Il Vangelo di Nicodemo, già chiamato Atti di Ponzio Pilato CAPITOLO 1 1 Anna, Caifa, Summa, Datam, Gamaliele, Giuda, Levi, Neftalim, Alessandro, Ciro e altri Giudei andarono da Pilato riguardo a Gesù, accusandolo di molti crimini gravi. 2 E disse: Siamo certi che Gesù è figlio di Giuseppe falegname, nato da Maria, e che si dichiara Figlio di Dio e re; e non solo, ma tenta la soppressione del sabato e le leggi dei nostri padri. 3 Pilato rispose; Che cosa dichiara? e cos'è che tenta di sciogliere? 4 I Giudei gli dissero: Abbiamo una legge che vieta di fare guarigioni in giorno di sabato; ma in quel giorno guarisce con metodi empi gli zoppi, i sordi, i paralitici, i ciechi, i lebbrosi e gli indemoniati. 5 Pilato rispose: Come può fare questo con metodi empi? Risposero: È un prestigiatore e scaccia i demoni mediante il principe dei demoni; e così tutte le cose gli diventano soggette. 6 Pilato allora disse: Sembra che scacciare i demoni non sia opera di uno spirito immondo, ma proceda dalla potenza di Dio. 7 I Giudei risposero a Pilato: Preghiamo Vostra Altezza di convocarlo davanti al vostro tribunale e di ascoltarlo voi stessi. 8 Allora Pilato chiamò un messaggero e gli disse: In che modo Cristo sarà condotto qui? 9 Allora il messaggero uscì e, conoscendo Cristo, lo adorò; e, steso a terra il mantello che aveva in mano, disse: Signore, cammina su questo ed entra, perché il governatore ti chiama. 10 Quando i Giudei seppero ciò che aveva fatto il messaggero, protestarono contro Pilato e dissero: Perché non gli hai fatto venire a chiamare da un messo e non da un messaggero? Poiché il messaggero, quando lo vide, lo adorò, stese a terra davanti a lui il mantello che aveva in mano e gli disse: Signore, il governatore ti chiama. 11 Allora Pilato chiamò il messaggero e gli disse: Perché hai fatto così? 12 Il messaggero rispose: «Quando mi mandasti da Gerusalemme ad Alessandro, vidi Gesù seduto in una figura meschina sopra un'asina, e i figli degli ebrei gridavano: Osanna, tenendo rami di alberi nelle loro mani. 13 Altri stesero le loro vesti sulla strada e dissero: Salvaci, tu che sei nei cieli; beato è colui che viene nel nome del Signore. 14 Allora i Giudei gridarono contro il messaggero e dissero: I figli degli Ebrei hanno fatto le loro acclamazioni in lingua ebraica; e come potresti tu, che sei greco, comprendere l'ebraico? 15 Il messaggero rispose loro e disse: Ho chiesto a uno dei Giudei e gli ho detto: Che cos'è questo che gridano i bambini in lingua ebraica? 16 Ed egli me lo spiegò, dicendo: Gridano Osannah, che interpretato è: Signore, salvami; oppure, o Signore, salva. 17 Pilato allora disse loro: Perché voi stessi testimoniate le parole dette dai bambini, cioè con il vostro silenzio? In cosa ha sbagliato il messaggero? E rimasero in silenzio. 18 Allora il governatore disse al messaggero: Va' e cerca con ogni mezzo di farlo entrare. 19 Ma il messaggero partì e fece come prima; e disse: Signore, entra, perché il governatore ti chiama. 20 E mentre Gesù entrava presso le insegne che portavano gli stendardi, i vertici di loro si inchinarono e adorarono Gesù. 21 Allora i Giudei inveirono con più veemenza contro le insegne. 22 Ma Pilato disse ai Giudei: So che non vi piace che i vertici degli stendardi si inginocchino e adorino da soli Gesù; ma perché inveite contro le insegne, come se si fossero inchinate e adorassero? 23 Risposero a Pilato: Abbiamo visto le insegne stesse inchinarsi e adorare Gesù. 24 Allora il governatore chiamò le insegne e disse loro: Perché avete fatto così? 25 Le insegne dissero a Pilato: Noi siamo tutti pagani e adoriamo gli dei nei templi; e come dovremmo pensare all'adorazione di lui? Noi
tenevamo solo gli stendardi nelle nostre mani ed essi si inchinarono e lo adorarono. 26 Allora Pilato disse ai capi della sinagoga: Scegliete voi stessi degli uomini forti, e lasciate che tengano le bandiere, e vedremo se allora si piegheranno da se stessi. 27 Allora gli anziani dei Giudei cercarono dodici degli anziani più forti e più abili, fecero loro tenere gli stendardi e si presentarono alla presenza del governatore. 28 Allora Pilato disse al messaggero: "Conduci fuori Gesù e fallo rientrare in qualche modo". E Gesù e il messaggero uscirono dalla sala. 29 E Pilato chiamò gli alfieri che prima avevano portato le bandiere, e giurò loro che se non avessero portato le bandiere in quel modo quando Gesù prima era entrato, egli avrebbe tagliato loro la testa. 30 Allora il governatore comandò a Gesù di entrare di nuovo. 31 E il messaggero fece come aveva fatto prima, e pregò molto Gesù di mettersi sul suo mantello e di camminarci sopra, ed egli camminò sopra di esso ed entrò. 32 E quando Gesù entrò, gli stendardi si inchinarono come prima e lo adorarono. CAPITOLO 2 1 Pilato, vedendo ciò, ebbe paura e stava per alzarsi dal suo posto. 2 Ma mentre pensava di alzarsi, sua moglie, che stava a distanza, gli mandò a dire: Non hai niente a che fare con quell'uomo giusto; poiché ho sofferto molto per lui in una visione questa notte. 3 All'udire ciò, i Giudei dissero a Pilato: Non ti abbiamo detto che è un prestigiatore? Ecco, ha fatto sognare tua moglie. 4 Pilato allora, chiamato Gesù, disse: Hai udito ciò che testimoniano contro di te, e non rispondi? 5 Gesù rispose: Se non avessero la capacità di parlare, non avrebbero potuto parlare; ma poiché ciascuno ha il dominio della propria lingua, per parlare sia del bene che del male, badi a questo. 6 Ma gli anziani dei Giudei risposero e dissero a Gesù: A cosa dobbiamo guardare? 7 In primo luogo sappiamo questo di te: che sei nato per fornicazione; in secondo luogo, che a causa della tua nascita i bambini furono uccisi a Betlemme; terzo, che tuo padre e tua madre Maria fuggirono in Egitto, perché non potevano confidare nel loro popolo. 8 Alcuni dei Giudei presenti si espressero in modo più favorevole. Non possiamo dire che sia nato per fornicazione; sappiamo però che sua madre Maria era promessa sposa di Giuseppe, e quindi egli non nacque per fornicazione. 9 Allora Pilato disse ai Giudei che affermavano che fosse nato mediante fornicazione: Questo vostro racconto non è vero, poiché ci fu un fidanzamento, come testimoniano quelli della vostra stessa nazione. 10 Anna e Caifa dissero a Pilato: «Tutta questa moltitudine di persone è da considerare, che gridano che egli è nato per fornicazione ed è un prestigiatore; ma coloro che gli negano la nascita per fornicazione, sono suoi proseliti e discepoli. 11 Pilato rispose ad Anna e Caifa: Chi sono i proseliti? Essi risposero: Sono quelli che sono figli di pagani, e non sono diventati ebrei, ma suoi seguaci. 12 Allora Eleazer, Asterio, Antonio, Giacomo, Caras e Samuele, Isacco e Finees, Crispo e Agrippa, Anna e Giuda risposero: «Noi non siamo proseliti, ma figli di Giudei, e diciamo la verità, ed eravamo presenti quando Maria era fidanzato. 13 Allora Pilato, rivolgendosi ai dodici uomini che avevano parlato così, disse loro: Vi scongiuro per la vita di Cesare, di dichiarare fedelmente se è nato per fornicazione, e che ciò che avete raccontato sia vero. 14 Risposero a Pilato: Abbiamo una legge secondo la quale ci è proibito giurare, perché è peccato: giurino sulla vita di Cesare che le cose non sono come abbiamo detto, e saremo contenti di essere messi a morte. 15 Allora Anna e Caifa dissero a Pilato: Quei dodici uomini non crederanno che sappiamo che è di ignobile nascita e prestigiatore, anche se finge di essere figlio di Dio e re. dal credere, che tremiamo nel sentire. 16 Allora Pilato comandò a tutti di uscire, tranne ai dodici uomini che dicevano che non era nato da fornicazione, e a Gesù di ritirarsi, e disse loro: Perché hanno pensato i Giudei di uccidere Gesù?