Italian - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuel

CAPITOLO1

1DopolamortediSaul,Davidetornòdallastragedegli AmalecitierimaseduegiorniaZiklag.

2Ilterzogiorno,ecco,unuomouscìdall'accampamento pressoSaulconlevestistracciateelatestasporcadi polvereQuandogiunsedaDavide,sigettòaterraesi prostrò

3Davideglichiese:«Dadovevieni?».Glirispose:«Sono scampatodall'accampamentod'Israele»

4Davideglichiese:«Comesonoandatelecose?Tiprego, dimmelo».Rispose:«Ilpopoloèfuggitodallabattaglia,e moltidelpopolosonocadutiemorti;eancheSaulesuo figlioGionatansonomorti»

5Davidechiesealgiovanechegliavevariferitolacosa: «ComesaicheSaulesuofiglioGionatansonomorti?»

6Eilgiovanechegliavevaraccontatotuttodisse:«Ero capitatopercasosulmonteGhilboa,edecco,Saulsi appoggiavaallasualancia,edecco,icarrieicavalierilo inseguivanodavicino»

7Equandoeglisivoltòindietro,mivideemichiamò.Eio risposi:Eccomi

8Edeglimidisse:«Chisei?»Ioglirisposi:«Sonoun Amalecita».

9Eglimidissedinuovo:«Tiprego,scendisopradimee uccidimi,perchél'angosciamihapreso,elavitaèancora tuttainme».

10Alloramigettaisudiluielouccisi,perchéerosicuro chenonavrebbepotutoviveredopolasuacaduta;presila coronacheerasulsuocapoeilbraccialettocheavevaal braccioelihoportatiquialmiosignore

11AlloraDavideafferròlesuevestielestracciò;ecosì fecerotuttigliuominicheeranoconlui.

12Efecerocordoglio,pianseroedigiunaronofinoasera perSaul,perGionatansuofiglio,perilpopolodel SIGNOREeperlacasad'Israele,perchéeranocadutidi spada

13Davidechiesealgiovanechegliavevaraccontatola cosa:«Didovesei?»Quellorispose:«Sonofigliodiuno straniero,diunAmalecita»

14EDavideglidisse:Comenonhaiavutotimoredi stenderelamanoperucciderel'untodelSIGNORE?

15AlloraDavidechiamòunodeigiovaniedisse: «Avvicinatiecolpiscilo!».Equellolocolpì,equellomorì.

16EDavideglidisse:Iltuosanguericadasultuocapo, perchélatuaboccahatestimoniatocontrodite,dicendo:Io houccisol'untodelSIGNORE.

17EDavideintonòquestolamentosuSaulesuGionatan suofiglio:

18(OrdinòanchecheinsegnasseroaifiglidiGiudal'uso dell'arco:ecco,èscrittonellibrodelGiusto)

19Labellezzad'Israeleèstatauccisasuituoialtiluoghi: comesonocadutiiprodi!

20NonannunciateloaGat,nonproclamateloperleviedi Ascalona,perchénonnegioiscanolefigliedeiFilistei,non nefaccianofestalefigliedegliincirconcisi.

21OmontidiGhilboa,nonvisiapiùnérugiadanépioggia sudivoi,nécampidiofferte;perchélàèstatogettatovia

loscudodeiprodi,loscudodiSaul,comesenonfosse statountoconolio

22L'arcodiGionatannontornòindietrodalsanguedegli uccisi,dalgrassodeglieroi,elaspadadiSaulnontornòa vuoto

23SauleGionataneranoamabiliepiacevolinellalorovita, enellaloromortenonfuronodivisi:eranopiùvelocidelle aquile,piùfortideileoni

24Figlied'Israele,piangetesuSaul,chevivestivadi scarlattoedialtredelizie,chemettevaornamentid'oro sullevostrevesti

25Comemaisonocadutiiprodiinmezzoallabattaglia?O Gionata,seistatouccisosuituoiluoghielevati

26Iosonoinpenaperte,fratellomioGionatan;tumisei statomoltocaro;iltuoamorepermeerameraviglioso,più grandedell'amoredelledonne

27Comemaisonocadutiiprodi,ecomesonoperitele armidaguerra?

CAPITOLO2

1Dopoquestecose,DavideconsultòilSIGNORE, chiedendo:«DevosalireinqualcunadellecittàdiGiuda?». IlSIGNOREglirispose:«Sali».Davidechiese:«Dove salirò?»Rispose:«AEbron»

2Davidedunquesalìlàconlesueduemogli,Ahinoamdi IzreeleAbigail,mogliediNabal,diCarmel.

3EgliuominicheeranoconluiDavidelicondussevia, ognunoconlasuafamiglia,eabitarononellecittàdi Hebron

4AlloragliuominidiGiudavenneroeunseroDavidere dellacasadiGiuda.EriferironoaDavide:«Gliuominidi IabesdiGalaadsonoquellichehannoseppellitoSaul»

5AlloraDavidemandòdeimessaggeriagliuominidiIabes diGalaadedisseloro:«BenedettivoidalSignore,perché aveteusatoquestabenevolenzaversoilvostrosignore, versoSaul,eloaveteseppellito»

6EorailSIGNOREviusibenignitàeverità;eanch'iovi ricambieròquestabenignità,perchéavetefattoquestacosa 7Oradunquesirinforzinolevostremaniesiatevalorosi, perchéilvostrosignoreSaulèmorto,eanchelacasadi Giudamihauntoresudiloro

8MaAbner,figliodiNer,capodell'esercitodiSaul,prese Is-Boset,figliodiSaul,elocondusseaMahanaim; 9ElocostituìresopraGalaad,sopragliAshuriti,sopra Izreel,sopraEfraim,sopraBeniaminoesopratuttoIsraele 10Is-Boset,figliodiSaul,avevaquarant'anniquando iniziòaregnaresuIsraele,eregnòdueanniMalacasadi GiudaseguìDavide

11IltempoincuiDavidefureaEbronsullacasadiGiuda fudisetteannieseimesi

12Abner,figliodiNer,eiservidiIs-Boset,figliodiSaul, uscironodaMahanaimversoGabaon.

13AlloraIoab,figliodiZeruia,eiservidiDavide uscironoesiincontraronopressolapiscinadiGabaon;e sedettero,gliunidaunapartedellapiscina,glialtri dall'altra

14EAbnerdisseaIoab:«Sialzinopureigiovanie giochinodavantianoi».Ioabdisse:«Sialzinopure».

15Allorasialzaronoeavanzaronoinnumerodidodici uominidiBeniamino,appartenentiaIs-Boset,figliodi Saul,edidodiciservidiDavide.

16Eciascunoafferròlatestadelcompagnoegliconficcò laspadanelfianco;ecadderotuttiinsieme;perciòquel luogo,cheèinGabaon,fuchiamatoHelkath-Hazzurim 17Equelgiornocifuunabattagliamoltodura;eAbnere gliuominid'IsraelefuronosconfittidaiservidiDavide.

18Elàc'eranotrefiglidiZeruia:Ioab,AbishaieAsael;e Asaeleraleggerocomeunagazzellaselvatica

19AsaelinseguìAbnere,camminando,nonsivoltònéa destranéasinistrapernonseguireAbner

20AlloraAbnersivoltòindietroedisse:«SeituAsael?» Queglirispose:«Sonoio»

21Abnerglidisse:«Volgitiadestraoasinistra,afferra unodeigiovanieprenditilesuearmi».MaAsaelnonvolle smetterediseguirlo

22EAbnerdissedinuovoadAsael:Smettiladiseguirmi! Perchédovreistendertiaterra?Comepotreialloraalzarela facciaaJoabtuofratello?

23Maeglirifiutòdivoltarsi;perciòAbnerconlaparte posterioredellalancialocolpìsottoilquintocostato,così chelalanciagliuscìdietro;edeglicaddelìemorìsul postoEavvennechetuttiquellichearrivaronoalluogo doveAsahelcaddeemorì,sifermarono.

24AncheIoabeAbisaiinseguironoAbner;eilsole tramontavaquandogiunseroalcollediAmma,chesitrova difronteaGhiah,sullaviadeldesertodiGabaon.

25EifiglidiBeniaminosiradunaronodietroAbner, formaronounsologruppoesifermaronosullacimadiuna collina.

26AlloraAbnerchiamòIoabedisse:«Laspadadivorerà forsepersempre?Nonsaicheallafinecisaràamarezza? Quantotempopasseràprimacheordineraialpopolodi smetterediinseguireisuoifratelli?»

27EIoabdisse:«Com'èverocheDiovive,setunon avessiparlato,ilpopolostamattinaavrebbecertamente smessodiinseguireilpropriofratello»

28AlloraIoabsuonòlatrombaetuttoilpopolosifermò, noninseguìpiùIsraeleenoncombattépiù.

29Abnereisuoiuominicamminaronotuttaquellanotte perlapianura,passaronoilGiordano,attraversaronotutto ilBithronegiunseroaMahanaim.

30PoiIoabtornòdall'inseguimentodiAbnere,radunato tuttoilpopolo,mancavanodeiservidiDavidediciannove uominieAsael.

31MaiservidiDavideucciserotrecentosessantauomini diBeniaminoedellagentediAbner

32PoipreseroAsaeleloseppellirononelsepolcrodisuo padre,cheeraaBetlemmePoiIoabeisuoiuomini camminaronotuttalanotteegiunseroaEbronallospuntar delgiorno

CAPITOLO3

1OrlaguerrafulungatralacasadiSaulelacasadi Davide;maDavidediventavasemprepiùforte,mentrela casadiSauldiventavasemprepiùdebole

2ADavidenacquerodeifigliaHebron;ilsuoprimogenito fuAmnon,diAhinoamdiIzreel; 3IlsecondofuChileab,figliodiAbigail,mogliediNabal ilCarmelitano;ilterzofuAbsalom,figliodiMaaca,figlia diTalmai,rediGheshur.

4IlquartofuAdonia,figliodiAgghit;ilquintofuSefatia, figliodiAbital;

5EilsestofuItream,natodaEgla,mogliediDavide QuestinacqueroaDavideaEbron.

6Eavvenneche,mentreduravalaguerratralacasadi SaulelacasadiDavide,Abnersifortificòperlacasadi Saul.

7SaulavevaunaconcubinadinomeRizpa,figliadiAiah Is-BosetdisseadAbner:«Perchéseientratodalla concubinadimiopadre?».

8AlloraAbnersiadiròmoltoperleparolediIs-Bosete disse:«SonoforseunatestadicanecontroGiuda?Oggi mostrobenevolenzaversolacasadiSaultuopadre,versoi suoifratellieversoisuoiamici,enontihoconsegnato nellemanidiDavide,perchétuoggimirimproverilacolpa commessadaquestadonna»

9CosìfacciaDioadAbnereanchepeggio,senonfaccioa luicomeilSIGNOREhagiuratoaDavide;

10PertrasferireilregnodallacasadiSaulestabilireil tronodiDavidesuIsraeleesuGiuda,daDanfinoaBeerSceba.

11EnonpotépiùrispondereparolaadAbner,perché avevapauradilui

12EAbnermandòmessaggeriaDavidepersuoconto, dicendo:«Achiappartieneilpaese?»,edicendo:«Fai alleanzaconme,edecco,lamiamanosaràconteper ricondurretuttoIsraeleate».

13Eglidisse:«Vabene,faròalleanzaconte;maunacosa tichiedo:nonvedrailamiafaccia,seprimanonmi condurraiMikal,figliadiSaul,quandoverraiavedermi».

14AlloraDavidemandòmessaggeriaIs-Boset,figliodi Saul,perdirgli:«RestituiscimimiamoglieMikal,chemi fidanzaipercentoprepuzidiFilistei».

15EIs-Bosetmandòaprenderlapressosuomarito,Paltiel, figliodiLais

16SuomaritolaseguìpiangendoelaseguìfinoaBahurim. PoiAbnerglidisse:«Va',tornaindietro»Edeglitornò indietro

17EAbnerparlòconglianzianid'Israele,dicendo:Voi avetecercatoDavidegiàinpassatocomevostrore; 18Oradunquefallo,perchéilSIGNOREhaparlatodi Davide,dicendo:PermanodelmioservoDavidesalveròil miopopoloIsraeledallamanodeiFilisteiedallamanodi tuttiisuoinemici

19EAbnerparlòancheagliorecchidiBeniamino;eAbner andòancheariferireagliorecchidiDavideaEbrontutto ciòchesembravabeneaIsraeleeatuttalacasadi Beniamino.

20CosìAbnergiunsedaDavideaEbronconventiuomini DavideoffrìunbanchettoadAbnereagliuominicheerano conlui

21EAbnerdisseaDavide:«Mileveròeandròaradunare tuttoIsraelepressoilremiosignore,perchéfacciano alleanzaconteeturegnisututtociòcheiltuocuore desidera»EDavidecongedòAbner,cheseneandòin pace

22Edecco,iservidiDavideeIoabtornavanodauna incursione,portandoconséungrandebottino;maAbner nonerapiùconDavideaEbron,perchéquestiloaveva congedato,edeglisen'eraandatoinpace

23QuandoIoabetuttol'esercitocheeraconluifurono tornati,furiferitoaIoab,dicendo:«Abner,figliodiNer,è venutodalre,equestilohacongedato,edeglisen'è andatoinpace»

24AlloraIoabandòdalreedisse:«Chehaifatto?Ecco, Abnerèvenutodate;perchél'hailicenziato,edeglisen'è andato?»

25TusaicheAbner,figliodiNer,èvenutoperingannarti, perconoscereletueusciteeituoiingressiepersapere tuttoquellochefai

26QuandoIoabuscìdaDavide,mandòdeimessaggeri dietroadAbner,equestilofecerorisaliredallacisternadi Sira,senzacheDavidelosapesse

27QuandoAbnerfutornatoaHebron,Ioablopresein dispartenellaportaperparlargliinsegreto,equivilocolpì alcostato,equellomorì,pervendicareilsanguediAsahel suofratello.

28Dopociò,Davide,uditociò,disse:«Ioeilmioregno siamopersempreinnocentidavantialSignoredelsangue diAbner,figliodiNer.

29RicadasulcapodiIoabesututtalacasadisuopadre;e nonmanchimainellacasadiIoabchisoffradigonorreao dilebbra,chisiappoggialbastone,chiperiscadispadao chisiasenzapane

30CosìIoabesuofratelloAbisaiucciseroAbner,perché questiavevauccisoillorofratelloAsaelaGabaonin battaglia

31AlloraDavidedisseaIoabeatuttalagentecheeracon lui:«Stracciatevilevesti,cingetevidisaccoefate cordoglioperAbner!»IlreDavidestessoseguìlabara 32EseppellironoAbneraHebron;eilrealzòlavocee piansesullatombadiAbner;etuttoilpopolopianse.

33EilrefeceunlamentofunebresuAbneredisse:«È forsemortoAbnercomemuoreunostolto?»

34Letuemaninoneranolegate,néituoipiedieranoin ceppi;comeunuomocadedavantiagliempi,cosìsei cadutoanchetuEtuttoilpopolopiansedinuovosudilui

35Equandotuttoilpopolovenneafarmangiarecarnea Davide,mentreeraancoragiorno,Davidegiurò,dicendo: CosìmifacciaDioeanchepeggio,seassaggeròpaneo qualsiasialtracosaprimadeltramontodelsole.

36Tuttoilpopolonepreseattoelacosaglipiacque, poichétuttociòcheilrefacevaeragraditoatuttoilpopolo

37PoichétuttoilpopoloetuttoIsraelericonobbeinquel giornochenoneravolontàdelreuccidereAbner,figliodi Ner

38Eilredisseaisuoiservi:Nonsapetecheoggiècaduto unprincipeeungrandeinIsraele?

39Eiosonooggidebole,benchéuntore;equestiuomini,i figlidiZeruia,sonotroppoduriperme.IlSIGNORE ripagheràchifailmalesecondolasuamalvagità

CAPITOLO4

1QuandoilfigliodiSauludìcheAbnereramortoa Hebron,lesuemanidivennerodeboli,etuttigliIsraeliti furonopresidaspavento

2IlfigliodiSaulavevadueuomini,capidischiere:unosi chiamavaBaanael'altroRecab,figlidiRimmonil Beerotita,deifiglidiBeniamino(perchéancheBeerothera considerataunacittàdiBeniamino).

3EiBeerotitifuggironoaGhittaim,elàrimaseroforestieri finoaquestogiorno)

4Gionata,figliodiSaul,avevaunfigliozoppoaipiedi. AvevacinqueanniquandogiunsedaIzreellanotiziadi SauleGionata;lasuanutricelopreseefuggìManella

frettadifuggire,eglicaddeerimasezoppoIlsuonomeera Mefiboset.

5EifiglidiRimmonilBeerotita,RecabeBaana, andaronoegiunserosulfardelgiornoacasadiIs-Boset, cheeracoricatosuunlettoamezzogiorno.

6Evennerolàinmezzoallacasa,comesevolessero prenderedelgrano;elocolpironoalquintocostole;e RecabeBaanasuofratellosimiseroinsalvo.

7Quandoentraronoincasa,egligiacevasulsuolettonella suacameradaletto,elocolpirono,louccisero,gli tagliaronolatestaeseneandaronoattraversolapianura tuttalanotte

8PoiportaronolatestadiIs-BosetaDavideaEbrone disseroalre:«EccolatestadiIs-Boset,figliodiSaul,tuo nemico,checercavalatuavita;ilSIGNOREhafattooggi vendettaalre,miosignore,controSaulelasuaprogenie».

9DaviderisposeaRecabeaBaanasuofratello,figlidi RimmonilBeerotita,edisseloro:«Com'èverocheviveil Signore,chehaliberatol'animamiadaogniangoscia, 10Quandounomiraccontò:«Ecco,Saulèmorto», credendodiportarmiunabuonanotizia,loafferraielo uccisiaSiclag,perchépensavachegliavreidatouna ricompensaperlasuabuonanotizia

11Quantopiù,quandodegliuominiempihannouccisoun giustoincasasua,sulsuoletto!Nondovreidunqueora chiederecontodelsuosangueallevostremanietogliervi dallaterra?

12Davidediedeordineaisuoigiovanidiucciderli,di tagliarelorolemanieipiediediappenderlipressola piscinadiEbronPoipreserolatestadiIs-Bosetela seppellirononelsepolcrodiAbneraEbron.

CAPITOLO5

1Alloratutteletribùd'IsraelevennerodaDavideaEbron eglidissero:«Ecco,noisiamotueossaetuacarne»

2Ancheinpassato,quandoSaulregnavasudinoi,tueri coluicheguidaviericonduceviIsraele;eilSIGNOREti disse:TupasceraiilmiopopoloIsraele,esaraicapo d'Israele.

3Cosìtuttiglianzianid'IsraelevennerodalreaHebron;e ilreDavidefecealleanzaconloroaHebron,davantial SIGNORE,edessiunseroDavidered'Israele.

4Davideavevatrent'anniquandoiniziòaregnare,eregnò quarant'anni

5AEbronregnòsuGiudasetteannieseimesi;ea GerusalemmeregnòtrentatréannisututtoIsraeleeGiuda 6EilreeisuoiuominiandaronoaGerusalemmedai Gebusei,gliabitantidelpaeseQuestidisseroaDavide: «Senontogliviailciecoelozoppo,nonentreraiqui» Pensavano:«Davidenonpuòentrarequi»

7TuttaviaDavidepreselafortezzadiSion:essaèlacittà diDavide

8EDavidedisseinquelgiorno:«Chiunquesaliràfinoal canalettoecolpiràiGebusei,glizoppieiciechi,chesono odiatidall'animadiDavide,diventeràcapoecondottiero» Perciòdissero:«Ilciecoelozoppononentrerannonella casa»

9DavideabitònellafortezzaelachiamòlacittàdiDavide Davidevifecedellecostruzionitutt'intorno,dalMilloin poi

10Davidecrescevaediventavagrande,eilSignore,Dio deglieserciti,eraconlui.

11EHiram,rediTiro,mandòmessaggeriaDavide, legnamedicedro,falegnamiemuratori;ecostruironouna casaaDavide.

12DavidericonobbecheilSignoreloavevastabilitore sopraIsraeleecheavevainnalzatoilsuoregnoperamore delsuopopoloIsraele.

13EDavidepresealtreconcubineemoglida Gerusalemme,dopoilsuoritornodaEbron;eaDavide nacqueroancorafigliefiglie

14Equestisonoinomidiquellicheglinacqueroa Gerusalemme:Sammua,Sobab,NataneSalomone, 15AncheIbhar,Elishua,NefegeIafia, 16EdElishama,EliadaedEliphalet

17QuandoiFilisteisepperocheDavideerastatountore d'Israele,salironotuttiacercarlo;Davide,saputolo,scese allafortezza

18AncheiFilisteigiunseroesisparseronellavalledei Refaim

19AlloraDavideconsultòilSignore,dicendo:«Devo salirecontroiFilistei?Lidaraitunellemiemani?».Il SignorerisposeaDavide:«Sali,perchécertamentedaròi Filisteinelletuemani»

20DavidegiunseaBaal-Perazimelàlisconfisse,edisse: «IlSignorehafattoirruzionecontroimieinemicidavantia me,comeunabreccianelleacque»Perciòchiamòquel luogoBaal-Perazim.

21Elàlasciaronoleloroimmagini,eDavideeisuoi uominilebruciarono

22IFilisteisalironodinuovoesisparseronellavalledei Refaim

23DavideconsultòilSignore,ilqualedisse:«Nonsalirai; magiradietroaloroeliraggiungeraidifronteaiGelsi».

24Quandosentiraiunrumoredipassisullecimedeigelsi, alloramuoveraiall'attacco,perchéallorailSIGNORE usciràallatuatestapersconfiggerel'esercitodeiFilistei.

25DavidefececomeilSignoregliavevacomandatoe sconfisseiFilisteidaGhebafinoaGhezer

CAPITOLO6

1Davideradunòdinuovotuttigliuominisceltid'Israele, innumeroditrentamila

2AlloraDavidesialzòeandòcontuttalagentecheera conluidaBaalàdiGiuda,pertrasportaredilàl'arcadiDio, sulcuinomeèinvocatoilnomedelSIGNOREdegli eserciti,chesiedesopraicherubini.

3Poiposerol'arcadiDiosoprauncarronuovoelatolsero dallacasadiAbinadabcheeraaGhibea;eUzzaeAhio, figlidiAbinadab,conducevanoilcarronuovo

4ElocondusserofuoridallacasadiAbinadab,cheeraa Ghibea,insiemeconl'arcadiDio;eAhioandavadavanti all'arca

5Davideetuttalacasad'Israelesuonavanodavantial Signoreognisortadistrumentidilegnodicipresso,arpe, arpe,tamburelli,corniecembali.

6Quandogiunseroall'aiadiNacon,Uzzasteselamano versol'arcadiDioelasostenne,perchéibuoila scuotevano.

7Alloral'iradelSIGNOREsiaccesecontroUzza;eDiolo colpìlìperilsuoerrore;elàeglimorìpressol'arcadiDio

8DavidesidispiacqueperchéilSignoreavevafattouna breccianelpopolo,colpendoUzza;echiamòquelluogo Perezuzah,nomecheconservafinoaoggi

9EDavideinquelgiornoebbepauradelSIGNOREe disse:Comepotràveniredamel'arcadelSIGNORE?

10CosìDavidenonvolletrasferirel'arcadelSIGNORE pressodisénellacittàdiDavide,malaportòincasadi Obed-EdomdiGat.

11L'arcadelSignorerimasenellacasadiObed-Edomdi Gatpertremesi;eilSignorebenedisseObed-Edometutta lasuacasa

12EfuriferitoalreDavide,dicendo:«IlSIGNOREha benedettolacasadiObed-Edometuttociòchegli appartiene,acausadell'arcadiDio»Davidedunqueandò efecesalirel'arcadiDiodallacasadiObed-Edomnella cittàdiDavide,congioia.

13Eavvennechequandoquellicheportavanol'arcadel Signoreebberofattoseipassi,egliimmolòbuoievitelli grassi.

14EDavidedanzavacontuttelesueforzedavantial Signore,eDavideeracintodiunefoddilino

15CosìDavideetuttalacasad'Israeletrasportaronol'arca delSignorecongridadigioiaeasuonditromba

16Mentrel'arcadelSIGNOREentravanellacittàdi Davide,Mical,figliadiSaul,guardòdallafinestraevideil reDavidechesaltavaedanzavadavantialSIGNORE;elo disprezzòincuorsuo

17Poiportaronol'arcadelSIGNOREelacollocaronoal suoposto,inmezzoaltabernacolocheDavideavevaeretto peressa;eDavideoffrìolocaustiesacrificidicomunione davantialSIGNORE.

18EquandoDavideebbefinitodioffriregliolocaustiei sacrificidicomunione,benedisseilpopolonelnomedel Signoredeglieserciti.

19Poidistribuìatuttoilpopolo,atuttalamoltitudine d'Israele,tantoalledonnequantoagliuomini,aciascuno unafocacciadipane,unbuonpezzodicarneeunboccale divinoPoituttoilpopoloseneandò,ognunoacasasua 20PoiDavidetornòperbenedirelasuacasaEMikal, figliadiSaul,uscìaincontrareDavide,edisse:Quantoè statogloriosooggiilred'Israele,chesièscopertooggi davantiagliocchidelleservedeisuoiservi,comesi scoprirebbesfacciatamenteunuomodanulla!

21DaviderisposeaMikal:«L'hofattodavantialSignore, chemihasceltoinvecedituopadreedituttalasuacasa, percostituirmicapodelpopolodelSignore,d'Israele; perciòiocanteròdavantialSignore»

22Esaròancorapiùviledicosì,esaròabiettoaimiei stessiocchi;edaquelleservedicuihaiparlato,daloro saròonorato

23PerciòMikal,figliadiSaul,nonebbefiglifinoalgiorno dellasuamorte.

CAPITOLO7

1Eavvenneche,quandoilresifustabilitonellasuacasa, eilSIGNOREgliebbedatoriposodatuttiisuoinemici all'intorno;

2AllorailredissealprofetaNatan:«Ecco,ioabitoinuna casadicedro,mentrel'arcadiDiostasottounatenda».

3AlloraNathandissealre:«Va',fa'tuttociòchehaiin cuore,perchéilSIGNOREèconte»

4EavvennequellanottechelaparoladelSIGNOREfu rivoltaaNathan,dicendo:

5Va'edi'almioservoDavide:CosìdiceilSignore:Mi costruiraituunacasa,perchéioviabiti?

6Poichéiononhoabitatoinalcunacasadaquandoho fattouscireifiglid'Israeledall'Egittofinoaquestogiorno, mahocamminatoinunatendaeinuntabernacolo

7Intuttiiluoghineiqualihocamminatocontuttiifigli d'Israele,homaidettoqualcheparolaaqualcunadelletribù d'Israele,acuiavevocomandatodipascereilmiopopolo Israele,dicendo:Perchénonmicostruiteunacasadicedro?

8OradunquediraialmioservoDavide:Cosìdiceil Signoredeglieserciti:Iotihopresodall'ovile,mentre seguiviilgregge,perchétufossicapodelmiopopolo, d'Israele

9Esonostatocontedovunqueseiandato,hosterminato tuttiituoinemicidavantiateehoresoiltuonomegrande, comeilnomedeigrandichesonosullaterra

10InoltreassegneròunpostoalmiopopoloIsraele,evelo pianteròperchéabitiincasasuaenonsiapiùagitato;néi figlidell'iniquitàloopprimanopiùcomeprima,

11Ecomedaltempoincuihoordinatoaigiudicidi reggereilmiopopoloIsraeleetihodatoriposodatuttii tuoinemici,ancheilSignoretiannunciachetifaràuna casa.

12Quandoituoigiornisarannocompiutietugiaceraicon ituoipadri,iosusciteròdopoditelatuaprogenie,quella cheusciràdalletueviscere,estabiliròsaldamenteilsuo regno

13Egliedificheràunacasaalmionomeeiorenderò stabilepersempreiltronodelsuoregno.

14IoglisaròpadreedeglimisaràfiglioSecommetterà iniquità,locastigheròconvergad'uomoeconcolpidafigli d'uomo.

15Malamiamisericordianonsiallontaneràdalui,come l'horitiratadaSaul,chehorimossodavantiate

16Latuacasaeiltuoregnosarannosaldipersempre davantiate;iltuotronosaràresostabilepersempre

17Secondotuttequesteparoleesecondotuttaquesta visione,cosìNatanparlòaDavide.

18AllorailreDavideentròesipresentòalSignore,edisse: «Chisonoio,SignoreDio?Echecos'èlamiacasa,perché tumiabbiacondottofinqui?».

19Equestoèparsoancorapocacosaaituoiocchi,o SignoreDio;eppurehaiparlatoanchedellacasadeltuo servoperunlontanoavvenire.Èforsequestalacondotta dell'uomo,oSignoreDio?

20EchecosapotrebbedirtidipiùDavide?Poichétu, SignoreDIO,conosciiltuoservo

21Peramoredellatuaparolaesecondoiltuocuorehai compiutotuttequestegrandicose,manifestandolealtuo servo.

22Tuseidavverogrande,oSignoreDio,perchénonc'è nessunosimileate,enonc'èaltroDiofuoridite,secondo tuttociòcheabbiamouditoconinostriorecchi

23Equalenazionesullaterraècomeiltuopopolo,come Israele,cheDioèandatoaredimerepersécomepopolo, perdarsiunnomeeperfarepertecosegrandietremende perlatuaterra,davantialtuopopolo,chetiseiriscattato dall'Egitto,dallenazioniedailorodèi?

24PoichétuhaiconfermatoiltuopopoloIsraeleperessere iltuopopolopersempre;etu,oSIGNORE,seidivenutoil suoDio

25Eora,oSignoreDio,laparolachehaipronunciata riguardoaltuoservoeallasuacasa,mantienilapersempre efa'comehaidetto

26Esiamagnificatopersempreiltuonome,dicendo:Il SIGNOREdegliesercitièDiod'Israele;esiastabilelacasa deltuoservoDavidedavantiate

27Poichétu,oSIGNOREdeglieserciti,Diod'Israele,hai rivelatoaltuoservoquesto:Iotiedificheròunacasa! Perciòiltuoservohatrovatoincuoredirivolgertiquesta preghiera.

28Eora,oSignoreDIO,tuseiDio,eletueparolesono verità,ehaipromessoquestobenealtuoservo:

29Perciòoratipiacciadibenedirelacasadeltuoservo, perchésussistapersempredavantiate;poichétu,o Signore,DIO,haiparlato;econlatuabenedizionelacasa deltuoservosiabenedettapersempre.

CAPITOLO8

1Dopoquestecose,DavidesconfisseiFilisteieliumiliò; eDavidepreseMethegammahdallemanideiFilistei

2PoisconfisseiMoabitielimisuròconunacorda, gettandoliaterra;nemisuròduecordepermetterliamorte eunacordainteraperlasciarliinvitaCosìiMoabiti divennerosudditidiDavideegliportaronodoni.

3DavidesconfisseancheHadadezer,figliodiRehob,redi Zobah,mentreandavaariconquistareilsuoterritorio pressoilfiumeEufrate.

4Davideglipresemillecarri,settecentocavalierie ventimilafanti;tagliòigarrettiatuttiicavallideicarri,ma neriservialcunipercentocarri.

5QuandoiSiridiDamascovenneroinsoccorsodi Hadadezer,rediZoba,DavideucciseventiduemilaSiri 6PoiDavideposedelleguarnigioninellaSiriadiDamasco; eiSiridivennerosudditidiDavideegliportaronotributi EilSIGNOREresesalvoDavidedovunqueegliandasse 7Davidepresegliscudid'orocheeranoaddossoaiservidi HadadezereliportòaGerusalemme

8EdaBetahedaBerothai,cittàdiHadadezer,ilreDavide presegrandissimaquantitàdirame.

9QuandoToi,rediHamat,udìcheDavideavevasconfitto tuttol'esercitodiHadadezer, 10AlloraToimandòsuofiglioJoramalreDavideper salutarloebenedirlo,perchéavevamossoguerraad Hadadezerel'avevasconfitto(Hadadezererainguerracon Toi)Joramportòconsévasid'argento,vasid'oroevasidi bronzo

11IlreDavideconsacròanchequestoalSIGNORE, insiemeconl'argentoel'orocheavevaconsacratodatutte lenazionicheavevasoggiogato;

12dellaSiria,diMoab,deifiglidiAmmon,deiFilistei,di AmalekedelbottinodiHadadezer,figliodiRehob,redi Zobah

13EDavidesiacquistòunnomequandotornòdalla sconfittadeiSirinellavalledelSale,cheeranodiciottomila uomini

14EposeguarnigioniinEdom;miseguarnigionipertutto Edom,etuttigliEdomitidivennerosudditidiDavideEil SIGNOREresesalvoDavidedovunqueegliandasse

15EDavideregnòsututtoIsraele,edeseguìgiudizioe giustiziaatuttoilsuopopolo.

16Ioab,figliodiZeruia,eraacapodell'esercito;Giosafat, figliodiAhilud,eracancelliere; 17Zadoc,figliodiAhitub,eAhimelec,figliodiAbiathar, eranosacerdoti;eSeraiaeraloscriba; 18Benaia,figliodiIoiada,eracapodeiChereteiedei Peletei;eifiglidiDavideeranocapi.

CAPITOLO9

1Davidedisse:«Èrimastoancoraqualcunodellacasadi Saul,acuiiopossausarebenevolenzaperamoredi Gionatan?»

2C'eraunservodellacasadiSaul,chiamatoZibaQuando lochiamaronodaDavide,ilreglichiese:«SeituZiba?». Eglirispose:«Èiltuoservo»

3Eilredisse:«Nonc'èancoranessunodellacasadiSaul, acuiiopossausarelabenevolenzadiDio?».Zibarispose alre:«Gionatanhaancoraunfiglio,cheèzoppoaipiedi»

4Ilreglichiese:«Dov'è?»Zibarisposealre:«Ecco,èin casadiMachir,figliodiAmmiel,aLodebar».

5AllorailreDavidemandòaprenderloincasadiMachir, figliodiAmmiel,aLodebar

6QuandoMefiboset,figliodiGionatan,figliodiSaul, giunsedaDavide,sigettòconlafacciaaterraesiprostrò Davidedisse:«Mefiboset!»Queglirispose:«Eccoiltuo servo!».

7Davideglidisse:«Nontemere,perchéiotiuserò certamentebenignitàperamorediGionatantuopadreeti restituiròtutteleterrediSaultuopadre;etumangerai sempreallamiatavola»

8Eluisiinchinòedisse:Checos'èiltuoservo,perchétu guardiuncanemortocomeme?

9AllorailrechiamòZiba,servodiSaul,eglidisse:«Ioho datoalfigliodeltuosignoretuttociòcheappartenevaa Sauleatuttalasuacasa».

10Tudunque,ituoifiglieituoiservi,coltiveraiperluila terraeneraccoglieraiifrutti,perchéilfigliodeltuo signoreabbiapanedamangiare;maMefiboset,figliodel tuosignore,mangeràsempreallamiatavola»Zibaaveva quindicifiglieventiservi

11AlloraZibadissealre:«Iltuoservofaràtuttociòcheil re,miosignore,haordinatoalsuoservo»Ilredisse: «QuantoaMefiboset,eglimangeràallamiatavolacome unodeifiglidelre».

12MefibosetavevaunfigliolettodinomeMicaTutti quellicheabitavanonellacasadiZibaeranoalserviziodi Mefiboset

13CosìMefibosetabitòaGerusalemme,perchémangiava sempreallatavoladelre,ederazoppodaentrambiipiedi

CAPITOLO10

1Dopoquestecose,ilredeifiglidiAmmonmorìealsuo postoregnòsuofiglioHanun

2AlloraDavidedisse:«IouseròbenevolenzaversoHanun, figliodiNahash,comesuopadreusòbenevolenzaversodi me»Davidemandòaconsolarlopermezzodeisuoiservi, percontodelpadre.EiservidiDavidegiunseronelpaese deifiglidiAmmon

3EiprincipideifiglidiAmmondisseroadHanun,loro signore:CreditucheDavideonorituopadre,mandandoti deiconsolatori?Nontihapiuttostomandatoisuoiservi peresplorarelacittà,peresplorarlaeperdistruggerla?

4AlloraHanunpreseiservidiDavide,feceradereloro metàdellabarbaetagliòlorolevestiametàfinoalle natiche,poilirimandò

5QuandoloriferironoaDavide,eglimandòqualcunoa incontrarli,perchéquegliuominieranomoltovergognati;e ilredisse:«RestateaGericofinchévisiaricresciutala barba,poitornerete»

6QuandoifiglidiAmmonsiaccorserochesierano ribellatiaDavide,mandaronoaprendereallorosoldo ventimilafantitraiSiridiBet-RehobeiSiridiZoba,mille uominidelreMaacaedodicimilauominidiIshtob

7QuandoDavideloseppe,mandòIoabcontuttol'esercito degliuominivalorosi

8AlloraifiglidiAmmonuscironoesischieraronoin battagliaall'ingressodellaporta;eiSiridiZoba,diRehob, diIshtobediMaacaeranodasolinellacampagna

9QuandoIoabvidechelabattagliaeracontrodilui, davantiedietro,scelsetratuttigliuominisceltid'Israelee lischieròcontroiSiri

10Econsegnòilrestodelpopolonellemanidisuofratello Abishai,perchéloschierassecontroifiglidiAmmon.

11Eglidisse:«SeiSirisonopiùfortidime,alloratumi aiuterai;maseifiglidiAmmonsonopiùfortidite,allora verròioetiaiuterò».

12Siatecoraggiosi,edimostriamocivalorosiperilnostro popoloeperlecittàdelnostroDio;eilSIGNOREfaccia ciòchealuisembreràbene.

13PoiIoabelagentecheeraconluisiavvicinaronoper combatterecontroiSiri,maquestifuggironodavantialui

14QuandoifiglidiAmmonviderocheiSirieranofuggiti, fuggironoanchelorodavantiadAbishaierientrarononella cittàCosìIoabtornòdallacasadeifiglidiAmmone giunseaGerusalemme.

15QuandoiSirisividerosconfittidaIsraele,si radunarono

16EHadarezermandòafaruscireiSiricheeranodilàdal fiume;egiunseroaHelam;eShobach,capodell'esercitodi Hadarezer,liprecedeva

17QuandolacosafuriferitaaDavide,questiradunòtutto Israele,passòilGiordanoegiunseaHelamEiSirisi schieraronocontroDavideeglidiederobattaglia

18EiSirifuggironodavantiaIsraele;eDavideuccisegli uominidisettecentocarrideiSiriequarantamilacavalieri, ecolpìancheSobac,capodelloroesercito,chemorìlì.

19QuandotuttiirecheeranosottoilgiogodiHadarezersi viderosconfittidaIsraele,feceropaceconIsraeleelo servironoCosìiSiriebberopiùtimorediaiutareifiglidi Ammon.

CAPITOLO11

1Dopol'annotrascorso,altempoincuiirevannoin guerra,DavidemandòIoabconisuoiservietuttoIsraelea devastareilterritoriodegliAmmonitieadassediareRabba MaDaviderimaseancoraaGerusalemme

2UnaseraDavidesialzòdallettoesimiseapasseggiare sultettodellacasareale;daltettovideunadonnachesi lavava;ladonnaeramoltobellad'aspetto

3DavidemandòachiederechifosseladonnaEunodisse: «NonèBetsabea,figliadiEliam,mogliediUrial'Ittita?»

4AlloraDavidemandòdeimessaggeriaprenderla;edella entròdalui,edegligiacqueconlei,perchésierapurificata dallasuaimpurità;poiellatornòacasasua.

5LadonnaconcepìemandòadirloaDavide,dicendo: «Sonoincinta»

6AlloraDavidemandòadireaIoab:«MandamiUria l'Ittita»EIoabmandòUriaaDavide

7QuandoUriagiunsedalui,Davideglichiesecome stesseroIoabeilpopoloecomeandasselaguerra

8AlloraDavidedisseaUria:«Scendiacasatuaelavatii piedi».Uriauscìdallacasadelreeglifuportatauna pietanzadapartedelre

9MaUriadormìallaportadellacasadelrecontuttiiservi delsuosignoreenonsceseacasasua.

10QuandoriferironolacosaaDavide,dicendo:«Urianon èscesoacasasua»,DavidedisseaUria:«Nonvieniforse daltuoviaggio?Perchéalloranonseiscesoacasatua?».

11EUriadisseaDavide:L'arca,IsraeleeGiudaabitano sottoletende,mentreilmiosignoreIoabeiservidelmio signoresonoaccampatiinapertacampagna.Dovreiio entrareincasamiapermangiareebereecoricarmiconmia moglie?Com'èverochevivituechevivel'animatua,non faròquesto.

12DavidedisseaUria:«Rimaniquiancheoggi,edomani tilasceròpartire»CosìUriarimaseaGerusalemmequel giornoeilseguente.

13EDavidelochiamò,equestimangiòebevveinsua presenza;elofeceubriacare;elaseraegliuscìperandare adormiresulsuolettoconiservidelsuosignore,manon sceseacasasua

14LamattinaseguenteDavidescrisseunaletteraaIoabe glielamandòpermanodiUria.

15Escrissenellalettera,dicendo:PoneteUriainprima linea,dovepiùfervelamischia,eritiratevidalui,perché siacolpitoemuoia.

16QuandoIoabebbesorvegliatolacittà,mandòUriainun luogodovesapevachec'eranouominivalorosi

17Alloragliuominidellacittàuscironoecombatterono controIoab;ecadderoalcunidelpopolo,traiservidi Davide;emorìancheUrial'Ittita

18AlloraIoabmandòariferireaDavidetuttociòcheera accadutonellaguerra;

19Ediedequest'ordinealmessaggero:«Quandoavrai finitodiraccontarealrelecoseaccadutedurantelaguerra, 20Esel'iradelresiaccendesseetidicesse:"Perchévi sieteavvicinaticosìtantoallacittàpercombattere?"Non sapevatecheavrebberotiratodallemura?

21ChicolpìAbimelec,figliodiIerub-Beset?Nonfuuna donnaagettargliaddossounpezzodimacinadallemura, cosìchemorìaTebes?Perchévisieteavvicinatiallemura?

Alloradigli:AncheiltuoservoUrial'Ittitaèmorto

22Ilmessaggerodunquepartì,e,arrivato,riferìaDavide tuttociòcheIoabloavevaincaricatodidire

23EilmessaggerodisseaDavide:Certamentegliuomini hannoavutolamegliosudinoi,esonovenuticontrodinoi nellacampagna,enoiliabbiamoattaccatifinoall'ingresso dellaporta

24Egliarcieritiraronodaibastionisuituoiservi;alcuni deiservidelremorirono,eancheiltuoservoUrial'Ittita morì

25AlloraDavidedissealmessaggero:«DiraicosìaIoab: Nontidispiacciaquestacosa,perchélaspadadivoraora l'unooral'altro;accrescilatuabattagliacontrolacittàe distruggila;poifaglicoraggio».

26QuandolamogliediUriaudìcheUria,suomarito,era morto,fececordogliopersuomarito

27Passatoillutto,Davidelamandòaprendereacasasua, edelladivennesuamoglieeglipartorìunfiglio.Maciò cheDavideavevafattodispiacquealSIGNORE

CAPITOLO12

1PoiilSIGNOREmandòNatanaDavide.Natanandòda luieglidisse:«C'eranodueuomininellastessacittà:uno riccoel'altropovero

2L'uomoriccoavevagreggiearmentiingrandissimo numero:

3Mailpoverononavevanulla,senonunasolaagnella, cheegliavevacomprataeallevata;essacrebbeinsiemea luieaisuoifigli,mangiavailsuopane,bevevaallasua coppa,dormivanelsuosenoeglieracomeunafiglia

4Unviaggiatorearrivòdall'uomoriccoequestirisparmiò diprenderedelsuogreggeedellasuamandriaper prepararequalcosaalviaggiatorecheeravenutodalui;ma presel'agnellodelpoverouomoelopreparòperl'uomo cheeravenutodalui

5Alloral'iradiDavidesiaccesegrandementecontro quell'uomo,edisseaNatan:«Com'èverocheviveil Signore,coluichehafattoquestomoriràcertamente»

6Erestituiràquattrovoltetantoilvaloredell'agnello,per averfattounatalcosaepernonaveravutopietà.

7NatandisseaDavide:«Tuseiquell'uomo!Cosìdiceil Signore,Diod'Israele:Iotihountored'Israeleetiho liberatodallamanodiSaul;

8Etidiedilacasadeltuosignore,elemoglideltuo signoreneltuoseno,etidiedilacasad'IsraeleediGiuda; esequestofossestatotroppopoco,tiavreidatoanchealtre cose

9PerchéhaidisprezzatoilcomandamentodelSIGNORE, facendociòcheèmaleaisuoiocchi?Haiuccisodispada Urial'Ittita,haipresoinmoglielasuamoglieel'haiucciso conlaspadadegliAmmoniti

10Oradunquelaspadanonsiallontaneràmaidallatua casa,perchétumihaidisprezzatoehaipresoinmogliela mogliediUrial'Ittita

11CosìdiceilSIGNORE:Ecco,iofaròsorgerecontrodi telasventuradallatuastessacasa;prenderòletuemogli sottoituoiocchieledaròaunaltro,chesicoricheràcon loroinfacciaaquestosole

12Poichétul'haifattoinsegreto;maiofaròquestodavanti atuttoIsraeleeallalucedelsole

13AlloraDavidedisseaNatan:«Hopeccatocontroil SIGNORE»NatanrisposeaDavide:«IlSIGNOREha perdonatoiltuopeccato;tunonmorirai»

14Tuttavia,poichéconquestaazionehaidatoampio motivoainemicidelSIGNOREdibestemmiare,ancheil figliochetiènatodovràmorire.

15PoiNatantornòacasasuaEilSIGNOREcolpìil bambinochelamogliediUriaavevapartoritoaDavide,ed essosiammalògravemente.

16DavideallorapregòDioperilbambino;edigiunò,poi entròepassòlanottecoricatoperterra

17Eglianzianidellasuacasasialzaronoeandaronodalui perfarloalzaredaterra;maeglinonvolleenonmangiò paneconloro

18Eavvennecheilsettimogiornoilbambinomorì.Ei servidiDavideavevanopauradifarglisaperecheil bambinoeramorto,perchédicevano:Ecco,quandoil bambinoeraancoravivo,gliabbiamoparlato,enonha volutoascoltarelanostravoce;comesiarrabbieràorase glidiciamocheilbambinoèmorto?

19MaDavide,vedendocheisuoiservibisbigliavano, compresecheilbambinoeramorto;perciòdisseaisuoi servi:«Èmortoilbambino?»Quellirisposero:«Èmorto»

20AlloraDavidesialzòdaterra,silavò,siunse,cambiòle suevesti,entrònellacasadelSIGNOREeadoròPoitornò acasasuae,quandochiese,glifumessodelpanedavanti, edeglimangiò.

21Alloraisuoiserviglidissero:«Checosahaifatto?Hai digiunatoepiantoperilbambino,mentreeravivo;maora cheilbambinoèmorto,tiseialzatoehaimangiatodel pane»

22Eglirispose:«Quandoilbambinoeraancoravivo, digiunavoepiangevo,perchédicevo:ChisacheDionon abbiapietàdimeeilbambinononrestiinvita?»

23Maoracheèmorto,perchédigiunare?Possoforsefarlo tornareinvita?Ioandròdalui,maluinontorneràdame.

24EDavideconsolòBetsabeasuamoglie,entròdaleiesi giacqueconleiEssapartorìunfiglio,edeglilochiamò Salomone;eilSIGNOREloamò.

25EmandòpermezzodelprofetaNatan,cheglipose nomeIedidiah,amotivodelSIGNORE

26PoiIoabcombattécontroRabbadeifiglidiAmmone preselacittàreale

27AlloraIoabmandòmessaggeriaDavideperdirgli:«Ho combattutocontroRabbaehopresolacittàdelleacque».

28Oradunqueradunailrestodelpopolo,accampatevi controlacittàeprendetela,perchénonlaprendaioenon portiilmionome.

29Davideradunòtuttoilpopolo,andòaRabba,laassalìe laprese

30Poipresedallatestadellororelacorona,chepesavaun talentod'oroconpietrepreziose,elaposesullatestadi DavidePoiriportòfuoridallacittàunbottinoingrande abbondanza.

31Poifeceuscirelagentecheeralì,lasottoposeaseghe,a erpicidiferro,ascuridiferroelafecepassareattraversola fornacedamattoni;ecosìfeceatuttelecittàdeifiglidi AmmonPoiDavideetuttoilpopolotornaronoa Gerusalemme.

CAPITOLO13

1DopoquestecoseavvennecheAbsalom,figliodiDavide, avevaunasorellamoltobella,chiamataTamar;eAmnon, figliodiDavide,siinnamoròdilei

2EAmnonnefucosìamareggiato,chesiammalòpersua sorellaTamar;perchéellaeravergine;eAmnongiudicò difficileperluifarlequalsiasicosa.

3OrAmnonavevaunamico,chiamatoJonadab,figliodi Simea,fratellodiDavide;eJonadaberaunuomomolto astuto.

4Eglidisse:«Perché,figliodelre,diventisemprepiù magrodigiornoingiorno?Nonmelovuoidire?»Amnon

glirispose:«IoamoTamar,sorelladimiofratello Assalonne».

5AlloraIonadabglidisse:«Mettitialettoefingitimalato; equandotuopadreverràavederti,digli:Tiprego,permetti chemiasorellaTamarvengaadarmidamangiareea preparareilcibosottoimieiocchi,cosìcheiopossa vederloemangiarlodallesuemani»

6CosìAmnonsimisealettoesifecemale;equandoilre venneavederlo,Amnonglidisse:«Tiprego,permettiche miasorellaTamarvengaemifacciaunpaiodifrittellein miapresenza,perchéiolemangidallesuemani»

7AlloraDavidemandòacasadiTamar,dicendo:«Va'a casadituofratelloAmnonepreparaglidellacarne».

8TamarandòquindiacasadisuofratelloAmnon,cheera coricatoPoipresedellafarina,laimpastò,nefecedelle focaccesottoisuoiocchielefececuocere.

9Poipreseunapadellaeglieliversòdavanti;maegli rifiutòdimangiareAlloraAmnondisse:«Fateusciretutti dallamiapresenza».Etuttiuscironodallasuapresenza.

10AlloraAmnondisseaTamar:«Portamilavivandain camera,perchélaprendadalletuemani»Tamarpresele frittellecheavevafattoeleportòincameraadAmnon,suo fratello

11Equandoleiglieliportòdamangiare,eglilaafferròele disse:Vieni,coricaticonme,sorellamia.

12Edellaglirispose:No,fratellomio,nonfarmiviolenza; perchéunacosasimilenonsifainIsraeleNon commetterequestainfamia.

13Eio,doveandròagettarelamiavergogna?Equantoa te,saraicomeunodeglistoltiinIsraeleOra,tiprego,parla alre,perchéeglinonmirifiuteràdidarti.

14Maeglinonvolledarleascolto;anzi,essendopiùforte dilei,lacostrinseegiacqueconlei

15AlloraAmnonconcepìunodiotremendoperlei;l'odio cheprovavaperleifupiùgrandedell'amoreconcuil'aveva amataprimaEAmnonledisse:«Alzati,vattene»

16Eleiglidisse:«Nonc'èragione;questomalechemihai fattomandandomiviaèpiùgrandedell'altrochemihai fatto»Maeglinonlevolledareascolto

17Allorachiamòilservocheloservivaedisse:«Caccia subitoviadamequestadonnaechiudilaportadietrodi lei»

18Eindossavaunavestedaidiversicolori,perchécontali vestieranovestitelefiglieverginidelreQuindiilsuo servolacondussefuorielechiuselaportadietro

19AlloraTamarsisparsedellaceneresulcapo,sistracciò latunicaconlemanichecheavevaaddosso,simisele manisulcapoeseneandòpiangendo.

20EAssalonne,suofratello,ledisse:«ForseAmnon,tuo fratello,èstatoconte?Mataci,sorellamia:ètuofratello; nonpreoccupartidiquesto»CosìTamarrimasedesolatain casadisuofratelloAssalonne.

21QuandoilreDavideudìtuttequestecose,siadiròmolto 22EAbsalomnondissenullaadAmnon,néinbenenéin male,perchéodiavaAmnon,perchéquestiavevafatto violenzaasuasorellaTamar

23Eavvennechedopodueanniinteri,avendoAbsalomi tosatoriaBaal-Hazor,cheèpressoEfraim,Absalominvitò tuttiifiglidelre

24AlloraAbsalomandòdalreedisse:«Ecco,iltuoservo haitosatori;tiprego,vengaancheilreconisuoiservicon iltuoservo»

25EilredisseadAssalonne:«No,figliomio,non andiamotuttiora,perchénontisiamodipeso».Einsistette; maeglinonvolleandare,malobenedisse

26AlloraAbsalomdisse:«Seno,tiprego,permettiche miofratelloAmnonvengaconnoi».Ilreglidisse:«Perché dovrebbevenireconte?»

27MaAbsalominsistette,edeglilasciòandareconlui Amnonetuttiifiglidelre.

28OraAbsalomavevadatoquest'ordineaisuoiservi: «Badate,quandoAmnonavràilcuoreallegroperilvinoe vidirò:"ColpiteAmnon!",allorauccideteloenontemete Nonvel'hoforsecomandato?Siatecoraggiosiesiate valorosi».

29EiservidiAssalonnefeceroadAmnoncome AssalonneavevacomandatoAlloratuttiifiglidelresi alzarono,montaronoognunosulpropriomuloefuggirono.

30Mentreeranoincammino,giunseaDavidequesta notizia:«Absalomhauccisotuttiifiglidelreenonneè sopravvissutoneppureuno».

31Allorailresialzò,sistracciòlevestiesigettòaterra; tuttiisuoiserviglistavanoattorno,conlevestistracciate

32AlloraIonadab,figliodiSimea,fratellodiDavide, risposeedisse:«Nonpensiilmiosignorechesianostati uccisituttiigiovani,figlidelre;perchéilsoloAmnonè morto;perchépervolerediAssalonnequestoerastato stabilitofindalgiornoincuieglifeceviolenzaasuasorella Tamar»

33Oradunqueilmiosignoreilrenonsipreoccupitroppo, pensandochetuttiifiglidelresianomorti;perchéilsolo Amnonèmorto

34MaAssalonnefuggì.Eilgiovanechemontavala guardiaalzògliocchi,guardò,edecco,unagranfolla venivadallaviadelmontedietroalui

35AlloraJonadabdissealre:«Ecco,ifiglidelrearrivano; ècomehadettoiltuoservo»

36Eavvenneche,comeebbefinitodiparlare,ecco,ifigli delregiunsero,alzaronolavoceepiansero;eancheilree tuttiisuoiservipianseromolto

37MaAssalonnefuggìeandòdaTalmai,figliodi Ammihud,rediGheshur.EDavidefacevacordoglioper suofiglioognigiorno

38AlloraAbsalomfuggìeandòaGheshur,evirimasetre anni.

39El'animadelreDavidedesideròardentementerecarsi daAbsalom,perchésieraconsolatodellamortediAmnon CAPITOLO14

1OrIoab,figliodiZeruia,siaccorsecheilcuoredelreera rivoltoadAssalonne

2AlloraIoabmandòaTekoaefecevenireunadonna saggia,eledisse:«Tiprego,fingidiessereinlutto,mettiti unabitodalutto,enonungerticonolio,masiicomeuna donnachehapiantoalungounmorto

3PoiandòdalreegliparlòinquestomodoAlloraIoable miseleparoleinbocca

4QuandoladonnadiTekoaparlòalre,caddeconlafaccia aterra,siprostròedisse:Aiuto,ore

5Eilreledisse:«Chehai?»Ellarispose:«Sonodavvero unavedovaemiomaritoèmorto».

6Latuaservaavevaduefigli;iduelitigarononeicampie noncifunessunocheliseparasse;unocolpìl'altroelo uccise

7Edecco,tuttalafamigliasièsollevatacontrolatuaserva, ehadetto:Consegnatemicoluichehauccisosuofratello, perchélofacciamomorirepervendicaresuofratelloche eglihaucciso;edistruggeremoanchel'eredeCosì spegnerannoilcarbonechemièrimastoenonlascerannoa miomaritonénomenédiscendenzasullaterra

8Eilredissealladonna:«Va'acasatuaeiodaròordinia tuoriguardo»

9EladonnadiTekoadissealre:«Ore,miosignore,la colparicadasudimeesullacasadimiopadre;mailreeil suotronosarannoinnocenti»

10Eilredisse:Chiunquetidicaqualcosa,conduciloda me,enontitoccheràpiù.

11Alloraelladisse:«Tiprego,siricordiilredelSignore tuoDio,enonpermettapiùcheivendicatoridelsangue continuinoadistruggere,perchénonuccidanoanchemio figlio»Edeglirispose:«Com'èverocheviveilSignore, noncadràaterrauncapellodituofiglio»

12Alloraladonnadisse:«Tiprego,lasciachelatuaserva dicaunaparolaalre,miosignore»Eglirispose:«Parla pure»

13Eladonnadisse:Perchéallorahaipensatounacosa similecontroilpopolodiDio?Ilreinfattipronunciaquesta parolacomeunerrore,inquantononfatornareacasacolui chehabandito.

14Poichénoidobbiamomorire,esiamocomeacqua versatainterra,chenonsipuòpiùraccogliere;eDionon hariguardoadalcunapersona;eppureescogitailmodo affinchéisuoiesulinonsianoespulsilontanodalui

15Ora,sesonovenutaaparlarediquestacosaalremio signore,èperchéilpopolomihafattopaura;elatuaserva hadetto:Oraparleròalre;forseilrefaràlarichiestadella suaserva

16Perchéilreascolteràlasuaservaelalibereràdalle manidiquell'uomochevorrebbedistruggeremeemio figlioinsiemedall'ereditàdiDio

17Alloralatuaservadisse:«Laparoladelre,miosignore, oratisaràconsolante,perchéilre,miosignore,ècomeun angelodiDioneldiscernereilbeneeilmale;perciòil SIGNORE,iltuoDio,saràconte».

18Allorailrerisposeedissealladonna:«Non nascondermi,tiprego,lacosachetidomanderò»Ladonna disse:«Parliorailre,miosignore».

19Eilredisse:«NonèforselamanodiIoabcontein tuttoquesto?».Ladonnarisposeedisse:«Com'èveroche vivi,oremiosignore,nessunopuòdeviarenéadestranéa sinistradaciòcheilremiosignorehadetto;perchéiltuo servoIoabmihadatoordiniehamessotuttequesteparole inboccaallatuaserva.

20IltuoservoIoabhafattoquestoperricorrereaquesta formadidiscorso;eilmiosignoreèsaggioquantola sapienzadiunangelodiDio,perconosceretuttociòcheè sullaterra

21AllorailredisseaIoab:«Ecco,hofattoquesto;va' dunqueefa'tornareilgiovaneAbsalom»

22AlloraIoabcaddeconlafacciaaterra,siinchinòe ringraziòilre;poiIoabdisse:«Oggiiltuoservosadiaver trovatograziaaituoiocchi,ore,miosignore,perchéilre hasoddisfattolarichiestadelsuoservo»

23AlloraIoabsialzò,andòaGheshurecondusse AbsalomaGerusalemme.

24Eilredisse:«Torniacasasuaenonvedalamiafaccia» CosìAssalonnetornòacasasuaenonvidelafacciadelre.

25OrintuttoIsraelenonvieranessunochefosselodato perlasuabellezzaquantoAssalonne;dallapiantadeipiedi allasommitàdelcapononvierainluialcundifetto 26Equandosifacevatagliareicapelli(perchéavveniva ogniannochesitagliavaicapelli,perchéicapelligli pesavanotroppo),pesavaicapellidelsuocapoduecento sicliapesodelre

27AdAssalonnenacquerotrefiglieunafiglia,chiamata Tamar.Eraunadonnadibell'aspetto.

28CosìAbsalomabitòaGerusalemmedueanniinteri, senzavederelafacciadelre

29AlloraAbsalommandòachiamareIoabpermandarlo dalre;maeglinonvolleandaredalui;equandolomandò dinuovounasecondavolta,eglinonvolleandare

30AlloraAssalonnedisseaisuoiservi:«Guardate,il campodiIoabèvicinoalmioec'èdell'orzo;andatee appiccateviilfuoco»IservidiAssalonneappiccaronoil fuocoalcampo.

31AlloraIoabsialzò,andòdaAbsalomacasasuaegli disse:«Perchéituoiservihannodatofuocoalmio campo?».

32EAssalonnerisposeaIoab:Ecco,iotiavevomandatoa dire:Vieniqui,perchéiotimandidalreadirgli:Perché sonotornatodaGheshur?Sarebbestatobenepermeessere rimastolà;oradunquelasciamivederelafacciadelre;ese c'èinmequalcheiniquità,chemiuccida

33AlloraIoabandòdalreegliriferìlacosa;poichiamò Assalonne,cheandòdalreesiprostròconlafacciaaterra davantialui;eilrebaciòAssalonne

CAPITOLO15

1Dopoquestecose,Absalomsipreparòcarri,cavallie cinquantauominichecorrevanodavantialui

2EAbsalomsialzavadibuonmattinoesimettevada partedellastradacheconducevaallaportadellacittà;e quandoqualcunoavevaunaliteeandavadalreper chiederegiustizia,Absalomlochiamavaeglichiedeva: «Diqualecittàsei?».Equellorispondeva:«Iltuoservoè diunadelletribùd'Israele»

3EAbsalomglidisse:Vedi,letueragionisonobuonee giuste;manonc'ènessunoincaricatodalrediascoltarti.

4PoiAssalonnedisse:«Oh,sefossifattogiudicedelpaese! Chiunqueavesseunacausaounprocessoverrebbedamee ioglifareigiustizia»

5Eavvenivachequandoqualcunoglisiavvicinavaper prostrarsi,egligliporgevalamano,loprendevaelo baciava.

6EAbsalomfacevainquestomodoatuttigliIsraelitiche venivanodalreperilgiudizio;inquestomodoAbsalom rubòilcuoredegliuominid'Israele

7Dopoquarant'anni,Absalomdissealre:«Tiprego, lasciamiandareasoddisfareilvotochehofattoal SIGNOREaHebron»

8Poichéiltuoservofeceunvotodurantelasuadimoraa GheshurinSiria,dicendo:SeilSIGNOREmiricondurrà davveroaGerusalemme,alloraserviròilSIGNORE

9Eilreglidisse:«Va'inpace»Eglisialzòeandòa Ebron.

10MaAbsalommandòdellespiepertutteletribùd'Israele, adire:«Quandoudreteilsuonodellatromba,direte: AbsalomregnaaEbron».

11EconAbsalompartironodaGerusalemmeduecento uomini,cheeranostatiinvitati;epartirononellaloro ingenuità,enonsapevanonulla.

12EAbsalommandòachiamareAchitofelilGhilonita, consiglierediDavide,dallasuacittà,daGhilo,mentre offrivasacrificiLacongiuradivennepotente,perchéil popoloaumentavasemprepiùintornoadAbsalom 13EvenneunmessaggeroaDavide,dicendo:Ilcuore degliuominid'IsraeleèrivoltoversoAssalonne 14EDavidedisseatuttiisuoiservicheeranoconluia Gerusalemme:Levatevi,efuggiamo;perchéaltrimentinon scamperemodallemanidiAssalonneAffrettateviapartire, perchéeglinoncisorprendaall'improvvisoenonfaccia piombaresudinoilasventuraenoncolpiscalacittàafildi spada

15Eiservidelredisseroalre:Ecco,ituoiservisono prontiafaretuttociòcheilre,miosignore,ordinerà. 16Eilreuscì,seguitodatuttalasuacasaEilrelasciò diecidonne,cheeranoconcubine,acustodirelacasa

17Eilreuscì,seguitodatuttoilpopolo,esifermòinun luogolontano

18Tuttiisuoiservicamminavanoalsuofianco;etuttii Cheretei,tuttiiPeleteietuttiiGhittei,seicentouomini venutialsuoseguitodaGat,camminavanodavantialre

19AllorailredisseaIttaidiGat:«Perchévuoivenire anchetuconnoi?Tornaacasatuaerestacolre,perchései unostranieroepergiuntaunesule»

20Mentretuseiarrivatosoloieri,dovreioggifartiandare avantieindietroconnoi?Poichéiovadodoveposso,torna indietroeriprenditiituoifratelli:misericordiaeverità sianoconte

21Ittairisposealreedisse:«Com'èverocheviveil Signoreecheviveilmiosignoreilre,inqualunqueluogo saràilmiosignoreilre,permorireopervivere,làsarà ancheiltuoservo».

22EDavidedisseaIttai:«Va',passaoltre»Ittai,ilGatteo, passòoltrecontuttiisuoiuominietuttiibambiniche eranoconlui.

23Etuttoilpaesepianseadaltavoce,etuttoilpopolo passò;ancheilrepassòiltorrenteCedron,etuttoilpopolo passò,prendendolaviadeldeserto.

24EdeccoancheZadoketuttiiLevitieranoconlui, portandol'arcadelpattodiDio.Essideposerol'arcadiDio, eAbiatarsalì,finchétuttoilpopolononebbefinitodi usciredallacittà

25AllorailredisseaZadok:Riportal'arcadiDioincittà; setrovograziaagliocchidelSignore,eglimiricondurràe melafaràvedereinsiemeconlasuadimora

26Maseeglidice:«Nontigradisco»,eccomi;facciadime quellocheglipare

27IlredisseanchealsacerdoteZadok:«Nonseituun veggente?Tornainpaceincittàconituoiduefigli,tuo figlioAhimaazeGionatan,figliodiAbiatar»

28Ecco,ioaspetterònellapianuradeldeserto,finchénon migiungaunaparoladapartetuachemiinformi.

29ZadokeAbiatarriportaronol'arcadiDioa Gerusalemmeerimaserolà

30EDavidesalìperlasalitadelmontedegliUlivi,e piansementresaliva;avevailcapocopertoecamminavaa piedinudi;etuttalagentecheeraconluisicoprìilcapo, ciascunodiloro,esalironopiangendomentresalivano.

31EqualcunoloriferìaDavide,dicendo:«Achitofelètrai congiuraticonAbsalom»Davidedisse:«OSIGNORE,ti prego,rendivaniiconsiglidiAchitofel»

32Eavvenneche,quandoDavidefugiuntoincimaal monte,doveadoravaDio,ecco,Hushail'Architaglivenne incontroconlavestestracciataelatestacosparsaditerra

33Davideglidisse:«Setupassiconme,misaraidipeso»

34MasetutorniincittàediciadAssalonne:Iosaròtuo servo,ore;comesonostatoservodituopadrefinoadoggi, cosìsaròoratuoservo;alloratupotraisventarepermeil consigliodiAchitofel

35EnonhailàconteisacerdotiZadokeAbiatar?Tutto ciòchesentiraidiredallacasadelre,loriferiraiai sacerdotiZadokeAbiatar

36Ecco,hannolàconloroiloroduefigli,Ahimaazfiglio diZadokeGionatanfigliodiAbiathar;epermezzodiloro mifaretesaperetuttoquellochepotretesentire

37CosìHushai,amicodiDavide,entròincittà,eAbsalom entròaGerusalemme

CAPITOLO16

1QuandoDavideebbedipocosuperatolacimadelcolle, ecco,Ziba,servodiMefiboset,glivenneincontroconun paiodiasinisellati,suiqualieranocaricatiduecentopani, centograppolid'uvapassa,centofruttiestivieunotredi vino.

2EilredisseaZiba:«Checosaintendiconquestecose?» Zibarispose:«Gliasinisarannoperlacasadelre,per cavalcarli;ilpaneelafruttaestivapersfamareigiovani;e ilvinoperquellichesarannostanchineldeserto»

3Ilredisse:«Edov'èilfigliodeltuosignore?»Ziba risposealre:«Ecco,èrimastoaGerusalemme,perchéha detto:Oggilacasad'Israelemirestituiràilregnodimio padre»

4AllorailredisseaZiba:«Ecco,tuttoquelloche appartenevaaMefibosetètuo»Zibarispose:«Tiprego umilmenteditrovaregraziaaituoiocchi,ore,mio signore».

5QuandoilreDavidegiunseaBahurim,ecco,dilàuscìun uomodellafamigliadellacasadiSaul,ilcuinomeera Simei,figliodiGhera.Egliuscìe,mentrearrivava, continuavaamaledire

6EscagliòpietrecontroDavideecontrotuttiiservidelre Davide;mentretuttoilpopoloetuttigliuominiprodi stavanoallasuadestraeallasuasinistra

7EcosìdisseSimei,maledicendo:Esci,esci,uomo sanguinarioeuomoscellerato!

8IlSIGNOREhafattoricaderesuditetuttoilsangue dellacasadiSaul,alpostodelqualehairegnato;eil SIGNOREhadatoilregnonellemanidiAbsalomtuo figlio;edecco,tuseipresonellatuasventura,perchéseiun uomosanguinario.

9AlloraAbishai,figliodiZeruia,dissealre:«Perché questocanemortodovrebbemaledireilre,miosignore?Ti prego,lasciamiandareetagliarglilatesta».

10Eilredisse:Chehoioachefareconvoi,figlidiZeruia? Lasciatelomaledire,perchéilSignoreglihadetto:

MalediciDavide!Chipotràalloradire:Perchéhaifatto così?

11AlloraDavidedisseadAbishaieatuttiisuoiservi: «Ecco,miofiglio,uscitodallemieviscere,cercadi togliermilavita;quantopiùlofaràoraquestoBeniaminita! Lasciatelostareemaleditepure,perchéilSIGNOREglielo haordinato»

12ForseilSIGNOREguarderàallamiaafflizioneemi renderàdelbeneincambiodellemaledizionichemiha inflittooggi

13MentreDavideeisuoiuominicamminavanoperla strada,Simeicamminavasulfiancodelmontedifrontea luie,camminando,imprecavacontrodilui,glitiravapietre egligettavapolvere

14Eilreetuttalagentecheeraconluiarrivaronostanchi elàsirifocillarono.

15AlloraAbsalometuttoilpopolo,gliuominid'Israele, giunseroaGerusalemme;ancheAchitofeleraconlui

16QuandoHushai,l'Archita,amicodiDavide,giunseda Absalom,HushaidisseadAbsalom:«Diosalviilre,Dio salviilre!»

17EAbsalomdisseaHushai:«Èquestalatuabenevolenza versoiltuoamico?Perchénonseiandatocoltuoamico?»

18MaHushaidisseadAbsalom:No;maiosaròconcolui cheilSIGNORE,questopopoloetuttigliuominid'Israele avrannoscelto,econluirimarrò

19Eancora,chidovreiservire?Nondovreiforseservire allapresenzadisuofiglio?Comehoservitoallapresenza dituopadre,cosìsaròallapresenzatua

20AlloraAbsalomdisseadAchitofel:«Consigliatevitradi voiquellochedobbiamofare».

21AlloraAchitofeldisseadAssalonne:«Entradalle concubinedituopadre,cheeglihalasciatoacustodiadella casa;etuttoIsraelesapràcheseiaborritodatuopadre; alloralemanidituttiquellichesonocontesi rinforzeranno»

22Allorapiantaronounatendasullaterrazzadellacasaper Absalom,eAbsalomentròdalleconcubinedisuopadre, allavistadituttoIsraele

23EilconsigliodatodaAhitofelinqueigiornieracome seunoavesseconsultatol'oracolodiDio;cosìeraogni consigliodatodaAhitofelsiaaDavidecheadAbsalom

CAPITOLO17

1AchitofeldisseadAssalonne:«Lasciamiscegliere dodicimilauomini,poimimetteròall'inseguimentodi Davidequestanottestessa.

2Eioverròsudiluimentreèstancoeconlemanideboli, elospaventerò;etuttalagentecheèconluifuggirà;e colpiròilresoltanto

3Ericondurròatetuttoilpopolo;l'uomochetucerchiè comesefosseritornato;cosìtuttoilpopolosaràinpace

4ElaparolapiacqueadAbsalomeatuttiglianziani d'Israele

5AlloraAbsalomdisse:«ChiamateancheHushai,l'Archita, esentiamoancheluicosadice».

6QuandoHushaigiunsedaAbsalom,questigliparlò, dicendo:«Achitofelhaparlatoinquestomodo;dobbiamo faresecondolesueparole?Seno,parlatu».

7EHushaidisseadAbsalom:IlconsigliodatodaAhitofel nonèbuonoquestavolta

8Poiché,disseHushai,tuconoscituopadreeisuoiuomini, esaichesonouominivalorosi,mahannol'animo esasperato,comeun'orsaprivatadeisuoicuccioliinmezzo aicampi;etuopadreèunuomodiguerraenonvuole passarelanotteconilpopolo.

9Ecco,egliènascostoinqualchefossaoinqualchealtro luogo;eavverràche,quandoalcunidilorosaranno abbattutifindalprincipio,chiunqueloverràasaperedirà: C'èstataunastragetralagentechesegueAbsalom

10Eancheilpiùvaloroso,chehauncuorecomeilcuore diunleone,siscioglieràcompletamente,perchétutto Israelesachetuopadreèunuomoprode,echequelliche sonoconluisonouominivalorosi.

11PerciòioconsigliochetuttoIsraelesiradunipressodi te,daDanfinoaBeer-Sceba,numerosocomelasabbiache èsullarivadelmare;echetuvadaallabattagliainpersona.

12Cosìloraggiungeremoinqualunqueluogoeglisi troverà,eglipiomberemoaddossocomelarugiadacade sullaterra;ediluiedituttigliuominichesonoconluinon nescamperàneppureuno

13Inoltre,seeglientrainunacittà,tuttoIsraeleporterà dellecordeaquellacittà,enoilatrascineremonelfiume, finchénonsenetrovipiùnemmenounapietra

14AlloraAssalonneetuttigliuominid'Israeledissero:«Il consigliodiCusài,l'Archita,èmiglioredelconsigliodi Achitofel,perchéilSignoreavevadecisodivanificareil buonconsigliodiAchitofel,perfarcaderelasventurasu Assalonne».

15AlloraHushaidisseaisacerdotiZadokeAbiatar: «AchitofelhaconsigliatoAbsalomeglianzianid'Israele cosìecosì;eiohoconsigliatocosìecosì».

16OradunquemandateinfrettaadirloaDavide,dicendo: Nonpassarelanottenellepianuredeldeserto,mapassa subitooltre,perchéilreetuttalagentecheèconluinon sianoannientati

17OrGionataneAhimaazrimaseropressoEnroghel, perchénonpotevanoesserevistientrareincittà;euna ragazzaandòadavvertirli;edessiandaronoadavvisareil reDavide

18TuttaviaunragazzolivideeloraccontòadAbsalom; maentrambiseneandaronoinfrettaegiunseroaBahurim acasadiunuomocheavevanelsuocortileunpozzo;elì scesero.

19Eladonnapreseunacoperta,lastesesullaboccadel pozzoevisparsesopradelgranomacinato;elacosanonsi seppe.

20QuandoiservidiAbsalomgiunseroincasadelladonna, chiesero:«DovesonoAhimaazeGionatan?».Ladonna risposeloro:«Hannoattraversatoiltorrented'acqua»E, dopoaverlicercati,nonriuscendoatrovarli,tornaronoa Gerusalemme

21Dopochesenefuronoandati,salironodalpozzo, andaronoariferirloalreDavideeglidissero:«Alzatie passainfrettal'acqua,perchécosìhaconsigliatoAchitofel controdivoi»

22AlloraDavidesimossecontuttalagentecheeraconlui epassaronoilGiordano.Allospuntardelmattinononne mancavaneppureunochenonavessepassatoilGiordano

23QuandoAhitofelvidecheilsuoconsigliononerastato seguito,sellòl'asino,sialzòetornòacasasua,nellasua città,miseinordinelasuacasa,siimpiccòemorì,efu sepoltonelsepolcrodisuopadre

24PoiDavidegiunseaMahanaim,eAssalonnepassòil Giordano,luietuttigliuominid'Israeleconlui. 25EAbsalomnominòcapodell'esercitoAmasaalpostodi Ioab.AmasaerafigliodiunuomochiamatoItra,un Israelita,chesierasposatoconAbigail,figliadiNaas, sorelladiZeruia,madrediIoab

26CosìIsraeleeAbsalomsiaccamparononelpaesedi Galaad.

27Eavvenneche,quandoDavidegiunseaMahanaim, Sobi,figliodiNahashdaRabbadeifiglidiAmmon,e Machir,figliodiAmmieldaLodebar,eBarzillai,il GalaaditadaRoghelim, 28Portaronoletti,bacinelle,vasiditerra,grano,orzo, farina,granoarrostito,fave,lenticchieelegumiarrostiti, 29Emiele,burro,pecoreeformaggiodivacca,perDavide eperlagentecheeraconlui,perchémangiassero;perché dicevano:«Lagentehafame,èstancaehasetenel deserto»

CAPITOLO18

1Davidepassòinrassegnalagentecheeraconluie costituìsopradilorocapitanidimigliaiaecapitanidi centinaia

2Davidemandòavantiunterzodelpopolosottoil comandodiIoab,unterzosottoilcomandodiAbisai, figliodiZeruia,fratellodiIoab,eunterzosottoilcomando diIttaidiGat.Ilredissealpopolo:«Andròanch'iocon voi»

3Mailpopolorispose:«Tunonuscirai,perchésenoi fossimodatiallafuga,nonsiprenderebberocuradinoi;e seanchemorisselametàdinoi,nonsiprenderebberocura dinoiMatuvaliormaiperdiecimiladinoi;perciòè megliochetuciaiutiausciredallacittà».

4Eilredisseloro:«Faròciòchevisembrameglio»Eil resifermòaccantoallaporta,etuttoilpopolouscìa schieredicentoedimilleuomini.

5Eilrediedequest'ordineaIoab,adAbisaieaIttai: «TrattateconriguardoilgiovaneAssalonne,peramor mio».Tuttoilpopoloudìquandoilrediedeatuttii capitaniquest'ordineriguardoadAssalonne

6CosìilpopolouscìincampagnacontroIsraeleela battagliaebbeluogonellaforestadiEfraim;

7Làifiglid'IsraelefuronouccisidaiservidiDavideein quelgiornocifuunagrandestragediventimilauomini

8Poichélabattagliasiestesesututtalasuperficiedel paese;elaforestadivoròinquelgiornopiùgentediquanta neavessedivoratalaspada.

9EAssalonneincontròiservidiDavideEAssalonne cavalcavaunmulo,eilmuloentròsottoifoltiramidiuna grandequercia,elasuatestasiimpigliònellaquercia,efu sollevatofracieloeterra;eilmulocheerasottodiluise neandò

10UnuomovideciòeloraccontòaIoab:«Ecco,hovisto Absalomappesoaunaquercia»

11AlloraIoabdisseall'uomochegliavevariferitolacosa: «Ecco,tul'haivisto?Eperchénonl'haistesoaterra?Ioti avreidatodiecisiclid'argentoeunacintura»

12Equell'uomodisseaIoab:Quand'anchericevessiin manomillesiclid'argento,nonstendereilamanocontroil figliodelre;perchénoiabbiamouditol'ordinedatodalrea

te,adAbishaieaIttai,dicendo:Guardatevidaltoccareil giovaneAssalonne.

13Altrimentiavreicommessounamenzognacontrolamia stessavita,perchénullaènascostoalre,etustessoti sarestischieratocontrodime.

14AlloraIoabdisse:«Nonpossorestarecosìconte»E preseinmanotredardieliconficcònelcuorediAssalonne, cheeraancoravivoinmezzoallaquercia.

15PoidiecigiovaniscudieridiIoabcircondaronoAbsalom, locolpironoelouccisero

16AlloraIoabsuonòlatrombaeilpopolocessòdi inseguireIsraele,perchéIoabavevatrattenutoilpopolo

17PoipreseroAbsalom,logettaronoinunagrandefossa nellaforestaeglimiserosopraungrandissimomucchiodi pietre;etuttoIsraelefuggì,ciascunoallasuatenda 18OraAssalonne,mentreerainvita,sieraerettoun monumento,cheènellaValledelre;perchédiceva:«Non hounfigliocheconserviilricordodelmionome»E chiamòilmonumentoconilsuonome;efinoaoggisi chiama«LuogodiAssalonne»

19AlloraAhimaaz,figliodiZadok,disse:«Lasciami correreaportarealrelanotiziacheilSignoreglihafatto giustiziacontroisuoinemici»

20EIoabglidisse:«Tunonporteraioggilanotizia,mala porteraiunaltrogiorno;maogginonporterailanotizia, perchéilfigliodelreèmorto»

21AlloraIoabdisseall'Etiope:«Va'eriferiscialreciòche haivisto».L'Etiopes'inchinòaIoabecorse.

22AlloraAhimaaz,figliodiZadok,dissedinuovoaIoab: «Comunque,lasciamipurecorreredietroall'Etiope»Ioab disse:«Perchécorri,figliomio,senonhainotiziepronte?».

23Ma,qualunquecosaaccada,disse,lasciamicorrereE quelloglidisse:CorriAlloraAhimaazcorseperlavia dellapianuraeoltrepassòl'Etiope.

24Davidestavasedutofraledueporte;lasentinellasalì sultetto,sopralaportachedavasulmuro,alzògliocchie guardò,edeccounuomochecorrevatuttosolo.

25ElasentinellagridòeavvertìilreEilredisse:«Seè solo,haunabuonanotiziainbocca»Esiavvicinò rapidamente.

26Elasentinellavideunaltrouomocorrere;echiamòil guardiano,edisse:Eccounaltrouomochecorredasolo!E ilredisse:Ancheluiportanotizie.

27Elasentinelladisse:«Misembrachelacorsadelprimo siacomequelladiAhimaaz,figliodiZadok»Eilredisse: «Èunbrav'uomoevieneconbuonenotizie».

28AlloraAhimaazgridòedissealre:«Tuttobene!»Poisi gettòconlafacciaaterradavantialreedisse:«Benedetto ilSignoretuoDio,chehaconsegnatogliuominichehanno alzatolemanicontroilre,miosignore»

29Ilrechiese:«IlgiovaneAbsalomstabene?»Ahimaaz rispose:«QuandoIoabmandavailservodelreemetuo servo,vidiungrantumulto,manonsapevodichesi trattasse»

30Eilreglidisse:«Voltatiefermatiqui»Edeglisivoltò erimaselì

31Edecco,arrivòl'Etiope,el'Etiopedisse:«Buonenotizie, ore,miosignore!PerchéilSIGNOREtihafattooggi giustizia,liberandotidatuttiquellichesisonolevaticontro dite».

32Eilredisseall'Etiope:«IlgiovaneAssalonnestaforse bene?»L'Etioperispose:«Inemicidelremiosignoree

tuttiquellicheinsorgonocontroditeperfartidelmale, sianocomequelgiovane».

33Eilrefumoltocommosso,esalìnellacamerasoprala porta,epianse;ementreandava,dicevacosì:Ofigliomio Assalonne,figliomio,figliomioAssalonne!Fossimortoio alpostotuo,oAssalonne,figliomio,figliomio!

CAPITOLO19

1FuriferitoaIoab:«Ecco,ilrepiangeefacordoglioper Assalonne»

2Elavittoriainquelgiornosicambiòinluttopertuttoil popolo,perchéilpopolosentìdireinquelgiornocheilre eraaddoloratopersuofiglio

3Equelgiornoilpopoloentròfurtivamentenellacittà, comefachi,vergognandosi,sidàallafugainbattaglia.

4Mailresicoprìilvoltoegridòagranvoce:«Figliomio Assalonne,Assalonne,figliomio,figliomio!»

5AlloraIoabentròincasadelreedisse:«Tuhaioggi copertodivergognailvoltodituttiituoiservi,cheoggi hannosalvatolatuavita,lavitadeituoifigliedelletue figlie,lavitadelletuemoglielavitadelletueconcubine; 6PerchéamiituoinemicieodiituoiamiciOggihai dichiaratodinonavereriguardonéperiprincipinéperi servi.Oggicomprendoche,seAssalonnefossevissutoe noifossimomortioggi,allorasarestistatocontento

7Oradunquealzati,escieparlaalcuoredeituoiservi, perchéiogiuroperilSIGNOREchesetunonesci,nonci saràalcunocherimangacontequestanotte;equesto sarebbepertepeggioredituttiimalichetisonoaccaduti dallatuagiovinezzafinoadora.

8AllorailresialzòesisedetteallaportaEfuriferitoa tuttoilpopolo:«Ecco,ilresiedeallaporta»Etuttoil popolovennedavantialre,perchéIsraeleerafuggito ognunoallasuatenda

9Etuttoilpopoloerainliteintutteletribùd'Israele, dicendo:Ilrecihasalvatidallamanodeinostrinemicieci haliberatidallamanodeiFilistei;eoraèfuggitodalpaese acausadiAbsalom

10EAbsalom,chenoiavevamountosopradinoi,èmorto inbattagliaOradunqueperchénonditeunaparoladifar tornareilre?

11AllorailreDavidemandòadireaisacerdotiZadoke Abiatar:«ParlateaglianzianidiGiudaediteloro:Perché sarestegliultimiaricondurreilreacasasua?Poichéil discorsodituttoIsraeleègiuntofinoalre,acasasua». 12Voisietemieifratelli,sietemieossaemiacarne:perché dunquesarestegliultimiafartornareilre?

13EditeadAmasa:Nonseitudellemieossaedellamia carne?Diomifacciaquestoeanchedipeggio,senon diventicapodell'esercitoalmioposto,persempre,diIoab 14EpiegòilcuoredituttigliuominidiGiuda,comese fossestatoilcuorediunsoluomo;perciòmandaronoa direalre:«Ritornatuetuttiituoiservi»

15CosìilretornòegiunsealGiordanoEGiudagiunsea Ghilgalperandareincontroalreeperfargliattraversareil Giordano.

16AlloraSimei,figliodiGhera,Beniamita,cheeradi Bahurim,siaffrettòescesecongliuominidiGiuda incontroalreDavide.

17Ec'eranoconluimilleuominidiBeniamino,eZiba, servodellacasadiSaul,isuoiquindicifiglieisuoiventi serviconlui;epassaronoilGiordanodavantialre 18Epassòunanavepertrasportarelafamigliadelreeper fareciòcheritenevaopportuno.ESimei,figliodiGhera,si prostròdavantialre,mentrequestistavaattraversandoil Giordano;

19Edissealre:«Nonmiimputiiniquitàilmiosignore,e nonricordareciòcheiltuoservohafattodiperversoil giornoincuiilmiosignoreilreuscìdaGerusalemme, perchéilreseneprendaacuore»

20Poichéiltuoservosachehopeccato;perciòecco,sono scesooggiprimodituttalacasadiGiuseppeaincontrareil re,miosignore

21MaAbishai,figliodiZeruia,risposeedisse:«Non dovràforseSimeiesseremessoamorteperavermaledetto l'untodelSignore?»

22EDavidedisse:Chehoioachefareconvoi,figlidi Zeruia,cheoggisiatemieiavversari?Sipuòforseoggi mettereamortequalcunoinIsraele?Nonsoforsecheoggi sonored'Israele?

23PerciòilredisseaSimei:«Nonmorirai».Eilreglielo giurò

24EMefiboset,figliodiSaul,sceseincontroalre;nonsi eranécuratoipiedi,nétagliatolabarba,nélavatolevesti dalgiornoincuiilreseneeraandatofinoalgiornoincui eratornatoinpace

25Eavvenneche,quandogiunseaGerusalemmeper incontrareilre,ilreglidisse:Perchénonseivenutocon me,Mefiboset?

26Eglirispose:«Miosignore,ore,ilmioservomiha ingannato!Iltuoservohadetto:"Mifaròsellarel'asino, monteròeandròdalre",perchéiltuoservoèzoppo

27Eglihacalunniatoiltuoservopressoilremiosignore; mailremiosignoreècomeunangelodiDio;fa'dunque ciòchetisembrabene

28Tuttiquellidellacasadimiopadrenoneranochemorti davantialremiosignore;etuhaipostoiltuoservofra quellichemangiavanoallatuatavolaChedirittoho dunquedigridareancoraalre?

29Eilreglidisse:«Perchécontinuiaparlaredelletue cose?Hodetto:TueZibadividetevilaterra»

30EMefibosetdissealre:Sì,prendapuretutto,perchéil miosignoreilreètornatoinpaceacasasua

31EBarzillaiilGalaaditascesedaRoghelimepassòil Giordanocolre,peraccompagnarlooltreilGiordano.

32OrBarzillaieraunuomomoltovecchio,aveva ottant'anni;eavevaprovvedutoalsostentamentodelre mentrequestisitrovavaaMahanaim;perchéeraunuomo moltoimportante

33EilredisseaBarzillai:«Vieniconmeetidaròda mangiareconmeaGerusalemme».

34EBarzillaidissealre:«Quantiannimirestanodavivere perchéiosalgacolreaGerusalemme?»

35Iohooggiottant'anni;epossoiodistinguereilbenedal male?Puòiltuoservogustareciòchemangioociòche bevo?Possoioancoraudirelavocedeicantoriedelle cantanti?Perchéallorailtuoservodovrebbeessereancora dipesoalre,miosignore?

36Iltuoservoandràperunbrevetrattocolreoltreil Giordano;eperchéilredovrebbericompensarmiconuna talericompensa?

37Tiprego,lasciacheiltuoservotorniindietro,perchéio possamorirenellamiacittàedesseresepoltopressola tombadimiopadreedimiamadreMaeccoiltuoservo Chimham;vadaconilre,miosignore;efa'diluiciòcheti sembreràbene.

38Eilrerispose:«Chimhamverràconme,eiofaròperlui quellochetisembreràbene;efaròpertetuttoquelloche michiederai».

39EtuttoilpopolopassòilGiordanoEquandoilrefu arrivato,baciòBarzillaielobenedisse;edeglitornòacasa sua

40PoiilreandòaGhilgal,eChimhamandòconlui;e tuttoilpopolodiGiudaeanchemetàdelpopolod'Israele accompagnaronoilre

41Edecco,tuttigliuominid'Israelevennerodalreegli dissero:«Perchéinostrifratelli,gliuominidiGiuda,ti hannoportatoviadinascostoehannofattopassareil Giordanoalre,allasuacasaeatuttigliuominidi Davide?».

42EtuttigliuominidiGiudarisposeroagliuomini d'Israele:«Perchéilreènostroparentestretto;perché dunqueviadirateperquestacosa?Abbiamoforse mangiatoaspesedelre?Ocihaeglifattoqualchedono?»

43Egliuominid'IsraelerisposeroagliuominidiGiuda,e dissero:Noiabbiamodiecipartinelre,eabbiamoanche piùdirittosuDavidechesudivoi:perchéalloraciavete disprezzato,cosìcheilnostroconsigliononfosseilprimo afartornareilnostrore?EleparoledegliuominidiGiuda furonopiùdurediquelledegliuominid'Israele

CAPITOLO20

1Orac'eralàunuomoscellerato,chiamatoSeba,figliodi Bicri,unBeniamita.Eglisuonòlatrombaedisse:«Non abbiamoalcunaparteconDavide,néabbiamoalcuna ereditàconilfigliodiIesseOgnunoallesuetende, Israele».

2Cosìtuttigliuominid'IsraeleabbandonaronoDavidee seguironoSeba,figliodiBicri;magliuominidiGiuda rimaserofedeliallorore,dalGiordanofinoa Gerusalemme

3DavidetornòacasasuaaGerusalemmeeilrepresele dieciconcubinecheavevalasciatoacustodiadellacasa,le miseinprigioneediedelorodamangiare,manonsiunìa loroCosìrimaserorinchiusefinoalgiornodellaloro morte,vivendoinstatodivedovanza.

4AllorailredisseadAmasa:«Radunamigliuominidi Giudaentrotregiornietupresentatiqui».

5AmasadunqueandòaradunaregliuominidiGiuda,ma rimasepiùalungodeltempochegliavevafissato

6AlloraDavidedisseadAbishai:«OraSeba,figliodi Bicri,cifaràpiùmalediAbsalom;prendituiservideltuo signoreeinseguilo,perchénonsiimpadroniscadellecittà fortificateecisfugga»

7EgliuominidiIoab,iCheretei,iPeleteietuttigli uominivalorosiuscironodietroalui;euscironoda GerusalemmeperinseguireSeba,figliodiBicri.

8QuandofuronopressolagrandepietracheèinGabaon, AmasaliprecedevaIoabindossavalavestecheaveva cinto,esopradiessaunacinturaconunaspadaappesaai fianchinelfodero;ementreegliusciva,laspadaglicadde

9EIoabdisseadAmasa:«Staibene,fratellomio?»EIoab preseAmasaperlabarbaconlamanodestraperbaciarlo.

10MaAmasanonfeceattenzioneallaspadacheIoab avevainmano;cosìlocolpìalquintocostato,enesparse leviscereaterra;nonlocolpìpiù,emorì.CosìIoabesuo fratelloAbisaiinseguironoSeba,figliodiBicri

11UnodegliuominidiIoabglistavaaccantoediceva: «ChiamaIoabechièperDavideseguaIoab».

12Amasasirotolavanelsangueinmezzoallastrada Quandol'uomovidechetuttalagentesifermava,trascinò Amasafuoridallastrada,inuncampo,egligettòaddosso unpanno,perchévedevachetuttiquellicheglipassavano accantosifermavano.

13Quandoeglifutoltodallastrada,tuttoilpopolo proseguìdietroIoabperinseguireSeba,figliodiBicri

14Eattraversòtutteletribùd'IsraelefinoadAbeleaBetMaacaetuttiiBeriti;eanchelorosiradunaronoelo seguirono

15EvenneroeloassediaronoinAbeldiBet-Maaca,e costruironounterrapienocontrolacittà,chesifermònel fossato;etuttalagentecheeraconIoabsfondavailmuro perfarlocrollare.

16Alloraunadonnasaggiagridòdallacittà:Ascoltate, ascoltate!Dite,viprego,aIoab:Avvicinati,perchéioti parli.

17Quandoeglisifuavvicinatoalei,ladonnaglichiese: «SeituIoab?»Eglirispose:«Sonoio»Alloraleiglidisse: «Ascoltaleparoledellatuaserva».Eglirispose:«Sì,le ascolto»

18Alloraelladisse:«Unavoltasiusavadire:"Dovranno certamenteconsultareAbele"».Ecosìconcluserola questione

19IosonounodeipacificiefedeliinIsraeleTucerchidi distruggereunacittàeunamadreinIsraele:perchévuoi distruggerel'ereditàdelSIGNORE?

20EIoabrisposeedisse:Lungidame,lungidamel'idea didistruggereodidistruggere.

21Lacosanonècosì:unuomodellemontagnediEfraim, dinomeSeba,figliodiBicri,haalzatolamanocontroilre, controDavide.Consegnateluisolo,eiomeneandròdalla città»LadonnadisseaIoab:«Ecco,lasuatestatisarà gettatadallemura»

22Alloraladonnasirivolseatuttoilpopoloconlasua saggezzaEquellitagliaronolatestadiSeba,figliodiBicri, elagettaronoaIoabEglisuonòlatromba,etuttisi ritiraronodallacittà,ognunoallasuatenda.EIoabtornòa Gerusalemmedalre

23Ioaberaacapodituttol'esercitod'Israele;eBenaia, figliodiIoiada,eraacapodeiChereteiedeiPeletei

24Adorameraprepostoaitributi;eGiosafat,figliodi Ahilud,eracancelliere

25EShevaerascriba;eZadokeAbiathareranosacerdoti; 26AncheIra,loIairita,erauncapoalserviziodiDavide

CAPITOLO21

1AltempodiDavidecifuunacarestiapertreanni;e DavideconsultòilSignoreIlSignorerispose:«Ciò avvieneacausadiSauledellasuacasadisangue,perché hauccisoiGabaoniti».

2AllorailrechiamòiGabaonitiedisseloro:(Ori Gabaonitinoneranofiglid'Israele,maunresiduodegli

Amorei;eifiglid'Israeleavevanogiuratoloro;eSaul cercòdiucciderlinelsuozeloperifiglid'Israeleedi Giuda)

3AlloraDavidedisseaiGabaoniti:«Checosadevofare pervoi?Econchecosafaròl'espiazione,perché benediciatel'ereditàdelSIGNORE?»

4EiGabaonitiglidissero:«Nonprenderemonéargentoné orodaSaulnédallasuacasa;enonucciderainessunoin Israelepernoi»Edeglidisse:«Quellochedirete,lofarò pervoi»

5Equellirisposeroalre:«L'uomochecihaconsumatie chehatramatocontrodinoiperdistruggercieimpedircidi rimanereintuttoilterritoriod'Israele,

6Cisianoconsegnatisetteuominitraisuoifiglienoili impiccheremoalSignoreaGhibeadiSaul,cheilSignore hascelto».Ilredisse:«Liconsegnerò».

7MailrerisparmiòMefiboset,figliodiGionatan,figliodi Saul,acausadelgiuramentodelSignorecheerafraloro, fraDavideeGionatan,figliodiSaul.

8MailrepreseiduefiglicheRizpa,figliadiAiah,aveva partoritoaSaul,ArmonieMefiboset;eicinquefigliche Mikal,figliadiSaul,avevaallevatoadAdriel,figliodi Barzillai,ilMecolatita

9EliconsegnònellemanideiGabaoniti,iqualili appeserosulcolledavantialSIGNORE;etuttiesette cadderoinsieme,efuronomessiamorteneigiornidella mietitura,neiprimigiorni,alprincipiodellamietitura dell'orzo.

10Rispa,figliadiAiah,preseuncilicioeselostesesulla roccia,dalprincipiodellamietiturafinoaquandol'acqua noncaddesudiessidalcielo;enonpermiseagliuccelli delcielodiposarsisudiessidigiorno,néallebestiedei campidinotte

11FuriferitoaDavideciòcheRizpa,figliadiAiah, concubinadiSaul,avevafatto

12DavideandòepreseleossadiSauleleossadi GionatansuofigliodagliuominidiIabesdiGalaad,chele avevanorubatedallapiazzadiBeisan,doveiFilisteili avevanoappesiquandoavevanouccisoSaulsulGhilboa

13EdilàriportòleossadiSauleleossadiGionatansuo figlio;eraccolseroancheleossadiquellicheeranostati impiccati

14EleossadiSaulediGionatansuofigliofuronosepolte nelpaesediBeniamino,aZela,nelsepolcrodiKissuo padre;efueseguitotuttoquantoilreavevaordinatoDopo ciò,Diofuplacatoperilpaese.

15IFilisteimosserodinuovoguerraaIsraele;eDavide sceseconisuoiserviecombattécontroiFilistei;eDavide erastanco

16EIsbibenob,unodeifiglidiRafa,lacuilanciapesava trecentosiclidibronzo,ederacintodiunaspadanuova, pensòdiaveruccisoDavide.

17MaAbishai,figliodiZeruia,venneinsuoaiuto,colpìil FilisteoeloucciseAlloragliuominidiDavidegli giurarono:«Tunonusciraipiùconnoiacombattere,per nonspegnerelaluced'Israele»

18Dopoquestecose,cifuun'altrabattagliacoiFilisteia Gob;alloraSibbechaidiHushathucciseSaf,unodeifigli diRafa

19Cifuun'altrabattagliaaGobconiFilistei;edElhanan, figliodiJaareoreghim,diBetlemme,ucciseilfratellodi

GoliadiGat,l'astadellacuilanciaeracomeunsubbiodi tessitore.

20Ecifuun'altrabattagliaaGat,dovec'eraunuomodi grandestatura,cheavevaseiditainognimanoeseiditain ognipiede,innumerodiventiquattro;eancheluierafiglio diungigante

21EquandoeglisfidòIsraele,Gionatan,figliodiSimea, fratellodiDavide,louccise.

22QuestiquattroeranonatiaGat,ecadderopermanodi Davideepermanodeisuoiservi

CAPITOLO22

1DaviderivolsealSignoreleparolediquestocantico,nel giornocheilSignoreloebbeliberatodallamanodituttii suoinemiciedallamanodiSaul.

2Eglidisse:«IlSIGNOREèlamiaroccia,lamiafortezza eilmioliberatore;

3IlDiodellamiaroccia,inluiconfido;eglièilmioscudo, ilpotentedellamiasalvezza,ilmioaltoricetto,ilmio rifugio,ilmiosalvatore;tumisalvidallaviolenza

4IoinvocheròilSIGNORE,cheèdegnodilode,esarò salvatodaimieinemici

5Quandoleondedellamortemiavevanocircondato,i fiumidegliempimiavevanospaventato;

6Leangoscedell'infernomiavevanocircondato,leinsidie dellamortemiavevanopreceduto;

7NellamiaangosciainvocaiilSIGNOREegridaialmio Dio;egliudìlamiavocedalsuotempioeilmiogrido giunseaisuoiorecchi

8Alloralaterratremòesussultò,lefondamentadelcielo furonosmosseescrollate,perchéeglieraadirato

9Unfumosalivadallesuenaricieunfuocodivorante uscivadallasuabocca;neuscivanocarboniardenti.

10Egliabbassòicieliediscese,eunatenebraerasottoi suoipiedi

11Cavalcavauncherubinoevolava,eapparivasulleali delvento

12Efecedelletenebrecomepadiglioniintornoasé,acque oscureedensenubineicieli.

13Perlosplendorecheloprecedevasiaccendevano carboniardenti

14IlSIGNOREtuonòdalcieloel'Altissimofeceudirela suavoce

15Scagliòfrecceelidisperse,scagliòfulminieli sconfisse.

16Eapparveroicanalidelmare,elefondamentadel mondofuronoscoperte,alrimproverodelSIGNORE,al soffiodelventodellesuenarici

17Eglisteselamanodall'altoemiprese,mitrassefuori dallegrandiacque;

18Miliberòdalmiopotentenemico,edaquellichemi odiavano,perchéeranopiùfortidime

19Mivenneroincontronelgiornodellamiacalamità,ma ilSIGNOREfuilmiosostegno

20Eglimitrassefuoriallargo;miliberò,perchémi gradisce.

21IlSIGNOREmiharesosecondolamiagiustizia,miha resosecondolapuritàdellemiemani

22PoichéhoosservatoleviedelSIGNOREenonmisono allontanatoempiamentedalmioDio

23Poichétuttiisuoidecretieranodavantiame,equanto aisuoistatuti,nonmisonoallontanatodaessi.

24Sonostatointegrodavantialuiemisonoguardatodalla miainiquità.

25PerciòilSIGNOREmiharesosecondolamiagiustizia, secondolamiapuritàdavantiaisuoiocchi

26Conl'uomopiotimostripio,erettotimostriconl'uomo retto.

27Conl'uomopurotimostripuro,econl'uomoperversoti mostrisgradevole

28Tusalvilagenteafflitta,maituoiocchisonosugli alteriperabbassarli

29Poichétuseilamialampada,oSIGNORE,eil SIGNOREilluminalemietenebre

30Perchécontehoassalitounaschiera,conilmioDioho saltatounmuro.

31QuantoaDio,lasuaviaèperfetta;laparoladel SIGNOREèpurificatadalfuoco;eglièloscudoditutti quellicheconfidanoinlui.

32Infatti,chièDio,senonilSIGNORE?Echièlaroccia, senonilnostroDio?

33Dioèlamiaforzaelamiapotenza,erendelamiavia perfetta

34Eglirendeimieipiedicomequellidellecerve,emi rendesaldosuimieiluoghielevati.

35Egliaddestralemiemaniallabattaglia,eunarco d'acciaioèspezzatodallemiebraccia

36Tumihaianchedatoloscudodellatuasalvezza,ela tuabenignitàmiharesogrande

37Haiallargatoimieipassisottodime,eimieipiedinon hannovacillato.

38Hoinseguitoimieinemicielihodistrutti,enonsono tornatofinchénonlihodistrutti

39Elihoconsumatielihoferiti,sìchenonhannopotuto rialzarsi;sì,sonocadutisottoimieipiedi

40Poichétumihaicintodiforzaperlabattaglia;hai piegatosottodimequellichesilevavanocontrodime.

41Haiancheabbassatolatestadeimieinemici,perchéio distruggessiquellichemiodiano

42Guardarono,manonc'eranessunochesalvasse; guardaronoancheilSIGNORE,manonrisposeloro

43Poilihocalpestaticomelapolveredellaterra,liho calpestaticomeilfangodellastradaelihosparsiovunque.

44Tumihailiberatodallecontesedelmiopopolo,mihai costituitocapodellenazioni;unpopolochenonconoscevo miservirà.

45Glistranierisisottometterannoame;appenasentiranno, miobbediranno.

46Glistranieriappassirannoesarannospaventatifuoridai lororifugi

47ViveilSIGNORE!Siabenedettalamiarocca!Sia esaltatoilDiodellamiasalvezza!

48Dioècoluichemifavendettaechemisottomettei popoli,

49Tumihailiberatodaimieinemici;tumihaiinnalzato sopraquellichesilevavanocontrodime,mihailiberato dall'uomoviolento.

50Perciòticelebreròfralenazioni,oSIGNORE,ecanterò lodialtuonome

51Eglièunatorredisalvezzaperilsuore,eusa misericordiaversoilsuounto,versoDavideeversolasua discendenza,persempre

1QuestesonoleultimeparolediDavideDavide,figliodi Iesse,disse,el'uomocheèstatoinnalzato,l'untodelDiodi Giacobbe,ildolcesalmistad'Israele,disse: 2LoSpiritodelSIGNOREparlòpermezzomio,elasua parolafusullamialingua

3IlDiod'Israelehadetto,laRocciad'Israelemihaparlato: Coluichegovernagliuominideveesseregiusto,governare neltimorediDio

4Eglisaràcomelalucedelmattino,quandosorgeilsole, unmattinosenzanuvole;comel'erbatenerachegermoglia dallaterraconilsuochiaroredopolapioggia.

5SebbenelamiacasanonsiacosìconDio,eglihatuttavia stabilitoconmeunpattoeterno,ordinatoinognicosae sicuro:perchéquestaètuttalamiasalvezzaetuttoilmio desiderio,ancheseeglinonlofacrescere

6MaifiglidiBelialsarannotuttiquanticomespinespinte via,perchénonsipossonoprendereconlemani.

7Mal'uomochelitoccheràdovràesserearmatodiferroe diastadilancia;esarannobruciaticompletamentecol fuoconellostessoluogo.

8Questisonoinomidegliuominivalorosicheeranoal serviziodiDavide:ilTachmonitachesedevasulseggio, capodeicapitani;eglieraAdinol'Eznita;eglialzòlalancia controottocentouominieliucciseinunavolta

9DopodiluivenneEleazar,figliodiDodo,l'Acohita,uno deitreprodicheeranoconDavide,quandosfidaronoi Filisteicheeranolìradunatipercombattere,egliuomini d'Israeleseneandarono

10EglisialzòepercosseiFilisteifinchélasuamanofu stancaelasuamanorimaseattaccataallaspada;eil SIGNOREconcesseinquelgiornounagrandevittoria;eil popolotornòdietroaluisolopersaccheggiare.

11DopodiluivenivaShamma,figliodiAgee,l'AraritaI Filisteisiradunaronoinmassainunluogodovec'eraun campopienodilenticchie;eilpopolofuggìdavantiai Filistei

12Maeglisifermòinmezzoalcampo,lodifesee sconfisseiFilistei;eilSIGNOREconcesseunagrande vittoria

13EtredeitrentacapisceseroevennerodaDavide,al tempodellamietitura,nellacavernadiAdullam;mentrela schieradeiFilisteieraaccampatanellavalledeiRefaim 14Davideeraalloranellafortezzaelaguarnigionedei FilisteieraalloraaBetlemme.

15AlloraDavideebbeundesiderioedisse:«Oh,se qualcunomidessedaberel'acquadelpozzodiBetlemme, cheèvicinoallaporta!»

16Eitreprodisiaprironounvarcoattraverso l'accampamentodeiFilistei,attinserol'acquadalpozzodi Betlemme,cheeravicinoallaporta,lapreseroela portaronoaDavide;egliperònonnevollebere,mala sparsedavantialSIGNORE

17Edeglidisse:«Lungidame,Signore,ilfarequesto! Nonèquestoilsanguediquegliuomini,chesonoandatia rischiodellalorovita?».Perquestononvolleberlo.Queste cosefeceroqueitreprodi

18Abishai,fratellodiIoab,figliodiZeruia,erailcapodi tre.Eglialzòlalanciacontrotrecentouominieliuccise,e sifeceunnomefraitre

19Noneraforseilpiùonorevoledeitre?Perquestofuil lorocapo:tuttavianongiunseadeguagliareiprimitre. 20EBenaia,figliodiIoiada,figliodiunuomovaloroso, daCabzeel,cheavevacompiutomolteazioni,uccisedue uominisimilialeonidiMoab;sceseancheeucciseun leoneinmezzoaunafossaintempodineve 21EucciseunEgiziano,unuomodibell'aspetto;e l'Egizianoavevaunalanciainmano;maegligliandò incontroconunbastone,strappòlalanciadallamano dell'Egizianoeloucciseconlasuastessalancia 22QuestecosefeceBenaia,figliodiIoiada,esiacquistò famafraitreuominiprodi 23Fuilpiùonoratodeitrenta,manongiunseall'altezza deiprimitreDavideloposeacapodellasuaguardia 24Asael,fratellodiIoab,eraunodeitrenta;Elcanan,figlio diDodo,diBetlemme, 25Shammahl'Harodita,Elikal'Harodita, 26HelezilPaltita,IrafigliodiIkkeshilTekoita, 27AbiezerdiAnethoth,MebunnaidiHushath, 28Zalmonl'Ahohita,MaharaiilNetofatita, 29Heleb,figliodiBaanah,diNetofa,Ittai,figliodiRibai, diGhibeahdeifiglidiBeniamino, 30BenaiahilPirathonita,HiddaideitorrentidiGaash, 31Abialbonl'Arbathita,AzmavethilBarhumita, 32EliahbadiShaalbon,deifiglidiJashen,Gionatan, 33ShammahdiHarari,AhiamfigliodiSharardiHarari, 34Elifèlet,figliodiAcasbài,figliodelMaacatita,Eliam, figliodiAchitòfel,ilGhilonita, 35HezraiilCarmelitano,Paarail'Arbita, 36IgalfigliodiNathandiZoba,BaniilGadita, 37Zelekl'Ammonita,NaharaiilBeerotita,scudierodiJoab figliodiTseruiah, 38IraeIthrite,GarebeIthrite, 39Urial'Ittita:intuttotrentasette.

CAPITOLO24

1L'iradelSIGNOREsiaccesedinuovocontroIsraelee incitòDavidecontroilpopolo,dicendo:«Va'efa'il censimentodiIsraeleediGiuda».

2PoichéilredisseaIoab,capodell'esercito,cheeracon lui:«Percorrioratutteletribùd'Israele,daDanfinoa Beer-Sceba,efateilcensimentodelpopolo,perchéio conoscailnumerodellapopolazione»

3AlloraIoabdissealre:«OrailSignoretuoDio incrementiilnumerodelpopolo,perquantosia,cento voltetanto,egliocchidelre,miosignore,possanovederlo Maperchéilre,miosignore,gradiscequestacosa?»

4Mal'ordinedelreprevalsesuIoabesuicapidell'esercito Ioabeicapidell'esercitosiallontanaronodallapresenza delreperfareilcensimentodelpopolod'Israele

5PoipassaronoilGiordanoesiaccamparonoadAroer,sul latodestrodellacittàchegiaceinmezzoaltorrentediGad, eversoIazer

6PoigiunseroaGalaadealpaesediTahtimhodshi; giunseroaDanjaaneintornoaSidone, 7EgiunseroallafortezzadiTiro,eatuttelecittàdegli EveiedeiCananei;egiunserofinoalsuddiGiuda,finoa Beer-Sceba

8Dopoaverpercorsotuttoilpaese,giunseroa Gerusalemmeallafinedinovemesieventigiorni

9EIoabconsegnòalrelasommadelcensimentodel popolo:c'eranoinIsraeleottocentomilauominivalorosi chemaneggiavanolaspada;egliuominidiGiudaerano cinquecentomilauomini.

10EilcuorediDavidesisentìbattere,dopocheebbefatto ilcensimentodelpopoloEDavidedissealSignore:Ho peccatogravementeinquellochehofatto;eora,tiprego, Signore,perdonal'iniquitàdeltuoservo,perchéhoagito congrandestoltezza

11QuandoDavidesialzòlamattina,laparoladelSignore furivoltaalprofetaGad,ilveggentediDavide,inquesti termini:

12Va'edi'aDavide:CosìdiceilSignore:Iotipropongo trecose;sceglineunaeiotelafarò

13GadandòdunquedaDavideegliriferìlacosa,dicendo: «Ticapiteràforsesetteannidicarestianeltuopaese?O fuggiraitremesidavantiaituoinemici,mentreessiti inseguono?Ocisarannotregiornidipestilenzaneltuo paese?Orariflettievedichecosarisponderòachimiha mandato»

14AlloraDavidedisseaGad:«Sonoingrandeangoscia; cadiamooranellemanidelSIGNORE,perchélesue misericordiesonograndi;echeiononcadanellemani degliuomini»

15CosìilSIGNOREmandòunapestilenzainIsraele,da quellamattinafinoaltempofissato;emorirono settantamilauominidelpopolo,daDanfinoaBeer-Sceba 16Equandol'angelosteselamanosuGerusalemmeper distruggerla,ilSIGNOREsipentìdelmalecheavevafatto edisseall'angelochedistruggevailpopolo:«Basta!Ritira oralatuamano».L'angelodelSIGNOREsitrovavapresso l'aiadiArauna,ilGebuseo

17EDavideparlòalSIGNOREquandovidel'angeloche colpivailpopolo,edisse:Ecco,iohopeccatoehoagito malvagiamente;maquestepecore,checosahannofatto?Ti prego,latuamanosiacontrodimeecontrolacasadimio padre.

18QuelgiornoGadvennedaDavideeglidisse:«Sali, erigiunaltarealSIGNOREnell'aiadiAraunailGebuseo» 19Davidesalì,secondolaparoladiGad,comeilSignore avevacomandato

20Araunaguardòevideilreeisuoiservichevenivano versodilui;Araunauscìesiinchinòdavantialre,conla facciaaterra

21EAraunadisse:«Perchéilmiosignoreilrevienedal suoservo?».Daviderispose:«Percompraredatel'aiae costruireunaltarealSIGNORE,affinchélapiagacessidi colpireilpopolo».

22EAraunadisseaDavide:«Ilre,miosignore,prendae offraciòcheglisembrabene:ecco,eccodeibuoiper l'olocausto,edeglistrumentipertrebbiareedeglialtri utensiliperibuoi,comelegna».

23TuttequestecoseAraunah,comere,lediedealrePoi Araunahdissealre:«IlSIGNORE,iltuoDio,tisia propizio»

24MailredisseadArauna:«No,locompreròdateperil prezzodovuto;enonoffriròolocaustialSignore,mioDio, chenonmicostinonulla»CosìDavideacquistòl'aiaei buoipercinquantasiclid'argento

25AlloraDavidecostruìlìunaltarealSignoreeoffrì olocaustiesacrificidicomunioneCosìilSignorefu placatoversoilpaeseelapiagacessòdicolpireIsraele