Kinyarwanda - Testament of Dan

Page 1

UmuhunguwakarindwiwaYakobona Bilha. Ishyari. Yagiriye inama yo kurwanya uburakari agira ati "bitanga icyerekezo cyihariye." Iyi ni insanganyamatsiko igaragara ku burakari.

1 Kopi yamagambo ya Dan, yabwiye abahungu be muminsi ye yanyuma, mumyaka ijana na makumyabiri na gatanuyubuzimabwe.

2KukoyahamagayeumuryangowewaI, mazearavugaati:Nimwumveamagambo yanjye, yemwe bahungu ba Dan; kandi witondereamagamboyaso.

3 Nerekanye mu mutima wanjye, no mu buzimabwanjyebwose,ukokuri hamwe no gukora gusa nibyiza kandi binezeza Imana, kandi kubeshya nuburakari nibibi, kuko bigisha umuntu ububibwose.

4 None rero, uyu munsi, ndatuye, bana banjye, ko mu mutima wanjye niyemeje ku rupfu rwa musaza wanjye Yozefu, umuntuw'ukurikandimwiza..

5 Nishimira ko yagurishijwe, kuko se yamukundagakuturusha.

6 Kuberako umwuka w'ishyari n'ubwibone wambwiye uti: Nawe uri umuhunguwe.

7 Umwe mu myuka ya Beliari yarankanguye, ambwira ati: Fata iyi nkota, iyicishe Yozefu, ni ko so azagukundaamazegupfa.

8 Noneho uyu niwo mwuka w'uburakari wanyemeje guhonyora Yozefu nkuko ingweikubitaumwana.

9 Ariko Imana ya ba sogokuruza ntiyigeze imureka ngo agwe mu maboko yanjye,kugirangonsangewenyinekandi ndamwice, maze umuryango wa kabiri urimburwemuriIsiraheli.

10 None rero, bana banjye, dore ngiye gupfa, kandi ndababwiza ukuri, yuko nimutirinda umwuka wo kubeshya no kurakara,mukundaukurinokwihangana, muzarimbuka.

11 Kuko uburakari ari ubuhumyi, kandi ntibubuza umuntu kubona mu maso h'umuntuuwoariweweseufiteukuri.

12 Kuberako ari se cyangwa nyina, abitwara nk'abanzi; nubwo ari umuvandimwe,ntabwoamuzi;nubwoari umuhanuziwaNyagasani,aramwumvira; nubwoumukiranutsi,ntamwitaho;nubwo ariinshuti,ntabwoamwemera.

13 Kuberako umwuka w'uburakari ukikijwe n'urushundura rw'uburiganya, akamuhuma amaso, kandi binyuze mu kubeshya byijimye ubwenge bwe, kandi bikamuhaiyerekwaryihariye.

14Amasoyeakikijwenayo?Nukwanga umutima, kugirango ugirire ishyari murumunawe.

15 Bana banjye, uburakari ni ikintu kibi, kukokibabazaubugingoubwabwo.

16 Kandi umubiri wumuntu urakaye uyihindura, kandi hejuru yubugingo bwe ubona ubuhanga, kandi ugaha imbaraga umubirikugirangoukoreibibibyose.

17 Kandi iyo umubiri ukora ibyo byose, ubugingo butsindishiriza ibyakozwe, kukobutabonaneza.

18Nicyogitumaumuntuufiteumujinya, niba ari umunyambaraga, afite imbaraga eshatu mu burakari bwe: umwe abifashijwemo n'abakozi be; n'isegonda n'ubutunzi bwe, aho yemeza kandi agatsinda nabi; icya gatatu, afite imbaragazebwiteakorabityoikibi.

19 Nubwo umuntu w'umujinya afite intege nke, ariko afite imbaraga zibiri muri kamere; erega uburakari burigihe bufashabeneubwobugarariji.

UMUTWE WA 1

20 Uyu mwuka ujyana no kuryama iburyo bwa Satani, kugira ngo imirimo yeikorwen'ubugomenokubeshya.

21Nimwumvereroimbaragaz'uburakari, koariubusa.

22 Kuberako ubanza gutanga ubushotoranyi kubijambo; noneho mubikorwa bikomeza uwamurakaye, kandi hamwe nigihombo gikabije bimutesha umutwe, bityo akabyutsa umujinyamwinshiubugingobwe.

23 Kubwibyo rero, iyo ariyo yose. Ikuvugisha, ntukarakare, kandi nihagira umuntu ugushima nk'abantu bera, ntuzamurwe hejuru: ntugahindurwe no kwishimiracyangwakwangwa.

24Kubanzagushimishaiburanisha,bityo bigatuma ubwenge bushishikarira kumenya impamvu zubushotoranyi; hanyumaararakara,atekerezakoarakaye rwose.

25 Niba uguye mu gihombo cyangwa amatongo, bana banjye, ntimukababare; kuko uyu mwuka nyine utuma umuntu yifuza icyangirika, kugirango arakare kuberaumubabaro.

26Nibakandiufiteigihombokubushake, cyangwa utabishaka, ntukarakare; kuko kubabazwa bivuka uburakari no kubeshya.

27 Byongeye kandi, ibibi bibiri ni umujinya wo kubeshya; kandi bafashanya kugirango bahungabanye umutima; kandi iyo roho idahwema guhungabana, Uwiteka arayivamo, kandi Beliariarabitegeka.

UMUTWE WA 2

Ubuhanuzibw'ibyaha,imbohe,ibyorezo, no gusubizwa igihugu burundu. Baracyavuga kuri Edeni (Reba umurongo wa 18). Umurongo wa 23 uratangajeukurikijeubuhanuzi.

1 None rero, bana banjye, nimukurikize amategeko y'Uwiteka, kandi mukurikize amategeko ye; va mu burakari, wange ibinyoma,kugirangoUwitekaaturemuri mwe,kandiBeliariaguhunge.

2 Vuga ukuri buri wese hamwe na mugenzi we. Ntimuzagwe mu burakari no mu rujijo; ariko muzagira amahoro, mugire Imana y'amahoro, bityo ntihazagutsindaintambara.

3KundaUwitekaubuzimabwawebwose, kandiukundanen'umutimanyawo.

4 Nzi ko mu minsi y'imperuka uzava ku Uwiteka, kandi uzarakarira Lewi, ukarwanya u Buyuda; ariko ntuzabatsinda, kuko umumarayika wa Nyagasani azabayobora bombi; kuko Isiraheliizahagararaho.

5 Kandi igihe cyose uzatandukira Uwiteka, uzagendera mu bibi byose kandi ukore amahano y'abanyamahanga, ujye gusambana n'abagore b'abatubahiriza amategeko, mu gihe ububi bwose imyuka mibi ikorera muri wowe.

6 Kuko nasomye mu gitabo cya Henoki, umukiranutsi, ko igikomangoma cyawe ari Satani, kandi ko imyuka yose y'ubugome n'ubwibone izagambanira kujya yitaba abahungu ba Lewi, kugira ngobabacumureimberey'Uwiteka.

7 Abahungu banje bazegera Lewi, kandi bazacumura muri bo muri byose; Abahungu ba Yuda bazagira irari, basahureibintuby'abandink'intare.

8Niyompamvuuzajyanwamubunyage, kandi ni ho uzakira ibyorezo byose byo mu Misiri, n'ibibi byose by'abanyamahanga.

9 Kandi rero nimugarukira Uwiteka muzabona imbabazi, azakuzana ahera, kandiazaguhaamahoro.

10 Uzahaguruka mu muryango wa Yuda na Lewi agakiza ka Nyagasani. AzarwananaBeliari.

11 Kandi wihorere abanzi bacu, n'ubunyage azakura kuri Beliar roho z'abatagatifu, ahindukize Uwiteka imitima itumvira, abaha abamuhamagariraamahoroahoraho.

12KandiaberabazaruhukiramuriEdeni, no muri Yerusalemu Nshya abakiranutsi bazishima, kandi bizahimbaza Imana itekaryose.

13 Yerusalemu ntizongera kwihanganira ubutayu, cyangwa Isiraheli ntizongera kujyanwa mu bunyage; kuko Uwiteka azaba hagati muri yo [aba hagati y'abantu], kandi Uwera wa Isiraheli azayiganza yicishije bugufi n'ubukene; kandi umwizera azategekera mu bantu mukuri.

14 Noneho, nimutinye Uwiteka, bana banjye,mwirindeSatanin'imyukaye.

15 Kwegera Imana na marayika ugusabira, kuko ari umuhuza hagati y'Imana n'abantu, kandi amahoro ya Isiraheli azahagurukira kurwanya ubwamibw'abanzi.

16Niyompamvuumwanziashishikajwe nokurimburaUwiteka.

17 Kuko azi ko umunsi Isiraheli izicuza, ubwamibw'abanzibuzarangira.

18 Kuko umumarayika w'amahoro azakomeza Isiraheli, kugira ngo itagwa mukibi.

19 Kandi mu gihe c'ubwigomeke bwa Isirayeli, ni ho Uwiteka atazabavaho, ahubwo azabahindura ishyanga rikora ibyo ishaka, kuko nta mumarayika n'umweuzangananawe.

20 Izina rye rizaba ahantu hose muri Isiraheli,nomumahanga.

21Mwirinderero,banabanjye,nimukore imirimo yose mibi, mukureho uburakari

n'ibinyoma byose, kandi mukunde ukuri n'imibabaro.

22 Kandi ibyo mwumvise kuri so, muzihaabanabanyukugirangoUmukiza w'abanyamahanga yakwakire; kuberako ariumunyakurikandiwihangana,yitonda kandi wicisha bugufi, kandi yigisha imirimoyeamategekoy'Imana.

23Gendarero,uvemugukiranirwakose, kandi wumire ku gukiranuka kw'Imana, kandi ubwoko bwawe buzakizwa ubuziraherezo.

24 Kandi umpembe hafi ya ba sogokuruza.

25 Amaze kuvuga ibyo, arabasoma, arasinziraashaje.

26 Abahungu be baramuhamba, nyuma bajyana amagufwa ye bayashyira hafi ya Aburahamu,IsakanaYakobo.

27 Icyakora, Dan yabahanuye ko bagomba kwibagirwa Imana yabo, kandi bakitandukanya n'igihugu cy'umurage wabo, n'ubwoko bwa Isiraheli, n'umuryangowabo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.