Italian - The Book of Prophet Ezekiel

Ezechiele

CAPITOLO1

1Ora,neltrentesimoanno,nelquartomese,ilquinto giornodelmese,mentremitrovavotraiprigionieripresso ilfiumeChebar,icielisiaprironoeioebbidellevisioni divine.

2Ilquintogiornodelmese,cheerailquintoannodella cattivitàdelreIoiachin, 3LaparoladelSIGNOREfurivoltaespressamenteal sacerdoteEzechiele,figliodiBuzi,nelpaesedeiCaldei, pressoilfiumeChebar;elìlamanodelSIGNOREfusudi lui.

4Poiguardai,edeccounturbineveniredalnord,una grandenuvolaeunfuocochesiavvolgevasusestesso,e unosplendoreeraintornoadesso,einmezzoadessoc'era comeilcoloredell'ambra,inmezzoalfuoco

5Edalsuomezzoapparvelafiguradiquattroesseri viventi.Equestoerailloroaspetto:avevanolafiguradiun uomo

6Eognunoavevaquattrofacceeognunoavevaquattroali

7Iloropiedieranodirittielapiantadeiloropiediera comelapiantadelpiedediunvitello;escintillavanocome ilcoloredelbronzolucente

8Eavevanomanid'uomosottoleali,ailoroquattrolati;e tuttiequattroavevanolelorofacceeleloroali

9Leloroalieranounitel'unaall'altra;nonsivoltavano camminando;ognunoandavadrittodavantiasé.

10Quantoall'aspettodellelorofacce,tuttiequattro avevanolafacciad'uomoelafacciadileoneadestra;tutti equattroavevanolafacciadibueasinistra;tuttiequattro avevanoanchelafacciad'aquila

11Cosìeranolelorofacce;eleloroalieranodisteseverso l'alto;duealidiognunoeranounitel'unaall'altra,edue coprivanoilorocorpi

12Eognunoandavadrittodavantiasé;andavanodovelo spiritovolevaandare,enonsivoltavanomentreandavano.

13Quantoallasomiglianzadegliesseriviventi,illoro aspettoeracomedicarboniardentiecomedilampade; andavanosuegiùtragliesseriviventi;eilfuocoera risplendente,edalfuocouscivanodeilampi

14Egliesseriviventicorrevanoetornavanoindietrocome l'aspettodiunlampo

15Ora,mentreguardavogliesseriviventi,eccounaruota sullaterra,vicinoagliesseriviventi,conlesuequattro facce

16L'aspettodelleruoteelalorofatturaeranosimilial coloredelberillo;tutteequattroavevanolastessa somiglianza;illoroaspettoelalorofatturaeranocomeuna ruotainmezzoaun'altraruota

17Quandocamminavano,camminavanodailoroquattro lati;enonsivoltavano,camminando 18Quantoailoroanelli,eranocosìalticheerano spaventosi;eiloroanellieranopienidiocchitutt'intornoa loroquattro

19Quandogliesseriviventicamminavano,ancheleruote simuovevanoaccantoaloro;equandogliesseriviventisi alzavanodaterra,ancheleruotesialzavano

20Dovunquelospiritovolevaandare,andavano,làandava illorospirito;eleruotesialzavanodifrontealoro,perché lospiritodegliesseriviventieranelleruote.

21Quandoquellisimuovevano,anchequestesi muovevano;quandoquellisifermavano,anchequestesi fermavano;equandoquellisisollevavanodaterra,anche leruotesisollevavanodifrontealoro,perchélospirito degliesseriviventieranelleruote

22Elasomiglianzadelfirmamentosulletestedegliesseri viventieracomeilcoloredelterribilecristallo,stesosopra lelorotesteinalto

23Esottoilfirmamentoc'eranoleloroalidiritte,l'una versol'altra;ognunoneavevadue,checoprivanodaun lato,eognunoneavevadue,checoprivanodall'altrolato,i lorocorpi.

24Equandocamminavano,ioudivoilrumoredelleloro ali,comeilrumoredellegrandiacque,comelavoce dell'Onnipotente,ilrumorediunafolla,comeilrumoredi unesercito;quandosifermavano,abbassavanoleali

25Esiudìunavocedalfirmamentocheerasopraleloro teste,quandosifermaronoeabbassaronoleali.

26Esoprailfirmamentocheerasopralelorotestec'erala figuradiuntrono,simileall'aspettodiunapietradizaffiro; esullafiguradeltronoc'eralafiguradiunuomoinalto, sopradiesso

27Evidicomeilcoloredell'ambra,comel'aspettodel fuocotutt'intorno,dall'aspettodeisuoilombiinsu,e dall'aspettodeisuoilombiingiù,vidicomel'aspettodel fuoco,eavevasplendoretutt'intorno

28Comel'aspettodell'arconellanuvolainungiornodi pioggia,cosìl'aspettodellosplendorechelocircondava Questoeral'aspettodell'immaginedellagloriadelSignore. Quandolavidi,caddiconlafacciaaterraeudiilavocedi unocheparlava

CAPITOLO2

1Poimidisse:«Figliodell'uomo,alzatiinpiedieioti parlerò»

2Elospiritoentròinmementreeglimiparlava,emifece alzareinpiedi,eioudiicoluichemiparlava.

3Poimidisse:«Figliodell'uomo,iotimandoaifigli d'Israele,aunanazioneribellechesièribellatacontrodi me;essieiloropadrisisonoribellaticontrodimefinoa questogiorno

4PoichésonofiglisfrontatiedalcuoreduroIotimando daloro;etudirailoro:CosìdiceilSignore,DIO.

5Esiacheascoltinoochenonascoltino(perchésonouna casaribelle),saprannochec'èstatounprofetainmezzoa loro.

6Etu,figliodell'uomo,nonaverpauradiloro,enon temereleloroparole,anchesetitrovitraroviespine,e abitiinmezzoagliscorpioni;nonaverpauradelleloro parole,enontisgomentareallalorovista,anchesesono unacasaribelle

7Eriferirailorolemieparole,siacheascoltinoochenon miascoltino,perchésonomoltoribelli

8Matu,figliodell'uomo,ascoltaciòchetidico:nonessere ribellecomequestacasaribelle;aprilaboccaemangiaciò chetido

9Equandoguardai,ecco,unamanofutesaversodime;ed ecco,dentroc'erailrotolodiunlibro;

10Elospiegòdavantiame;erascrittodentroefuori,evi eranoscrittilamenti,lamentieguai.

CAPITOLO3

1Poimidisse:«Figliodell'uomo,mangiaciòchetrovi; mangiaquestorotolo,poiva'eparlaallacasad'Israele

2Alloraapriilaboccaedeglimifecemangiarequel panino

3Poimidisse:«Figliodell'uomo,fattisaziareeriempile tueviscereconquestorotolochetido»Lomangiaiemifu dolceinboccacomeilmiele

4Poimidisse:«Figliodell'uomo,va',recatiallacasa d'Israeleeriferiscilorolemieparole

5Poichétunonseimandatoaunpopolodallinguaggio stranoedallalinguaostile,maallacasad'Israele; 6Nonamoltipopolidallinguaggiooscuroedallalingua ostica,dicuinoncomprendileparoleCerto,setiavessi mandatoaloro,tiavrebberoascoltato.

7Malacasad'Israelenontiascolterà,perchénonascolterà me;perchétuttalacasad'Israeleèsfacciataedicuoreduro 8Ecco,iohoresofortelatuafacciacontrolalorofaccia,e fortelatuafrontecontrolalorofronte

9Horesolatuafrontecomeundiamante,piùduradella selce;nontemerlienontisgomentareallalorovista,anche sesonounacasaribelle

10Poimidisse:«Figliodell'uomo,accoglineltuocuore tutteleparolechetidiròeascoltaleconituoiorecchi.

11Eva',recatidaquellichesonoincattività,daifiglidel tuopopolo,eparlaloro,edi'loro:CosìdiceilSignore, DIO;siacheascoltinoochenontiascoltino.

12Alloralospiritomisollevòeudiidietroameunavoce potentechediceva:«BenedettalagloriadelSIGNORE dallasuadimora!».

13Udiiancheilrumoredellealidegliesseriviventichesi toccavanol'unaconl'altra,ilrumoredelleruotedifrontea loroeilrumorediungrandefragore.

14Alloralospiritomisollevòemiportòvia;eioandai conamarezza,nell'ardoredelmiospirito;malamanodel SIGNOREerafortesudime.

15PoigiunsidaquellicheeranoincattivitàaTelabib,che abitavanopressoilfiumeChebar,emisedettidove sedevanoloro,erimasilì,stupito,inmezzoaloro,persette giorni

16Eavvennecheallafinedeisettegiornilaparoladel SIGNOREmifurivoltainquestitermini:

17Figliodell'uomo,iotihocostituitosentinellaperlacasa d'Israele;ascoltadunquelaparoladallamiaboccae avvertilidapartemia

18Quandoiodicoall'empio:«Tumoriraicertamente»,etu nonloavvertienonparliperavvertirel'empiodi abbandonarelasuaviamalvagiaesalvarglilavita, quell'empiomoriràperlasuainiquità;maiodomanderò contodelsuosangueallatuamano

19Masetuavvertil'empio,edeglinonsiconvertedalla suaempietànédallasuaviamalvagia,eglimoriràperla suainiquità;matuavraisalvatolatuaanima.

20Dinuovo,quandoungiustosiallontanadallasua giustiziaecommetteiniquità,eioglipongodavantiun ostacolo,eglimorirà;poichétunonl'haiavvertito,morirà nelsuopeccatoeleoperegiustedaluicompiutenon

sarannopiùricordate;maiodomanderòcontodelsuo sangueallatuamano.

21Tuttavia,setuavvertiilgiustochenonpecca,enon pecca,eglivivràsicuramente,perchéèstatoavvertito;etu avrailiberatol'animatua.

22ElamanodelSIGNOREfulìsopradime,edeglimi disse:«Alzati,escinellapianura,elàioparleròconte»

23Alloramialzaieusciinellapianura;edecco,lagloria delSIGNOREstavalà,simileallagloriacheavevovista pressoilfiumeChebar;ecaddiconlafacciaaterra 24Alloralospiritoentròinme,mifecealzareinpiediemi parlò,dicendomi:«Va',chiuditiincasatua»

25Matu,figliodell'uomo,ecco,timetterannoaddosso dellecorde,tilegherannoconesseetunonusciraipiùin mezzoaloro

26Faròsìchelatualinguasiattacchialpalato,etudiventi muto,enonsaraiperlorounrimprovero;perchésonouna casaribelle

27Maquandotiparlerò,tiapriròlaboccaetudirailoro: CosìdiceilSignore,DIO:Chiascolta,ascolti;echi sopporta,siastenga,perchésonounacasaribelle

CAPITOLO4

1Etu,figliod'uomo,prenditiunategola,mettiteladavanti ateedisegnacisopralacittàdiGerusalemme

2Eponetel'assediocontrodiessa,costruitecontrodiessa unafortezza,costruitecontrodiessaunterrapieno; disponetecontrodiessaanchel'accampamentoedisponete controdiessadegliarietitutt'intorno

3Prendipoiunapiastradiferroemettilacomeunmurodi ferrotrateelacittà;volgilatuafacciaversodiessa,ed essasaràassediata;tulacingeraid'assedioQuestosaràun segnoperlacasad'Israele.

4Sdraiatianchetusultuolatosinistroemettisudiesso l'iniquitàdellacasad'Israele;perilnumerodeigiorniincui giaceraisudiesso,porterailaloroiniquità.

5Poichéiohoimpostosuditegliannidellaloroiniquità, secondoilnumerodiqueigiorni,trecentonovantagiorni; cosìtuporterail'iniquitàdellacasad'Israele.

6Equandoliavraicompiuti,sdraiatidinuovosultuolato destroeporterail'iniquitàdellacasadiGiudaperquaranta giorni.Iotihoassegnatoungiornoperunanno.

7Perciòvolgerailatuafacciaversol'assediodi Gerusalemme,eiltuobracciosaràscoperto,eprofetizzerai controdiessa.

8Edecco,iotimetteròdellecateneaddossoetunonpotrai voltartidaunaparteall'altra,finchénonsianocompiutii giornideltuoassedio

9Prendianchegrano,orzo,fave,lenticchie,miglioeaneto, mettiliinunvasoefannedelpane,duranteilnumerodei giorniincuistaraisdraiatosultuofianco:nemangeraiper trecentonovantagiorni

10Ilcibochemangeraisaràdelpesodiventisiclialgiorno; lomangeraiditantointanto

11Berraiancheacquainmisura,lasestapartediunhin; berraiditantointanto.

12Elomangeraiinformadifocacced'orzo,elocuocerai conescrementiumani,sottoiloroocchi

13EilSIGNOREdisse:«Cosìmangerannoifiglid'Israele illoropanecontaminatoinmezzoallenazionidoveioli caccerò»

14Alloradissi:«Ah,Signore,DIO!Ecco,lamiaanima nonsiècontaminata,perchédallamiagiovinezzafinoad oranonhomaimangiatocarnedibestiamortadaséo sbranata,enonmièmaientratainboccacarne abominevole».

15Poimidisse:«Ecco,iotidodellostercodimucca invecedellostercod'uomo,etutiprepareraiilpanecon quello».

16Poimidisse:«Figliodell'uomo,ecco,iospezzeròil sostegnodelpaneaGerusalemme;mangerannoilpanea pesoeconangoscia,eberrannol'acquaamisuraecon stupore

17Affinchémanchinodipaneediacqua,esianostupiti l'unoconl'altro,esiconsuminoperlaloroiniquità

CAPITOLO5

1Etu,figliodell'uomo,prenditiuncoltelloaffilato, prenditiunrasoiodabarbiereefallopassaresullatuatesta esullatuabarba;poiprenditiunabilanciaperpesaree dividiicapelli

2Nebruceraiunterzonelfuocoinmezzoallacittà, quandosarannocompiutiigiornidell'assedio;neprenderai unterzoelocolpiraiconuncoltello;eunterzolo disperderaialvento;eiosguaineròlaspadadietroaloro.

3Neprenderaiancheunpiccolonumeroetelilegheraialle faldedeltuomantello

4Poiprendeteneancoraunaparte,gettateliinmezzoal fuocoebruciatelinelfuoco,perchédaessousciràunfuoco controtuttalacasad'Israele

5CosìdiceilSignore,DIO:QuestaèGerusalemme:iol'ho postainmezzoallenazionieaipaesichelacircondano

6Ehamutatoimieidecretiinempietàpiùdellenazioni,e imieistatutipiùdeipaesichelacircondano;perchéhanno rifiutatoimieidecretieimieistatuti,enonhanno camminatoinessi

7PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Poichévisiete moltiplicatipiùdellenazionichevicircondanoenonavete camminatosecondoimieistatuti,néaveteosservatoimiei decreti,néaveteagitosecondoidecretidellenazionichevi circondano,

8PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco,io,iosono controdite,edeseguiròimieigiudiziinmezzoate, davantiagliocchidellenazioni

9Efaròinteciòchenonhofattoechenonfaròpiù,a causaditutteletueabominazioni.

10Perciòipadridivorerannoifigliinmezzoate,eifigli divorerannoiloropadri;eioeseguiròimieigiudiziin mezzoate,edisperderòtuttoiltuoresiduoatuttiiventi

11Perciò,com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno: poichéhaicontaminatoilmiosantuariocontutteletue cosedetestabiliecontutteletueabominazioni,anch'ioti ridurrò;ilmioocchiononavràpietàenonavròpietà

12Unterzoditemoriràdipesteeperiràdifameinmezzo ate;unterzocadràdispadaintornoate;eunterzone disperderòatuttiiventiesguaineròlaspadadietroaloro

13Cosìsisfogheràlamiaira,efaròsfogaresudiloroil miofurore,esaròconsolato;esaprannocheio,il SIGNORE,hoparlatonelmiozelo,quandoavròsfogatosu diloroilmiofurore.

14Inoltretiridurròaunadesolazioneeaunobbrobriotra lenazionicheticircondano,sottogliocchidituttii passanti

15Ciòsaràunobbrobrioeunoscherno,un ammaestramentoeunostuporeperlenazionicheti circondano,quandoeseguiròimieigiudizisuditeconira, confuroreeconfuriosirimproveriIo,ilSIGNORE,ho parlato.

16Quandomanderòcontrodilorolefreccefunestedella fame,chesarannoperlalorodistruzione,echemanderò perdistruggerevoi,eaccresceròlafamesudivoi,e spezzeròilvostrosostegnodelpane,

17Perciòmanderòcontrodivoilafameelebestieferoci, chevipriverannodeivostrifigli;lapesteeilsangue passerannoinmezzoavoi;efaròveniresudivoilaspada Io,ilSIGNORE,hoparlato.

CAPITOLO6

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,volgilatuafacciaversoimonti d'Israeleeprofetizzacontrodiessi,

3Edi':Montid'Israele,ascoltatelaparoladelSignore, DIO:CosìdiceilSignore,DIO,aimonti,aicolli,aifiumie allevalli:Ecco,iomanderòcontrodivoilaspadae distruggeròivostrialtiluoghi

4Ivostrialtarisarannodevastatielevostreimmagini scolpitesarannoinfrante;egetteròivostriuccisidavantiai vostriidoli

5Emetteròicadaverideifiglid'Israeledavantiailoro idoli;espargeròlevostreossaattornoaivostrialtari.

6Intuttiivostriluoghiabitatilecittàsarannodevastatee glialtiluoghisarannodesolati;ivostrialtarisaranno devastatieresideserti,ivostriidolisarannospezzatie scompariranno,levostreimmaginisarannoabbattuteele vostreoperesarannoabolite

7Egliuccisicadrannoinmezzoavoi,evoiconoscerete cheiosonoilSIGNORE

8Tuttavialasceròunresiduo,affinchéabbiatealcuniche scampinoallaspadafralenazioni,quandosaretedispersi neipaesi

9Equellidivoichesarannoscampatisiricorderannodi mefralenazionidovesarannocondottiprigionieri,perché iosonospezzatoacausadellorocuoreimmoralechesiè allontanatodame,eacausadeiloroocchichesi prostituisconodietroailoroidoli;eavrannodisgustodisé stessiperimalichehannocommessocontutteleloro abominazioni.

10EsaprannocheiosonoilSIGNOREechenonhodetto invanodifareloroquestomale

11CosìdiceilSignore,DIO:Battilamano,pestailpiedee di':Ahimè,pertuttelemalvagieabominazionidellacasa d'Israele!Poichécadrannodispada,difameedipeste

12Chièlontanomoriràdipeste;chièvicinocadràdi spada;chièrimastoedèassediatomoriràdifame;così sfogheròsudilorolamiaira

13AllorasapretecheiosonoilSIGNORE,quandoiloro uccisisarannoinmezzoailoroidoli,attornoailoroaltari, suognialtocolle,sututtelecimedeimonti,sottoogni alberoverdeggianteesottoogniquerciafolta,nelluogo doveoffrivanoprofumisoaviatuttiiloroidoli

14Allorastenderòlamiamanosudiloroerenderòil paesedesolato,piùdesolatodeldesertodiDiblat,intuttele loroabitazioni;ericonoscerannocheiosonoilSIGNORE

CAPITOLO7

1LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini:

2Etu,figliodell'uomo,cosìdiceilSignoreDIOallaterra d'Israele:Lafine,lafineègiuntasuiquattroangolidella terra

3Oralafineègiuntasudite;iomanderòcontroditela miaira,tigiudicheròsecondoletuevieetifaròricadere addossotutteletueabominazioni.

4Ilmioocchionontirisparmieràenonavròpietà;mati faròricadereaddossoletuevieeletueabominazioni sarannoinmezzoate;evoiconosceretecheiosonoil SIGNORE

5CosìdiceilSignore,DIO:Unasventura,unasventura soltanto,ecco,viene.

6Lafineègiunta,lafineègiunta;essavegliasudite;ecco, ègiunta

7Perteègiuntal'alba,oabitantedelpaese;iltempoè giunto,ilgiornodell'angosciaèvicino,enonpiùilfragore deimonti

8Ora,trabreve,ioriverseròsuditeilmiofuroree sfogheròsuditelamiaira;tigiudicheròsecondoletuevie etifaròricadereaddossotutteletueabominazioni

9Eilmioocchiononavràpietà,enonavròpietà;ti ripagheròsecondoletuevieesecondoleabominazioniche sonoinmezzoate;evoiconosceretecheiosonoil SIGNOREchecolpisce.

10Eccoilgiorno,eccolo,èvenuto;ilmattinoèspuntato; lavergaèfiorita,l'orgogliohagermogliato

11Laviolenzaèdiventataunavergadimalvagità;nonne rimarràpiùnessuno,nédellaloromoltitudine,néalcuno deiloro;névisaràlamentoperloro

12Iltempoègiunto,ilgiornosiavvicina;nonsirallegriil compratore,népiangailvenditore,perchél'iraèsututtala suamoltitudine

13Poichéilvenditorenontorneràinpossessodiciòcheha venduto,anchesefosseancorainvita;perchélavisione riguardatuttalasuamoltitudine,chenontornerà;e nessunosifortificherànell'iniquitàdellasuavita.

14Hannosuonatolatrombaperprepararetutto,ma nessunovaallabattaglia,perchélamiairaècontrotuttala loromoltitudine.

15Laspadaèfuori,elapesteelafamedentro:chiènei campimoriràdispada;echièincittà,lafameelapestelo divoreranno

16Maquellidilorochesarannoscampati,sisalverannoe sarannosuimonticomecolombedellevalli,tuttiquantiin lutto,ognunoperlasuainiquità.

17Tuttelemanisarannofiaccheetutteleginocchia sarannodebolicomel'acqua

18Sicingerannodisaccoelospaventolicoprirà;la vergognasaràsututtiivoltielacalviziesututteleloro teste.

19Getterannoilloroargentoperlestradeeilloroorosarà portatovia;illoroargentoeilloroorononlipotranno liberarenelgiornodell'iradelSIGNORE;nonsazieranno leloroanime,nériempirannoleloroviscere,perchéquesto èl'inciampodellaloroiniquità

20Quantoallabellezzadelsuoornamento,eglil'haposto inmaestà;maessivihannofattoleimmaginidelleloro abominazioniedellelorocosedetestabili;perciòl'ho allontanatodaloro.

21Eladaròinmanoaglistraniericomepredaeinmano agliempidellaterracomebottino;essilaprofaneranno

22Allontaneròdalorolamiafaccia,edessiprofaneranno ilmioluogosegreto;perchévientrerannoiladrielo profaneranno

23Fateunacatena,perchéilpaeseèpienodicrimini sanguinarielacittàèpienadiviolenza

24Perciòfaròvenirelepeggioridellenazioni,edesse possederannolelorocase;faròcessarelapompadei potenti,eiloroluoghisantisarannoprofanati

25Ladistruzioneverrà;cercherannolapace,manoncene saràalcuna.

26Verràunmalesuunaltromale,eunadiceriasuuna diceria;alloracercherannounavisionedalprofeta;mala leggeperiràdalsacerdoteeilconsigliodaglianziani.

27Ilrefaràcordoglio,ilprincipesaràvestitodi desolazione,elemanidelpopolodelpaesesaranno spaventate.Iolitratteròsecondolalorocondotta,li giudicheròsecondoiloromeriti;ericonoscerannocheio sonoilSIGNORE

CAPITOLO8

1Eavvennenelsestoanno,nelsestomese,ilquintogiorno delmese,mentreerosedutoincasamiaeglianzianidi Giudasedevanodinanziame,lamanodelSignoreDIO caddelìsudime.

2Poiguardai,edeccounafiguradall'aspettodifuoco;dai suoifianchiingiùsembravafuoco;edaisuoifianchiinsu sembravasplendore,comeilcoloredell'ambra.

3Poisteselaformadiunamanoemipreseperunaciocca dellamiatesta;elospiritomisollevòtralaterraeilcieloe miportò,nellevisionidiDio,aGerusalemme,all'ingresso dellaportainternacheguardaversosettentrione,doveera lasededell'immaginedellagelosia,cheprovocalagelosia 4Edecco,lagloriadelDiod'Israeleeralà,comenella visionecheavevovistonellapianura

5Poimidisse:«Figliodell'uomo,alzaoragliocchiverso settentrione».Cosìalzaigliocchiversosettentrioneevidia settentrione,pressolaportadell'altare,questaimmagine dellagelosiaall'ingresso

6Poimidisse:«Figliodell'uomo,vediciòchefanno?Le grandiabominazionichelacasad'Israelecommettequi, perchéiomiallontanidalmiosantuario?Mavoltatiancora evedraiabominazioniancorapiùgrandi»

7Poimicondusseall'ingressodelcortile;eioguardai,ed eccounbuconelmuro

8Poimidisse:«Figliodell'uomo,orascavanelmuro».E quandoebbiscavatonelmuro,eccounaporta

9Poimidisse:«Entraeguardalemalvagieabominazioni checostorocommettonoqui»

10Alloraentraieguardai;edeccoognisortadirettiliedi bestieabominevolietuttigliidolidellacasad'Israele dipintisulmurotutt'intorno

11Edavantialorostavanosettantauominideglianziani dellacasad'Israele;inmezzoalorostavaJaazania,figliodi Safan,ognunoconilsuoturiboloinmano;eunadensa nuvolad'incensosaliva

12Poimidisse:«Figliodell'uomo,haivistociòchegli anzianidellacasad'Israelefannonelletenebre,ognuno nellestanzedeisuoisimulacri?Poichédicono:Il SIGNOREnoncivede;ilSIGNOREhaabbandonatola terra».

13Poimidisse:«Tornaancoraevedraiabominazioni ancorapiùgrandichecostorocommettono»

14Poimicondusseall'ingressodellaportadellacasadel SIGNORE,cheèversosettentrione;edecco,làsedevano delledonnechepiangevanoTammuz

15Alloraeglimidisse:«Haivistoquesto,ofiglio dell'uomo?Tornaindietroevedraiabominazioniancora piùgrandidiqueste».

16Poimicondussenelcortileinternodellacasadel SIGNORE,edecco,all'ingressodeltempiodelSIGNORE, trailporticoel'altare,circaventicinqueuomini,conle spallerivoltealtempiodelSIGNOREelafacciarivoltaa oriente;eadoravanoilsolerivoltoaoriente

17Poimidisse:«Haivisto,figliodell'uomo?Èforseuna cosadapocoperlacasadiGiudacommetteregliabomini checommettequi?Hannoriempitoilpaesediviolenzae sonotornatiaprovocarmiadira;edecco,simettonoil ramoalnaso»

18Perciòanch'ioagiròconfurore;ilmioocchiononavrà pietà,néavròpietà;eanchesegridasseroagranvoceai mieiorecchi,iononliascolterei

CAPITOLO9

1Poigridòaimieiorecchiconvoceforte,dicendo:«Fate avvicinarequellichehannoilcontrollodellacittà,ognuno conlasuaarmadidistruzioneinmano»

2Edecco,seiuominivennerodallaviadellaporta superiore,cheèrivoltaasettentrione,eognunodiloro avevainmanoun'armaperuccidere;eunodiloroera vestitodilino,conuncalamaiodascrivanoalfianco;ed entraronoesifermaronoaccantoall'altaredibronzo.

3ElagloriadelDiod'Israelesialzòdalcherubinosul qualesitrovava,versolasogliadellacasaEglichiamò l'uomovestitodilino,cheavevaalfiancoilcornoda scrivano,eglidisse:«Signore,iotihomandato»

4EilSIGNOREglidisse:«Passainmezzoallacittà,in mezzoaGerusalemme,efa'unsegnosullafrontedegli uominichesospiranoepiangonopertuttigliabominiche sicommettonoinmezzoadessa»

5Eaglialtridisse,inmodocheiolosentissi:«Seguitelo attraversolacittàecolpite;ilvostroocchiononrisparmie nonabbiatepietà.

6Uccidetecompletamentevecchiegiovani,fanciulle, bambiniedonne;manonavvicinatevianessunosucuisia ilsegno;cominciatedalmiosantuario»Poicominciarono daglianzianicheeranodavantiallacasa.

7Edisseloro:«Profanatelacasaeriempiteicortilidi cadaveri;uscite!»Quelliuscironoefecerostragenella città

8Eavvenneche,mentreliuccidevano,edioerorimasto solo,caddiconlafacciaaterra,gridaiedissi:Ah,Signore, DIO!Vuoitudistruggeretuttoilrestod'Israele,riversando latuairasuGerusalemme?

9Alloraeglimidisse:«L'iniquitàdellacasad'Israeleedi Giudaègrandissima,ilpaeseèpienodisangueelacittàè

pienadiperversità;perchédicono:IlSIGNOREha abbandonatoilpaeseeilSIGNOREnonvede».

10Eancheio,ilmioocchiononavràpietà,néavròpietà, mafaròricaderesullorocapolalorocondotta.

11Edecco,l'uomovestitodilino,cheavevailcalamaioal fianco,riferìlacosa,dicendo:Hofattocometumihai comandato

CAPITOLO10

1Poiguardai,edecco,nelfirmamentocheerasoprail capodeicherubini,apparvesudiessicomeunapietradi zaffiro,simileall'aspettodiuntrono.

2Poiparlòall'uomovestitodilinoedisse:«Va'fraleruote, sottoilcherubino,riempitilamanodicarboniardentipresi fraicherubiniespargilisullacittà».Edeglientròsottoi mieiocchi

3Oraicherubinisifermaronosullatodestrodellacasa, quandol'uomoentrò;elanuvolariempìilcortileinterno.

4AlloralagloriadelSIGNOREsialzòdalcherubinoesi fermòsullasogliadellacasa;lacasafuriempitadalla nuvolaeilcortilefupienodellosplendoredellagloriadel SIGNORE

5Eilsuonodellealideicherubinisiudivafinoalcortile esterno,comelavocedell'IddioOnnipotentequandoparla.

6Eavvenneche,quandoebbedatoall'uomovestitodilino ilcomando:«Prendiilfuocodifraleruote,difrai cherubini»,eglientròesifermòaccantoalleruote.

7Eunodeicherubinisteselamanodimezzoaicherubini versoilfuococheerafraicherubini,nepreseelomise nellemanidicoluicheeravestitodilino;questilopresee uscì

8Eapparveneicherubinilaformadiunamanod'uomo sottoleloroali.

9Eguardai,edeccolequattroruotepressoicherubini,una ruotapressoognicherubinoeun'altraruotapressol'altro cherubino;el'aspettodelleruoteeracomeilcoloredella pietradicrisolito

10Equantoalloroaspetto,tutteequattroavevanouna stessasomiglianza,comeseunaruotafossestatainmezzo all'altra

11Quandocamminavano,camminavanosuiloroquattro lati;nonsivoltavanomentreandavano,maseguivanoil luogodoveguardavalatesta;nonsivoltavanomentre andavano

12Etuttoillorocorpo,ilorodorsi,leloromani,leloroali eleruoteeranopienidiocchitutt'intorno,perfinoleruote cheavevanotuttiequattro.

13Quantoalleruote,sentiigridareloro:Oruota!

14Eognunoavevaquattrofacce:laprimafacciaerala facciadiuncherubino,lasecondafacciaeralafacciadiun uomo,laterzalafacciadiunleoneelaquartalafacciadi un'aquila

15EicherubinisialzaronoEranoglistessiesseriviventi cheavevovistopressoilfiumeChebar

16Equandoicherubinisimuovevano,ancheleruotesi muovevanoaccantoaloro;equandoicherubini spiegavanolealipersollevarsidaterra,ancheleruotenon siallontanavanodaloro

17Quandoessisifermavano,anchequestesifermavano;e quandoessisialzavano,anchequestesialzavano,perché lospiritodegliesseriviventierainloro

18AlloralagloriadelSignoresiallontanòdallasogliadel tempioesifermòsuicherubini.

19Eicherubinispiegaronoleloroaliesisollevaronoda terrasottoimieiocchi;quandouscirono,ancheleruote eranoaccantoaloro,eognunosifermòall'ingressodella portaorientaledellacasadelSIGNORE;elagloriadelDio d'Israeleerasopradiloro,inalto 20Questisonoglistessiesseriviventichehovistosottoil Diod'IsraelepressoilfiumeChebar;ericonobbicheerano cherubini

21Ognunoavevaquattrofacceeognunoquattroali;e sottoleloroalic'eralaformadimanid'uomo

22El'aspettodeilorovoltieralostessocheavevovisto pressoilfiumeChebar,iloroaspettielorostessi; camminavanotuttidirittidavantiasé

CAPITOLO11

1Poilospiritomisollevòemitrasportòallaporta orientaledellacasadelSIGNORE,cheguardaaoriente;ed ecco,all'ingressodellaporta,venticinqueuomini;trai qualividiJaazania,figliodiAzzur,ePelatia,figliodi Benaia,capidelpopolo

2Alloraeglimidisse:«Figliodell'uomo,questisonogli uominichemacchinanoilmaleedannocattiviconsigliin questacittà

3Essidicono:«Nonèvicino;costruiamocase;questacittà èlapentola,enoisiamolacarne».

4Perciòprofetizzacontrodiloro,profetizza,ofiglio dell'uomo

5EloSpiritodelSIGNOREcaddesudimeemidisse: «Parla:CosìdiceilSIGNORE:Cosìavetedetto,ocasa d'Israele!Poichéioconoscolecosechevipassanoperla mente,unaperuna.

6Avetemoltiplicatoivostriuccisiinquestacittàeneavete riempitolestradediuccisi

7PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Ivostriuccisi,che avetepostoinmezzoadessa,sonolacarne,equestacittàè lapentola;maiovifaròusciredimezzoadessa

8Voiavetepauradellaspada;eiofaròveniresudivoila spada,diceilSignore,l'Eterno

9Evifaròusciredimezzoalei,vidaròinmanoagli stranieri,edeseguiròimieigiudiziinmezzoavoi.

10Cadretedispada;iovigiudicheròsuiconfinid'Israelee riconosceretecheiosonoilSIGNORE

11Questacittànonsaràpervoilapentola,evoinonsarete lacarneinmezzoadessa;maiovigiudicheròsuiconfini d'Israele.

12EvoiconosceretecheiosonoilSIGNORE,perchénon aveteseguitoimieistatuti,néavetemessoinpraticaimiei decreti,maaveteagitosecondoleusanzedellenazioniche vicircondano.

13Eavvenneche,mentreprofetizzavo,Pelatia,figliodi Benaia,morìAlloracaddiconlafacciaaterraegridaia granvoce:«Ah,Signore,DIO,vuoitusterminare completamenteilresiduod'Israele?»

14LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 15Figliodell'uomo,ituoifratelli,ituoifratelli,gliuomini dellatuastirpeetuttalacasad'Israele,sonocoloroaiquali gliabitantidiGerusalemmehannodetto:«Allontanatevi dalSIGNORE!Anoièstatadatainpossessoquestaterra»

16Perciòdi':CosìdiceilSignore,DIO:Ancheseliho scacciatilontanofralenazionielihodispersifraipaesi, saròperlorocomeunpiccolosantuarioneipaesidove sarannoandati.

17Perciòdi':CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iovi raccoglieròdimezzoaipopoli,viraduneròdaipaesidove sietestatidispersievidaròlaterrad'Israele

18Everrannolàetoglierannoviatuttelesuecose detestabilietuttiisuoiabomini

19Edaròlorouncuoresolo,emetteròdentrodilorouno spiritonuovo;toglieròdallorocorpoilcuoredipietra,e daròlorouncuoredicarne

20affinchécammininosecondoimieistatuti,osservinole mieprescrizionielemettanoinpratica;essisarannoilmio popoloeiosaròilloroDio

21Maquantoacoloroilcuicuoresegueilcuoredelleloro cosedetestabiliedelleloroabominazioni,iofaròricadere sullorocapolalorocondotta,diceilSignore,l'Eterno 22Alloraicherubinialzaronolealieleruoteaccantoa loro;elagloriadelDiod'Israeleerasopradiloro

23ElagloriadelSIGNOREsialzòdalmezzodellacittàe sifermòsulmontecheèaorientedellacittà.

24PoilospiritomisollevòemiportòinCaldea,traquelli cheeranoincattività,inunavisione,permezzodello SpiritodiDio.Elavisionecheavevovistoscomparveda me

25Alloraraccontailorodellacattivitàtuttelecosecheil SIGNOREmiavevamostrato.

CAPITOLO12

1LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,tuabitiinmezzoaunacasaribelle,che haocchipervedereenonvede;haorecchiperudireenon ode,perchéèunacasaribelle

3Perciò,figliodell'uomo,preparatiunbagaglioperil viaggio,epartidigiornosottoiloroocchi;epartiraidal tuoluogoversounaltroluogosottoiloroocchi;forseci penseranno,anchesesonounacasaribelle

4Alloraporteraifuoriiltuobagagliodigiorno,sottoiloro occhi,comeunbagaglioperunesule;eusciraiallasera, sottoiloroocchi,comequellichepartonoperlaprigionia 5Faiunforonelmurosottoiloroocchieportavial'uomo. 6Loporteraisullespallesottoiloroocchieloporterai fuorialcrepuscolo;ticoprirailafacciapernonvedereil suolo,perchéiotihopostocomesegnoperlacasad'Israele.

7Efecicomemierastatocomandato:portaifuoriilmio bagagliodigiorno,comebagaglioperunprigioniero,ealla serafeciunforonelmuroconlamiamano;loportaifuori alcrepuscoloelocaricaisullemiespallesottoiloroocchi

8ElamattinadopolaparoladelSignoremifurivoltain questitermini:

9Figliodell'uomo,lacasad'Israele,lacasaribelle,nonti haforsedetto:Checosafai?

10Di'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Questooracolo riguardailprincipediGerusalemmeetuttalacasad'Israele cheèinmezzoaloro.

11Di':Iosonoilvostrosegno;comehofattoio,cosìsarà fattoaloro:sarannodeportatieandrannoincattività

12Eilprincipecheèinmezzoaloroporteràsullesue spallealcrepuscolo,euscirà;farannounbuconelmuroper

Ezechiele

portarlovia;eglisicopriràlafaccia,pernonvedereil suoloconisuoiocchi.

13Stenderòsudiluilamiareteedeglisaràpresonelmio laccio;locondurròaBabilonia,nelpaesedeiCaldei;ma eglinonlavedrà,elàmorirà.

14Edisperderòatuttiiventituttiquellichesonointornoa luiperaiutarlo,etuttelesueschiere;esguaineròlaspada dietroaloro.

15EsaprannocheiosonoilSIGNORE,quandoliavrò dispersifralenazioniedisseminatiperipaesistranieri

16Malasceròtraloroalcuniuominiscampatiallaspada, allafameeallapeste,perchéraccontinotutteleloro abominazioniallenazionipressolequaliarriveranno;e saprannocheiosonoilSIGNORE

17PoilaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

18Figliodell'uomo,mangiailtuopanecontremoreebevi latuaacquacontremoreeconansia;

19Edi'alpopolodelpaese:CosìdiceilSignore,DIO, riguardoagliabitantidiGerusalemmeealpaesed'Israele: Mangerannoilloropaneconangosciaeberrannolaloro acquaconstupore,eilsuopaesesaràdesolatodituttociò checontiene,acausadellaviolenzadituttiisuoiabitanti

20Lecittàabitatesarannodevastateeilpaesesarà desolato;evoiconosceretecheiosonoilSIGNORE.

21ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 22Figliodell'uomo,cheproverbioèquestocheavetenel paesed'Israele,quandodite:Igiornisiprolunganoeogni visionesvanisce?

23Perciòdi'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Iofarò cessarequestoproverbioenonlosiripeteràpiùinIsraele; madi'loro:Igiornisonoviciniel'adempimentodiogni visione

24Poichénoncisaràpiùalcunavisionevanané divinazionelusinghierainmezzoallacasad'Israele 25PoichéiosonoilSIGNORE;ioparlerò,elaparolache pronunceròsirealizzerà;nonsaràpiùprotratta;perchéai vostrigiorni,ocasaribelle,iopronunceròunaparolaela metteròaeffetto»,diceilSignore,DIO

26LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini: 27Figliodell'uomo,ecco,quellidellacasad'Israeledicono: Lavisionecheeglivederiguardamoltigiorniavenire,ed egliprofetizzapertempilontani.

28Perciòdi'loro:CosìdiceilSignore,l'Eterno:Nessuna dellemieparolesaràpiùdifferita,malaparolacheho pronunciatasaràfatta,diceilSignore,l'Eterno.

CAPITOLO13

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini:

2Figliodell'uomo,profetizzacontroiprofetid'Israeleche profetizzano,edi'aquellicheprofetizzanosecondoilloro cuore:AscoltatelaparoladelSIGNORE;

3CosìdiceilSignore,DIO:Guaiaiprofetistolti,che seguonoilloropropriospiritoenonhannovistonulla!

4OIsraele,ituoiprofetisonocomevolpineldeserto

5Voinonsietesalitisullebrecce,néavetecostruitoun riparoperlacasad'Israele,perresistereallabattaglianel giornodelSIGNORE

6Hannoavutovisionivaneedivinazionibugiarde,dicendo: «IlSIGNOREhadetto»,mailSIGNOREnonliha

mandati;ehannofattosperareadaltricheavrebbero confermatolaparola.

7Nonaveteforseavutounavisionevanaenonavete proferitounadivinazionebugiarda,quandodite:«L'ha dettoilSIGNORE»,mentreiononhoparlato?

8PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Poichéaveteparlato divanitàeaveteavutovisionimenzognere,eccomicontro divoi,diceilSignore,l'Eterno.

9Elamiamanosaràcontroiprofetichehannovisioni vaneedivinazionimenzognere;essinonsarannopiù nell'assembleadelmiopopolo,nésarannoscrittinel registrodellacasad'Israele,néentrerannonellaterra d'Israele;evoiconosceretecheiosonoilSignoreDIO.

10Perché,perchéhannosedottoilmiopopolo,dicendo: Pace!Enonc'èstatapace;eunohacostruitounmuro,ed ecco,altrilohannointonacatoconmaltachenonregge.

11Di'acolorochelointonacanoconmaltachenonregge: Cadrà;cisaràunapioggiatorrenziale;evoi,ograndine, cadrete;eunventotempestosolosquarcierà.

12Ecco,quandoilmurosaràcaduto,nonvisaràforse detto:Dov'èl'intonacoconcuil'aveteintonacato?

13PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Iolasquarceròcon unventotempestosonellamiaira;ecisaràunapioggia torrenzialenellamiaira,egrandinegrossanellamiairala consumerà.

14Perciòdemoliròilmurocheaveteintonacatoconmalta chenonregge,lofaròcrollareaterra;lesuefondamenta sarannoscoperte,essocadràevoisaretedistruttiinmezzo adesso;ericonosceretecheiosonoilSIGNORE 15Cosìsfogheròlamiairasulmuroesucolorochelo hannointonacatoconmaltanonresiliente,evidirò:Il murononc'èpiù,nécolorochelointonacavano;

16Cioèiprofetid'Israelecheprofetizzanoriguardoa Gerusalemmeehannovisionidipaceperlei,manonc'è pace,diceilSignoreDIO

17Cosìanchetu,figliodell'uomo,volgilatuafaccia controlefigliedeltuopopolo,cheprofetizzanosecondoil lorocuore,eprofetizzacontrodiloro,

18Edi':CosìdiceilSignore,DIO:Guaialledonneche cucionocusciniatuttiigiromanicaefannofazzolettisulla testadiognistaturaperdarelacacciaalleanime!Volete darelacacciaalleanimedelmiopopoloesalvareinvitale animechevengonodavoi?

19Emicontaminereteinmezzoalmiopopoloper manciated'orzoeperpezzidipane,peruccidereanimeche nondovrebberomorireepersalvareanimechenon dovrebberovivere,mentendoalmiopopolocheascoltale vostremenzogne?

20PerciòcosìdiceilSignoreDIO:Ecco,iosonocontroi vostricuscini,coniqualivoidatelacacciaalleanimeper farlevolare;velistrapperòdallebracciaelasceròandarele anime,proprioquelleanimechevoidatelacacciaperfarle volare

21Stracceròancheivostrifazzolettielibereròilmio popolodallevostremani;nonsaràpiùnellevostremani peresserecacciato;evoiconosceretecheiosonoil SIGNORE.

22Poichéaveterattristatoconmenzogneilcuoredel giusto,cheiononavevorattristato;eaveterafforzatole manidell'empio,perchénonsiconvertissedallasuavia malvagia,promettendoglilavita

23Perciònonavretepiùvisionivanenédivinazioni; perchéiolibereròilmiopopolodallevostremanievoi conosceretecheiosonoilSIGNORE

CAPITOLO14

1Alloraalcunianzianid'Israelevennerodameesi sedetterodavantiame.

2ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 3Figliod'uomo,questiuominihannoerettoiloroidolinel lorocuoreehannopostodavantiasél'intoppodellaloro iniquità;dovreiforselasciarmiconsultaredaloro?

4Perciòparlaloroedi'loro:CosìdiceilSignore,DIO: Chiunquedellacasad'Israeleerigeisuoiidolinelsuo cuoreeponedavantiasél'intoppodellasuainiquitàe vienedalprofeta,io,ilSIGNORE,risponderòacoluiche vienesecondolamoltitudinedeisuoiidoli; 5Affinchéioprendanelcuorelacasad'Israele,perchési sonotuttiallontanatidameacausadeiloroidoli.

6Perciòdi'allacasad'Israele:CosìdiceilSignore,DIO: Convertitevi,allontanatevidaivostriidoliedistoglietela facciadatuttelevostreabominazioni.

7Poichéchiunquedellacasad'Israeleodellostranieroche soggiornainIsraelesiseparadame,innalzaisuoiidolinel suocuoreeponedavantiasél'intoppodellasuainiquitàe vienedalprofetaperconsultarloriguardoame,io,il SIGNORE,glirisponderòdasolo

8Eiovolgeròlamiafacciacontroquell'uomo,enefaròun segnoeunproverbio,elostermineròdimezzoalmio popolo;evoiconosceretecheiosonoilSIGNORE

9Eseilprofetasilasciaingannarequandodicequalcosa, io,ilSIGNORE,hoingannatoquelprofeta,estenderòla miamanosudilui,elodistruggeròdimezzoalmio popoloIsraele.

10Eporterannolapunizionedellaloroiniquità:la punizionedelprofetasaràpariallapunizionedicoluiche locerca;

11Affinchélacasad'Israelenonsiallontanipiùdamee nonsicontaminipiùcontuttelesuetrasgressioni;masiano ilmiopopoloeiosiailloroDio»,diceilSignore,DIO.

12LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini: 13Figliodell'uomo,quandoilpaesepeccheràcontrodime commettendounagraveinfedeltà,iostenderòlamano controdiesso,glispezzeròilsostegnodelpane,gli manderòcontrolafameenestermineròuominiebestie

14Ancheseinmezzoaluicifosseroquestitreuomini, Noè,DanieleeGiobbe,salverebberosololeloroanimecon lalorogiustizia,diceilSignoreDIO.

15Sefacciopassareperilpaesebestieferoci,equestelo devastano,cosìchediventiundeserto,cosìchenessuno piùvipassiacausadiquellebestie,

16Ancheseinmezzoaluicifosseroquestitreuomini, com'èverocheiovivo»,diceilSignore,l'Eterno,«non salverebberonéfiglinéfiglie;soltantolorosarebbero salvati,mailpaesesarebbedesolato»

17Oppuresemandassilaspadacontroquelpaeseedicessi: «Spada,percorriilpaese»,enesterminassiuominiebestie, 18Ancheseinmezzoaluicifosseroquestitreuomini, com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno,essinon salverebberonéfiglinéfiglie,masoltantolorostessi sarebberosalvati

19Oppuresemandassilapestecontroquelpaesee riversassisudiessoilmiofurorefinoalsangue,per sterminaredaessouominiebestie,

20AncheseinmezzoaluicifosseroNoè,Danielee Giobbe,com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno, nonsalverebberonéfiglinéfiglie;salverebberosolole loroanimeperlalorogiustizia

21PoichécosìdiceilSignore,DIO:Quantopiùquando manderòcontroGerusalemmeimieiquattrotremendi giudizi:laspada,lafame,lebestieferocielapeste,per sterminaredaessauominiebestie?

22Eppure,ecco,visaràlasciatounresiduochesarà portatofuori,figliefiglie;ecco,verrannodavoievedrete lalorocondottaeleloroazioni;esareteconsolatidelmale chehoportatosuGerusalemme,dituttociòchehoportato sudiessa.

23Eviconsolerannoquandovedretelelorovieeleloro azioni;ericonosceretechenonsenzaragionehofattotutto quellochehofattoinmezzoaloro,diceilSignore,l'Eterno.

CAPITOLO15

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,checos'èlavitepiùdituttiglialtri alberiopiùdelramocheètraglialberidellaforesta?

3Seneprenderàforsedellegnoperfarequalchelavoro?O seneprenderàforseunospilloperappenderviqualche oggetto?

4Ecco,ègettatonelfuocoperchésiabruciato;ilfuocone divoraledueestremitàeilcentronebruciaÈadattoa qualchelavoro?

5Ecco,quandoeraintero,noneraadattoanessunlavoro: quantomenosaràadattoaqualsiasilavoro,quandoilfuoco loavràdivoratoesaràbruciato?

6PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Comelavitefragli alberidellaforestaiohodatoalfuocoperalimentarla,così faròcongliabitantidiGerusalemme.

7Eiovolgeròlamiafacciacontrodiloro;uscirannodaun fuoco,eunaltrofuocolidivorerà;evoiconosceretecheio sonoilSIGNORE,quandovolgeròlamiafacciacontrodi loro

8Erenderòilpaesedesolato,perchéhannocommessouna infedeltà,diceilSignore,DIO.

CAPITOLO16

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,fa'conoscereaGerusalemmeisuoi abomini,

3Edi':CosìdiceilSignore,DIO,aGerusalemme:Latua nascitaelatuanativitàsonodelpaesediCanaan;tuopadre eraunAmorreoetuamadreun'Ittita.

4Quantoallatuanascita,ilgiornoincuinascesti,nontifu tagliatol'ombelico,nonfostilavataconacquaperlisciarti, nonfostisalatanéfasciata

5Nessunoebbepietàdite,nétifeceunasoladiqueste cose,néebbecompassionedite;mafostigettatainaperta campagna,perdisgustodellatuapersona,ilgiornoche nascesti

6Equandotipassaiaccantoetividicontaminatoneltuo sangue,tidissi,mentreerineltuosangue:Vivi!Sì,tidissi, mentreerineltuosangue:Vivi

7Tihofattomoltiplicarecomeilgermogliodelcampo,e tuseicresciutaeseicresciutagrande,eseigiuntaa ornamentieccellenti:iltuosenoèmodellatoelatua chiomaècresciuta,mentreerinudaescoperta.

8Ora,quandotipassaiaccantoetiguardai,ecco,iltuo tempoerailtempodell'amore;estesilamiavestesuditee copriilatuanudità;sì,tigiuraiestipulaiunpattoconte, diceilSignoreDIO,etudivenistimia.

9Poitilavaiconacqua;sì,tiripuliicompletamentedal sangueetiunsiconolio

10Tivestiidiricami,ticalzaidipelleditasso,ticinsidi linofinoetiricopriidiseta

11Tiadornaidiornamenti,timisideibraccialettiallemani eunacollanaalcollo

12Etimisiungioiellosullafronte,degliorecchiniagli orecchieunasplendidacoronasulcapo.

13Cosìfostiadornad'oroed'argento;eletuevestierano dilinofino,disetaediricami;mangiastifiordifarina, mieleeolio;ediventastistraordinariamentebella,e prosperastifinoadiventarere

14Elatuafamasisparsefralenazioniperlatuabellezza, perchéessaeraperfetta,perlabellezzacheiotiavevo rivestita,diceilSignore,l'Eterno

15Matuhaiconfidatonellatuabellezza,etiseiprostituita acausadellatuafama,ehairiversatoletuefornicazionisu ognipassante;erailsuo

16Ehaipresodelletuevesti,ehaiadornatoituoialti luoghiconvaricolori,etiseiprostituitasudiesse;cose similinonaccadranno,nésaràcosì

17Haipresoancheituoibeigioiellifattidelmiooroedel mioargento,cheiotiavevodato,eteneseifattadelle immaginiumane,econessetiseiprostituita, 18Ehaipresoletuevestiricamateelehaicoperte;ehai postodavantiadesseilmioolioeilmioincenso.

19Ancheilmiocibochetiavevodato,ilfiordifarina, l'olioeilmieleconcuitinutrivo,tulihaipostidavantia lorocomeunprofumosoave;ecosìèavvenuto»,diceil Signore,l'Eterno

20Inoltrehaipresoituoifiglieletuefiglie,chemihai partorito,elihaisacrificatiloroperchéfosserodivorati. Questadelletueprostituzionièforsepocacosa?

21Chetuhaiuccisoimieifiglielihaiconsegnatiperfarli passareperilfuoco?

22Eintutteletueabominazionienelletueprostituzioni nontiseiricordatadeigiornidellatuagiovinezza,quando erinudaescoperta,eticontaminavineltuosangue.

23Eavvenneche,dopotuttalatuamalvagità,(guai,guaia te!diceilSignoreDIO;)

24Chetiseianchecostruitounluogoelevatoetiseifatto unluogoelevatoinognipiazza

25Haicostruitoiltuoaltoluogoaognicapodellastrada, hairesoabominevolelatuabellezza,haiapertoituoipiedi achiunquepassasseehaimoltiplicatoletueprostituzioni

26HaianchefornicatocongliEgiziani,tuoivicini,uomini potenti,ehaimoltiplicatoletueprostituzioniper provocarmiadira

27Ecco,perciòhostesolamiamanocontrodite,ho diminuitoiltuociboabitualeetihoabbandonatainbalia dicolorochetiodiano,lefigliedeiFilistei,chesi vergognanodellatuacondottadissoluta.

28TiseiprostituitaanchecongliAssiri,perchéeri insaziabile;sì,tiseiprostituitaconloro,etuttavianonhai potutoesseresoddisfatta

29HaimoltiplicatolatuafornicazionenelpaesediCanaan, finoinCaldea;enonneseiancorasaziata.

30Quantoèdeboleiltuocuore,diceilSignore,DIO,nel faretuttequestecose,comeunaprostitutaimperiosa!

31Poichéticostruisciunpostoeminenteall'iniziodiogni stradaetifaiunaltoluogoinognipiazza;enonseistata comeunaprostituta,poichédisprezzilaretribuzione;

32Macomeunamoglieadulteracheaccogliedegli stranieriinvecedelmarito!

33Sidannodoniatutteleprostitute;matudaiituoidonia tuttiituoiamantielipaghiperchévenganodatedaogni parteperletueprostituzioni

34Eilcontrarioèinterispettoallealtredonnenelletue prostituzioni,mentrenessunotiseguepercommettere prostituzioni;einquantotudaiunaricompensa,enessuna ricompensatièdata,perciòseicontraria.

35Perciò,oprostituta,ascoltalaparoladelSIGNORE:

36CosìdiceilSignore,DIO:Poichélatuaimpuritàèstata riversataelatuanuditàscopertanelletueprostituzionicon ituoiamantiecontuttiituoiidoliabominevoliecol sanguedeituoifiglichehaidatoloro,

37Ecco,perciòioraduneròtuttiituoiamanti,coniquali haipresopiacere,tuttiquellichehaiamatoinsiemecon tuttiquellichehaiodiato;liraduneròtutt'intornocontrodi teescopriròlorolatuanudità,edessivedrannotuttalatua nudità

38Etigiudicheròcomesonogiudicateledonneche romponoilmatrimonioeversanoilsangue;etidaròil sangueconfuroreegelosia

39Etidarònelleloromani,edessiabbatterannoiltuoalto luogo,edemolirannoituoialtiluoghi;tispoglieranno anchedelletuevesti,eprenderannoituoibeigioielli,eti lascerannonudaescoperta

40Efarannosalirecontroditeunabanda,tilapiderannoe titrafiggerannoconlelorospade

41Ebrucerannoletuecasecolfuoco,edeseguiranno giudizisuditeinpresenzadimoltedonne;etifaròcessare dalprostituirti,enonpagheraipiùalcuncompenso

42Cosìsfogheròlamiairacontrodite,elamiagelosiasi allontaneràdate,emicalmerò,enonmiadireròpiù.

43Poichénontiseiricordatadeigiornidellatua giovinezzaemihaiirritatocontuttequestecose,ecco, anch'iofaròricaderesultuocapolatuacondotta,diceil Signore,l'Eterno,enoncommetteraipiùquesta scelleratezzaditutteletueabominazioni.

44Ecco,chiunqueusaproverbiuseràquestoproverbio controdite,dicendo:Qualeèlamadre,taleèlafiglia

45Tuseifigliadituamadre,chehaaborritosuomaritoei suoifigli;etuseisorelladelletuesorelle,chehanno aborritoiloromaritieilorofigliTuamadreeraun'Ittitae tuopadreunAmorreo

46LatuasorellamaggioreèSamaria,conlesuefiglie,che abitanoallatuasinistra;elatuasorellaminore,cheabita allatuadestra,èSodomaconlesuefiglie.

47Eppuretunonhaiseguitolelorovie,néhaifattoleloro abominazioni;anzi,comeseciòfossepocacosa,tisei corrottopiùdilorointutteletuevie.

48Com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno,tua sorellaSodomaelesuefiglienonhannofattoquelloche haifattotueletuefiglie

49Ecco,questaful'iniquitàdituasorellaSodoma: superbia,abbondanzadipaneeabbondanzadipigrizia eranoinleienellesuefiglie,enonsostennelamanodel poveroedelbisognoso

50Esisonoinsuperbitiehannocommessoabomini davantiame;perciòlihotoltiviaquandohovistobene

51NeppureSamariahacommessolametàdeituoipeccati; anzituhaimoltiplicatoletueabominazionipiùdiloroe haigiustificatoletuesorellecontutteleabominazioniche haicommesse.

52Anchetu,chehaigiudicatoletuesorelle,portalatua vergognaperipeccatichehaicommesso,piùabominevoli deiloro;lorosonopiùgiustedite;sì,siiconfusaanchetue portalatuavergogna,perchéhaigiustificatoletuesorelle

53Quandoavròfattotornarelalorocattività,lacattivitàdi Sodomaedellesuefiglie,lacattivitàdiSamariaedellesue figlie,allorafaròtornarelacattivitàdeituoiprigionieriin mezzoaloro;

54Affinchétupossaportarelatuastessavergognaepossa essereconfusopertuttociòchehaifatto,poichéseiun confortoperloro

55Quandoletuesorelle,Sodomaelesuefiglie, tornerannoallalorocondizionediprima,eSamariaelesue figlietornerannoallalorocondizionediprima,alloraanche tueletuefiglietornereteallavostracondizionediprima.

56PoichétuasorellaSodomanonfumenzionatadallatua boccanelgiornodeltuoorgoglio,

57Primachelatuamalvagitàfossescoperta,comeal tempodeltuooltraggiodapartedellefigliedellaSiriaedi tuttiisuoidintorni,lefigliedeiFilistei,cheti disprezzavanodaogniparte.

58Tuhaiportatolatuascelleratezzaeletueabominazioni, diceilSIGNORE

59PoichécosìdiceilSignore,DIO:Iofaròatecomehai fattotu,chehaidisprezzatoilgiuramento,infrangendoil patto

60Tuttaviamiricorderòdelmiopattoconteneigiorni dellatuagiovinezzaestabiliròperteunpattoeterno

61Alloratiricorderaidelletuevieetivergognerai,quando riceverailetuesorelle,quellepiùgrandiequellepiù piccole;eioteledaròperfiglie,manoninbasealtuo patto

62Estabiliròilmiopattoconte,etuconosceraicheio sonoilSIGNORE

63affinchétutenericordietivergognienonaprapiù boccaacausadellatuavergogna,quandotiavròfatto graziadituttoquellochehaifatto»,diceilSignore,DIO

CAPITOLO17

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini:

2«Figliodell'uomo,proponiunenigmaeraccontauna parabolaallacasad'Israele;

3Edi':CosìdiceilSignore,DIO:Unagrandeaquila,dalle grandiali,dallelungheali,pienadipiumedivaricolori, vennealLibanoepreseilramopiùaltodelcedro

4Tagliòlacimadeisuoigiovaniramielaportòinun paesedicommercioelaposeinunacittàdimercanti

5Preseanchedelsemedellaterraelopiantòinuncampo fertile;locollocòpressograndiacqueelofececrescere comeunsalice

6Ecrebbeedivenneunaviteestesaebassa,icuiramisi volgevanoversodiluielecuiradicieranosottodilui;così divenneunavite,efeceuscireisuoiramiemisefuorii suoirametti

7C'eraancheun'altragrandeaquila,congrandialiemolte piume;edecco,questavitepiegòlesueradiciversodileie steseisuoiramiversodilei,perchélairrigasseattraversoi solchidellasuapiantagione

8Fupiantatoinunbuonterreno,pressograndiacque, affinchéproducesseramieportassefrutto,ediventasseuna bellavite

9Di':CosìdiceilSignore,DIO:Puòprosperare?Nonne sradicheràleradicienontaglieràviaifrutti,sìchesi secchino?Siseccherannotuttelefogliedellaloro primavera,senzachecivogliamoltaforzaomoltagente persradicarle.

10Ecco,unavoltapiantato,prospererà?Nonseccherà forsedeltuttoquandolotoccheràilventoorientale?Non seccheràneisolchidoveècresciuto.

11PoilaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

12Di'dunqueaquestacasaribelle:Nonsapetechecosa significanoquestecose?Di'loro:Ecco,ilrediBabiloniaè venutoaGerusalemme,nehapresoilreeiprincipieliha condotticonséaBabilonia;

13Ehapresodellastirpedelre,hafattounpattoconluie glihaprestatogiuramento;haanchepresoipotentidel paese;

14affinchéilregnofosseabbassatoenonpotesse innalzarsi,mapotesserestaresaldomediantel'osservanza delsuopatto.

15Maeglisiribellòcontrodilui,mandandoisuoi ambasciatoriinEgitto,perchéglidesserocavalliemolta gente.Riusciràegliafartalicose?Potràegliscampare?O potràviolareilpattoesalvarsi?

16Com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno,nel luogodoveabitailrechelohacostituitore,dicuiha disprezzatoilgiuramentoeinfrantoilpatto,eglimorirà conlui,inmezzoaBabilonia

17Ilfaraonenonsischiereràcontrodiluiconilsuo potenteesercitoeconlasuagrandeschierainguerra, erigendoterrapieniecostruendofortezze,persterminare moltepersone.

18Poichéeglihadisprezzatoilgiuramento,rompendoil patto,quandoavevadatolamano,ehafattotuttequeste cose,nonscamperà

19PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Com'èverocheiovivo, ilmiogiuramentocheeglihadisprezzatoeilmiopattoche hainfranto,ioglielifaròricaderesulcapo.

20Estenderòlamiaretesudilui,edeglisaràpresonel miolaccio;locondurròaBabiloniaelàlogiudicheròper lasuainfedeltà,perlaqualesièinfedelecontrodime

21Etuttiisuoifuggitivicontuttelesueschierecadranno dispada,equellicheresterannosarannodispersiatuttii venti;evoiconosceretecheio,ilSIGNORE,hoparlato 22CosìdiceilSignore,DIO:Ioprenderòilramopiùalto delcedropiùaltoelopianterò;taglieròdallacimadeisuoi giovaniramiunteneroramoscelloelopianteròsopraun montealtoeimponente

23Lopianteròsull'altomonted'Israele;metteràrami, porteràfruttoediventeràuncedromagnifico;sottodilui dimorerannotuttigliuccellidiognispecie,edimoreranno all'ombradeisuoirami.

24Etuttiglialberidellacampagnasaprannocheio,il SIGNORE,hoabbassatol'alberoalto,hoinnalzatol'albero basso,hofattoseccarel'alberoverdeehofattogermogliare l'alberosecco.Io,ilSIGNORE,hoparlatoel'hofatto.

CAPITOLO18

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltadinuovo,dicendo: 2Checosaintendetedirequandousatequestoproverbio riguardoallaterrad'Israele,dicendo:Ipadrihanno mangiatol'uvaacerbaeidentideifiglisisonoallegati?

3Com'èverocheiovivo,diceilSignore,DIO,nonavrete piùmotivodiusarequestoproverbioinIsraele

4Ecco,tutteleanimesonomie;comel'animadelpadre, cosìanchel'animadelfiglioèmia;l'animachepecca, quellamorirà

5Maseunuomoègiustoefaciòcheèlecitoegiusto, 6Enonhamangiatosuimonti,néhaalzatogliocchiagli idolidellacasad'Israele,néhacontaminatolamogliedel suoprossimo,nésièaccostatoaunadonnamentreè impura,

7Enonhaoppressonessuno,maharestituitoaldebitoreil suopegno,nonhaderubatonessunoconviolenza,hadato ilsuopaneall'affamatoehacopertodivestil'ignudo;

8Chinonhaprestatoainteresse,néhapresoalcun aumento,chiharitiratolasuamanodall'iniquità,ha eseguitoungiudiziolealetrauomoeuomo,

9Hacamminatosecondoimieistatutiehaosservatoimiei decreti,agendoconfedeltà;egliègiusto;eglicertamente vivrà,diceilSignore,l'Eterno.

10Segeneraunfigliocheèunladro,unospargitoredi sangue,efaunadiquestecosesimili, 11Echenoncommettenessunodiqueidoveri,mamangia suimontiecontaminalamogliedelsuoprossimo, 12Haoppressoilpoveroeilbisognoso,hafattorapine, nonharestituitoilpegno,haalzatogliocchiversogliidoli, hacommessoabomini,

13Haprestatoainteresseehapresounaumento:vivrà dunque?Nonvivrà:hacommessotuttequeste abominazioni;moriràcertamente;ilsuosanguericadràsu dilui

14Ora,ecco,seegligeneraunfigliochevedetuttii peccatichesuopadrehacommesso,eliconsidera,enonfa similicose, 15chenonhamangiatosuimonti,néhaalzatogliocchi agliidolidellacasad'Israele,néhacontaminatolamoglie delsuoprossimo,

16Nonhaoppressonessuno,nonhapresoilpegno,nonha fattorapina,mahadatoilsuopaneall'affamatoeha copertodivestil'ignudo,

17Chihatoltolamanoalpovero,nonhapresointeresse néaumento,haeseguitoimieidecreti,hacamminato secondoimieistatuti;nonmoriràperl'iniquitàdisuopadre, mavivràsicuramente

18Quantoasuopadre,perchéhaoppressocrudelmente,ha spogliatoconviolenzailfratelloehafattociòchenonè beneinmezzoalsuopopolo,ecco,anch'eglimorirànella suainiquità

19Evoidite:Perchéilfigliononportaforsel'iniquitàdel padre?Quandoilfiglioavràfattociòcheèlecitoegiusto, eavràosservatotuttiimieistatutieliavràmessiinpratica, eglivivrà.

20L'animachepeccamorirà.Ilfigliononporteràl'iniquità delpadre,néilpadreporteràl'iniquitàdelfiglio;la giustiziadelgiustosaràsudilui,el'empietàdell'empio saràsudilui.

21Masel'empiosiconvertedatuttiipeccaticheha commessi,eosservatuttiimieistatuti,efaciòcheèlecito egiusto,eglivivràcertamente,nonmorirà

22Tutteletrasgressionichehacommessenonglisaranno piùricordate;vivràperlagiustiziachehapraticato.

23Provoforsepiaceresel'empiomuore?diceilSignore, DIOEnonpiuttostosesiconvertedallesuevieevive?

24Maquandoilgiustosiallontanadallasuagiustiziae commettel'iniquitàeimitatuttigliabominichel'empio commette,vivràegli?Tuttalagiustiziachehacompiuto nonsaràpiùricordata;perlatrasgressionecheha commessoeperilpeccatochehacommesso,morirà

25Eppurevoidite:«LaviadelSignorenonèretta» Ascoltatedunque,ocasad'Israele:lamiavianonèforse retta?Levostrevienonsonoforserette?

26Quandounuomogiustosiallontanadallasuagiustiziae commetteiniquità,eacausadiciòmuore,eglimoriràper l'iniquitàchehacommesso

27Inoltre,quandol'empiosiallontanadallamalvagitàche hacommessoefaciòcheèlecitoegiusto,salveràlasua anima

28Poichéeglirifletteesiallontanadatutteletrasgressioni chehacommesse,eglivivràsicuramente,nonmorirà.

29Eppurelacasad'Israeledice:«LaviadelSignorenonè retta»Ocasad'Israele,lemievienonsonoforserette?Le vostrevienonsonorette?

30Perciòiovigiudicherò,ocasad'Israele,ognuno secondolesuevie»,diceilSignore,DIO«Ravvedetevie convertitevidatuttelevostretrasgressioni,el'iniquitànon saràpiùlavostrarovina

31Gettateviadavoituttelevostretrasgressioni,perle qualiavetetrasgredito,efateviuncuorenuovoeuno spiritonuovo;perchémaidovrestemorire,ocasad'Israele?

32Poichéiononprovoalcunpiacerenellamortedichi muore,diceilSignore,l'Eterno;convertitevidunquee vivrete

CAPITOLO19

1Inoltreintonaunlamentoperiprincipid'Israele, 2Edi':Chiètuamadre?Unaleonessa;sisdraiavatrai leoni,allevavaisuoicucciolitraileoncelli

3Eallevòunodeisuoicuccioli:essodivenneunleoncello eimparòaghermirelapredaeadivoraregliuomini.

4Anchelenazioniudironoparlaredilui;eglifupreso nellalorofossaelocondusseroincatenenelpaesed'Egitto

5Quandovidecheavevaaspettatoechelasuasperanza eraperduta,preseunaltrodeisuoicucciolienefeceun leoncello.

6Eandòavantieindietrotraileoni,divenneunleoncello, imparòacatturarelapredaedivorògliuomini

7Econobbeiloropalazzidesolati,edevastòlelorocittà;e laterrafudesolata,equantoconteneva,alrumoredelsuo ruggito

8Alloralenazionisiscagliaronocontrodiluidaogniparte, dalleprovince,eglisteseroaddossolalororete;eglifu presonellalorofossa

9ElomiseroincateneelocondusseroalrediBabilonia; locondusseroinprigioni,affinchélasuavocenonfosse piùuditasuimontid'Israele

10Tuamadreècomeunaviteneltuosangue,piantata lungoleacque;erafecondaepienaditralciacausadelle grandiacque

11Avevafortivergheperscettridicolorochereggonoil potere,elasuastaturaeraesaltatatraifoltirami,e apparivanellasuaaltezzaconlamoltitudinedeisuoirami

12Maessafusradicataconfurore,gettataaterra,eil ventod'orienteneseccòilfrutto;isuoiramifortisi spezzaronoeseccarono;ilfuocolidivorò

13Edoraèpiantataneldeserto,inunaterraaridae assetata

14Eunfuocoèuscitodaunavergadeisuoirami,cheha divoratoilsuofrutto,cosìchenonhapiùunavergaforte peressereunoscettropergovernareQuestoèunlamento, esaràperunlamento

CAPITOLO20

1Eavvennenelsettimoanno,nelquintomese,ildecimo giornodelmese,chealcunideglianzianid'Israelevennero aconsultareilSIGNOREesisedetterodavantiame

2AlloralaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

3«Figliodell'uomo,parlaaglianzianid'Israeleedi'loro: CosìdiceilSignore,DIO:Sietevenutiperconsultarmi? Com'èverocheiovivo»,diceilSignore,DIO,«nonmi lasceròconsultaredavoi

4Ligiudicheraitu,figliodell'uomo,ligiudicheraitu?Fa' loroconoscereleabominazionideiloropadri:

5Edi'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Nelgiornoincui scelsiIsraeleealzailamanoversoladiscendenzadella casadiGiacobbeemifeciconosceredaloronelpaese d'Egitto,quandoalzailamanoversodiloro,dicendo:Io sonoilSIGNORE,ilvostroDio;

6Nelgiornoincuialzailamiamanoperfarliusciredal paesed'Egittoversounpaesecheavevoesploratoperloro, dovescorrelatteemiele,cheèlagloriadituttiipaesi,

7Alloradissiloro:Gettateviaognunogliabominidei vostriocchienonvicontaminatecongliidolid'EgittoIo sonoilSIGNORE,ilvostroDio.

8Maessisiribellaronocontrodimeenonvollero ascoltarmi;nongettaronovianessunodegliabominidei loroocchienonabbandonaronogliidolid'Egitto;allora dissi:«Ioriverseròsudiloroilmiofuroreesfogheròla miairacontrodiloroinmezzoalpaesed'Egitto»

9Maagiiperamoredelmionome,perchénonfosse profanatoagliocchidellenazioniinmezzoallequalisi trovavano,davantiallequalimifeciconoscerealoro, facendoliusciredalpaesed'Egitto

10Perciòlifeciusciredalpaesed'Egittoelicondussinel deserto.

11Ediediloroimieistatutiefeciloroconoscereimiei decreti,affinchéchiunqueliosservivivràperessi

12Diediloroancheimieisabati,perchéfosserounsegno frameeloro,perchéconoscesserocheiosonoil SIGNOREchelisantifico

13Malacasad'Israelesiribellòcontrodimeneldeserto; noncamminaronosecondoimieistatutiedisprezzaronoi mieidecreti,periqualil'uomovivrà;eprofanarono grandementeimieisabati;alloraiopensaidiriversaresudi loroilmiofuroreneldeserto,perconsumarli.

14Maioagiiperamoredelmionome,perchénonfosse profanatoagliocchidellenazioni,inpresenzadellequalili avevofattiusciredall'Egitto.

15Eppurealzailamanocontrodiloroneldeserto, promettendolorodinonfarlientrarenelpaesecheavevo datoloro,dovescorrelatteemiele,cheèlagloriadituttii paesi;

16Perchéhannodisprezzatoimieidecreti,nonhanno camminatosecondoimieistatutiehannoprofanatoimiei sabati;perchéillorocuoreèandatodietroailoroidoli

17Tuttaviailmioocchiolirisparmiòdaldistruggerli,e nonlisterminaineldeserto

18Madissiailorofiglineldeserto:Noncamminate secondoglistatutideivostripadri,nonosservateiloro decretienonvicontaminateconiloroidoli

19IosonoilSIGNORE,ilvostroDio;camminatesecondo imieistatuti,osservateimieidecretiemetteteliinpratica; 20Santificateimieisabati,esianounsegnoframeevoi, perchéconosciatecheiosonoilSIGNORE,ilvostroDio 21Maifiglisiribellaronocontrodime,noncamminarono secondoimieistatuti,nonosservaronoimieidecretiper metterliinpratica,periqualil'uomochelimetteinpratica vivrà;profanaronoimieisabati;alloraiodissi:«Vorrei riversaresudiloroilmiofurore,persfogarelamiaira controdiloroneldeserto»

22Tuttaviaritirailamiamanoeagiiperamoredelmio nome,perchénonfosseprofanatoagliocchidellenazioni, agliocchidellequaliliavevofattiuscire

23Ancheneldesertoalzailamiamanoperloro,dicendo cheliavreidispersifralenazioniedisseminatiperipaesi; 24Perchénonavevanomessoinpraticaimieidecreti,ma avevanodisprezzatoimieistatuti,avevanoprofanatoimiei sabatieiloroocchieranoandatidietroagliidolideiloro padri

25Perciòdiediloroanchestatutichenoneranobuonie decretiperiqualinonavrebberovissuto;

26Elihocontaminaticoilorostessidoni,facendopassare perilfuocoogniprimogenito,perrenderlidesolatiefar loroconoscerecheiosonoilSIGNORE

27Perciò,figliodell'uomo,parlaallacasad'Israeleedi' loro:CosìdiceilSignore,DIO:Ancheinquestoivostri padrimihannobestemmiato,commettendoun'infedeltà controdime.

28Quandoliebbiintrodottinelpaeseperilqualeavevo alzatolamanoperdarloloro,videroognialtocolleetutti glialberifrondosi,elàoffrironoilorosacrifici,elà presentaronoleloroofferteprovocanti;làprepararono ancheilloroprofumosoaveelàversaronolelorolibazioni

29Alloradissiloro:«Qualèl'altoluogoalqualeandate?» EilsuonomeèstatochiamatoBamahfinoaquestogiorno

30Perciòdi'allacasad'Israele:CosìdiceilSignore,DIO: Visietecontaminatisecondolacondottadeivostripadrie visieteprostituitisecondoleloroabominazioni?

31Poiché,quandooffriteivostridoniefatepassarei vostrifigliperilfuoco,vicontaminatecontuttiivostri idoli,finoadoggiEiodovreilasciarmiconsultaredavoi,

Ezechiele

ocasad'Israele?Com'èverocheiovivo,diceilSignore, DIO,nonmilasceròconsultaredavoi.

32Enonaccadràaffattociòchevivieneinmente,quando dite:"Saremocomelenazioni,comelefamigliedeipaesi, perservireillegnoelapietra".

33Com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno,con manopotente,conbracciostesoeconfurorescatenato,io regneròsudivoi.

34Evifaròusciredimezzoaipopolieviraduneròdai paesineiqualisietedispersi,conmanopotente,con bracciostesoeconfurorescatenato

35Evicondurròneldesertodeipopoli,elàvigiudicherò facciaafaccia.

36Comehodiscussoconivostripadrineldesertodel paesed'Egitto,cosìdiscuteròconvoi,diceilSignore,DIO 37Evifaròpassaresottolavergaevifaròentrarenei vincolidelpatto

38Epurificheròdimezzoavoiiribelliequellichemi sonoinfedeli;lifaròusciredalpaesedovesoggiornano,e nonentrerannonelpaesed'Israele;evoiconosceretecheio sonoilSIGNORE

39Quantoavoi,ocasad'Israele,cosìdiceilSignore,DIO: Andate,serviteognunoisuoiidoli,eancheinseguito,se nonmidareteascolto;manoncontaminatepiùilmiosanto nomeconivostridonieconivostriidoli.

40Poichésulmiomontesanto,sulmonteeccelso d'Israele»,diceilSignore,DIO,«lìmiserviràtuttalacasa d'Israele,tuttaquantaquellacheènelpaese;làioli accetteròelàchiederòcontodellevostreofferte,delle primiziedellevostreoblazioniedituttelevostrecose sante».

41Ioviaccoglieròconsoaveodore,quandovifaròuscire dimezzoaipopolieviraduneròdaipaesineiqualisiete statidispersi;esaròsantificatoinvoidavantiallenazioni.

42EvoiconosceretecheiosonoilSIGNORE,quandovi avròcondottinelpaesed'Israele,nelpaeseperilqualeho alzatolamano,perdarloaivostripadri.

43Elàviricorderetedellevostrevieedituttelevostre azioni,conlequalivisietecontaminati;eproverete disgustodivoistessipertuttiimalicheavetecommesso.

44EvoiconosceretecheiosonoilSIGNORE,quando avròagitoconvoiperamoredelmionome,nonsecondole vostreviemalvagie,nésecondolevostreazionicorrotte,o casad'Israele,diceilSignore,l'Eterno

45PoilaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

46Figliodell'uomo,volgilatuafacciaversoil mezzogiorno,epronuncialatuaparolaversoil mezzogiorno,eprofetizzacontrolaforestadelcampo meridionale;

47Edi'allaforestadelmezzogiorno:Ascoltalaparoladel SIGNORE:CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,ioaccenderò inteunfuoco,chedivoreràinteognialberoverdeeogni alberosecco;lafiammaardentenonsispegneràeogni aspetto,dalmezzogiornoalsettentrione,saràbruciato

48Eognicarnevedràcheio,ilSIGNORE,l'hoacceso; essononsispegnerà.

49Alloradissi:«Ah,Signore,DIO!Essidiconodime: Nonparlaegliforseinparabole?

CAPITOLO21

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,volgilafacciaversoGerusalemme,e pronuncialatuaparolaversoiluoghisanti,eprofetizza controlaterrad'Israele,

3Edi'allaterrad'Israele:CosìdiceilSIGNORE:Ecco,io sonocontrodite;sguaineròlamiaspadadalfoderoe stermineròinmezzoateilgiustoel'empio

4Poichéiostermineròdateilgiustoel'empio,lamia spadausciràdalfoderocontroognicarne,dalmezzogiorno alsettentrione

5affinchéognicarnesappiacheio,ilSIGNORE,hotratto lamiaspadadalfodero;essanonvitorneràpiù

6Sospiradunque,figliodell'uomo,conilombispezzati,e sospiraconamarezzadavantiailoroocchi.

7Eavverràche,quandotidiranno:Perchésospiri?,tu risponderai:Perlanotizia,perchéessagiunge;eognicuore sistruggerà,etuttelemanisarannofiacche,eognispirito verràmeno,etutteleginocchiasarannodebolicomeacqua; ecco,essagiunge,esicompirà,diceilSignoreDIO

8LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 9Figliodell'uomo,profetizzaedi':CosìdiceilSIGNORE: Di':Unaspada,unaspadaèaffilata,eancheforgiata 10Èaffilatoperfareunastrageferoce;èforbitoper brillare:dovremmodunquefarfesta?Essodisprezzala vergadimiofiglio,comeognialbero

11El'hadataperchésialucidata,perchépossaessere maneggiata:questaspadaèaffilataelucidata,perdarlain manoall'uccisore

12Gridaeurla,figliodell'uomo,perchéciòavverràsul miopopolo,avverràsututtiiprincipid'Israele;terroridi spadasarannosulmiopopolo;colpiscidunqueiltuofianco 13Poichéèunaprova,echedireselaspadadisprezza perfinolaverga?Noncisaràpiù,diceilSignoreDIO 14Tudunque,figliodell'uomo,profetizzaebattilemani,e laspadaraddoppiperlaterzavolta,laspadadegliuccisi:è laspadadeigrandichesonouccisi,cheentranelleloro stanzeprivate

15Hopuntatolapuntadellaspadacontrotutteleloroporte, perchéillorocuorevengamenoelelororovinesi moltiplichino;ah!èfattarisplendente,èavvoltaperil massacro.

16Va'inunadirezioneonell'altra,oadestraoasinistra, dovunquesiarivoltalatuafaccia

17Batteròanch'iolemaniedaròsfogoalmiofurore.Io,il SIGNORE,l'hodetto

18LaparoladelSIGNOREmifurivoltadinuovo,dicendo: 19Etu,figliod'uomo,tracciaduevie,perlequalivengala spadadelrediBabilonia;entrambeuscirannodallostesso paese;escegliunluogo,scegliloall'iniziodellaviache portaallacittà.

20Tracciaunastrada,perchélaspadagiungaaRabbath degliAmmonitieaGiuda,nellacittàfortificatadi Gerusalemme

21PoichéilrediBabiloniasifermòalbivio,all'inizio delleduevie,perusareladivinazione:reseluminoselesue frecce,consultògliidoli,guardòilfegato

22Allasuadestrac'eraladivinazioneperGerusalemme, pernominarecapitani,peraprirelaboccaperilmassacro, peralzarelavocecongridadigioia,perdisporrearieti

controleporte,pererigereterrapieniepercostruire fortezze.

23Eciòsaràperlorocomeunafalsadivinazioneailoro occhi,perquellichehannogiurato;maeglirichiameràalla memorial'iniquità,affinchésianopresi.

24PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Poichéavetefatto ricordarelavostrainiquità,mettendoanudolevostre trasgressioniemanifestandoivostripeccatiintuttele vostreazioni,poiché,iodico,sietestatiricordati,sarete presipermano

25Etu,profanoemalvagioprinciped'Israele,ilcuigiorno ègiunto,quandol'iniquitàavràfine,

26CosìdiceilSignoreDIO:Togliildiademaetoglila corona:nonsaràpiùlastessacosa;esaltachièbassoe abbassachièeccelso

27Iolarovescerò,larovescerò,larovescerò,enonsarà più,finchénonvengacoluiacuiappartieneildiritto;eio glieladarò

28Etu,figliod'uomo,profetizzaedi':CosìdiceilSignore, DIO,riguardoagliAmmonitieriguardoalloroobbrobrio: Di'pure:Laspada,laspadaèsguainata,èlucidataperil massacro,perconsumareacausadelsuosplendore.

29Mentretivedonocosevane,mentretipredicono menzogne,perfarticaderesulcollodicolorochesono uccisi,degliempi,ilcuigiornoègiunto,quandolaloro iniquitàavràfine

30Lorimetterònelsuofodero?Tigiudicherònelluogo dovefosticreato,nellaterradellatuanascita.

31Eriverseròsuditelamiaindignazione,soffieròcontro ditenelfuocodellamiairaetidaròinmanoauomini brutali,abiliadistruggere.

32Saraiescaperilfuoco,iltuosanguesaràinmezzoalla terra,nonsaraipiùricordato,perchéio,ilSIGNORE,ho parlato.

CAPITOLO22

1LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini: 2Ora,figliodell'uomo,giudicherai,giudicheraitulacittà sanguinaria?Sì,lemostreraituttelesueabominazioni.

3Alloradi':CosìdiceilSignore,DIO:Lacittàspargeil sangueinmezzoasé,affinchégiungailsuotempo,esifa idolicontrosestessapercontaminarsi.

4Tutiseiresacolpevoledelsanguechehaisparso,etisei contaminatacongliidolichehaifatto;haifattoavvicinare ituoigiornieseigiuntaalterminedeituoianni;perciòti horesaunobbrobrioperlegentieunoschernopertuttii paesi.

5Quellichetisonoviciniequellichetisonolontanisi farannobeffedite,tucheseiinfameemoltoafflitta

6Ecco,iprincipid'Israele,tuttiquantiinte,secondoilloro potere,spargonoilsangue.

7Intehannodisprezzatoilpadreelamadre,inmezzoate hannooppressolostraniero,intehannooppressol'orfanoe lavedova

8Haidisprezzatolemiecosesanteehaiprofanatoimiei sabati.

9Intecisonouominichediffondonocalunnieperspargere sangue;intesimangiasuimonti;inmezzoatesi commettonoscelleratezze.

10Intehannoscopertolanuditàdeiloropadri;intehanno umiliatocoleicheerastatamessadaparteperessere contaminata

11Eunohacommessoabominioconlamogliedelsuo prossimo;eunaltrohadisonoratolasuanuora;eunaltro intehaumiliatolasuasorella,figliadisuopadre

12Intehannoaccettatodoniperspargereilsangue;tuhai presousuraeinteresse,ehaiavidamenteguadagnatocon l'estorsionedaituoivicini,etiseidimenticatodime,diceil Signore,l'Eterno

13Ecco,perciòiobattolamanoperiltuoguadagno disonestochehaifattoeperilsanguecheèstatoinmezzo ate.

14Puòiltuocuoreresistere,opossonoletuemaniessere forti,neigiornicheioagiròconte?Io,ilSIGNORE,l'ho dettoelofarò.

15Etidisperderòfralenazioni,tidissemineròperipaesie consumeròdatelatuaimmondizia

16Etuprenderailatuaereditàintestesso,davantiagli occhidellenazioni,econosceraicheiosonoilSIGNORE 17ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 18Figliodell'uomo,lacasad'Israeleèdiventataperme comescoria;sonotuttirame,stagno,ferroepiomboin mezzoallafornace;sonoscoried'argento

19PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Poichésietediventati tuttiscoria,ecco,ioviraduneròinmezzoaGerusalemme 20Comesiradunal'argento,ilbronzo,ilferro,ilpiomboe lostagnoinmezzoallafornace,persoffiarvisopranel fuocoefonderli,cosìioviradunerònellamiairaenelmio furore,vilasceròlàevifonderò

21Sì,viraduneròesoffieròsudivoinelfuocodellamia ira,esaretefusiinmezzoadessa

22Comel'argentoèfusoinmezzoallafornace,cosìvoi saretefusiinmezzoadessa;ericonosceretecheio,il SIGNORE,horiversatosudivoiilmiofurore

23ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 24Figliodell'uomo,dille:Tuseilaterrachenonèstata purificata,nébagnatadallapioggianelgiorno dell'indignazione

25Inmezzoaleic'èunacospirazionediprofeti,comeun leoneruggentechesbranalapreda;hannodivoratoanime, hannopresotesoriecosepreziose,hannomoltiplicatole vedoveinmezzoalei.

26Isuoisacerdotihannoviolatolamialeggeehanno profanatolemiecosesante;nonhannofattodistinzionetra ilsantoeilprofano,nonhannoinsegnatoladifferenzatra l'impuroeilpuro,hannodistoltogliocchidaimieisabati,e iosonostatoprofanatoinmezzoaloro.

27Isuoiprincipiinmezzoadessasonocomelupiche sbrananolapreda,perspargeresangue,perdistruggere animeeperprocurarsiguadagnidisonesti

28Eisuoiprofetilihannointonacaticonmaltachenon regge,hannovisionivaneepronosticatoloromenzogne, dicendo:CosìdiceilSignore,DIO,mentreilSIGNORE nonhaparlato

29Ilpopolodelpaesehausatooppressione,haesercitato rapina,havessatoilpoveroeilbisognoso;sì,haoppresso ingiustamentelostraniero

30Ehocercatofralorounuomocheriparasselasiepeesi mettessesullabrecciadavantiame,indifesadelpaese, perchéiononlodistruggessi;manonl'hotrovato

31Perciòhoriversatosudilorolamiaindignazione,liho consumaticonilfuocodellamiaira;hofattoricaderesul lorocapolalorocondotta»,diceilSignore,DIO

CAPITOLO23

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,c'eranoduedonne,figliedellastessa madre:

3EcommiseroprostituzioniinEgitto;commisero prostituzioninellalorogiovinezza:làfuronopremutiiloro seni,elàfuronoschiacciatelemammelledellaloro verginità.

4EiloronomieranoOholahlamaggioreeOholibahsua sorella;eranomieepartorironofigliefiglieQuestieranoi loronomi:SamariaèOholaheGerusalemmeOholibah.

5EOholahsiprostituìquandoeramia;esiinnamoròdei suoiamanti,degliAssirisuoivicini, 6Eranovestitidiblu,capitaniegovernatori,tuttigiovani attraenti,cavalierimontatisucavalli

7Cosìellacommiselesueprostituzioniconloro,contutti gliuominisceltid'Assiria,econtutticoloroperiqualisi innamorò;sicontaminòcontuttiiloroidoli

8Enonabbandonòlesueprostituzioniportatedall'Egitto: poichénellasuagiovinezzagiaccionoconlei,ele schiaccianoilsenodellaverginità,eriversanosudileile loroprostituzioni

9Perciòl'hodatainmanoaisuoiamanti,inmanoagli Assiri,periqualisierainvaghita

10Questiscoprironolasuanudità,preseroisuoifigliele suefiglieelaucciseroconlaspada;edelladivennefamosa traledonne,perchéavevanoeseguitosudileiilgiudizio

11QuandosuasorellaOholibahvidequesto,sicorruppe piùdileinelsuoamoredisordinatoenellesue prostituzionipiùdiquantononlofossesuasorellanelle sueprostituzioni

12SiinnamoròdegliAssiri,suoivicini,capitanie governatorivestitisplendidamente,cavalierimontatisu cavalli,tuttigiovaniattraenti

13Poividicheeracontaminata,cheentrambiprendevano unasolavia,

14Echeaumentòlesueprostituzioni:perchéquandovide uominiritrattisulmuro,leimmaginideiCaldeidipintecon cinabro,

15Cintureaifianchi,vestitintedistraccisulcapo,tutti principi,secondol'usanzadeiBabilonesidiCaldea,laloro terranatale

16Eappenalivideconisuoiocchi,seneinnamoròe mandòlorodeimessaggeriinCaldea

17EiBabilonesivennerodaleinellettod'amore,ela contaminaronoconleloroprostituzioni,edellasi contaminòconloro,elasuamentesialienòdaloro.

18Cosìellascoprìlesueprostituzioniescoprìlasua nudità;alloralamiamentesialienòdalei,comelamia mentesieraalienatadasuasorella

19Eppuremoltiplicòlesueprostituzioni,ricordandosidei giornidellasuagiovinezza,quandosieraprostituitanel paesed'Egitto

20Poichésiinvaghìdeiloroamanti,lacuicarneècomela carnedegliasinielacuieiaculazioneècomel'eiaculazione deicavalli

21Cosìhairicordatolascelleratezzadellatuagiovinezza, quandogliEgizianitischiacciavanolemammelleperle mammelledellatuagiovinezza

22Perciò,oOholibah,cosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco, iosusciteròcontroditeituoiamanti,daiqualiiltuocuore sièalienato,elifaròvenirecontroditedaogniparte; 23IBabilonesi,etuttiiCaldei,Pekod,Shoa,Koa,etutti gliAssiriconloro:tuttigiovanidesiderabili,capitanie governatori,grandisignorierinomati,tuttimontatisu cavalli

24Everrannocontroditeconcarri,carrieruote,econ unamoltitudinedipopolo,cheporrannocontroditescudo, scudiedelmitutt'intorno;eioporròilgiudiziodavantia loro,edessitigiudicherannosecondoilorogiudizi

25Eioscateneròlamiagelosiacontrodite,edessiti tratterannoconfurore:titaglierannoilnasoegliorecchi;e iltuoresiduocadràdispada;prenderannoituoifigliele tuefiglie;eiltuoresiduosaràdivoratodalfuoco

26Tispoglierannoanchedelletuevestietiporterannovia ituoibeigioielli

27Cosìfaròcessaredatelatuascelleratezzaelatua prostituzioneportatadalpaesed'Egitto,cosìchetunon alzeraipiùgliocchiversodiloroenontiricorderaipiù dell'Egitto

28PoichécosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iotidoinmano acolorochetuodi,inmanoacolorodaiqualiiltuocuore sièalienato

29Etitratterannoconodio,tiporterannoviatuttoiltuo lavoroetilascerannonudaescoperta;elanuditàdelletue prostituzionisaràscoperta,sialatualussuriacheletue prostituzioni.

30Iotifaròquestecose,perchétiseiprostituitadietroalle nazionieperchétiseicontaminataconiloroidoli

31Tuhaiseguitolaviadituasorella;perciòiotidaròla suacoppainmano

32CosìdiceilSignore,DIO:Berrailacoppaprofondae largadituasorella;saraioggettodischernoediderisione, perchécontienemolto

33Sarairiempitadiubriachezzaedidolore,conlacoppa dellostuporeedelladesolazione,conlacoppaditua sorellaSamaria

34Tuloberrai,losucchierai,nespezzeraiicoccietene strapperaiilseno,perchéiohoparlato»,diceilSignore, l'Eterno

35PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Poichémihai dimenticatoemihaigettatodietrolespalle,portaanchetu lapenadellatuascelleratezzaedelletueprostituzioni

36IlSIGNOREmidisseancora:«Figliodell'uomo, giudicheraituOholaeOholiba?Dichiaraloroleloro abominazioni,

37Chehannocommessoadulterio,eilsangueènelleloro mani,ehannocommessoadulterioconiloroidoli,ehanno anchefattopassareperloroilorofigli,chemiavevano partorito,attraversoilfuoco,perdivorarli

38Equestoancoramihannofatto:hannocontaminatoil miosantuarioinquellostessogiornoehannoprofanatoi mieisabati.

39Dopoaverimmolatoilorofigliailoroidoli,sonovenuti inquellostessogiornonelmiosantuarioperprofanarlo;ed ecco,hannofattocosìinmezzoallamiacasa.

40Einoltre,chehaimandatoachiamareuominida lontano,aiqualièstatomandatounmessaggero;edecco,

Ezechiele

sonovenuti;perlorotiseilavata,tiseidipintagliocchieti seiadornatadiornamenti,

41Etiseisedutosuunlettosontuoso,davantialqualeera apparecchiataunatavola,sullaqualehaipostoilmio incensoeilmioolio.

42Econleigiunselavocediunamoltitudineinpace;e congliuominidellagentecomunefuronocondottidei Sabeidaldeserto,chemiserobraccialettialleloromanie bellecoronesulleloroteste

43Alloradissiaquellacheerainvecchiatanegliadulteri: Commetterannoforseoraprostituzioniconlei,edessacon loro?

44Maessientraronodaleicomesientradaunadonnache siprostituisce:cosìentraronodaOholaedaOholiba, donnedissolute

45Egliuominigiustilegiudicherannocomesigiudicano leadultereecomesigiudicanoledonnechespargonoil sangue,perchésonoadultereehannodelsanguenellemani

46PoichécosìdiceilSignore,DIO:Iofaròsalirecontrodi lorounamoltitudineelidaròinbaliadellaviolenzaedel saccheggio

47Elamoltitudinelilapideràconpietre,eliuccideràcon lelorospade;uccideràilorofiglielelorofiglie,ebrucerà lelorocasecolfuoco

48Cosìfaròcessareladissolutezzadalpaese,etuttele donneimparerannoanoncommetterepiùlevostre dissolutezze

49Evifarannoricadereaddossolavostrascelleratezza,e porteretelapenadeipeccatideivostriidoli;econoscerete cheiosonoilSignoreDIO

CAPITOLO24

1Dinuovo,nelnonoanno,neldecimomese,ildecimo giornodelmese,laparoladelSIGNOREmifurivoltain questitermini:

2Figliod'uomo,scrivitiilnomedelgiorno,diquesto stessogiorno:ilrediBabiloniasièaccampatocontro Gerusalemmepropriooggi

3Eproponiunaparabolaallacasadeiribelli,edi'loro: CosìdiceilSignore,DIO:Mettisuunapentola,mettilasu, eversacidentroanchedell'acqua;

4Raccoglietevidentroipezzi,ognipezzobuono,lacoscia elaspalla,eriempitelaconleossascelte

5Prendetelapartemiglioredelgregge,ebruciateanchele ossasottodiessa,efatelabollirebene,elasciatechevi cuocianodentroleossa

6PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Guaiallacittà sanguinaria,allapentolapienadischiuma,elacuischiuma nonseneva!Tiratelafuoripezzoperpezzo,enontiratela asorte

7Poichéilsuosangueèinmezzoalei;lohapostosulla cimadiunaroccia;nonlohasparsoaterrapercoprirlodi polvere;

8Persuscitarefuroreefarvendetta,hopostoilsuosangue sullacimadiunaroccia,perchénonfossecoperto

9PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Guaiallacittà sanguinaria!Iofaròsìcheilrogosiagrandeelobrucerò

10Ammucchialalegna,accendiilfuoco,consumalacarne, condiscilabeneelasciacheleossasianobruciate.

11Poimettilovuotosuicarboni,affinchéilsuorame diventicaldoebruci,elasuaimpuritàsifondainessoela suaschiumasiaconsumata

12Sièstancataconmenzogne,elasuagrandeschiuma nonèuscitadalei:lasuaschiumasarànelfuoco.

13Nellatuaimpuritàc'èladissolutezza;poichéiotiho purificataetunonseistatapurificata,nonsaraipiù purificatadallatuaimpurità,finchénonavròfattoriposare suditelamiaira

14Io,ilSIGNORE,hoparlato:lacosaavverràelafarò; nontorneròindietro,nonavròpietà,nonmipentirò;sarai giudicatosecondoletuevieesecondoletueazioni,diceil Signore,DIO.

15LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 16Figliodell'uomo,ecco,iotitolgoconuncolpoladelizia deituoiocchi;matunonfaraicordoglio,nonpiangerai, nontiscorrerannolacrime

17Nonpiangere,nonfareluttoperimorti,legatiilcapo, mettitiisandaliaipiedi,noncoprirtilaboccaenon mangiareilpanedegliuomini

18Cosìparlaialpopololamattina;elaseramiamoglie morì;elamattinadopofecicomemierastatocomandato. 19Eilpopolomidisse:Nonvuoispiegarcichecosa significanopernoiquestecose,chetufaicosì?

20Allorarisposiloro:«LaparoladelSignoremièstata rivoltainquestitermini:

21Parlaallacasad'Israele:CosìdiceilSignore,DIO:Ecco, ioprofaneròilmiosantuario,l'eccellenzadellavostraforza, ildesideriodeivostriocchieciòchelavostraanimaha pietà;eivostrifiglielevostrefigliecheavetelasciato cadrannodispada.

22Evoifaretecomehofattoio:nonvicopriretelaboccae nonmangereteilpanedegliuomini

23Avreteivostriturbantiintestaeivostrisandaliaipiedi; nonfaretecordoglionépiangerete,maviconsumereteper levostreiniquitàefaretecordogliogliuniversoglialtri 24CosìEzechielesaràpervoiunsegno;faretetuttociò cheeglihafatto;equandociòavverrà,conosceretecheio sonoilSignoreDIO

25Etu,figliodell'uomo,nonavverràforseilgiornoincui toglieròlorolaloroforza,lagioiadellalorogloria,il desideriodeiloroocchieciòacuirivolgonoillorocuore,i lorofiglielelorofiglie,

26Cheinquelgiornounoscampatoverràdateperfarti udirelacosaconituoiorecchi?

27Inquelgiornolatuaboccasiapriràperparlareallo scampato,etuparleraienonsaraipiùmuto;esaraiper lorounsegno;econoscerannocheiosonoilSIGNORE.

CAPITOLO25

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,volgilafacciaversogliAmmonitie profetizzacontrodiloro; 3Edi'agliAmmoniti:AscoltatelaparoladelSignore,DIO: CosìdiceilSignore,DIO:Poichéhaidetto:Ah!controil miosantuario,quandoèstatoprofanato,econtrolaterra d'Israele,quandoèstatadesolata,econtrolacasadiGiuda, quandoèandataincattività, 4Ecco,iotidoinpossessoaifiglidell'oriente,che stabilirannointeiloropalazzieabiterannointe; mangerannoituoifruttieberrannoiltuolatte

5EfaròdiRabbaunastallapericammelli,edeifiglidi Ammonunovileperlegreggi;evoiconosceretecheio sonoilSIGNORE

6PoichécosìdiceilSignore,DIO:Poichéhaibattutole mani,haibattutoipiedietiseirallegratonelcuorecon tuttoiltuodisprezzoperlaterrad'Israele, 7Ecco,perciòiostenderòlamiamanosuditeetidaròin predaallenazioni;tistermineròdifraipopolietifarò periredaglialtripaesi;tidistruggeròeturiconosceraiche iosonoilSIGNORE

8CosìdiceilSignore,DIO:PoichéMoabeSeirdicono: Ecco,lacasadiGiudaècometuttelenazioni, 9Perciòecco,ioapriròilfiancodiMoabdallecittà,dalle cittàchesonoaisuoiconfini,lagloriadelpaese,BetIesimòt,Baal-MeoneKiriataim, 10Agliuominidell'orientecongliAmmoniti,elidaròin possesso,affinchégliAmmonitinonsianopiùricordatitra lenazioni

11EfarògiustiziadiMoab,esaprannocheiosonoil SIGNORE

12CosìdiceilSignoreDIO:PoichéEdomhaagitocontro lacasadiGiuda,compiendovendetta,esiègrandemente resocolpevole,esièvendicatodiloro, 13PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Iostenderòlamia manosuEdom,nestermineròuominiebestie,lorenderò unadesolazionefinoaTeman,equellidiDedancadranno dispada

14EfaròlamiavendettasuEdompermanodelmio popoloIsraele;edessiagirannoinEdomsecondolamiaira esecondoilmiofurore;econoscerannolamiavendetta, diceilSignore,DIO.

15CosìdiceilSignore,DIO:PoichéiFilisteihannoagito pervendettaesisonovendicaticoncuoresprezzante,per distruggerlaacausadell'odioantico,

16PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iostenderòla miamanosuiFilistei,stermineròiCheretiedistruggeròil restodellacostadelmare.

17Efarògrandevendettasudiloroconfuriosirimproveri; esaprannocheiosonoilSIGNORE,quandofaròscendere sudilorolamiavendetta.

CAPITOLO26

1Eavvennenell'undicesimoanno,ilprimogiornodel mese,chelaparoladelSIGNOREmifurivolta,dicendo: 2Figliod'uomo,poichéTirohadettodiGerusalemme:Ah! Èstatainfrantaquellacheeralaportadeipopoli!Siè rivoltaame;iosaròriempito,oracheèdevastata.

3PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco,iosonocontro dite,oTiro,efaròsalirecontroditemoltenazioni,come ilmarefasalirelesueonde

4EdistruggerannolemuradiTiro,eabbatterannolesue torri;ioneraschieròvialapolvere,elarenderòcomela cimadiunaroccia

5Saràunluogodovestendereleretiinmezzoalmare, perchéiol'hoparlato»,diceilSignore,l'Eterno;«e diventeràpredadellenazioni».

6Elesuefigliechesononeicampisarannouccisedispada; esaprannocheiosonoilSIGNORE

7PoichécosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco,iofaccio venirecontroTiro,dalsettentrione,Nabucodonosor,redi

Babilonia,ilredeire,concavalli,carri,cavalieri,truppee grandepopolo.

8Egliuccideràconlaspadaletuefiglieneicampi, costruiràcontroditeunatorre,innalzeràcontroditeun terrapienoealzeràcontroditeloscudo.

9Egliporràcontroletuemuramacchinedaguerraeconle suescuriabbatteràletuetorri

10Perl'abbondanzadeisuoicavallilaloropolvereti coprirà;letuemuratremerannoalrumoredeicavalieri, delleruoteedeicarri,quandoeglientreràperletueporte, comesientrainunacittàincuièstatafattaunabreccia 11Conglizoccolideisuoicavallieglicalpesteràtuttele tuestrade;uccideràiltuopopoloconlaspada,eletueforti guarnigionisarannoprostrateaterra

12Esaccheggerannoletuericchezze,esaccheggerannole tuemercanzie;abbatterannoletuemura,edistruggeranno letuedeliziosecase;egetterannoletuepietre,iltuo legnameelatuapolvereinmezzoall'acqua

13Faròcessareilrumoredeituoicanti,enonsiudràpiùil suonodelletuearpe

14Etirenderòcomelacimadiunaroccia;saraiunluogo dovestenderelereti;nonsaraipiùedificata,perchéio,il SIGNORE,hoparlato»,diceilSignore,DIO

15CosìdiceilSignoreDIOaTiro:Nontremerannoforse leisolealrumoredellatuacaduta,algridodeiferiti,al massacrocompiutoinmezzoate?

16Alloratuttiiprincipidelmarescenderannodailoro troni,deporrannolelorovesti,deporrannolelorovesti ricamate;sivestirannoditremore,siederannoperterra, tremerannoadogniistanteesarannostupitidite

17Epronuncerannounlamentosuditeetidiranno:Come seistatadistrutta,tucheeriabitatadauominidimare,la cittàfamosa,cheerifortenelmare,leieisuoiabitanti,che incutevanoterroreatuttiisuoiabitanti!

18Oraleisoletremerannonelgiornodellatuacaduta;sì, leisolechesononelmaresarannoturbateallatuapartenza 19PoichécosìdiceilSignore,DIO:Quandofaròditeuna cittàdesolata,comelecittàchenonsonoabitate,quando faròsaliresuditel'abissoegrandiacqueticopriranno, 20Quandotifaròscendereconquellichescendononella fossa,conilpopoloantico,etiporrònelleprofonditàdella terra,inluoghidesolatidatempoeternamente,conquelli chescendononellafossa,cosìchetunonsaraipiùabitata, emetteròlagloriasullaterradeiviventi;

21Iotirenderòunterroreenonesisteraipiù;saraicercata, manonsaraipiùtrovata»,diceilSignore,l'Eterno.

CAPITOLO27

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Ora,figliodell'uomo,intonaunlamentosuTiro; 3Edi'aTiro:Otucheseisituataall'ingressodelmare,che seicommerciantedipopolipermolteisole:Cosìdiceil SignoreDIO:OTiro,tuhaidetto:Iosonodiperfetta bellezza

4Ituoiconfinisonoinmezzoaimari,ituoicostruttori hannoresoperfettalatuabellezza.

5HannofattotutteleassidelletuenaviconabetidiSenir; hannopresocedridelLibanoperfartiglialberimaestri 6HannofattoituoiremiconlequercediBasan;laschiera degliAshuritihafattoituoisediliconavorio,portatodalle isolediKittim

7Tuhaistesopervelalinofinoricamatod'Egitto;tihai copertadiporporaediporporadelleisolediEliseo.

8GliabitantidiSidoneediArvaderanoituoimarinai;i tuoisaggi,oTiro,cheeranointe,eranoituoipiloti.

9GlianzianidiGebaleisuoisaggieranointecometuoi calafati;tuttelenavidelmareconiloromarinaieranointe peroccuparsidelletuemercanzie

10QuellidiPersia,diLudediPuteranoneltuoesercito,i tuoiuominidiguerra;appeserointeloscudoel'elmo, fecerorisaltarelatuabellezza

11GliuominidiArvadconiltuoesercitoeranotutt'intorno alletuemura,eiGammadimeranonelletuetorri;appesero iloroscuditutt'intornoalletuemura;hannoresoperfettala tuabellezza

12Tarsiscommerciavaconteperlamoltitudinedelletue ricchezzediognigenere;commerciavaconargento,ferro, stagnoepiombo

13Javan,TubaleMeseceranotuoimercanti; commerciavanocontepersoneevasidibronzo.

14QuellidellacasadiTogarmacommerciavanonelletue fiereconcavalli,cavalieriemuli

15GliuominidiDedaneranotuoimercanti;molteisole eranoiltuocommercio;tiportavanoindonocornid'avorio ed'ebano

16LaSiriacommerciavaconteperlamoltitudinedeituoi prodotti;sioccupavadelletuefieredismeraldi,diporpora, diricami,dibisso,dicoralliediagate

17Giudaelaterrad'Israeleeranotuoimercanti; commerciavanosultuomercatogranodiMinnit,pannag, miele,olioebalsamo

18Damascocommerciavaconteperlamoltitudinedelle tuemerci,perl'abbondanzadiogniricchezza,perilvinodi Helboneperlalanabianca

19AncheDaneJavanandavanoevenivanoalletuefiere: ferrolucido,cassiaecannaaromaticaeranoaltuomercato

20Dedancommerciavaconteinvestipreziosepercarri

21L'ArabiaetuttiiprincipidiKedartrafficavanocontein agnelli,montoniecapri;einquestecosetrafficavanocon te

22ImercantidiSabaediRaamaeranotuoimercanti; trafficavanonelletuefierecontuttelemigliorispezie,con tuttelepietreprezioseeconl'oro

23Haran,CanneedEden,imercantidiSaba,diAssuredi Kilmad,commerciavanoconte

24Costoroeranotuoimercantidiognigeneredicose,di vestiturchesiediricami,edicassedivestipreziose,legate concordeefattedicedro,traletuemercanzie

25LenavidiTarsiscantavanoditeneltuomercato;etu fostirifornitaeresagrandementegloriosainmezzoaimari

26Ituoirematoritihannocondottoingrandiacque;il ventod'orientetihatravoltoinmezzoaimari

27Letuericchezze,letuefiere,letuemercanzie,ituoi marinai,ituoipiloti,ituoicalafati,ituoitrafficanti,tuttii tuoiuominidiguerrachesonointeetuttalatua compagniacheèinmezzoate,cadrannoinmezzoaimari nelgiornodellatuarovina

28Isobborghitremerannoalsuonodelgridodeituoipiloti. 29Etuttiquellichemaneggianoilremo,imarinaietuttii pilotidelmarescenderannodalleloronaviestarannoa terra;

30Efarannoudirelalorovocecontrodite,grideranno amaramente,sigetterannopolveresulcapoesirotoleranno nellacenere

31Esiraderannocompletamenteicapelliperte,si cingerannodisaccoepiangerannoperteconamarezzadi cuoreeconamarolamento

32Enellorolamentointonerannounlamentoperte,esi lamenterannosudite,dicendo:QualecittàècomeTiro, comequelladistruttainmezzoalmare?

33Quandoletuemerciuscivanodaimari,tusaziavimolti popoli;arricchiviiredellaterraconl'abbondanzadelletue ricchezzeedelletuemerci

34Neltempoincuisaraiinfrantodaimarinelleprofondità delleacque,letuemercietuttalatuacompagniainmezzo atecadranno

35Tuttigliabitantidelleisolesarannostupitidite,eiloro resarannopresidagrandespavento,sarannoturbatinel loroaspetto

36Imercantitrailpopolofischierannocontrodite;sarai unterroreenonesisteraimaipiù

CAPITOLO28

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,di'alprincipediTiro:Cosìdiceil Signore,DIO:Poichéiltuocuoresièinsuperbitoehai detto:IosonounDio,iosiedosultronodiDio,inmezzoai mari,mentretuseiunuomoenonunDio,ehaifattodel tuocuoreilcuorediDio,

3Ecco,tuseipiùsaggiodiDaniele;nonc'èsegretoche possanonasconderti.

4Conlatuasapienzaeconlatuaintelligenzahai acquistatoricchezzeehaiaccumulatooroeargentonei tuoitesori.

5Conlatuagrandesapienzaeconiltuocommerciohai accresciutoletuericchezze,eiltuocuoresièinorgoglitoa causadelletuericchezze.

6PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Poichéhaifattodeltuo cuoreuncuorediDio,

7Ecco,perciòiomanderòcontroditedeglistranieri,ipiù violentitralenazioni;essisguainerannolelorospade controlabellezzadellatuasapienzaeprofanerannoiltuo splendore.

8Tifarannoscenderenellafossaemoriraidellamortedi quellichesonostatiuccisiinmezzoaimari

9Continueraiadiredavantiachitiuccide:IosonoDio? MasaraiunuomoenonunDionellemanidichitiuccide 10Tumoriraidellamortedegliincirconcisipermanodi stranieri,perchéiohoparlato»,diceilSignore,l'Eterno 11PoilaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

12Figliodell'uomo,intonaunlamentosulrediTiroedigli: CosìdiceilSignore,DIO:Tuhaisigillatolasomma,sei pienodisaggezzaeperfettoinbellezza

13Tuerinell'Eden,ilgiardinodiDio;eriricopertod'ogni pietrapreziosa:rubini,topazi,diamanti,crisoliti,onici, diaspri,zaffiri,smeraldi,carbonchieoro;lalavorazione deituoitamburelliedeituoiflautierapreparatainteil giornoincuifosticreato

14Tuseiilcherubinountocheprotegge;eiotiho costituitocosì:tustavisulmontesantodiDio;hai camminatoinmezzoallepietredifuoco

15Tueriperfettonelletueviedalgiornoincuifosticreato, finchénonfutrovataintel'iniquità.

16Perlamoltitudinedeltuocommerciotihannoriempito diviolenzaetuhaipeccato;perciòtiscacceròcome profanodalmontediDioetidistruggerò,ocherubino protettore,dimezzoallepietredifuoco

17Iltuocuoresièinsuperbitoperlatuabellezza,hai corrottolatuasapienzaacausadeltuosplendore.Ti getteròaterra,timetteròdavantiaire,perchétivedano

18Haicontaminatoituoisantuariconlamoltitudinedelle tueiniquità,conl'iniquitàdeltuocommercio;perciòfarò uscireunfuocodimezzoate,essotidivoreràetiridurròin ceneresullaterra,sottogliocchidituttiquellicheti vedono

19Tuttiquellicheticonoscevanotraipopolirimarranno stupitidite;saraiunterroreenonesisteraimaipiù.

20LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 21Figliodell'uomo,volgilatuafacciaversoSidonee profetizzacontrodiessa,

22Edi':CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iosonocontrodi te,oSidone,esaròglorificatoinmezzoate;esapranno cheiosonoilSIGNORE,quandoavròeseguitoimiei giudizicontrodileiesaròsantificatoinlei

23Poichémanderòcontrodileilapesteeilsanguenelle suestrade;eiferitiamortesarannogiudicatiinmezzoalei conlaspada,controdileidaogniparte;ericonosceranno cheiosonoilSIGNORE

24Enoncisaràpiùperlacasad'Israelealcunrovo pungente,néalcunaspinadolorosafratuttiisuoidintorni chelidisprezzano;ericonoscerannocheiosonoilSignore DIO.

25CosìdiceilSignore,DIO:Quandoavròradunatolacasa d'Israeledimezzoaipopolifraiqualièdispersa,emisarò santificatoinloroagliocchidellenazioni,alloraabiteranno nellaloroterrachehodatoalmioservoGiacobbe

26Eviabiterannoalsicuro,edificherannocasee pianterannovigne;sì,abiterannoalsicuro,quandoavrò eseguitoimieigiudizisututtiquellichelidisprezzano intornoaloro;esaprannocheiosonoilSIGNORE,illoro Dio.

CAPITOLO29

1Neldecimoanno,neldecimomese,ildodicesimogiorno delmese,laparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

2Figliodell'uomo,volgilatuafacciacontroilfaraone,re d'Egitto,eprofetizzacontrodiluiecontrotuttol'Egitto.

3Parlaedi':CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iosono controdite,Faraone,red'Egitto,grandragonechestai sdraiatoinmezzoaituoifiumi,chehaidetto:Ilmiofiume èmio,el'hofattoiostesso.

4Maiometteròdegliuncininelletuemascelleefaròsì cheipescideituoifiumisiattacchinoalletuesquame;ti faròusciredimezzoaituoifiumietuttiipescideituoi fiumisiattaccherannoalletuesquame

5Etilascerògettatoneldeserto,teetuttiipescideituoi fiumi;cadraiinapertacampagna;nonsaraipiùradunatoné raccolto;tihodatoinpastoallebestiedellacampagnae agliuccellidelcielo.

6Etuttigliabitantidell'Egittosaprannocheiosonoil SIGNORE,perchésonostatiunsostegnodicannaperla casad'Israele

7Quandotihannopresopermano,tiseispezzatoehai laceratolorotuttalaspalla;equandosisonoappoggiatia te,tiseispezzatoehaifattostarefermituttiilorofianchi

8PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco,iofaccio veniresuditelaspadaestermineròdateuominiebestie.

9Eilpaesed'Egittosaràdesolatoedeserto;esaprannoche iosonoilSIGNORE,perchéeglihadetto:Ilfiumeèmio,e iol'hofatto

10Ecco,perciòiosonocontroditeecontroituoifiumi,e renderòilpaesed'Egittocompletamentedesertoedesolato, dallaMigdaldiSienefinoaiconfinidell'Etiopia

11Nonvipasseràpieded'uomo,népieded'animale;non saràabitataperquarant'anni.

12Erenderòilpaesed'Egittounadesolazioneinmezzoai paesichesonodesolati,elesuecittà,inmezzoallecittà devastate,sarannodesolateperquarant'anni;edisperderò gliEgizianifralenazionielidissemineròperipaesi

13EppurecosìdiceilSignore,DIO:Allafinedei quarant'anniioradunerògliEgizianidimezzoaipopolifra iqualieranodispersi

14Efaròtornareiprigionierid'Egittoelifaròtornarenel paesediPatros,nelpaesedellaloroabitazione;elà sarannounregnovile

15Essosaràilpiùumiledeiregnienonsiesalteràpiù sopralenazioni;perchéioliridurròenondominerannopiù sullenazioni

16Enonsaràpiùlafiduciadellacasad'Israele,chericorda laloroiniquità,quandosiprenderannocuradiloro;ma riconoscerannocheiosonoilSignoreDIO

17Eavvennenelventisettesimoanno,nelprimomese,il primogiornodelmese,chelaparoladelSIGNOREmifu rivoltainquestitermini:

18Figliod'uomo,Nabucodonosor,rediBabilonia,fece compierealsuoesercitoungrandeserviziocontroTiro: ognitestafucalvaeognispallascorticata;manéluinéil suoesercitoricevetteroalcuncompensoperTiro,peril serviziocheavevanoresocontrodiessa.

19PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iodaròilpaese d'EgittoaNabucodonosor,rediBabilonia;eglineprenderà lemoltitudini,neprenderàlespoglie,neprenderàlapreda; equestosaràilsalariodelsuoesercito

20Ioglihodatoilpaesed'Egittoincambiodellafaticacon cuihaservitocontrodiesso,perchéhannolavoratoper me»,diceilSignore,DIO

21Inquelgiornofarògermogliarelapotenzadellacasa d'Israeleedaròatelaparolainmezzoaloro;esapranno cheiosonoilSIGNORE

CAPITOLO30

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,profetizzaedi':CosìdiceilSignore, DIO:Urlate,guaiaquelgiorno!

3Poichéilgiornoèvicino,èvicinoilgiornodel SIGNORE,giornonuvoloso;saràiltempodellenazioni 4Elaspadaverràsull'Egitto,egrandedolorevisaràin Etiopia,quandoitrafitticadrannoinEgitto,ene porterannovialamoltitudine,elesuefondamentasaranno distrutte

5L'Etiopia,laLibia,laLidiaetuttiipopolimisti,Chube gliuominidelpaesecheèinalleanza,cadrannoconlorodi spada

6CosìdiceilSIGNORE:«Anchequellichesostengono l'Egittocadranno,el'orgogliodellasuapotenzacrollerà; dallatorrediSienecadrannoinessaperlaspada»,diceil Signore,DIO

7Esarannodesolateinmezzoaipaesidesolati,eleloro cittàsarannoinmezzoallecittàdevastate

8EsaprannocheiosonoilSIGNORE,quandoavròdato fuocoall'Egittoetuttiisuoiaiutantisarannodistrutti

9Inquelgiornopartirannodamemessaggerisunaviper spaventareglispensieratiEtiopi;eungrandedoloreverrà sudiloro,comenelgiornodell'Egitto;perchéecco,viene 10CosìdiceilSignore,DIO:Iofaròcessarelamoltitudine dell'EgittopermanodiNabucodonosor,rediBabilonia.

11Eglieilsuopopoloconlui,ipiùviolentitralenazioni, sarannocondottiadistruggereilpaese;sguainerannole lorospadecontrol'Egittoeriempirannoilpaesedicadaveri.

12Efaròseccareifiumi,evenderòilpaeseinmanoagli empi;erenderòilpaesedeserto,etuttociòchecontiene, permanodistranieri.Io,ilSIGNORE,hoparlato.

13CosìdiceilSignore,DIO:Iodistruggerògliidoliefarò sparireleloroimmaginidaNof;noncisaràpiùunprincipe nelpaesed'Egittoemetteròilterrorenelpaesed'Egitto.

14ErenderòPatrosunadesolazione,daròfuocoaZoan,ed eseguiròimieigiudizisuNo

15EriverseròilmiofuroresuSin,lafortezzad'Egitto,e stermineròlamoltitudinediNo

16EmetteròilfuocoinEgitto:Sinavràungrandedolore, eNosaràsquarciata,eNofavràangustieognigiorno.

17IgiovanidiAvenediPibesethcadrannodispadae questecittàandrannoincattività

18AncheaTehaphnehesilgiornosioscurerà,quando spezzeròlìigioghidell'Egitto;elapompadellasuaforza cesseràinlei;quantoalei,unanuvolalacoprirà,elesue figlieandrannoincattività.

19CosìeseguiròimieigiudiziinEgitto,esaprannocheio sonoilSIGNORE

20Eavvennenell'undicesimoanno,nelprimomese,il settimogiornodelmese,chelaparoladelSIGNOREmifu rivolta,dicendo:

21Figliodell'uomo,hospezzatoilbracciodelfaraone,re d'Egitto;edecco,nonsaràfasciatonéguarito,némessoun bendaggioperfasciarlo,néresoforteperchépossa impugnarelaspada.

22PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iosonocontroil faraone,red'Egitto,eglispezzeròlebraccia,quellefortie quellerotte;eglifaròcaderelaspadadimano

23EdisperderògliEgizianifralenazionielidisseminerò pertuttiipaesi

24EfortificheròlebracciadelrediBabilonia,emetteròla miaspadanellasuamano;maspezzeròlebracciadel faraone,edegligemeràdavantialuiconigemitidiun feritoamorte

25MaiofortificheròlebracciadelrediBabilonia,ele bracciadelfaraonecadranno;esaprannocheiosonoil SIGNORE,quandometteròlamiaspadanellamanodelre diBabilonia,edeglilastenderàsulpaesed'Egitto

26EdisperderògliEgizianifralenazionielidisseminerò peripaesistranieri;esaprannocheiosonoilSIGNORE

CAPITOLO31

1Eavvennenell'undicesimoanno,nelterzomese,ilprimo giornodelmese,chelaparoladelSIGNOREmifurivolta, dicendo:

2Figliodell'uomo,parlaalfaraone,red'Egitto,eallasua moltitudine:Achisomiglitunellatuagrandezza?

3Ecco,l'AssiroerauncedrodelLibano,daibeirami,con unveloombrosoedialtastatura;elasuacimaeratrai ramipiùfolti

4Leacquelofecerogrande,l'abissoloelevòinalto,coni suoifiumichescorrevanoattornoallesuepiante,e mandaronoisuoipiccolifiumiatuttiglialberidella campagna

5Perciòlasuaaltezzasielevòsopratuttiglialberidella campagna,eisuoiramisimoltiplicarono,eisuoirami divennerolunghiacausadellamoltitudinedelleacque, quandoegligermogliò

6Tuttigliuccellidelcielofacevanoilnidotraisuoirami, sottoisuoiramituttelebestiedellacampagnapartorivano, eallasuaombradimoravanotuttelegrandinazioni

7Cosìerabellonellasuagrandezza,nellalunghezzadei suoirami,perchélasuaradiceerapressograndiacque

8IcedrinelgiardinodiDiononlopotevanocoprire;gli abetinoneranocomeisuoirami,néicastagnieranocome isuoirami;nessunalberonelgiardinodiDioloeguagliava inbellezza

9Iol'horesobelloperlamoltitudinedeisuoirami,così chetuttiglialberidell'Eden,chesononelgiardinodiDio, loinvidiavano

10PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Poichétiseiinnalzato inaltezza,ehaifattospuntarelatuacimatrairamifolti,e iltuocuoresièesaltatonellasuaaltezza,

11Perciòl'hodatoinmanoalpotentedellenazioni;egli certamentelopunirà;l'hoscacciatoperlasuamalvagità 12Eglistranieri,ipiùviolentitralenazioni,lohanno stroncatoel'hannoabbandonato;suimontieintuttelevalli sonocadutiisuoirami,eisuoiramisonostatispezzati pressotuttiifiumidellaterra;etuttiipopolidellaterra sonoscesidallasuaombrael'hannoabbandonato.

13Sullasuarovinarimarrannotuttigliuccellidelcielo,e tuttelebestiedellacampagnasarannosuisuoirami:

14Affinchénessunodituttiglialberipressoleacquesi esaltiperlasuaaltezza,néspuntilasuacimatrairami folti,nésielevinellasuaaltezzaalcunodeisuoialberi, tuttiquellichebevonoacqua;perchésonotuttidatialla morte,allepartipiùbassedellaterra,inmezzoaifiglidegli uomini,conquellichescendononellafossa.

15CosìdiceilSignore,DIO:Nelgiornoincuiscesenella tomba,iofecifarelutto;perluicopriil'abisso,nefrenaii fiumielegrandiacquefuronofermate;perluifecifareil luttoalLibanoetuttiglialberidellacampagnavennero menoperlui

16Alrumoredellasuacadutafecitremarelenazioni, quandolofeciscenderenegliinfericonquelliche scendononellafossa;etuttiglialberidell'Eden,ipiùscelti eimiglioridelLibano,tuttiquellichebevonoleacque,si consolarononelleprofonditàdellaterra

17Anch'essisceseroconluinell'inferno,versoquelliche furonouccisiconlaspada,versoquellicheeranoilsuo braccioechedimoravanoallasuaombrainmezzoalle nazioni

18Achisomiglituingloriaeingrandezzafraglialberi dell'Eden?Eppuresaraiprecipitatoconglialberidell'Eden nelleprofonditàdellaterra;giaceraiinmezzoagli incirconcisi,conquellichesarannotrafittidallaspada. Questoèilfaraoneetuttalasuamoltitudine»,diceil Signore,DIO

CAPITOLO32

1Eavvenneneldodicesimoanno,neldodicesimomese,il primogiornodelmese,chelaparoladelSIGNOREmifu rivoltainquestitermini:

2Figliodell'uomo,intonaunlamentosulfaraone,re d'Egitto,edigli:Tuseicomeungiovaneleonetrale nazioni,ecomeunabalenaneimari;eriuscitoconituoi fiumi,ehaiagitatoleacqueconituoipiedi,ehai intorbiditoilorofiumi

3CosìdiceilSignore,l'Eterno:Perciòstenderòcontrodite lamiareteconunamoltitudinedipopoli,edessiti tirerannosunellamiarete

4Alloratilasceròsullaterra,tigetteròinapertacampagna, faròsìchetuttigliuccellidelcielosistabiliscanosuditee sazieròditelebestiedituttalaterra

5Emetteròlatuacarnesuimontieriempiròlevalliconla tuaaltezza.

6Annaffieròcoltuosanguelaterradovenuoti,finoai monti;eifiumisarannopienidite

7Equandotispegnerò,copriròilcieloeoscureròlesue stelle;copriròilsoleconunanuvolaelalunanondaràpiù lasualuce

8Iooscureròpertetuttelelucisplendentidelcieloe manderòletenebresullatuaterra»,diceilSignore,DIO 9Eiosconvolgeròilcuoredimoltipopoli,quandofarò venirelatuadistruzionefralenazioni,inpaesichetunon haimaiconosciuto

10Sì,faròsìchemoltipopolisistupiscanodite,eilorore sarannoterrorizzatipercausatua,quandobrandiròlamia spadadavantialoro;etremerannoinognimomento, ognunoperlapropriavita,nelgiornodellatuacaduta

11PoichécosìdiceilSignore,DIO:Laspadadelredi Babiloniaverràsudite

12Conlaspadadeipotentifaròcaderelatuamoltitudine,i piùterribilidellenazioni,tuttiquanti;esaccheggerannola gloriadell'Egitto,etuttalasuamoltitudinesaràannientata

13Edistruggeròanchetuttelesuebestiesullerivedelle grandiacque;nonleturberàpiùpieded'uomo,néleturberà piùzoccolidibestia

14Allorarenderòprofondeleloroacqueefaròscorrerei lorofiumicomeolio»,diceilSignore,DIO

15Quandorenderòilpaesed'Egittodesolatoeilpaesesarà spogliodiciòdicuierapieno,quandocolpiròtuttiisuoi abitanti,allorasaprannocheiosonoilSIGNORE.

16Questoèillamentoconcuilapiangeranno:lefiglie dellenazionilapiangeranno;piangerannoperlei,per l'Egittoepertuttalasuamoltitudine,diceilSignore,DIO

17Eavvenneancheneldodicesimoanno,nel quindicesimogiornodelmese,chelaparoladelSIGNORE mifurivoltainquestitermini:

18Figliodell'uomo,intonaunlamentosullamoltitudine dell'Egitto,egettalagiù,leielefigliedellenazionifamose, nelleprofonditàdellaterra,conquellichescendononella fossa

19Chisuperituinbellezza?Scendiegiacicongli incirconcisi.

20Cadrannoinmezzoaquellichesonostatiuccisidalla spada;essaèconsegnataallaspada:traetelacontuttalasua moltitudine.

21Ipiùfortitraiprodigliparlerannodalmezzo dell'infernoconquellicheloaiutano:sonocaduti, giaccionoincirconcisi,uccisidallaspada.

22LàèAssuretuttalasuacompagnia;lesuetombesono intornoalui;tuttisonouccisi,cadutidispada

23Lecuitombesonoposteneilatidellafossa,elasua schieraèintornoallasuatomba:tuttiuccisi,cadutidi spada,cheportavanoilterrorenellaterradeiviventi.

24LàèElametuttalasuamoltitudineintornoallasua tomba,tuttiuccisi,cadutidispada,scesiincirconcisinelle profonditàdellaterra,cheseminavanoilterrorenellaterra deiviventi;eppureportanolalorovergognaconquelliche scendononellafossa

25Lehannopostounlettoinmezzoagliuccisicontuttala suamoltitudine;lesuetombesonointornoalui;tutti quantiincirconcisi,uccisidispada;benchéilloroterrore fossestatoseminatonellaterradeiviventi,tuttaviahanno portatolalorovergognaconquellichescendononella fossa:eglièstatopostoinmezzoaquellichesonostati uccisi.

26LàèMesec,Tubaletuttalasuamoltitudine;lesue tombesonotutt'intornoalui;tuttiquantisonoincirconcisi, uccisidispada,benchéseminasseroilterrorenellaterradei viventi

27Enongiacerannoconiprodicadutitragliincirconcisi, chesonoscesiall'infernoconleloroarmidaguerra;e hannopostolelorospadesottoleloroteste,maleloro iniquitàsarannosulleloroossa,benchéfosseroilterrore deipotentinellaterradeiviventi.

28Sì,saraispezzatoinmezzoagliincirconcisiegiacerai conquellichesonouccisidispada

29LàèEdom,isuoireetuttiisuoiprincipi,checonla loroforzasonostatiabbattuticongliuccisidispada; giacerannocongliincirconcisieconquellichescendono nellafossa.

30LàsonotuttiiprincipidelsettentrioneetuttiiSidoni, chesonoscesicongliuccisi;nelloroterroresonocoperti divergognaperlaloropotenza;giaccionoincirconcisicon quellichesonostatiuccisidispadaeportanolaloro vergognaconquellichescendononellafossa

31Ilfaraonelivedràesiconsoleràdituttalasua moltitudine,perchéilfaraoneetuttoilsuoesercitosaranno statiuccisidispada»,diceilSignore,l'Eterno.

32Poichéiohoseminatoilterroresullaterradeiviventi;e ilfaraoneetuttalasuamoltitudinesarannopostiinmezzo agliincirconcisi,insiemeaquelliuccisidispada»,diceil Signore,l'Eterno.

CAPITOLO33

1LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,parlaaifiglideltuopopoloedi'loro: Quandofaròvenirelaspadasuunpaese,eilpopolodi quelpaeseprenderàunuomodelsuoterritorioelo costituiràcomesuasentinella, 3Sevedelaspadaveniresullaterra,suonalatrombae avverteilpopolo;

4Allorachiunqueodeilsuonodellatrombaenonsene cura,selaspadavieneeloportavia,ilsuosanguericadrà sulsuocapo

5Hauditoilsuonodellatrombaenonhafattocaso all'avvertimento;ilsuosanguericadràsudilui.Machifa casoall'avvertimentosalveràlasuaanima

6Maselasentinellavedevenirelaspadaenonsuonala tromba,eilpopolononèavvertito,selaspadavienee portaviaqualcunodiloro,costuisaràportatoviaperlasua iniquità;madelsuosanguedomanderòcontoalla sentinella

7Così,ofigliodell'uomo,iotihocostituitosentinellaper lacasad'Israele;perciòascolterailaparoladallamiabocca eliavvertiraidapartemia

8Quandodicoall'empio:«Omalvagio,tumorirai certamente»,setunonparliperavvertirel'empiodi abbandonarelasuavia,quell'empiomoriràperlasua iniquità;madelsuosanguedomanderòcontoallatuamano

9Tuttavia,setuavvertil'empiodellasuaviaperchésene converta,edeglinonseneconverte,moriràperlasua iniquità;matuavraisalvatolatuaanima

10Perciò,ofigliodell'uomo,parlaallacasad'Israele:Voi ditecosì:Selenostretrasgressionieinostripeccatisono sudinoienoicilogoriamoacausadiessi,come potremmovivere?

11Di'loro:Com'èverocheiovivo,diceilSignore, l'Eterno,iononprovoalcunpiacerenellamortedell'empio, machel'empiosiconvertadallasuaviaeviva. Convertitevi,convertitevidallevostreviemalvagie!Perché maidovrestemorire,ocasad'Israele?

12Perciò,figliodell'uomo,di'aifiglideltuopopolo:La giustiziadelgiustononlosalverànelgiornodellasua trasgressione;quantoallamalvagitàdell'empio,eglinon cadràperessanelgiornochesiconvertiràdallasua malvagità;néilgiustopotràvivereperlasuagiustizianel giornochepeccherà

13Quandodicoalgiustochecertamentevivrà,seconfida nellasuagiustiziaecommetteiniquità,tuttelesueazioni giustenonsarannopiùricordate;maperl'iniquitàcheha commessa,morirà.

14Quandodicoall'empio:«Tumoriraicertamente»,seegli siconvertedalsuopeccatoefaciòcheèlecitoegiusto, 15Sel'empiorestituisceilpegno,restituisceciòcheha rubato,camminasecondoiprecettidellavita,senza commettereiniquità,eglivivràcertamente,nonmorirà 16Nessunodeipeccatichehacommessoglisaràricordato; hafattociòcheèlecitoegiusto;eglivivràsicuramente

17Eppureifiglideltuopopolodicono:«Laviadel Signorenonèretta»;maquantoaloro,lalorovianonè retta

18Quandoilgiustosiallontanadallasuagiustiziae commettel'iniquità,eglimoriràperquesto.

19Masel'empiosiconvertedallasuaempietàefaciòche èlecitoegiusto,eglivivràperquesto

20Eppurevoidite:«LaviadelSignorenonèretta»O casad'Israele,iogiudicheròognunodivoisecondolesue vie.

21Eavvenneneldodicesimoannodellanostracattività, neldecimomese,ilquintogiornodelmese,cheunoche erafuggitodaGerusalemmevennedame,dicendo:Lacittà èpresa

22Lasera,primachegiungessecoluicheerascampato,la manodelSIGNOREfusudime;miaprìlabocca,finché eglinongiunsedamelamattina;elamiaboccasiaprì,e nonfuipiùmuto.

23AlloralaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

24Figliod'uomo,quellicheabitanoquellezonedesolate dellaterrad'Israeledicono:Abramoeraunosoloeha ereditatolaterra;manoisiamomolti;laterracièstatadata ineredità

25Perciòdi'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Voimangiate conilsangue,alzategliocchiversoivostriidoli,versate sangueepossedereteilpaese?

26Voiviappoggiatesullavostraspada,commettete abominieciascunodivoicontaminalamogliedelsuo prossimo;evoletepossedereilpaese?

27Di'lorocosì:CosìdiceilSignore,DIO:Com'èveroche iovivo,quellichesonoinquellerovinecadrannodispada, quellichesonoinapertacampagnalidaròinpastoalle bestie,equellichesononellefortezzeenellecaverne morirannodipeste

28Poichéioridurròlaterrainunadesolazioneassoluta,e lapompadellasuaforzacesserà;eimontid'Israele sarannodesolati,cosìchenessunovipasseràpiù

29AllorasaprannocheiosonoilSIGNORE,quandoavrò ridottoilpaeseaundeserto,acausadituttele abominazionichehannocommesse

30Etu,figliodell'uomo,ifiglideltuopopoloparlano ancoracontroditepressoimuriesulleportedellecase,e siparlanol'unl'altro,ciascunoalpropriofratello,dicendo: Venite,viprego,eascoltatequalèlaparolachevienedal SIGNORE

31Evengonoatecomevieneilpopolo,esisiedono davantiatecomeilmiopopolo,eascoltanoletueparole, manonlemettonoinpratica;perchéconlalorobocca mostranomoltoamore,maillorocuorevadietroallaloro cupidigia.

32Edecco,tuseiperlorocomeunacanzoned'amoredi unochehaunavocepiacevoleesasuonarebeneuno strumento:perchéascoltanoletueparole,manonle mettonoinpratica

33Equandoquestoavverrà(ecco,avverrà),allora saprannocheunprofetaèstatoinmezzoaloro.

CAPITOLO34

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2«Figliodell'uomo,profetizzacontroipastorid'Israele, profetizzaedi'loro:CosìdiceilSignore,DIO,aipastori: Guaiaipastorid'Israelechepasconosestessi!Non dovrebberoipastoripascerelegreggi?

3Voimangiateilgrasso,vivestitedilana,uccidetequelli chesonoingrassati,manonpasceteilgregge

4Nonaveterafforzatoimalati,néaveteguaritociòcheera malato,néavetefasciatociòcheerarotto,néavete ricondottociòcheerastatoportatovia,néavetecercatociò cheeraperduto;maliavetegovernaticonforzaecon crudeltà

5Efuronodispersi,perchénonc'erapastore;edivennero pastodituttelebestiedeicampi,quandofuronodispersi.

6Lemiepecoreerravanopertuttiimontiesuognialto colle;sì,ilmiogreggeeradispersosututtalafacciadella terra,enessunolecercavaolecurava

7Perciò,pastori,ascoltatelaparoladelSIGNORE;

8Com'èverocheiovivo,diceilSignore,DIO,poichéil miogreggeèdiventatounapredaeilmiogreggeè diventatopastodituttelebestiedeicampi,perchénonc'era pastoreeimieipastorinonhannocercatoilmiogregge, maipastorihannopasciutosestessienonhannopasciuto ilmiogregge,

9Perciò,opastori,ascoltatelaparoladelSIGNORE; 10CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iosonocontroipastori; chiederòcontodellemiepecoreallaloromanoelifarò smetteredipascereilgregge;ipastorinonpascerannopiù sestessi,perchéstrapperòlemiepecoredallaloroboccae nonsarannopiùilloropasto.

11PoichécosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iostesso cercheròlemiepecoreeneavròcura

12Comeunpastorevaincercadelsuogreggeilgiornoin cuisitrovainmezzoallesuepecoredisperse,cosìioandrò incercadellemiepecoreelelibereròdatuttiiluoghidove sonostatedisperseinungiornonuvolosoebuio.

13Elifaròusciredimezzoaipopoli,liraduneròdatuttii paesi,liricondurrònellaloroterraelipasceròsuimonti d'Israele,lungoifiumi,eintuttiiluoghiabitatidelpaese.

14Iolepasceròinbuonipascoli,eilloroovilesaràsugli altimontid'Israele;làriposerannoinbuoniovili,e pascerannoingrassipascolisuimontid'Israele.

15Iopasceròlemiepecoreelefaròriposare»,diceil Signore,DIO

16Cercheròlaperduta,ricondurròlasmarrita,fasceròla ferita,fortificheròlamalata;madistruggeròlagrassaela forte,elepasceròcongiustizia

17Quantoavoi,opecoremie,cosìdiceilSignore,DIO: Ecco,iogiudicheròfrabestiameebestiame,framontonie capri

18Visembraforsepocacosaavermangiatoilbuon pascolo,sepoidovetecalpestareconipiediilrestodel vostropascolo?Eaverbevutoleacqueprofonde,sepoi doveteintorbidireilrestoconipiedi?

19Quantoalmiogregge,mangianociòcheavete calpestatoconivostripiediebevonociòcheavete intorbiditoconivostripiedi.

20PerciòcosìdiceloroilSignore,DIO:Ecco,iostesso giudicheròfralapecoragrassaelapecoramagra

21Poichéavetespintoconilfiancoeconlaspalla,eavete spintoconlecornatuttiimalati,finchéliavetedispersi;

22Perciòsalveròlemiepecoreenonsarannopiùuna preda;egiudicheròfrabestiameebestiame

23Esusciteròsudilorounsolopastore,chelepascerà:il mioservoDavide;eglilepasceràesaràilloropastore

24Eio,ilSIGNORE,saròilloroDio,eilmioservo DavidesaràprincipeinmezzoaloroIo,ilSIGNORE,ho parlato

25Efaròconlorounpattodipace,efaròsparirelebestie ferocidalpaese;edessiabiterannoalsicuroneldesertoe dormirannonelleforeste.

26Efaròdiloroedeiluoghiattornoalmiocolleuna benedizione;efaròscenderelapioggiaasuotempo;ci sarannopioggedibenedizione.

27El'alberodellacampagnadaràilsuofrutto,elaterra daràilsuoprodotto,esarannoalsicuronellaloroterra,e

conoscerannocheiosonoilSIGNORE,quandoavrò spezzatoilegamidellorogiogo,eliavròliberatidalle manidicolorocheliservivano

28Enonsarannopiùpredadellenazioni,nélebestie selvatichelidivoreranno;maabiterannoalsicuro,e nessunolispaventerà

29Efarògermogliareperlorounapiantarinomata,enon sarannopiùconsumatidallafamenelpaese,néporteranno piùl'ontadellenazioni

30Cosìriconoscerannocheio,ilSIGNORE,illoroDio, sonoconloroecheloro,lacasad'Israele,sonoilmio popolo»,diceilSignore,l'Eterno

31Evoi,greggemio,greggedelmiopascolo,sieteuomini, eiosonoilvostroDio,diceilSignore,DIO

CAPITOLO35

1LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini:

2Figliodell'uomo,volgilatuafacciaversoilmonteSeire profetizzacontrodiesso,

3Edigli:CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,omonteSeir,io sonocontrodite,estenderòlamiamanocontrodite,eti ridurròinunadesolazioneassoluta

4Ridurròletuecittàinrovineetusaraiunadesolazione,e sapraicheiosonoilSIGNORE.

5Poichéhainutritounodioeternoehaisparsoilsangue deifiglid'Israeleconlaforzadellaspada,neltempodella lorocalamità,neltempoincuilaloroiniquitàebbefine, 6Perciò,com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno, iotiprepareròalsangue,eilsanguetiperseguiterà;poiché tunonhaiodiatoilsangue,ancheilsanguetiperseguiterà.

7CosìrenderòilmonteSeirunadesolazioneassoluta,ene stermineròchivaechitorna

8Eriempiròisuoimontideisuoiuccisi;suituoicolli, nelletuevallieintuttiituoifiumicadrannogliuccisidi spada

9Tiridurròindesolazioniperpetue,eletuecittànon sarannopiùabitate;evoiconosceretecheiosonoil SIGNORE

10Poichéhaidetto:Questeduenazioniequestiduepaesi sarannomieienoilipossederemo,mentrelàerail SIGNORE,

11Perciò,com'èverocheiovivo,diceilSignore,l'Eterno, ioagiròsecondolatuairaesecondolatuagelosia,chehai mostratoneltuoodiocontrodiloro;emifaròconoscerein mezzoaloro,quandotiavrògiudicato.

12EtusapraicheiosonoilSIGNOREechehouditotutte letuebestemmiechehaipronunciatocontroimonti d'Israele,dicendo:Sonodesolati,sonodatianoiperchéli consumiamo

13Cosìconlavostraboccavisietevantaticontrodimee avetemoltiplicatolevostreparolecontrodime:ioleho udite

14CosìdiceilSignore,DIO:Quandotuttalaterrasi rallegrerà,iotiridurròinundeserto

15Cometiseirallegratoperl'ereditàdellacasad'Israele, perchéeradesolata,cosìfaròate:saraidesolato,omonte Seir,etuttal'Idumea,sì,tuttaquanta;esaprannocheio sonoilSIGNORE

1Etu,figliodell'uomo,profetizzaaimontid'Israeleedi': Montid'Israele,ascoltatelaparoladelSIGNORE.

2CosìdiceilSignore,DIO:Poichéilnemicohadetto controdivoi:Ah!Ancheglialtiluoghieternisonoin nostropossesso!

3Perciòprofetizzaedi':CosìdiceilSignore,DIO:Poiché vihannodevastatievihannoinghiottitidaogniparte,per diventarepossessodelrestodellenazioni,esietestatipresi dallelabbradeiloquaciesietediventatioggettodiinfamia peripopoli,

4Perciò,montid'Israele,ascoltatelaparoladelSignore, DIO:CosìdiceilSignore,DIO,aimonti,aicolli,aifiumi, allevalli,allerovinedesolateeallecittàabbandonate,che sonodiventatepredaeoggettodischernoperilrestodelle nazionichesonoall'intorno;

5PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Nelfuocodellamia gelosiahoparlatocontroilrestodellenazioniecontrotutta l'Idumea,chehannoassegnatoilmiopaeseinloropossesso conlagioiadituttoillorocuoreeconanimosprezzante, perscacciarlocomepreda.

6Perciòprofetizzariguardoallaterrad'Israeleedi'ai monti,aicolli,aifiumieallevalli:CosìdiceilSignore, DIO:Ecco,iohoparlatonellamiagelosiaenelmiofurore, perchéaveteportatol'ontadellenazioni

7PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Iohoalzatolamia mano:Certo,lenazionichevicircondanoporterannola lorovergogna

8Mavoi,omontid'Israele,mettereteivostriramiedarete ivostrifruttialmiopopolod'Israele,perchéstapervenire.

9Poichéecco,iosonopervoiemivolgeròavoi,evoi saretecoltivatieseminati;

10Emoltiplicherògliuominisudivoi,tuttalacasa d'Israele,tuttaquanta;lecittàsarannoabitateelerovine sarannoricostruite

11Moltiplicheròsudivoiuominiebestie,checresceranno eporterannofrutto;vistabiliròcomeeravateprimaevi faròdelbenechealprincipio;econosceretecheiosonoil SIGNORE.

12Sì,faròsìchedegliuominicammininosudivoi,ilmio popoloIsraele;essivipossederannoevoisaretelaloro eredità,enonlipriveretepiùdegliuomini.

13CosìdiceilSignore,DIO:Poichévidicono:Tu,terra, haidivoratogliuominiehaiprivatoletuenazionideiloro figli,

14Perciònondivoreraipiùgliuominienonpriveraipiùle tuenazionidellorosostentamento,diceilSignore,l'Eterno.

15Nonfaròpiùudireintel'obbrobriodellenazioni,non porteraipiùilvituperiodeipopoli,nonfaraipiùcaderele tuenazioni»,diceilSignore,DIO

16PoilaparoladelSIGNOREmifurivoltainquesti termini:

17Figliod'uomo,quandolacasad'Israeleabitavanellasua terra,lacontaminavaconlasuacondottaeconlesue azioni;lasuacondottaeradavantiamecomel'impuritàdi unadonnadissoluta.

18Perciòriversaisudilorolamiairaperilsangueche avevanosparsosullaterraepergliidoliconcuil'avevano contaminata.

19Elidispersifralenazioni,efuronodispersiperipaesi; ligiudicaisecondolalorocondottaesecondoleloroazioni

20Equandoentraronofralenazionidoveeranoandati, profanaronoilmiosantonome,quandodisseroloro: CostorosonoilpopolodelSIGNOREesonouscitidalsuo paese.

21Maiohoavutopietàdelmiosantonome,chelacasa d'Israeleavevaprofanatofralenazionidoveeranoandati

22Perciòdi'allacasad'Israele:CosìdiceilSignore,DIO: Ioagiscononperriguardoavoi,ocasad'Israele,maper amoredelmiosantonome,chevoiaveteprofanatofrale nazionipressolequalisieteandati

23Esantificheròilmiograndenome,cheèstatoprofanato fralenazioni,chevoiaveteprofanatoinmezzoaloro;ele nazioniconoscerannocheiosonoilSIGNORE,diceil Signore,DIO,quandosaròsantificatoinvoidavantiailoro occhi

24Poichéviprenderòdallenazioni,viraduneròdatuttii paesieviricondurròsulvostrosuolo

25Alloraviaspergeròconacquapuraesaretepuri;vi purificheròdatuttelevostreimpuritàedatuttiivostriidoli. 26Vidaròuncuorenuovoemetteròdentrodivoiuno spiritonuovo;toglieròdavoiilcuoredipietraevidaròun cuoredicarne.

27MetteròdentrodivoiilmioSpiritoevifaròcamminare secondoimieistatuti,evoiosservereteemetteretein praticaimieidecreti.

28Eabiteretenellaterracheiodiediaivostripadri;evoi sareteilmiopopolo,eiosaròilvostroDio

29Vilibereròdatuttelevostreimpurità;chiameròilgrano elomoltiplicherò,enonvimanderòpiùlacarestia

30Moltiplicheròilfruttodeglialberieilprodottodei campi,affinchénonsiatepiùoggettodivergognaedifame tralenazioni

31Alloraviricorderetedellevostreviemalvagieedelle vostreazionichenoneranobuone,eproveretedisgustodi voistessiperlevostreiniquitàeperlevostreabominazioni

32Nonèperriguardoavoicheioagiscocosì,diceil Signore,l'Eterno.Sappiatelobene:vergognateviesiate confusiperlevostrevie,ocasad'Israele

33CosìdiceilSignore,DIO:Nelgiornoincuiviavrò purificatidatuttelevostreiniquità,vifaròabitarenelle cittàelerovinesarannoricostruite

34Elaterradesolatasaràcoltivata,mentreeradesolata agliocchidituttiipassanti.

35Ediranno:Questaterracheeradesolataèdiventata comeilgiardinodell'Eden;elecittàdevastate,desolatee rovinatesonodiventatefortificateeabitate.

36Alloralenazionichesarannorimasteattornoavoi saprannocheio,ilSIGNORE,horicostruitoiluoghi devastatiehopiantatociòcheeradesolatoIo,il SIGNORE,l'hodettoelofarò

37CosìdiceilSignore,DIO:«Perquestomilascerò ancorapregaredallacasad'Israele,perchéiolacompia;io moltiplicheròlorogliuominicomeungregge

38Comeilgreggesanto,comeilgreggediGerusalemme nellesuefestesolenni,cosìlecittàdevastatesaranno riempitedigreggidiuomini;ericonoscerannocheiosono ilSIGNORE.

1LamanodelSIGNOREfusopradimeemiportòfuori nelloSpiritodelSIGNOREemideposeinmezzoauna vallepienadiossa, 2Emifecepassarevicinoadessetutt'intorno;edecco,ce n'eranomoltissimenellavalleaperta;edecco,eranomolto secche.

3Emidisse:«Figliodell'uomo,questeossapotranno rivivere?»Iorisposi:«Signore,DIO,tulosai»

4Poimidisse:«Profetizzasuquesteossaedi'loro:Ossa secche,ascoltatelaparoladelSIGNORE

5CosìdiceilSignoreDIOaquesteossa:Ecco,iofaccio entrareinvoilospiritoerivivrete

6Metteròsudivoiinervi,faròcresceresudivoilacarne, vicopriròdipelle,metteròinvoilospiritoerivivrete;e conosceretecheiosonoilSIGNORE

7Cosìprofetizzaicomemierastatocomandato;ementre profetizzavo,sifeceunrumore,edeccounmovimento,e leossasiaccostarono,unossoall'altro

8Eguardai,edecco,itendinielacarnecrescevanosudi esse,elapellelericopriva;manonc'eraspiritoinesse.

9Alloraeglimidisse:«Profetizzaallospirito,profetizza, figliodell'uomo,edi'allospirito:CosìdiceilSignore,DIO: Vienidaiquattroventi,ospirito,esoffiasuquestiuccisi, perchérivivano»

10Cosìprofetizzaicomemiavevacomandato,elospirito entròinloro,etornaronoinvitaesialzaronoinpiedi: eranounesercitograndissimo

11Poimidisse:«Figliodell'uomo,questeossasonotutta lacasad'Israele.Ecco,dicono:Lenostreossasonosecche, lanostrasperanzaèperduta;siamoperdutipersempre»

12Perciòprofetizzaedi'loro:CosìdiceilSignore,DIO: Ecco,ioapriròlevostretombe,vifaròusciredallevostre tombe,opopolomio,eviricondurrònelpaesed'Israele

13EvoiconosceretecheiosonoilSIGNORE,quando apriròlevostretombe,opopolomio,evifaròusciredalle vostretombe,

14Emetteròilmiospiritoinvoievivrete,evistabilirò nellavostraterra;alloraconosceretecheio,ilSIGNORE, hoparlatoel'homessoinpratica»,diceilSIGNORE

15LaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 16Etu,figliod'uomo,prendiunpezzodilegnoescrivici sopra:PerGiudaeperifiglid'Israele,suoicompagni;poi prendiunaltropezzodilegnoescrivicisopra:Per Giuseppe,pezzodilegnodiEfraim,epertuttalacasa d'Israele,suoicompagni

17Euniscilil'unoall'altroperformareunsololegno;e diventerannounacosasolanellatuamano

18Equandoifiglideltuopopolotiparleranno,dicendo: Nonvuoimostrarcichecosaintendidireconquestecose?

19Di'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,ioprenderòil legnodiGiuseppe,cheènellamanodiEfraim,eletribù d'Israele,cheglisonovicine,eleuniròalui,allegnodi Giuda,enefaròunsololegno,esarannounasolacosa nellamiamano

20Eilegnisuiqualiscriveraisarannonellatuamano, sottoiloroocchi

21Edi'loro:CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,ioprenderòi figlid'Israeledimezzoallenazionidovesonoandati,li raduneròdaogniparteeliricondurrònelloropaese

22Efaròdilorounasolanazionenelpaese,suimonti d'Israele;eunsoloresaràredituttiloro;enonsarannopiù duenazioni,nésarannopiùdivisiindueregni

23Nonsicontaminerannopiùconiloroidoli,néconle lorocoseabominevoli,néconalcunadelleloro trasgressioni;maiolisalveròdatuttiiluoghidovehanno abitato,neiqualihannopeccato,elipurificherò;sarannoil miopopolo,eiosaròilloroDio.

24EDavide,mioservo,saràresudiloro;etuttiavranno unsolopastore;camminerannosecondoimieidecreti, osserverannoimieistatutielimetterannoinpratica

25EabiterannonellaterrachehodatoaGiacobbe,mio servo,edoveabitaronoivostripadri;eviabiterannoessi,i lorofiglieifiglideilorofiglipersempre;eilmioservo Davidesaràloroprincipepersempre

26Efaròconlorounpattodipace;saràunpattoeterno conloro;listabiliròsaldamente,limoltiplicheròeporròil miosantuarioinmezzoaloropersempre

27Elamiatendasaràpressodiloro;sì,iosaròilloroDio, edessisarannoilmiopopolo

28Elenazionisaprannocheio,ilSIGNORE,santifico Israele,quandoilmiosantuariosaràinmezzoaloroper sempre

CAPITOLO38

1ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 2Figliodell'uomo,volgilatuafacciaversoGog,ilpaese diMagog,ilprincipecapodiMeseceTubal,eprofetizza controdilui,

3Edi':CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iosonocontrodi te,oGog,principecapodiMeseceTubal!

4Etifaròtornareindietro,timetteròdegliuncininelle mascelleetifaròuscirecontuttoiltuoesercito,cavallie cavalieri,tuttivestiticonognisortadiarmature,una grandemoltitudineconscudietarghe,tuttimaneggiantila spada.

5LaPersia,l'EtiopiaelaLibiaconloro;tutticonscudoed elmo

6Gomeretuttelesueschiere;lacasadiTogarmahdei quartierisettentrionalietuttelesueschiere;emoltipopoli sonoconte

7Siipreparatoepreparatipertestesso,tuetuttala compagniacheèradunatapressodite,esiiperlorouna guardia

8Dopomoltigiornisaraivisitato;negliultimianniverrai controilpaesecheèstatoricondottodallaspada,echeè statoraccoltodamoltipopoli,controimontid'Israele,che sonostatisempredeserti;maèstatotrattofuoridalle nazioni,etuttiquantiabiterannoalsicuro

9Saliraieverraicomeunatempesta,saraicomeuna nuvolachecopriràlaterra,tuetutteletueschiereei popolinumerosichesarannoconte

10CosìdiceilSignoreDIO:Avverràanchecheinquel medesimotempotiverrannoinmentedellecoseetu penseraiunpensieromalvagio:

11Edirai:Iosaliròversoilpaesedeivillaggisenzamura; andròversoquellichesonotranquilli,cheabitanoalsicuro, cheabitanotuttisenzamura,enonhannonésbarrené porte,

12Perfarebottinoepreda;pervolgerelamanosuiluoghi desolaticheorasonoabitati,esulpopolocheèstato

Ezechiele

radunatodallenazioni,chehaacquistatobestiameebeni,e cheabitainmezzoalpaese.

13Seba,Dedan,imercantidiTarsisetuttiiloroleoncelli tidiranno:Seivenutoperfarebottino?Hairadunatolatua moltitudineperfarebottino?Perportareviaargentoeoro, perrapinarebestiameebeni,perfareungrandebottino?

14Perciò,figliodell'uomo,profetizzaedi'aGog:Così diceilSignore,DIO:Inquelgiorno,quandoilmiopopolo d'Israeledimoreràalsicuro,nonlosapraitu?

15Everraidaltuoluogo,dallepartidelsettentrione,tue moltipopoliconte,tuttiacavallo,unagrandecompagniae unpotenteesercito

16Etusaliraicontroilmiopopolod'Israele,comeuna nuvolapercoprirelaterra;questoavverrànegliultimi giorni,eioticondurròcontrolamiaterra,affinchéle nazionimiconoscano,quandosaròsantificatointe,oGog, davantiailoroocchi

17CosìdiceilSignore,DIO:Seitucoluidelqualeparlai anticamentepermezzodeimieiservi,iprofetid'Israele,i qualiprofetizzaronoinqueigiorniepermoltiannicheioti avreifattovenirecontrodiloro?

18EavverràneltempoincuiGogverràcontrolaterra d'Israele,diceilSignoreDIO,chelamiairamisaliràin faccia

19Poichénellamiagelosiaenelfuocodellamiairaho detto:Certo,inquelgiornovisaràungrandeterremotonel paesed'Israele;

20Cosìipescidelmare,gliuccellidelcielo,lebestiedella campagna,tuttiirettilichestriscianosullaterraetuttigli uominichesonosullafacciadellaterratremerannodavanti ame;imontisarannoabbattuti,iluoghiscoscesicadranno eognimurocadràalsuolo

21Echiameròcontrodiluilaspadasututtiimieimonti, diceilSignore,l'Eterno;laspadadiognunosaràcontrosuo fratello

22Eioverròingiudiziocontrodiluiconlapesteeconil sangue;efaròpioveresudilui,sullesueschiereesui popolinumerosichesarannoconlui,unapioggia torrenziale,grandine,fuocoezolfo

23Cosìmimagnificheròemisantificherò;esarò conosciutoagliocchidimoltenazioni,ericonosceranno cheiosonoilSIGNORE

CAPITOLO39

1Perciò,figliodell'uomo,profetizzacontroGogedi':Così diceilSignore,DIO:Ecco,iosonocontrodite,oGog, principecapodiMeseceTubal!

2Etifaròtornareindietro,enonlasceròcheunsestodite, etifaròsaliredallepartidelsettentrione,eticondurròsui montid'Israele

3Spezzeròiltuoarcodallatuamanosinistraefaròcadere letuefreccedallatuamanodestra

4Tucadraisuimontid'Israele,tuetutteletueschiereeil popolocheèconte;tidaròinpastoagliuccellirapacidi ognispecieeallebestieselvatiche

5Tucadraiinapertacampagna,perchéiohoparlato»,dice ilSignore,l'Eterno

6EmanderòunfuocosuMagogesuquellicheabitano incurantinelleisole;ericonoscerannocheiosonoil SIGNORE

7Cosìfaròconoscereilmiosantonomeinmezzoalmio popoloIsraele,enonpermetteròpiùcheprofaninoilmio santonome;elenazioniriconoscerannocheiosonoil SIGNORE,ilSantoinIsraele.

8Ecco,lacosaavviene,esicompie,diceilSignore,DIO: questoèilgiornodicuihoparlato

9Equellicheabitanonellecittàd'Israeleusciranno,e darannofuocoebrucerannolearmi,siagliscudichele targhe,gliarchielefrecce,ibastonielelance,eli brucerannocolfuocopersetteanni

10Nonprenderannopiùlegnaneicampi,nénetaglieranno nelleforeste,perchébrucerannolearmicolfuoco; spoglierannocolorochelihannospogliatiedeprederanno colorochelihannoderubati,diceilSignore,l'Eterno

11EavverràinquelgiornocheiodaròaGogunluogodi sepolturainIsraele,lavalledeiviandanti,aorientedel mare;essaturaràilnasodeiviandanti;elàseppelliranno Gogetuttalasuamoltitudine;elachiamerannovalledi Hamongog.

12Elacasad'Israeleliseppelliràpersettemesi,affinché purifichinoilpaese

13Sì,tuttoilpopolodelpaeseliseppellirà;esaràperloro unafamailgiornoincuisaròglorificato,diceilSignore DIO

14Eselezionerannodegliuominichelavorinodicontinuo, percorrendoilpaeseperseppellireinsiemeaiviandanti colorocherimangonosullafacciadellaterra,per purificarla;dopolafinedeisettemesifarannolaricerca.

15Eiviandanticheattraversanoilpaese,quandovedono unossoumano,viporrannounsegnale,finchéibecchini nonl'abbianoseppellitonellavallediHamongog.

16EilnomedellacittàsaràHamonahCosìpurificheranno ilpaese

17Etu,figliodell'uomo,cosìdiceilSignore,DIO:Di'a tuttigliuccellieatuttelebestiedeicampi:Radunatevie venite;radunatevidaogniparteperilsacrificiocheiooffro pervoi,ungrandesacrificiosuimontid'Israele,perché mangiatecarneebeviatesangue

18Mangeretelacarnedeipotentieberreteilsanguedei principidellaterra:montoni,agnelli,caprietori,tutti ingrassatiinBasan

19Emangeretegrassofinoasazietàeberretesanguefino aubriacarvi,delsacrificiochehooffertopervoi.

20Cosìsaretesaziatiallamiatavoladicavalliedicarri,di uominiprodiedituttigliuominidiguerra,diceilSignore, l'Eterno.

21Emanifesteròlamiagloriafralenazioni,etuttele nazionivedrannoilmiogiudiziocheavròeseguito,ela miamanocheavròpostasudiloro

22Cosìlacasad'IsraelesapràcheiosonoilSIGNORE,il loroDio,daquelgiornoinpoi

23Elegentisaprannochelacasad'Israeleèandatain cattivitàperlasuainiquità,perchéhannopeccatocontrodi me;perciòhonascostolorolamiafacciaelihodatinelle manideiloronemici;cosìsonocadutituttidispada

24Iolihotrattatisecondolaloroimpuritàesecondole lorotrasgressioni,ehonascostolorolamiafaccia.

25PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Orafaròtornare Giacobbedallacattività,avròpietàdituttalacasad'Israele esarògelosodelmiosantonome;

26Dopodichehannoportatolalorovergognaetuttele lorotrasgressioniconcuihannotrasgreditocontrodime,

Ezechiele quandoabitavanoalsicuronelloropaese,enessunoli spaventava.

27Quandoliavròricondottidimezzoaipopoli,eliavrò radunatidalleterredeiloronemici,emisaròsantificatoin lorodavantiamoltenazioni,

28AlloraconoscerannocheiosonoilSIGNORE,illoro Dio,chelihocondottiincattivitàtralenazioni;maliho radunatinelloropaeseenonneholasciatopiùalcuno.

29Enonnasconderòpiùlorolamiafaccia,perchého riversatoilmiospiritosullacasad'Israele»,diceilSignore, DIO

CAPITOLO40

1Nelventicinquesimoannodellanostracattività,al principiodell'anno,ildecimogiornodelmese, quattordicesimoannodaquandolacittàerastatapresa,in quellostessogiornolamanodelSIGNOREfusopradime emicondusselà.

2NellevisionidiDiomicondussenellaterrad'Israeleemi posesopraunmontealtissimo,pressoilqualesiergeva comeunacittàamezzogiorno.

3Emicondusselà,edecco,c'eraunuomo,ilcuiaspetto eracomel'aspettodelbronzo,conunacordadilinoin manoeunacannapermisurare;estavainpiedisullaporta.

4Equell'uomomidisse:«Figliodell'uomo,guardaconi tuoiocchi,ascoltaconituoiorecchieprestaattenzionea tuttociòcheiotimostrerò,perchéseistatocondottoqui perchéiotelomostri;raccontaallacasad'Israeletuttociò chevedi»

5Edecco,all'esternodellacasa,c'eraunmurotutt'intorno, enellamanodell'uomoc'eraunacannapermisurare,lunga seicubiti,largauncubitoeunpalmoMisuròlalarghezza dell'edificio:unacanna,el'altezza:unacanna.

6Poigiunseallaportacheguardaaoriente,nesalìi gradiniemisuròlasogliadellaporta,cheeralargauna canna;eanchel'altrasogliadellaporta,cheeralargauna canna

7Ognipiccolacameraeralungaunacannaelargauna canna;tralepiccolecamerec'eranocinquecubiti;ela sogliadellaporta,pressoilvestibolodellaportainterna,era diunacanna

8Misuròancheilvestibolodellaportainterna:erauna canna

9Poimisuròilvestibolodellaporta:ottocubiti;eisuoi pilastri:duecubiti;eilvestibolodellaportaeraverso l'interno

10Elepiccolecameredellaportaaorienteeranotredaun latoetredall'altro;tutteetreavevanolastessamisura;ei pilastriavevanolastessamisuradaunlatoedall'altro

11Misuròlalarghezzadell'ingressodellaporta:dieci cubiti;elalunghezzadellaporta:tredicicubiti.

12Anchelospaziodavantiallepiccolecamereeradiun cubitodaunaparteediuncubitodall'altra;elepiccole camereeranodiseicubitidaunaparteeseicubitidall'altra

13Misuròpoilaportadaltettodiunapiccolastanzaal tettodell'altra:lalarghezzaeradiventicinquecubiti,porta controporta

14Feceanchedeipilastridisessantacubiti,finoalpilastro delcortileintornoallaporta.

15Edallafacciatadellaportad'ingressoallafacciatadel porticodellaportainternac'eranocinquantacubiti

16Ec'eranofinestrestretteallepiccolecamere,eailoro pilastriall'internodellaportatutt'intorno,ecosìancheagli archi;elefinestreeranotutt'intornoversol'interno;esu ognipilastroc'eranodellepalme.

17Poimicondussenelcortileesterno;edecco,c'erano dellecamereeunlastricatofattotutt'intornoalcortile; trentacamereeranosullastricato

18Eillastricatoaccantoalleporte,difronteallalunghezza delleporte,eraillastricatoinferiore

19Poimisuròlalarghezzadallafacciatadellaporta inferioreallafacciatadelcortileinternoesterno:cento cubitiaorienteeasettentrione

20Emisuròlalunghezzaelalarghezzadellaportadel cortileesternocheguardavaversosettentrione

21Lesuecameretteeranotredaunaparteetredall'altra;i suoipilastrieisuoiarchiavevanolastessamisuradella primaporta:lasualunghezzaeradicinquantacubitiela sualarghezzadiventicinquecubiti

22Lelorofinestre,iloroarchieleloropalmeavevanole stessedimensionidellaportacheguardaaoriente;visi salivapersettegradiniegliarchieranodavantialoro

23Laportadelcortileinternoeradirimpettoallaporta settentrionaleeaquellaorientale;eglimisuròdaunaporta all'altracentocubiti

24Poimicondusseversosud,edeccounaportaversosud; enemisuròipilastriegliarchi,secondoquestemisure

25Evieranofinestreinessaeneisuoiarchitutt'intorno, comequellefinestre;lalunghezzaeradicinquantacubitie lalarghezzadiventicinquecubiti

26Visisalivapersettegradini,edavantiadessic'erano degliarchi;esuisuoipilastric'eranodellepalme,unada unaparteel'altradall'altra

27Ec'eraunaportanelcortileinternoversosud;emisurò daportaaportaversosudcentocubiti.

28Poimicondussenelcortileinterno,perlaporta meridionale;emisuròlaportameridionalesecondoqueste misure;

29Elesuepiccolecamere,isuoipilastrieisuoiarchi avevanoquestemisure;ec'eranofinestreinessaenegli architutt'intorno;eralungacinquantacubitielarga venticinquecubiti

30Egliarchitutt'intornoeranolunghiventicinquecubitie larghicinquecubiti.

31Isuoiarchieranorivoltiversoilcortileesterno,suisuoi pilastric'eranodellepalmeevisisalivaperottogradini

32Poimicondussenelcortileinterno,versooriente,e misuròlaportasecondoquestemisure

33Elesuepiccolecamere,isuoipilastrieisuoiarchi avevanoquestemisure;ec'eranofinestreinessaenegli architutt'intorno;eralungacinquantacubitielarga venticinquecubiti

34Eisuoiarchieranorivoltiversoilcortileesterno;esui suoipilastri,daunlatoedall'altro,c'eranodellepalme;evi sisalivaperottogradini

35Poimicondusseallaportasettentrionaleelamisurò secondoquestemisure;

36Lesuepiccolecamere,isuoipilastri,isuoiarchiele suefinestretutt'intorno;lalunghezzaeradicinquanta cubitielalarghezzadiventicinquecubiti

37Isuoipilastrieranorivoltiversoilcortileesterno;esui suoipilastri,daunaparteedall'altra,c'eranodellepalme;e visisalivaperottogradini

38Lecamereeleloroentrateeranopressoglistipitidelle porte,dovesilavavanogliolocausti.

39Enelporticodellaportac'eranoduetavoledaunaparte eduetavoledall'altra,perscannarvisopral'olocausto,il sacrificioespiatorioeilsacrificiodiriparazione.

40Esullatoesterno,salendoversol'ingressodellaporta settentrionale,c'eranoduetavole;esull'altrolato,cheera pressoilporticodellaporta,c'eranoduetavole.

41Quattrotavoleeranodaunaparteequattrotavole dall'altra,ailatidellaporta;ottotavole,sullequali scannavanoilorosacrifici

42Elequattrotavoleeranodipietrasquadrataper l'olocausto,lungheuncubitoemezzo,largheuncubitoe mezzoealteuncubito;sopradiessedeponevanoanchegli strumenticoncuiscannavanol'olocaustoeilsacrificio

43Edentroc'eranodeiganci,larghiunpalmo,fissati tutt'intorno;esulletavolec'eralacarnedell'offerta

44Efuoridellaportainternac'eranolecameredeicantori nelcortileinterno,cheeraalatodellaportasettentrionale; elaloroprospettivaeraversosud:unaalatodellaporta orientale,conlaprospettivaversonord

45Poimidisse:Questacamera,cheguardaversosud,è perisacerdoti,custodidellacasa

46Lacameracheguardaasettentrioneèperisacerdoti, custodidell'altare:questisonoifiglidiZadoktraifiglidi Levi,chesiavvicinanoalSIGNOREperservirlo

47Misuròilcortile,quadrato,lungocentocubitielargo centocubiti,el'altarecheeradavantialtempio.

48Poimicondussealporticodellacasaemisuròciascun pilastrodelportico:cinquecubitidaunaparteecinque cubitidall'altra;elalarghezzadellaportaeraditrecubiti daunaparteetrecubitidall'altra

49Lalunghezzadelporticoeradiventicubitiela larghezzadiundicicubiti;eglimicondusseperigradini periqualisisaliva;ec'eranodellecolonnepressoipilastri, unadaunaparteel'altradall'altra

CAPITOLO41

1Poimicondussealtempioemisuròipilastri:erano larghiseicubitidaunlatoeseicubitidall'altrolato,e questaeralalarghezzadeltabernacolo

2Lalarghezzadellaportaeradidiecicubiti;ilatidella portaeranodicinquecubitidaunlatoecinquecubiti dall'altrolato;nemisuròlalunghezza:quarantacubitiela larghezza:venticubiti.

3Poientròemisuròipilastridellaporta:duecubiti;la porta:seicubiti;elalarghezzadellaporta:settecubiti.

4Nemisuròlalunghezza,venticubiti,elalarghezza,venti cubiti,davantialtempio;emidisse:Questoèilluogo santissimo

5Poimisuròilmurodellacasa:seicubiti;elalarghezzadi ognicameralaterale:quattrocubiti,tutt'intornoallacasada ognilato

6Elecamerelateralieranotre,unasopral'altra,etrentain ordine;edesseentravanonelmurocheeradellacasaperle camerelateralitutt'intorno,perpoterviaderire,manon avevanoaderenzaalmurodellacasa

7Ec'eraunallargamentoeunavvolgimentoancoraverso l'altoversolecamerelaterali:perchél'avvolgimentodella casaandavaancoraversol'altotutt'intornoallacasa;perciò lalarghezzadellacasaeraancoraversol'alto,ecosì

aumentavadallacamerapiùbassaaquellapiùaltanel mezzo.

8Vidianchel'altezzadellacasatutt'intorno:lefondamenta dellecamerelateralieranoalteunacannaintera,seicubiti. 9Lospessoredelmuro,cheeraperlacameralaterale esterna,eradicinquecubiti;equellocherimanevaeralo spaziodellecamerelateralicheeranoall'interno

10Etralecamerec'eraunalarghezzadiventicubiti tutt'intornoallacasadaognilato

11Leportedellecamerelateralieranorivolteversolo spaziorimasto,unaportaversonordeun'altraportaverso sud;elalarghezzadellospaziorimastoeradicinquecubiti tutt'intorno.

12Oral'edificiocheeradavantiallospazioseparato all'estremitàversooccidenteeralargosettantacubiti;eil murodell'edificioeraspessocinquecubititutt'intorno,ela sualunghezzaeradinovantacubiti

13Misuròlacasa:eralungacentocubiti;elospaziovuoto, l'edificioeisuoimuri:eranolunghicentocubiti;

14Anchelalarghezzadellafacciatadellacasaedello spazioseparatoversoorienteeradicentocubiti

15Emisuròlalunghezzadell'edificiodifronteallospazio separatocheeradietrodiesso,elesuegalleriedaunlatoe dall'altrolato,centocubiti,coniltempiointernoeiportici delcortile;

16Glistipitidelleporte,lefinestrestretteelegallerie tutt'intornoailorotrepiani,difronteallaporta,erano rivestitidilegnotutt'intorno,dalpavimentofinoalle finestre,elefinestreeranocoperte;

17Finoaquellosopralaporta,finoallacasainterna,e all'esterno,elungotuttoilmurotutt'intorno,dentroefuori, secondolamisura

18Erafattoconcherubiniepalme,cosìcheunapalmaera trauncherubinoel'altro;eognicherubinoavevaduefacce; 19Cosìlafacciadiunuomoerarivoltaversolapalmada unlato,elafacciadiungiovaneleoneerarivoltaversola palmadall'altrolato;erafattacosìpertuttalacasa tutt'intorno

20Daterrafinosopralaportaeranofatticherubiniepalme, esulmurodeltempio.

21Ipilastrideltempioeranoquadrati,elafacciatadel santuarioeraquadrata;l'aspettodell'unoeracomel'aspetto dell'altro.

22L'altaredilegnoeraaltotrecubitielungoduecubiti;i suoiangoli,lasualunghezzaelesueparetieranodilegno Eglimidisse:«Questaèlatavolachestadavantial SIGNORE»

23Iltempioeilsantuarioavevanodueporte.

24Eciascunaportaavevaduebattenti,duebattenti girevoli:duebattentiperunaportaeduebattentiperl'altra porta

25Esulleportedeltempioeranodipinticherubiniepalme, comequellicheeranodipintisullepareti;esullafacciata delporticoesternoc'eranodelleassispesse

26Ec'eranofinestrestretteepalmedaunaparteedall'altra, suilatidelporticoesullecamerelateralidellacasa,etravi spesse.

CAPITOLO42

1Poimicondussefuorinelcortileesterno,verso settentrione;emicondussenellacameracheeradifronte

Ezechiele

allospazioseparato,echeeradifronteall'edificioverso settentrione.

2Davantic'eralaportasettentrionale,lungacentocubiti,e largacinquantacubiti.

3Difronteaiventicubiticheeranoperilcortileinterno,e difronteallastricatocheeraperilcortileesterno,c'erauna galleriasopral'altra,atrepiani

4Edavantiallecamerec'erauncorridoiodidiecicubitidi larghezzaversol'interno,unpassaggiodiuncubito;ele loroporteeranorivolteanord

5Oralecameresuperiorieranopiùcorte,perchélegallerie eranopiùaltediqueste,diquelleinferioriediquelle centralidell'edificio.

6Eranoinfattiatrepiani,manonavevanocolonnecomele colonnedeicortili;perciòl'edificioerapiùstrettodaterra rispettoalpianopiùbassoeaquellopiùintermedio.

7Eilmuroesterno,difronteallecamere,versoilcortile esterno,nellaparteanterioredellecamere,eralungo cinquantacubiti.

8Infattilalunghezzadellecamerecheeranonelcortile esternoeradicinquantacubiti;edecco,davantialtempio cen'eranocento.

9Edasottoquestecamerec'eral'ingressosullatoorientale, entrandoinessedalcortileesterno

10Lecamereeranonellospessoredelmurodelcortile versoest,difronteallospazioseparatoedifronte all'edificio

11Elaviadavantialoroeracomel'aspettodellecamere cheeranoversonord,lungaquantoloroelargaquantoloro; etuttelelorousciteeranosiasecondoiloromodelli,sia secondoleloroporte.

12Ecomeleportedellecamerecheeranoversosud,c'era unaportaincimaalcammino,propriodavantialmuro versoest,quandosientrava.

13Poimidisse:«Lecamereanordelecamereasud,che sonodavantiallospazioseparato,sonocameresante,dove isacerdotichesiavvicinanoalSIGNOREmangerannole cosesantissime;làdeporrannolecosesantissime, l'oblazione,ilsacrificioperilpeccatoeilsacrificioperla colpa,perchéilluogoèsanto».

14Quandoisacerdotivisarannoentrati,nonuscirannodal luogosantoversoilcortileesterno,malàdeporrannole lorovesticoncuiofficiano,perchésonosante; indosserannoaltrevestiesiavvicinerannoaciòcheèperil popolo

15Quandoebbefinitodimisurarelaparteinternadella casa,micondussefuoriversolaportacheguardaaoriente enemisuròtutt'intorno.

16Misuròillatoorientaleconlacannapermisurare: cinquecentocanne,tutt'intornoallacannapermisurare

17Misuròillatosettentrionale:eracinquecentocanne,con lacannapermisuraretutt'intorno.

18Misuròillatomeridionale:cinquecentocanneconla cannapermisurare

19Sivoltòversoillatooccidentaleemisuròcinquecento canneconlacannapermisurare

20Lomisuròdaiquattrolati:avevaunmurotutt'intorno, lungocinquecentocanneelargocinquecento,perseparare illuogosacrodalluogoprofano

CAPITOLO43

1Poimicondusseallaporta,allaportacheguardaverso oriente.

2Edecco,lagloriadelDiod'Israelevenivadallavia dell'oriente;elasuavoceeracomeilrumoredigrandi acque;elaterrarisplendevadellasuagloria

3Eciòerasimileall'aspettodellavisionecheavevovisto, simileallavisionecheavevovistoquandoandaiper distruggerelacittà;elevisionieranosimiliallavisioneche avevovistopressoilfiumeChebar;ecaddiconlafacciaa terra

4ElagloriadelSIGNOREentrònellacasaperlaviadella portacheguardaaoriente

5Alloralospiritomisollevòemicondussenelcortile interno;edecco,lagloriadelSIGNOREriempivalacasa. 6Eudiiluichemiparlavadallacasa;equell'uomomi stavaaccanto

7Emidisse:«Figliodell'uomo,questoèilluogodelmio tronoeilluogodellepiantedeimieipiedi,doveabiteròin mezzoaifiglid'Israelepersempre;elacasad'Israelenon contamineràpiùilmiosantonome,néessanéisuoire,con leloroprostituzioni,néconicadaverideilororesuiloro altiluoghi

8Hannopostolalorosogliaaccantoallamiasoglia,iloro stipitiaccantoaimieistipitieilmurotrameeloro,e hannocontaminatoilmiosantonomeconleabominazioni chehannocommesse;perciòlihoconsumatinellamiaira.

9Oraallontanerannodameleloroprostituzioniei cadaverideilorore,eioabiteròinmezzoaloropersempre 10Tu,figliodell'uomo,mostralacasaallacasad'Israele, perchésivergogninodelleloroiniquità;enemisurinoil modello

11Esesivergognanodituttociòchehannofatto,mostra lorolaformadellacasa,lasuadisposizione,lesueuscitee isuoiingressi,tuttelesueforme,tuttiisuoistatuti,tuttele sueformeetuttelesueleggi;escrivilodavantialoro, affinchépossanoosservaretuttalasuaformaetuttiisuoi statutiemetterliinpratica

12Questaèlaleggedellacasa:sullacimadelmonte,tutto ilsuoperimetrosaràsantissimoEcco,questaèlalegge dellacasa

13Questesonolemisuredell'altareincubiti:ilcubitoèun cubitoeunpalmo;labasesaràuncubito,lalarghezzaun cubito,eilsuobordo,tuttointorno,saràunaspanna; questosaràilluogopiùaltodell'altare.

14Edalfondo,sulsuolo,finoalgradinoinferioreci sarannoduecubiti,elalarghezzauncubito;edalgradino minorefinoalgradinomaggiorecisarannoquattrocubiti,e lalarghezzauncubito

15L'altaresaràaltoquattrocubitiedall'altareinsuci sarannoquattrocorni.

16L'altaresaràlungododicicubitielargododici,quadrato neisuoiquattroquadrati

17Ilgradinosaràlungoquattordicicubitielargo quattordicineisuoiquattroquadrati;ilbordointornosarà dimezzocubito;ilsuofondosaràdiuncubitoall'intorno;e isuoigradinisarannorivoltiversooriente

18Poimidisse:«Figliodell'uomo,cosìdiceilSignore, DIO:Questesonoleleggidell'altarenelgiornoincuilo faranno,peroffrirvisopraolocaustieperaspergerviil sangue

19EdaraiaisacerdotilevitichesonodellastirpediZadok, chesiavvicinanoameperservirmi,diceilSignoreDIO, ungiovanetorellocomesacrificioperilpeccato

20Prenderaidelsuosangueelometteraisuiquattrocorni, suiquattroangolidelpalcoesull'orlotutt'intorno;cosìlo purificheraielopurificherai

21Poiprenderaiancheilgiovencodelsacrificioespiatorio elobrucerainelluogodesignatodellacasa,fuoridel santuario

22Ilsecondogiornooffriraiuncaprosenzadifettocome sacrificioperilpeccato;epurificherannol'altarecome hannopurificatoiltoro

23Quandoavraifinitodipurificarlo,offriraiungiovenco senzadifettoeunmontonedelgreggesenzadifetto

24ElioffriraidavantialSIGNORE;isacerdotigetteranno sudiessiilsaleelioffrirannoinolocaustoalSIGNORE.

25Persettegiornioffriraiognigiornouncaproperil sacrificioespiatorio;offrirannoancheungiovencoeun montonepresidalgregge,senzadifetto.

26Persettegiornifarannolapurificazionedell'altareelo consacreranno;esiconsacreranno

27Equandoquestigiornisarannotrascorsi,l'ottavogiorno einpoi,isacerdotioffrirannoivostriolocaustisull'altaree ivostrisacrificidicomunione;eiovigradirò,diceil SignoreDIO.

CAPITOLO44

1Poimiricondusseallaportaesternadelsantuario,che guardaaoriente;ederachiusa

2AllorailSIGNOREmidisse:«Questaportaresterà chiusa,nonverràapertaenessunoentreràperessa,perché ilSIGNORE,ilDiod'Israele,èentratoperessa;perciò resteràchiusa».

3Saràperilprincipe;ilprincipesiederàlìpermangiareil panedavantialSIGNORE;entreràperlaviadelvestibolo diquellaportaeusciràperlastessavia.

4Poimicondusseperlaviadellaportasettentrionale, davantiallacasa;eioguardai,edecco,lagloriadel SIGNOREriempivalacasadelSIGNORE;ecaddiconla facciaaterra

5EilSIGNOREmidisse:«Figliodell'uomo,sta'attento, guardaconituoiocchieascoltaconituoiorecchituttociò chetidicoriguardoatuttiglistatutidellacasadel SIGNOREeatuttelesueleggi;esta'attentoall'ingresso dellacasaeaogniuscitadelsantuario.

6Ediraiairibelli,allacasad'Israele:CosìdiceilSignore, DIO:Ocasad'Israele,vibastinotuttelevostre abominazioni,

7Poichéaveteintrodottonelmiosantuariodeglistranieri, incirconcisidicuoreeincirconcisidicarne,perchéstessero nelmiosantuarioelocontaminassero,cioènellamiacasa, quandooffrivateilmiopane,ilgrassoeilsangue,ehanno violatoilmiopattoacausadituttelevostreabominazioni

8Enonavetecustoditolacustodiadellemiecosesante; maavetecostituitopervoistessideicustodidellamia custodianelmiosantuario.

9CosìdiceilSignore,DIO:Nessunostraniero, incirconcisodicuore,néincirconcisodicarne,entrerànel miosantuario,nessunostranierocheèinmezzoaifigli d'Israele

10EiLevitichesisonoallontanatidamequandoIsraelesi èsviato,chesisonosviatidameseguendoiloroidoli, porterannolapenadellaloroiniquità

11Sarannoministrinelmiosantuario,avrannocuradelle portedellacasaesvolgerannoilloroservizionellacasa; immolerannol'olocaustoeilsacrificioperilpopoloe starannodavantialuiperservirlo

12Poichélihannoservitidavantiailoroidoliehannofatto caderelacasad'Israelenell'iniquità,perciòhoalzatolamia manocontrodiloro,diceilSignoreDIO,edessi porterannolapenadellaloroiniquità

13Enonsiavvicinerannoameperesercitareilsacerdozio versodime,nésiavvicinerannoadalcunadellemiecose sante,nelluogosantissimo;maporterannolapenadella lorovergognaedelleabominazionichehannocommesse

14Malicostituiròcustodidellacustodiadellacasa,per tuttoilsuoservizioepertuttociòchevisidevefare

15Maisacerdotileviti,figlidiZadok,chehannocustodito lacustodiadelmiosantuarioquandoifiglid'Israelesisono allontanatidame,siavvicinerannoameperservirmie starannodavantiameperoffrirmiilgrassoeilsangue, diceilSignore,DIO.

16Essientrerannonelmiosantuario,siaccosterannoalla miatavolaperservirmieosserverannoilmioincarico

17Eavverràchequandoentrerannodalleportedelcortile interno,sarannovestiticonvestidilino;enon indosserannolana,mentreeserciterannoilloroministero alleportedelcortileinternoedentro.

18Avrannointestadeiberrettidilinoeaifianchidei calzonidilino;nonsicingerannoconnullachecausi sudore.

19Equandouscirannonelcortileesterno,nelcortile esternoversoilpopolo,sitoglierannolevesticoncui hannoofficiatoeledeporrannonellecameresante; indosserannoaltrevestienonsantificherannoilpopolocon lelorovesti

20Nonsiraderannoilcapo,nésilascerannocrescerei capelli;sitaglierannosoltantolatesta

21Nessunsacerdoteberràvinoquandoentrerànelcortile interno.

22Nonprenderannopermoglieunavedova,néuna ripudiata;maprenderannodellefanciulledellastirpedella casad'Israele,ounavedovacheabbiaavutoprimaun sacerdote

23Insegnerannoalmiopopololadifferenzatrailsantoeil profanoeglifarannodistingueretraciòcheèimpuroeciò cheèpuro

24Enellecontroversiesipresenterannoingiudizio;e giudicherannosecondoimieidecreti;eosserverannole mieleggieimieistatutiintuttelemieassemblee;e santificherannoimieisabati

25Enonsiavvicinerannoanessunmortopercontaminarsi; mapotrannocontaminarsiperilpadre,perlamadre,peril figlio,perlafiglia,perilfratellooperlasorellachenonha avutomarito

26Edopochesaràpurificato,gliconterannosettegiorni

27Enelgiornoincuientrerànelsantuario,nelcortile interno,perofficiarenelsantuario,offriràilsuosacrificio perilpeccato,diceilSignore,l'Eterno

28Esaràperlorounaeredità:iosonolaloroeredità;enon dareteloroalcunaproprietàinIsraele:iosonolaloro proprietà

29Essimangerannol'oblazione,ilsacrificioespiatorioeil sacrificiodiriparazione;etuttociòcheèconsacratoin Israelesaràloro

30Eleprimiziedituttelecose,eognioffertadiogni generedellevostreofferte,sarannodelsacerdote;darete anchealsacerdoteleprimiziedellavostrapasta,affinché eglipossafardimorarelabenedizionenellavostracasa

31Isacerdotinonmangerannocarnedialcunanimale mortodimortenaturaleosbranato,siaessouccelloo bestia

CAPITOLO45

1Quandospartireteasortelaterraineredità,preleveretein oblazionealSignoreunaporzionesacradelpaese,lunga venticinquemilacubitielargadiecimila.Questaporzione saràsacrasututtiisuoiconfinitutt'intorno

2Diquesti,ilsantuarioavràcinquecentocubitidi lunghezzaecinquecentodilarghezza,unquadrato tutt'intorno;ecinquantacubititutt'intornoperisuoi sobborghi

3Diquestamisuramisureraiventicinquemilacubitidi lunghezzaediecimiladilarghezza;inessasaràilsantuario eilluogosantissimo

4Lapartesacradelpaesesaràperisacerdoti,ministridel santuario,chesiavvicinerannoperservireilSIGNORE; saràunluogoperlelorocaseeunluogosantoperil santuario.

5Eiventicinquemiladilunghezzaeidiecimiladi larghezzasarannoperséstessi,comeproprietàdiventi camere,deiLeviti,ministridellacasa.

6Eassegnereteallaproprietàdellacittàcinquemilacubiti dilarghezzaeventicinquemiladilunghezza, parallelamenteall'offertadellapartesanta;saràpertuttala casad'Israele

7Eunapartesaràperilprincipedaunlatoedall'altro dell'offertadellapartesantaedelpossessodellacittà,di fronteall'offertadellapartesantaedifrontealpossesso dellacittà,dallatooccidentaleversoovestedallato orientaleversoest;elalunghezzasaràdifronteaunadelle parti,dalconfineoccidentalealconfineorientale 8NellaterrasaràilsuopossessoinIsraele;eimieiprincipi nonopprimerannopiùilmiopopolo;eilrestodellaterralo darannoallacasad'Israele,secondolelorotribù

9CosìdiceilSignore,DIO:«Basta,oprincipid'Israele! Toglietedimezzolaviolenzaelarapina,praticateildiritto elagiustizia,toglietelevostreesazionidalmiopopolo», diceilSignore,DIO.

10Avretebilancegiuste,efagiustoebatgiusto

11L'efaeilbatsarannodellastessamisura,affinchéilbat contengaladecimapartediunomerel'efaladecimaparte diunomer;laloromisurasaràinbaseall'omer.

12Ilsiclosaràdiventighere:ventisicli,venticinquesicli, quindicisiclisarannolevostremaneh

13Questaèl'oblazionecheoffrirete:unsestodiefadiun comerdigranoeunsestodiefadiuncomerd'orzo

14Riguardoallanormadell'olio,ilbatd'olio,offriretela decimapartediunbatdalcor,cheèunhomerdidiecibat; perchédiecibatsonounhomer

15Eunagnellodalgregge,suduecento,daigrassipascoli d'Israele,perl'oblazione,perl'olocaustoeperisacrificidi

comunione,perfarelapropiziazioneperloro,diceil Signore,l'Eterno.

16Tuttoilpopolodelpaesedaràquestaoffertaperil principed'Israele.

17Esaràcompitodelprincipeoffrireolocausti,oblazionie libazioninellefeste,neinoviluni,neisabati,intuttele solennitàdellacasad'Israele;egliprepareràilsacrificio espiatorio,l'oblazione,l'olocaustoeisacrificidi comunione,perfarelariconciliazioneperlacasad'Israele

18CosìdiceilSignore,DIO:Nelprimomese,ilprimo giornodelmese,prenderaiungiovencosenzadifettoe purificheraiilsantuario

19Ilsacerdoteprenderàdelsanguedelsacrificioespiatorio elometteràsuglistipitidellacasa,suiquattroangolidella piattaformadell'altareesuglistipitidellaportadelcortile interno.

20Ecosìfaraiilsettimogiornodelmeseperchiunque sbagliaeperchièsemplice:cosìriconcilieretelacasa 21Nelprimomese,ilquattordicesimogiornodelmese, celebreretelaPasqua,unafestadisettegiorni;mangerete paneazzimo

22Inquelgiornoilprincipeoffriràperséepertuttoil popolodelpaeseungiovencocomesacrificioespiatorio 23Eneisettegiornidellafestaoffriràinolocaustoal SIGNOREsettegiovenchiesettemontonisenzadifetto, ognigiorno,persettegiorni;euncaproalgiornocome sacrificioespiatorio

24Eoffriràun'oblazionedicibodiunefapertoro,diun efapermontoneediunhindiolioperefa

25Nelsettimomese,ilquindicesimogiornodelmese,farà lastessacosanellafestadeisettegiorni,secondoil sacrificioperilpeccato,secondol'olocausto,secondo l'oblazioneesecondol'olio

CAPITOLO46

1CosìdiceilSignore,DIO:Laportadelcortileinternoche guardaaorienterimarràchiusaduranteiseigiorniferiali; masaràapertailsabatoesaràapertaancheilgiornodel novilunio.

2Ilprincipeentreràperlaviadelporticodiquellaporta esternaesifermeràpressolostipitedellaporta;isacerdoti preparerannoilsuoolocaustoeisuoisacrificidi comunione,edeglisiprostreràsullasogliadellaporta;poi uscirà;malaportanonsaràchiusafinoallasera

3Allostessomodoilpopolodelpaeseadoreràall'ingresso diquestaportadavantialSIGNOREneisabatienei noviluni.

4L'olocaustocheilprincipeoffriràalSIGNOREnel giornodisabatosaràdiseiagnellisenzadifettoediun montonesenzadifetto

5L'oblazionesaràdiunefaperilmontone,el'oblazione pergliagnellisaràquellachepotràdare,eunhind'olioper efa

6Enelgiornodelnoviluniosaràungiovencosenzadifetto, seiagnellieunmontone;sarannosenzadifetto

7Eoffriràun'oblazionedicibo,unefaperiltoro,unefa perilmontone,epergliagnelliquantopotrà,eunhindi olioperefa

8Quandoilprincipeentrerà,entreràperlaviadelportico diquellaporta,eusciràperlastessavia

9Maquandoilpopolodelpaeseverràdavantial SIGNOREnellefestesolenni,chientreràdallaporta settentrionaleperadorareusciràdallaportameridionale;e chientreràdallaportameridionaleusciràdallaporta settentrionale;nontorneràperlaportapercuièentrato,ma usciràdifronteadessa

10Eilprincipeinmezzoaloro,quandoentreranno,entrerà; equandousciranno,uscirà.

11Nellefesteenellesolennitàl'offertasaràdiunefaperil toro,diunefaperilmontone,epergliagnelliquantopotrà dare,ediunhind'olioperefa

12Quandoilprincipeoffriràvolontariamenteunolocausto ounsacrificiodicomunionealSIGNORE,glisiapriràla portacheguardaaorienteeoffriràilsuoolocaustoeilsuo sacrificiodicomunione,comefacevanelgiornodisabato; poiuscirà;edopochesaràuscito,sichiuderàlaporta.

13OgnigiornooffriraiinolocaustoalSIGNOREun agnellodiunanno,senzadifetto;looffriraiognimattina

14Eognimattinaglifaraiun'oblazionedicibo:unsestodi efaeunterzodihindiolio,perinsaporireilfiordifarina;è un'oblazionedicibofattaognimattina,comeunrito perpetuoinonoredelSIGNORE.

15Cosìpreparerannol'agnello,l'oblazioneel'olioogni mattina,comeolocaustoperpetuo

16CosìdiceilSignore,DIO:Seilprincipefaundonoa qualcunodeisuoifigli,l'ereditàspetteràaisuoifigli;sarà loroproprietàereditaria

17Maseeglidàundonodellasuaereditàaunodeisuoi servi,alloraquestodonoapparterràaluifinoall'annodella liberazione;poitorneràalprincipe;malasuaeredità apparterràaisuoifigli.

18Inoltreilprincipenonprenderàconoppressionel'eredità delpopolo,perscacciarlodalsuopossesso;madaràaisuoi figliun'ereditàpresadalsuopossesso,affinchénessunodel miopopolosiadispersodalsuopossesso

19Poimicondusseattraversol'ingressocheeraalatodella porta,nellecameresantedeisacerdoti,cheguardavano versosettentrione;edecco,c'eraunpostosuiduelati, versooccidente

20Poimidisse:«Questoèilluogodoveisacerdoti farannocuocereilsacrificiodiriparazioneeilsacrificio perilpeccato,edovecuocerannol'oblazione;enonli porterannofuorinelcortileesternopersantificareil popolo»

21Poimicondussefuorinelcortileesternoemifece passareperiquattroangolidelcortile;edecco,inogni angolodelcortilec'erauncortile

22Neiquattroangolidelcortilec'eranodeicortiliuniti, lunghiquarantacubitielarghitrenta;questiquattroangoli avevanolastessamisura

23Ec'eraunafiladiedificitutt'intornoaloro,tutt'intornoa loroquattro,ederafattaconluoghidiebollizionesottole filetutt'intorno

24Poimidisse:«Questisonoiluoghidoveiministridella casacuocerannoilsacrificiodelpopolo»

CAPITOLO47

1Poimicondussedinuovoallaportadellacasa;edecco, delleacqueuscivanodasottolasogliadellacasa,verso oriente;perchélafacciatadellacasaerarivoltaaoriente,e

leacquescendevanodasotto,dallatodestrodellacasa,dal latomeridionaledell'altare.

2Poimicondussefuoridallaviadellaportasettentrionale emifecefareungiroall'esterno,finoallaportaesterna,per laviacheguardaaoriente;edecco,delleacque sgorgavanodallatodestro

3L'uomocheavevalacordicellainmanouscìverso orienteemisuròmillecubiti,poimifeceattraversarele acque:leacquemiarrivavanoallecaviglie

4Misuròaltrimillecubiti,poimifeceattraversareleacque: miarrivavanoalleginocchiaMisuròaltrimillecubiti,poi mifeceattraversareleacque:miarrivavanoaifianchi

5Poinemisuròaltrimille:eraunfiumechenonpotevo attraversare,perchéleacqueeranocresciute:eranoacque chesipotevanoattraversareanuoto,unfiumechenonsi potevaguadare.

6Poimidisse:«Figliodell'uomo,haivistoquesto?»Poi micondusseemifecetornaresullarivadelfiume

7Quandotornai,ecco,sullarivadelfiumec'erano moltissimialberi,daunaparteedall'altra

8Poimidisse:«Questeacqueesconoversoilpaese d'oriente,scendononeldesertoesfocianonelmare;e,una voltariversatenelmare,leacquesarannorisanate»

9Eavverràcheogniessereviventechesimuove, dovunquegiungeràilfiume,vivrà;ecisaràuna grandissimamoltitudinedipesci,perchéquesteacque giungerannofinlà;perchésarannorisanate;eogniessere vivràdovunquegiungeràilfiume.

10Eavverràcheipescatoristarannolì,daEngaddifinoa Eneglaim;sarannounluogodovestenderelereti;iloro pescisarannosecondolelorospecie,comeipescidelMar Grande,ingrandissimaquantità

11Maisuoiluoghipaludosielesuepaludinonsaranno risanati;sarannodatialsale.

12Elungoilfiume,sullasuariva,daunaparteedall'altra, crescerannotuttiglialberidafrutto,lecuifoglienon appassirannoeilcuifruttononverràconsumato; produrrannonuovifruttisecondoiloromesi,perchéleloro acquesgorganodalsantuario;eillorofruttoserviràdacibo elelorofogliedamedicina.

13CosìdiceilSignoreDIO:Questisarannoiconfini, secondoiqualispartiretelaterratraledodicitribùd'Israele: Giuseppeneavràdueparti.

14Evoinesaretel'erede,l'unocomel'altro,riguardoal qualehoalzatolamanoperdarloaivostripadri;equesta terratoccheràavoiineredità.

15Equestosaràilconfinedelpaeseversoillato settentrionale,dalmarGrande,laviadiHethlon,andando versoZedad;

16Hamath,Berothah,Sibraim,cheètrailconfinedi DamascoeilconfinediHamath;Hazarhatticon,cheè pressoilconfinediHauran.

17EilconfinesaràdalmareversoHazarenan,ilconfinedi Damasco,eilnordversonord,eilconfinediHamathE questoèillatosettentrionale

18Eillatoorientalemisureretedall'Hauran,daDamasco, daGalaadedalpaesed'Israele,lungoilGiordano,dal confinefinoalmareorientaleQuestoèillatoorientale

19Eillatomeridionale,versosud,daTamarfinoalle acquediMeribaaKadesh,ilfiumefinoalMarGrande.E questoèillatomeridionale,versosud

20IllatooccidentalesaràilMarGrande,dalconfinefinoa giungeredifronteadAmat.Questoèillatooccidentale. 21Cosìdivideretequestopaesetravoi,secondoletribù d'Israele.

22Eavverràchelodividereteasortecomeereditàtravoie glistranierichesoggiornanotravoiecheavrannogenerato figlitravoi;essisarannopervoicomequellinatinelpaese, traifiglid'Israele;avrannoconvoiun'ereditàtraletribù d'Israele

23Eavverràchenellatribùincuilostranierosoggiornerà, làglidaretelasuaeredità,diceilSignore,l'Eterno

CAPITOLO48

1Questisonoinomidelletribù:dall'estremità settentrionalefinoalconfinedellaviadiChetlon,in direzionediAmat,Hazarenan,confinediDamascoanord, finoalconfinediAmat;questisonoisuoilati,daesta ovest;unaparteperDan.

2ElungoilconfinediDan,dalconfineorientalealconfine occidentale,unaparteperAser

3ElungoilconfinediAser,dalconfineorientaleal confineoccidentale:unaparteperNeftali

4ElungoilconfinediNeftali,dalconfineorientaleal confineoccidentale,unaparteperManasse.

5ElungoilconfinediManasse,dalconfineorientaleal confineoccidentale,unaparteperEfraim

6ElungoilconfinediEfraim,dalconfineorientaleal confineoccidentale:unaparteperRuben

7ElungoilconfinediRuben,dalconfineorientaleal confineoccidentale,unaparteperGiuda.

8ElungoilconfinediGiuda,dalconfineorientaleal confineoccidentale,saràl'offertachepresenterete,larga venticinquemilacanneelungacomeunadellealtreparti, dalconfineorientalealconfineoccidentale;eilsantuario saràinmezzoadessa

9L'offertacheoffriretealSIGNOREsaràdi venticinquemilacubitidilunghezzaediecimiladi larghezza

10Eperloro,perisacerdoti,saràquestasantaofferta: venticinquemilacubitidilunghezzaversonord,diecimila dilarghezzaversoovest,diecimiladilarghezzaversoeste venticinquemiladilunghezzaversosud;eilsantuariodel SIGNOREsaràinmezzoadessa

11SaràperisacerdotisantificatitraifiglidiZadok,che hannoosservatoilmioincaricoenonsisonosviatiquando ifiglid'Israelesisonosviati,comesisonosviatiiLeviti

12Equestaoffertadellaterrachesaràoffertasaràperloro unacosasantissima,lungoilconfinedeiLeviti

13EdifrontealconfinedeisacerdotiiLevitiavranno venticinquemilacubitidilunghezzaediecimiladi larghezza;tuttalalunghezzasaràdiventicinquemilacubiti elalarghezzadidiecimila

14Enonnepotrannovendere,népermutare,néalienarele primiziedelpaese,perchéècosasacraalSIGNORE 15Eicinquemilacherestanodilarghezzadifronteai venticinquemilasarannounluogoprofanoperlacittà,per abitazioniepersobborghi;elacittàsaràinmezzoadessa

16Equestesarannolesuemisure:illatonord quattromilacinquecento,illatosudquattromilacinquecento, illatoestquattromilacinquecento,eillatoovest quattromilacinquecento

17Eisobborghidellacittàsarannoduecentocinquantaa settentrione,duecentocinquantaamezzogiorno, duecentocinquantaaorienteeduecentocinquantaa occidente.

18Eilrestoinlunghezza,difronteall'offertadellaparte santa,saràdidiecimilacubitiaorienteediecimilaa occidente;esaràdifronteall'offertadellapartesanta;eil suoprodottosaràperilcibodicolorocheservonolacittà. 19Ecolorocheservirannolacittàlaservirannodatuttele tribùd'Israele

20Tuttal'offertasaràdiventicinquemilaper venticinquemila;offriretel'offertasantaquadrata,insieme conilpossessodellacittà.

21Eilrestosaràperilprincipe,daunlatoedall'altro dell'offertasacraedelpossessodellacittà,difronteai venticinquemiladell'offertasacraversoilconfineorientale, eaovestdifronteaiventicinquemilaversoilconfine occidentale,difronteallepartiperilprincipe;esarà l'offertasacra;eilsantuariodellacasasaràinmezzoad essa

22Inoltre,dalpossessodeiLevitiedalpossessodellacittà chesitrovainmezzoaquellodelprincipe,trailconfinedi GiudaeilconfinediBeniamino,saràperilprincipe

23Quantoallealtretribù,dalconfineorientalealconfine occidentale,Beniaminoavràunaparte.

24ElungoilconfinediBeniamino,dalconfineorientaleal confineoccidentale,Simeoneavràunaparte

25ElungoilconfinediSimeone,dalconfineorientaleal confineoccidentale:Issacar,unaparte

26ElungoilconfinediIssacar,dalconfineorientaleal confineoccidentale:Zabulon,unaparte.

27ElungoilconfinediZabulon,dalconfineorientaleal confineoccidentale:Gad,unaparte

28ElungoilconfinediGad,dallatomeridionaleverso sud,ilconfineandràdaTamarfinoalleacquediMeribaa Kadesh,efinoalfiumeversoilMarGrande

29Questoèilpaesechedividereteasorteinereditàalle tribùd'Israele,equestesonoleloroparti,diceilSignore, l'Eterno

30Questesonoleuscitedellacittàdallatosettentrionale: quattromilacinquecentomisure

31Leportedellacittàporterannoinomidelletribù d'Israele:treporteasettentrione:unaportadiRuben,una portadiGiuda,unaportadiLevi

32Esullatoorientalequattromilacinquecento,etreporte: unaportadiGiuseppe,unaportadiBeniamino,unaporta diDan

33Esullatomeridionalequattromilacinquecentocubiti;e treporte:unaportadiSimeone,unaportadiIssacar,una portadiZabulon

34Sullatooccidentalequattromilacinquecento,contre porte:unaportadiGad,unaportadiAser,unaportadi Neftali

35Lacirconferenzaeradicircadiciottomilamisure;eda quelgiornoilnomedellacittàsarà:LàèilSIGNORE