Italian - The Book of the Acts of the Apostles

AttidegliApostoli

CAPITOLO1

1Ilprimotrattatol'hofatto,oTeofilo,dituttociòcheGesù cominciòafareeainsegnare, 2Finoalgiornoincuifuassuntoincielo,dopoaverdato deicomandamentiagliapostolicheavevasceltomediante loSpiritoSanto,

3Aiqualianche,dopolasuapassione,sipresentòvivente conmolteprove,facendosivederedaloroperquaranta giornieparlandodellecoseriguardantiilregnodiDio

4E,trovatosiinsiemealoro,ordinòlorodinon allontanarsidaGerusalemme,madiattenderechesi adempisselapromessadelPadre,quella,eglidisse,che aveteuditodame

5PoichéGiovannibattezzòsìconacqua,mavoisarete battezzatiinSpiritoSanto,franonmoltigiorni

6Quandodunquefuronoriuniti,glidomandarono: «Signore,èinquestotempocheristabiliraiilregnoa Israele?»

7Edeglidisseloro:Nonspettaavoiconoscereitempioi momenticheilPadrehariservatoallasuapropriaautorità.

8MavoiriceveretepotenzaquandoloSpiritoSantoverrà sudivoi,emisaretetestimoniinGerusalemme,intuttala GiudeaeSamariaefinoall'estremitàdellaterra.

9Dopoaverdettoquestecose,mentreessiguardavano,fu elevatoinalto;eunanuvolalosottrasseallorosguardo

10Ecomeessiavevanogliocchifissialcielo,mentreegli seneandava,eccodueuominiinvestibianchesi presentaronoaloroesimiseroagridare:

11Edicevanoanche:UominiGalilei,perchéstatea guardareversoilcielo?QuestoGesù,cheèstatoditravoi assuntofinoalcielo,tornerànellastessamanieraincui l'avetevistoandareincielo.

12AlloraritornaronoaGerusalemmedalmontedettodegli Ulivi,cheèvicinoaGerusalemmequantoilcammin permessoinunsabato.

13Entrati,salirononellasalasuperiore,doveabitavano Pietro,Giacomo,Giovanni,Andrea,Filippo,Tommaso, Bartolomeo,Matteo,GiacomodiAlfeo,SimoneloZelotae GiudafratellodiGiacomo

14Tutticostoroeranoperseverantieconcordinella preghiera,insiemeconalcunedonne,conMaria,lamadre diGesù,econifratellidilui

15InqueigiorniPietrosialzòinmezzoaidiscepoli(il numerodellepersoneradunateeracircacentoventi)edisse: 16Fratelli,eranecessariochesiadempissequestaparola dellaScrittura,cheloSpiritoSantopredisseperboccadi DavideriguardoaGiuda,chefecedaguidaacoloroche arrestaronoGesù

17Poichéeglierastatoannoveratotranoieavevaottenuto lapartediquestoministero

18Orcostuiacquistòuncampoconilricavatodellasua iniquità;eprecipitandoinavanti,sisquarciòinmezzo,esi sparserotuttelesueviscere

19Equestoèdivenutonotoatuttigliabitantidi Gerusalemme,tantochequelcampoèchiamatonellaloro linguaAceldama,cioè:Campodisangue

20PoichéstascrittonellibrodeiSalmi:Lasuadimora diventidesertaenessunoviabiti;eilsuoincaricolo prendaunaltro.

21Perciò,traquestiuominichecihannoaccompagnato pertuttoiltempoincuiilSignoreGesùèandatoevenuto tranoi,

22Bisognache,cominciandodalbattesimodiGiovanni finoalgiornoincuieglifuditranoiassuntoincielo,uno diventitestimone,insiemeanoi,dellasuarisurrezione.

23Enedesignaronodue:Giuseppe,dettoBarsabba,che erasoprannominatoGiusto,eMattia

24Epregaronoedissero:Tu,Signore,checonosciicuori ditutti,mostraqualediquestiduehaiscelto,

25Affinchéeglipossaprendereparteaquestoministeroe apostolato,dalqualeGiudasièallontanatoper trasgressione,perandarsenealsuoposto

26GettaronoquindilesortielasortecaddesuMattia,che fuassociatoagliundiciapostoli.

CAPITOLO2

1MentreilgiornodellaPentecostestavapergiungere,si trovavanotuttiinsiemenellostessoluogo.

2Eall'improvvisovennedalcielounsuonocomedivento chesoffiagagliardo,eriempìtuttalacasadovesi trovavano

3Eapparverolorolinguecomedifuocochesidividevano esiposaronosuciascunodiloro

4EtuttifuronoriempitidiSpiritoSantoecominciaronoa parlareinaltrelingue,comeloSpiritodavalorodi esprimersi

5OraGerusalemmedimoravanoGiudei,uomini osservanti,diogninazionesottoilcielo

6Quandoquestosifecesentire,lafollasiradunòerimase confusa,perchéciascunoliudivaparlarenellapropria lingua.

7Etuttistupivanoesimeravigliavano,dicendosil'un l'altro:Ecco,questicheparlanononsonoforsetuttiGalilei?

8Ecomemaiciascunodinoisenteparlarelapropria linguanatia?

9Parti,Medi,ElamitiegliabitantidellaMesopotamia, dellaGiudea,dellaCappadocia,delPontoedell'Asia, 10dellaFrigiaedellaPanfilia,dell'Egittoedellepartidella LibiavicinoaCirene,estranieridiRoma,Giudeie proseliti,

11CretesieArabi,liudiamoparlarenellenostrelingue dellegrandioperediDio.

12Etuttistupivanoesidomandavanol'unl'altro:Che significaquesto?

13Altri,beffardi,dicevano:Questiuominisonopienidi vinonuovo

14AlloraPietro,levatosiinpiedicongliundici,alzòla voceedisseloro:«UominidiGiudea,evoitutticheabitate inGerusalemme,visianotoquestoefateattenzionealle mieparole

15Poichécostorononsonoubriachi,comevoisupponete, poichéèappenalaterzaoradelgiorno 16MaquestoèciòchefudettodalprofetaGioele:

17Eavverrànegliultimigiorni,diceDio,cheiospanderò delmioSpiritosopraognipersona;ivostrifiglielevostre figlieprofeteranno,ivostrigiovaniavrannodellevisioniei vostrivecchifarannodeisogni.

18Esuimieiserviesullemieserve,inqueigiorni, spanderòdelmioSpirito,eprofeteranno; 19Efaròprodigisunelcieloesegnigiùsullaterra:sangue, fuocoevaporedifumo.

20Ilsolesaràmutatointenebreelalunainsangue,prima chegiungaquelgiornograndeegloriosodelSignore 21EavverràchechiunqueinvocheràilnomedelSignore saràsalvato.

22Uominid'Israele,ascoltatequesteparole:Gesùdi Nazaret,uomoaccreditatodaDiofravoipermezzodi miracoli,prodigiesegni,cheDiooperòpermezzodilui tradivoi,comevoistessibensapete

23Costui,dopoesserestatodatonellemanisecondoil determinatoconsiglioelaprescienzadiDio,voil'avete presoe,permanidiiniqui,l'aveteinchiodatoallacrocee l'aveteucciso.

24Dioloharisuscitato,avendoscioltogliangosciosi legamidellamorte,perchénonerapossibilechequestalo tenesse.

25PoichéDavidedicedilui:IohoavutosempreilSignore davantiagliocchi,perchéeglièallamiadestra,affinchéio nonvacilli;

26Perquestosièrallegratoilmiocuore,esièrallegratala mialingua;anchelamiacarneriposerànellasperanza

27Poichétunonabbandonerail'animamianell'inferno,né permetteraicheiltuoSantovedalacorruzione

28Mihaifattoconoscereleviedellavita,micolmeraidi gioiaconlatuapresenza.

29Uominifratelli,lasciatemidirviapertamenteriguardoal patriarcaDavide,cheeglimorìefusepolto,elasuatomba èancoraoggitranoi.

30Perciò,essendoprofetaesapendocheDiogliaveva giuratocongiuramentochesulsuotronoavrebbesuscitato unCristosecondolacarne,

31Avendoprevistoquesto,egliparlòdellarisurrezionedi Cristo,dicendochelasuaanimanonsarebbestata abbandonatanell'infernoechelasuacarnenonavrebbe vistolacorruzione

32QuestoGesù,Dioloharisuscitato;delchenoitutti siamotestimoni.

33Eglidunque,essendostatoesaltatodalladestradiDioe avendoricevutodalPadreloSpiritoSantopromesso,ha sparsoquellocheoravedeteeudite.

34PoichéDavidenonèsalitoalcielo;anzieglistessodice: IlSignorehadettoalmioSignore:Siediallamiadestra, 35Finchénonavròfattodeituoinemiciunosgabelloperi tuoipiedi

36Sappiadunqueconcertezzatuttalacasad'Israeleche DiohacostituitoSignoreeCristoquelGesùchevoiavete crocifisso

37Uditoquesto,essifuronocompuntinelcuoreedisseroa Pietroeaglialtriapostoli:«Fratelli,chedobbiamofare?».

38AlloraPietrodisseloro:«Ravvedetevieciascunodivoi siabattezzatonelnomediGesùCristo,perilperdonodei vostripeccati,evoiricevereteildonodelloSpiritoSanto

39Poichépervoièlapromessa,perivostrifigliepertutti quellichesonolontani,perquantiilSignoreDionostrone chiamerà

40Econmoltealtreparoleliscongiuravaeliesortava: «Salvatevidaquestaperversagenerazione».

41Alloracolorocheaccolserovolentierilasuaparola furonobattezzati;einquellostessogiornofuronoaggiunte alorocircatremilapersone

42Ederanoperseverantinell'ascoltarel'insegnamento degliapostolienellacomunione,nelrompereilpanee nellepreghiere

43Euntimorevennesututti;emoltiprodigiesegnierano fattidagliapostoli.

44Etutticolorochecredevanostavanoinsiemeeavevano ognicosaincomune;

45Evendevanoleloroproprietàeilorobenieli distribuivanoatutti,secondoilbisognodiciascuno

46Etuttiigiorni,perseverandoconunasolamentenel tempioerompendoilpanenellecase,prendevanoilcibo conletiziaesemplicitàdicuore,

47LodandoDioeavendofavorepressotuttoilpopolo.Eil Signoreaggiungevaognigiornoallachiesacoloroche eranosalvati

CAPITOLO3

1PietroeGiovannisalivanoinsiemealtempioversol'ora nonadellapreghiera

2Eognigiornovenivaportatounuomozoppofindalla nascita,eloponevanopressolaportadeltempiodetta Bella,perchiederel'elemosinaacolorocheentravanonel tempio

3Costui,vedendoPietroeGiovannichestavanoper entrareneltempio,chieselorol'elemosina

4EPietro,fissandolosguardosudiluiinsiemeaGiovanni, disse:Guardanoi.

5Edegliliguardavaconattenzione,sperandodiricevere qualchecosadaloro

6AlloraPietrodisse:«Nonpossiedonéargentonéoro,ma quellochehotelodo:nelnomediGesùCristo,il Nazareno,alzatiecammina»

7Epresoloperlamanodestra,losollevò;esubitoisuoi piedielecavigliesirafforzarono

8Ebalzòinpiediecamminò;edentròconloroneltempio, camminando,saltandoelodandoDio.

9EtuttoilpopololovidecamminareelodareDio: 10Ericonobberocheeracoluichesedevaachiedere l'elemosinaallaportaBelladeltempio;efuronoripienidi meravigliaedistuporeperquellocheglieraaccaduto

11EmentrelozoppoguaritotenevastrettoaséPietroe Giovanni,tuttoilpopolo,stupito,accorseversodiloroal porticodettodiSalomone

12EPietro,vedutociò,risposealpopolo:Uominid'Israele, perchévimeravigliatediquesto?Operchéfissatelo sguardosudinoi,comesepernostrapotenzaonostra santitàavessimofattocamminarequest'uomo?

13IlDiodiAbramo,diIsaccoediGiacobbe,ilDiodei nostripadri,haglorificatoilsuoFiglioGesù,chevoiavete consegnatoerinnegatodifronteaPilato,mentreegliaveva decisodiliberarlo

14MavoiaveterinnegatoilSantoeilGiusto,eavete chiestochevifossegraziatounassassino; 15EucciseroilPrincipedellavita,cheDioharisuscitato daimorti;diciònoisiamotestimoni

16Eilsuonome,mediantelafedenelsuonome,hareso fortequest'uomochevedeteeconoscete;sì,lafedechesi

hapermezzodiluiglihadatoquestaperfettaguarigionein presenzadituttivoi.

17Ora,fratelli,sochevoiloavetefattoperignoranza, comepureivostrigovernanti.

18MaDiohacosìadempiutoquellecosecheavevaprima annunziatoperboccadituttiisuoiprofeti,checioèilsuo Cristoavrebbesofferto

19Ravvedetevidunqueeconvertitevi,affinchéivostri peccatisianocancellatieaffinchévenganoitempidel refrigeriodallapresenzadelSignore;

20EdeglimanderàGesùCristo,chevièstatopredicato prima;

21cheilcielodeveaccoglierefinoaitempidella restaurazionedituttelecose,dicuiDiohaparlatoper boccadituttiisuoisantiprofetifindalprincipiodel mondo.

22Mosèinfattidisseveramenteaipadri:IlSignoreDio vostrosusciteràpervoiunprofetacomemeinmezzoai vostrifratelli;loascoltereteintuttoquellocheeglividirà.

23Eavverràcheognianimachenonascolteràquelprofeta, saràdistruttadifrailpopolo

24Sì,etuttiiprofeti,daSamueleinpoi,quantihanno parlato,hannopredettoanch'essiquestigiorni

25VoisieteifiglideiprofetiedelpattocheDiostabilìcon inostripadri,dicendoadAbramo:Nellatuadiscendenza sarannobenedettetuttelefamigliedellaterra

26AvoiperprimiDio,dopoaverrisuscitatoilsuoFiglio Gesù,lohamandatoperbenedirvi,convertendociascuno divoidallesueiniquità

CAPITOLO4

1Ementreparlavanoalpopolo,isacerdoti,ilcapitanodel tempioeisadducei,giunserodavantialoro,

2Essendorattristatiperchéinsegnavanoalpopoloe annunziavanopermezzodiGesùlarisurrezionedaimorti

3Emiserolorolemaniaddossoeliarrestaronofinoal giornodopo,perchéeraormaisera

4Moltidiquellicheavevanouditolaparolacredettero;eil numerodegliuominieradicircacinquemila.

5Eavvenneilgiornoseguentecheilorogovernanti,gli anzianiegliscribi,

6EAnna,ilsommosacerdote,Caifa,Giovanni, Alessandroetuttiquellicheappartenevanoallafamiglia deisommisacerdoti,siradunaronoaGerusalemme

7Edopoaverlifatticomparireinmezzo,chiesero:Con qualepotereoinnomedichiavetefattoquesto?

8AlloraPietro,pienodiSpiritoSanto,disseloro:«Capi delpopoloeanzianid'Israele,

9Seoggiveniamoesaminaticircailbenefattoall'uomo infermo,persapereinchemodoeglièstatoguarito; 10Sianotoatuttivoieatuttoilpopolod'Israelecheè statofattonelnomediGesùCristoilNazareno,chevoi avetecrocifissoecheDioharisuscitatodaimorti;per mezzodiluiquest'uomosipresentasanoesalvodavantia voi

11Questaèlapietracheèstatasprezzatadavoicostruttori, echeèdiventatalapietraangolare

12Einnessunaltroc'èsalvezza;perchénonvièsottoil cielonessunaltronomechesiastatodatoagliuomini, medianteilqualenoidobbiamoesseresalvati

13VedendolafranchezzadiPietroediGiovannie considerandocheeranouominisenzaistruzioneesenza conoscenza,simeravigliavanoericonoscevanocheerano staticonGesù.

14Evedendol'uomoguaritoinpiediaccantoaloro,non potevanodirenullaincontrario

15Madopoavercomandatolorodiusciredalsinedrio,si consultaronotraloro,

16dicendo:Chefaremoaquestiuomini?Poichéun evidentemiracoloèstatocompiutodaloro,ènotoatutti gliabitantidiGerusalemme;enoinonpossiamonegarlo

17Maaffinchélacosanonsidivulghimaggiormentetrail popolo,liordiniamoconminacceseverissimedinon parlarepiùanessunoinquestonome

18E,chiamatili,ordinaronolorodinonparlarenédi insegnareaffattonelnomediGesù.

19MaPietroeGiovannirisposeroedisseroloro:Sesia giustoinnanziaDioubbidireavoianzichéaDio, giudicatelovoistessi.

20Poichénonpossiamononparlaredellecoseche abbiamovistoeudito

21E,dopoaverliulteriormenteminacciati,lirilasciarono, nontrovandocomepunirli,acausadelpopolo;perchétutti glorificavanoDioperl'accaduto

22Infattil'uomosulqualeeraavvenutoquestomiracolo dellaguarigioneavevapiùdiquarant'anni

23Dopoesserestatirilasciati,tornaronodailorofratellie riferironotuttoquellocheisommisacerdotieglianziani avevanodettoloro

24Uditoquesto,alzaronotuttiinsiemelavoceaDioe dissero:«Signore,tuseiDio,chehaifattoilcielo,laterra, ilmareetuttociòcheèinessi;

25CheperboccadeltuoservoDavidehaidetto:Perchési sonoagitatelegentieipopolihannotramatocosevane?

26Iredellaterrasisollevaronoeiprincipisiradunarono insiemecontroilSignoreecontroilsuoCristo

27PoichépropriocontroiltuosantoFiglioGesù,chetu haiunto,sisonoradunatiErodeePonzioPilatoconi paganieilpopolod'Israele,

28Perfaretuttociòchelatuamanoeiltuoconsiglio avevanoinprecedenzadeterminatocheavvenisse

29Edora,Signore,consideralelorominacce,econcediai tuoiservidiannunziareconognifranchezzalatuaparola,

30Stendilatuamanoperguarire;eaffinchésegnie prodigisianocompiutinelnomedeltuosantofiglioGesù 31Dopocheebberopregato,illuogoincuieranoradunati tremò,etuttifuronoriempitidiSpiritoSanto,e annunziavanolaparoladiDioconfranchezza.

32Elamoltitudinedicolorocheavevanocredutoeradiun solocuoreediunasolaanima;nessunodilorodicevasua proprietàquellochepossedeva,maognicosaerain comunetraloro.

33Econgrandepotenzagliapostolirendevano testimonianzadellarisurrezionedelSignoreGesù;egrande graziaerasopratuttiloro

34Nonvieraalcunbisognosotraloro,perchéquanti possedevanocampiocaselivendevano,portavano l'importodellecosevendute,

35Elideposeroaipiedidegliapostoli;evenivadistribuito aciascunosecondoilbisogno.

36EGiuseppe,soprannominatodagliapostoliBarnaba (chesignifica:figliodellaconsolazione),levita,originario diCipro, 37Avendoegliuncampo,lovendetteeneportòilricavato deponendoloaipiedidegliapostoli.

CAPITOLO5

1Mauncertouomo,dinomeAnania,conlamoglie Saffira,vendetteunaproprietà, 2E,tenendoperséunapartedelprezzo,d'accordoanche suamoglie,neportòun'altraparteeladeposeaipiedidegli apostoli.

3MaPietrodisse:«Anania,perchéSatanahacosìriempito iltuocuoredafartimentirealloSpiritoSantoetrattenere partedelprezzodelpodere?

4Finchérimaneva,noneraforsetuaproprietà?Edopoche eravenduto,noneraforseintuopotere?Perchéhai concepitoquestacosaneltuocuore?Tunonhaimentito agliuomini,maaDio

5EAnania,uditequesteparole,caddeespirò;eungran timorevennesututtiquellicheudivanoquestecose.

6Eigiovanisialzarono,loavvolsero,loportaronofuorie loseppellirono

7Circatreoredopo,entròanchesuamoglie,ignara dell'accaduto

8EPietrolerispose:Dimmiseavetevendutoilcampoper tanto.Edelladisse:Sì,pertanto.

9AlloraPietroledisse:«Perchévisieteaccordatiper tentareloSpiritodelSignore?Ecco,ipiedidicoloroche hannoseppellitotuomaritosonoallaportaeporterannovia anchete»

10AlloraellacaddesubitoaisuoipiediespiròEigiovani entrarono,latrovaronomortae,portatalafuori,la seppellironoaccantoasuomarito

11Eungrantimorevennesututtalachiesaesututti colorocheudironoquestecose.

12Epermanodegliapostoliavvenivanomoltisegnie prodigitrailpopolo;etuttiquantieranoinsiemenel porticodiSalomone.

13Edeglialtrinessunoosavaunirsialoro,mailpopololi esaltava

14EsemprepiùcredentisiaggiungevanoalSignore, moltitudinidiuominiedonne)

15Alpuntocheportavanogliammalatinellepiazzeeli ponevanosulettucciegiacigli,perchéanchesololasua ombra,quandoPietropassava,necoprissequalcuno

16Anchelafolladellecittàvicineaccorrevaa Gerusalemme,portandomalatiepersonetormentateda spiritiimmondi;etuttivenivanoguariti

17Allorailsommosacerdotesialzòcontuttiquelliche eranoconlui,cioèlasettadeisadducei,efuronopienidi indignazione,

18Emiserolemanisugliapostolieligettarononella prigionepubblica

19Mal'angelodelSignore,dinotte,aprìleportedella prigione,lifeceuscireedisse:

20Andate,metteteviinpiedieditealpopoloneltempio tutteleparolediquestavita

21E,uditoquesto,entrarononeltempiolamattinapresto, einsegnaronoMailsommosacerdotevenne,equelliche eranoconlui,econvocaronoilsinedrio,etuttoilsenato

deifiglid'Israele,emandaronoallaprigioneperfarli condurre.

22Maquandoleguardiegiunseroenonlitrovarononella prigione,tornaronoindietroeriferirono:

23dicendo:Abbiamotrovatolaprigionebenchiusaeben sbarrata,eleguardieinpiedidavantialleporte;maquando abbiamoaperto,nonabbiamotrovatonessunodentro

24Quandoilsommosacerdote,ilcapitanodeltempioei capisacerdotiudironoquestecose,sidomandavano perplessichecosaciòpotesseportare

25Poivenneunoariferireloro:«Ecco,gliuominiche avetemessoinprigione,stannoneltempioeinsegnanoal popolo».

26Allorailcapitanoandòcongliufficialielicondussevia, senzaviolenza,perchétemevanodiesserelapidatidal popolo.

27Edopoaverlicondotti,lipresentaronoalsinedrio;eil sommosacerdoteliinterrogò,

28dicendo:Nonviabbiamoespressamenteordinatodinon insegnareinquestonome?Edecco,aveteriempito Gerusalemmedellavostradottrinaevoletefarricaderesu dinoiilsanguediquell'uomo.

29AlloraPietroeglialtriapostolirisposero:«Bisogna ubbidireaDiopiuttostocheagliuomini

30IlDiodeinostripadriharisuscitatoGesù,chevoiavete uccisoappendendoloallegno

31Diolohainnalzatoconlasuadestrafacendolocapoe salvatore,perdareaIsraeleilravvedimentoeilperdono deipeccati

32Ediquestecosenoisiamotestimoni;eloèanchelo SpiritoSanto,cheDiohadatoacolorochegliubbidiscono. 33All'udireciò,sisentironotrafiggereilcuoree deliberaronodiucciderli

34Allorasialzònelsinedriounfariseo,dinome Gamaliele,dottoredellalegge,stimatopressotuttoil popolo,ecomandòdifaruscireperunpo'gliapostoli

35Edisseloro:Uominid'Israele,badatebeneaciòche stateperfareriguardoaquestiuomini

36InfattiprimadiqueigiornisorseTeuda,chesivantava diesserequalcuno;alqualesiaggregaronocirca quattrocentouomini;maeglifuucciso;etuttiquellichegli avevanoobbeditofuronodispersieannientati

37DopodiluisorseGiudailGalileo,altempodel censimento,etrascinòdietroasémoltagente;maanchelui perìetuttiquellichegliavevanoobbeditofuronodispersi 38Eoravidico:astenetevidaquestiuominielasciateli stare;perchésequestoconsigliooquest'operaèdagli uomini,verràanulla;

39MaseèdaDio,nonpotetedistruggerla;altrimentivi trovereteacombattereanchecontroDio

40Edessiacconsentironoalui;e,chiamatigliapostoli,li feceropercuotereeordinaronolorodinonparlarenel nomediGesù;poililasciaronoandare

41Edessiseneandaronodalsinedrio,lietidiesserestati ritenutidegnidisubireoltraggiperilnomediGesù 42Eognigiorno,neltempioeinognicasa,noncessavano diinsegnareediannunciarecheGesùèilCristo.

1Orinqueigiorni,moltiplicandosiilnumerodeidiscepoli, sorseunmormoriodegliGrecicontrogliEbrei,perchéle lorovedovevenivanotrascuratenell'assistenzaquotidiana.

2AlloraiDodiciconvocaronolamoltitudinedeidiscepoli edissero:«Nonèragionevolechenoitralasciamolaparola diDioperservireallemense.

3Perciò,fratelli,cercatefravoisetteuominidibuona reputazione,pienidiSpiritoSantoedisapienza,aiquali affideremoquest'incarico

4Manoicidedicheremocontinuamenteallapreghieraeal ministerodellaparola.

5Equestapropostapiacqueatuttalamoltitudine,ed elesseroStefano,uomopienodifedeediSpiritoSanto, Filippo,Procoro,Nicanore,Timone,ParmenaeNicola, proselitodiAntiochia

6Lipresentaronoagliapostolie,dopoaverpregato, imposerolorolemani.

7ElaparoladiDiosidiffondevaeilnumerodeidiscepoli simoltiplicavagrandementeaGerusalemme;eancheun grannumerodisacerdotiubbidivaallafede.

8EStefano,pienodifedeedipotenza,facevagrandi prodigiemiracolitrailpopolo

9AlloraalcunidellasinagogadettadeiLibertini,dei Cirenei,degliAlessandriniediquellidiCiliciaed'Asiasi alzaronoadiscutereconStefano

10Enonpotevanoresistereallasapienzaeallospiritocon cuiegliparlava

11Alloraistigaronodegliuominichedissero:«Lo abbiamouditopronunziareparoleblasfemecontroMosèe controDio»

12Esollevaronoilpopolo,glianzianiegliscribi,e, piombatisudilui,locatturaronoelocondusseroal sinedrio

13Epresentaronofalsitestimoni,chedissero:Quest'uomo noncessadiproferireparoleblasfemecontroquestoluogo santoecontrolalegge

14PoichéloabbiamouditodirechequestoGesùNazareno distruggeràquestoluogoemuteràicostumicheMosèciha tramandato

15Etuttiquellichesedevanonelsinedrio,fissandogli occhisudilui,videroilsuovoltocomequellodiunangelo.

CAPITOLO7

1Allorailsommosacerdotedisse:«Stannopropriocosì questecose?».

2Edisse:Fratelliepadri,ascoltate:ilDiodellagloria apparvealnostropadreAbramo,quandoerain Mesopotamia,primacheabitasseinCarran, 3Eglidisse:«Va'viadaltuopaeseedallatuaparentela,e va'nelpaesecheiotimostrerò»

4AlloraegliuscìdalpaesedeiCaldeieabitòaCarran;edi là,dopolamortedelpadre,lofecetrasferireinquesto paese,doveoraabitate

5Enonglidiedealcunaereditàinesso,neppurequanto l'ormadiunpiede;tuttaviapromisedidarloinproprietàa luieallasuadiscendenzadopodilui,benchénonavesse ancorafigli.

6EDioparlòinquestomodo:chelasuaprogenieavrebbe soggiornatointerrastraniera,echesarebberostatiridottiin schiavitùemaltrattatiperquattrocentoanni

7Elanazioneallaqualesarannoschiavi,iolagiudicherò, disseDio;edopociòuscirannoemiservirannoinquesto luogo

8Eglidiedeilpattodellacirconcisione:ecosìAbramo generòIsaccoelocirconcisel'ottavogiorno;eIsacco generòGiacobbe;eGiacobbegeneròidodicipatriarchi

9Eipatriarchi,mossidall'invidia,vendetteroGiuseppe perchéfossecondottoinEgitto;maDioeraconlui, 10Eloliberòdatuttelesueafflizionieglidiedegraziae sapienzaagliocchidelfaraone,red'Egitto,ilqualelo costituìgovernatoredell'Egittoedituttalasuacasa

11Orvenneunacarestiasututtoilpaesed'Egittoedi Canaan,eunagrandemiseria;einostripadrinon trovaronosostentamento

12MaquandoGiacobbeseppechec'eradelgranoinEgitto, viinviòperprimiinostripadri.

13ElasecondavoltaGiuseppefufattoconoscereaisuoi fratelli,elaparenteladiGiuseppefufattaconoscereal faraone.

14AlloraGiuseppemandòachiamaresuopadreGiacobbe etuttalasuaparentela,settantacinqueanime

15CosìGiacobbesceseinEgittoemorì,luieinostripadri, 16EfuronotrasportatiaSichemepostinelsepolcroche Abramoavevaacquistatoconunasommadidenarodai figlidiEmmor,padrediSichem.

17MaquandosiavvicinòiltempodellapromessacheDio avevafattoadAbramo,ilpopolocrebbeesimoltiplicòin Egitto,

18Finchénonsorseunaltrore,chenonconosceva Giuseppe

19Eglistessoagìconastuziacontroinostrifratellie maltrattavainostripadri,alpuntochescacciaronoiloro bambini,affinchénonvivessero

20InqueltemponacqueMosè,efumoltobello,efu allevatonellacasadisuopadrepertremesi

21Equandofucacciatovia,lafigliadelfaraonelo raccolseeloallevòcomesuofiglio.

22MosèfuistruitointuttalasapienzadegliEgizianiedera potentenelleparoleenelleopere

23Quandoebbecompiutoquarant'anni,glivenneinmente divisitareisuoifratelli,ifiglid'Israele

24Evedendounodilorocheerastatotrattato ingiustamente,lodifese,evendicòl'oppresso,epercosse l'Egiziano;

25Eglipensavainfatticheisuoifratelliavrebberocapito cheDioliavrebbeliberatipermanosua;maessinon compresero

26Eilgiornoseguenteeglisipresentòaloromentre litigavano,evolevarimetterlid'accordo,dicendo:Uomini, voisietefratelli;perchévifatetortol'unl'altro?

27Macoluichefacevatortoalprossimolorespinse, dicendo:Chitihacostituitocapoegiudicesopradinoi?

28Vuoiforseuccidermi,comehaiuccisoieril'Egiziano?

29AlloraMosèfuggìaquesteparoleeandòaviverecome forestieronelpaesediMadian,dovegeneròduefigli

30E,trascorsiquarant'anni,gliapparveneldesertodel monteSinaiunangelodelSignore,inunafiammadifuoco inunroveto

31QuandoMosèvideciò,rimasemeravigliatodella visione;ecomesiavvicinavaperosservare,lavocedel Signoreglivenneincontro,

32Dicendo:IosonoilDiodeituoipadri,ilDiodiAbramo, ilDiodiIsaccoeilDiodiGiacobbe.AlloraMosètremòe nonosavaguardare

33AllorailSignoreglidisse:Toglitiisandalidaipiedi, perchéilluogosulqualestaièsuolosacro.

34Hovisto,hovistol'afflizionedelmiopopolocheèin Egitto,ehouditoillorogemito,esonoscesoperliberarli Eoravieni,timanderòinEgitto

35QuelMosècheavevanorinnegatodicendo:«Chitiha costituitocapoegiudice?»,Diolomandòcomecapoe liberatorepermezzodell'angelocheglieraapparsonel roveto

36Elifeceuscire,dopoaveroperatoprodigiesegninel paesed'Egitto,nelMarRossoeneldesertoperquarant'anni

37QuestoèquelMosèchedisseaifiglid'Israele:Il SignorevostroDiovisusciteràunprofetacomemein mezzoaivostrifratelli;luiascolterete

38Questiècoluicheeranellachiesaneldeserto,con l'angelochegliparlavasulmonteSinaieconinostripadri; egliricevetteparoleviventiperdarleanoi

39Aluiinostripadrinonvollerodareascolto,malo respinseroe,conilcuore,sivolserodinuovoversol'Egitto, 40dicendoadAaronne:Faccideglidèichevadanoalla nostratesta,perchéaquestoMosèchecihafattousciredal paesed'Egittononsappiamochecosasiaaccaduto.

41Inqueigiornifecerounvitello,offrironosacrifici all'idoloesirallegraronodelleoperedelleloromani

42AlloraDiosivoltòeliabbandonòalcultodell'esercito delcielo,comeèscrittonellibrodeiprofeti:Ocasa d'Israele,miaveteforseoffertovittimeesacrificiper quarant'annineldeserto?

43Sì,avetepresolatendadiMolochelastelladelvostro dioRefan,immaginicheavetefattoperadorarli;eiovi deporteròoltreBabilonia.

44Inostripadriavevanoiltabernacolodellatestimonianza neldeserto,comeegliavevaordinato,dicendoaMosèdi costruirlosecondoilmodellocheavevavisto.

45Cheancheinostripadri,venutidopo,condusserocon Gesùnellaconquistadeipagani,cheDioavevascacciati davantiainostripadri,finoaigiornidiDavide;

46EglitrovògraziadavantiaDioedesideròtrovareuna tendaperilDiodiGiacobbe

47MaSalomoneglicostruìunacasa.

48Mal'Altissimononabitaintemplifattidamanid'uomo, comediceilprofeta:

49Ilcieloèilmiotronoelaterralosgabellodeimieipiedi: qualecasamiedificherete?diceilSignoreOqualèil luogodelmioriposo?

50Nonhaforsecreatolamiamanotuttequestecose?

51Uominitestardieincirconcisidicuoreediorecchi,voi opponetesempreresistenzaalloSpiritoSanto;comefecero ivostripadri,cosìfateanchevoi

52Qualedeiprofetinonhannoperseguitatoivostripadri? Ehannouccisoquellichepreannunciavanolavenutadel Giusto,delqualevoiorasietestatitraditorieuccisori

53Essihannoricevutolaleggepermezzodegliangelie nonl'hannoosservata.

54All'udirequestecose,sisentironotrafiggereilcuoree digrignavanoidenticontrodilui

55Maegli,pienodiSpiritoSanto,fissatigliocchialcielo, videlagloriadiDioeGesùchestavaalladestradiDio, 56Edisse:Ecco,contemploicieliapertieilFiglio dell'uomochestaalladestradiDio.

57Alloragridaronoagranvoce,situraronogliorecchie tuttiinsiemesiavventaronosudilui, 58Elocacciaronofuoridellacittàelolapidarono;ei testimonideposeroiloromantelliaipiedidiungiovane, chiamatoSaulo

59ElapidaronoStefano,cheinvocavaDioediceva: «SignoreGesù,accogliilmiospirito»

60E,inginocchiatosi,gridòagranvoce:Signore,non imputareloroquestopeccato.E,dettoquesto,si addormentò

CAPITOLO8

1ESauloeraconsenzienteallasuamorteEinqueltempo cifuunagrandepersecuzionecontrolachiesacheeraa Gerusalemme;etuttifuronodispersiperleregionidella GiudeaedellaSamaria,eccettogliapostoli

2EuominipiiportaronoStefanoalsuosepolcroefecero ungrandelamentosudilui

3QuantoaSaulo,eglidevastavalachiesa,entrandoinogni casa,trascinandoconséuominiedonneelimettevain prigione

4Perciòquellicheeranostatidispersiandarono dappertutto,predicandolaparola.

5FilipposcesenellacittàdiSamariaepredicòloroil Cristo

6Elafolla,unanime,prestavaattenzioneallecosedetteda Filippo,udendoevedendoimiracolicheeglifaceva

7Poichédamoltiindemoniatiuscivanospiritiimmondi, gridandoagranvoce;emoltiparaliticiezoppierano guariti

8Evifugrandegioiainquellacittà

9Orvieragiàdatempoinquellacittàunuomo,dinome Simone,cheesercitavalamagiaeammaliavala popolazionediSamaria,spacciandosiperungran personaggio.

10Aluitutti,dalpiùpiccoloalpiùgrande,davanoascolto, dicendo:«QuestièlapotenzadiDio,laGrande»

11Ealuiprestaronoattenzione,perchédamoltotempoli avevaammaliaticonlesuemagie

12MaquandocredetteroaFilippo,cheannunziavalorola buonanovelladelregnodiDioedelnomediGesùCristo, uominiedonnesifacevanobattezzare

13AncheSimonecredettee,dopoesserestatobattezzato, stavasempreconFilippo;erimanevameravigliatonel vedereimiracolieisegnicheavvenivano

14QuandogliapostolicheeranoaGerusalemmeseppero chelaSamariaavevaaccoltolaparoladiDio,inviarono loroPietroeGiovanni

15Equandoscesero,pregaronoperloroaffinché ricevesseroloSpiritoSanto;

16(Poichénoneraancoradiscesosunessunodiloro,ma eranostatisoltantobattezzatinelnomedelSignoreGesù).

17Alloraimposerolorolemaniequelliricevetterolo SpiritoSanto

18ESimone,vedendocheloSpiritoSantoveniva conferitomediantel'imposizionedellemanidegliapostoli, offrìlorodeldenaro,

19dicendo:Dateancheamequestopotere,affinché chiunqueioimpongalemaniricevaloSpiritoSanto.

20MaPietroglidisse:«Iltuodenarovadacontein perdizione,perchéhaipensatocheildonodiDiosipossa acquistarecondenaro».

21Tunonhainépartenésorteinquestacosa,perchéiltuo cuorenonèrettodavantiaDio

22PentitidunquediquestatuamalvagitàepregaDioche, seèpossibile,tisiaperdonatoilpensierodeltuocuore

23Poichéiovedochetuseinelfieledell'amarezzaenei legamidell'iniquità

24AlloraSimonerispose:«PregatevoipermeilSignore, affinchénessunadellecosecheavetedettomiaccada».

25Edessi,dopoavertestimoniatoeannunziatolaparola delSignore,ritornaronoaGerusalemmeepredicaronoil vangeloinmoltivillaggideiSamaritani.

26El'angelodelSignoreparlòaFilippo,dicendo:«Àlzati, eva'versomezzogiorno,sullastradachescendeda GerusalemmeaGaza,cheèdeserta».

27Eglisialzòeandò;edeccounuomoEtiope,eunuco, funzionariodiCandace,reginadegliEtiopi,custodeditutti isuoitesori,cheeravenutoaGerusalemmeperadorare.

28Eglistavatornando,sedutosulsuocarro,eleggevail profetaIsaia

29AlloraloSpiritodisseaFilippo:«Avvicinatieuniscitia quelcarro»

30Filippocorsedaluie,uditocheleggevailprofetaIsaia, glidisse:«Capisciquellocheleggi?».

31Edeglidisse:Ecomepotrei,senessunomiguida?E pregòFilippodisalireedisedereconlui

32IlpassodellaScritturachestavaleggendoeraquesto: Eglifucondottoalmacellocomeunapecora;ecomeun agnellomutodinanziachilotosa,cosìeglinonaprìla bocca.

33Nellasuaumiliazioneilsuogiudizioèstatotoltovia;e chiracconteràlasuagenerazione?Poichélasuavitaèstata toltadallaterra.

34El'eunuco,rispondendoaFilippo,disse:Tiprego,di chidicequestoilprofeta?Disestessoodiqualchealtro?

35AlloraFilippo,apertalabocca,cominciòdaquelpasso dellaScritturaegliannunziòlabuonanovelladiGesù

36Ementrecamminavanoperlastrada,giunseroaun luogodovec'eraacqua.El'eunucodisse:Eccoqui dell'acqua;checosaimpediscecheiosiabattezzato?

37EFilippodisse:Setucredicontuttoiltuocuore,puoi Edeglirisposeedisse:IocredocheGesùCristoèilFiglio diDio

38Ecomandòalcarrodifermarsi;edisceserotuttiedue nell'acqua,Filippoel'eunuco;edeglilobattezzò

39Quandofuronouscitidall'acqua,loSpiritodelSignore rapìFilippo,el'eunucononlovidepiù;econtinuòilsuo camminopienodigioia.

40FilippoinvecesitrovòadAzoto;epassando,predicòin tuttelecittà,finchégiunseaCesarea

CAPITOLO9

1Saulo,semprespiranteminacceestragicontroidiscepoli delSignore,andòdalsommosacerdote, 2EglichieselettereperlesinagoghediDamasco,affinché seavessetrovatoqualcuno,seguacedellaVia,uominio donne,lipotessecondurrelegatiaGerusalemme

3Ementreerainviaggio,giunsevicinoaDamasco;e all'improvvisounalucedalcieloglisfolgoròattorno.

4Ecadutoaterra,udìunavocecheglidiceva:Saulo, Saulo,perchémiperseguiti?

5Edeglidisse:Chisei,Signore?EilSignoredisse:Io sonoGesùchetuperseguiti:tièduroricalcitrarecontrogli stimoli

6Edegli,tremandoestupito,disse:Signore,chevuoiche iofaccia?EilSignoreglidisse:Alzati,edentranellacittà, etisaràdettociòchedevifare

7Egliuominichecamminavanoconluisifermarono ammutoliti,perchésentivanolavoce,manonvedevano nessuno.

8Saulosialzòdaterrae,apertigliocchi,nonvidenessuno Ma,guidandolopermano,locondusseroaDamasco

9Erimasetregiornisenzavedere,enonmangiònébevve.

10EvieraaDamascouncertodiscepolo,chiamato Anania;eilSignoreglidisseinunavisione:AnaniaEd eglidisse:Eccomi,Signore.

11EilSignoreglidisse:«Alzati,va'nellastradachiamata Diritta,ecercanellacasadiGiudauntalechiamatoSaulo, diTarso;ecco,eglistapregando,

12Ehavistoinvisioneunuomo,chiamatoAnania,venire eimporglilemaniperchéricuperilavista

13AlloraAnaniarispose:Signore,houditodamolti parlarediquest'uomo,diquantomalehafattoaituoifedeli inGerusalemme

14Equihal'autoritàdaisommisacerdotidiincatenaretutti quellicheinvocanoiltuonome

15MailSignoreglidisse:Va',perchéeglièpermeuno strumentoelettoperportareilmionomedinanziallegenti, aireeaifiglid'Israele

16Perchéioglimostreròquantodovràsoffrireperilmio nome.

17AlloraAnaniaandò,entrònellacasa,gliimposelemani edisse:«FratelloSaulo,ilSignoreGesù,chetièapparso sullaviapercuivenivi,mihamandatoperchéturiacquisti lavistaesiapienodiSpiritoSanto»

18Esubitoglicadderodagliocchicomedellescaglie;e subitoricuperòlavista;esialzò,efubattezzato.

19Edopoaverpresodelcibo,furafforzatoPoiSaulo rimasealcunigiornicoidiscepolicheeranoaDamasco

20Esubitocominciòapredicarenellesinagoghecheegliè ilFigliodiDio

21Etuttiquellichel'udivanosistupivanoedicevano: «NonècostuiqueltalecheaGerusalemmeinfierivacontro quellicheinvocavanoquestonome,ederavenutoqui propriopercondurliincatenatiaicapideisacerdoti?».

22MaSaulosirafforzavasemprepiùeconfondevai GiudeicheabitavanoaDamasco,dimostrandocheGesùè ilCristo

23Edopochefuronotrascorsimoltigiorni,iGiudei deliberaronodiucciderlo

24MailloroagguatofunotoaSaulEsorvegliavanole portegiornoenotteperucciderlo

25Alloraidiscepolilopreserodinotteelocalaronogiù dalmuroinunacesta.

26QuandoSaulogiunseaGerusalemme,cercòdiunirsiai discepoli;matuttiavevanopauradiluienoncredevano chefosseundiscepolo.

27AlloraBarnabalopreseconsé,locondussedagli apostolieraccontòlorocomeduranteilviaggioaveva

vistoilSignore,chegliavevaparlato,ecomeaveva predicatoconfranchezzaaDamasconelnomediGesù.

28Edeglistavaconloro,andandoevenendoa Gerusalemme.

29EparlavaconfranchezzanelnomedelSignoreGesùe disputavaconiGreci;maquesticercavanodiucciderlo

30Quandoifratelliloseppero,locondusseroaCesareae lomandaronoaTarso.

31AlloralechieseavevanopacepertuttalaGiudea,la GalileaelaSamaria;eranoedificatee,camminandonel timoredelSignoreenelconfortodelloSpiritoSanto,si moltiplicavano

32Eavvenneche,mentrePietroandavaevenivadatuttii luoghi,sceseanchedaisanticheabitavanoaLidda

33EquitrovòunuomodinomeEnea,chedaottoanni giacevaalettoederaparalitico.

34EPietroglidisse:Enea,GesùCristotiguarisce;alzatie rifattiillettoEdeglisialzòsubito

35EtuttigliabitantidiLiddaediSaronlovideroesi convertironoalSignore

36OraaIoppec'eraunacertadiscepolachiamataTabita, chesignificaGazzella.Questadonnaabbondavainbuone opereefacevamolteelemosine

37Oravvenneinqueigiornicheellasiammalòemorì;e, dopoaverlalavata,ladeposeroinunastanzaalpiano superiore

38EpoichéLiddaeravicinaaGiaffa,eidiscepoli avevanouditochePietrositrovavalà,glimandaronodue uominiperpregarlochenontardasseaveniredaloro

39AlloraPietrosialzòeandòconloroQuandofuarrivato, locondusseronellastanzadisopra;etuttelevedovegli stavanoaccantopiangendo,emostravanoletunicheei vestiticheGazzellafaceva,mentreeraconloro

40MaPietro,fattiusciretuttiquanti,siinginocchiòe pregò;e,rivoltoalcorpo,disse:Tabita,alzatiEdellaaprì gliocchi;equandovidePietro,simiseasedere

41Elediedelamano,lasollevòe,chiamatiisantiele vedove,lapresentòviva

42EciòfurisaputointuttaGiaffa,emolticredetteronel Signore.

43EavvennecheeglirimasemoltigiorniaGiaffa,presso uncertoSimoneconciatore

CAPITOLO10

1C'eraaCesareaunuomochiamatoCornelio,centurione dellacoortedettaItalica, 2UnuomopioetimoratodiDiocontuttalasuafamiglia, chefacevamolteelemosinealpopoloepregavasempre

Dio

3Eglividechiaramenteinvisione,versol'oranonadel giorno,unangelodiDioveniredaluiechiamarlo: Cornelio

4Equandologuardò,ebbepauraedisse:Chec'è,Signore? EGesùglidisse:Letuepreghiereeletueelemosinesono salite,comeunacommemorazione,davantiaDio 5OramandadegliuominiaGiaffaefa'venireuncerto Simone,soprannominatoPietro; 6EglialloggiapressouncertoSimone,conciatoredipelli, lacuicasaèpressoilmare.Luitidiràciòchedevifare.

7Equandol'angelocheparlavaaCorneliosenefuandato, eglichiamòduedeisuoiservieunpiosoldatotraquelli cheloservivanocontinuamente;

8Dopoaverraccontatolorotuttequestecose,limandòa Giaffa.

9Ilgiornoseguente,mentreeranoinviaggioesi avvicinavanoallacittà,Pietrosalìsullaterrazzadellacasa, versol'orasesta,apregare.

10Eglivennefameevolevamangiare;mamentreglielo preparavano,caddeinestasi, 11Evideilcieloapertoeunoggettochescendevaversodi lui,simileaungranlenzuolo,tenutoperiquattrocapie calatosullaterra.

12Nellaqualec'eranoognisortadiquadrupedidellaterra, fiere,rettilieuccellidelcielo

13Eunavoceglidisse:«Alzati,Pietro,uccidiemangia».

14MaPietrodisse:«No,Signore,perchéiononhomai mangiatonulladiimpuroodicontaminato»

15Elavoceglidissedinuovoperlasecondavolta:Ciò cheDiohapurificato,nonchiamarlopiùprofano

16Questoavvennepertrevolte;poiilvasofudinuovo ricevutoincielo.

17Ora,mentrePietrodubitavadentrodisésulsignificato dellavisionecheavevaavuto,ecco,gliuominimandatida Cornelio,dopoaverchiestodellacasadiSimone,si fermaronodavantiallaporta

18Echiamati,chieseroseSimone,soprannominatoPietro, alloggiavalì.

19MentrePietroriflettevasullavisione,loSpiritoglidisse: Ecco,treuominiticercano

20Alzatidunque,scendieva'conlorosenzafarneuna questione,perchéiolihomandati

21AlloraPietrosceseversogliuominicheglieranostati mandatidaCornelio,edisse:Ecco,sonoioquelloche cercatePerqualemotivosietevenuti?

22Edessidissero:IlcenturioneCornelio,uomogiustoe timoratodiDio,stimatodatuttalanazionedeiGiudei,è statoavvertitodaDiopermezzodiunsantoangelodi mandartiachiamarenellasuacasaediascoltareciòche haidadire.

23AlloralichiamòeliospitòEilgiornoseguentePietro partìconloro,ealcunifratellidiIoppeloaccompagnarono

24EilgiornoseguenteentraronoinCesarea.ECornelioli aspettava,eavevaconvocatoisuoiparentiegliamicipiù stretti

25EmentrePietroentrava,Cornelioglivenneincontroe caddeaisuoipiedieloadorò

26MaPietrolorialzò,dicendo:«Alzati,anch'iosonoun uomo»

27Ementreparlavaconlui,entròetrovòmolticheerano riuniti

28Edeglidisseloro:Voisapetechenonèlecitoaun Giudeounirsiounirsiaunostraniero;maDiomiha mostratochenondevochiamarenessunuomoprofanoo impuro

29Perquestosonovenutodavoisenzaopporreresistenza, subitodopoesserestatomandatoachiamarmi.Vichiedo dunqueperchémiavetemandatoachiamare

30ECorneliodisse:Quattrogiornifastavodigiunando finoaquest'ora;eall'oranonapregavonellamiacasa,ed ecco,unuomosipresentòdavantiameinvestisplendenti,

31Edisse:Cornelio,latuapreghieraèstataesauditaele tueelemosinesonostatericordatedavantiaDio.

32MandadunquequalcunoaGiaffaefa'venirequi Simone,soprannominatoPietro;eglièospiteincasadiun certoSimoneconciatore,pressoilmare.Quandoarriverà, luitiparlerà

33Perciòsubitomandaiachiamarti;etuhaifattobenea venire.OradunquesiamotuttiquipresentidavantiaDio, perudiretuttelecosechetisonocomandatedaDio

34AlloraPietro,apertalabocca,disse:«Inveritàio comprendocheDiononhariguardoallapersona;

35Mainqualunquenazione,chilotemeeoperagiustizia glièaccettevole.

36LaparolacheDiohamandatoaifiglid'Israele, annunziandolapacepermezzodiGesùCristo,cheèil Signoreditutti.

37Voisapetequellaparolacheèstatadivulgatapertuttala Giudea,cominciandodallaGalilea,dopoilbattesimo predicatodaGiovanni;

38ComeDiounseinSpiritoSantoepotenzaGesùdi Nazaret,ilqualeandòattornofacendodelbeneeguarendo tutticolorocheeranosottol'oppressionedeldiavolo, perchéDioeraconlui

39Enoisiamotestimonidituttelecosecheeglihafatto nelpaesedeiGiudeieinGerusalemme;loucciseroelo appeseroaunlegno;

40Diolorisuscitòilterzogiornoelofececonoscere apertamente,

41Nonatuttoilpopolo,maaitestimonipresceltidaDio,a noi,cheabbiamomangiatoebevutoconluidopolasua risurrezionedaimorti.

42Ecihacomandatodipredicarealpopoloedi testimoniarecheegliècoluicheèstatocostituitodaDio giudicedeiviviedeimorti.

43Diluirendonotestimonianzatuttiiprofeti:chiunque credeinluiricevelaremissionedeipeccatimedianteilsuo nome.

44MentrePietrostavaancoradicendoquestecose,lo SpiritoSantoscesesututticolorocheascoltavanolaParola

45EtuttiquellicheeranovenuticonPietro,circoncisie credenti,sistupironocheildonodelloSpiritoSantofosse statoeffusoanchesuipagani

46Poichéliudivanoparlareinaltrelingueemagnificare DioAlloraPietrorispose:

47Puòforsequalcunoproibirel'acqua,perchénonsiano battezzatiquestichehannoricevutoloSpiritoSantocome noi?

48EcomandòchefosserobattezzatinelnomedelSignore. Alloralopregaronodirimanerealcunigiorni

CAPITOLO11

1GliapostolieifratellicheeranonellaGiudeaseppero cheancheipaganiavevanoaccoltolaparoladiDio 2EquandoPietrofusalitoaGerusalemme,quellidella circoncisionecontestaronoconlui, 3dicendo:«Tuseientratoincasadiuominiincirconcisie haimangiatoconloro»

4MaPietroraccontòlorolacosadalprincipioelaspiegò loroperordine,dicendo:

5IoeronellacittàdiGiaffaepregavo;einestasiebbiuna visione:unoggettoscendeva,simileaungranlenzuolo, calatodalcieloperiquattrocapi;egiunsefinoame

6Fissailosguardosudiessoevidiquadrupedidellaterra, fiere,rettilieuccellidelcielo.

7Eudiiunavocechemidiceva:«Alzati,Pietro,ammazza emangia»

8Maiodissi:«No,Signore,perchénulladiprofanoodi impuroèmaientratonellamiabocca»

9Malavocemirisposedinuovodalcielo:CiòcheDioha purificato,nonchiamarlopiùprofano

10Equestoavvennepertrevolte;poituttifuronodinuovo sollevatinelcielo.

11Edecco,subitotreuominivenneroallacasadovemi trovavo,mandatidaCesareaame

12EloSpiritomiordinòdiandareconloro,senzaalcun dubbioInoltrequestiseifratellimiaccompagnarono,enoi entrammonellacasadiquell'uomo:

13Eciraccontòcomeavevavistounangeloincasasua, cheglisipresentòeglidisse:MandadegliuominiaGiaffa efa'venireSimone,dettoanchePietro;

14Chitidiràparoleperlequalisaraisalvatotuetuttala tuacasa?

15Eappenaavevocominciatoaparlare,loSpiritoSanto scesesudiloro,comeinprincipioerascesosudinoi.

16AlloramiricordaidellaparoladelSignorechediceva:« Giovannibattezzòconacqua,mavoisaretebattezzaticon loSpiritoSanto».

17PoichédunqueDiohadatoalorolostessodonochea noi,cheabbiamocredutonelSignoreGesùCristo,checosa eroioperpotermiopporreaDio?

18Uditequestecose,essitacqueroeglorificaronoDio, dicendo:«Diohadunqueconcessoancheaipaganiil ravvedimentoperchéabbianolavita».

19Oraquellicheeranostatidispersiacausadella persecuzionescoppiataamotivodiStefano,arrivaronofino allaFenicia,aCiproeadAntiochia,enonpredicaronola parolaanessunofuorchéaisoliGiudei

20Ealcunidiloro,uominidiCiproediCirene,giunsero adAntiochiaesimiseroaparlareaiGreci,predicandoil SignoreGesù

21ElamanodelSignoreeraconloro;eungrannumero credetteesiconvertìalSignore.

22Lanotiziadiquestecosegiunseagliorecchidellachiesa cheerainGerusalemme,emandaronoBarnabaperché andassefinoadAntiochia.

23QuandoegligiunseevidelagraziadiDio,sirallegròed esortòtuttiadaderireconanimorisolutoalSignore.

24Poichéeglieraunuomodabbene,pienodiSpiritoSanto edifede;eunafollaconsiderevolefuaggiuntaalSignore

25AlloraBarnabapartìperTarso,percercareSaulo; 26Equandoloebbetrovato,locondusseadAntiochia.E avvennecheunannointerosiradunaronoconlachiesa,e insegnaronoamoltagenteEidiscepolifuronochiamati CristianiperlaprimavoltaadAntiochia

27InqueigiornialcuniprofetigiunserodaGerusalemme adAntiochia.

28Eunodiloro,dinomeAgabo,sialzòepredisseper mezzodelloSpiritochecisarebbestataunagrandecarestia sututtalaterra;laqualeavvennealtempodiClaudio Cesare

29Alloraidiscepoli,ciascunosecondolesuepossibilità, deciserodimandareunsoccorsoaifratellicheabitavano nellaGiudea

30Ecosìfecero,eloinviaronoaglianziani,permanodi BarnabaeSaulo.

CAPITOLO12

1OrversoqueltempoilreErodecominciòaperseguitare alcunimembridellaChiesa

2EuccisedispadaGiacomo,fratellodiGiovanni 3EpoichévidecheciòeragraditoaiGiudei,preseconsé anchePietro.Eranoalloraigiornidegliazzimi.

4Dopoaverlocatturato,lomiseinprigioneeloconsegnò incustodiaaquattropicchettidiquattrosoldati,con l'intenzionedicondurloallapresenzadelpopolodopo Pasqua

5Pietrodunqueeratenutoinprigione;madallachiesasi levavaincessantementeunapreghieraaDioperlui.

6EquandoErodevolevafarlocompariredavantiaDio, quellastessanottePietrodormivainmezzoaduesoldati, legatoconduecatene;eleguardiedavantiallaporta custodivanoilcarcere

7Edecco,l'angelodelSignorevennesopralui,eunaluce risplendettenellaprigione;epercossePietrosulfianco,elo svegliò,dicendo:Alzati,presto!Elesuecateneglicaddero dallemani

8El'angeloglidisse:Cingiti,eallacciatiisandali.Ecosì feceEglidisse:Gettailtuomantello,eseguimi 9Edegliuscìeloseguì;manonsapevacheeraverociò chestavaaccadendopermezzodell'angelo;credevainfatti diavereunavisione

10Quandoebberosuperatolaprimaelasecondaguardia, giunseroallaportadiferrocheconduceallacittà,laquale siaprìlorospontaneamente;uscironoepercorserouna strada;esubitol'angelosiallontanòdalui

11EPietro,rientratoinsé,disse:Orasoconcertezzacheil Signorehamandatoilsuoangeloemihaliberatodalla manodiErodeedatuttociòchesiaspettavailpopolodei Giudei.

12Dopoaverriflettutosullacosa,giunseallacasadiMaria, madrediGiovanni,soprannominatoMarco,dovemolti eranoriunitiinpreghiera.

13EcomePietrobussòallaporta,unaservadinomeRode siavvicinòperascoltare

14EquandoriconobbelavocediPietro,perlagioianon aprìlaporta,macorsedentroeannunziòcomePietrostava davantiallaporta.

15Eledissero:TuseipazzaMaleiaffermava costantementecheerapropriocosìAlloradissero:Èilsuo angelo

16Pietrointantocontinuavaabussare;equandoaprirono laportaelovidero,rimaserostupiti

17Maegli,fattolorocennoconlamanoditacere,raccontò lorocomeilSignoreloavevatrattofuoridallaprigioneE disse:AndateariferirequestecoseaGiacomoeaifratelli Eseneandò,eandòinunaltroluogo.

18Fattosigiorno,cifunonpiccolotrambustotraisoldati, checosafosseaccadutodiPietro

19EErode,dopoaverlocercatoenonaverlotrovato, esaminòleguardieecomandòchefosseromesseamorte EscesedallaGiudeaaCesarea,equividimorò

20ErodeeramoltoindignatocontroicittadinidiTiroedi Sidone;maquesti,tuttid'accordo,vennerodaluie,dopo essersifattoamicoBlasto,ciambellanodelre,chieserola pace,perchéilloropaeseerasostentatodalpaesedelre.

21EnelgiornostabilitoErode,vestitodellevestiregali, sedettesultronoetenneloroundiscorso

22Eilpopolodiedeingrido,dicendo:«Èlavocediundio enondiunuomo».

23Esubitol'angelodelSignorelocolpì,perchénonaveva datogloriaaDio;efurosodaivermi,espirò

24MalaparoladiDiocrescevaesimoltiplicava

25BarnabaeSaulo,compiutoilloroministero,tornarono daGerusalemme,prendendoconséGiovanni, soprannominatoMarco

CAPITOLO13

1OranellachiesadiAntiochiac'eranoalcuniprofetie dottori:Barnaba,SimeonedettoNiger,LuciodiCirene, Manaen,compagnod'infanziadiErodeiltetrarca,eSaulo 2MentrecelebravanoilcultodelSignoreedigiunavano,lo SpiritoSantodisse:«SeparatepermeBarnabaeSauloper l'operaallaqualelihochiamati»

3Edopoaverdigiunatoepregato,imposerolorolemanie licongedarono.

4Essidunque,inviatidalloSpiritoSanto,giunseroa SeleuciaedilàsalparonoperCipro

5GiuntiaSalamina,predicaronolaparoladiDionelle sinagoghedeiGiudei;avevanoancheGiovannicomeloro ministro

6E,attraversatatuttal'isolafinoaPafo,trovaronouncerto mago,unfalsoprofeta,unGiudeo,ilcuinomeeraBarGesù

7EglieraconilproconsoleSergioPaolo,uomoprudente, ilquale,fattichiamareBarnabaeSaulo,desiderava ascoltarelaparoladiDio

8MaElima,ilmago(questoinfattièilsignificatodelsuo nome),siopposealoro,cercandodidistogliereil proconsoledallafede

9AlloraSaulo,dettoanchePaolo,pienodiSpiritoSanto, fissògliocchisudilui,

10Edisse:Ouomopienodiognifrodeediognimalizia, figliodeldiavolo,nemicodiognigiustizia,noncesseraitu dipervertireleretteviedelSignore?

11Edora,ecco,lamanodelSignoreèsopradite,esarai cieco,senzavedereilsoleperunperiodo.Esubitocadde sudiluiunanebbiaeun'oscurità;eandavaingiro cercandoqualcunocheloconducessepermano.

12Allorailproconsole,vistociòcheeraaccaduto,credette, essendostupitodelladottrinadelSignore

13Ora,dopochePaoloeisuoicompagnipartironoda Pafo,giunseroaPergediPanfilia;eGiovanni,lasciatoli, ritornòaGerusalemme

14Maessi,partitidaPerge,giunseroadAntiochiadi Pisidia;edentratinellasinagoganelgiornodisabato,si sedettero

15Dopolaletturadellaleggeedeiprofeti,icapidella sinagogamandaronoadireloro:«Fratelli,seavetequalche paroladiesortazioneperilpopolo,ditela»

16AlloraPaolosialzòefattocennoconlamanodisse: Uominid'Israele,evoichetemeteDio,ascoltate

17IlDiodiquestopopolod'Israelescelseinostripadri, esaltòilpopoloduranteilsuosoggiornocomeforestiero nelpaesed'Egitto,econbracciopotentelifeceusciredilà 18Epercircaquarant'annisopportòilorocostuminel deserto.

19EdopoaverdistruttosettenazioninelpaesediCanaan, diviseloroasorteilloropaese

20Edopociòdiedelorodeigiudici,percirca quattrocentocinquant'anni,finoalprofetaSamuele

21PoichieserounreeDiodiedeloroSaul,figliodiCis, uomodellatribùdiBeniamino,perlospaziodi quarant'anni

22Edopoaverlorimosso,suscitòperloroDavidecome lorore,alqualeresequestatestimonianza:«Hotrovato Davide,figliodiIesse,uomosecondoilmiocuore,che adempiràtuttiimieivoleri».

23Dalladiscendenzadilui,secondolapromessa,Dioha suscitatoaIsraeleunsalvatore,Gesù

24Giovanni,primadellasuavenuta,avevapredicatoil battesimodiconversioneatuttoilpopolod'Israele

25EmentreGiovannicompivailsuocorso,disse:Chi pensatecheiosia?Iononsonolui.Maecco,vienedopodi meuno,alqualeiononsonodegnodisciogliereicalzari deipiedi

26Uominifratelli,figlidellastirpediAbramo,equantifra voitemeteDio,avoièstatainviatalaparoladiquesta salvezza

27InfattigliabitantidiGerusalemmeeilorocapi,non avendoriconosciutolui,hannoadempiutolevocidei profetichesileggonoognisabato,condannandolo

28Ebenchénontrovasseroinluialcunacolpadegnadi morte,chieseroaPilatochefosseucciso

29Dopoavercompiutotuttoquantoerastatoscrittodilui, lodeposerodallegnoelomiseronelsepolcro.

30MaDioloharisuscitatodaimorti,

31Eapparvepermoltigiorniaquellicheeranosaliticon luidallaGalileaaGerusalemme,equestisonoisuoi testimonidavantialpopolo

32Enoiviannunziamolabuonanovellachelapromessa fattaaipadri,

33Diohaadempiutoquestapromessapernoi,lorofigli, risuscitandoGesù,comestascrittoanchenelsalmo secondo:TuseimioFiglio,oggitihogenerato.

34Eriguardoalfattocheloharisuscitatodaimorti,per nontornarepiùallacorruzione,dicecosì:Vidaròle misericordiesicurediDavide.

35Perquestodiceancheinunaltrosalmo:Non permetteraicheiltuoSantovedalacorruzione.

36PoichéDavide,dopoaverservitolasuagenerazione secondolavolontàdiDio,siaddormentòefuricongiunto aisuoipadri,evidelacorruzione

37MacoluicheDioharisuscitatononhavistola corruzione

38Visiadunquenoto,fratelli,chepermezzodiluiviè annunziatoilperdonodeipeccati

39Epermezzodiluitutticolorochecredonosono giustificatidatuttelecosedallequalinonavetepotuto esseregiustificatimediantelaleggediMosè

40Statedunqueattentichenonviaccadaciòcheèdetto neiprofeti:

41Guardate,osprezzatori,stupitevieperite,perchéio compioun'operaaivostrigiorni,un'operachenon credereste,nemmenoseunuomovelaraccontasse

42QuandoiGiudeifuronouscitidallasinagoga,ipaganili pregaronochequesteparolefosseroloropredicateilsabato seguente

43Quandol'assembleasifusciolta,moltiGiudeieproseliti credentiseguironoPaoloeBarnaba;iquali,parlandocon loro,lipersuaseroaperseverarenellagraziadiDio

44Ilsabatoseguentequasituttalacittàsiradunòper ascoltarelaparoladiDio

45MaiGiudei,vedendolafolla,furonopienidiinvidiae contraddicevanolecosedettedaPaoloebestemmiavano.

46AlloraPaoloeBarnabapreserocoraggioedissero:«Era necessariochelaparoladiDiofosseannunziataavoiper primi;mapoichélarespingeteenonvigiudicatedegni dellavitaeterna,ecco,noicirivolgiamoaipagani

47PoichécosìcihaordinatoilSignore:Iotihocostituito lucedellegenti,perchétuportilasalvezzafino all'estremitàdellaterra

48Eipagani,udendoquesto,sirallegraronoe glorificavanolaparoladelSignore;etuttiquellicheerano ordinatiallavitaeternacredettero

49ElaparoladelSignorefudivulgatapertuttalaregione

50MaiGiudeisollevaronoledonnepieerispettateei notabilidellacittàesuscitaronounapersecuzionecontro PaoloeBarnabaeliscacciaronodalloroterritorio

51Maessi,scossacontrodilorolapolveredeipiedi, giunseroaIconio

52EidiscepolieranopienidigioiaediSpiritoSanto

CAPITOLO14

1OravvennecheaIconioessientraronotuttiedue insiemenellasinagogadeiGiudeieparlaronoinmodotale cheunagranmoltitudinediGiudeiediGrecicredette

2MaiGiudeiincreduliistigaronoipaganiereseroiloro animimalvagicontroifratelli

3Rimaserodunquepermoltotempoparlandocon franchezzanelSignore,cherendevatestimonianzaalla paroladellasuagraziaeconcedevachesegnieprodigisi facesseropermanoloro

4Malamoltitudinedellacittàeradivisa:alcunistavano dallapartedeiGiudei,altridallapartedegliapostoli

5Equandocifuunassaltodapartedeipaganieanchedei Giudeiconilorocapi,pertrattarliingiustamenteelapidarli, 6Essi,seneaccorsero,efuggironoaListraeaDerbe,città dellaLicaonia,enellaregionecircostante.

7Elàpredicaronoilvangelo

8OraListrac'eraunuomo,paralizzatoaipiedi,storpiofin dallanascita,chenonavevamaicamminato

9EgliudìparlarePaolo,ilquale,fissandoloevedendoche avevafedeperessereguarito,

10Disseagranvoce:«Stairittoinpiedi»Esaltòe camminò

11QuandolagentevideciòchePaoloavevafatto,alzòla voce,dicendoinlingualicaonica:«Glidèisonoscesitra noiinfiguraumana»

12EchiamavanoBarnabaGiove,ePaoloMercurio,perché eraluiilprincipaleoratore.

13AllorailsacerdotediGiove,cheeradavantiallaloro città,portòbuoieghirlandealleporteevollefareun sacrificioinsiemealpopolo

14Uditociò,gliapostoliBarnabaePaolosistracciaronole vestiecorserotralafolla,gridando:

15Edicendo:Signori,perchéfatequestecose?Anchenoi siamouominiconpassionisimiliallevostre,evi predichiamocheviconvertiatedaquestevanitàalDio vivente,chehafattoilcielo,laterra,ilmareetuttelecose chesonoinessi;

16Eglineitempiantichihalasciatochetuttelenazioni seguisserolelorovie

17Tuttaviaeglinonhalasciatosestessosenza testimonianza,facendodelbene,dandocidalcielopioggee stagionifruttifere,riempiendoinostricuoridiciboedi letizia.

18Econquesteparoleriuscironoastentoatrattenerela folladalsacrificareloro

19EgiunserolàalcuniGiudeidaAntiochiaedaIconio,i qualipersuaserolafollae,dopoaverlapidatoPaolo,lo trascinaronofuoridellacittà,credendolomorto

20Mamentreidiscepoliglisifacevanoattorno,eglisi alzòeentrònellacittà;eilgiornodopopartìconBarnaba perDerbe

21Edopoaverevangelizzatoquellacittàeaverneistruiti molti,ritornaronodinuovoaListra,aIconioead Antiochia,

22confermandoglianimideidiscepoliedesortandolia perseverarenellafede,edicendochedobbiamoentrarenel regnodiDioattraversomoltetribolazioni

23Edopoaverlicostituitianzianiinognichiesaeaver pregatoedigiunato,liaffidaronoalSignore,nelquale avevanocreduto

24E,attraversatalaPisidia,giunseroinPanfilia.

25DopoaverannunziatolaparolaaPerge,sceseroad Attalia

26EdilìsalparonoperAntiochia,dadoveeranostati raccomandatiallagraziadiDioperl'operacheavevano compiuto

27Equandofuronoarrivatieradunaronolachiesa, raccontaronotuttociòcheDioavevafattopermezzoloroe comeavevaapertolaportadellafedeaigentili

28Erimaserolàperparecchiotempoinsiemeaidiscepoli.

CAPITOLO15

1Oralcuni,venutidallaGiudea,insegnavanoaifratelli, dicendo:«Senonvifatecirconcideresecondoilritodi Mosè,nonpoteteesseresalvati»

2Essendodunquesortounnonpiccolodissidioedisputa traPaoloeBarnaba,fustabilitochePaolo,Barnabae alcunialtridilorosalisseroaGerusalemmedagliapostolie daglianzianipertalequestione

3E,accompagnatiperuntrattodallachiesa,attraversarono laFeniciaelaSamaria,raccontandolaconversionedei pagani;esuscitaronograndegioiaintuttiifratelli

4GiuntiaGerusalemme,furonoaccoltidallachiesa,dagli apostoliedaglianziani,eraccontaronotuttelecoseche Dioavevafattopermezzoloro

5Maalcunidellasettadeifarisei,cheavevanocreduto,si alzaronodicendo:«Bisognacirconciderliecomandareloro diosservarelaleggediMosè»

6Egliapostolieglianzianisiriunironoperesaminare questaquestione.

7Edopounagrandediscussione,Pietrosialzòedisseloro: Fratelli,voisapetechegiàdamoltotempoDiohafattouna sceltafravoi,perchéperboccamiaipaganiascoltasserola paroladelVangeloecredessero

8EDio,checonosceicuori,reselorotestimonianza, dandoloroloSpiritoSanto,comeanoi;

9Enonfecealcunadistinzionetranoieloro,purificandoi lorocuorimediantelafede

10Oradunque,perchétentateDio,imponendosulcollo deidiscepoliungiogochenéinostripadrinénoisiamo statiingradodiportare?

11ManoicrediamocheperlagraziadelSignoreGesù Cristosaremosalvati,comeloro

12TuttalamoltitudinetacqueestetteadascoltareBarnaba ePaolo,cheraccontavanoquantimiracolieprodigiDio avevacompiutotraipaganipermezzoloro

13Edopochesifuronozittiti,Giacomorispose,dicendo: Fratelli,ascoltatemi

14SimeoneharaccontatocomeDioinizialmentevisitòle genti,persceglieredalorounpopoloperilsuonome.

15Econquestoconcordanoleparoledeiprofeti,comesta scritto:

16Dopoquestecoseritorneròeriedificheròlatendadi Davide,cheècaduta;neriedificheròlerovineela rimetteròinpiedi

17affinchéilrestodegliuominietuttelegentisullequaliè invocatoilmionomecerchinoilSignore,diceilSignore chefatuttequestecose

18SononoteaDiotuttelesueoperefindalprincipiodel mondo

19Perquestomotivoritengochenonsidebbadare molestiaaquellichetraipaganisiconvertonoaDio, 20Machescriviamolorodiastenersidallecontaminazioni degliidoli,dallafornicazione,daglianimalisoffocatiedal sangue.

21PoichéMosèfindaitempiantichihachilopredicain ognicittà,poichévienelettonellesinagogheognisabato

22Alloraparvebeneagliapostolieaglianziani,contutta lachiesa,dieleggerealcuniuominidiloroedimandarliad AntiochiainsiemeaPaoloeBarnaba:cioèGiuda, soprannominatoBarsabba,eSila,uominiautorevolitrai fratelli

23Escrisseropermezzolorodellelettereinquestomodo: Gliapostoli,glianzianieifratelli,aifratellichesonotrai pagani,inAntiochia,inSiriaeinCilicia,salute

24Poichéabbiamouditochealcunidinoi,partitisenza alcunincaricodapartenostra,vihannoturbatoconparole, pervertendolevostreanime,dicendo:"Dovete circoncidervieosservarelalegge",

25Cièparsobene,essendotuttid'accordo,diinviareavoi degliuominisceltiinsiemeainostricariBarnabaePaolo, 26Uominichehannomessoarepentagliolalorovitaperil nomedelnostroSignoreGesùCristo

27AbbiamodunquemandatoGiudaeSila,iqualivi riferirannoanch'essiavocelestessecose.

28PoichéèparsobenealloSpiritoSantoeanoidinon imporvialtropesoaldifuoridiquestecosenecessarie, 29Cheviasteniatedallecarnisacrificateagliidoli,dal sangue,dallecosesoffocateedallafornicazione;dalle qualicose,seviguardate,faretebeneStatebene

30Dopochefuronocongedati,giunseroadAntiochia;e, radunatalamoltitudine,consegnaronolalettera.

31Dopoaverlaletta,sirallegraronoperlaconsolazione

32OrGiudaeSila,essendoanch'essiprofeti,conmolte paroleesortaronoifratellieliconfermarono.

33Edopochefuronorimasticolàuncertotempo,furono lasciatiandareinpacedaifratelliagliapostoli

34CiononostanteaSilapiacquedirimanereancoralà.

35PaoloeBarnabarimaseroadAntiochia,insegnandoe predicando,insiemeamoltialtri,laparoladelSignore

36EdopoalcunigiorniPaolodisseaBarnaba:«Torniamo dinuovoavisitareifratelliinognicittàdoveabbiamo annunziatolaparoladelSignore,pervederecomestanno».

37EBarnabadecisediprendereconloroancheGiovanni, soprannominatoMarco

38MaPaolononritenneopportunoprenderconlorocolui chesieraseparatodalorofindallaPanfiliaenonaveva volutopartecipareall'operaconloro

39Elacontesafutantoacutatraloro,chesisepararono l'unodall'altro;eBarnabapreseconséMarcoenavigò versoCipro;

40PaoloinvecescelseSilaepartì,raccomandatodai fratelliallagraziadiDio

41EattraversòlaSiriaelaCilicia,confermandoleChiese

CAPITOLO16

1PoigiunseaDerbeeaListra;edecco,c'eraquiviun certodiscepolo,chiamatoTimoteo,figliodiunacerta donnagiudeacredente;masuopadreeragreco

2DiciòrendevanobuonatestimonianzaifratellidiListrae diIconio

3Paolovollechepartisseconlui,elopreseelocirconcise perriguardoaiGiudeichesitrovavanoinquelleregioni; perchétuttisapevanochesuopadreeragreco

4Ementreattraversavanolecittà,trasmettevanolorole decisionipresedagliapostoliedaglianzianidi Gerusalemme,perchéleosservassero

5Ecosìlechiesevenivanoconfermatenellafedee crescevanodinumeroognigiorno.

6Ora,dopoaverattraversatolaFrigiaelaregionedella Galazia,essendostatiimpeditidalloSpiritoSantodi annunziarelaparolainAsia,

7GiuntinellaMisia,tentaronodiandareinBitinia;malo Spiritononlopermiseloro

8E,passandoperlaMisia,sceseroaTroas.

9EdurantelanotteapparveaPaolounavisione:glistava davantiunuomodellaMacedonia,elopregava,dicendo: PassainMacedoniaeaiutaci

10Edopocheebbeavutolavisione,subitocercammodi partireperlaMacedonia,convinticheilSignoreciaveva chiamatiadannunziareloroilvangelo.

11Perciò,salpatidaTroas,perlaviadirettagiungemmoa SamotraciaeilgiornoseguenteaNeapoli;

12EdilàaFilippi,cheèlacittàprincipalediquellaparte dellaMacedoniaeunacoloniabritannica;erestammoin quellacittàalcunigiorni.

13Eilsabatouscimmofuoridallacittà,lungoilfiume, doveerasolitofarelapreghiera;esedutici,parlavamoalle donnecheeranolàradunate.

14Eunacertadonna,dinomeLidia,commerciantedi porpora,dellacittàdiTiatiri,chetemevaDio,ascoltava;e

ilSignoreleaprìilcuore,perchéprestasseattenzionealle cosedettedaPaolo.

15Equandofubattezzata,leielasuafamiglia,cipregò, dicendo:SemiavetegiudicatafedelealSignore,venite nellamiacasa,erimanetelà.Ecicostrinse.

16Eavvenneche,mentreandavamoallapreghiera,ci venneincontrounacertafanciullapossedutadaunospirito didivinazione,laqualeprocuravamoltoguadagnoaisuoi padronifacendol'indovina

17CostuiseguivaPaoloenoi,gridando:«Questiuomini sonoservidelDioaltissimo,eviannunzianolaviadella salvezza»

18Efecequestopermoltigiorni.MaPaolo,essendo addolorato,sivoltòedisseallospirito:Ioticomandonel nomediGesùCristochetuescadaleiEuscìin quell'istante.

19Eisuoipadroni,vedendochelasperanzadelloro guadagnoerasvanita,preseroPaoloeSilaelitrascinarono nellapiazzaprincipaledavantiaimagistrati,

20Elipresentaronoaimagistrati,dicendo:Questiuomini, essendoGiudei,turbanograndementelanostracittà,

21EinsegnateusanzecheanoiRomaninonèlecito accettarenéosservare

22Elamoltitudinesisollevòtuttainsiemecontrodiloro;e imagistratistrapparonolorolevestiecomandaronodi percuoterli

23Edopoaverlicolpiticonmoltepercosse,ligettaronoin prigione,ordinandoalcarcerieredicustodirliconcura.

24Egli,ricevutountaleordine,ligettònellapartepiù internadelcarcereestrinseiloropiedineiceppi

25VersomezzanottePaoloeSilapregaronoecantarono inniaDio;eiprigionieriliascoltarono

26Eall'improvvisosifeceungranterremoto,tantochele fondamentadellaprigionefuronoscosse;einquell'istante tutteleportesiaprironoelecatenedituttisisciolsero

27Eilcarceriere,svegliatosidalsonnoevisteleporte dellaprigioneaperte,tiròfuorilaspadaevolevauccidersi, pensandocheiprigionierifosserofuggiti

28MaPaologridòagranvoce:«Nonfartidelmale,perché siamotuttiqui».

29Alloraeglichieseunlume,ebalzòdentro,etutto tremantevenneesigettòaipiedidiPaoloeSila,

30E,condottilifuori,dissero:Signori,checosadevofare peresseresalvato?

31Edessidissero:CredinelSignoreGesùCristo,esarai salvatotuelacasatua.

32EannunciaronolaparoladelSignorealuieatuttiquelli cheeranonellasuacasa.

33Elipreseinquellastessaoradellanotte,lavòleloro piagheesubitofubattezzatoluietuttiisuoi

34Edopoaverlicondottiincasasua,apparecchiòlatavola esirallegròcontuttalasuafamiglia,perchéavevacreduto inDio

35Quandofugiorno,imagistratimandaronoleguardiea dire:Lasciateandarequegliuomini

36EildirettoredellaprigioneriferìquesteparoleaPaolo: «Imagistratihannoordinatodilasciarviandare;ora dunquepartiteeandateinpace»

37MaPaolodisseloro:«Cihannopercossiinpubblico senzaesserecondannati,noichesiamoRomani,ecihanno gettatiinprigione;eoracicaccianofuoridinascosto?No dicerto;venganolorostessiaprenderci»

38Eleguardieriferironoquesteparoleaimagistrati;e questiebberopaura,quandoudironocheeranoRomani.

39Evennero,lisupplicarono,lifecerouscireechiesero lorodiandarsenedallacittà.

40Edessi,uscitidallaprigione,entrarononellacasadi Lidia;e,vistiifratelli,liconfortaronoeseneandarono

CAPITOLO17

1DopoaverattraversatoAnfipolieApollonia,giunseroa Tessalonica,dovec'eraunasinagogadeiGiudei 2EPaolo,comeerasolitofare,entròdaloroepertre sabatidisputòconlorobasandosisulleScritture, 3AprendoesostenendocheCristodovevanecessariamente soffrireerisuscitaredaimorti;echequestoGesùcheiovi predicoèilCristo.

4EalcunidilorocredetteroesiunironoaPaoloeSila; cosìpureunagrandemoltitudinediGrecicredentiinDioe nonpochedonnedellanobiltà.

5MaiGiudeichenoncredettero,mossidall'invidia, preseroconséalcuniuominidissolutidibassalega, radunaronounamoltitudineemiseroinsubbugliotuttala città,assaltaronolacasadiGiasoneecercaronodicondurli davantialpopolo

6Enonavendolitrovati,trascinaronoGiasoneealcuni fratellidaicapidellacittà,gridando:Questichehanno messoilmondosottosoprasonovenutianchequi; 7IlqualeGiasonehaaccolto;etutticostorovannocontroi decretidiCesare,dicendochec'èunaltrore,uncertoGesù 8Eturbaronoilpopoloeicapidellacittà,quandoudirono questecose.

9EdopoaverpresolacauzionedaGiasoneedaglialtri,li lasciaronoandare

10Eifratellisubito,dinotte,feceropartirePaoloeSila perBerea;e,giuntilà,entrarononellasinagogadeiGiudei

11QuestieranopiùgenerosidiquellidiTessalonica, perchéaccolserolaparolaconognipremura,esaminando ognigiornoleScritturepervedereselecosestavanocosì

12Perciòmoltidilorocredettero,eanchealcunedonne grecherispettabilienonpochiuomini.

13MaquandoiGiudeidiTessalonicavenneroasapereche laparoladiDioerastataannunziatadaPaoloanchea Berea,venneroanchelàesollevaronolafolla.

14AlloraifratellimandaronosubitoPaoloversoilmare; maSilaeTimoteorimaseroancoralà

15QuellicheaccompagnavanoPaololocondusseroad Atene;e,ricevutol'ordineperSilaeTimoteodi raggiungerloalpiùpresto,partirono.

16MentrePaololiaspettavaadAtene,ilsuospiritosi commossenelvederelacittàinteramentededita all'idolatria

17DiscutevadunquenellasinagogaconiGiudeieconle personepieeognigiornosullapiazzaconquelliche incontravaconlui

18AlloraalcunifilosofidegliEpicureiedegliStoiciglisi feceroincontroEalcunidicevano:Chediràquesto ciarlatano?Altrialtri:Sembrachesiaunannunciatoredi deistranieri:perchéhapredicatoloroGesùela risurrezione

19Epresolo,locondusseroall'Areopago,dicendo: Possiamosaperequalèquestanuovadottrinadicuituparli?

20Poichétucirechiagliorecchicertecosestrane; vorremmodunquesaperechecosasignificano.

21(InfattituttigliAteniesieiforestierichesitrovavanolà nonpassavanoiltempoinaltromodochenelraccontareo nell'ascoltarequalchenovità.)

22AlloraPaolo,standoinpiediinmezzoall'Areopago, disse:«Cittadiniateniesi,vedocheinognicosasiete tropposuperstiziosi.

23Poiché,passando,eosservandolevostredevozioni,ho trovatounaltareconquestaiscrizione:ALDIO SCONOSCIUTOColuichevoiadorateignorantemente,io veloannunzio

24IlDiochehafattoilmondoetuttelecosechesonoin esso,essendoSignoredelcieloedellaterra,nonabitain templifattidamanid'uomo,

25Enonèservitodallemanidell'uomo,comeseavesse bisognodiqualchecosa,poichéèluichedàatuttilavita, ilrespiroeognicosa,

26Ehatrattodaunosolotuttelenazionidegliuomini, perchéabitinosututtalafacciadellaterra,eha determinatoleepocheprestabiliteeiconfinidellaloro abitazione;

27affinchécerchinoilSignore,semaigiunganoatrovarlo comeatastoni,benchénonsialontanodaciascunodinoi; 28Poichéinluiviviamo,cimuoviamoedesistiamo,come anchealcunideivostripoetihannodetto:Poichésiamo anchesuaprogenie

29EssendodunquestirpediDio,nondobbiamopensare cheladivinitàsiasimileall'oro,all'argentooallapietra, cheportil'improntadell'arteedell'immaginazioneumana 30EDiohachiusounocchiosuitempidell'ignoranza;ma oracomandaatuttigliuomini,inogniluogo,dipentirsi:

31Perchéeglihastabilitoungiorno,nelqualegiudicherà ilmondocongiustiziapermezzodell'uomocheegliha designato,enehadatoprovaatutti,risuscitandolodai morti

32Quandosentironoparlaredellarisurrezionedeimorti, alcuniloderidevano;altridissero:«Tisentiremosuquesto un'altravolta»

33AlloraPaolosiseparòdaloro.

34Maalcuniuominiaderironoaluiecredettero;fraquesti c'eraDionigil'Areopagita,unadonnadinomeDamarise altriconloro.

CAPITOLO18

1DopoquestecosePaolopartìdaAteneevenneaCorinto; 2EtrovatouncertoGiudeo,chiamatoAquila,nativodel Ponto,giuntodirecentedall'Italia,conlamogliePriscilla (perchéClaudioavevaordinatochetuttiiGiudeisene andasserodaRoma),andòdaloro

3Epoichéeradellostessomestiere,stavaconloroe lavorava;perchédelloromestiereeranofabbricantidi tende

4Eognisabatodiscutevanellasinagogaecercavadi convincereGiudeieGreci

5QuandoSilaeTimoteogiunserodallaMacedonia,Paolo sisentìspintodalloSpiritoeresetestimonianzaaiGiudei cheGesùerailCristo

6Epoichéessisiopponevanoebestemmiavano,egli scosselevestiedisseloro:«Ilvostrosanguericadasul vostrocapo;iosonopuro;daorainpoiandròdaipagani»

7Epartitodilà,entrònellacasadiunuomochiamato Giusto,unuomocheonoravaDio,lacuicasaeraattigua allasinagoga

8Crispo,capodellasinagoga,credettenelSignorecon tuttalasuafamiglia;emoltideiCorinzi,udendociò, credetteroesifacevanobattezzare

9AllorailSignoredisseaPaolodinotteinvisione:«Non temere,macontinuaaparlareenontacere.

10Perchéiosonoconteenessunotiassaliràperfartidel male,perchéhounpopolonumerosoinquestacittà 11Erimaselàunannoeseimesi,insegnandotralorola paroladiDio

12MentreGallioneeraproconsoledell'Acaia,iGiudei, tuttid'accordo,sisollevaronocontroPaoloelocondussero altribunale

13dicendo:CostuipersuadelagentearenderecultoaDio, contrariamenteallalegge

14EmentrePaolostavaperaprirebocca,Gallionedisseai Giudei:Sesitrattassediun'ingiustiziaodiun'infamia,o Giudei,laragionevorrebbecheiovisopportassi

15Masesitrattadiquestionidiparole,dinomiedella vostralegge,badatecivoi;perchéiononsarògiudiceditali questioni

16Elicacciòdaltribunale

17AlloratuttiiGrecipreseroSostene,capodellasinagoga, elopercosserodavantialtribunaleEGallionenonsi curavadinessunadiquestecose

18DopoquestecosePaolorimaselàancoraparecchio tempo;poipresecongedodaifratellies'imbarcòperla Siria,incompagniadiPriscillaeAquila;sierafatto tagliareilcapoaCencrea,perchéavevafattounvoto.

19PoigiunseaEfesoe,lasciatililà,entrònellasinagogae simiseadiscutereconiGiudei

20Sebbenelopregasserodifermarsipiùalungoconloro, eglinonacconsentì;

21Malisalutò,dicendo:«Devoassolutamentecelebrare questafestachesicelebraaGerusalemme;matorneròdi nuovodavoi,seDiovorrà»EsalpòdaEfeso

22E,sbarcatoaCesarea,esalitoaGerusalemme,salutòla chiesa,esceseadAntiochia.

23Dopoavertrascorsocolàunpo'ditempo,partìe percorsediseguitotuttalaregionedellaGalaziaedella Frigia,confermandotuttiidiscepoli.

24OrgiunseaEfesounGiudeo,dinomeApollo,nativodi Alessandria,uomoeloquenteeversatonelleScritture

25Quest'uomofuistruitonellaviadelSignore;edessendo ferventenellospirito,parlavaeinsegnavadiligentementele cosedelSignore,purconoscendosoltantoilbattesimodi Giovanni

26Ecominciòaparlareconfranchezzanellasinagoga;e, dopoaverloudito,AquilaePriscillalopreseroconloroe glispiegaronopiùapprofonditamentelaviadiDio.

27EquandoeglisidisposeapassareinAcaia,ifratelli scrissero,esortandoidiscepoliadaccoglierlo;ilquale, quandofugiunto,fudigrandeaiutoaquellicheavevano credutopergrazia;

28PoichéegliconvinsevigorosamenteiGiudei,elofece pubblicamente,dimostrandoattraversoleScrittureche GesùerailCristo

CAPITOLO19

1Ora,mentreApolloeraaCorinto,Paolo,attraversatele regionisettentrionali,giunseaEfesoe,trovatialcuni discepoli,

2Eglidisseloro:AvetericevutoloSpiritoSantoquando avetecreduto?Edessiglidissero:Nonabbiamoneppure sentitodirechecisiaunoSpiritoSanto.

3Edeglidisseloro:Conqualebattesimodunquesietestati battezzati?Edessidissero:ConilbattesimodiGiovanni

4AlloraPaolodisse:Giovannibattezzòconilbattesimodi ravvedimento,dicendoalpopolocheavrebbecredutoin coluichesarebbevenutodopodilui,cioèinCristoGesù.

5Dopoaveruditoquesto,sifecerobattezzarenelnomedel SignoreGesù

6EdopochePaoloebbeimpostolorolemani,loSpirito Santoscesesudiloro,eparlavanoinaltrelinguee profetizzavano

7Etuttigliuominieranocircadodici.

8Poientrònellasinagogaeparlòconfranchezzapertre mesi,discutendoepersuadendosullecoseriguardantiil regnodiDio.

9Mapoichéalcunisiindurironoenoncredevano,e parlavanomalediquellaviadavantiallafolla,eglisi staccòdaloroeseparòidiscepoli,eognigiornodiscuteva nellascuoladiuncertoTiranno

10Equestoduròperdueanni,cosìchetuttigliabitanti dell'Asia,GiudeieGreci,udironolaparoladelSignore Gesù

11EDiooperòmiracolistraordinaripermanodiPaolo: 12Cosìchesiportavanofazzolettiogrembiulicheerano sulsuocorpoesuimalati,elemalattiesiallontanavanoda loroeglispiritimaligniuscivanodaloro

13Alloraalcuniesorcistigiudeivagabondisiprovaronoa invocareilnomedelSignoreGesùsucolorocheavevano spiritimaligni,dicendo:«ViscongiuriamoperGesù,che Paolopredica».

14EvieranosettefiglidiuncertoSceva,unGiudeo,e capodeisacerdoti,chefecerocosì

15Elospiritomalignorisposeedisse:Gesù,loconosco,e Paolo;mavoichisiete?

16El'uomocheavevalospiritomalignosiscagliòsudi loro,lisopraffeceelifecetantoviolenzachefuggironoda quellacasanudieferiti

17EquestofurisaputodatuttiiGiudeiedaiGreciche abitavanoaEfeso;etuttifuronopresidatimore,eilnome delSignoreGesùeramagnificato

18Emoltidiquellicheavevanocredutovennero, confessaronoedichiararonoleloroopere

19Moltidiquellicheesercitavanoleartimagiche portaronoinsiemeilorolibrielibruciaronoallapresenza ditutti;enecalcolaronoilprezzo,etrovaronocheeradi cinquantamilapezzid'argento

20CosìlaparoladiDiocrescevapotentementeeprevaleva 21Dopochequestecosefuronocompiute,Paolosi proposenelloSpiritodiattraversarelaMacedoniael'Acaia edirecarsiaGerusalemme,dicendo:«Dopoesserestatolà, bisognacheiovedaancheRoma»

22AlloramandòinMacedoniaduedeisuoiassistenti, TimoteoedErasto;maluirimaseinAsiaperqualche tempo

23Einqueltemposorsenonpiccolotrambustoriguardoa quellavia.

24Poichéuncertouomo,chiamatoDemetrio,argentiere, chefacevatempiettid'argentoperDiana,procuravanon piccologuadagnoagliartigiani;

25Liradunòinsiemeaglialtrichelavoravanoconloroe disse:Uomini,voisapetechedaquestaattivitàprovienela nostraricchezza.

26Delresto,voivedeteeuditechequestoPaoloha convintoesviatomoltagente,nonsoloinEfeso,maquasi intuttal'Asia,dicendochenonsonodèiquellifatticon mani

27Nonsolodunquequestanostraartecorreilrischiodi esseredisprezzata,maanchecheiltempiodellagrandedea Dianavengadisprezzatoechevengadistruttala magnificenzadicoleichetuttal'Asiaeilmondoadorano.

28All'udirequesteparole,siriempironodisdegnoe gridarono:«GrandeèlaDianadegliEfesini!»

29Tuttalacittàfuripienadiconfusione;e,trascinatidietro diséGaioeAristarco,Macedoni,compagnidiviaggiodi Paolo,siprecipitaronotuttiinsiemenelteatro

30EbenchéPaolovolessepresentarsiallafolla,idiscepoli nonglielopermisero

31Ealcunideicapidell'Asia,cheglieranoamici, mandaronoapregarlodinonavventurarsinelteatro.

32Perciòalcunigridavanounacosa,altriun'altra; l'assembleainfattieraconfusaeipiùnonsapevanoil motivopercuieranoradunati.

33EtrasseroAlessandrodallamoltitudine,eiGiudeilo feceroavanzareEAlessandrofececennoconlamano,e volevafarelasuadifesaalpopolo.

34QuandoperòsepperocheeraGiudeo,tuttiinsieme,per circadueore,esclamarono:«GrandeèlaDianadegli Efesini!».

35Edopocheilsegretarioebbecalmatolafolla,disse: UominidiEfeso,chièl'uomochenonsappiachelacittà degliEfesiniècustodedelcultodellagrandedeaDianae dellasuastatuacadutadaGiove?

36Poichédunquequestecosenonpossonoessere contraddette,dovetestaretranquillienonfarenullacon temerarietà

37Poichéavetecondottoquiquestiuomini,chenonsono néladridichiese,nébestemmiatoridellavostradea.

38PerciòseDemetrioegliartigianichesonoconlui hannounaquestionecontroqualcuno,laleggeèapertaevi sonodeiproconsoli;siaccusinoavicenda.

39Masechiedetequalchecosariguardoadaltrequestioni, ladecisionesaràpresainun'assemblealegittima.

40Poichécorriamoilrischiodiesserechiamatiincausa periltumultodioggi,nonessendocialcunmotivopercui possiamorenderecontodiquestafolla

41Edopoaverdettoquesto,sciolsel'assemblea.

CAPITOLO20

1Dopocheiltumultofucessato,Paolochiamòaséi discepoli,liabbracciòepartìperlaMacedonia.

2Dopoaverpercorsoquelleregionieaverliesortaticon molteparole,giunseinGrecia

3Elàrimaserotremesi.EquandoiGiudeigliteseroun agguato,mentrestavapersalpareperlaSiria,eglisi proposeditornareattraversolaMacedonia

4ElàloaccompagnòinAsiaSopatrodiBerea;edei Tessalonicesi,AristarcoeSecondo;eGaiodiDerbee Timoteo;edell'Asia,TichicoeTrofimo

5Questi,partitiprimadinoi,sifermaronoadaspettarcia Troas.

6EnoisalpammodaFilippidopoigiornidegliAzzimie incinquegiorniliraggiungemmoaTroas,dove rimanemmosettegiorni.

7Eilprimogiornodellasettimana,mentreidiscepolisi riunivanoperspezzareilpane,Paolo,chedovevapartireil giornoseguente,continuòilsuodiscorsofinoamezzanotte 8Ec'eranomoltelucinellastanzasuperiore,doveerano radunati.

9Oruncertogiovane,dinomeEutico,sedutosullafinestra, fupresodaunsonnoprofondo;ementrePaolocontinuava apredicare,sopraffattodalsonno,caddedalterzopianoe furaccoltomorto

10EPaoloscesegiù,esigettòsudilui,eabbracciandolo disse:Nonviturbate,perchélasuavitaèinlui.

11Poirisalì,spezzòilpane,mangiòe,dopoaverparlato ancoraalungofinoallospuntardelgiorno,partì 12Ericondusseroilgiovanevivo,efuronononpoco consolati

13Enoi,partitiprimapernave,navigammoversoAsso, conl'intenzionediprendereabordoPaolo;perchécosì avevastabilito,volendopartireapiedi

14EquandociincontròadAsso,loprendemmoconnoie arrivammoaMitilene.

15Esalpammodilà,eilgiornodopogiungemmodifronte aChio;eilgiornodopogiungemmoaSamo,erestammoa Trogillio;eilgiornodopogiungemmoaMileto.

16PaoloinfattiavevadecisodipassaredaEfeso,pernon subireritardinellaprovinciad'Asia;siaffrettavainfattiad essereaGerusalemme,sepossibile,perilgiornodella Pentecoste

17EdaMiletomandòachiamareaEfesoglianzianidella chiesa.

18Equandogiunserodalui,disseloro:Voisapeteinche modomisonocomportatoconvoiinognitempo,dal primogiornochegiunsiinAsia, 19ServendoilSignoreconogniumiltà,tralacrimeeprove, chemivennerodalleinsidiedeiGiudei, 20Ecomenonvihonascostonulladiciòchevierautile, mavel'homostratoeinsegnatopubblicamenteenellecase, 21TestimoniandoaiGiudeieaiGreciilravvedimento versoDioelafedenelnostroSignoreGesùCristo. 22Edeccoora,legatonelloSpirito,iovadoa Gerusalemme,senzasaperelecosechelàmiaccadranno; 23SalvocheloSpiritoSantoattestainognicittàchemi attendonocateneetribolazioni

24Manessunadiquestecosemimuove,néritengolamia vitapreziosapermestesso,purdicondurreaterminecon gioialamiacorsaeilministerochehoricevutodalSignore Gesù,ditestimoniareilvangelodellagraziadiDio

25Edecco,orasochevoitutti,traiqualisonoandato predicandoilregnodiDio,nonvedretepiùlamiafaccia

26Perciòvidichiarooggiatestimonianzacheiosonopuro delsanguedituttigliuomini

27Poichénonmisonotiratoindietrodall'annunziarvitutto ilconsigliodiDio.

28Badatedunqueavoistessieatuttoilgregge,inmezzo alqualeloSpiritoSantovihacostituitivescovi,per

pascerelachiesadiDio,cheeglihaacquistataconil propriosangue.

29Perchéiosochedopolamiapartenzaentrerannofravoi lupirapaci,iqualinonrisparmierannoilgregge.

30Anchetravoistessisorgerannodegliuominiche insegnerannocoseperversepertrascinarsidietroidiscepoli

31Perciòvegliate,ricordandochepertreanni,nottee giorno,nonhocessatodiammonireciascunodivoicon lacrime

32Eora,fratelli,viaffidoaDioeallaparoladellasua grazia,chepuòedificarviedarvil'ereditàcontuttii santificati

33Nonhodesideratonél'argento,nél'oro,nélevestidi nessuno

34Voistessisapetechequestemanihannoprovvedutoalle necessitàmieedicolorocheeranoconme.

35Intuttelecosevihomostratochelavorandocosìsi devonosoccorrereideboli,ericordarsidelleparoledel SignoreGesù,chedisse:«Èpiùbeatodarechericevere».

36Dopoaverdettoquesto,siinginocchiòepregòcontutti loro

37Etuttipianseroforte,egettatisialcollodiPaolo,lo baciarono,

38Addoloratisoprattuttoperleparolecheavevadette,che nonavrebberopiùrivistolasuafaccia.Elo accompagnaronoallanave

CAPITOLO21

1Eavvenneche,dopochecifummoseparatidaloroe fummosalpati,giungemmoperrottadirettaaCos,eil giornoseguenteaRodi,edilàaPatara 2EtrovataunanavechefacevalatraversataperlaFenicia, visalimmoepartimmo.

3DopoaverscopertoCipro,lalasciammoasinistra, navigammoversolaSiriaeapprodammoaTiro,perchélà lanavedovevascaricareilsuocarico.

4Eavendotrovatiidiscepoli,rimanemmocolàsettegiorni Questi,mossidalloSpirito,dicevanoaPaolodinonsalirea Gerusalemme.

5Quandofummocompiutiqueigiorni,partimmoeci mettemmoinviaggio;etutticiaccompagnaronoperil nostrocammino,conlemoglieifigli,finchéfummofuori dellacittà;eciinginocchiammosullarivaepregammo

6Edopoessercisalutatiavicenda,salimmosullanave;e lorotornaronoacasa.

7EdopoaverterminatoilnostroviaggiodaTiro, giungemmoaTolemaide,esalutammoifratelli,e restammoconloroungiorno

8Eilgiornoseguentenoicheeravamodellacompagniadi PaolopartimmoegiungemmoaCesarea;edentratinella casadiFilippol'evangelista,cheeraunodeiSette, restammoconlui

9Elostessouomoavevaquattrofiglievergini,lequali profetizzavano

10Ementreeravamolàdaparecchigiorni,scesedalla Giudeaunprofeta,dinomeAgabo.

11Equandoeglivennedanoi,preselacinturadiPaolo,e silegòipiedielemani,edisse:QuestodiceloSpirito Santo:CosìlegherannoiGiudeiaGerusalemmel'uomoa cuiappartienequestacintura,eloconsegnerannonelle manideipagani

12Uditequestecose,noiequellidelluogolopregammodi nonsalireaGerusalemme.

13AlloraPaolorispose:«Perchépiangeteemispezzateil cuore?Iosonoprontononsoloaesserelegato,maanchea morireaGerusalemmeperilnomedelSignoreGesù».

14Epoichénonsilasciavapersuadere,cessammo,dicendo: «SiafattalavolontàdelSignore»

15Dopoqueigiorni,montammoincarrozzaesalimmoa Gerusalemme

16VenneroconnoianchealcunidiscepolidaCesarea,eci condusserouncertoMnasonediCipro,undiscepolo anziano,pressoilqualedovevamoalloggiare

17QuandofummogiuntiaGerusalemme,ifratellici accolserocongioia

18EilgiornoseguentePaoloandòconnoidaGiacomo;e tuttiglianzianieranopresenti.

19Dopoaverlisalutati,raccontòdettagliatamentequanto Dioavevaoperatotraipaganipermezzodelsuoministero 20Edessi,uditociò,glorificaronoilSignore,eglidissero: «Tuvedi,fratello,quantemigliaiadiGiudeicisonoche hannocreduto;etuttisonozelantidellalegge

21EhannosaputoditecheinsegniatuttiiGiudeiche sonotraipaganiadabbandonareMosè,dicendochenon devonocirconcidereilorofiglienondevonoseguirele usanze.

22Checosadunque?Bisognachelafollasiraduni,perché udrannochetuseivenuto

23Fa'dunquequestochetidiciamo:abbiamoquattro uominichehannounvotodasciogliere;

24Prendili,purificatiinsiemealoroepagalespesecon loro,perchépossanoradersiilcapo;etuttisappianochele cosedicuisonostatiinformatiriguardoatenonsononulla; macheanchetucamminiordinatamenteeosservilalegge

25Quantoaipaganichehannocreduto,abbiamoscrittoe decisochenonosservinoalcunacosadelgenere,senon chesiastenganodallecosesacrificateagliidoli,dalsangue, daglianimalistrangolatiedallafornicazione.

26AlloraPaolopreseconséquegliuominieilgiorno seguente,purificatosiinsiemeconloro,entròneltempio, persimboleggiareilcompimentodeigiornidella purificazione,finchénonfossepresentatal'offertaper ciascunodiloro

27Equandoisettegiornistavanoperfinire,iGiudei dell'Asia,vedutoloneltempio,aizzaronotuttalafollaegli miserolemaniaddosso,

28Gridando:Uominid'Israele,aiuto!Questoèl'uomoche insegnaatuttiedovunquecontroilpopolo,controlalegge econtroquestoluogo;ehaintrodottoperfinodeiGrecinel tempioehaprofanatoquestoluogosanto

29(Infattiavevanogiàvedutoprimaconluinellacittà TrofimodiEfeso,epensavanochePaololoavesse condottoneltempio).

30Tuttalacittàfuinsubbuglioeilpopoloaccorse;presero Paoloelotrascinaronofuoridaltempio;esubitoleporte furonochiuse

31Ementrecercavanodiucciderlo,giunsenotiziaal tribunodellacoortechetuttaGerusalemmeerain subbuglio

32Esubito,presiconsédeisoldatiedeicenturioni, corseroversodiloro;equandovideroiltribunoeisoldati, cessaronodipercuoterePaolo

33Allorailtribunosiavvicinò,lopreseecomandòche fosselegatoconduecatene;eglichiesechifosseeche cosaavessefatto

34Etralamoltitudinealcunigridavanounacosa,altri un'altra;enonpotendolosapereconcertezzaacausadel tumulto,comandòchefosseportatonelcastello

35Equandogiunseallescale,fuportatoaspalladai soldati,acausadellaviolenzadelpopolo.

36Lamoltitudinedelpopoloinfattiloseguiva,gridando: «Toglilodimezzo!»

37EmentrePaolostavaperesserecondottonelcastello, dissealcapitanocapo:Possoparlarti?Ilqualedisse:Sai parlareilgreco?

38Nonseituquell'Egizianocheinquestigiornifosti oggettodisommossaeconducestineldesertoquattromila uominiassassini?

39MaPaolodisse:«IosonounuomoGiudeodiTarso, cittàdellaCilicia,cittadinodiunacittànoncertodipoco conto;etiprego,permettimidiparlarealpopolo».

40Equandogliebbedatolicenza,Paolosifermòsui gradiniefececennoconlamanoalpopoloEquandosi feceungransilenzio,parlòloroinlinguaebraica,dicendo:

CAPITOLO22

1Uomini,fratelliepadri,ascoltatelamiadifesacheoravi rivolgo

2(Equandoudironocheegliparlavaloroinlinguaebraica, feceroancorpiùsilenzioEdeglidisse:)

3IosonoveramenteunuomoGiudeo,natoaTarsodi Cilicia,maallevatoinquestacittà,aipiedidiGamaliele, istruitosecondolaperfettaosservanzadellaleggedeipadri, pienodizeloperDio,comeoggisietetuttivoi

4Eperseguitaiamortequestavia,legandoegettandoin prigioneuominiedonne

5Comemirendonotestimonianzaancheilsommo sacerdoteetuttalafamigliadeglianziani,daiqualiho ricevutolettereperifratelliesonoandatoaDamascoper condurrelegatiaGerusalemmequellidilà,peressere puniti.

6Eavvenneche,mentreeroinviaggioemiavvicinavoa Damasco,versomezzogiorno,all'improvvisounagranluce dalcielorisplendetteattornoame.

7Ecaddiaterra,eudiiunavocechemidiceva:Saulo, Saulo,perchémiperseguiti?

8Eiorisposi:Chisei,Signore?Edeglimidisse:Iosono GesùilNazareno,chetuperseguiti

9Quellicheeranoconmeviderolaluce,manonudirono lavocedicoluichemiparlava

10Eiodissi:Chefarò,Signore?EilSignoremidisse: Levati,eva'aDamasco;elàtisarannodettetuttelecose chetièordinatodifare.

11Epoichénoncivedevopiù,acausadelfulgorediquella luce,guidatopermanodacolorocheeranoconme,giunsi aDamasco

12EuncertoAnania,uomopiosecondolalegge,che avevabuonareputazionepressotuttiiGiudeicheabitavano là,

13Venneame,estandomiinpiedi,midisse:Fratello Saulo,recuperalavista.Einquellostessomomentoio alzailosguardosudilui

14Edisse:IlDiodeinostripadritihasceltoperchétu conoscalasuavolontà,vedailGiustoeascoltilavoce dellasuabocca

15Perchétusaraisuotestimonedavantiatuttigliuomini dellecosechehaivistoeudito.

16Eora,perchéindugi?Alzati,siibattezzatoelavatidai tuoipeccati,invocandoilnomedelSignore

17Eavvenneche,quandofuidinuovotornatoa Gerusalemme,mentrepregavoneltempio,fuirapitoin estasi;

18Evidiluichemidiceva:«Affrettatiedesciprestoda Gerusalemme,perchénonriceverannolatuatestimonianza sudime».

19Eiodissi:Signore,essisannocheioincarceravoe percuotevoinognisinagogaquellichecredevanointe; 20Equandovenivasparsoilsanguedeltuomartire Stefano,anch'ioeropresenteeapprovavolasuamorte,e custodivolevestidicolorochelouccidevano

21Poimidisse:«Va',perchéiotimanderòlontano,ai pagani»

22Eloascoltaronofinoaquestaparola,epoialzaronola voce,edissero:Togliviadalmondountaleindividuo, perchénonèdegnocheviva

23Ementregridavano,egettavanovialelorovesti,e gettavanopolvereinaria,

24Ilcapitanoincapocomandòchefossecondottoal castelloeordinòchefosseinterrogatotramiteflagellazione, persapereperchégridavanocosìcontrodilui.

25Ementrelolegavanoconlecinghie,Paolodisseal centurionecheglistavaaccanto:Vièlecitoflagellareun uomocheècittadinoromano,nonancoracondannato?

26Uditoquesto,ilcenturioneandòariferirloaltribuno, dicendo:«Sta'attentoaquellochefai,perchéquest'uomoè romano».

27Allorailtribunovenneeglidisse:Dimmi,seitu Romano?Eglirispose:Sì

28Eilcapitanorispose:Conunagrandesommaho ottenutoquestalibertàEPaolodisse:Maiosononato libero

29Alloraquellicheavrebberodovutointerrogarlosi allontanaronosubitodalui;eancheiltribunoebbepaura, perchéseppecheeraRomanoecheloavevafattolegare 30Ilgiornodopo,volendoconoscereconcertezzail motivopercuieraaccusatodaiGiudei,losciolsedai legamieordinòaisommisacerdotieatuttoillorosinedrio dipresentarsi;fecescenderePaoloelopresentòloro.

CAPITOLO23

1EPaolo,fissandoattentamentelosguardosulsinedrio, disse:Fratelli,iomisonocomportatofinoaquestogiorno intuttabuonacoscienzadavantiaDio.

2EilsommosacerdoteAnaniaordinòaquellichegli stavanoaccantodipercuoterlosullabocca

3AlloraPaologlidisse:«Diopercuoteràte,muro imbiancato!Tusiediagiudicarmisecondolaleggee controlaleggecomandicheiosiapercosso».

4Equellicheeranolìpresentidissero:«Insultiilsommo sacerdotediDio?»

5AlloraPaolodisse:«Nonsapevo,fratelli,cheeglifosseil sommosacerdote,perchéstascritto:Nondiraimaledel capodeltuopopolo»

6MaPaolo,sapendocheunapartedelpopoloera compostadisadduceiel'altradifarisei,esclamònel sinedrio:«Fratelli,iosonofariseo,figliodifarisei;sono giudicatoamotivodellasperanzaedellarisurrezionedei morti».

7Dopoaverdettoquesto,nacqueunacontesatraifariseie isadduceielamoltitudinesidivise

8Poichéisadduceiaffermanochenonc'èrisurrezione,né angelo,néspirito;maifariseiconfessanoentrambelecose

9Esilevòungrangrido;egliscribidellapartedeifarisei sialzaronoecontendevano,dicendo:Nontroviamonulla dimaleinquest'uomo;maseunospiritoounangelogliha parlato,noncombattiamocontroDio.

10Essendosisviluppataunagrandecontesa,iltribuno, temendochePaolovenissefattoapezzidaloro,comandò aisoldatidiscendere,diprenderloconlaforzadimezzoa loroedicondurlonellafortezza

11ElanotteseguenteilSignoreglisipresentòeglidisse: «Coraggio,Paolo,perchécomehairesotestimonianzadi meaGerusalemme,cosìbisognacheturenda testimonianzaancheaRoma»

12Efattosigiorno,alcuniGiudeisiradunaronoefecero votocongiuramentoesecratoriodinonmangiarenébere finchénonavesserouccisoPaolo

13Equellicheavevanofattoquestacongiuraeranopiùdi quaranta

14Evennerodaisommisacerdotiedaglianzianiedissero: «Cisiamoobbligaticonunagrandemaledizioneanon mangiarenullafinchénonavremouccisoPaolo»

15Oradunquevoi,conilsinedrio,fatesaperealtribuno cheveloconducadomani,comesevolesteinformarvipiù approfonditamentedilui;enoi,primachesiavvicini, siamoprontiaucciderlo

16QuandoilfigliodellasorelladiPaolovenneasapere delloroagguato,andò,entrònellafortezzaeneinformò Paolo

17AlloraPaolo,chiamatounodeicenturioni,disse: «Conduciquestogiovanedaltribuno,perchéhaqualcosa dariferirgli»

18Alloralopreseelocondussedaltribuno,edisse:Paolo, ilprigioniero,mihachiamatoemihapregatodicondurre datequestogiovane,chehaqualcosadadirti

19Allorailtribunolopresepermano,andòconluiin disparteeglichiese:«Checosahaidadirmi?»

20Edeglidisse:«IGiudeisisonoaccordatiperchiederti dicondurredomaniPaolonelsinedrio,conilpretestodi informarsipiùapprofonditamenteriguardoalui»

21Matunoncederealoro,perchépiùdiquarantadiloro glitendonounagguato,esisonoimpegnaticon giuramentodinonmangiarenéberefinchénonl'abbiano ucciso;eorasonopronti,aspettandounapromessadate

22Allorailtribunolasciòandareilgiovaneeglidiede quest'ordine:«Guardatidaldireanessunochemihaifatto saperequestecose»

23E,chiamatiduecenturioni,disse:Preparateduecento soldati,settantacavalierieduecentolancieriperandarea Cesarea,versoletredelpomeriggio.

24Eprocuratelorodellecavalcature,perchépossano caricarePaoloecondurlosanoesalvoalgovernatore Felice.

25Escrisseunaletterainquestomodo:

26ClaudioLisiaall'eccellentissimogovernatoreFelice, salute.

27Quest'uomoèstatopresodaiGiudeieavrebbedovuto essereuccisodaloro;masonointervenutoioconun esercitoel'holiberato,perchéavevocapitocheera Romano

28Equandovollisapereilmotivopercuiloaccusavano, locondussidavantiallorosinedrio.

29Iosapevocheeraaccusatodiquestionirelativeallaloro legge,machenonglierastatamossaalcunaaccusa meritevoledimorteodiprigionia

30EquandomifuriferitocheiGiudeiavevanotesoun agguatocontroquell'uomo,mandaisubitoate,ediedi ordineancheaisuoiaccusatorididiredavantiateciòche avevanocontrodiluiAddio

31Alloraisoldati,comeerastatoloroordinato,presero PaoloelocondusserodinotteadAntipatride

32Ilgiornodopolasciaronoicavaliericonluietornarono alcastello:

33GiuntiaCesarea,consegnaronolaletteraalgovernatore eglipresentaronoanchePaolo

34Equandoilgovernatoreebbelettalalettera,glichiese diqualeprovinciafosseEquandoseppecheeradella Cilicia;

35Iotiascolterò,disse,quandosarannovenutiancheituoi accusatoriEcomandòchefossecustoditoneltribunaledi Erode

CAPITOLO24

1Cinquegiornidopo,ilsommosacerdoteAnaniascese conglianzianieuncertooratoredinomeTertulloe accusaronoilgovernatorecontroPaolo

2Equandofuchiamatofuori,Tertullocominciòad accusarlo,dicendo:Poichépermezzotuogodiamodi grandetranquillità,epermezzodellatuaprovvidenzasi compionoazionimoltodegneversoquestanazione,

3Noiloaccettiamosempreeinogniluogo,nobilissimo Felice,conogniriconoscenza

4Tuttavia,pernonprolungartiulteriormente,tipregodi volerciascoltarenellatuaclemenza,conpocheparole

5Poichéabbiamotrovatochequest'uomoèunapeste,un fomentatoredisedizionifratuttiiGiudeichesononel mondo,euncapodellasettadeiNazareni

6Ilqualeèancheandatoingiroaprofanareiltempio;noi loabbiamopresoevolevamogiudicarlosecondolanostra legge

7MailcapitanoLisiaciassalìecongrandeviolenzalo strappòdallenostremani,

8Comandandoaisuoiaccusatoridiveniredate,affinché, esaminandolo,tustessopossarenderticontodituttequeste cose,dellequalinoiloaccusiamo.

9EancheiGiudeiacconsentirono,dicendochelecose stavanocosì

10AlloraPaolo,dopocheilgovernatoregliebbefatto cennodiparlare,rispose:Sochedamoltianniseigiudice diquestanazione,perciòparloconmaggiorentusiasmoin miadifesa

11Perchétusappiachenonsonoancorapassatidodici giornidaquandosonosalitoaGerusalemmeperadorare.

12Enonmihannotrovatoneltempioadiscuterecon alcuno,néasollevareilpopolo,nénellesinagoghe,né nellacittà;

13Enonpossonoprovarelecosedicuioramiaccusano.

14Maquestoticonfesso:chesecondolaviacheessi chiamanosetta,ioadoroilDiodeimieipadri,credendoin tuttelecosechesonoscrittenellaleggeeneiprofeti

15EhannoinDiolasperanza,cheancheloronutrono,che visaràunarisurrezionedeigiustiedegliingiusti

16Eperquestomiesercitoadaveresempreunacoscienza irreprensibiledavantiaDioedavantiagliuomini

17Ora,dopomoltianni,sonovenutoaportareelemosinee offertealmiopopolo.

18DopodichealcuniGiudeidell'Asiamitrovarono purificatoneltempio,senzafollanétumulto

19Iqualiavrebberodovutocomparirequidavantiatee contestare,seavesseroavutoqualcosacontrodime

20Oppuredicanocostorosehannotrovatoinmequalche cattivaazionementreeropresentedavantialsinedrio, 21Senonfosseperquestasolavocechegridaistandoin mezzoaloro:Circalarisurrezionedeimorti,oggisono chiamatoingiudiziodavoi.

22EFelice,uditequestecose,avendounaconoscenzapiù approfonditadiquellaVia,lerimandò,edisse:Quando scenderàiltribunoLisia,ioconosceròl'interotuoaffare.

23EordinòauncenturioneditenerePaolosottocontrollo, dilasciarloliberoedinonimpedireanessunodeisuoi conoscentidiministrargliodiandaredalui.

24Dopoalcunigiorni,FelicearrivòconlamoglieDrusilla, cheeragiudea,emandòachiamarePaolo,eloascoltò riguardoallafedeinCristo.

25Ementreegliragionavadigiustizia,ditemperanzaedel giudiziofuturo,Felicetremòerispose:Perorava';quando avròiltempoopportuno,tichiamerò.

26SperavaanchechePaologliavrebbedatodeldenaroper liberarlo;perciòlomandavaachiamarepiùspessoe parlavaconlui.

27MadopodueanniPorcioFestoentròalpostodiFelice; eFelice,volendofarecosagraditaaiGiudei,lasciòPaolo legato.

CAPITOLO25

1Festo,giuntonellaprovincia,dopotregiornisalìda CesareaaGerusalemme

2AllorailsommosacerdoteeicapideiGiudeilo accusaronocontroPaoloelopregarono: 3echieserounfavorecontrodilui,affinchélomandassea Gerusalemme,eglitendesserounagguatolungoil camminoperucciderlo

4MaFestorisposechePaolosarebbestatotrattenutoa Cesareaecheluistessosarebbepartitoprestolà.

5Quellidunquedivoichepossono,disse,scendanocon meeaccusinoquest'uomo,sevièinluiqualchemalvagità

6Dopoessersitrattenutotraloropiùdidiecigiorni,scesea Cesarea;eilgiornoseguente,sedendointribunale,ordinò cheglifossecondottoPaolo.

7Quandoegligiunse,glisifeceroattornoiGiudeidiscesi daGerusalemme,eglimuovevanocontromolteegravi accuse,senzaperòriuscireaprovarle.

8Eglirisposeasuadifesa:«Nonhocommessoalcuna colpanécontrolaleggedeiGiudei,nécontroiltempio,né controCesare»

9MaFesto,volendofarecosagraditaaiGiudei,risposea Paoloedisse:VuoisalireaGerusalemmeelàessere giudicatodiquestecosedavantiame?

10AlloraPaolodisse:«IostodavantialtribunalediCesare, quimispettailgiudizio;nonhofattoalcuntortoaiGiudei, comeanchetusaimoltobene»

11Poichésesonountrasgressore,ohocommesso qualcosadegnadimorte,nonrifiutodimorire;masenon c'ènessunadiquestecosedicuicostoromiaccusano, nessunopuòconsegnarmialoro.IomiappelloaCesare.

12AlloraFesto,dopoaverconferitocolsinedrio,rispose: TiseiappellatoaCesare?ACesareandrai

13Dopoalcunigiorni,ilreAgrippaeBerenicegiunseroa CesareapersalutareFesto

14Edopochefuronorimastilàpermoltigiorni,Festo esposealreilcasodiPaolo,dicendo:C'èunuomolasciato incatenedaFelice

15Apropositodilui,mentreeroaGerusalemme,isommi sacerdotieglianzianideiGiudeimipresentaronodelle accuse,desiderandodiavereungiudiziocontrodilui

16Acuirisposi:NonèusanzadeiRomaniconsegnare qualcunoallamorteprimachel'accusatoabbiaavutogli accusatorifacciaafacciaeabbiaavutoilpermessodi risponderediséstessodelcriminecontestatogli

17Perciò,quandofuronovenutiqui,ilgiornoseguente, senzaindugio,sedettisultribunaleecomandaiche quell'uomofossecondottofuori

18Gliaccusatori,quandosipresentaronocontrodilui,non portarononessunaaccusadiquellecheiosupponevo;

19Maavevanocontrodiluialcunequestioniriguardantila lorosuperstizioneeintornoauncertoGesù,morto,che Paoloaffermavaesserevivo

20Epoichéerodubbiososutaliquestioni,glichiesise volesseandareaGerusalemmeelàesseregiudicatosu questequestioni

21MaavendoPaolofattoappelloperchéfosseriservato all'udienzadiAugusto,ordinaichefossetenutosotto custodiafinchépotessiinviarloaCesare

22AlloraAgrippadisseaFesto:Vorreianch'ioascoltare quell'uomo.Domani,disse,loascolterai.

23Ilgiornodopo,AgrippaeBerenicegiunserocongrande pompaefuronoentratinellasaladelleudienzeconi capitanieinotabilidellacittà.PerordinediFesto,Paolofu condottofuori

24EFestodisse:ReAgrippa,evoituttichesietequi presenticonnoi,voivedetequest'uomo,riguardoalquale tuttalamoltitudinedeiGiudeisièrivoltaame,siaa Gerusalemmechequi,gridandochenondevepiùvivere

25Maquandohoscopertocheeglinonhacommessonulla didegnodimorteechesièappellatoadAugusto,ho decisodimandarlo

26Delqualenonhonulladicertodascriverealmio signorePerciòl'hocondottodavantiavoi,especialmente davantiate,oreAgrippa,affinché,dopoaverlointerrogato, potessiaverequalcosadascrivere

27Poichémisembrairragionevolemandareunprigioniero, senzainsiemeindicareicriminiimputatialui.

CAPITOLO26

1AlloraAgrippadisseaPaolo:Tièpermessodiparlare pertestesso.AlloraPaolosteselamanoerisposepersé: 2Iomiritengofelice,oreAgrippa,dipotermioggi difenderedavantiatedituttelecosedicuisonoaccusato daiGiudei

3Soprattuttoperchésocheseiespertointuttiiritiele questionicheriguardanoiGiudei;perquestotipregodi ascoltarmipazientemente

4Lamiavitafindallamiagiovinezza,trascorsatralamia nazioneaGerusalemme,laconosconotuttiiGiudei; 5Iqualimihannoconosciutofindaprincipio,semai volesserorendernetestimonianza,che,secondolasettapiù rigidadellanostrareligione,sonovissutocomefariseo

6Eorastoquiesonogiudicatoacausadellasperanza dellapromessafattadaDioainostripadri: 7Aquestapromessalenostredodicitribù,servendoDio giornoenotte,speranodigiungere.Perquestasperanza,o reAgrippa,iosonoaccusatodaiGiudei

8Perchémaisidovrebberitenereincredibiletravoiche Diorisuscitiimorti?

9Inverità,iopensavodentrodimecheavreidovutofare moltecosecontroilnomediGesùilNazareno

10LastessacosafeciancheaGerusalemme;emoltidei santilirinchiusiinprigione,avendonericevuto l'autorizzazionedaicapideisacerdoti;equandovenivano condannatiamorte,iostessohodatolamiavocecontrodi loro

11Espessolipunivoinognisinagogaelicostringevoa bestemmiare;e,infuriatooltremodocontrodiloro,li perseguitavofinnellecittàstraniere

12Dopociò,mentreandavoaDamascoconautoritàe incaricodapartedeicapideisacerdoti, 13Amezzogiorno,ore,vidisullastradaunalucedalcielo, piùsplendentedelsole,cheavvolsemeecoloroche viaggiavanoconme.

14Equandotuttifummocadutiaterra,udiiunavoceche miparlavaedicevainlinguaebraica:Saulo,Saulo,perché miperseguiti?Tièduroricalcitrarecontroglistimoli.

15Eiodissi:Chisei,Signore?Edeglidisse:IosonoGesù chetuperseguiti

16Maalzatiesta'inpiedi,perchéperquestotisono apparso:percostituirtiministroetestimonedellecoseche haivistoediquelleperlequalitiappariròancora

17Liberandotidalpopoloedaipagani,aiqualiorati mando, 18peraprirelorogliocchieconvertirlidalletenebrealla luceedalpoterediSatanaaDio,affinchéricevanoil perdonodeipeccatiel'ereditàinmezzoacolorochesono santificatimediantelafedeinme

19Perciò,oreAgrippa,nonfuidisubbidienteallavisione celeste;

20MaprimaaquellidiDamasco,poiaGerusalemmeein tuttalaregionedellaGiudeaepoiaipagani,annunziaiche siravvedesseroesiconvertisseroaDio,facendoopere degnedelravvedimento.

21PerquesteragioniiGiudeimipreseroneltempioe cercaronodiuccidermi

22Avendodunqueottenutol'aiutodiDio,duraifinoa questogiorno,rendendotestimonianzaapiccolieagrandi,

nondicendonullasenonquellocheiprofetieMosè disserochedovevaaccadere:

23CheCristoavrebbesofferto,echeeglisarebbestatoil primoarisuscitaredaimorti,eavrebbeannunziatolaluce alpopoloeaipagani.

24Mentreegliparlavacosìinsuadifesa,Festodissead altavoce:«Paolo,tuseifuoridite;latroppadottrinati rendepazzo».

25Maeglidisse:«Nonsonopazzo,eccellentissimoFesto, mapronuncioparolevereesagge»

26Poichéilre,davantialqualeparloapertamente,èal correntediquestecose;perchésonoconvintochenulladi tuttociògliènascosto,perchéciònonèavvenutoin segreto

27ReAgrippa,credituaiprofeti?Sochecicredi

28AlloraAgrippadisseaPaolo:«Perpocononmi persuadiafarmicristiano»

29EPaolodisse:VorreisupplicareDiochenonsoltantotu, maanchetuttiquellicheoggimiascoltano,diventassero perpocoopertuttotaliqualesonoio,eccettoquestecatene

30Edopocheebbeparlatocosì,ilresialzò,econluiil governatore,Bereniceequellichesedevanoconloro.

31E,quandofuronouscitiindisparte,parlavanotraloro, dicendo:Quest'uomononhafattonullachemeritilamorte olaprigione.

32AlloraAgrippadisseaFesto:Quest'uomopotevaessere liberato,senonsifosseappellatoaCesare

CAPITOLO27

1Quandofudecisochesalpassimoperl'Italia, consegnaronoPaoloealcunialtriprigionieriauncerto centurionedinomeGiulio,dellacoortediAugusto

2EsalitisuunanavediAdramitto,salpammo,con l'intenzionedinavigareversolecostedell'Asia;avevacon noiuncertoAristarco,MacedonediTessalonica

3EilgiornoseguentetoccammoSidone.EGiulio cortesementepregòPaolo,eglidiedelibertàdiandaredai suoiamiciperristorarsi

4Equandofummosalpatidilà,navigammosottoCipro, perchéiventieranocontrari

5DopoaverattraversatoilmaredellaCiliciaedella Panfilia,giungemmoaMira,unacittàdellaLicia.

6EquiviilcenturionetrovòunanavediAlessandriache salpavaperl'Italia,ecifecesalireabordo

7Edopoavernavigatolentamentepermoltigiorni,e appenagiuntidifronteaCnido,poichéilventononcelo permetteva,navigammosottoCreta,difronteaSalmone; 8E,oltrepassandoloafatica,giunseroaunluogochiamato BeiPorti,vicinoalqualeeralacittàdiLasea

9Oressendotrascorsomoltotempo,elanavigazioneera ormaipericolosa,perchéildigiunoeraormaipassato, Paololiammonì,

10Edisseloro:Signori,vedochequestoviaggiosaràcon dannoemoltarovina,nonsoloperilcaricoeperlanave, maancheperlenostrevite

11Tuttaviailcenturionecredettealcapitanoealpadrone dellanavepiùchealleparolediPaolo

12Epoichéquelportononeracomodopersvernare,la maggiorpartefudelpareredipartireanchedilà,sein qualchemodopotesseroraggiungereFeniceesvernarelì,

cheèunportodiCreta,esitrovaversosud-ovestenordovest.

13Epoichéilventodisciroccosoffiavadolcemente, credendodiaverraggiuntoilloroscopo,salparonoe navigaronovicinoaCreta.

14Manonmoltotempodoposilevòcontrodiessaun ventotempestoso,chiamatoEuroaquilone

15Equandolanavefutravoltaenonpotendopiùresistere alvento,lalasciammoandarealladeriva

16EpassandosottounacertaisolachiamataClauda, avemmomoltafaticaavenireconlabarca;

17Dopoaverletiratesu,servironodiaiuti,cingendodi sottolanave;e,temendodicaderenellesabbiemobili, abbassaronolevele,ecosìandavanoalladeriva

18Enoi,essendosbattutioltremododallatempesta,il giornoseguentealleggerironolanave;

19Eilterzogiornogettammoviaconlenostremani l'attrezzaturadellanave

20Epoichépermoltigiorninonapparveronéilsolenéle stelle,enonpiccolatempestacicolpì,ognisperanzadi esseresalvatifualloratolta

21Madopounalungaastinenza,Paolo,alzatosiinmezzoa loro,disse:Uomini,eranecessariochemidesteascoltoe nonpartistedaCreta,eavrestedovutoprocurarviquesto dannoequestaperdita.

22Eoraviesortoaesseredibuonanimo,perchénonci saràperditadiviteumanetravoi,trannequelladellanave 23Poichéquestanottemièapparsol'angelodiDio,al qualeappartengoecheservo,

24dicendo:Nontemere,Paolo;tudevicompariredavantia

Cesare;edecco,Diotihadatotuttiquellichenaviganocon te

25Perciò,uomini,siatedibuonanimo,perchéhofedein Diocheavverràpropriocomemièstatodetto.

26Madovremoesseregettatisuunacertaisola

27Maquandogiunselaquattordicesimanotte,mentre andavamoalladerivanell'Adriatico,versomezzanottei marinairitennerodiessereviciniaqualchepaese; 28Escandagliarono,etrovaronoventibraccia;equando furonoandatiunpo'piùlontano,scandagliaronodinuovo, etrovaronoquindicibraccia

29Allora,temendodifiniresugliscogli,gettaronoquattro ancoredapoppa,aspettandoconansiachefacessegiorno.

30Ecomeimarinaistavanoperfuggiredallanave,quando ebberocalatolascialuppainmare,sottolementitespoglie dichivolessegettareleancoredallaprua,

31Paolodissealcenturioneeaisoldati:«Secostoronon rimangonosullanave,nonpotetesalvarvi».

32Alloraisoldatitagliaronolefunidellabarcaela lasciaronocadere

33Mentresiavvicinavailgiorno,Paoloesortòtuttia prenderecibo,dicendo:«Oggièilquattordicesimogiorno chepassatedigiunienonprendetenulla»

34Perciòvipregodiprenderedelcibo,perchéquestoèper lavostrasalute;enoncadràneppureuncapellodalcapodi alcunodivoi

35Dopoaverdettoquesto,preseilpaneeresegrazieaDio davantiatutti;poilospezzòecominciòamangiare

36Alloratuttisifeceroanimoepreseroanch'essiunpo'di carne.

37Enoieravamointuttosullanave duecentosessantasedicianime

38Equandosifuronorifocillati,alleggerironolanavee gettaronoilgranoinmare.

39Quandofugiorno,nonriconoscevanolaterra;ma scoprironounacertainsenaturaconunariva,edecisero,se possibile,dispingerelanavenellastessadirezione.

40Edopoaverlevatoleancore,siaffidaronoalmare, sciolseroitimoni,spiegaronolavelamaestraalventoesi diresseroversolariva.

41E,essendocadutiinunluogodoveduemarisi incontravano,lanavesiincagliò;elaparteanterioresi incagliòerimaseimmobile,malaparteposterioresi sfasciavaperlaviolenzadelleonde

42Eilconsigliodeisoldatifudiuccidereiprigionieri, perchénessunodiloropotesseuscireanuotoefuggire

43Mailcenturione,volendosalvarePaolo,lidistolsedal loroproposito,eordinòchequellichesapevanonuotaresi gettasseroperprimiinmareeraggiungesserolaterra

44Eglialtri,alcunisutavole,ealtrisupezzirottidella nave.Ecosìavvennechetuttiscamparonosaniesalvia terra

CAPITOLO28

1Equandofuronofuggiti,allorasepperochel'isolasi chiamavaMelita.

2Elagentebarbaracimostrònonpocagentilezza: acceseroinfattiunfuocoeciaccolserotuttiquanti,acausa dellapioggiachec'eraedelfreddo.

3EmentrePaoloraccoglievaunfasciodisterpaglieele gettavasulfuoco,unavipera,acausadelcalore,uscìegli siattaccòallamano.

4Equandoibarbarividerolabestiavelenosaappesaalla suamano,disserotraloro:Senzadubbioquest'uomoèun assassino,perché,sebbenesiascampatoalmare,la vendettanonglipermettedivivere

5Escosselabestianelfuoco,enonsentìalcunmale

6Maessisiaspettavanochesigonfiasseocadessemorto all'improvviso;madopoaverattesoalungoeavervisto chenongliaccadevaalcunmale,cambiaronoideaedissero cheeraundio.

7Inqueiluoghic'eranoipossedimentidelcapodell'isola, dinomePublio;egliciaccolseeciospitòcortesementeper tregiorni.

8OravvennecheilpadrediPubliogiacevamalatodi febbreedidissanguamento;Paoloandòdalui,pregò,gli imposelemanieloguarì.

9Dopoquestofatto,ancheglialtricheavevanomalattie nell'isolavenneroefuronoguariti.

10Essicionoraronoconmoltionorie,almomentodella nostrapartenza,cirifornironodituttoilnecessario 11EdopotremesipartimmosuunanavediAlessandria, cheavevasvernatonell'isola,lacuiinsegnaeraCastoree Polluce

12EapprodatiaSiracusa,restammolàtregiorni

13Edilà,proseguendolanavigazione,giungemmoa Reggio;edopoungiornosilevòilventodiscirocco,eil giornodopogiungemmoaPozzuoli.

14Quitrovammodeifratelliefummopregatidirestare conlorosettegiorni;ecosìpartimmoversoRoma

15Edilà,avendosentitoparlaredinoi,ifratellicivennero incontrofinoalForoAppioealleTreTaverneQuando Paololivide,resegrazieaDioesifececoraggio

16GiuntiaRoma,ilcenturioneconsegnòiprigionierial capitanodellaguardia;maaPaolofuconcessodiabitare percontosuo,conunsoldatocheglifacevalaguardia 17Eavvenneche,dopotregiorni,Paoloconvocòi principalideiGiudei;equandofuronoradunati,disseloro: Fratelli,senzaavercommessonullacontroilpopoloo controleusanzedeipadri,sonostatoarrestatoa GerusalemmeeconsegnatonellemanideiRomani.

18Dopoavermiesaminato,miavrebberorilasciato,perché nonc'erainmealcunacausadimorte

19MapoichéiGiudeisiopponevano,fuicostrettoad appellarmiaCesare,senzacheavessinulladaaccusare controilmiopopolo.

20Perquestodunquevihochiamati,pervedervieparlarvi, perchéèperlasperanzad'Israelecheiosonolegatocon questacatena.

21Edessiglidissero:Noinonabbiamoricevutolettere dallaGiudeaatuoriguardo,néalcunodeifratellièvenuto ariferireoadirealcunmaledite.

22Madesideriamosentiredateciòchepensi;perché quantoaquestasetta,sappiamochedappertuttoessatrova disapprovazione.

23Eavendoglifissatoungiorno,moltivennerodaluinel suoalloggio;aiqualieglispiegòeresetestimonianzadel regnodiDio,persuadendoliriguardoaGesù,dallamattina allasera,inbaseallaleggediMosèeaiprofeti

24Ealcunicredetteroallecosedette,maaltrinon credettero.

25Enonessendod'accordotraloro,seneandarono,dopo chePaoloebbedettoquestasolaparola:Benhaparlatolo SpiritoSantopermezzodelprofetaIsaiaainostripadri,

26Dicendo:Va'daquestopopoloedi':Udretecoivostri orecchi,manoncomprenderete;guarderetecoivostriocchi, manonvedrete;

27Poichéilcuorediquestopopolosièfattoinsensibile, sonodiventatiduridiorecchiehannochiusogliocchi, perchénonvedanocongliocchi,nonodanocongliorecchi, nonintendanoconilcuore,nonsiconvertanoeiononli guarisca

28VisiadunquenotochelasalvezzadiDioèmandataai pagani,echeessil'ascolteranno

29Dopocheebbedettoquestecose,iGiudeisene andaronoediscutevanoanimatamentetraloro.

30EPaoloabitòdueanniinterinellacasacheavevapreso inaffitto,ericevevatuttiquellichevenivanodalui, 31predicandoilregnodiDioeinsegnandolecose riguardantiilSignoreGesùCristo,contuttafranchezza, senzachealcunoglieloimpedisca.