Kinyarwanda - Testament of Asher

Page 1

Asheri, umuhungu wa cumi wa Yakobo naZilpa.Ibisobanurobyimiterereibiri. Inkuru ya mbere ya Jekyll na Hyde. Ushaka kuvuga amategeko yindishyi Emerson yaba yarishimiye, reba umurongo wa 27.

1Kopiy'IsezeranoKuriAsheri,niibihe bintu yabwiyeabahungubemumyaka ijana na makumyabiri na gatanu y'ubuzimabwe.

2 Kuko akiri muzima, arababwira ati: Nimwumve, bana ba Asheri, so, ndababwira abakiranutsi bose imbere yaYehova.

3 Inzira ebyiri Imana yahaye abana b'abantu, n'impengamiro ebyiri, n'ubwokobubiribw'ibikorwa,n'uburyo bubiribwogukora,n'ibibazobibiri.

4 Kubwibyo byose ibintu ni bibiri, kimwekirwanyaikindi.

5Kuberakoharihoinziraebyirizicyiza n'ikibi, kandi hamwe nuburyo bubiri mumabereyacuarabavangura.

6 Niba rero ubugingo bushimishijwe nubushake bwiza, ibikorwa byabwo byose biri mubukiranutsi; kandi niba ikoraicyahaihitayihana.

7Kuko,ibitekerezobyayobigashyirwa ku gukiranuka, bikajugunya ububi, bihitabikurahoikibi,kandibigakuraho icyaha.

8 Ariko niba iyobowe n'impengamiro mbi,ibikorwabyayobyosebirimubibi,

kandibirukanaicyiza,ikizirikakubibi, ikayoborwa na Beliari; nubwo ikora icyiza,ayihinduraikibi.

9 Erega igihe cyose gitangiye gukora icyiza, ahatira ikibazo cyibikorwa kumubera bibi, abonye ko ubutunzi bwuzuyebwuzuyeumwukamubi.

10 Umuntu rero arashobora kuvuga namagambo afasha icyiza kubwikibi, nyamara ikibazo cyibikorwa biganisha kubibi.

11 Hariho umuntu utagirira impuhwe umukorera igihe cye mubi; kandi iki kintucyogejeibintubibiri,arikobyose nibibi.

12Kandiharihoumuntuukundaukora ibibi, kuko yahitamo no gupfa mubi kubera we; kandi kubijyanye nibi biragaragarakokogaibintubibiri,ariko byoseniumurimomubi.

13Nubwomuby'ukuriafiteurukundo, ni we mubi ni we uhisha ikibi ku bw'izina ryiza, ariko iherezo ry'igikorwaryerekezakukibi.

14 Undi yibye, akora akarengane, asahura, ariganya, kandi agirira impuhwe abakene: ibi nabyo byogeje ibintubibiri,arikobyosenibibi.

15 Umuntu uriganya umuturanyi we arakaza Imana, akarahira ibinyoma Isumbabyose, nyamara akagirira impuhwe abakene: Uwiteka wategetse amategekoyubahirizaubusa,ararakara, nyamaraagaruraubuyanjaabakene.

UMUTWE WA 1

16 Yanduza ubugingo, kandi ahindura abaryamana bahuje ibitsina; yica benshi, kandi agirira impuhwe nkeya: ibi nabyo, koga ibintu bibiri, ariko byosenibibi.

17 Undi asambana n'ubusambanyi, akirinda inyama, kandi niyisonzesha akora ibibi, kandi imbaraga z'ubutunzi bwezirengabenshi;kandinubwoububi bwebukabijeakurikiza amategeko:ibi nabyobifiteibintubibiri,arikobyoseni bibi.

18 Abagabo nk'abo ni inanga; isuku,nkibigabanya ibinono, ariko mubikorwacyanebirahumanye.

19KukoImanairimumbonerahamwe y'amategekoyabitangaje.

20 Ariko mwa bana banjye, ntimukambareamasuraabiriasanayo, mezacyangwaububi;arikowihambire ku byiza gusa, kuko Imana ifite aho ituye,kandiabantubarabishaka.

21 Ariko mu bubi, nimuhunge, mukuraho imitekerereze mibi mukazi kawe keza; kuberako abafite amaso abiri badakorera Imana, ahubwo bakorera irari ryabo, kugirango bashimisheBeliarin'abantunkabo.

22Kubantubeza,ndetsenabafiteisura imwe, nubwo batekerezwaho nabo bafiteibyahabibiri,imbereyImana.

23Kuribenshimukwicaababibakora imirimoibiri,icyizan'ikibi;arikobyose ni byiza, kuko yaranduye kandi arimburaikibi.

24 Umuntu umwe yanga umuntu w'imbabazi n'akarengane, kandi umuntu usambana akisonzesha: ibi na byo bifite ibintu bibiri, ariko umurimo wosenimwiza,kukoakurikizaurugero rwa Nyagasani, kuko atemera ko ari byiza.nk'ibyizanyabyo.

25 Undi wifuza kutabona umunsi mwiza hamwe nabo, kugira ngo atanduza umubiri we kandi akanduza ubugingo bwe; iyi, nayo, ifite amasoabiri,arikoyosenimeza.

26 Erega abantu nkabo bameze nk'udusimba n'inzererezi, kuko mu buryo bw'inyamaswa zo mu gasozi basa n'abanduye, ariko bafite isuku rwose; kuberako bagenda bashishikariye Uwiteka bakirinda ibyo Imanayangakandiikabuzaamategeko yayo,bakirindaikibiicyiza.

27 Murabona bana banjye, mbega ukuntuharihoibintubibirimuribyose, umwe arwanya undi, umwe ahishwa undi: mu butunzi hihishe irari, mu businzi bwuzuye, mu kababaro gasekeje,nogusuzuguraabashakanye.

28 Urupfu rusimbura ubuzima, gusuzugura icyubahiro, ijoro ku manywa, n'umwijima ukajya mu mucyo; kandi ibintu byose biri munsi yumunsi, gusa ibintu biri mubuzima, ibintu bidakwiye munsi yurupfu; niyo mpamvu ubuzima bw'iteka butegereje urupfu.

29 Ntibishobora kandi kuvugwa ko ukuri ari ikinyoma, cyangwa ngo ni ikibi; kuko ukuri kose kari munsi

yumucyo, nkuko ibintu byose biri munsiyImana.

30 Ibyo byose rero, nabigaragaje mu buzima bwanjye, kandi ntabwo nayobye mva mu kuri kwa Nyagasani, kandi nashakishije amategeko y'Isumbabyose, ngenda nkurikiza imbaragazanjyezose,mumasohanjye, mbonaibintubyiza..

31 None rero, bana banjye, nimwitondereamategekoyaNyagasani, mukurikizeukurimumaso.

32Kuberakoabafiteamasoabiribafite icyaha cyibyaha bibiri; kuko bombi bakora ibibi kandi bakishimira ababikora, bakurikiza urugero rwimyuka yuburiganya, kandi bagaharanirakurwanyaabantu.

33Nonerero,banabanje,nimukurikize amategeko y'Uwiteka, kandi ntimwitondere ikibi nk'icyiza; ariko reba ku kintu cyiza rwose, kandi ukomeze mu mategeko yose ya Nyagasani, muganire aho, kandi uruhukireyo.

34 Kuber'impera zanyuma zabantu zerekana gukiranuka kwabo cyangwa gukiranirwa kwabo, iyo bahuye nabamarayikabaNyagasaninaSatani.

35 kuko iyo ubugingo bugenda buhangayitse, bubabazwa n'umwuka mubi nawo wakoraga mu irari n'imirimomibi.

36 Ariko niba afite amahoro n'ibyishimo ahura na marayika

w'amahoro, akamujyana mu bugingo bw'iteka.

37 Ntimukabe abana banjye, nka Sodomu,wacumuyekubamarayikaba Nyagasani,ukarimbukaubuziraherezo.

38 Kuko nzi ko muzakora icyaha, mugashyikirizwa amaboko y'abanzi banyu;Igihugucyawekizabaumusaka, kandi ubuturo bwawe bwera buzasenywa, kandi uzatatana mu mpandeenyez'isi.

39 Kandi muzatakaza ubusa mu gutatanyakuzimirank'amazi.

40 Kugeza igihe Isumbabyose izasura isi, ikaza nk'umuntu, hamwe n'abantu baryakandibanywa,kandibamenagura umutwew'ikiyokamumazi.

41 Azakiza Isiraheli n'abanyamahanga bose,Imanaivugamumuntu.

42 None rero, bana banje, mubwira abana banyu ibyo bintu kugira ngo batamwumvira.

43 Kuko nzi ko muzumvira rwose ko mutumvira, kandi mukore mutazi Imana,ntimwitekumategekoy'Imana, ahubwo mwumvire amategeko y'abantu,mwononekuberaububi.

44 Nuko rero muzatatana nka Gad na Dan bavandimwe banjye, ntimuzamenya igihugu cyanyu, ubwoko,n'ururimi.

45 Ariko Uwiteka azaguteranyiriza hamwe mu kwizera ku bw'imbabazi

zayo zirangwa n'ubwuzu, no ku bwa Aburahamu,IsakanaYakobo.

46 Ababwira ibyo byose, arabategeka ati: “Nimunshyingure i Heburoni.”

47Arasinzira,apfaashaje.

48 Abahungu be bakora nk'uko yabitegetse, bamujyana i Heburoni, bamushyingurahamwenabasekuruza

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.