1Tessalonicesi
CAPITOLO1
1Paolo,SilvanoeTimoteoallachiesadeiTessalonicesi cheèinDioPadreenelSignoreGesùCristo:graziaavoie pacedaDioPadrenostroedalSignoreGesùCristo
2NoirendiamosempregrazieaDiopertuttivoi, ricordandovinellenostrepreghiere;
3Ricordandociincessantemente,davantiaDioePadre nostro,dell'operadellavostrafede,dellafaticadelvostro amoreedellacostanzadellavostrasperanzanelnostro SignoreGesùCristo;
4Conoscendo,fratellicarissimi,lavostraelezionedaparte diDio
5Poichéilnostrovangelononvièstatoannunziato soltantoconparole,maancheconpotenza,conloSpirito Santoecongrandeconvinzione;esapetecomecisiamo comportatifravoiperamorvostro
6EvoisietediventatiimitatorinostriedelSignore,avendo ricevutolaparolaconlagioiadelloSpiritoSantoinmezzo amoltetribolazioni
7Cosìchesietediventatiunesempiopertuttiicredenti dellaMacedoniaedell'Acaia
8PoichédavoilaparoladelSignoreharisuonatonon soltantonellaMacedoniaenell'Acaia,maladivulgazione dellavostrafedeinDiosièestesadovunque;cosìchenon abbiamobisognodiparlarne
9Poichésonolorostessianarrarequalesiastatalanostra venutatravoiecomevisieteconvertitidagliidoliaDio perservireilDioviventeevero, 10easpettaredaicieliilsuoFiglio,cheegliharisuscitato daimorti,Gesù,checihaliberatidall'iraventura
CAPITOLO2
1Poichévoistessi,fratelli,sapetechelanostravenutatra voinonèstatavana.
2Maanchedopoaversoffertoinprecedenzaedesserestati oltraggiati,comesapete,aFilippi,abbiamoavutoil coraggionelnostroDiodiannunziarviilvangelodiDioin mezzoamoltelotte
3Poichélanostraesortazionenonèbasatasuinganno,né suimpurità,nésufrode;
4MacomesiamostatiapprovatidaDioecièstatoaffidato ilvangelo,cosìparliamo,nonperpiacereagliuomini,maa Dio,cheprovainostricuori
5Poichénonabbiamomaiusatoparolediadulazione, comebensapete,népretestidicupidigia;Dioneè testimone
6Enonabbiamocercatogloriadagliuomini,nédavoi,né daaltri,purpotendoesseredipeso,comeapostolidiCristo.
7Manoisiamostatiamorevoliinmezzoavoi,comeuna nutricecheallevateneramenteisuoifigli;
8Perciò,mossidaunprofondoaffettopervoi,eravamo dispostiacomunicarvinonsoloilvangelodiDio,ma anchelenostrestesseanime,perchécieravatecari
9Poiché,fratelli,viricordatedellanostrafaticaedel nostrotravaglio:lavorandonotteegiornopernonesseredi pesoadalcunodivoi,viabbiamoannunziatoilvangelodi Dio.
10Voisietetestimoni,eloèancheDio,comesantamente, giustamenteeirreprensibilmentecisiamocomportativerso voichecredete,
11Comesapete,abbiamoesortato,consolatoescongiurato ciascunodivoi,comefaunpadreversoisuoifigli,
12AffinchécamminiateinmododegnodiDio,cheviha chiamatialsuoregnoeallasuagloria
13PerquestoanchenoirendiamograzieaDiosenza cessare,perchéquandoavetericevutolaparoladiDioche noiviabbiamopredicato,l'aveteaccoltanoncomeparola diuomini,ma,qualeèveramente,comeparoladiDio,che operaefficacementeinvoichecredete.
14Poichévoi,fratelli,sietediventatiimitatoridellechiese diDiochesononellaGiudea,inCristoGesù,perchéanche voiavetesoffertodapartedeivostriconnazionalilestesse cosechelorohannosoffertodapartedeiGiudei
15EssihannouccisoilSignoreGesùeiloroprofeti,hanno perseguitatonoi,enonpiaccionoaDioesonocontraria tuttigliuomini
16Proibendocidiparlareaipaganiperchésianosalvati, colmanosemprepiùiloropeccati,perchél'iraègiuntaal colmo
17Manoi,fratelli,essendostatiseparatidavoiperbreve tempo,dipersonamanoncolcuore,cisiamosforzaticon grandedesideriodivedereilvostrovolto
18Perquestoabbiamovolutoveniredavoi,io,Paolo,una eduevolte;maSatanacel'haimpedito.
19Poichéqualèlanostrasperanza,ogioia,ocoronadi esultanza?Nonsieteforsevoistessiallapresenzadel nostroSignoreGesùCristoallasuavenuta?
20Poichévoisietelanostragloriaelanostragioia
CAPITOLO3
1Perciò,quandononpotemmopiùresistere,pensammo chefossebenerestaresoliadAtene;
2EabbiamomandatoTimoteo,nostrofratelloeministrodi Dio,enostrocollaboratorenelvangelodiCristo,per confermarvieconfortarvinellavostrafede;
3Affinchénessunosiascossodaquesteafflizioni;poiché voistessisapetecheaquestosiamodestinati.
4Poichéinverità,quandoeravamotravoi,vipredicevamo cheavremmosoffertotribolazione,comepoièaccaduto,e voilosapete.
5Perquestomotivo,nonpotendopiùresistere,mandaia informarmisullavostrafede,perchéiltentatorenonvi avessetentatielanostrafaticafosserisultatavana.
6Maora,quandoTimoteovennedavoianoieciportòla buonanovelladellavostrafedeecarità,echeavetesempre buonricordodinoi,desiderandograndementedivederci, comeanchenoidesideriamovederevoi,
7Perciò,fratelli,siamostaticonsolatiavostroriguardo,in tuttalanostraafflizioneeangoscia,mediantelavostrafede, 8Poichéoraviviamo,sevoirimanetesaldinelSignore 9QualeringraziamentopossiamoinfattirendereaDioper voi,pertuttalagioiacheproviamopervoidavantial nostroDio?
10Noichenotteegiornopreghiamointensamentedipoter vedereiltuovoltoedipotercompletareciòcheancora mancaallatuafede?
11OraDiostesso,nostroPadre,eilSignorenostroGesù Cristodiriganoilnostrocamminoversodivoi.
12EilSignorevifacciacrescereeabbondarenell'amore gliuniversoglialtrieversotutti,comeanchenoi abbondiamoversodivoi
13perrenderesaldiivostricuori,irreprensibilinella santitàdavantiaDioePadrenostro,quandoverràil SignorenostroGesùCristocontuttiisuoisanti
CAPITOLO4
1Delresto,fratelli,vipreghiamoeviesortiamonel SignoreGesù,che,comeaveteimparatodanoiilmodoin cuidovetecomportarviepiacereaDio,cosìabbondiate semprepiùinquesto.
2Poichésapetequalicomandamentiviabbiamodatoper mezzodelSignoreGesù
3PoichéquestaèlavolontàdiDio:lavostrasantificazione: cheviasteniatedallafornicazione
4checiascunodivoisappiapossedereilpropriovasoin santitàeonore;
5Nonnellaconcupiscenza,comeipaganichenon conosconoDio;
6Chenessunofrodiofrodiinalcunacosailproprio fratello,perchéilSignoreèvindicedituttequestecose, comeviabbiamogiàdettoeattestato
7PoichéDiononcihachiamatiall'impurità,maalla santificazione
8Chidunquedisprezza,nondisprezzaunuomo,maDio, checihaanchedonatoilsuoSpiritoSanto.
9Quantopoiall'amorefraterno,nonavetebisognocheve nescriva,perchévoistessiaveteimparatodaDioad amarvigliuniglialtri.
10Einveritàlofateversotuttiifratellichesononell'intera Macedonia;mavipreghiamo,fratelli,dicresceresempre più,
11Echevistudiatedivivereinpace,difareifattivostrie dilavorareconlevostremani,comeviabbiamoordinato; 12Affinchécamminiateonestamenteversoquellidifuorie nonvimanchinulla
13Ora,fratelli,nonvogliamochesiatenell'ignoranzacirca quellichedormono,affinchénonsiatecontristaticomegli altrichenonhannosperanza
14Infatti,secrediamocheGesùmorìerisuscitò,crediamo purecheDio,permezzodiGesù,ricondurràconluianche quellichesisonoaddormentati
15PoichéquestovidiciamoperparoladelSignore:chenoi viventi,iqualisaremorimastifinoallavenutadelSignore, nonprecederemoquellichesisonoaddormentati
16PerchéilSignorestesso,conunpotentecomando,con voced'arcangeloeconlatrombadiDio,scenderàdalcielo, eprimarisusciterannoimortiinCristo;
17Poinoiviventi,chesaremorimasti,verremorapiti insiemeconloro,sullenuvole,aincontrareilSignore nell'aria;ecosìsaremosempreconilSignore
18Perciòconsolateviavicendaconquesteparole
CAPITOLO5
1Quantopoiaitempieaimomenti,fratelli,nonavete bisognochevenescriva
2Poichévoistessisapetemoltobenecheilgiornodel Signoreverràcomeunladrodinotte
3Poichéquandodiranno:«Paceesicurezza»,allora all'improvvisounarovinaverràloroaddosso,comele dogliealladonnaincinta;enonscamperannoaffatto
4Mavoi,fratelli,nonsietenelletenebre,cosìchequel giornoabbiaasorprendervicomeunladro.
5Voituttisietefiglidellaluceefiglidelgiorno;noinon siamodellanottenédelletenebre
6Perciònondormiamocomeglialtri,mavegliamoe siamosobri
7Poichéquellichedormono,dormonodinotte;equelli chesonoubriachi,sonoubriachidinotte
8Manoi,chesiamodelgiorno,siamosobri,rivestiticonla corazzadellafedeedell'amore,eavendocomeelmola speranzadellasalvezza
9PoichéDiononcihadestinatiall'ira,maadottenerela salvezzapermezzodelnostroSignoreGesùCristo, 10Ilqualeèmortopernoiaffinché,siachevegliamosia chedormiamo,viviamoinsiemeconlui
11Perciòconsolateviavicendaeedificateviavicenda, comegiàfate
12Vipreghiamo,fratelli,diavereriguardopercoloroche faticanofravoi,chevisonoprepostinelSignoreevi ammoniscono,
13Edistimarligrandementenell'amoreperl'operaloroE siateinpacetravoi.
14Oraviesortiamo,fratelli:ammonitegliindisciplinati, confortategliillusi,sosteneteideboli,siatepazientiverso tutti.
15Badatechenessunorendamalepermaleadalcuno;ma cercatesempreilbenetravoieversotutti
16Rallegratevisempre.
17Pregateincessantemente
18Inognicosarendetegrazie,perchéquestaèlavolontà diDioinCristoGesùversodivoi.
19NonspegneteloSpirito
20Nondisprezzateleprofezie
21Esaminateognicosaeriteneteciòcheèbuono.
22Astenetevidaogniapparenzadimale
23EilDiodellapacevisantifichicompletamente;etutto ilvostrospirito,animaecorposianoconservati irreprensibiliperlavenutadelnostroSignoreGesùCristo 24Fedeleècoluichevichiama,efaràanchequesto 25Fratelli,pregatepernoi.
26Salutatetuttiifratelliconunbaciosanto
27Viscongiuro,perilSignore,chequestaepistolasialetta atuttiifratellisanti.
28LagraziadelnostroSignoreGesùCristosiaconvoi Amen.(LaprimaepistolaaiTessalonicesifuscrittada Atene)