Javanese - Testament of Asher

Page 1

Asyer, anaké Yakub lan Zilpa sing nomer sepuluh. Panjelasan babagan kepribadian ganda. Crita Jekyll lan Hyde pisanan. Kanggo pratelan babagan Hukum Kompensasi sing bakaldisenengiEmerson,delengAyat 27.

1 SalinanprajanjianmarangAsyer, apa kang dipangandikakake marang para putrane nalika umure satus limalikur taun.

2 Amarga nalika isih sehat, banjur ngandika marang wong-wong mau: "He anak-anak Asyer, padha rungokna marangbapakmu,akubakalnyritakake marang kowe kabeh sing bener ana ing paningale Sang Yehuwah.

3GustiAllahmaringirongcarakanggo manungsa, loro karep, lan rong jinis tumindak, lan rong cara, lan loro masalah.

4 Mulané samubarang kabèh dadi loro, siji nglawan sijiné.

5Sababbeciklanalaikuanarongcara, lan iki ana rong karep ing dhadha kita sing mbedakake.

6Mulané,manawajiwasenengmarang karep kang becik, sakehing tumindaké iku bener; lan yen dosa iku enggal mratobat.

7 Sabab, manawa anggoné ngrasakké kayektèn lan nyingkiraké piala, iku sanalika iku numpes piala lan numpes dosa.

8 Nanging manawi kepéngin dhateng piawon, sadaya tumindakipun punika duraka, nundhung ingkang becik, rumaket dhateng ingkang awon, sarta dipun jajah déning Beliar; Sanadyan tumindak kang becik, Panjenengane nglestarekakepiala.

9Amargasabenwongwiwitnindakake kabecikan, dheweke nguwasani tumindak kasebut dadi ala, amarga bandha saka karep kebak roh jahat.

10 Mulané wong bisa nulungi kabecikan kanthi tembung-tembungé, nanging tumindaké nuntun marang piala.

11 Ana wong kang ora welas marang wong kangnindakakepiala; lan bab iki siramloroaspèk,nangingkabèhikuala.

12 Ana wong sing nresnani wong sing nglakonipiala,mergawongkuwiluwih seneng mati ing tumindak ala. lan bab ikicethasingsiramloroaspèk,nanging kabèh iku karya ala.

13 Sanadyan wong iku nduwèni katresnan, nanging wong ala sing ndhelikake piala kanggo jeneng sing apik, nanging pungkasane tumindak bakaldadi ala.

14 Wong liya nyolong, tumindak ora adil, njarah-rayah, ngapusi, lan melas marang wong miskin.

15 Sing sapa ngapusi pepadhane, iku gawe nesu marang Gusti Allah, lan sumpah goroh marang Kang Mahaluhur, nanging melasi marang wong miskin;

BAB 1

16 Dheweke najisake nyawa, lan ndadekakeawak dadi gay; kangmatèni akeh, lan melas sawetara: iki, uga, bath aspek pindho, nanging kabèh iku ala.

17Anawongliyalakujinalanlakujina, lan ora mangan, lan manawa pasa, wong iku tumindak ala, lan marga saka kakuwatane bandhane, wong akeh padha nggegirisi. lan senajan gedhe banget duraka, dheweke nindakake dhawuh: iki uga nduweni aspek loro, nanging kabeh iku ala.

18 Wong kang kaya mangkono iku kelinci; resik, kayadene kuku kang belah, nanging sejatine najis.

19 Awit Gusti Allah wis ngandika mangkono ingtabel pepakon.

20 Nanging kowé, anak-anakku, aja padha nganggo rai loro, yaiku kabecikan lan duraka; Nanging tetepa ing kabecikan, amarga Gusti Allah ana ingkono, lan manungsa kepengin.

21 Nanging padha ngungsia saka ing piala, numpes karep ala kanthi panggawé becikmu; Awit wong kang murka iku ora ngabekti marang Gusti Allah, nanging ngabdi marang hawanepsuné dhéwé, supaya bisa nyenengaké Beliar lan manungsa kaya dhéwé.

22 Awit wong-wong sing apik-apik, senajanmungsiji-sijiné,senajanwongwong sing nduwé wewayangané nduwèni dosa, wong-wong kuwi bener ana ingngarsané Allah.

23 Awit akèh wong sing matèni wong durakanindakakérongtumindak,yaiku becik lan ala; nanging kabèh iku becik, awit Panjenengané wis nyabut lan ngrusak kang ala.

24Anawongkangsengitmarangwong kang welas asih lan kang ora adil, lan kang laku jina lan pasa, iku uga ana rongrupa,nangingsakabehepagawean iku becik, awit iku nuruti tuladhane Pangeran Yehuwah, kang ora gelem nampani samubarang kang becik. minangka asli apik.

25Wongliyaorakepénginsenengkaro wong sing ora seneng, supaya awaké ora dadi najis lan najis nyawané. iki, banget, pindho pasuryan, nanging kabèh apik.

26 Wong-wong sing kaya ngono kuwi kaya menjangan lan menjangan, merga kewan galak kaya-kaya najis, nanging resik kabèh; amarga padha lumaku ing zeal kanggo Pangéran lan ngedohi apa sing uga disengiti lan dilarang dening Gusti Allah kanthi dhawuh-dhawuhe, nyegah sing ala saka singbecik.

27Heanak-anakku,kowépadhaweruh yèn ing samubarang kabèh ana loro, kang siji nglawan marang sijiné, lan kang siji didhelikake: ing kasugihan ndhelikake srakah, ing srana mabukmabukan, ing tawa kasusahan, ing sajroningbebrayan.

28 Pati dadi kauripan, kamulyan tanpa pakurmatan, rina wengi lan pepeteng dadipepadhang; lansamubarangkabeh ana ing sangisore dina, mung ana ing sangisore urip, ora adil ing sangisore

pati; mulane uga urip langgeng ngenteni pati.

29 Ora kena diarani bebener iku goroh, lan bener iku goroh; amarga kabeh kayekten ana ing sangisoring pepadhang, kayadene samubarang kabeh ana ing sangisore Gusti Allah.

30 Mulané, kabèh mau wis tak buktiké ing uripku, lan aku ora nyimpang saka kayektèné Pangéran, lan nggolèki dhawuh-dhawuhé Kang Mahaluhur, lumaku kanthi sakehing kakuwatanku kalawantumemenmarangkangbecik..

31 Mulané, he, anak-anakku, padha nggatèkna dhawuhé Pangéran, nindakaké kayektèn kanthi tumemen.

32 Awit wong sing nduwèni rai loro kuwi kaluputan lipat ganda; awit sakarone padha nindakake panggawe ala lan padha rena marang wong kang nindakake iku, padha nulad marang roh-roh kang apus-apus, lan padha nglawan marang manungsa.

33 Mulané, anak-anakku, kowé padha netepi angger-anggeré Pangéran, lan aja nggatèkaké piala kaya marang kabecikan; Nanging delengen bab sing apik tenan, lan tetep ana ing kabeh dhawuhe Pangeran, kanthi omongomonganmu, lan tetep ana ingkono.

34 Amarga wekasaning manungsa iku nyata kabeneran utawa duraka, nalika padha ketemu karo para malaékaté Pangéran lan Iblis.

35 Sabab manawa nyawane budhal kalawan kakuwatan, iku ditindhes

dening dhemit kang ngladeni hawanepsu lan panggawe ala.

36 Nanging nèk wongé ayem lan bungah, dhèwèké kepetuk karo malaékaté katentreman, lan nuntun dhèwèké menyang urip langgeng.

37 He, anak-anakku, aja padha kaya Sodom, singwis nglakoni dosa marang para malaékaté Pangéran, nganti tumpes ing salawas-lawasé.

38 Awit Aku ngerti nèk kowé bakal nglakoni dosa lan bakal dipasrahké marang mungsuhmu; tanahmu bakal dadi sepi mamring, papan-papan sucimu bakal dirusak, lan kowe bakal kasebar ingpojokan bumi papat.

39 Lan kowé bakal padha dadi tanpa guna ing panyebaran sing ilang kaya banyu.

40 Nganti Ingkang Mahaluhur bakal nekanibumi,tekakayamanungsa,karo wong mangan lan ngombe, lan mecah endhas naga ana ing banyu.

41 Panjenengané bakal nylametaké Israèl lan sakèhé bangsa-bangsa liya, yakuwi Gusti Allah ngandika ing manungsa.

42 Mulané, anak-anakku, kowé uga kudu ngomongké bab iki maranganakanakmu, supaya ora manut marang Panjenengané.

43 Awit aku ngerti nèk kowé mesthi bakal ora manut lan bakal tumindak duraka, ora nggatèkké angger-anggeré

Gusti Allah, nanging angger-anggeré manungsa bakal rusak merga piala.

44 Mulané kowé bakal padha buyar kaya Gad lan Dhan para sadulurku, lan kowé ora bakal ngerti tanahmu, taler lan basamu.

45 Nanging Pangéran bakal nglumpukaké kowé kabèh kanthi iman marga saka sih-kadarmané, lan marga saka Abraham, Iskak lan Yakub.

46 Sawisé ngandika mangkono mau, banjur dhawuh marang wong-wong mau,pangandikané:"Kawulakuburing Hebron."

47 Banjur keturon lan seda nalika wis tuwa.

48 Para putrane padha nindakake kaya kang didhawuhake, banjur digawa menyang Hebron lan disarekake ing sandhinge para leluhure.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.