Yusuf, anaké Yakub lan Rahel sing nomer sewelas, sing ayu lan ditresnani. Perjuangane nglawan temptress Mesir.
1 Salinan Prajanjian Yusuf.
2 Bareng wis arep seda, banjur nimbali anak-anake lan sadulur-sadulure sarta padha dipangandikani mangkene:
3 Sedulur-sedulurku lan anak-anakku, rungokna marang Yusuf, kekasihé Israèl; He anak-anakku, padha ngrungokna marang bapakmu.
4 Ing uripku aku weruh drengki lan pati, nanging aku ora kesasar, nanging tetep mantep ana ing kayekten, yaiku Gusti.
5 Sedulur-sedulurku iki sengit marang aku, nanging Gusti nresnani aku.
6 Wong-wong padha arep mateni aku, nanging Gusti Allahe para leluhurku njaga aku.
7 Aku padha diudhunake menyang luwangan, lan Kang Mahaluhur ngunggahake aku maneh.
8 Aku wis didol dadi batur, lan Gustiné kabèh wis ngluwari aku.
9 Aku ditawan, lan astane kang kuwat mitulungi aku.
10 Aku nandhang luwe, lan Pangeran Yehuwah piyambak kang nyukupi aku.
11 Aku dhewekan, lan Gusti Allah nglipur aku.
12 Aku lara, lan Gusti niliki aku.
13 Aku ana ing pakunjaran, lan Gusti Allahku paring sihrahmat marang aku;
14 Kawula dipun uwalaken;
15 Panjenengané mitenah lan mbélani prakaraku;
16 Wong Mesir padha nglawan marang aku, mula aku diluwari;
17 Meri marang kanca-kancaku, mula aku diluhurake.
18 Senapatiné Sang Prabu Pringon iki masrahaké omahé marang aku.
19 Aku banjur perang nglawan wong wadon sing ora duwe isin, supaya aku nerak karo dheweke; nanging Allahe Israel, bapakku, ngluwari aku saka geni sing murub.
20 Aku dibuwang ing pakunjaran, aku digebugi, aku dipoyoki;nangingSangYehuwahparing sih-rahmatmarang aku, ana ing ngarsane kang jaga pakunjaran.
21 Awit Gusti ora nilar wong-wong sing ngabekti marang Panjenengané, ora ana ing pepeteng, utawa ing kasangsaran, utawa ing kasusahan.
22 Amarga Gusti Allah ora kawirangan kaya manungsa, lan ora wedi kaya anaking manungsa, lan ora wedi kaya wong sing lair ing bumi.
23 Nanging ing sakehing prakara iku Panjenengané paring pangreksan, lan Panjenengané paring panglipur kanthi manéka warna, sanadyan mung sadhela Panjenengané tindak nindakké kareping jiwa.
24 Ing sadasa panggoda, Panjenengané nduduhké marang aku, lan ing kabèh mau aku tabah; amarga sabar iku pesona sing kuat, lan sabar menehi akeh kabecikan.
25 Kaping pirang-pirang wong Mesir ngancem aku arep dipatèni!
26 Kaping pirang-pirang dheweke ngukum aku, banjur nimbali aku lan ngancam aku, lan nalika aku ora gelem karo dheweke, dheweke ujar marang aku:
27 Sira bakal dadi gustiningsun dalah saisining dalem, manawa sira masrahake awakira marang ingsun, sarta sira dadi bendara kawula.
28 Nanging aku kelingan marang pangandikane bapakku, lan aku mlebu ing kamarku, aku nangis lan ndedonga marang Pangeran Yehuwah.
29 Sajeroning pitung taun iku aku padha pasa, lan marang wong Mesir aku katon kaya wong kang murka;
30 Manawa gustiku ora ana ing omah, aku ora ngombe anggur; utawa telung dina Aku ora mangan, nanging aku menehi wong miskin lan lara.
31 Esuk-esuk aku padha nggolèki Pangéran, lan aku nangisi wong wadon Mesir ing Memfis, merga dhèwèké ora kendhat-kendhat ngganggu aku, lan ing wayah bengi dhèwèké sowan ing ngarsaningsun kanthi pura-pura nemoni aku.
32 Lan amarga dheweke ora duwe anak lanang, mula dheweke nganggep aku kaya anak lanang.
33 Lan sawetara wektu dheweke ngrangkul aku kaya putra, nanging aku ora ngerti; nanging mengko, dheweke wanted kanggo tarik kula menyang laku cabul.
34 Lan nalika aku ngerti, aku sedhih nganti mati; Lan nalika dheweke metu, aku dadi sadar, lan aku nangisi dheweke nganti pirang-pirang dina, amarga aku ngerti cidra lan cidrane.
35 Aku banjur nyritakake pangandikane Kang Mahaluhur marang dheweke, muga-muga dheweke nyingkiri hawa nepsu kang ala.
36 Mulané, dhèwèké kerep banget ngelem aku nganggo tembung kaya wong sing suci, lan kanthi ngapusi ing omongané, ngluhurké kasucianku ing ngarepe bojoné, lan kepéngin njiret aku nalika aku dhéwé.
37 Amarga aku dipuji kanthi terang-terangan minangka resik, lan kanthi rahasia ngandika marang aku: Aja wedi marang bojoku; amarga dheweke yakin babagan kasucianmu, amarga manawa ana wong sing ngandhani babagan aku, dheweke ora bakal ngandel.
38 Awit saka iku mau kabèh, aku banjur gumlethak ana ing lemah lan nyuwun marang Gusti Allah, supaya aku diluwari saka ing cidrané.
39 Lan nalika dheweke ora bisa ngalahake apa-apa, dheweke bali maneh marang aku kanthi panyuwunan, supaya dheweke bisa sinau pangandikane Gusti Allah.
40 Lan dheweke matur marang aku: Yen sampeyan pengin aku ninggalake brahala-brahalaku, turua karo aku, lan aku bakal mbujuk bojoku supaya ninggalake brahala-brahalane, lan aku bakal nglakoni angger-angger saka Pangeranmu.
41 Lan aku ngandika marang dheweke: Pangéran ora karsa. supaya wong-wong sing ngabekti marang Panjenengané kudu najis, lan ora seneng karo wong-wong sing laku jina, nanging wong-wong sing nyedhaki Panjenengané kanthi ati sing resik lan lambé sing ora resik.
42 Nanging wong wadon mau nggatèkaké katentremané lan kepéngin nuruti kekarepané sing ala.
43 Lan aku luwih mantepkanggo pasalan pandonga, supaya Gusti ngluwari aku saka dheweke.
44 Lan maneh, ing wektu liyane dheweke ngandika marang aku: Yen sampeyan ora laku jina, aku bakal mateni bojoku nganggo racun; lan njupuk kowe dadi bojoku.
45Barengkrungukangmangkonoiku,akunyuwek-nyuwek pangagemanku lan kandha marang wong wadon mau:
46 Wong wadon, ngajènana marang Gusti Allah, lan aja tumindak ala iki, supaya kowé aja nganti tumpes; awit kowé ngertia nèk Aku bakal nduduhké maksudmu iki marang kabèh wong.
47 Mulané, karo wedi, dhèwèké nyuwun supaya aku ora ngandhani bab iki.
48 Lan dheweke lunga kanggo nglipur aku karo pisungsung, lan ngirimake sakehing kasenengan para anaking manungsa marang aku.
49 Sakwisé kuwi aku dikirimi panganan sing dicampur mantra.
50 Bareng priyagung kang nggawa iku teka, aku banjur tumenga lan weruh ana wong kang nggegirisi masrahake pedhang marang aku, lan aku sumurup, yen rancangane iku arep ngapusi aku.
51 Bareng dhèwèké metu, aku banjur nangis, lan aku ora ngrasakaké pangané utawa panganan liyané.
52 Banjur sawise sawijining dina dheweke marani aku lan mirsani panganan, lan matur marang aku: Yagene kowe ora mangan panganan?
53 Lan aku ngandika marang dheweke: Iku amarga sampeyan wis ngebaki iku karo mantra sing mateni; Lan kepiye anggonmu ngandika: Aku ora nyedhaki brahala, nanging mung marang Gusti.
54 Mulané saiki kowé ngertia nèk Gusti Allahé bapakku wis nduduhké marang aku liwat malaékaté Gusti Allah bab pialamu.
55 Nanging supaya kowé bisa ngerti yèn pialané wong duraka ora nduwèni kuwasa marang wong-wong sing nyembah marang Gusti Allah kanthi kesucian, lah Aku bakal njupuk lan mangan ing ngarepmu.
56Lannalikangandikamangkono,akundedongamangkene: Gusti Allahe leluhurku lan malaekat Abraham, nunggil karo aku; lan mangan.
57 Bareng weruh kang mangkono iku, banjur sumungkem ing sandhingku lan nangis; Aku banjur wungu lan paring piweling.
58 Lan dheweke janji ora bakal nindakake piala iki maneh.
59 Nanging manahipun taksih murka, mirsani ing sakiwatengenipun, kados pundi anggenipun njeblug kula, dene ngesah-esah kemawon, sanadyan boten lara.
60 Lan nalika bojone weruh dheweke, banjur ngandika marang dheweke: Yagene raimu murung?
61 Lan dheweke ngandika marang dheweke: Aku nandhang lara ing atiku, lan groaning rohku nindhes aku; Mulané dhèwèké nglipur wong wadon sing ora lara.
62 Banjur, kanthi njupuk kesempatan, dheweke mlayu marani aku nalika bojone isih ana ing njaba, lan ngandika marang aku: Aku bakal nggantung awakku dhewe, utawa nyelehake awakku ing jurang, yen kowe ora ngapusi aku.
63 Bareng aku weruh rohé Beliar ngganggu dhèwèké, aku ndedonga marang Pangéran, lan matur:
64 Hé wong wadon kang cilaka, yagene kowé kok ganggu lan bingung, lan wuta marga saka dosa?
65 Élinga, yèn sira matèni awakira, Asteho, garwanira, sainganira, bakal nggebugi anak-anakira, lan sira bakal numpes pangeling-elingira saka ing bumi.
66 Lan dheweke ngandika marang aku: Lah, sampeyan tresna marang aku; Cukup aku iki: mung ngupayakake uripku lan anak-anakku, lan aku ngarep-arep yen aku uga bakal seneng.
67 Nanging wong wadon mau ora ngerti yèn marga saka gustiku aku ngandika mangkono, lan dudu marga saka dhèwèké.
68 Saupama ana wong kang keprungu ing hawa napsu kang ala lan dadi batur tukon, kaya wong wadon iku, sabarang
kang becik kang bisa dirungu ing bab hawa nafsu iku, wong iku nampani karsané kang ala.
69 Mulané, Aku ngandhani kowé, anak-anakku, kira-kira jam enem nalika dheweke lunga saka aku; lan aku sujud ing ngarsane Gusti sadina muput lan sawengi; Bareng esuk aku tangi, nangis lan ndedonga supaya diluwari.
70 Ing pungkasan, dheweke nyekel sandhanganku, nyeret aku kanthi paksa supaya bisa sesambungan karo dheweke.
71 Mulané, bareng aku weruh yèn dhèwèké nggedhèkké sandhanganku, banjur daktinggal, banjur mlayu wuda.
72 Lan nyepengi jubah, dheweke nudhuh aku goroh, lan nalikabojonetekaakudilebokakeingpakunjaraningomahe; Esuke aku digebugi lan dikirim menyang pakunjarane Sang Prabu Pringon.
73 Lan nalika aku dikunjara, wong wadon Mesir ditindhes kanthi susah, lan dheweke teka lan krungu carane aku saos sokur marang Pangeran Yehuwah lan ngidungake pujipujian ana ing pepeteng, lan kanthi swara bungah, ngluhurake Gusti Allahku, yen aku wis diluwari. saka hawa nafsune wong wadon Mesir.
74 Lan asring dhèwèké ngutus marang Ingsun, pangandikané: Muga-muga karsaa netepi karsaningsun, lan Ingsun bakal ngluwari sira saka ing bedhekanira, lan Ingsun bakal ngluwari sira saka pepeteng.
75 Lan ora ana angen-angen Ingsun marani dhèwèké.
76 Awit Allah tresna marang wong kang ana ing guwaning duraka nyawiji pasa karo kasucian, tinimbang marang wong kang ana ing kamar-kamar raja-raja nyawiji kemewahan lan lisènsi.
77 Lan manawa ana wong urip ing kasucian, lan kepéngin kamulyan, lan Ingkang Mahaluhur nguningani, yèn iku migunani tumrapé, Panjenengané paring iki marang aku.
78 Kaping pira, senajan lara, teka ing ngarsa-Ku ing wektuwektu sing ora katon, lan ngrungokaké swaraningSun nalika aku ndedonga!
79 Lan nalika aku krungu panggrungu, aku meneng.
80 Awit nalika Ingsun ana ing omahé, dhèwèké lumrahé ngusung tangan, dhadha, lan sikilé, supaya Ingsun bisa turu karo dhèwèké; amarga dheweke ayu banget, apik banget kanggo ngapusi aku.
81 Lan Pangéran ngreksa aku saka panggawéné.
BAB 2
Joseph dadi korban saka akeh plot dening kapinteran ala saka wong wadon Memphian. Kanggo perumpamaan kenabian sing menarik, deleng Ayat 73-74.
1 Mulané, anak-anakku, kowé padha weruh, kepriyé gedhéning sabar lan pandonga kanthi pasa.
2 Mangkono uga kowe, manawa kowe padha ngetutake kasucianlankasucenekalawansabarlanpandonga,kalawan pasa kalawan andhap asor, Pangeran Yehuwah bakal dedalem ana ing tengahmu, awit Panjenengane remen marang kasucian.
3 Lan ing endi waé sing didadèkaké Ingkang Mahaluhur, sanadyan drengki, utawa batur tukon, utawa pitenah, ana ing kono, Pangéran kang dedalem ana ing kono, ora mung ngluwari saka piala, nanging uga ngluhuraké kaya aku.
4 Sabab manungsa iku kaluhurake ing sadhengah prakara, apa ing panggawe, apa ing tembung, utawa ing pikiran.
5 Para sadulurku padha sumurup, yen bapakku tresna marang aku, nanging aku ora ngluhurake atiku; awit aku ngerti nèk samubarang kabèh bakal sirna.
6 Lan aku ora nglawan wong-wong mau kanthi maksud ala, nanging aku ngajeni para sedulurku; Lan amarga ngurmati wong-wong mau, sanajan aku didol, aku ora ngandhani wong Ismael yen aku iki tedhake Yakub, wong gedhe lan gagah perkasa.
7 He anak-anakku, kowe padha wedia marang Gusti Allah ing sakehing panggawemu ana ing ngarepmu, lan ngajenana marang para sadulurmu.
8 Awit saben wong sing nglakoni angger-anggeré Gusti bakal ditresnani.
9 Nalika aku tekan ing Indocolpitae karo wong Ismael, padha takon marang aku:
10 Apa kowé kuwi batur? Lan aku kandha, yen aku iki minangkaabdisingasalesakaomah,supayaakuoranggawe isin para sadulurku.
11 Lankang tuwa sakawong-wong mau kandha marang aku: Kowé kuwidudu batur tukon, awitmalah rupamu sing nyata.
12 Nanging aku kandha yèn aku iki baturé.
13NalikaakupadhatekaningtanahMesir,wong-wongmau padha padu bab Aku, sapa ing antarané wong-wong mau sing arep numbas aku lan njupuk aku.
14 Mulané wong kabèh padha nganggep yèn Aku tetep manggon ana ing tanah Mesir karo para sudagar, nganti padha bali nggawa barang dagangan.
15 Pangeran Yehuwah paring sih-rahmat marang aku ana ing ngarepe para sudagar, lan omahe dipasrahake marang aku.
16 Ida Sang Hyang Widi Wasa mberkahin dane malantaran tiang, tur ngawinang dane miwah salaka miwah para abdi dalem.
17 Lan aku karo wong telung sasi limang dina.
18 Kira-kira ing wektu iku wong wadon Mèfian, garwané Pentefris, nitih kréta kanthi kaluhuran, merga wis krungu saka para abdi dalem bab aku.
19 Lan dheweke ngandhani bojone yen pedagang kasebut dadi sugih amarga wong Ibrani nom-noman, lan dheweke kandha yen dheweke mesthi dicolong saka tanah Kanaan.
20 Mulané saiki, tulunga marang dhèwèké, lan wong anom iku gawanen menyang omahmu; Mangkono uga Gusti
Allahe wong Ibrani bakal mberkahi kowe, amarga sihrahmat saka ing swarga iku marang Panjenengane.
21 Pentèfris banjur mbujuk marang pangandikané, banjur dhawuh supaya bakul digawa, sarta ngandika marang panjenengané:
22 Apa kang dakrungu bab sira, dene sira nyolong wong saka ing tanah Kanaan lan diedol dadi batur?
23 Nanging sudagar mau banjur sumungkem ana ing ngarsané lan nyuwun marang Panjenengané, pangandikané: “Dhuh gusti, kawula mboten ngertos punapa ingkang panjenengan karsakaken.
24Pantéfris tumuli ngandika marang panjenengané, "Lah, saka ing ngendi baturé wong Ibrani iku?"
25 Lan pangandikane: Wong Ismael masrahake dheweke marang aku nganti padha bali.
26 Nanging wong mau ora pretyaya, malah didhawuhi dicolot lan digebugi.
27 Bareng terus ngomong ngono, Pentephris banjur ngandika: “Wong anom iku gawanen.
28 Bareng aku digawa mlebu, aku banjur nyembah marang
Pentephris, amarga dheweke iku pangkat telu saka para punggawane Sang Prabu Pringon.
29 Aku banjur dipisahake saka dheweke, lan ngandika marang aku: Apa sampeyan batur utawa mardika?
30 Lan aku banjur ngandika: Abdi.
31 Panjenengané banjur ngandika: "Sapa?"
32 Aku banjur ngandika: Wong Ismaèl.
33 Panjenengané banjur ngandika: "Kadospundi anggen panjenengan dados abdinipun?"
34 Aku banjur kandha, "Aku dituku saka tanah Kanaan."
35 Lan Panjenengané ngandika marang aku: Sanyata kowé goroh; lan langsung dhawuh supaya aku dicopot lan digebugi.
36 Nalika aku digebugi, wong wadon Memfian lagi nyawang aku liwat cendhela, amarga omahe cedhak, banjur utusan wong matur:
37 Pangadilan Paduka punika boten adil; awit sira ngukum wongmardikakangdicolong,kaya-kayawongkangmurtad.
38 Lan nalika aku ora ngowahi tembungku, sanajan aku digebugi, dheweke dhawuh supaya aku dikunjara, nganti ngandika, sing duwe bocah iku teka.
39 Wong wédok mau terus ngomong marang bojoné: “Yagéné kowé kok nahan bocah sing ditawan lan sing lairé, sing luwih becik dibébaské lan ditanggulangi?
40 Amarga dheweke kepéngin ndeleng aku saka kepinginan kanggo dosa, nanging aku ora ngerti bab iku kabeh.
41 Panjenengané banjur ngandika marang wong wadon mau, "Ora biyasané wong Mesir njupuk barang-darbèké wong liya, sadurungé ana bukti."
42 Mulané, dhèwèké kandha bab wong dagang; nanging sing lanang kudu dikunjara.
43 Sawisé patlikur dina, wong Ismaèl teka. amarga padha krungu yen Rama Yakub sedhih banget amarga aku.
44 Lan padha sowan lan matur marang aku: Kadospundi dene sampeyan kandha yen sampeyan punika batur? Lah, awaké déwé ngerti nèk kowé kuwi anaké wong sing pretyaya ing tanah Kanaan, nanging bapakmu isih nangisi kowé nganggo bagor lan awu.
45 Bareng krungu kang mangkono iku, manah kawula ambruk, manah kawula sami kemrungsung, sarta kawula kepéngin nangis, nanging kawula ngalang-alangi supados boten damel wirang para sadhèrèk kawula.
46 Aku banjur ngandika marang wong-wong mau, Aku ora ngerti, aku iki batur.
47 Mulané wong-wong mau banjur padha rembugan arep ngedol Aku, supaya aku ora kepethuk ing tangané.
48 Amarga padha wedi marang bapakku, supaya aja nganti teka lan ndhawahake piwales kang nggegirisi.
49 Awit wong-wong kuwi wis krungu nèk Dèkné kwasané karo Gusti Allah lan karo manungsa.
50 Wong dagang mau banjur kandha marang wong-wong mau: “Kula uwalaken saking paukumanipun Pentifri.
51 Wong-wong mau nuli padha sowan lan nyuwun marang aku,pangandikane:“Kawulamugikarsaaparingwangsulan, bilih panjenengan dalem badhe ngluwari kawula.
52WongwadonMemfianmaubanjurmaturmarangbojone: “Wong anom iku tuku; amarga aku krungu, ngandika dheweke, sing padha ngedol wong.
53 Sanalika iku banjur ngutus priyagung marang wong Ismaèl, supaya padha ngedol aku.
54 Nanging sarehne priyagung mau ora gelem tuku aku nganggo regane, mulane banjur bali, sawise nyoba marang
wong-wong mau, lan banjur nguningani marang bendarane, yen padha nyuwun rega gedhe kanggo bature.
55 Lan dheweke ngutus priyagung liyane, matur:"Sanadyan padha njaluk rong mina, wenehi wong, emas aja nyisihake." mung tuku bocah mau, gawanen marani aku.
56 Priyagung mau banjur lunga lan mènèhi dhuwit emas wolung puluh, lan aku ditampani. nanging marang wong wadon Mesir, dheweke kandha yen aku wis menehi satus.
57 Sanadyan aku ngerti iki, aku meneng waé, supaya priyagung kuwi ora wirang.
58 Mulané, anak-anakku, kowé padha weruh, pira-pira prekara-prekara sing tak tekuni, nganti aku ora gawé wirang para sadulurku.
59 Mulané kowé uga kudu nresnani siji lan sijiné, lan ndhelikaké kaluputané siji-siji kanthi sabar.
60 Awit Gusti Allah seneng karo sedulur-sedulur sing rukun, lan tujuané ati sing seneng karo katresnan.
61 Nalika sadulur-sadulurku padha teka ing Mesir, padha ngerti yèn aku wis mbalèkaké dhuwité marang wong-wong mau.
62 Lan sawisé sédané Rama Yakub, bapakku, Ingsun luwih tresna marang wong-wong mau, lan samubarang kang didhawuhaké, Ingsun lubèr banget marang dhèwèké.
63LanIngsunoranglilaniwong-wongmaupadhanandhang sangsara ing prakara kang cilik; lan kabeh sing ana ing tangan-Ku marang wong-wong mau.
64 Lan anak-anake padha anak-Ku, lan anak-anakku dadi abdine; lan uripe dadi uripku, lan kabeh kasangsarane dadi kasangsaranku, lan kabeh lelarane dadi karingkihanku.
65 Tanahku dadi tanahe, lan pituturku dadi pituturku.
66 Lan Ingsun ora angluhuraké ing antarané dhèwèké kalawan angkuh marga saka kamulyaning kadonyan, ananging Ingsun ana ing antarané wong-wong iku minangka kang asor.
67 Mulané, anak-anakku, manawa kowé padha netepi dhawuhé Pangéran, kowé bakal diluhuraké ana ing kana, lan bakal mberkahi kowé ing salawas-lawasé.
68 Lan manawa ana wong kang arep tumindak ala marang sira,padhatumindakbecikmarangwongiku,lanndedongaa, temah sira bakal diluwari dening Pangeran Yehuwah saka sakehing piala.
69 Lah, kowé padha weruh, awit saka andhap-asor lan kasabaran-Ku, Aku njupuk bojoné anaké imam ing Héliopolis.
70 Lan aku diwenehi satus talenta emas karo dheweke, lan Gusti ndadekake wong-wong mau kanggo ngawula marang aku.
71 Lan Panjenengané maringiaku kaendahan kaya kembang sing ngluwihi kembang-kembang Israèl; Lan Panjenengané ngreksa aku nganti tuwa, kanthi kekuwatan lan kaendahan, amarga aku padha karo Yakub ing samubarang kabeh.
72 Lan rungokna, anak-anakku, uga wahyu sing dakdeleng.
73 Ana rolas jaran sing lagi mangan, lan sing sanga padha buyar ing salumahing bumi, mangkono uga sing telu.
74 Lan aku weruh sing saka Yehuda lair prawan nganggo sandhanganlena,lansakadheweke,laircempe,tanpacacad; lan ing tangan kiwa ana kaya singa; Sakehing kewan padha nglurug marang Panjenengane, dene cempe kasebut bisa ngalahake dheweke, numpes lan diidak-idak.
75 Lan marga saka Panjenengané, para malaékat lan manungsa padha bungah-bungah, lan kabèh nagara.
76 Lan prekara-prekara iki bakal kelakon ing mangsané, ing dina-dina pungkasan.
77 Mulané, anak-anakku, kowé padha netepi dhawuhdhawuhé Pangéran, lan ngurmati Lèwi lan Yehuda; Awit saka ing kono bakal jumeneng dadi Cempéning Allah, kang nyirnakaké dosaning jagad, kang nylametaké kabèh bangsa lan Israèl.
78 Awit Kratoné iku karajan kang langgeng, kang ora bakal sirna; Nanging karajan-Ku ana ing antaramu bakal sirna kaya gubug kang jaga, kang sawuse mangsa panas sirna.
79 Awit Ingsun sumurup, manawa sapungkurku mati, wong Mesir bakal padha nandhang sangsara marang sira, nanging Allah bakal males marang sira, sarta bakal ndhatengake sira ana ing janji kang wus diprasetyakake marang para leluhurira.
80 Nanging sira bakal padha minggah balung-balungingSun; Awit samangsa balung-balungku digawa mrana, Pangeran Yehuwah bakal nunggil karo kowe ana ing pepadhang, lan Beliar bakal ana ing pepeteng karo wong Mesir.
81 Lan sira gawana Asnath, biyungira, menyang ing Hipodrome, lan ing sacedhake Rakhel ibumu kubura.
82 Sawusé ngandika mangkono, Panjenengané banjur njukukaké sikilé, lan séda nalika wus tuwa.
83 Lan wong Israèl kabèh padha nangisi dhèwèké, lan sakèhé wong Mesir, kanthi tangisan sing gedhé.
84 Bareng wong Israèl metu saka ing tanah Mesir, padha nggawa balungé Yusuf, banjur disarèkaké ana ing Hebron karo para leluhuré, lan umuré satus sepuluh taun.