VangelodiMarco
CAPITOLO1
1IniziodelvangelodiGesùCristo,FigliodiDio; 2Comeèscrittoneiprofeti:Ecco,iomandoilmio messaggerodavantiate,egliprepareràlatuaviadavantia te.
3Vocediunochegridaneldeserto:Preparatelaviadel Signore,raddrizzateisuoisentieri
4Giovannibattezzòneldesertoepredicòunbattesimodi ravvedimentoperilperdonodeipeccati
5EtuttalaGiudeaetuttiquellidiGerusalemme accorrevanoalui,esifacevanobattezzaredaluinelfiume Giordano,confessandoiloropeccati
6EGiovannieravestitodipelidicammello,econuna cinturadipelleattornoaifianchi;emangiavalocustee mieleselvatico;
7Epredicava,dicendo:Dopodimevieneunocheèpiù fortedime,alqualeiononsonodegnodichinarmiper sciogliereillegacciodeisandali 8Iovihobattezzaticonacqua,maeglivibattezzeràconlo SpiritoSanto.
9OravvenneinqueigiornicheGesùvennedaNazaretdi GalileaefubattezzatodaGiovanninelGiordano
10Esubito,mentresalivadall'acqua,videicieliapertielo Spiritodiscenderesudiluicomeunacolomba
11Evenneunavocedalcielochedisse:Tuseiilmio Figliodiletto,nelqualemisonocompiaciuto.
12EsubitoloSpiritolosospinseneldeserto
13Erimaseneldesertoquarantagiorni,tentatodaSatana; stavaconlebestieselvaticheegliangeliloservivano.
14DopocheGiovannifumessoinprigione,Gesùvenne nellaGalilea,predicandoilvangelodelregnodiDio, 15Edicendo:IltempoècompiutoeilregnodiDioè vicino;ravvedeteviecredetealvangelo
16MentrecamminavalungoilmaredellaGalilea,vide SimoneeAndrea,suofratello,chegettavanolaretein mare;eranoinfattipescatori
17EGesùdisseloro:«Seguitemi,evifaròdiventare pescatoridiuomini»
18Edessisubito,lasciatelereti,loseguirono
19Andandounpo'piùavanti,videGiacomodiZebedeoe Giovannisuofratello,cheanch'essinellabarcariparavano lereti
20Esubitolichiamò.Edessi,lasciatoilloropadre Zebedeonellabarcaconiservi,loseguirono
21GiunseroaCafarnaoesubito,disabato,Gesùentrò nellasinagogaesimiseadinsegnare.
22Ederanostupitidelsuoinsegnamento,perchéegli insegnavalorocomeunochehaautoritàenoncomegli scribi.
23Ornellalorosinagogac'eraunuomopossedutodauno spiritoimmondo,ilqualesimiseagridare: 24dicendo:Lasciacistare;chev'èfranoiete,oGesù Nazareno?Seituvenutoadistruggerci?Iosochisei:il SantodiDio
25EGesùlorimproverò,dicendo:Taci,edescidalui.
26Elospiritoimmondo,straziandoloegridandoforte, uscìdalui
27Etuttifuronostupiti,tantochesichiedevanotraloro: «Checosaèmaiquesto?Qualenuovadottrinaèmaiquesta? Eglicomandaconautoritàperfinoaglispiritiimmondi,e gliubbidiscono»
28Esubitolasuafamasidiffusedovunqueneidintorni dellaGalilea.
29Esubito,uscitidallasinagoga,entrarononellacasadi SimoneeAndrea,incompagniadiGiacomoeGiovanni 30OralasuoceradiSimoneeraalettoconlafebbree subitogliparlaronodilei
31Edeglisiavvicinò,lepreselamanoelasollevò;e subitolafebbrelalasciò,edellasimiseaservirli.
32Efattalasera,dopoiltramontodelsole,gliportarono tuttiimalatiegliindemoniati
33Etuttalacittàeraradunatadavantiallaporta.
34Eguarìmolticheeranoaffettidavariemalattiee scacciòmoltidemoni;enonpermettevaaidemonidi parlare,perchéloconoscevano.
35Lamattinadopo,essendoancoramoltobuio,Gesùsi alzòe,uscito,siritiròinunluogodesertoelàpregava
36ESimoneequellicheeranoconluiloseguirono.
37Equandoloebberotrovato,glidissero:Tuttiticercano
38Edisseloro:«Andiamoneivillaggivicini,perchéio predichianchelà;perchéperquestosonouscito».
39EpredicavanellelorosinagoghepertuttalaGalileae scacciòidemoni
40Evennedaluiunlebbroso,chelosupplicòinginocchio eglidisse:«Sevuoi,puoipurificarmi»
41EGesù,mossoacompassione,steselamano,lotoccòe glidisse:«Lovoglio,siipurificato»
42Esubitolalebbrascomparvedaluiefupurificato
43E,dopoaverglifattosevereamministrazioni,lomandò viasubito;
44Eglidisse:«Guardadinondirenullaanessuno;mava', mostratialsacerdoteeoffriperlatuapurificazionequello cheMosèhaprescritto,cometestimonianzaperloro».
45Maegli,uscito,cominciòaproclamareeadivulgareil fatto,alpuntocheGesùnonpotevapiùentrare pubblicamentenellacittà,masenestavafuori,inluoghi deserti;evenivanoaluidaogniparte
CAPITOLO2
1Dopoalcunigiorni,entròdinuovoaCafarnao;esiseppe cheeraincasa
2Esubitosiradunaronotantepersone,chenonvierapiù postoneanchedavantiallaporta;edegliannunziavalorola parola
3Evennerodaluiportandounparalitico,portatoda quattropersone.
4Enonpotendoavvicinarloinnanziacausadellafolla, scoperchiaronoiltettonelpuntodov'eglisitrovavae,fatta un'apertura,calaronoillettucciosucuigiacevailparalitico.
5Gesù,vistalalorofede,dissealparalitico:«Figliolo,ti sonoperdonatiituoipeccati»
6Oreranolìsedutialcuniscribi,iqualiragionavanoin cuorloro,
7Perchécostuidicebestemmieinquestomodo?Chipuò perdonareipeccatisenonDiosolo?
8EGesù,conoscendosubitonelsuospiritochecosì ragionavanotrasé,disseloro:«Perchéragionatequeste coseneivostricuori?
VangelodiMarco
9Checosaèpiùfacile:direalparalitico:Tisonoperdonati ituoipeccati,oppuredire:Alzati,prendiiltuolettuccioe cammina?
10Ora,affinchésappiatecheilFigliodell'uomohail poteresullaterradiperdonareipeccati(dicealparalitico): 11Iotidico:Alzati,prendiiltuolettuccioevatteneacasa tua
12Esubitoeglisialzò,preseilsuolettuccioeseneandò inpresenzaditutti;talchétuttisistupironoeglorificavano Dio,dicendo:Nonabbiamomaivistounacosasimile
13Poiuscìdinuovolungoilmare;etuttalafollavenivaa lui,edegliliammaestrava
14Ementrepassava,videLevi,figliodiAlfeo,sedutoal bancodelleimposte,eglidisse:SeguimiEdeglisialzòe loseguì
15Eavvenneche,mentreGesùeraatavolaincasadilui, moltipubblicaniepeccatorisisedetteroinsiemeconGesù econisuoidiscepoli;eranoinfattimoltiquellichelo seguivano.
16Egliscribieifarisei,vedendolomangiareconi pubblicanieipeccatori,dicevanoaisuoidiscepoli:Come maimangiaebeveconipubblicanieipeccatori?
17Uditoquesto,Gesùdisseloro:«Nonsonoisaniche hannobisognodelmedico,maimalati;iononsonovenuto achiamareigiusti,maipeccatoriaravvedimento».
18OridiscepolidiGiovannieifariseidigiunavanoE vennerodaluieglidissero:«Perchéidiscepolidi Giovannieifariseidigiunano,mentreituoidiscepolinon digiunano?»
19EGesùdisseloro:Possonoforsegliinvitatianozze digiunarementrelosposoèconloro?Finchéhannolo sposoconloro,nonpossonodigiunare 20Maverrannoigiorniincuilospososaràlorotolto; allora,inqueigiorni,digiuneranno.
21Nessunocuceunpezzodistoffanuovasuunvestito vecchio;altrimentiilrattopponuovoportaviaqualcosadal vecchio,elostrappodiventapeggiore.
22Enessunomettevinonuovoinotrivecchi,altrimentiil vinonuovospaccagliotri,eilvinosiversa,egliotrisi rovinano;mailvinonuovobisognametterloinotrinuovi.
23Eavvenneche,ingiornodisabato,eglipassava attraversoicampidigrano;eisuoidiscepoli,camminando, cominciaronoacoglieredellespighe.
24Eifariseiglidissero:Ecco,perchéfannoingiornodi sabatoquellochenonèlecito?
25Edeglidisseloro:Nonavetemailettoquellochefece Davide,quandositrovònelbisognoeebbefame,luie colorocheeranoconlui?
26ComeeglientrònellacasadiDio,altempodelsommo sacerdoteAbiatar,emangiòipanidellapresentazione,che nonèlecitomangiaresenonaisacerdoti,enediedeanche aquellicheeranoconlui?
27Edisseloro:Ilsabatoèstatofattoperl'uomoenon l'uomoperilsabato
28PerciòilFigliodell'uomoèsignoreanchedelsabato
CAPITOLO3
1Poientròdinuovonellasinagoga;elìc'eraunuomoche avevaunamanoparalizzata.
2Eloosservavanopervedereseloguarivaingiornodi sabato,perpoiaccusarlo
3Poidisseall'uomocheavevalamanoinaridita:«Alzati qui».
4Edisseloro:Èlecitoingiornodisabatofaredelbeneo faredelmale?Salvareunavitaoucciderla?Maessi tacquero.
5Equandoegliliebbeguardatitutt'intornoconira, rattristatoperladurezzadeilorocuori,disseall'uomo: Stendilatuamano.Edeglilastese;elasuamanofu restituitasanacomel'altra
6Eifariseiuscironoetennerosubitoconsigliocongli erodianicontrodilui,perfarlomorire
7MaGesùsiritiròconisuoidiscepolipressoilmare;e unagrandefollaloseguìdallaGalileaedallaGiudea, 8EdaGerusalemme,dall'Idumea,daoltreilGiordanoe dallepartidiTiroeSidone,unagrandefolla,avendoudito legrandicosecheavevafatto,sirecòdalui.
9Poidisseaisuoidiscepoliditenergliprontaunabarca,a causadellafolla,perchénonloschiacciassero
10Poichéneavevaguaritimolti,tantochequantiavevano qualchemalattiasigettavanosudiluipertoccarlo
11Eglispiritiimmondi,quandolovedevano,sigettavano aisuoipiediegridavano:«TuseiilFigliodiDio!».
12Eordinòloroseveramentedinonrivelarlo
13Poisalìsulmonteechiamòaséquellichevolle;edessi andaronodalui.
14Enecostituìdodiciperchéstesseroconluieancheper mandarliapredicare,
15ediavereilpoterediguarirelemalattieediscacciarei demoni;
16EaSimoneposeilnomePietro;
17eGiacomo,figliodiZebedeo,eGiovanni,fratellodi Giacomo;elichiamòBoanerges,chesignifica:figlidel tuono;
18EAndrea,Filippo,Bartolomeo,Matteo,Tommaso, GiacomodiAlfeo,TaddeoeSimoneilCananeo, 19eGiudaIscariota,quellochepoilotradìEdentrarono inunacasa.
20Elafollasiradunòdinuovo,tantochenonpotevano neppuremangiarepane
21Eisuoiparenti,sentitociò,uscironoperandarea prenderlo,perchédicevano:«Èfuoridisé»
22Egliscribi,cheeranoscesidaGerusalemme,dicevano: EglihaBeelzebubescacciaidemònipermezzodel principedeidemòni
23E,chiamatiliasé,dicevaloroinparabole:«Comepuò SatanascacciareSatana?
24Eseunregnoèdivisoinsestesso,quelregnononpotrà reggere.
25Eseunacasaèdivisacontrosestessa,quellacasanon puòreggere
26EseSatanasiribellacontrosestessoedèdiviso,non puòresistere,madevefinire.
27Nessunopuòentrarenellacasadiunuomofortee rapirgliibeni,seprimanonlegal'uomoforte;alloragli saccheggeràlacasa
28Inveritàvidico:tuttiipeccatisarannoperdonatiaifigli degliuominieanchetuttelebestemmiecheavranno pronunziate;
29MachibestemmiacontroloSpiritoSantononha perdonoineterno,maèinpericolodidannazioneeterna.
30Perchédicevano:Haunospiritoimmondo
31Giunseroalloraisuoifratelliesuamadree,fermatisi fuori,mandaronoachiamarlo.
32Elafollaglisedevaattornoeglidissero:Ecco,tua madreeituoifratellifuoriticercano.
33Edeglirisposeloro,dicendo:Chièmiamadreoimiei fratelli?
34E,guardandoattornoaquellicheglisedevanoattorno, disse:Eccomiamadreeimieifratelli!
35PerchéchiunqueavràfattolavolontàdiDio,eglisarà permefratello,sorellaemadre
CAPITOLO4
1PoicominciòdinuovoainsegnarepressoilmareEsi radunòattornoaluiunafollacosìnumerosacheeglisalìsu unabarcaevisisedettestandoinmare;mentretuttala follaeraaterralungolariva
2Einsegnavaloromoltecoseinparabole,edicevaloronel suoinsegnamento:
3Ascoltate:ecco,uscìunseminatoreaseminare:
4Eavvenneche,mentreseminava,unapartecaddelungo lastrada;evennerogliuccellidelcieloeladivorarono.
5Un'altracaddeinunluogosassoso,dovenonavevamolta terra;esubitospuntò,perchénonavevaunterreno profondo.
6Maquandospuntòilsole,fubruciatae,nonavendo radice,seccò
7Un'altracaddetralespine;elespinecrebbero,la soffocaronoenondiedefrutto
8Eun'altrapartecaddesullaterrabuonaediedefruttoche germogliòecrebbe;ediedeiltrenta,ilsessantaeilcento.
9Edisseloro:Chihaorecchiperudire,oda
10Quandofusolo,quellicheglistavanoattornoconi Dodiciglichieserolaparabola.
11Edeglidisseloro:«Avoièdatodiconoscereilmistero delregnodiDio;maaquellidifuorituttequestecose vengonopresentateinparabole, 12affinché,purvedendo,vedano,manonvedano;pur udendo,odano,manonintendano,affinchénonsi convertanoeiloropeccatinonsianoloroperdonati.
13Edeglidisseloro:«Noncapitequestaparabola?E comecomprenderetetutteleparabole?»
14Ilseminatoreseminalaparola.
15Equestisonocolorolungolastrada,neiqualiviene seminatalaparola;maquandol'hannoascoltata,subito vieneSatanaeportavialaparolaseminataneilorocuori.
16Quellipoichericevonoilsemeinluoghirocciosisono coloroche,quandohannoascoltatolaparola,subito l'accolgonocongioia,
17enonhannoradiceinsé,sonodicortadurata;equando poigiungelatribolazioneolapersecuzioneacausadella parola,subitosonoscandalizzati.
18Quellipoichericevonoilsemetralespinesonocoloro cheascoltanolaparola,
19Poilepreoccupazionidelmondo,l'ingannodelle ricchezzeelealtrepassioni,penetratiinloro,soffocanola parola,equestarimaneinfruttuosa.
20Quellipoichericevonoilsemesullaterrabuonasono colorocheascoltanolaparola,l'accolgonoeportanofrutto: chiiltrenta,chiilsessanta,chiilcentoperuno.
21Poidisseloro:«Siportaforselalampadapermetterla sottoilmoggioosottoilletto?Opiuttostopermetterlasul candeliere?»
22Poichénonviènulladinascostochenondebbaessere manifestato,nénullaèstatotenutosegretochenondebba venireallaluce
23Seunohaorecchiperudire,oda
24Poidisseloro:«Fateattenzioneaciòcheudite:conla stessamisuraconcuimisurate,saràmisuratoavoi;eavoi cheudite,saràdatodipiù»
25Perchéachihasaràdato;maachinonhasaràtolto anchequellocheha
26Ediceva:«IlregnodiDioècomeunuomochegettail semenellaterra;
27Edormaesialzi,dinotteedigiorno,eilseme germogliecresca,eglistessononsacome.
28Poichélaterraproducespontaneamenteilsuofrutto: primalostelo,poilaspiga,poiilchiccopienonellaspiga
29Maquandoilfruttoèmaturato,subitovisimettemano, perchéègiuntalamietitura
30Ediceva:AchecosaparagoneremoilregnodiDio?Oa qualeparagoneloparagoneremo?
31Essoèsimileaungranellodisenape,che,quandoè seminatonellaterra,èilpiùpiccolodituttiisemichesono nellaterra;
32Maquandoèseminato,cresceediventapiùgrandedi tuttigliortaggiefaramicosìgrandichegliuccellidel cielopossonoripararsiallasuaombra.
33Econmolteparabolediquestogenereannunziavaloro laparola,secondochepotevanointendere
34Maeglinonparlavalorosenzaparabole;equando eranoindisparte,spiegavaognicosaaisuoidiscepoli
35Einquellostessogiorno,fattosisera,disseloro: Passiamoall'altrariva.
36E,congedatalamoltitudine,lopreserocosìcom'era nellabarcaEc'eranoanchealtrepiccolebarcheconlui
37Esialzòunagrantempestadiventoeleondesi abbattevanosullabarca,tantocheormaierapiena
38Eglistavaapoppadellabarca,dormendosulcuscinoE losvegliaronoeglidissero:Maestro,nont'importachenoi moriamo?
39Esialzò,esgridòilvento,edissealmare:Taci,calmati! Eilventocessò,esifeceunagrancalma.
40Edeglidisseloro:«Perchésietecosìpaurosi?Come mainonavetefede?»
41Edessifuronopresidagrandetimoreesidicevanol'un l'altro:Chièmaicostui,alqualeperfinoilventoeilmare ubbidiscono?
CAPITOLO5
1Poigiunseroall'altrarivadelmare,nelpaesedei Geraseni
2Ecomeeglifuscesodallabarca,subitoglivenne incontrodaisepolcriunuomopossedutodaunospirito immondo,
3Ilqualeavevalasuadimorafraisepolcri;enessuno potevatenerlolegato,neppureconcatene;
4Perchéerastatospessolegatoconceppiecatene,ele cateneeranostatedaluispezzateeiceppispezzati;e nessunoerariuscitoadomarlo
VangelodiMarco
5Esempre,notteegiorno,stavasuimontietraletombe, gridandoepercuotendosiconpietre.
6MaquandovideGesùdalontano,corseeglisiprostrò davanti,
7Egridòcongranvoce,edisse:Chev'èframeete,Gesù, Figliodell'Iddioaltissimo?Iotiscongiuro,perDio,chetu nonmitormenti
8Poichéglidiceva:«Esci,spiritoimmondo,da quest'uomo!»
9Eglichiese:Qualèiltuonome?Edeglirispose,dicendo: IlmionomeèLegione,perchésiamomolti
10Elopregavamoltochenonlimandasseviadalpaese
11Orac'eralà,pressoimonti,unagrandemandriadiporci alpascolo
12Etuttiidemònilopregarono,dicendo:Mandacidaquei porci,perchéentriamoinloro.
13EsubitoGesùdiedelorolicenzaEglispiritiimmondi uscirono,edentrarononeiporci;elamandriasiprecipitò giùperundiruponelmare(eranocircaduemila)e affogarononelmare
14Equellichepascevanoiporcifuggirono,eraccontarono ilfattonellacittàenellacampagna.Euscironopervedere checosafosseaccaduto
15GiunserodaGesùeviderol'indemoniato,seduto,vestito esanodimente,cheerastatopossedutodallaLegione;ed ebberopaura
16Quellicheavevanovistoraccontaronolorocomeera avvenutoall'indemoniatoeancheilfattodeiporci.
17Ecominciaronoapregarlocheseneandassedalloro territorio
18Equandofusalitosullabarca,coluicheerastato indemoniatolopregòdipoterstareconlui
19MaGesùnonglielopermise,maglidisse:«Va'acasa tua,daituoi,eraccontaloroqualigrandicoseilSignoreha fattoperteehaavutocompassionedite»
20Eseneandò,ecominciòaproclamarenellaDecapoli quantoGesùavevafattoperlui;etuttineerano meravigliati
21E,quandoGesùfudinuovopassatoinbarcaall'altra riva,unagranfollasiradunòattornoalui,edeglieralungo larivadelmare
22Edecco,venneunodeicapidellasinagoga,dinome Giàiro;equandolovide,glisigettòaipiedi,
23Elopregòconinsistenza,dicendo:«Lamiafigliolettaè agliestremi;vieni,tiprego,eimponilemanisudilei, perchésiaguaritaeviva».
24EGesùandòconlui;eunagrandefollaloseguivaelo stringevaattorno.
25Eunacertadonna,cheavevaunflussodisangueda dodicianni,
26Eavevamoltosoffertodamoltimedici,eavevaspeso tuttiisuoiaveri,senzaalcunmiglioramento,anziera piuttostopeggiorata,
27Uditociò,vennetralafolladadietroetoccòilsuo mantello
28Perchédiceva:Seriusciròanchesoloatoccarelesue vesti,saròguarita.
29Esubitoilflussodelsuosanguesiseccò,esentìnelsuo corpocheeraguaritadaquelmale
30EsubitoGesù,avvertendodentrodisécheunapotenza erauscitadalui,voltatosinellafolla,disse:Chimiha toccatoivestiti?
31Eisuoidiscepoliglidissero:«Tuvedilafollachetisi stringeattornoedici:Chimihatoccato?».
32Esiguardòattornopervederecoleicheavevafatto questo.
33Maladonna,impauritaetremante,sapendociòchele eraaccaduto,venne,glisigettòaipiedieglidissetuttala verità
34EGesùledisse:«Figlia,latuafedetihasalvata;va'in paceesiiguaritadaltuomale»
35Mentreegliparlavaancora,dallacasadelcapodella sinagogavenneroadirgli:«Tuafigliaèmorta;perché infastidisciancorailMaestro?»
36Gesù,uditeleparolepronunciate,dissealcapodella sinagoga:«Nontemere;soltantoabbifede»
37Enonpermiseanessunodiseguirlo,senonaPietro, GiacomoeGiovanni,fratellodiGiacomo.
38Giunsepoiallacasadelcapodellasinagogaevide trambustoegentechepiangevaeurlavaforte
39Edentrato,disseloro:Perchéfatetantostrepitoe piangete?Lafanciullanonèmorta,madorme
40EloderidevanoMaquandoliebbecacciatituttifuori, preseilpadreelamadredellafanciullaequellicheerano conlui,edentròdovegiacevalafanciulla
41Epresalamanodellafanciulla,ledisse:Talithacumi; chetradottosignifica:Fanciulla,iotidico,alzati.
42Esubitolafanciullasialzòecamminò;perchéaveva dodicianniEfuronostupitidigrandestupore
43Eordinòloroconinsistenzachenessunolovenissea sapere,ecomandòchelefossedatoqualcosadamangiare
CAPITOLO6
1Poipartìdilàevennenellasuapatria;eisuoidiscepoli loseguirono.
2Evenutoilsabato,eglicominciòainsegnarenella sinagoga;emolti,udendolo,sistupivanoedicevano:«Da dovevengonoacostuiquestecose?Equalesapienzaèmai questacheglièstatadata,cheperfinotalipotentiopere sonocompiutedallesuemani?»
3Nonècostuiilfalegname,ilfigliodiMaria,ilfratellodi Giacomo,diIoses,diGiudaediSimone?Elesuesorelle nonsonoquiconnoi?Esiscandalizzavanodilui
4MaGesùdisseloro:«Unprofetanonèdisprezzatose nonnellasuapatria,traisuoiparentieincasasua
5Elìnonpotéfarenessunmiracolo,masoloimporrele maniapochimalatieguarirli.
6EsimeravigliavadellaloroincredulitàEandavaattorno perivillaggi,insegnando.
7EchiamòaséiDodici,ecominciòamandarliaduea due,ediedeloropoteresuglispiritiimpuri;
8Eordinòlorochenonprendesseronullaperilviaggio, eccettounbastonesoltanto;nébisaccia,népane,nédenaro nellacintura;
9Macalzatevidisandalienonportateduetuniche
10Edisseloro:«Inqualunqueluogoentriateinunacasa, rimanetelìfinchénonveneandiatedaquelluogo»
11Echiunquenonviriceverànéviascolterà,quandovene andrete,scuotetelapolveredisottoaivostripiedi,in testimonianzacontrodiloroInveritàvidicochenel giornodelgiudiziosaràpiùtollerabileperSodomae Gomorracheperquellacittà
12E,partiti,predicaronochegliuominisiravvedessero
13Escacciaronomoltidemoni,unseroconoliomolti infermieliguarirono.
14EilreErodesentìparlaredilui(perchélasuafamasi eradiffusa),ediceva:«GiovanniilBattistaèrisuscitatodai morti,eperquestoinluisicompionomiracoli».
15Altridicevano:CheèEliaEaltridicevano:Cheèun profeta,ocomeunodeiprofeti
16MaErode,uditociò,disse:«QuelGiovannicheioho fattodecapitareèrisuscitatodaimorti»
17PoichéErodestessoavevamandatoadarrestare Giovannieloavevafattoincatenareinprigioneacausadi Erodiade,mogliedisuofratelloFilippo,perchéeglil'aveva sposata.
18GiovanniinfattidicevaaErode:«Nontièlecitotenere lamogliedituofratello»
19PerciòErodiadeavevaunaliteconluieavrebbevoluto farlomorire;manonciriusciva
20ErodeinfattitemevaGiovanni,sapendolouomogiustoe santo,eloosservava;e,dopoaverloascoltato,faceva moltecoseeloascoltavavolentieri
21Egiunseilgiornoopportuno,incuiErode,nelgiorno delsuocompleanno,feceunacenaperisuoigrandi,i capitanieinotabilidellaGalilea;
22EquandolafigliadellasuddettaErodiadeentròedanzò epiacqueaErodeeaquellicheeranovenutiatavolacon lui,ilredisseallafanciulla:Chiedimiquellochevuoieio telodarò
23Elegiurò:«Qualunquecosamichiederai,teladarò, fosseanchelametàdelmioregno»
24Eellauscìedisseasuamadre:Checosachiederò?Ed ellarispose:LatestadiGiovanniBattista.
25Esubitoandòinfrettadalreeglichiese:«Vogliochetu midiasubito,suunpiatto,latestadiGiovanniBattista»
26Eilrenefumoltorattristato;tuttavia,peramoredel giuramentoeperamoredicolorochesedevanoconlui, nonvollerespingerla
27Esubitoilremandòunaguardiaecomandòchegli fosseportatalatesta;equellaandòelodecapitònella prigione,
28Eportòlasuatestasuunpiattoeladiedeallafanciulla; elafanciullaladiedeasuamadre
29Eisuoidiscepoli,saputolo,vennero,preseroilsuo cadavereelodeposeroinunsepolcro.
30EgliapostolisiriunironoattornoaGesùegli raccontaronotuttoquellocheavevanofattoequelloche avevanoinsegnato.
31Poidisseloro:«Veniteindisparte,inunluogodeserto, eriposateviunpo',perchéeramoltalagentecheandavae veniva,enonavevanoneppureiltempodimangiare»
32Epartironoinnaveversounluogodeserto,indisparte
33Elagentelividepartireemoltiloriconobbero,eda tuttelecittàaccorseroapiedieliprecedetteroesi radunaronoattornoalui
34EGesù,scesodallabarca,videunagrandefollaene ebbecompassione,perchéeranocomepecoresenzapastore; esimiseainsegnareloromoltecose
35Essendoormaitardi,isuoidiscepoliglisiavvicinarono eglidissero:«Questoluogoèdesertoel'oraèormai avanzata;
36Lascialiandare,perchévadanoperlecampagneei villaggicircostantiesicomprinodelpane,perchénon hannodamangiare
37Eglirisposeedisseloro:DatelorovoidamangiareEd essiglidissero:Andremonoiacomprareduecentodenari dipaneedaremolorodamangiare?
38Eglidisseloro:Quantipaniavete?Andateavedere.E quandosenefuronoaccorti,dissero:Cinque,eduepesci.
39Eordinòlorodifarlisederetuttiagruppisull'erbaverde
40Esisedetteropergruppidicentoedicinquanta
41E,presiicinquepanieiduepesci,alzògliocchial cielo,recitòlabenedizione,spezzòipanielidiedeai discepoliperchélidistribuissero;ediviseiduepescifra tutti
42Etuttimangiaronoefuronosaziati
43Eportaronoviadodicicestepienedipezzidipanee ancheirestideipesci
44Quellicheavevanomangiatoipanieranocirca cinquemilauomini.
45Esubitocostrinseisuoidiscepoliasaliresullabarcaea precederlosull'altrariva,aBetsaida,mentreegliavrebbe congedatolafolla.
46Dopoaverlicongedati,salìsulmonteapregare
47Quandofusera,labarcaerainmezzoalmare,edegli solosullaterra.
48Elivideaffaticatinelremare,perchéilventoeraloro contrario;eversolaquartavigiliadellanotteegliandò versodiloro,camminandosulmare,evolevaoltrepassarli.
49Maquandoloviderocamminaresulmare,pensarono chefosseunfantasmaegridarono:
50Poichétuttilovideroesiturbarono.Esubitoegliparlò conloroedisse:Statedibuonanimo,sonoio;nontemete
51Poisalìconlorosullabarca;eilventocessò;edessi eranograndementestupitiinsestessi,emeravigliati.
52Perchénonavevanocapitoilfattodeipani,perchéil lorocuoreeraindurito
53E,passatiall'altrariva,approdaronoaGenèsarete approdaronoallaterraferma
54Equandofuronoscesidallabarca,subitoloriconobbero, 55Ecorseroattornoatuttaquellaregioneecominciarono aportarequaelàsuilettucciquellichestavanomale, dovunqueudivanochesitrovasse
56Edovunqueegligiungeva,invillaggi,cittàocampagne, mettevanogliammalatinellepiazzeelopregavanodi potertoccarealmenoillembodelsuomantello;equantilo toccavanovenivanoguariti.
CAPITOLO7
1Allorasiriunironoattornoaluiifariseiealcuniscribi, venutidaGerusalemme.
2Equandoviderochealcunideisuoidiscepoli mangiavanoilpaneconmaniimpure,cioènonlavate,ne furonosgridati
3InfattiifariseietuttiiGiudeinonmangianosenonsi sonolavatispessolemani,attenendosiallatradizionedegli antichi
4Equandovengonodalmercato,senonsilavano,non mangianoEcisonomoltealtrecosechehannoricevutoda osservare,comeillavaggioditazze,epentole,vasidirame, editavole
5Alloraifariseiegliscribiglidomandarono:«Perchéi tuoidiscepolinonseguonolatradizionedegliantichi,ma prendonocibosenzalavarsilemani?»
VangelodiMarco
6Edeglirisposeloro:«BenehaprofetatoIsaiadivoi, ipocriti,comestascritto:Questopopolomionoraconle labbra,mailsuocuoreèlontanodame»
7Mainvanomirendonoculto,insegnandodottrineche sonoprecettidiuomini.
8TrascurandoinfattiilcomandamentodiDio,viattenete allatradizionedegliuomini,comeillavacrodeivasiedei bicchieri,efatemoltealtrecosesimili.
9Edisseloro:«Comebensapeteannullareil comandamentodiDioperosservarelavostratradizione?
10Mosèinfattidisse:Onoratuopadreetuamadre;e:Chi malediceilpadreolamadresiapunitoconlamorte
11Mavoidite:Seunodicealpadreoallamadre:Tuttociò concuipotreiaiutartièCorbàn,cioèun'offerta,saràlibero
12Enonglipermettetepiùdifarecosaalcunapersuo padreopersuamadre;
13annullandocosìlaparoladiDioconlatradizionechevi sietetramandata;edicosesimilinefatetante
14E,convocatatuttalafolla,disseloro:Ascoltatemituttie intendete
15Nonc'ènullafuoridell'uomoche,entrandoinlui,possa contaminarlo;masonolecosecheesconodaluia contaminarel'uomo
16Seunohaorecchiperudire,oda
17Quandopoifuentratoincasa,lontanodallafolla,isuoi discepolilointerrogaronosulsignificatodellaparabola
18Edeglidisseloro:Sieteanchevoicosìprividiintelletto? Noncapitechetuttociòchedaldifuorientranell'uomo nonpuòcontaminarlo;
19Perchénonglientranelcuore,manelventre,eseneva nellalatrina,purificandotuttiicibi?
20Edisse:Ciòcheescedall'uomo,quellocontamina l'uomo
21Poichédaldidentro,dalcuoredegliuomini,escono pensierimalvagi,fornicazioni,omicidi,adultèri, 22Furti,cupidigie,malvagità,inganno,dissolutezza, sguardomaligno,bestemmia,superbia,stoltezza: 23Tuttequestecosecattivevengonodaldidentroe contaminanol'uomo
24Poi,partitodilà,andòversoiconfinidiTiroeSidone; entròinunacasaenonvolevachenessunolosapesse,ma nonpotérestarenascosto
25Unadonna,lacuifigliaerapossedutadaunospirito immondo,avendosentitoparlaredilui,venneeglisigettò aipiedi
26Ladonnaeragreca,dioriginesirofenicia,elopregava discacciareildemoniodasuafiglia
27MaGesùledisse:Lasciacheprimasisazinoifigli, perchénonèbeneprendereilpanedeifigliegettarloai cagnolini
28Edellarisposeeglidisse:Sì,Signore,maicagnolini sottolatavolamangianolebricioledeifigli.
29Eluiledisse:«Perquestatuaparola,va',ildiavoloè uscitodatuafiglia»
30Quandogiunseacasa,trovòildemoniouscitoesua figliacoricatasulletto
31Poi,partendodinuovodallaregionediTiroediSidone, arrivòalmarediGalilea,inmezzoalterritoriodella Decapoli
32Eglicondusserounsordocheparlavaafatica,elo pregaronodiimporglilemani
33Elopreseindispartelontanodallafolla,glimiseledita negliorecchi,sputòeglitoccòlalingua;
34E,alzatigliocchialcielo,sospiròeglidisse:Effatà, cioè:Apriti.
35Esubitoglisiaprironogliorecchi,sisciolseilnodo dellasualinguaeparlavacorrettamente
36Eordinòlorodinondirloanessuno;mapiùeglilo proibiva,piùlodivulgavano;
37E,pienidistupore,dicevano:«Hafattoognicosabene: faudireisordiefaparlareimuti»
CAPITOLO8
1Inqueigiorni,essendolafollamoltonumerosaenon avendonulladamangiare,Gesùchiamòaséisuoi discepoliedisseloro:
2Hocompassionediquestafolla,perchéormaidatre giornistannoconmeenonhannodamangiare;
3Eselirimandodigiuniallelorocase,verrannomenoper via,perchémoltidilorosonovenutidalontano
4Eisuoidiscepoliglirisposero:«Comesipotrebbe saziaredipanequestagentequi,inundeserto?».
5Echieseloro:Quantipaniavete?Edessidissero:Sette 6Eordinòallafolladisedersiperterra;epreseisettepani, resegrazie,lispezzòelidiedeaisuoidiscepoliperchéli distribuissero;edessilidistribuironoallafolla
7Avevanoanchealcunipesciolini;eglilibenedissee comandòdiporlianchealoro.
8Cosìmangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati portaronoviasetteceste
9Quellicheavevanomangiatoeranocircaquattromila;poi licongedò
10Esubito,salitosullabarcaconisuoidiscepoli,andò dallepartidiDalmanuta.
11Alloraifariseivenneroesimiseroadiscutereconlui, chiedendogliunsegnodalcielo,permetterloallaprova 12E,sospirandoprofondamentenelsuospirito,disse: Perchéquestagenerazionechiedeunsegno?Inveritàvi dico:nonsaràdatoalcunsegnoaquestagenerazione
13E,lasciatili,risalìnellabarcaeseneandòall'altrariva.
14Oridiscepoliavevanodimenticatodiprenderedeipani enonavevanoconsénellabarcacheunsolopane
15Ediedeloroquest'ordine:«Fateattenzione,guardatevi dallievitodeifariseiedallievitodiErode»
16Edessiragionavanotraloro,dicendo:Èperchénon abbiamopane.
17Accortosene,Gesùdisseloro:«Perchédiscutetedel fattochenonavetepane?Noncapiteancoraenon intendete?Aveteilvostrocuoreancoraindurito?»
18Aveteocchienonvedete?Aveteorecchienonudite?E nonricordate?
19Quandospezzaiicinquepanipericinquemila,quante cestepienedipezziraccoglieste?Glidissero:Dodici
20Equandofacesteisettepaniperiquattromila,quante cestepienedipezzilevaste?Edessidissero:Sette 21Edeglidisseloro:Comemainoncapite?
22GiunseaBetsaida;eglicondusserounciecoelo pregaronoditoccarlo
23E,presoilciecopermano,locondussefuoridal villaggio;edopoaverglisputatonegliocchieimpostole mani,glichiesesevedevaqualcosa
24Poialzòlosguardoedisse:Vedogliuominicome alberi,checamminano.
25Dopociò,gliimposedinuovolemanisugliocchielo feceguardareinalto;edeglifuguaritoevedevaogniuomo chiaramente.
26Elorimandòacasasua,dicendo:«Nonentrarenel villaggioenondirloanessunonelvillaggio»
27PoiGesùuscìconisuoidiscepoliversoivillaggidi CesareadiFilippo;eperviainterrogavaisuoidiscepoli, dicendoloro:Chidicelagentecheiosia?
28Edessirisposero:AlcunidiconoGiovanniilBattista; altriElia;altriunodeiprofeti
29Edeglidisseloro:Evoi,chiditecheiosia?EPietro, rispondendo,glidisse:TuseiilCristo
30Eordinòlorodinonparlarediluianessuno
31EcominciòainsegnarelorocheilFigliodell'uomo dovevasoffriremolto,edessereriprovatodaglianziani,dai sommisacerdotiedagliscribi,venireuccisoe,dopotre giorni,risuscitare.
32EdissequesteparoleapertamenteEPietro,presolo, cominciòarimproverarlo
33Maegli,voltatosieguardandoisuoidiscepoli, rimproveròPietro,dicendo:«Va'dietroame,Satana!Tu nonhaiilsensodellecosediDio,madellecosedegli uomini».
34Convocatalafollainsiemeaisuoidiscepoli,disseloro: «Sequalcunovuolveniredietroame,rinneghisestesso, prendalasuacroceemisegua.
35Perchéchivorràsalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavitapercausamiaedelvangelo,la salverà.
36Infatti,chegioveràall'uomoseguadagneràilmondo intero,maperderàl'animasua?
37Oppurechecosadaràl'uomoincambiodellasuaanima?
38Chidunquesivergogneràdimeedellemieparole davantiaquestagenerazioneadulteraepeccatrice,ancheil Figliodell'uomosivergogneràdilui,quandoverrànella gloriadelPadresuoconisantiangeli
CAPITOLO9
1Poidisseloro:«Inveritàvidicochealcunidiquelliche sonoquipresentinongusterannolamorte,finchénon abbianovistoilregnodiDiovenireconpotenza»
2Seigiornidopo,GesùpreseconséPietro,Giacomoe Giovannielicondussesopraunaltomonte,indisparte, lorosoliEfutrasfiguratodavantialoro
3Elesuevestidivennerosplendenti,bianchissimecomela neve;nessunlavandaiosullaterrapotrebberenderlecosì bianche
4EapparveloroEliaconMosè,econversavanoconGesù 5EPietro,rispondendo,disseaGesù:Maestro,èbelloper noiesserequi;facciamotretende:unaperte,unaperMosè eunaperElia
6Poichéeglinonsapevachecosadire,perchéerano spaventati
7Poivenneunanuvolacheliavvolsenellasuaombra;e dallanuvolauscìunavocechediceva:«Questièilmio Figliodiletto;ascoltatelo»
8Eall'improvviso,guardandosiattorno,nonvideropiù nessuno,senonGesùsoloconloro
9Mentrescendevanodalmonte,ordinòlorodinon raccontareanessunociòcheavevanovisto,senonquando ilFigliodell'uomofosserisuscitatodaimorti
10Edessitenneroperséquellaparola,chiedendositraloro checosasignificasserisuscitaredaimorti.
11Eglidomandarono:«Perchégliscribidiconocheprima devevenireElia?»
12Edeglirisposeedisseloro:«Certo,Eliadevevenire primaeristabilireognicosa;ecomestascrittodelFiglio dell'uomochedevesoffriremoltecoseedessere disprezzato»
13Maiovidico:Eliaègiàvenutoeglihannofattotutto quellochehannovoluto,comeèscrittodilui.
14Egiuntopressoisuoidiscepoli,videunagranfolla attornoaloroedegliscribichediscutevanoconloro
15Esubitotuttalafolla,quandolovide,restòstupitae corseasalutarlo
16Poidomandòagliscribi:«Checosadiscutetecon loro?».
17Eunodellafollarisposeedisse:Maestro,hoportatoda temiofiglio,chehaunospiritomuto;
18Edovunqueloafferra,lostrazia,edeglischiuma, digrignaidentiesiconsuma;ehodettoaituoidiscepolidi scacciarlo,manoncisonoriusciti
19Egliglirisposeedisse:Ogenerazioneincredula,finoa quandosaròconvoi?Finoaquandovisopporterò? Conducetelodame
20Eglielocondussero.Equandolovide,subitolospirito lostraziò,edeglicaddeaterraesirotolavaschiumando 21Echieseasuopadre:Quantotempoèpassatoda quandoglièaccadutoquesto?Edeglirispose:Daun fanciullo
22Espessolohagettatonelfuocoenell'acquaper distruggerlo;masetupuoiqualcosa,abbipietàdinoie aiutaci
23Gesùglidisse:«Setupuoicredere,ognicosaè possibileperchicrede».
24Esubitoilpadredelfanciulloesclamòconlacrime: «Credo,Signore;aiutalamiaincredulità»
25QuandoGesùvidechelafollaaccorreva,sgridòlo spiritoimmondo,dicendogli:Spiritomutoesordo,iotelo ordino,escidaluienonrientrarepiùinlui
26Elospirito,gridandoestraziandoloforte,uscìdalui;e ilfanciullodivennecomemorto,tantochemoltidicevano: «Èmorto»
27MaGesù,presolopermano,losollevòedeglisialzòin piedi
28Quandopoifuentratoincasa,isuoidiscepoligli chieseroinprivato:«Perchénonabbiamopotutoscacciarlo noi?»
29Edeglidisseloro:«Questaspeciedidemòninonsipuò scacciareinaltromodo,senonconlapreghieraeil digiuno»
30Poi,partitidilà,attraversaronolaGalilea;maeglinon volevachealcunolosapesse
31Infattiegliinsegnavaaisuoidiscepoliedicevaloro:«Il Figliodell'uomostaperessereconsegnatonellemanidegli uominielouccideranno;ma,dopoesserestatoucciso, risusciteràilterzogiorno»
32Maessinoncompreseroquesteparoleeavevanotimore diinterrogarlo
VangelodiMarco
33PoigiunseaCapernaum;equandofuincasa,domandò loro:Dichecosastavatediscutendotravoiduranteil cammino?
34Maessitacevano,perchéperilcamminoavevano discussotralorochifosseilpiùgrande.
35E,sedutosi,chiamòiDodiciedisseloro:«Seunovuol essereilprimo,saràl'ultimodituttieilservitoreditutti»
36E,presounbambino,loposeinmezzoaloro;epresolo inbraccio,disseloro:
37Chiunqueaccoglieunodiquestibambininelmionome, accoglieme;echiunqueaccoglieme,nonaccoglieme,ma coluichemihamandato
38Giovanniglirispose:«Maestro,abbiamovistounoche scacciavaidemònineltuonomeenonciseguiva;eglielo abbiamovietato,perchénonciseguiva»
39MaGesùdisse:«Nonglieloproibite,perchénonc'è nessunochefacciaunmiracolonelmionomeepoipossa subitoparlarmaledime»
40Perchéchinonècontrodinoièpernoi.
41Perchéchiunquevidaràdabereunbicchiered'acqua nelmionomeperchésietediCristo,inveritàvidico:non perderàlasuaricompensa.
42Echiunquescandalizzaunodiquestipiccoliche credonoinme,sarebbemeglioperluicheglifossemessa alcollounamacinadamulinoefossegettatonelmare.
43Eselatuamanotifacadereinpeccato,tagliala;è meglioperteentrarenellavitamonco,cheavereduemani eandarenellaGeenna,nelfuocoinestinguibile.
44Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne
45Eseiltuopiedetièmotivodiscandalo,taglialo;è meglioperteentrarezopponellavita,cheavereduepiedi edesseregettatonellaGeenna,nelfuocoinestinguibile
46Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne
47Eseiltuoocchiotièmotivodiscandalo,cavalo;è meglioperteentrarenelregnodiDioconunocchiosolo, cheavernedueedesseregettatonellaGeennadelfuoco
48Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne.
49Poichéognunosaràsalatocolfuoco,eognisacrificio saràsalatocolsale
50Ilsaleèbuono;maseilsalediventainsipido,conche cosalocondirete?Abbiatesaleinvoistessiesiateinpace gliuniconglialtri
CAPITOLO10
1Poi,partitodilà,vennenelterritoriodellaGiudea,oltreil Giordano;elafollatornòalui;edeglidinuovoli ammaestrava,comeerasolitofare.
2Eifariseisiavvicinaronoaluieglichiesero:«Èlecitoa unuomoripudiarelapropriamoglie?»,permetterloalla prova
3Edeglirisposeedisseloro:Checosavihacomandato Mosè?
4Edissero:Mosèhapermessodiscrivereunattodi ripudioediripudiarla
5EGesùrisposeedisseloro:Perladurezzadelvostro cuoreegliscrissepervoiquestanorma.
6Madall'iniziodellacreazioneDiolicreòmaschioe femmina
7Perquestol'uomolasceràsuopadreesuamadreesi uniràasuamoglie;
8Eiduesarannounasolacarne;sicchénonsonopiùdue, maunasolacarne.
9CiòdunquecheDiohacongiunto,l'uomononlosepari
10Eacasaisuoidiscepolilointerrogaronodinuovosullo stessoargomento.
11Edisseloro:Chiunqueripudialapropriamoglieene sposaun'altra,commetteadulterioversodilei
12Eseunadonnaripudiailmaritoenesposaunaltro, commetteadulterio
13Eglipresentaronodeibambiniperchélitoccasse;mai suoidiscepolisgridaronoquellicheglielipresentavano
14MaGesù,vedutociò,s'indignògrandementeedisse loro:«Lasciatecheibambinivenganoameenonglielo impedite,perchéditalièilregnodiDio»
15Inveritàvidico:chiunquenonaccoglieilregnodiDio comeunbambino,nonentreràinesso.
16Elipresetralebraccia,imposelorolemanieli benedisse
17Mentreegliuscivapermettersiinviaggio,untalegli corseincontroe,inginocchiatosidavantialui,glichiese: «Maestrobuono,checosadevofareperereditarelavita eterna?».
18EGesùglidisse:Perchémichiamibuono?Nessunoè buono,senonunosolo,Dio
19Tuconosciicomandamenti:Noncommettereadulterio, nonuccidere,nonrubare,nondirefalsatestimonianza,non frodare,onorailpadreelamadre
20Edegli,rispondendo,glidisse:Maestro,tuttequeste coselehoosservatefindallamiagiovinezza
21AlloraGesù,fissatolo,loamòeglidisse:«Unacosati manca:va',vendiquellochehaiedalloaipoveri,eavrai untesoronelcielo;poivieni,prendilatuacrocee seguimi»
22Edegli,rattristatosiperquelleparole,seneandòafflitto, perchéavevamoltibeni
23EGesù,guardandosiattorno,disseaisuoidiscepoli: Quantodifficilmentecolorochehannodellericchezze entrerannonelregnodiDio!
24EidiscepolisistupironodellesueparoleMaGesù risposedinuovoedisseloro:Figlioli,quantoèdifficileper colorocheconfidanonellericchezzeentrarenelregnodi Dio!
25Èpiùfacilecheuncammellopassiperlacrunadiun ago,cheunriccoentrinelregnodiDio
26Ederanograndementestupiti,dicendotraloro:Chi dunquepuòesseresalvato?
27EGesù,guardandoli,disse:«Questoèimpossibileagli uomini,manonaDio,perchéaDioognicosaèpossibile».
28AlloraPietrocominciòadirgli:«Ecco,noiabbiamo lasciatoognicosaetiabbiamoseguito»
29EGesùrisposeedisse:Inveritàvidico:nonc'ènessuno cheabbialasciatocasa,ofratelli,osorelle,opadre,o madre,omoglie,ofigli,ocampiperamormioedel vangelo,
30Maegliriceveràgiàora,inquestotempo,centovolte tanto:case,fratelli,sorelle,madri,figliecampi,insiemea persecuzioni;enelmondoavenirelavitaeterna.
31Mamoltideiprimisarannoultimiegliultimisaranno primi
32Estavanopercorrendolastradachesalivaa Gerusalemme;eGesùandavadavantialoro;esistupivano; ementreloseguivano,avevanopauraEpresedinuovoi
dodici,ecominciòadirelorolecosecheglisarebbero accadute,
33dicendo:Ecco,noisaliamoaGerusalemmeeilFiglio dell'uomosaràconsegnatoaicapideisacerdotieagliscribi; locondannerannoamorteeloconsegnerannoaipagani.
34Eloscherniranno,loflagelleranno,glisputeranno addossoelouccideranno;eilterzogiornorisusciterà
35EGiacomoeGiovanni,ifiglidiZebedeo,si avvicinaronoalui,dicendo:Maestro,noivorremmochetu facessipernoituttoquellochetichiederemo
36Edeglidisseloro:Checosavoletecheiofacciapervoi?
37Essiglidissero:«Concedicidisedereunoallatuadestra eunoallatuasinistranellatuagloria».
38MaGesùdisseloro:«Voinonsapeteciòchechiedete Potetebereilcalicecheiobevo,oesserebattezzatinel battesimoconcuiiosonobattezzato?».
39Edessiglidissero:LopossiamoEGesùdisseloro:Voi certamenteberreteilcalicecheiobevo;eanchevoisarete battezzaticolbattesimocolqualeiosonobattezzato.
40Masedereallamiadestraoallamiasinistranonstaa meconcederlo;saràdatoacoloroperiqualièstato preparato.
41Uditoquesto,glialtridiecisiindignaronomoltocon GiacomoeGiovanni
42MaGesù,chiamatiliasé,disseloro:«Voisapeteche colorochesonoconsideratigovernantidellenazionile signoreggiano,eilorograndiesercitanosudiesseilpotere 43Matravoinonsaràcosì;anzichiunquetravoivorrà diventaregrande,saràvostroservitore
44Echiunquedivoivorràessereilprimo,saràservodi tutti.
45PoichéancheilFigliodell'uomononèvenutoperessere servito,maperservireedarelasuavitacomeprezzodi riscattopermolti.
46EgiunseroaGericoEmentreGesùuscivadaGerico insiemeaisuoidiscepolieamoltafolla,ilfigliodiTimeo, Bartimeo,cieco,sedevalungolastradaamendicare.
47E,uditocheeraGesùNazareno,cominciòagridareea dire:«Gesù,figliodiDavide,abbipietàdime»
48Emoltilosgridavanoperchétacesse;maegligridava piùforte:«FigliodiDavide,abbipietàdime!»
49EGesù,fermatosi,comandòchefossechiamatoE chiamaronoilcieco,dicendogli:«Staidibuonanimo,alzati, tichiama»
50Edegli,gettatoviailmantello,sialzòevennedaGesù 51EGesùrisposeeglidisse:Chevuoicheiotifaccia?Il ciecoglidisse:Signore,cheioricuperilavista
52EGesùglidisse:Va',latuafedetihasalvato.Esubito riacquistòlavistaeseguivaGesùperlavia
CAPITOLO11
1QuandofuronoviciniaGerusalemme,versoBetfagee Betania,pressoilmontedegliUlivi,mandòduedeisuoi discepoli, 2Edisseloro:Andatenelvillaggiochevistadifronte;e subito,comesareteentrati,trovereteunpuledrolegato,sul qualenessunoèmaisalito;scioglieteloeconducetelo
3Esequalcunovidice:«Perchéfatequesto?»,rispondete cheilSignorenehabisogno,esubitolorimanderàqui.
4Eandaronoetrovaronoilpuledrolegatofuori,vicinoa unaporta,inunluogodoveduestradesiincrociavano;elo sciolsero
5Ealcunidiquellichestavanolìpresentidisseroloro:Che fate,sciogliendoilpuledro?
6EdessidisserolorocomeGesùavevaordinato;eli lasciaronoandare
7CondusseroquindiilpuledroaGesù,gligettarono addossoiloromantelliedeglivimontòsopra
8Moltistendevanoiloromantellisullastrada,altri tagliavanoramidaglialberielistendevanosullastrada
9Equellicheprecedevanoequellicheseguivano, gridavano:Osanna!Benedettocoluichevienenelnomedel Signore!
10BenedettoilregnochevienenelnomedelSignore,del nostropadreDavide.Osannanelpiùaltodeicieli.
11GesùentròaGerusalemmeeneltempio;edopoaver guardatoognicosatutt'intorno,essendoormaisera,uscì coniDodiciversoBetania.
12Eilgiornoseguente,mentreuscivanodaBetania,egli ebbefame
13Evedendodalontanounficocheavevadellefoglie,si avvicinòpervederesepercasovitrovassequalchecosa; maquandovigiunsevicino,nontrovòaltrochefoglie, perchénoneraancoralastagionedeifichi.
14EGesùrisposeeglidisse:Nessunomangifruttodatein eternoEisuoidiscepoliloudirono
15EgiunseroaGerusalemme.Edeglientròneltempioe cominciòascacciarequellichevendevanoecompravano neltempio;rovesciòitavolideicambiavaluteelesediedei venditoridicolombe;
16Enonpermettevachealcunoportassealcunoggetto attraversoiltempio
17Einsegnavalorodicendo:«Nonèforsescritto:Lamia casasaràchiamatacasadipreghierapertuttelegenti?Ma voineavetefattounaspeloncadiladri»
18Gliscribieicapisacerdotiudironoquestecosee cercavanoilmododifarlomorire;avevanoinfattipauradi lui,perchétuttoilpopoloeraammiratodelsuo insegnamento.
19Equandofusera,uscìdallacittà
20Lamattinadopo,passando,videroilficoseccatofin dalleradici.
21EPietro,ricordatosi,glidisse:Maestro,ecco,ilficoche haimaledettoèseccato
22EGesù,rispondendo,disseloro:AbbiatefedeinDio.
23Poichéinveritàvidico:chiunquediràaquestomonte: Toglitidilìegettatinelmare,enondubiteràincuorsuo, macrederàchequantodiceavverrà,glisaràfatto
24Perciòvidico:tuttelecosechedomanderetepregando, credetediriceverle,eleotterrete
25Equandovimetteteapregare,seavetequalcosacontro qualcuno,perdonate,affinchéancheilPadrevostrocheè neicieliperdoniavoiivostrifalli
26Masevoinonperdonate,neppureilPadrevostrocheè neicieliperdoneràlevostrecolpe
27EgiunserodinuovoaGerusalemme;ementreegli passeggiavaneltempio,vennerodaluiisommisacerdoti, gliscribieglianziani,
28Edigli:Conqualeautoritàfaiquestecose?Echitiha datoquestaautoritàdifarequestecose?
VangelodiMarco
29EGesùrisposeedisseloro:Anch'iovifaròuna domandae,semirisponderete,vidiròconqualeautorità faccioquestecose
30IlbattesimodiGiovannivenivadalcieloodagliuomini? Rispondimi.
31Edessiragionavanotraloro,dicendo:Sediciamo:Dal cielo,eglidirà:Perchéalloranongliavetecreduto?
32Masediciamo:dagliuomini,ebberopauradellafolla, perchétuttiritenevanocheGiovannifossedavveroun profeta
33EdessirisposeroedisseroaGesù:NonlosappiamoE Gesù,rispondendo,disseloro:Neppureiovidicocon qualeautoritàfaccioquestecose.
CAPITOLO12
1EcominciòaparlareloroinparaboleUnuomopiantò unavigna,viposeattornounasiepe,scavòunluogoperil vino,costruìunatorre,ladiedeinaffittoadeivignaiolie seneandòlontano
2Easuotempomandòunservoaivignaioli,perchégli desseroilfruttodellavigna.
3E,presolo,lopercosseroelorimandaronoamanivuote
4Edinuovomandòlorounaltroservo;eanchequellogli scagliaronopietre,loferironoallatestaelorimandarono viatrattatoconinfamia
5Enemandòunaltroancora,equestolouccisero;emolti altriancora;alcunilibastonarono,altriliuccisero.
6Avendodunqueancoraunfiglio,ilsuoprediletto,lo inviòloroancheperultimo,dicendo:Avrannorispettoper miofiglio.
7Maqueicontadinidisserotraloro:Costuièl'erede; venite,uccidiamoloel'ereditàsarànostra
8E,presolo,loucciseroelocacciaronofuoridallavigna.
9Chefaràdunqueilpadronedellavigna?Verràefarà perirequeivignaioliedaràlavignaadaltri
10EnonavetelettoquestaScrittura:Lapietrachei costruttorihannoscartataèdiventatalapietraangolare; 11QuestoèstatofattodalSignoreedèunacosa meravigliosaainostriocchi?
12Cercaronodiprenderlo,maebberopauradellafolla, perchéavevanocapitocheavevadettoquellaparabola controdiloro.E,lasciatolo,seneandarono.
13Eglimandaronoalcunifariseiederodianipercoglierlo infallonellesueparole
14Equandofuronovenuti,glidissero:Maestro,sappiamo cheseiveraceenonticuridinessuno,perchénonguardiin facciaagliuomini,mainsegnilaviadiDiosecondoverità. ÈlecitoonopagareiltributoaCesare?
15Dobbiamodarloonondarlo?Maegli,conoscendola loroipocrisia,disseloro:Perchémitentate?Portatemiun denaro,perchéloveda.
16EglieloportaronoEdeglidisseloro:Dichièquesta immagineequestaiscrizione?Edessiglidissero:Di Cesare
17EGesù,rispondendo,disseloro:RendeteaCesare quellocheèdiCesare,eaDioquellocheèdiDio.Esi meravigliaronodilui
18Alloravenneroaluiisadducei,iqualidiconochenon c'èrisurrezione,elointerrogarono,dicendo:
19Maestro,Mosècihascritto:Semuoreilfratellodiuno elascialamogliesenzafigli,suofratelloneprendala moglieediaunadiscendenzaalpropriofratello
20C'eranodunquesettefratelli;ilprimopresemogliee morìsenzalasciarediscendenza.
21Poilapreseilsecondoemorìsenzalasciare discendenza;ecosìpureilterzo
22Etuttiesettelagenerarono,enonlasciarono discendenza;allafine,dopotutti,morìancheladonna
23Nellarisurrezionedunque,quandorisorgeranno,dichi dilorosaràmoglie?Poichétuttiesettel'hannoavutaper moglie
24EGesù,rispondendo,disseloro:Nonsieteforsein erroreperchénonconosceteleScritture,nélapotenzadi Dio?
25Quandoinfattirisuscitanodaimorti,nonprendononé moglienémarito,masonocomeangelinelcielo
26Quantopoiaimortieallalororisurrezione,nonavete lettonellibrodiMosècomeDiogliparlònelroveto, dicendo:IosonoilDiodiAbramo,ilDiodiIsaccoeilDio diGiacobbe?
27EglinonèilDiodeimorti,mailDiodeiviventi;perciò voivisbagliatedigrosso
28Eunodegliscribi,uditilidiscutereevistocheaveva lororispostobene,glichiese:«Qualèilprimodituttii comandamenti?»
29Gesùglirispose:«Ilprimocomandamentoè:Ascolta, Israele:ilSignoreDionostroèl'unicoSignore.
30AmeraiilSignoreDiotuocontuttoiltuocuore,con tuttalatuaanima,contuttalatuamenteecontuttalatua forza:questoèilprimocomandamento.
31Eilsecondoèsimile,cioèquesto:Ameraiiltuo prossimocometestessoNonc'èaltrocomandamentopiù grandediquesti.
32Eloscribaglidisse:Bene,Maestro,haidettoilvero, perchéc'èunsoloDioenonven'èaltriall'infuoridilui
33Amarlocontuttoilcuore,contuttalamente,contutta l'anima,contuttalaforzaeamareilprossimocomese stessovalepiùdituttigliolocaustieisacrifici
34EquandoGesùvidecheavevarispostocondiscrezione, glidisse:TunonseilontanodalregnodiDioEnessuno osavapiùinterrogarlo
35EGesùrisposeedisse,insegnandoneltempio:Come maidiconogliscribicheilCristoèilFigliodiDavide?
36PoichéDavidestessodissepermezzodelloSpirito Santo:IlSignorehadettoalmioSignore:Siediallamia destra,finchéioabbiapostoituoinemicicomesgabello deituoipiedi.
37PerciòDavidestessolochiamaSignore;edondeè dunquesuofiglio?Eilpopololoascoltavavolentieri
38Edicevaloronelsuoinsegnamento:«Guardatevidagli scribi,cheamanopasseggiareinlunghevestiericevere salutinellepiazze,
39eiprimisegginellesinagogheeiprimipostineiconviti; 40Essidivoranolecasedellevedovee,perpretesto,fanno lunghepreghiereCostororiceverannounacondannapiù grave.
41EGesù,sedutosidifronteallacassadelleofferte, osservavacomelagentegettavadenaronellacassadelle offerte;emoltiricchinegettavanomolto.
42Evenneunapoveravedova,evigettòduespiccioli,che fannounsoldo
VangelodiMarco
43E,chiamatiaséisuoidiscepoli,disseloro:Inveritàvi dicochequestapoveravedovahagettatoneltesoropiùdi tuttiglialtri
44Poichétuttihannogettatodellorosuperfluo;maessa, nellasuapovertà,hagettatotuttoquellocheaveva,tutto quantoavevapervivere
CAPITOLO13
1Mentreuscivadaltempio,unodeisuoidiscepoliglidisse: Maestro,guardachepietreechecostruzionisonoqui!
2EGesù,rispondendo,glidisse:Vediquestegrandi costruzioni?Nonsaràlasciatapietrasupietrachenonsia diroccata
3EmentreeglisedevasulmontedegliUlivi,difronteal tempio,Pietro,Giacomo,GiovannieAndreagli domandaronoindisparte:
4Dicciquandoavverrannoquestecose?Equalesaràil segnoquandotuttequestecosesicompiranno?
5EGesù,rispondendo,cominciòadireloro:«Guardate chenessunoviinganni
6Perchémoltiverrannonelmionome,dicendo:Iosonoil Cristo;enesedurrannomolti
7Equandoudreteparlarediguerreedirumoridiguerre, nonviturbate,perchéènecessariocheciòavvenga,ma nonsaràancoralafine
8Poichésisolleverànazionecontronazioneeregnocontro regno;visarannoterremotiinvariluoghi,carestiee calamità;questosaràilprincipiodeidolori
9Mastateattentiavoistessi,perchéviconsegnerannoai tribunali,saretepercossinellesinagoghe,saretecondotti davantiaigovernatorieaire,percausamia,perdare testimonianzacontrodiloro
10Eprimabisognacheilvangelosiapredicatofratuttele genti
11Maquandovicondurrannoviaeviconsegneranno,non preoccupateviinanticipodiciòchedovretedire,né premeditate;maditeciòchevisaràdatoinquell'ora, perchénonsietevoiaparlare,maloSpiritoSanto
12Orailfratellodaràamorteilfratello,eilpadreilfiglio; eifigliinsorgerannocontroigenitorielifarannomorire
13Esareteodiatidatuttiacausadelmionome;machi avràperseveratofinoallafinesaràsalvato.
14Quandopoivedretel'abominiodelladesolazione, predettodalprofetaDaniele,staredovenondeveessere (chileggecomprenda),alloraquellichesarannonella Giudeafugganoaimonti;
15Echisitrovasullaterrazzanonscendanellacasa,névi entriperprenderequalcosadacasasua;
16Echisarànelcamponontorniindietroaprendersiil mantello
17Oraguaialledonneincinteeaquellecheallatterannoin queigiorni!
18Epregatechelavostrafuganonavvengad'inverno
19Perchéqueigiornivisaràunatribolazione,qualenonvi fudall'iniziodellacreazione,cheDiohacreato,finoadora, névisaràpiù.
20EseilSignorenonavesseabbreviatoqueigiorni, nessunacarnesisalverebbe;maamotivodeglieletti,che eglihascelto,haabbreviatoqueigiorni.
21Eallorasequalcunovidice:Ecco,ilCristoèqui; oppure:Ecco,èlà,nonglicredete;
22Perchésorgerannofalsicristiefalsiprofeti,efaranno segnieprodigidasedurre,sefossepossibile,anchegli eletti
23Mavoifateattenzione:ecco,vihopredettoognicosa.
24Mainqueigiorni,dopoquellatribolazione,ilsolesi oscureràelalunanondaràlasualuce,
25Elestelledelcielocadrannoelepotenzechesononei cielisarannoscrollate.
26EalloravedrannoilFigliodell'uomoveniresullenuvole congrandepotenzaegloria
27Ealloraeglimanderàisuoiangelieraduneràisuoi elettidaiquattroventi,dall'estremitàdellaterrafino all'estremitàdelcielo.
28Oraimparatequestaparaboladalfico:quandoilsuo ramodiventagiàteneroemettelefoglie,sapetechel'estate èvicina.
29Cosìanchevoi,quandovedreteaccaderequestecose, sappiatecheeglièvicino,proprioalleporte
30Inveritàvidicochequestagenerazionenonpasserà primachetuttequestecosesianoavvenute
31Ilcieloelaterrapasseranno,malemieparolenon passeranno.
32Maquantoaquelgiornoeaquell'oranessunolisa, neppuregliangelinelcielo,neppureilFiglio,masoloil Padre.
33Stateattenti,vegliate,perchénonsapetequandosarà quelmomento
34PoichéilFigliodell'uomoèsimileaunuomoche, partendoperunlungoviaggio,halasciatolasuacasa,ha datoautoritàaisuoiservi,aciascunoilsuocompito,eha ordinatoalportieredivegliare.
35Vegliatedunque,perchénonsapetequandoilpadrone dicasaritornerà,seallaseraoamezzanotteoalcantodel gallooalmattino;
36Perchénongiungaall'improvvisoevitrovi addormentati
37Equellochedicoavoi,lodicoatutti:Vegliate.
CAPITOLO14
1DuegiornidopoeralafestadellaPasquaedegliAzzimi; eisommisacerdotiegliscribicercavanoilmododi coglierloconingannoefarlomorire.
2Madissero:«Nondurantelafesta,perchénonvisia tumultodipopolo»
3EmentreeraaBetania,incasadiSimoneillebbroso, mentreeraatavola,venneunadonnacheavevaunvasodi alabastropienodiolioprofumatodinardopuro,digran valore;ruppeilvasoeglieloversòsulcapo
4Ealcunisiindignaronodentrodiséedissero:«Perchési èfattoquestosprecodiunguento?»
5Perchésisarebbepotutovendereperpiùditrecento denariedarliaipoveriEmormoravanocontrodilei
6EGesùdisse:Lasciatelastare!Perchéledatefastidio?
Ellahacompiutounabuonaazioneversodime
7Perchéipoveriliavetesempreconvoiepotetefarloro delbenequandovolete;mamenonmiavetesempre.
8Ellahafattociòchepoteva:èvenutainanticipoper ungereilmiocorpoperlasepoltura
9Inveritàvidicochedovunquesaràpredicatoquesto vangelo,intuttoilmondo,ancheciòcheellahafattosarà raccontatoinricordodilei
10EGiudaIscariota,unodeidodici,andòdaisommi sacerdotiperconsegnarloloro.
11Equandoloudirono,sirallegrarono,epromiserodi darglideldenaro.Eluicercavailmodoconvenienteper tradirlo.
12EilprimogiornodegliAzzimi,quandosiimmolavala Pasqua,isuoidiscepoliglidissero:Dovevuoicheandiamo apreparareperchétupossamangiarelaPasqua?
13Poimandòduedeisuoidiscepoliedisseloro:Andate nellacittàeviverràincontrounuomocheportaunabrocca d'acqua;seguitelo
14Elàdoveentrerà,ditealpadronedicasa:IlMaestro dice:Dov'èlastanzaincuimangeròlaPasquaconimiei discepoli?
15Eglivimostreràalpianosuperioreunagrandesala arredataepronta;làpreparateipiattipernoi.
16Eisuoidiscepoliandaronoe,entratinellacittà, trovaronocomeavevadettoloroeprepararonolaPasqua 17ElaseravenneconiDodici.
18Mentreeranosedutiemangiavano,Gesùdisse:«In veritàvidico:unodivoi,coluichemangiaconme,mi tradirà».
19Ecominciaronoadessererattristatieadirgliunodopo l'altro:Sonoforseio?Eunaltrodiceva:Sonoforseio?
20Edeglirisposeedisseloro:«Èunodeidodici,che intingeconmenelpiatto»
21IlFigliodell'uomoseneva,comeèscrittodilui;ma guaiaquell'uomodalqualeilFigliodell'uomoètradito! Sarebbestatomeglioperquell'uomosenonfossemainato
22Mentremangiavano,Gesùpreseilpanee,pronunciata labenedizione,lospezzòelodiedeloro,dicendo:« Prendeteemangiate;questoèilmiocorpo»
23Poipreseilcalicee,dopoaverresograzie,lodiedeloro, enebevverotutti.
24Edisseloro:«Questoèilmiosangue,ilsanguedel patto,cheèversatopermolti»
25Inveritàvidicochenonberròpiùdelfruttodellavite finoaquelgiornoincuiloberrònuovonelregnodiDio
26Edopoavercantatol'inno,uscironoversoilmontedegli Ulivi.
27EGesùdisseloro:«Questanottetuttivoisarete scandalizzatipercausamia,perchéstascritto:Percuoteròil pastoreelepecoresarannodisperse».
28Madopochesaròrisuscitato,viprecederòinGalilea
29MaPietroglidisse:«Anchesetuttisiscandalizzassero, iononmiscandalizzerei».
30EGesùglidisse:«Inveritàtidicocheoggi,inquesta stessanotte,primacheilgallocantiduevolte,mi rinnegheraitrevolte»
31Maegliparlavaconpiùveemenza:Sedovessimorire conte,nontirinnegheròinalcunmodoLostessodicevano anchetuttiglialtri.
32EgiunseroaunpoderechiamatoGetsemani;edegli disseaisuoidiscepoli:Sedeteviqui,mentreioprego
33E,presiconséPietro,GiacomoeGiovanni,cominciòa provarespaventoeangoscia;
34Edisseloro:«L'animamiaèprofondamentetristefino allamorte;restatequievegliate»
35Poi,andatounpocoinavanti,caddeaterraepregava che,sefossepossibile,quell'orapassasseviadalui.
36Ediceva:«Abbà,Padre!Ognicosaèpossibileate; allontanadamequestocalice!Perònonciòchevoglioio, maciòchevuoitu»
37PoitornòelitrovòaddormentatiedisseaPietro: Simone,dormi?Nonseiriuscitoavegliareun'orasola?
38Vegliateepregate,affinchénonentriateintentazione Lospiritoèveramentepronto,malacarneèdebole
39Edinuovosiallontanòepregò,edisselestesseparole.
40Equandoritornò,litrovòdinuovoaddormentati, perchéiloroocchieranoappesantiti,enonsapevanoche cosarispondergli
41Poivennelaterzavoltaedisseloro:Dormiteormaie riposatevi!Basta,èvenutal'ora:ecco,ilFigliodell'uomoè consegnatonellemanideipeccatori
42Alzatevi,andiamo;ecco,coluichemitradisceèvicino 43Esubito,mentreegliparlavaancora,arrivòGiuda,uno deiDodici,econluiunagranfollaconspadeebastoni, mandatadaisommisacerdoti,dagliscribiedaglianziani
44Ecoluichelotradivaavevadatolorounsegnale, dicendo:«Quellochebacerò,èlui;prendeteloe conduceteloviaconcura»
45Eappenagiunto,subitoglisiavvicinòedisse:«Rabbì, maestro!»Elobaciò
46Eglimiserolemaniaddossoeloarrestarono
47Eunodiquellicheeranopresenti,trattalaspada,colpì ilservodelsommosacerdoteeglistaccòl'orecchio
48EGesùrisposeedisseloro:Sietevenuticonspadee bastoni,comecontrounladro,perprendermi?
49Ognigiornoeroinmezzoavoiainsegnareneltempio, enonmiavetepreso;bisognaperòchesiadempianole Scritture.
50Etutti,abbandonatolo,fuggirono
51Eloseguivauncertogiovane,cheavevaunlenzuolo avvoltoattornoalcorponudo;eigiovaniloafferrarono.
52Edegli,lasciatoillenzuolo,fuggìviadaloronudo
53PoicondusseroGesùdalsommosacerdote,econluisi riunironotuttiicapideisacerdoti,glianzianiegliscribi.
54EPietroloseguìdalontano,findentroilpalazzodel sommosacerdote;esenestavasedutotraiservi,esi scaldavaalfuoco.
55Eisommisacerdotietuttoilsinedriocercaronouna testimonianzacontroGesùpermetterloamorte;manonla trovarono.
56Moltiinfattidetterofalsatestimonianzacontrodilui; malelorotestimonianzenoneranoconcordi
57Esialzaronoalcunietestimoniaronofalsamentecontro dilui,dicendo:
58Noiloabbiamouditodire:Iodistruggeròquestotempio fattodamanid'uomo,eintregiornineedificheròunaltro, nonfattodamanid'uomo
59Maneppurecosìconcordavanolelorotestimonianze
60Eilsommosacerdote,levatosiinmezzoaloro, interrogòGesù,dicendo:Nonrispondinulla?Checosa testimonianocostorocontrodite?
61MaeglitacqueenonrisposenullaDinuovoilsommo sacerdotelointerrogòeglidisse:SeituilCristo,ilFiglio delBenedetto?
62EGesùdisse:«Iolosono;evedreteilFigliodell'uomo sedutoalladestradellaPotenzaeveniresullenuvoledel cielo».
63Allorailsommosacerdotesistracciòlevesti,dicendo: «Chebisognoabbiamoancoraditestimoni?»
64Aveteuditolabestemmia:chevenepare?Etuttilo condannaronoamorte.
65Ealcunicominciaronoasputargliaddosso,acoprirgliil volto,aschiaffeggiarloeadirgli:«Indovina!»Eiservilo percuotevano.
66EmentrePietroeragiùnelpalazzo,venneunadelle servedelsommosacerdote
67E,vedendoPietrochesiscaldava,loguardòedisse: AnchetuericonGesùNazareno
68Maeglinegò,dicendo:Nonso,enoncomprendociò chediciEuscìfuorinelportico,eilgallocantò
69Eunaservalovidedinuovoecominciòadireaquelli cheglistavanoaccanto:Costuièunodiloro.
70EdeglilonegòdinuovoEpocodopo,quellicheerano lìpresentidisserodinuovoaPietro:Sicuramentetuseiuno diloro,perchéseiGalileo,eiltuoparlareèconformea questo
71Maeglicominciòaimprecareeagiurare:«Non conoscoquest'uomodicuiparlate».
72ElasecondavoltailgallocantòEPietrosiricordò dellaparolacheGesùgliavevadetto:Primacheilgallo cantiduevolte,tumirinnegheraitrevolte.Equandoci pensò,pianse
CAPITOLO15
1Lamattinadopo,isommisacerdoti,conglianziani,gli scribietuttoilsinedrio,dopoavertenutoconsiglio, legaronoGesù,loportaronoviaeloconsegnaronoaPilato
2EPilatoglidomandò:SeituilredeiGiudei?Edegli, rispondendo,glidisse:Tulodici.
3Eicapideisacerdotiloaccusaronodimoltecose;ma eglinonrisposenulla
4EPilatolointerrogòdinuovo,dicendo:Nonrispondi nulla?Ecco,diquantecosetestimonianocontrodite
5MaGesùnonrisposepiùnulla,tantochePilatonerimase meravigliato.
6Ora,inquellafesta,eglirilasciòlorouncarcerato, chiunqueessidesiderassero
7Orvierauntale,dinomeBarabba,chegiacevain carcereinsiemeaquellichesieranoribellaticonlui,iquali nellarivoltaavevanocommessounomicidio
8Elafolla,gridandoagranvoce,cominciòachiederglidi farecomeavevasemprefattoloro
9MaPilatorisposeloro,dicendo:Voletechevirilasciilre deiGiudei?
10Sapevainfatticheisommisacerdotiglieloavevano consegnatoperinvidia.
11Maisommisacerdotiindusserolafollaachiedere piuttostocheliberasseloroBarabba
12EPilatorisposeedisselorodinuovo:Checosavolete dunquecheiofacciaacoluichevoichiamateilredei Giudei?
13Edessigridaronodinuovo:Crocifiggilo!
14AlloraPilatodisseloro:«Machemalehafatto?»Ed essigridaronoancorapiùforte:«Crocifiggilo!»
15AlloraPilato,volendodaresoddisfazioneallafolla, liberòloroBarabbae,dopoaverfattoflagellareGesù,lo consegnòperchéfossecrocifisso
16Eisoldatilocondusserodentroilcortile,dettopretorio, eradunaronotuttalacoorte
17Elovestironodiporpora,intrecciaronounacoronadi spineeglielamiserosulcapo,
18Ecominciaronoasalutarlo:«Salve,redeiGiudei!»
19Eglipercosseroilcapoconunacanna,glisputarono addossoe,piegateleginocchia,loadorarono.
20Dopoaverloschernito,lospogliaronodellaporporae glifeceroindossarelesuevesti,poilocondusserofuoriper crocifiggerlo.
21EcostrinserouncertoSimonediCirene,chepassavadi là,tornandodallacampagna,padrediAlessandroeRufo,a portarelasuacroce
22ElocondusseroalluogodelGolgota,chesignifica luogodelcranio.
23Eglidiederodaberedelvinomescolatoconmirra;ma eglinonloprese
24Dopoaverlocrocifisso,sispartironolesuevesti,tirando asortesudiessequellocheciascunoavrebbepreso
25Eral'oraterzaquandolocrocifissero
26Elasoprascrittaconlamotivazionedellasuaaccusaera laseguente:ILREDEIGIUDEI
27Econluicrocifisserodueladroni:unoallasuadestrae l'altroallasuasinistra.
28EsiadempìlaScritturachedice:«Eglifuannoverato fraimalfattori»
29Equellichepassavanodilàloinsultavano,scuotendoil capoedicendo:Ehi,tuchedistruggiiltempioelo ricostruisciintregiorni,
30Salvatestessoescendidallacroce.
31Similmenteancheisommisacerdoticongliscribi, facendosibeffedilui,dicevanotraloro:«Hasalvatoaltrie nonpuòsalvaresestesso».
32ScendaoraCristo,ilred'Israele,dallacroce,affinché vediamoecrediamoEquellicheeranostaticrocifissicon luiloinsultavano.
33Quandogiunsel'orasesta,sifecebuiosututtalaterra finoall'oranona
34Eall'oranonaGesùgridòagranvoce:Eloì,Eloì,lamà sabactàni?,chetradottosignifica:Diomio,Diomio, perchémihaiabbandonato?
35Ealcunidegliastanti,uditociò,dicevano:Ecco,chiama Elia
36Eunocorseariempireunaspugnadiacetoe,postalasu unacanna,glidiededabere,dicendo:«Lasciate,vediamo sevieneEliaatoglierlodallacroce»
37EGesù,emessounfortegrido,spirò
38Eilvelodeltempiosisquarciòindue,dall'altoinbasso.
39Eilcenturionecheglistavadifronte,vistoloaver gridatoinquelmodoeaverresolospirito,disse: «Veramentequest'uomoeraFigliodiDio»
40C'eranoanchedelledonnecheosservavanodalontano, tralequaliMariaMaddalena,MariamadrediGiacomoil minoreediIoses,eSalome; 41(LequalianchequandoeglierainGalilealoseguivano eloservivano),emoltealtrecheeranosaliteconluia
Gerusalemme
42Egiuntaormailasera,poichéeralaPreparazione,cioè lavigiliadelsabato,
43VenneGiusepped'Arimatea,consiglierestimato,che aspettavaanch'egliilregnodiDio,eandòcoraggiosamente daPilatoechieseilcorpodiGesù.
44Pilatosimeravigliòchefossegiàmorto;e,chiamatoa séilcenturione,glidomandòsefossemortodatempo
45E,saputolodalcenturione,consegnòilcorpoa Giuseppe.
46Poi,compratounlenzuolo,localògiùdallacroce,lo avvolsenellenzuoloelodeposeinunsepolcroscavato nellaroccia;poirotolòunapietraall'entratadelsepolcro.
47EMariaMaddalenaeMariamadrediIosesstavanoa guardaredovevenivadeposto
CAPITOLO16
1Passatoilsabato,MariaMaddalena,Mariamadredi GiacomoeSalomecompraronodegliaromiperandarea ungerlo.
2Lamattinamoltoprestodelprimogiornodellasettimana, venneroalsepolcroallevardelsole
3Edicevanotraloro:Chicirotoleràvialapietra dall'entratadelsepolcro?
4E,guardando,viderochelapietraerastatarotolatavia, benchéfossemoltogrande.
5Edentratenelsepolcro,videroungiovanesedutosulla destra,vestitod'unalungavestebianca;edebberopaura
6Edeglidisseloro:«Nonabbiatepaura!VoicercateGesù Nazareno,ilcrocifissoÈrisuscitato,nonèquiEccoil luogodovel'avevanodeposto
7Maandate,diteaisuoidiscepolieaPietrocheeglivi precedeinGalilea;làlovedrete,comevihadetto 8Edesse,usciteinfretta,fuggironoviadalsepolcro, perchéeranopieneditimoreedistupore;enondissero nullaanessuno,perchéavevanopaura
9Risuscitatoalmattino,ilprimogiornodellasettimana, GesùapparveprimaaMariaMaddalena,dallaqualeaveva scacciatosettedemòni
10Eandòaraccontarloaquellicheeranostaticonlui, mentreeranoinluttoepiangevano.
11Edessi,quandoudironocheeglieravivoederastato vistodalei,noncredettero
12Dopociò,apparvesottoaltroaspettoaduediloro, mentreeranoincamminoeandavanoversolacampagna
13Eandaronoeloannunziaronoaglialtri;maneppurea lorocredettero.
14Allafineapparveagliundici,mentreeranoatavola,eli rimproveròperlaloroincredulitàedurezzadicuore, perchénonavevanocredutoaquellicheloavevanovisto risuscitato
15Edisseloro:Andatepertuttoilmondoepredicateil vangeloaognicreatura.
16Chiavràcredutoesaràstatobattezzatosaràsalvato;ma chinonavràcredutosaràcondannato.
17Equestisonoisegnicheaccompagnerannocoloroche credono:nelmionomescaccerannoidemoni,parleranno linguenuove,
18Prenderannoinmanodeiserpentie,seberrannoqualche veleno,nonrecheràlorodanno;imporrannolemaniagli ammalatiequestiguariranno
19DopocheilSignoreebbeparlatoloro,fuassuntoin cieloesedettealladestradiDio
20Eseneandaronoepredicaronodappertutto,mentreil Signoreoperavaconloroeconfermavalaparolaconi segnichelaaccompagnavanoAmen