9 Abera bose bari mu kuzimu, bumvise ibyo, barishima cyane.

10 Haca haza umwe umeze nk'abashitsi bake, abazwa na bose ati: “Uri nde?

11 Arabasubiza ati: Ndi ijwi ry'umuntu urira mu butayu, Yohana Umubatizi, n'umuhanuzi w'Isumbabyose, wagiye mbere yuko aje

gutegura inzira ye, kugira ngo aha abantu be ubumenyi bw'agakiza ubumenyi bw'agakiza. kubabarirwa ibyaha.

12 Jyewe Yohana, mbonye Yesu ansanga, akorwa ku mutima n'Umwuka Wera, ndavuga nti: Dore Umwana w'intama w'Imana, dore ukuraho ibyaha by'isi.

13 Ndamubatiza mu ruzi rwa Yorodani, mbona Umwuka Wera amumanukira mu ishusho y'inuma, numva ijwi riva mu ijuru rivuga riti: 'Uyu ni Umwana wanjye nkunda cyane, ndishimye cyane.

14 Noneho ubwo nari ngiye imbere ye, namanutse hano kugira ngo nkumenyeshe, ko Umwana w'Imana azadusura, kandi nk'umunsi w'izuba uturutse hejuru, uzatwegera, bari mu mwijima n'Uwiteka. igicucu cy'urupfu.

UMUTWE WA 14 1 Ariko umuntu wa mbere data Adamu yumvise ibyo, Yesu abatizwa muri Yorodani, ahamagara umuhungu we Seti, aramubwira ati: 2 Menyesha abahungu bawe, abakurambere n'abahanuzi, ibyo bintu byose wigeze wumva kuri Mikayeli, umumarayika mukuru, igihe nagutumye ku marembo ya paradizo, ngutakambira Imana ko izansiga amavuta igihe ndwaye.

3 Hanyuma Seti, yegera abakurambere n'abahanuzi, ati: "Seti, igihe nasengaga Imana ku marembo ya paradizo, mbona umumarayika wa Nyagasani, Mikayeli arambonekera, ambwira ati: Mboherereje kuri Nyagasani. ; Nashinzwe kuyobora imibiri y'abantu.

4 Ndakubwiye Seti, ntusengere Imana mu marira, kandi umwinginga amavuta y'igiti cy'imbabazi, kugira ngo usige so Adamu kubabara umutwe; 5 Kuberako udashobora kubigeraho muburyo ubwo aribwo bwose kugeza kumunsi wanyuma nigihe, ni ukuvuga kugeza imyaka ibihumbi bitanu na magana atanu ishize.

6 Ubwo ni bwo Kristo, Umwana w'Imana w'impuhwe, azaza ku isi kugira ngo azure umubiri wa Adamu, kandi icyarimwe azure imirambo y'abapfuye, kandi nikigera azabatizwa muri Yorodani: 7 Hanyuma akoresheje amavuta y'imbabazi zayo, azasiga amavuta abamwemera bose; kandi amavuta yimbabazi zayo azakomeza ibisekuruza bizaza, kubazavuka mumazi na Roho Mutagatifu kugeza mubuzima bw'iteka.

8 Kandi icyo gihe Umwana w'Imana w'impuhwe, Kristo Yesu, azamanuka ku isi, azinjiza data Adamu muri paradizo, ku giti cy'imbabazi.

9 Abakurambere n'abahanuzi bose bumvise ibyo byose kuri Seti, barishima cyane.

UMUTWE WA 15 1 Mu gihe abera bose bari bishimye, dore Satani, igikomangoma akaba n'umutware w'urupfu, abwira igikomangoma cy'ikuzimu, 2 Witegure kwakira Yesu w'i Nazareti ubwe, wirataga ko ari Umwana w'Imana, nyamara akaba yari umuntu utinya urupfu, akavuga ati: "Umutima wanjye urababaje kugeza ku rupfu."

3 Usibye ko yangiriye nabi cyane ndetse n'abandi benshi; kubo nahinduye impumyi n'abacumbagira ndetse abo nababazaga amashitani menshi, yakijije ijambo rye; yego, kandi abo nakuzaniye bapfuye, arakuvana ku ngufu.

4 Umutware w'ikuzimu asubiza Satani ati: Ninde mutware ukomeye, nyamara umuntu utinya urupfu?

5 Kuko abanyembaraga bose bo mu isi bayoborwa n'imbaraga zanjye, uwo wayoboye n'imbaraga zawe.

6 Ariko niba ufite imbaraga muri kamere muntu, ndakwemereye kubwukuri, ko ishobora byose muri kamere ye, kandi ntamuntu numwe ushobora kurwanya imbaraga ze.

7 Igihe rero yavugaga ko utinya urupfu, yagushizeho umutego, kandi ntibizakubera ibihe bidashira.

8 Satani aramusubiza, abwira umutware w'ikuzimu ati: "Kuki wagaragaje gushidikanya, kandi ntutinye kwakira Yesu w'i Nazareti, umwanzi wawe n'uwanjye?"

9 Nayo jewe, naramugerageje, nkangura abasaza banje Abayuda umwete n'uburakari kuri we?

10 Nakarishije icumu kubera imibabaro ye; Navanze gali na vinegere, ntegeka ko ayinywa; Nateguye umusaraba wo kumubamba, imisumari yo gutobora mu biganza n'ibirenge bya Ibis; none urupfu rwe ruri hafi, nzamuzana hano, nkurikije wowe na njye.

11 Umutware w'ikuzimu aramusubiza ati: "Wambwiye nonaha, ko yankuyeho abapfuye ku ngufu."

12 Abagumishijwe hano kugeza igihe bazongera kubaho ku isi, ntibakuweho rero, atari ku bw'imbaraga zabo, ahubwo babikesheje amasengesho basengaga Imana, kandi Imana ishobora byose yabanyambuye.

13 None se, ni nde Yesu w'i Nazareti ko yambuye abapfuye mu ijambo rye nta gusenga Imana?

14 Birashoboka ko ari we wanyambuye Lazaro, amaze iminsi ine apfuye, kandi anuka kandi araboze, kandi uwo nari ntunze nk'umuntu wapfuye, nyamara yongeye kumuzura ku bw'imbaraga ze. .

15 Satani asubiza, asubiza igikomangoma cy'ikuzimu, Ni umuntu umwe, Yesu w'i Nazareti.

16 Uwo mutware w'ikuzimu amaze kubyumva, aramubwira ati: "Ndagusezeranije ku bw'ububasha bwawe nanjye, ko utazamuzanira."

17 Kuko numvise imbaraga z'ijambo rye, mpinda umushyitsi kubera ubwoba, kandi itsinda ryanjye ribi ryose icyarimwe ryarahungabanye; 18 Ntitwashoboye gufunga Lazaro, ariko arihungabana, kandi ibimenyetso byose by'ubugome, yahise atuvaho; n'isi nyine, umurambo wa Lazaro wari ucumbitsemo, ubungubu wamuhinduye muzima.

19 Kandi ubu nzi ko ari Imana Ishoborabyose ishobora gukora ibintu nkibyo, ifite imbaraga mubutware bwayo, kandi ifite imbaraga muri kamere muntu, akaba Umukiza wabantu.

20 Ntuzane uyu muntu hano, kuko azabohora abo mfungiye muri gereza bose batizera, kandi aboshye ingoyi y'ibyaha byabo, kandi azabajyana mu bugingo bw'iteka.

UMUTWE WA 16 1 Mu gihe Satani n'umutware w'ikuzimu bavuganaga batyo, mu buryo butunguranye humvikana ijwi rivuga nk'inkuba n'umuyaga uhuha cyane, baravuga bati: “Nimutware mwa marembo mwe! nimuzamuke, marembo y'iteka, kandi Umwami w'icyubahiro azinjira.

2 Umutware w'ikuzimu abyumvise, abwira Satani ati: “Genda, umpe aho ntuye; niba uri umurwanyi ukomeye, kurwana numwami wicyubahiro. Ariko ufite iki?

3 Amwirukana aho yari atuye.

4 Umuganwa abwira abatware be b'intagondwa, ati: "Funga amarembo y'umuringa y'ubugome, ubyihutishe inkoni z'icyuma, kandi urwane ubutwari, kugira ngo tutajyanwa bunyago.

5 Ariko abari bateraniye aho bose bumvise ibyo, babwira umutware w'ikuzimu n'ijwi rirenga.

Fungura amarembo yawe kugira ngo Umwami w'icyubahiro yinjire.

7 Umuhanuzi w'Imana Dawidi, arangurura ijwi ati: "Ntabwo nigeze nkiri ku isi mpanura nkavuga nti:" Icyampa ngo abantu basingize Uwiteka ku bw'ineza ye, n'ibikorwa bye byiza yakoreye abana b'abantu. " 8 Kuko yamennye amarembo y'umuringa, akata ibyuma by'icyuma.

Yabajyanye kubera ibicumuro byabo, kandi kubera gukiranirwa kwabo barababara.

9 Nyuma y'ibyo, undi muhanuzi, ari we Yesaya wera, yabwiye abera bose, sinakubwiye neza nkiri muzima ku isi?

10 Abapfuye bazabaho, bazazuka bari mu mva zabo, kandi bazishimira abari ku isi; kuko ikime kiva kuri Nyagasani kizabazanira gutabarwa.

11 Ndabaza nti ahandi, yewe rupfu, intsinzi yawe iri he? Urupfu, urubingo rwawe ruri he?

12 Abera bose bumvise ibyo Yesaya yavuze, babwira umutware w'ikuzimu ati: "Fungura amarembo yawe, ukureho ibyuma byawe; kuko uzaba uboshye, kandi nta mbaraga ufite.

13 Haca haba ijwi rikomeye, nk'ijwi ry'inkuba rivuga riti: “Ba ibikomangoma, uzamure amarembo yawe. nimuzamuke, marembo y'ikuzimu, kandi Umwami w'icyubahiro azinjira.

14 Umuganwa w'ikuzimu abonye ijwi rimwe risubirwamo, arataka nk'aho yari injiji, Uwo Mwami w'icyubahiro ni nde?

15 Dawidi asubiza igikomangoma cy'ikuzimu, ati: "Ndumva amagambo y'iryo jwi, kuko nabivuze mbikesheje umwuka we."

Noneho, nkuko nabivuze hejuru, ndabibabwiye, Uwiteka ukomeye kandi ufite imbaraga, Uwiteka ufite imbaraga ku rugamba: ni Umwami w'icyubahiro, kandi ni Umwami mu ijuru no mu isi; 16 Yarebye hasi kugira ngo yumve imiborogo y'imfungwa, kandi arekure abiciwe.

17 Noneho, wa mutware w'ikuzimu kandi unuka, fungura amarembo yawe, kugira ngo Umwami w'icyubahiro yinjire; kuko ari Umwami w'ijuru n'isi.

18 Igihe Dawidi yavugaga atyo, Uwiteka ufite imbaraga yagaragaye mu ishusho y'umuntu, kandi amurikira aho hantu higeze kuba mu mwijima, 19 Amenagura iminyururu mbere idashobora kumeneka; n'imbaraga ze zidatsindwa zasuye abicaye mu mwijima w'icuraburindi kubera ibicumuro, n'igicucu cy'urupfu n'icyaha.

UMUTWE WA 17 1 Urupfu rukomeye n'abasirikare be b'abagome bumvise ibyo, bafashwe n'ubwoba mu bwami bwabo bwinshi, babonye umucyo, 2 Kandi Kristo ubwe agaragara gitunguranye aho batuye; barangurura ijwi bati: "Turahambiriwe nawe; urasa nugushaka kwitiranya imbere ya Nyagasani.

3 Uri nde, udafite ikimenyetso cya ruswa, ariko iyo sura igaragara ikaba ari gihamya yuzuye y'ubukuru bwawe, ariko ukaba usa naho utabyitayeho?

4 Ninde uri umunyembaraga n'intege nke, ukomeye kandi muto, umutindi kandi nyamara umusirikare wo mu rwego rwa mbere, ushobora gutegeka mu buryo bw'umugaragu nk'umusirikare usanzwe?

5 Umwami w'icyubahiro, yapfuye kandi ari muzima, nubwo yigeze kwicirwa ku musaraba?

6 Ni nde wapfiriye mu mva, maze akamanuka kuri twe ari muzima, kandi mu rupfu rwawe, ibiremwa byose byaranyeganyega, inyenyeri zose ziranyeganyega, none ubu ufite umudendezo wawe mu bapfuye, kandi utesha umutwe ingabo zacu?

7 Uri nde, urekura imbohe zari ziboheshejwe umunyururu n'icyaha cy'umwimerere, ukabazana mu bwisanzure bwabo?

8 Uri nde, ni nde ukwirakwiza urumuri ruhebuje kandi rw'Imana ku bahumishijwe n'umwijima w'icyaha?

9 Mu buryo nk'ubwo, legiyoni zose z'abadayimoni zafashwe nk'ubwoba, kandi ubwoba bwinshi bwo kuganduka bwatakambiye, baravuga bati: 10 Yewe Yesu Kristo, biva he ko uri umuntu ukomeye kandi ufite icyubahiro mu bwiza, ufite umucyo ku buryo utagira ikibanza, kandi cyera ku buryo nta cyaha ufite? Kuri iyo si yo hasi yisi, yahozeho kugeza ubu, kandi aho twakuye imisoro, ntabwo yigeze itwoherereza umuntu wapfuye mbere, ntabwo yigeze yohereza impano nkiyi kubatware b'ikuzimu.

11 Ninde rero uri nde, ufite ubutwari nk'ubwo winjira mu icumbi ryacu, kandi ntutinye gusa kudutera ubwoba ibihano bikomeye, ariko kandi ukihatira gutabara abandi bose iminyururu tubafunze?

12 Birashoboka ko uri Yesu, uwo Satani avugana n'umutware wacu, ko ku rupfu rw'umusaraba ugiye kubona imbaraga z'urupfu.

13 Hanyuma Umwami w'icyubahiro akandagira ku rupfu, afata igikomangoma cy'ikuzimu, amwambura imbaraga zose, ajyana na data wo ku isi Adamu ku cyubahiro cye.

UMUTWE WA 18 1 Hanyuma igikomangoma cy'ikuzimu afata Satani, maze abigaragaza cyane aramubwira ati: "Yewe mutware w'irimbuka, umwanditsi w'uko Beelzebub yatsinzwe no kwirukanwa kwe, agasuzuguro k'abamarayika b'Imana kandi yangwa n'abakiranutsi bose! Ni iki cyagushishikarije gukora gutya?

2 Wabamba Umwami wicyubahiro, kandi kurimbuka kwe, wadusezeranije ibyiza byinshi, ariko nkumupfapfa utazi icyo wari cyo.

3 Kuberako dore ko Yesu w'i Nazareti, afite ubwiza bw'ubumana bwe buhebuje, yahunze imbaraga zose ziteye ubwoba z'umwijima n'urupfu; 4 Yashenye amagereza yacu kuva hejuru kugeza hasi, yirukana abari bajyanywe bunyago, arekura ababohewe bose, kandi abari batarahoze baniha kubera uburemere bw'imibabaro yabo ubu baradututse, kandi tumeze nk'uwatsinzwe na amasengesho yabo.

5 Ubutware bwacu bubi bwaratsinzwe, kandi nta gice cyabantu gisigaye muyoboka, ariko kurundi ruhande, bose baradusuzugura bashize amanga; 6 Nubwo, mbere, abapfuye batigeze batinyuka kutwitwara nabi, cyangwa kuba imfungwa, nta na rimwe bashoboraga kwishima.

7 Satani we, mutware w'ababi bose, se w'abatindi kandi batereranywe, ni ukubera iki wagerageza gukoresha ubwo bugizi bwa nabi, kubera ko imfungwa zacu zahoraga zidafite ibyiringiro bike by'agakiza n'ubuzima?

8 Ariko ubu nta n'umwe muri bo wigeze aniha, nta nubwo bigaragara ko arira mu maso yabo.

9 Yemwe mutware Satani, uri umurinzi ukomeye w'uturere twa nyirarureshwa, ibyiza byawe byose wabonye ku giti cyabujijwe, no gutakaza paradizo, ubu wabuze inkwi z'umusaraba; 10 Kandi umunezero wawe wose wararangiye, igihe wabambye Yesu Kristo Umwami wicyubahiro.

11 Wakoze ku nyungu zawe bwite n'izanjye, nk'uko ubu uzabibona kuri iyo mibabaro nini n'ibihano bitagira ingano ugiye kubabazwa.

12 Ewe Satani, umutware w'ikibi cyose, umwanditsi w'urupfu, n'isoko y'ubwibone bwose, wagombye kubanza kubaza ku byaha bibi bya Yesu w'i Nazareti, hanyuma ugasanga nta cyaha akwiriye gupfa.

13 Kuki washyizeho umwete, nta mpamvu cyangwa ubutabera, kumubamba, ukamanura mu turere twacu umuntu w'inzirakarengane kandi ukiranuka, bityo ukaba waratakaje abanyabyaha bose, abantu babi kandi bakiranirwa ku isi yose?

14 Mu gihe umutware w'ikuzimu yavuganaga na Satani, Umwami w'icyubahiro abwira Beelzebub, umutware w'ikuzimu, Satani, igikomangoma azagengwa n'ubutegetsi bwawe ubuziraherezo, mu cyumba cya Adamu n'abahungu be b'abakiranutsi, ari bo uwanjye.

UMUTWE WA 19 1 Hanyuma Yesu arambura ukuboko ati: "Ngwino ngwino, mwebwe abera bose, baremwe mu ishusho yanjye, baciriweho iteka n'igiti cy'imbuto zabujijwe, na satani n'urupfu; 2 Baho ubu ku giti cy'umusaraba wanjye; satani, igikomangoma cyiyi si, aratsinzwe, kandi urupfu ruratsindwa.

3 Noneho abera bose bahurizwa hamwe munsi yukuboko kwImana Isumbabyose; Umwami Yesu afata ukuboko kwa Adamu aramubwira ati: "Amahoro kuri wewe, n'abazabakomokaho bose bakiranutsi, ni abanjye."

4 Adamu, yikubita imbere y'ibirenge bya Yesu, aramwiyambaza, amarira, mu magambo yoroheje, n'ijwi rirenga, aravuga ati: 5 Uhoraho, nzagushimira, kuko wanshyize hejuru, kandi ntiwatumye abanzi banjye banshimisha. Uwiteka Mana yanjye, nagutakambiye, urankiza.

6 Uhoraho, wazamuye ubugingo bwanjye mu mva; Wandinze ubuzima, kugira ngo ntamanuka mu rwobo.

7 Nimuririmbire Uwiteka mwese abera be, kandi mumushimire kwibuka kwera kwe. Kuberako uburakari bwe bwihangane ariko akanya gato; ubuzima bwe ni ubuzima.

8 Muri ubwo buryo, abera bose, bunamye imbere y'ibirenge bya Yesu, bavuga n'ijwi rimwe bati: "Uraje, Mucunguzi w'isi, kandi rwose washohoje ibintu byose, ibyo wahanuye n'amategeko n'abahanuzi bawe bera.

9 Wacunguye abazima ku musaraba wawe, uramanuka kuri twe, kugira ngo urupfu rw'umusaraba uzadukize ikuzimu, n'imbaraga zawe mu rupfu.

10 Uwiteka, nk'uko washyize ibimenyetso by'icyubahiro cyawe mu ijuru, ugashyiraho ikimenyetso cy'uko wacunguwe, ndetse n'umusaraba wawe ku isi! rero, Mwami, shiraho ikimenyetso cy'intsinzi y'umusaraba wawe ikuzimu, kugirango urupfu rutagikora minion.

11 Uhoraho arambura ukuboko, ashyira ikimenyetso cy'umusaraba kuri Adamu no ku bera be bose.

12 Afata Adamu ukuboko kwe kw'iburyo, ava mu muriro utazima, abera b'Imana bose baramukurikira.

13 Umuhanuzi w'umwami Dawidi arataka ashize amanga, maze aravuga ati: 1 Yemwe uririmbire Uwiteka indirimbo nshya, kuko yakoze ibintu bitangaje; ukuboko kwe kw'iburyo n'ukuboko kwe kwera byatumye atsinda.

14 Uwiteka yamenyesheje agakiza ke, gukiranuka kwe kwerekanye ku mugaragaro imbere y'amahanga.

15 Abantu benshi bera barabasubiza bati: "Icyubahiro cye cyera abera be bose, Amen, shimira Uwiteka."

16 Inyuma y'ivyo, umuhanuzi Habakuki 3 arataka ati: “Wasohoye kugira ngo ukize ubwoko bwawe, no gukiza ubwoko bwawe.

17 Abatagatifu bose baravuga bati: 4 Hahirwa uza mu izina rya Nyagasani! kuko Uwiteka yatumurikiraga. Iyi ni Imana yacu ubuziraherezo; Azadutegeka kugeza ibihe bidashira, Amen.

18 Muri ubwo buryo, abahanuzi bose bavuze ibintu byera byo kumusingiza, bakurikira Uhoraho.

UMUTWE WA 20 1 Hanyuma Uwiteka afata Adamu ukuboko, amushyikiriza Mikayeli marayika mukuru; abajyana muri paradizo, yuzuye imbabazi n'icyubahiro; 2 Abagabo babiri ba kera cyane barabasanganira, babazwa n'abera bati: "Ninde, mutarabana natwe i kuzimu, kandi imibiri yawe ikaba yashyizwe muri paradizo?"

3 Umwe muri bo asubiza ati: Ndi Henoki, wahinduwe n'ijambo ry'Imana: kandi uyu mugabo turi kumwe, ni Eliya Tishbite, wahinduwe mu igare ryaka umuriro.

4 Hano kugeza ubu, kandi ntitwigeze dusogongera ku rupfu, ariko ubu turi hafi kugaruka igihe Antikristo azazira, bitwaje ibimenyetso n'ibitangaza by'Imana, kugira ngo twifatanye na we ku rugamba, kandi yicwe na we i Yeruzalemu, kandi gutwarwa ari muzima mu bicu, nyuma yiminsi itatu nigice.

5 Igihe Henoki wera na Eliya bavugaga ibi, dore haje undi mugabo wambaye nabi witwaje ikimenyetso cy'umusaraba ku rutugu.

6 Abatagatifu bose bamubonye, baramubaza bati: “Uri nde?” Erega mu maso hawe ni nk'umujura; kandi ni ukubera iki utwara umusaraba ku bitugu?

7 Arabasubiza ati: "Uvuze ukuri, kuko nari umujura wakoze ibibi byose ku isi.

8 Abayahudi bambambana na Yesu; kandi nitegereje ibintu bitangaje byabaye mubyaremwe kubambwa k'Umwami Yesu.

9 Kandi nizeraga ko ari we Muremyi wa byose, n'Umwami Ushoborabyose; ndamusenga nti: 'Mwami, nyibuka, igihe uza mu bwami bwawe.

10 Ubu yitaye ku kwinginga kwanjye, arambwira ati: "Ni ukuri, ndakubwira yuko uyu munsi uzabana nanjye muri paradizo.

11 Yampaye iki kimenyetso cy'umusaraba ati: "Kora ibi, ujye muri paradizo; kandi niba umumarayika urinda paradizo atakwemera, umwereke ikimenyetso cy'umusaraba, umubwire uti: Yesu Kristo wabambwe ku musaraba, yanyohereje hano kuri wewe.

12 Nkora ibyo, mbwira marayika urinda paradizo ibyo byose, arabyumva, ahita akingura amarembo, aranyereka, anshyira iburyo bwanjye muri paradizo, 13 Bati: Guma hano umwanya muto, kugeza igihe Adamu, se w'abantu bose, azinjira, hamwe n'abahungu be bose, ari bo bagaragu bera kandi b'intungane ba Yesu Kristo wabambwe.

14 Bakimara kumva inkuru yose y’umujura, abakurambere bose bavuganye ijwi rimwe bati: “Urahirwa, Mana Ishoborabyose, Data w'ibyiza by'iteka, na Se w'imbabazi, wagaragarije ineza nk'izo abanyabyaha barwanyaga. we, kandi wabagejeje ku mbabazi za paradizo, kandi ubishyira mu byokurya byawe binini kandi byumwuka, mubuzima bwumwuka kandi bwera. Amen.

UMUTWE WA 21 1 Aya ni amabanga yimana kandi yera twabonye kandi twumvise.

Njye, Charinus na Lenthius ntabwo nemerewe gutangaza andi mayobera y'Imana, nkuko marayika mukuru Mikayeli yabidutegetse, 2 Vuga uti: "Uzajyana n'abavandimwe banjye i Yeruzalemu, kandi uzakomeze gusenga, utangaze kandi uhimbaze izuka rya Yesu Kristo, kuko yazuye mu bapfuye icyarimwe na we.

3 Kandi ntuzavugane n'umuntu uwo ari we wese, ahubwo wicare nk'abantu batavuga kugeza igihe Umwami azakwemerera kuvuga amabanga y'ubumana bwe.

4 Umumarayika mukuru Mikayeli kure yadutegetse kwambuka Yorodani, mu gihugu cyiza kandi kibyibushye, aho usanga hari benshi bazutse mu bapfuye hamwe natwe kugira ngo bahamye izuka rya Kristo.

5 Kuko tumaze iminsi itatu gusa itwemerera mu bapfuye, bahagurukiye kwizihiza Pasika y'Umwami wacu hamwe n'ababyeyi bacu, no gutanga ubuhamya bwacu kuri Kristo Umwami, kandi twabatirijwe mu ruzi rwera rwa Yorodani. Noneho ubu ntawe babonwa.

6 Ibi ni nkuko Imana yatwemereye kubana nawe; Nimumushimire kandi mumwubahe, mwihane, azakugirira imbabazi. Mugire amahoro kuri Nyagasani Imana Yesu Kristo, n'Umukiza wa twese.

Amen, Amen, Amen.

7 Bamaze kurangiza kwandika no kwandika mu mpapuro ebyiri zitandukanye, Charinus atanga ibyo yanditse mu biganza bya Annasi, na Kayifa na Gamalieli.

8 Lenthiyo na we atanga ibyo yanditse mu biganza bya Nikodemu na Yozefu; kandi ako kanya bahinduwe muburyo bwera burenze kandi ntibakiboneka.

9 Ariko ibyo banditse basanze byemeranijwe neza, imwe itarimo inyuguti imwe kurenza cyangwa iyindi.

10 Iteraniro ryose ry'Abayahudi ryumvise iyo mibanire yose itangaje ya Charinus na Lenthiyo, barabwirana bati: "Ibyo bintu byose byakozwe n'Imana, kandi Umwami Yesu ahimbazwe iteka ryose, Amen."

11 Baragenda bahangayitse cyane, ubwoba, ubwoba, bahinda umushyitsi, bakubita amabere yabo, bose bajya iwe.

12 Ariko ako kanya ibyo bintu byose Abayahudi bari bafitanye isano mu masinagogi yabo yerekeye Yesu, Yozefu na Nikodemu babibwira guverineri.

13 Pilato yandika ibyo bikorwa byose, abishyira mu gitabo rusange cy'inzu ye.

UMUTWE WA 22 1 Nyuma y'ibyo, Pilato ajya mu rusengero rw'Abayahudi, ahamagaza abategetsi n'abanditsi bose, n'abaganga b'amategeko, ajyana na bo mu rusengero rw'urusengero.

2 Abategeka ko amarembo yose agomba gufungwa, arababwira ati: Numvise ko mufite urusengero runini muri uru rusengero; Nkwifurije rero, kugira ngo izanwe imbere yanjye.

3 Igihe igitabo kinini, cyari gitwawe n'abakozi bane b'urusengero, kikaba cyarimbishijwe zahabu n'amabuye y'agaciro, Pilato ababwira bose ati: Ndabizeza Imana ya ba sogokuruza, ari bo bakoze kandi bategetse uru rusengero kuba. yubatswe, kugira ngo mutampisha ukuri.

4 Uzi ibintu byose byanditswe muri icyo gitabo; mbwira rero nonaha, niba mu Byanditswe hari ikintu wabonye kuri Yesu wabambwe, kandi ni ikihe gihe cy'isi yagombaga kuza: nyereka.

5 Bamaze kurahira Annasi na Kayifa, bategeka abasigaye bose bari kumwe na bo gusohoka mu rusengero.

6 Bafunga amarembo y'urusengero n'urusengero, babwira Pilato bati: “Waduteye kurahira, mucamanza, inyubako y'uru rusengero, kugira ngo tubamenyeshe ukuri n'ukuri.

7 Tumaze kubamba Yesu, tutazi ko ari Umwana w'Imana, ariko tuvuge ko yakoze ibitangaza bye akoresheje ubuhanga bw'ubumaji, twahamagaye iteraniro rinini muri uru rusengero.

8 Igihe twaganiraga ku bitangaza Yesu yakoze, twasanze abatangabuhamya benshi bo mu gihugu cyacu, bavuga ko bamubonye ari muzima nyuma y'urupfu rwe, kandi ko bumvise avugana n'abigishwa be, barabibona. azamuka mu burebure bw'ijuru, akinjira muri bo; 9 Twabonye abatangabuhamya babiri, imibiri Yesu yazuye mu bapfuye, batubwira ibintu byinshi bidasanzwe Yesu yakoze mu bapfuye, dufite inkuru yanditse mu ntoki.

10 Kandi ni akamenyero kacu buri mwaka gufungura iki gitabo cyera imbere y'iteraniro, no gushakira inama z'Imana.

11 Twasanze mu gitabo cya mbere mu bitabo mirongo irindwi, aho Mikayeli umumarayika mukuru yavuganaga n'umuhungu wa gatatu wa Adamu umuntu wa mbere, inkuru ivuga ko nyuma yimyaka ibihumbi bitanu magana atanu, Kristo Umwana w'Imana ukundwa cyane yaje ku isi, 12 Twongeye gutekereza, ko ahari ari we Mana wa Isiraheli yavuganye na Mose, Uzakora isanduku y'ubuhamya; uburebure bwa metero ebyiri n'igice, uburebure bwabwo, n'ubugari bwawo n'igice n'ubugari bwacyo, n'uburebure bwawo n'igice.

13 Muri iyo mibiri itanu nigice yo kubaka inkuge yo mu Isezerano rya Kera, twabonye kandi tuzi ko mumyaka ibihumbi bitanu nigice (igihumbi), Yesu Kristo yagombaga kuza mubwato cyangwa ihema ryumubiri. ; 14 Kandi rero ibyanditswe byacu bihamya ko ari umwana w'Imana, n'Umwami n'Umwami wa Isiraheli.

15 Kandi kubera ko nyuma yo kubabazwa kwe, abatambyi bacu bakuru batangajwe n'ibimenyetso byakozwe n'imbaraga ze, twafunguye icyo gitabo kugira ngo dushakishe ibisekuruza byose kugeza ku gisekuru cya Yozefu na Mariya nyina wa Yesu, twibwira ko ari umwe mu urubyaro rwa Dawidi; 16 Twabonye inkuru y'ibyaremwe, kandi icyo gihe yaremye ijuru n'isi n'umuntu wa mbere Adamu, kandi kuva aho kugeza umwuzure, byari imyaka ibihumbi bibiri, magana abiri na cumi na kabiri.

17 Kuva mu mwuzure kugera kuri Aburahamu, magana cyenda na cumi na babiri. Kuva kuri Aburahamu kugeza kuri Mose, magana ane na mirongo itatu. Kuva kuri Mose kugeza kuri Dawidi umwami, magana atanu na cumi.

18 Kuva kuri Dawidi kugeza mu bunyage i Babiloni, imyaka magana atanu. Kandi kuva mu bunyage bwa Babiloni kugeza kwigira umuntu kwa Kristo, imyaka magana ane.

19 Igiteranyo cy'ibihumbi bitanu n'igice (igihumbi).

20 Kandi rero biragaragara ko Yesu twabambye ku musaraba, ari Yesu Kristo Umwana w'Imana, n'Imana y'ukuri kandi ishobora byose.

Amen.