Il Vangelo della nascita di Maria CAPITOLO 1 1 La beata e sempre gloriosa Vergine Maria, della stirpe reale e della famiglia di Davide, nacque nella città di Nazaret, ed fu educata a Gerusalemme, nel tempio del Signore. 2 Il nome di suo padre era Gioacchino e quello di sua madre Anna. La famiglia di suo padre era della Galilea e della città di Nazareth. La famiglia di sua madre era di Betlemme. 3 La loro vita fu semplice e retta agli occhi del Signore, pia e irreprensibile davanti agli uomini. Infatti divisero tutta la loro sostanza in tre parti: 4 Uno dei quali lo dedicarono al tempio e agli ufficiali del tempio; un altro lo distribuirono agli estranei e alle persone in condizioni povere; e il terzo lo riservarono per sé e per gli usi della propria famiglia. 5 Vissero così per circa vent'anni castamente, nel favore di Dio e nella stima degli uomini, senza figli. 6 Ma giurarono che, se Dio li avesse favoriti in qualche questione, l'avrebbero consacrata al servizio del Signore; per questo motivo durante ogni festa dell'anno si recavano al tempio del Signore. 7 E avvenne che quando si avvicinò la festa della dedicazione, Gioacchino, con alcuni altri della sua tribù, salì a Gerusalemme, e in quel tempo Issacar era sommo sacerdote; 8 Il quale, quando vide Gioacchino insieme agli altri suoi vicini portare la sua offerta, disprezzò lui e le sue offerte e gli chiese: 9 Perché colui che non aveva figli pretendeva di comparire tra quelli che ne avevano? Aggiungendo che le sue offerte non avrebbero mai potuto essere gradite a Dio, che era da lui giudicato indegno di avere figli; avendo detto la Scrittura: Maledetto chiunque non genererà un maschio in Israele. 10 Disse inoltre che avrebbe dovuto prima liberarsi da quella maledizione generando qualche prole, e poi presentarsi con le sue offerte alla presenza di Dio. 11 Ma Gioacchino, molto confuso dalla vergogna di tale disonore, si ritirò presso i pastori, che erano con il bestiame nei loro pascoli; 12 Infatti non voleva tornare a casa, per timore che i suoi vicini, che erano presenti e avevano sentito tutto questo dal sommo sacerdote, lo rimproverassero pubblicamente allo stesso modo. CAPITOLO 2 1 Ma mentre era lì da qualche tempo, un giorno, mentre era solo, l'angelo del Signore gli si presentò con una luce prodigiosa. 2 Al quale, turbato dall'apparizione, l'angelo che gli era apparso, cercando di calmarlo, disse: 3 Non temere, Gioacchino, e non turbarti alla mia vista, perché sono un angelo del Signore mandato da lui a te, per
informarti che le tue preghiere sono state ascoltate e la tua elemosina è ascesa agli occhi di Dio. . 4 Poiché certamente ha visto la tua vergogna e ti ha udito rimproverarti ingiustamente perché non hai figli; perché Dio è il vendicatore del peccato, e non della natura; 5 Perciò, quando chiude il grembo di qualcuno, lo fa per questo motivo, affinché possa riaprirlo in modo più meraviglioso, e ciò che nasce appaia non frutto di lussuria, ma dono di Dio. . 6 Sara, infatti, la prima madre della tua nazione, non fu sterile fino all'età di ottant'anni; eppure, alla fine della sua vecchiaia, generò Isacco, nel quale la promessa fu fatta come una benedizione per tutte le nazioni. 7 Anche Rachele, tanto gradita a Dio e tanto amata dal santo Giacobbe, rimase sterile per molto tempo, ma in seguito fu madre di Giuseppe, il quale non solo fu governatore dell'Egitto, ma liberò molte nazioni dalla perizione con lui. fame. 8 Chi tra i giudici fu più valoroso di Sansone, o più santo di Samuele? Eppure entrambe le loro madri erano sterili. 9 Ma se la ragione non vi convincerà della verità delle mie parole, che ci sono frequenti concepimenti in età avanzata e che coloro che erano sterili hanno partorito con loro grande sorpresa; perciò Anna, tua moglie, ti porterà una figlia, e tu la chiamerai Maria; 10 Ella sarà, secondo il tuo voto, devota al Signore fin dalla sua infanzia e sarà piena di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre; 11 Non mangerà né berrà nulla che sia impuro, né la sua conversazione si svolgerà fuori dalla gente comune, ma nel tempio del Signore; affinché non cada in alcuna calunnia o sospetto di male. 12 Così nel corso dei suoi anni, come ella nascerà miracolosamente da una donna sterile, così, mentre era ancora vergine, in un modo senza precedenti, darà alla luce il Figlio dell'Iddio altissimo, che essere chiamato Gesù e, secondo il significato del suo nome, essere il Salvatore di tutte le nazioni. 13 E questo sarà per te un segno delle cose che io dichiaro, vale a dire che quando arriverai alla porta d'oro di Gerusalemme, lì incontrerai tua moglie Anna, la quale, essendo molto turbata per il fatto che non sei tornato prima, allora si rallegrerà. per vederti. 14 Detto questo, l'angelo si allontanò da lui. CAPITOLO 3 1 Successivamente l'angelo apparve ad Anna sua moglie dicendo: Non temere, né pensare che quello che vedi sia uno spirito. 2 Poiché io sono quell'angelo che ha offerto le vostre preghiere e le vostre elemosine davanti a Dio, e ora sono stato mandato a voi per informarvi che vi nascerà una figlia, che si chiamerà Maria, e sarà benedetta dall'alto. tutte le donne. 3 Ella sarà, subito dopo la sua nascita, piena della grazia del Signore, e rimarrà durante i tre anni dello svezzamento nella casa di suo padre, e poi, essendo dedita al servizio del Signore, non si allontanerà dalla tempio, finché non arrivi agli anni della discrezione. 4 In una parola, là servirà il Signore notte e giorno nel digiuno e nella preghiera, si asterrà da ogni cosa impura e non conoscerà mai nessuno;