Italian - The Book of 2nd Kings

CAPITOLO1

1DopolamortediAcab,MoabsiribellòaIsraele. 2Acaziacaddedallagratadellasuacamerasuperiore,che eraaSamaria,esiammalòAlloramandòdeimessaggerie disseloro:«AndateeconsultateBaalzebub,diodiEcron, persapereseguariròdaquestamalattia»

3Mal'angelodelSIGNOREdisseaEliailTisbita:«Àlzati, saliincontroaimessaggeridelrediSamariaedi'loro:Non c'èforseunDioinIsraele,perchéandiateaconsultare Baal-Zebub,diodiEkron?»

4PerciòoracosìdiceilSIGNORE:Tunonscenderaidal lettosulqualeseisalito,macertamentemoriraiEdEliase neandò

5Equandoimessaggeritornaronodalui,eglidisseloro: Perchésietetornatiindietroora?

6Equelliglidissero:Unuomocièvenutoincontroeciha detto:Andate,tornatedalrechevihamandatieditegli: CosìdiceilSIGNORE:Nonc'èforseunDioinIsraele, perchétumandiaconsultareBaal-Zebub,diodiEcron?

Perquestononscenderaidallettosulqualeseisalito,ma moriraidisicuro

7Edeglidisseloro:Com'eral'uomochevièvenuto incontroevihadettoquesteparole?

8Glirisposero:«Eraunuomopeloso,conunacinturadi cuoioattornoaifianchi»Eglidisse:«ÈEliailTisbita»

9Allorailreglimandòuncapitanodicinquantauomini conisuoicinquantaQuestisalìdalui,edecco,eraseduto sullacimadiuncolleEglidisse:«UomodiDio,ilreha ordinatodiscendere».

10EdEliarisposeedissealcapitanodeicinquanta:«Seio sonounuomodiDio,scendafuocodalcieloedivoriteei tuoicinquanta».Escesefuocodalcieloedivoròluieisuoi cinquanta

11Dinuovoglimandòunaltrocapitanodicinquantaconi suoicinquanta.Questirisposeeglidisse:OuomodiDio, cosìhadettoilre:Scendisubito

12EdEliarisposeedisseloro:«SeiosonounuomodiDio, scendafuocodalcieloedivoriteeituoicinquanta»Eil fuocodiDioscesedalcieloedivoròluieisuoicinquanta

13Emandòdinuovounterzocapitanodicinquantaconi suoicinquantaEilterzocapitanodicinquantasalì,andòe caddeinginocchiodavantiaElia,elosupplicò,eglidisse, OuomodiDio,tiprego,lamiavitaelavitadiquesti cinquantatuoiservi,sianoprezioseaituoiocchi

14Ecco,unfuocoèscesodalcieloehabruciatoidue capitanidellecinquantaprecedenticonilorocompagni; perciòlamiavitasiaorapreziosaaituoiocchi

15El'angelodelSIGNOREdisseaElia:«Scendiconlui; nonaverpauradilui».Eglisialzòesceseconluidalre.

16Eglidisse:CosìdiceilSignore:Poichéhaimandato messaggeriaconsultareBaal-Zebub,diodiEcron,nonc'è forseunDioinIsraeledaconsultare?Perquestonon scenderaidallettosulqualeseisalito,mamorirai certamente

17EglimorìsecondolaparoladelSignorepronunciatada EliaEIoramregnòalsuopostonelsecondoannodiIoram, figliodiGiosafat,rediGiuda,perchéeglinonavevafigli maschi.

18IlrestodelleazionicompiutedaAcazianonsonoforse scrittenellibrodellecronachedeired'Israele?

CAPITOLO2

1Eavvenneche,quandoilSIGNOREvollerapireEliain cieloinunturbine,EliapartìconEliseodaGhilgal

2EdEliadisseaEliseo:«Restatequi,tiprego,perchéil SignoremimandaaBetel».Eliseoglirispose:«Com'èvero cheviveilSignoreechevivelatuaanima,nontilascerò» CosìsceseroaBetel

3EifiglideiprofeticheeranoaBetelvennerodaEliseoe glidissero:«SaitucheilSignoreoggititoglieràiltuo padronedalcapo?»Eglirispose:«Sì,loso;tacete»

4EdEliaglidisse:«Eliseo,rimaniqui,tiprego,perchéil SignoremimandaaGerico»Queglirispose:«Com'èvero cheviveilSignoreechevivelatuaanima,nontilascerò» CosìgiunseroaGerico.

5EifiglideiprofeticheeranoaGericovennerodaEliseo eglidissero:«SaitucheilSignoreoggititoglieràiltuo padronedalcapo?».Eglirispose:«Sì,loso;tacete».

6EdEliaglidisse:«Restatequi,tiprego,perchéilSignore mimandaalGiordano».Edeglirispose:«Com'èveroche viveilSignoreechevivelatuaanima,nontilascerò».E proseguironoentrambi

7Ecinquantauomini,figlideiprofeti,andaronoesi fermaronoaguardaredalontano;eduesifermaronopresso ilGiordano

8Eliapreseilsuomantello,loavvolseepercosseleacque, equestesidiviserodiquaedilà,cosìchepassarono entrambisull'asciutto

9Eavvenneche,mentreeranopassati,EliadisseaEliseo: «Chiedimicosadevofareperte,primacheiosiaportato viadate»EdEliseorispose:«Tiprego,lasciacheuna doppiapartedeltuospiritosiasudime».

10Edeglidisse:«Tuhaichiestounacosadifficile;tuttavia, semivedraiquandosaròportatoviadate,ciòtisarà concesso;masenonmivedrai,ciònontisaràconcesso».

11Eavvenneche,mentrecamminavanoeconversavano, ecco,apparveuncarrodifuocoecavallidifuoco,cheli separaronol'unodall'altro;edEliasalìalcieloinunturbine.

12Eliseolovideegridò:«Padremio,padremio,carro d'Israeleesuoicavalieri!»Enonlovidepiù;afferròlesue vestielestracciòinduepezzi.

13PoiraccolseilmantellodiElia,cheglieracadutodi dosso,etornòindietro,fermandosisullarivadelGiordano; 14PoipreseilmantellocheeracadutoaElia,epercossele acque,edisse:Dov'èilSIGNORE,DiodiElia?Equando ebbepercossoancheleacque,questesidiviserodiquaedi là;edEliseopassò.

15QuandoifiglideiprofeticheeranoaGericolovidero, dissero:«LospiritodiEliasièposatosuEliseo»Egli andaronoincontroesiinchinaronofinoaterradavantialui.

16Equelliglidissero:«Ecco,cisonotraituoiservi cinquantauominirobusti;lascialiandareecercareiltuo signore,affinchéloSpiritodelSignorenonloprendaelo gettisuqualchemonteoinqualchevalle»Eglirispose: «Nonmandateli»

17Epoichéinsistetterotantocheeglifuconfuso,disse: «Manda»Mandaronodunquecinquantauomini;lo cercaronopertregiorni,manonlotrovarono

18Equandotornaronodalui(perchéeglisifermavaa Gerico),disseloro:Nonviavevodetto:Nonandate?

19EgliuominidellacittàdisseroaEliseo:«Ecco,tiprego, lasituazionediquestacittàèpiacevole,comepuòvedereil miosignore;mal'acquaèscarsaeilterrenoèsterile»

20Edeglidisse:«Portatemiunabroccanuovaemettetevi dentrodelsale».Eglielaportarono.

21Poiandòallasorgentedelleacque,vigettòilsalee disse:«CosìdiceilSIGNORE:Iorendosanequesteacque; noncisaràpiùmortenéterrasterile».

22Cosìleacquefuronoguaritefinoaquestogiorno, secondolaparolacheEliseoavevapronunciato

23PoidilàsalìaBetel;ementresalivaperlastrada, uscironodeibambinidallacittà,eloschernirono,egli dissero:Sali,testacalva;sali,testacalva!

24Eglisivoltò,liguardòelimaledissenelnomedel SignoreEdueorseuscironodalboscoesbranarono quarantaduebambini.

25EdilàandòalmonteCarmelo,edilàritornòaSamaria

CAPITOLO3

1Ioram,figliodiAcab,iniziòaregnaresuIsraelea Samarial'annodiciottesimodiGiosafat,rediGiuda,e regnòdodicianni

2EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,ma noncomesuopadreecomesuamadre;perchérimossela statuadiBaalchesuopadreavevafatto

3TuttaviaeglisiattaccòaipeccaticheGeroboamo,figlio diNebat,avevafattopeccareIsraele,enonseneallontanò.

4Mesha,rediMoab,eraunallevatoredipecoreediedeal red'Israelecentomilaagnelliecentomilamontoni,oltre allalana.

5Maavvenneche,dopolamortediAcab,ilrediMoabsi ribellòalred'Israele

6InquelmedesimotempoilreIoramuscìdaSamariae fecelacontadituttoIsraele

7PoiandòemandòadireaGiosafat,rediGiuda:«Ilredi Moabsièribellatocontrodime;vuoivenireconmea combatterecontroMoab?»Eglirispose:«Andrò;valgo quantote,ilmiopopolocomeiltuo,imieicavallicomei tuoicavalli».

8Edeglichiese:«Perqualeviasaliremo?»Queglirispose: «PerlaviadeldesertodiEdom»

9Cosìpartironoilred'Israele,ilrediGiudaeilredi Edom;percorserouncamminodisettegiornateenonc'era acquaperl'esercitoeperilbestiamecheliseguiva

10Allorailred'Israeledisse:«Ahimè!IlSignoreha chiamatoinsiemequestitrereperdarlinellemanidi Moab!»

11MaGiosafatdisse:«Nonc'èquiunprofetadelSignore, permezzodelqualepossiamoconsultareilSignore?»Uno deiservidelred'Israelerisposeedisse:«EccoEliseo, figliodiSafat,cheversòl'acquasullemanidiElia».

12EGiosafatdisse:«LaparoladelSignoreèconlui»

Cosìilred'Israele,GiosafateilrediEdomsceserodalui

13EdEliseodissealred'Israele:«Chehoachefareconte? Va'daiprofetidituopadreedaiprofetidituamadre»Ilre d'Israeleglirispose:«No,perchéilSignorehachiamato insiemequestitrereperconsegnarlinellemanidiMoab»

14EdEliseodisse:«Com'èverocheviveilSignoredegli eserciti,allacuipresenzaiosto,senonavessiriguardoper Giosafat,rediGiuda,nontivolgereilosguardonéti vedrei»

15MaoraportatemiunsuonatoredicetraEavvenneche, mentreilsuonatoresuonava,lamanodelSignorefusudi lui

16Edisse:CosìdiceilSignore:Fatediquestavalledei fossi.

17PoichécosìdiceilSIGNORE:Nonvedretevento,né vedretepioggia;eppurequellavallesiriempiràd'acqua,e berrete:voi,ilvostrobestiameeivostrianimali.

18EquestaècosadapocoagliocchidelSIGNORE:egli daràancheiMoabitinellevostremani

19Ecolpireteognicittàfortificata,ognicittàscelta, abbattereteognialberobuono,ostruiretetuttelesorgenti d'acquaerovinereteognibuonpezzoditerraconpietre.

20Lamattinadopo,quandofupresentatal'offertadicibo, ecco,arrivaval'acquadallaviadiEdomeilpaesesiriempì d'acqua.

21QuandotuttiiMoabitiudironocheireeranosalitiper combatterecontrodiloro,radunaronotuttiquellicheerano ingradodiindossarearmi,epiùdichiunquealtro,esi fermaronosullafrontiera

22Esialzaronodibuonmattino,eilsolesplendeva sull'acqua,eiMoabitividerol'acquadall'altraparterossa comeilsangue

23Edissero:Questoèsangue;iresonostatiuccisi,esi sonoscontratitraloro.Ordunque,Moab,albottino!

24Quandogiunseroall'accampamentod'Israele,gli IsraelitisisollevaronoesconfisseroiMoabiti,che fuggironodavantialoro;maproseguirono,sconfiggendoi Moabitinelloropaese

25Edistrusserolecittà,esuognibuonpezzoditerra ognunogettòlasuapietra,eloriempì;eturaronotuttii pozzid'acqua,eabbatteronotuttiibuonialberi;soltantoa Kirharasethlasciaronolesuepietre;maifrombolieri l'aggiraronoelacolpirono.

26QuandoilrediMoabvidechelabattagliaeratroppo duraperlui,preseconsésettecentouominiche maneggiavanolaspada,peraprirsiunvarcofinoalredi Edom;manonciriuscirono

27Allorapreseilfigliomaggiore,cheavrebbedovuto regnarealsuoposto,elooffrìinolocaustosullemura.Eci fugrandeindignazionecontroIsraele;egliIsraelitisi allontanaronodaluietornaronoalloropaese

CAPITOLO4

1Oraunacertadonna,tralemoglideifiglideiprofeti, gridòaEliseo,dicendo:«Iltuoservo,miomarito,èmorto; etusaicheiltuoservotemevailSIGNORE;eilcreditore èvenutoaprendersiimieiduefiglicomeschiavi»

2EdEliseoledisse:«Cosadevofareperte?Dimmi,che cosahaiincasa?»Ellarispose:«Latuaservanonhanulla incasa,tranneunorciod'olio».

3Alloraeglidisse:«Va',chiediinprestitodeivasidatuttii tuoivicini,edeivasivuoti;nonprendernepochi»

4Quandosaraientrato,chiuderailaportadietroateeai tuoifigli,verserail'oliointuttiqueivasiemetteraidaparte quellopieno.

5Alloraellasiallontanòdaluiechiuselaportadietroasé eaisuoifigli,cheleportaronoivasi;edellaversòl'acqua 6Eavvenneche,quandoivasifuronopieni,disseasuo figlio:«Portatemiancoraunvaso»Edeglilerispose: «Nonc'èpiùunvaso»El'oliorimase

7Alloraellaandòariferirloall'uomodiDioEgliledisse: «Va',vendil'olio,pagailtuodebitoevivitueituoifigli conilresto»

8UngiornoEliseopassòaSunem,dovevivevaunadonna importante;eleilocostrinseamangiaredelpane.Eogni voltachepassavadilì,eglisirecavalìpermangiaredel pane

9Edisseasuomarito:Ecco,ioriconoscochecoluiche passacontinuamentedanoièunsantouomodiDio 10Tiprego,facciamounapiccolacamerasulmuro,e mettiamociperluiunletto,untavolo,unosgabelloeun candeliere;così,quandoverràdanoi,potràentrarelì

11Eavvennecheungiornoegliarrivòlà,entrònella cameraevisicoricò

12EdisseaGhehazi,suoservo:«Chiamaquesta Sunamita».Equandoeglilachiamò,leisipresentòdavanti alui

13Eglidisse:«Dilleora:Ecco,tuhaiavutocuradinoi contuttequestecure;checosasipuòfareperte?Vuoiche tusiainterpellatodalreodalcapodell'esercito?»Ella rispose:«Ioabitoinmezzoalmiopopolo»

14Edisse:Checosasipuòfareperlei?Ghehazirispose: Inverità,nonhafigliesuomaritoèvecchio

15Edeglidisse:«Chiamatela»Equandolachiamò,leisi fermòsullaporta.

16Edeglidisse:«Inquestastagione,altempostabilito, abbracceraiunfiglio»Edelladisse:«No,miosignore, uomodiDio,nonmentireallatuaserva».

17Eladonnaconcepìepartorìunfiglioinqueltempo, comeEliseoleavevadetto,secondoiltempostabilito

18Quandoilbambinofucresciuto,ungiornoegliandòda suopadredaimietitori

19Edisseasuopadre:«Lamiatesta,lamiatesta»Edisse alragazzo:«Portalodasuamadre».

20Elopreseeloportòdasuamadre;eglirimaseseduto sullesueginocchiafinoamezzogiorno,epoimorì

21Poisalì,loadagiòsullettodell'uomodiDio,chiusela portadietrodiluieuscì

22Echiamòsuomaritoedisse:«Tiprego,mandamiuno deigiovanieun'asina,perchéiocorradall'uomodiDioe ritorni»

23Edeglidisse:«Perchévuoiandaredaluioggi?Nonèné novilunionésabato».Edelladisse:«Andràtuttobene».

24Poisellòl'asinaedissealsuoservo:«Conducilaeva' avanti;nonrallentareiltuocavalloperme,amenocheio nontelodica».

25Cosìandòegiunsedall'uomodiDiosulmonteCarmelo Eavvenneche,quandol'uomodiDiolavidedalontano, disseaGhehazi,suoservo:«EccolaSunamita!»

26Ora,tiprego,corriaincontrarlaedille:"Staibene?Sta benetuomarito?Stabeneilbambino?"Ellarispose:"Sta bene".

27Quandogiunsedall'uomodiDiosulcolle,loafferròper ipiedi;maGhehazisiavvicinòperrespingerlaEl'uomodi Diodisse:«Lasciatelastare,perchél'animasuaèagitata dentrodilei;eilSIGNOREmel'hanascostoenonmel'ha rivelato».

28Alloraelladisse:«Hoforsedesideratounfigliodalmio signore?Nontihoforsedetto:Nonmiingannare?»

29AlloradisseaGhehazi:«Cingitiifianchi,prendiin manoilmiobastoneeva'Seincontriqualcuno,non

salutarlo;esequalcunotisaluta,nonrispondergli;emetti ilmiobastonesullafacciadelragazzo».

30Elamadredelfanciullodisse:«Com'èverocheviveil Signoreechevivel'animatua,ionontilascerò».Edeglisi alzòelaseguì.

31EGhehazipassòdavantialoroeposeilbastonesulviso delragazzo;manoncifunévocenéuditoPerciòtornòa incontrarloegliriferìlacosa,dicendo:«Ilragazzononsiè svegliato»

32QuandoEliseoentròincasa,ecco,ilbambinoeramorto egiacevasulsuoletto

33Eglientròdunque,chiuselaportadietroaloroduee pregòilSIGNORE.

34Poisalì,sicoricòsulbambino,emiselasuaboccasulla suabocca,isuoiocchisuisuoiocchi,elesuemanisulle suemani;esidistesesulbambino,elacarnedelbambino siriscaldò

35Poitornòindietroecamminòavantieindietroperla casa;poisalìesidistesesudilui;eilbambinostarnutì settevolte,eaprìgliocchi

36EchiamòGhehaziedisse:«ChiamaquestaSunamita» Cosìlachiamò.Equandoleientròdalui,eglidisse: «Prendituofiglio»

37Alloraessaentrò,sigettòaisuoipiedi,siprostròfinoa terra,preseilfiglioeuscì.

38PoiEliseotornòaGhilgalC'eracarestianelpaeseei figlideiprofetisedevanodavantialuiEglidissealsuo servo:«Mettisulfuocolapentolagrandeefaicuocerela minestraperifiglideiprofeti»

39Unodiloroandòneicampiaraccogliereerbeetrovò unaviteselvatica;neraccolsedellezuccheselvaticheene riempìilgrembo;poitornòeletagliòapezzettinella pentoladellaminestra,perchénonleconoscevano

40Cosìversaronoilciboagliuomini.Eavvenneche, mentremangiavanolaminestra,gridaronoedissero: «UomodiDio,c'èlamortenellapentola!»Enonpoterono mangiarne.

41Maeglidisse:«Alloraportatelafarina!»Elagettò nellapentola;edisse:«Versatelaallagente,perchémangi» Enoncifunulladimalenellapentola.

42ArrivòunuomodaBaal-Shalishaeportòall'uomodi Diodelpanedelleprimizie:ventipanid'orzoespighe pienedigranoconlalorobuccia.Edisse:«Dateallagente perchénemangi»

43Eilsuoservodisse:«Checosa?Dovreiforsemettere questodavantiacentouomini?».Eglidissedinuovo: «Dateallagenteperchénemangi,perchécosìdiceil Signore:Mangerannoeneavanzerà».

44Cosìegliloposedavantialoro,edessimangiaronoene avanzò,secondolaparoladelSIGNORE

1OrNaaman,capodell'esercitodelrediSiria,eraun uomoautorevoleeonoratopressoilsuosignore,perchéper mezzosuoilSIGNOREavevaconcessolavittoriaalla Siria;maeraunuomoforteevaloroso,maeralebbroso.

2EiSirieranouscitiagruppieavevanocondotto prigionieradalpaesed'Israeleunafanciulla,chesiera messaalserviziodellamogliediNaaman.

CAPITOLO5

3Edisseallasuapadrona:«Oh,seilmiosignoresi presentassealprofetacheèinSamaria,lolibererebbedalla sualebbra»

4Eunoandòariferirloalsuosignore,dicendo:La fanciullacheèdellaterrad'Israelehadettocosìecosì.

5EilrediSiriadisse:«Va',va',eiomanderòunaletteraal red'Israele»Eglipartìepreseconsédiecitalentid'argento, seimilasiclid'oroediecicambidivesti.

6Eportòlaletteraalred'Israele,dicendo:«Ora,quando questaletteratisaràgiunta,ecco,tihomandatoNaaman, mioservo,perchétuloguariscadallasualebbra»

7Quandoilred'Israeleebbelettalalettera,sistracciòle vestiedisse:«SonoforseDioperfarmorireefarvivere, perchéquest'uomomimandiaguarireunuomodallasua lebbra?Consideratedunque,viprego,evedetecomeegli cerchidivendicarsidime».

8QuandoEliseo,l'uomodiDio,udìcheilred'Israelesi erastracciatolevesti,mandòadirealre:«Perchétisei stracciatolevesti?Vengaoradameesapràchec'èun profetainIsraele»

9AlloraNaamanvenneconisuoicavallieconilsuocarro esifermòallaportadellacasadiEliseo.

10AlloraEliseoglimandòunmessaggeroadirgli:«Va', lavatisettevoltenelGiordano,latuacarnetorneràsanae saraipuro».

11MaNaamansiadiròeseneandò,dicendo:Ecco,io pensavo:Egliverràsicuramentefuori,sifermerà, invocheràilnomedelSignoresuoDio,colpiràlaparte malataeguariràillebbroso

12L'AbanaeilParpar,fiumidiDamasco,nonsonoforse miglioriditutteleacqued'Israele?Nonpotreilavarmiin essiedesserepurificato?Eglisivoltòeseneandò infuriato

13Eisuoiservisiavvicinaronoegliparlarono,dicendo: Padremio,seilprofetatiavesseordinatodifareunacosa grande,nonl'avrestifatta?Quantopiùorachetihadetto: "Lavateviesaretepurificati"?

14AlloraeglisceseesiimmersesettevoltenelGiordano, secondolaparoladell'uomodiDio;elasuacarnetornò comequelladiunbambino,edeglifupurificato.

15Poitornòdall'uomodiDio,luicontuttalasua compagnia,andòesipresentòalui;edisse:Ecco,oraso chenonc'èaltroDiosututtalaterra,senoninIsraele; perciòora,tiprego,accettaunabenedizionedaltuoservo

16Maeglirispose:«Com'èverocheviveilSignore,alla cuipresenzaiosto,nonloprenderò».Einsistetteperché accettasse,maeglirifiutò

17ENaamandisse:Nontiprego,nonsidaràforsealtuo servouncaricoditerrapariaquellodiduemuli?Perché d'orainpoiiltuoservononoffrirànéolocaustoné sacrificioadaltridèi,masoloalSIGNORE

18InquestacosaperdoniilSIGNOREaltuoservo: quandoilmiosignoreentranellacasadiRimmonper adorarvi,esiappoggiaallamiamano,eiomiinchinonella casadiRimmon,quandomiinchinonellacasadiRimmon, ilSIGNOREperdoniiltuoservoinquestacosa

19EGesùglidisse:«Va'inpace».Esiallontanòdaluiper unbrevetratto

20MaGhehazi,servodiEliseo,uomodiDio,disse:«Ecco, ilmiosignoreharisparmiatoquestoSiro,Naaman,non prendendodallesuemaniciòcheavevaportato;ma,com'è

verocheviveilSignore,glicorreròdietroeprenderò qualcosadalui».

21CosìGhehaziseguìNaamanEquandoNaamanlovide correrglidietro,scesedalcarroperincontrarloeglichiese: «Vatuttobene?».

22Eglirispose:«TuttobeneIlmiosignoremihamandato adire:Ecco,propriooramisonovenutidalmonteEfraim duegiovani,figlideiprofeti;tiprego,dailorountalento d'argentoeduecambidivesti»

23ENaamandisse:«Accontentati,prendiduetalenti»E insistette,elegòduetalentid'argentoinduesacchi,con duecambidivesti,elicaricòsuduedeisuoiservi,cheli portaronodavantialui.

24Equandogiunseallatorre,lipresedalleloromanieli deposenellacasa;poilasciòandaregliuomini,equellise neandarono.

25MaeglientròesipresentòalsuosignoreEliseogli chiese:«Dadovevieni,Ghehazi?»Queglirispose:«Iltuo servononèandatodanessunaparte».

26Eglidisse:«Noneraforseilmiocuoredispostoa seguirti,quandoquell'uomosivoltòdalsuocarroper venirtiincontro?Èforseiltempodiriceveredenaro,vesti, uliveti,vigne,pecore,buoi,servieserve?»

27PerciòlalebbradiNaamansiattaccheràateeallatua discendenzapersempre».Eluiseneandòdallasua presenza,lebbroso,biancocomelaneve

CAPITOLO6

1EifiglideiprofetidisseroaEliseo:«Ecco,illuogodove abitiamoconteètroppostrettopernoi».

2Tipreghiamo,andiamofinoalGiordano,prendiamodilà unatraveciascunoecostruiamocilàunluogodove possiamoabitare.Edeglirispose:Andate.

3Eunodisse:«Tiprego,accontentatieva'conituoi servi»Edeglirispose:«Andrò»

4Cosìegliandòconloro.EquandogiunseroalGiordano, tagliaronodellalegna

5Mamentreunoabbattevaunatrave,lalamadell'asciagli caddenell'acqua;edegligridòedisse:Ahimè,padrone! Perchéerastatapresainprestito

6El'uomodiDiochiese:«Dov'ècaduto?»Egliindicòil luogo.Eglitagliòunlegnoelogettòlì;eilferroandòa galla

7Perciòeglidisse:«Prendilo»Eglisteselamanoelo prese.

8AllorailrediSiriamosseguerraaIsraeleetenne consiglioconisuoiservi,dicendo:«Ilmioaccampamento saràneltalluogo»

9El'uomodiDiomandòadirealred'Israele:«Guardati dalpassareperquelluogo,perchélàsonoscesiiSiri»

10Eilred'Israelemandòachiamareuominialluogoche l'uomodiDiogliavevaindicatoedicuiloavevaavvertito, elàsisalvò,néunanéduevolte

11PerciòilcuoredelrediSiriafumoltoturbatoperquesta cosa;chiamòisuoiserviedisseloro:«Nonvolete indicarmichidinoièperilred'Israele?».

12Eunodeisuoiservidisse:Nessuno,miosignore,ore; maEliseo,ilprofetacheèinIsraele,riferiscealred'Israele leparolechetudicinellatuacameradaletto.

13Eglidisse:«Andateavederedovesitrova,perchéiolo mandiaprendere»Glifuriferito:«Ecco,èaDotan»

14Perciòmandòlàcavalli,carrieungrandeesercito;e giunserodinotteecircondaronolacittà.

15Equandoilservodell'uomodiDiosialzòdibuon mattinoeuscì,ecco,unesercitocircondavalacittàcon cavalliecarri.Eilsuoservoglidisse:Ahimè,miosignore! Comefaremo?

16Edeglirispose:Nontemere,perchéquellichesonocon noisonopiùnumerosidiquellichesonoconloro.

17EdEliseopregòedisse:«Signore,tiprego,apriisuoi occhi,perchéveda»EilSignoreaprìgliocchidelgiovane, edeglivide:edecco,ilmonteerapienodicavalliedicarri difuocointornoaEliseo

18Quandosceserodalui,EliseopregòilSignoreedisse: «Tiprego,colpisciquestagentedicecità»Elicolpìdi cecità,secondolaparoladiEliseo

19EdEliseodisseloro:«Questanonèlastrada,equesta nonèlacittà;seguitemi,evicondurròdall'uomoche cercate»ElicondusseaSamaria

20QuandogiunseroaSamaria,Eliseodisse:«Signore,apri gliocchidiquestiuomini,perchévedano»IlSignoreaprì lorogliocchi,eviderocheeranoinmezzoaSamaria

21Eilred'IsraeledisseaEliseo,quandolivide:Padremio, lidevocolpire?Lidevocolpire?

22Edeglirispose:Nonlicolpirai:colpiraiforsequelliche haifattoprigioniericonlatuaspadaeconiltuoarco?

Mettidavantialoropaneeacqua,perchémanginoe bevano,epoisenetorninoallorosignore

23Epreparòperlorounagrandeprovvista;equando ebberomangiatoebevuto,licongedò,edessitornaronodal lorosignoreCosìlebandediSirianonentraronopiùnel paesed'Israele.

24Dopoquestecose,Ben-Hadad,rediSiria,radunòtutto ilsuoesercito,salìeassediòSamaria

25EcifuunagrandecarestiainSamaria;edecco,la strinserod'assedio,alpuntocheunatestad'asinosi vendevaperottantasiclid'argentoeunquartodicabdi stercodicolombopercinquesiclid'argento.

26Ementreilred'Israelepassavasullemura,unadonna gligridò,dicendo:Aiuto,miosignore,ore

27Edeglidisse:SeilSignorenontiaiuta,cometiaiuterò io?Dall'aiaodaltorchio?

28Eilreledisse:«Chehai?»Ellarispose:«Questadonna mihadetto:“Dammituofiglio,perchélomangiamooggi, emangeremomiofigliodomani”

29CosìabbiamocottomiofiglioeloabbiamomangiatoIl giornodopolehodetto:«Dammituofiglio,perchélo mangiamo»Eleihanascostosuofiglio

30Quandoilreudìleparoledelladonna,sistracciòle vesti,passòsullemuraeilpopologuardò,edecco,aveva unsaccosullacarne

31Alloradisse:«Diomifacciaquestoeanchedipeggio, seoggilatestadiEliseo,figliodiSafat,restasaldasudi lui»

32MaEliseosedevaincasasua,eglianzianisedevano conlui;eilremandòunuomodallasuapresenza;ma primacheilmessaggeroarrivassedalui,disseaglianziani: «Avetevistocomequestofigliodiunassassinoha mandatoatagliarmilatesta?Quandoilmessaggeroarriva, chiudetelaportaetenetelofermoall'ingresso:nonsisente forsedietrodiluiilrumoredeipassidelsuopadrone?».

33Ementreegliparlavaancoraconloro,ecco,il messaggeroscesedaluiEglidisse:«Ecco,questasventura

vienedalSIGNORE;checosaaspetteròancoradal SIGNORE?».

CAPITOLO7

1AlloraEliseodisse:AscoltatelaparoladelSIGNORE: CosìdiceilSIGNORE:Domani,aquest'ora,unamisuradi fiordifarinacosteràunsicloeancheduemisured'orzo costerannounsiclo,allaportadiSamaria

2Alloraunsignore,sullacuimanosiappoggiavailre, risposeall'uomodiDioedisse:«Ecco,ancheseilSignore facessedellefinestreincielo,avverrebbemaiunacosa simile?».Queglirispose:«Ecco,lavedraiconituoiocchi, manonnemangerai»

3Ec'eranoquattrouominilebbrosiall'ingressodellaporta; edisserol'unoall'altro:Perchéstiamosedutiquiad aspettaredimorire?

4Sediciamo:"Entriamonellacittà",alloralacarestiaè nellacittàemoriremolà;eserestiamoqui,moriremo anchenoiOradunquevenite,egettiamoci nell'accampamentodeiSiri;secisalverannoinvita, vivremo;eseciuccideranno,nonfaremochemorire.

5Esialzaronoalcrepuscoloperandareall'accampamento deiSiri;equandogiunseroall'estremitàdell'accampamento deiSiri,ecco,nonc'eranessunolà.

6PoichéilSignoreavevafattoudireall'accampamentodei Siriunrumoredicarrieunrumoredicavalli,ilrumoredi ungrandeesercito;esidisserol'unl'altro:«Ecco,ilre d'IsraelehaassoldatocontrodinoiiredegliIttitieire degliEgizianiperchéciassalgano»

7Perciòsialzaronoefuggironoalcrepuscolo, abbandonandolelorotende,ilorocavalli,iloroasinie l'accampamentocom'era,efuggironopersalvarsilavita 8Equandoqueilebbrosigiunseroall'estremità dell'accampamento,entraronoinunatenda,mangiaronoe bevvero,eportaronoviadilàargento,oroevesti,e andaronoanasconderle;etornaronodinuovo,entraronoin un'altratenda,eportaronoviadilàanchequelle,e andaronoanasconderle

9Allorasidisserol'unl'altro:«Noncicomportiamobene; questoèungiornodibuonenotizieecenestiamoin silenzioSeaspettiamofinoallospuntardelgiorno,ci capiteràqualchedisgrazia.Oradunquevenite,eandiamoa riferirloallacasadelre»

10Alloraandaronoechiamaronoilguardianodellacittà,e riferironoloro:«Siamoarrivatiall'accampamentodeiSiri, edecco,nonc'eranessuno,névoced'uomo;c'eranosolo cavallilegatieasinilegati,eletendeeranoancoralìcome erano»

11Echiamòiportinai,iqualiriferironolacosaall'interno dellacasadelre

12Eilresialzòdinotteedisseaisuoiservi:«Oravi mostreròciòchecihannofattoiSiriSannochesiamo affamati;perciòsonouscitidall'accampamentoper nascondersinellacampagna,dicendo:"Quandousciranno dallacittà,liprenderemoviviedentreremoincittà"

13Eunodeisuoiservirisposeedisse:Lasciateche qualcunoprenda,tiprego,cinquedeicavallichesono rimasti,chesonorimastinellacittà(ecco,sonocometutta lamoltitudined'Israelechevièrimasta;ecco,dico,sono cometuttalamoltitudinedegliIsraeliticheèstata consumata);emandiamoavedere

14Preserodunqueduecarriconcavalli,eilremandòa inseguirel'esercitodeiSiri,dicendo:«Andateevedete». 15EliseguironofinoalGiordano;edecco,tuttalastrada erapienadivestiediutensilicheiSiriavevanogettatovia nellalorofretta.Eimessaggeritornaronoeriferironola cosaalre

16AllorailpopolouscìesaccheggiòletendedeiSiriCosì unamisuradifiordifarinasivendetteperunsiclo,eanche duemisured'orzoperunsiclo,secondol'ordinedel Signore

17Eilrenominòilsignoresullacuimanoeglisi appoggiava,responsabiledellaguardiadellaporta;mail popololocalpestòallaporta,edeglimorì,comeaveva dettol'uomodiDio,cheavevaparlatoquandoilreera scesodalui

18Eavvenneche,comel'uomodiDioavevadettoalre: «Duemisured'orzoperunsicloeunamisuradifiordi farinaperunsiclosarannodomaniaquest'oraallaportadi Samaria.

19Equelsignorerisposeall'uomodiDio,edisse:Ora, ecco,ancheseilSIGNOREfacessedellefinestreincielo, potrebbemaiavvenireunacosasimile?Edeglidisse:Ecco, tulavedraiconituoiocchi,manonnemangerai 20Ecosìglicapitò:lagentelocalpestòallaporta,emorì

CAPITOLO8

1AlloraEliseoparlòalladonna,acuiavevarisuscitatoil figlio,edisse:«Alzati,va'tuconlatuafamigliae soggiornadovepotraisoggiornare,perchéilSIGNOREha chiamatolacarestia,everràsulpaesepersetteanni».

2Ladonnasialzòefecesecondolaparoladell'uomodi Dio;seneandòconlasuafamigliaesoggiornònelpaese deiFilisteipersetteanni.

3Eavvennecheallafinedeisetteanniladonnatornòdal paesedeiFilisteieandòaimploraredalrelarestituzione dellasuacasaedelsuopaese.

4EilreparlòconGhehazi,servodell'uomodiDio, dicendo:Raccontami,tiprego,tuttelegrandicoseche Eliseohafatto.

5Eavvenneche,mentreegliraccontavaalrecomeaveva risuscitatounmorto,eccoladonna,acuiavevarisuscitato ilfiglio,gridòalreperlasuacasaeperlesueterre.E Ghehazidisse:«Ore,miosignore,questaèladonnae questoèsuofiglio,cheEliseoharisuscitato»

6Equandoilreinterrogòladonna,leiglieloraccontò. Allorailrelenominòuncertoufficiale,conl'ordine: Restituiscituttociòcheleappartenevaetuttiifruttidel campodalgiornoincuilasciòilpaesefinoadora

7EliseogiunseaDamasco;eBen-Hadad,rediSiria,era malato;eglifuriferitoquesto:«L'uomodiDioèvenuto qui».

8AllorailredisseadHazael:«Prendiundonoeva' incontroall'uomodiDioeconsultapermezzodiluiil SIGNORE,dicendo:Guariròdaquestamalattia?»

9AlloraHazaelgliandòincontroeportòconséundono, cioètuttelecosepiùbuonediDamasco:uncaricodi quarantacammelliPoiandòapresentarsidavantialuiegli disse:«TuofiglioBen-Hadad,rediSiria,mihamandato dateperchiederti:Guariròdaquestamalattia?».

10EdEliseoglidisse:«Va'edigli:Sicuramenteguarirai; tuttaviailSIGNOREmihamostratochecertamente morirà»

11Eluiraddrizzòilsuovoltofinchénefupienodi vergogna;el'uomodiDiopianse.

12EHazaeldisse:«Perchépiangi,miosignore?»Egli rispose:«Perchésoilmalechefaraiaifiglid'Israele:darai allefiammelelorofortezze,uccideraiafildispadailoro giovani,schiacceraiilorobambiniesventreraileloro donneincinte»

13EHazaeldisse:«Machecosa?Èforseiltuoservoun cane,perfarequestagrancosa?»Eliseorispose:«Il SignoremihafattovederechesarairediSiria».

14CosìeglisiallontanòdaEliseoetornòdalsuopadrone, ilqualeglichiese:«ChecosatihadettoEliseo?»Egli rispose:«Mihadettocheguariraisicuramente».

15Eavvenneilgiornoseguentecheeglipreseunpanno spesso,loimmersenell'acquaeglielodistesesulviso,così cheeglimorì;eHazaelregnòalsuoposto.

16NelquintoannodiIoram,figliodiAcab,red'Israele, mentreGiosafateraallorarediGiuda,iniziòaregnare Ioram,figliodiGiosafat,rediGiuda.

17Avevatrentadueanniquandoiniziòaregnare,eregnò ottoanniaGerusalemme

18Egliseguìlaviadeired'Israele,comeavevafattola casadiAcab,perchésuamoglieeraunafigliadiAcab;e fececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE

19TuttaviailSIGNOREnonvolledistruggereGiudaper amorediDavidesuoservo,comegliavevapromessodi daresempreunalucealuieaisuoifigli

20AisuoigiorniEdomsiribellòalpoterediGiudaesi diedeunre

21AlloraIorampassòaZaircontuttiicarricheeraconlui; sialzòdinotteesconfissegliEdomitichelocircondavano, insiemeconicapitanideicarri;eilpopolofuggìallesue tende

22EppureEdomsiribellòalpoterediGiudafinoaoggi. InquellostessotemposiribellòancheLibna

23IlrestodelleazionidiIorametuttoquellochefece,non sonoforsescrittinellibrodellecronachedeirediGiuda?

24EIoramsiaddormentòconisuoipadriefusepoltocon isuoipadrinellacittàdiDavide;eAcazia,suofiglio, regnòalsuoposto.

25Nell'annododicesimodiIoram,figliodiAcab,re d'Israele,iniziòaregnareAcazia,figliodiIoram,redi Giuda.

26Acaziaavevaventidueanniquandoiniziòaregnare; regnòunannoaGerusalemme.Suamadresichiamava Atalia,figliadiOmri,red'Israele

27EgliseguìlaviadellacasadiAcabefececiòcheèmale agliocchidelSIGNORE,comeavevafattolacasadiAcab, perchéeragenerodellacasadiAcab.

28PoiandòconIoram,figliodiAcab,allaguerracontro Azael,rediSiria,aRamotdiGalaad;eiSiriferirono Ioram

29IlreIoramtornòaIzreelperfarsicuraredalleferiteche gliArameigliavevanoinfertoaRama,quandocombatteva controAzael,rediSiriaAcazia,figliodiIoram,redi Giuda,sceseaIzreelpervisitareIoram,figliodiAcab, perchéeramalato.

1AllorailprofetaEliseochiamòunodeifiglideiprofetie glidisse:«Cingitiifianchi,prendiinmanoquestovaso d'olioeva'aRamotdiGalaad.

2Quandosaraigiuntolà,cercaIeu,figliodiGiosafat, figliodiNimsci,edentra,falloalzaredimezzoaisuoi fratellieconduciloinunacamerainterna;

3Poiprendil'urnadell'olio,versaglielosulcapoedi':Così diceilSignore:Tiungored'IsraelePoiaprilaporta,fuggi enontardare

4Allorailgiovane,quelgiovaneprofeta,andòaRamotdi Galaad.

5Equandogiunse,ecco,icapidell'esercitoeranoseduti; edeglidisse:Hounacommissioneperte,ocapoEJehu chiese:Achidinoitutti?Edeglirispose:Ate,ocapo.

6Eglisialzòedentròincasa;gliversòl'oliosulcapoegli disse:«CosìdiceilSignore,Diod'Israele:Iotiungoresul popolodelSignore,suIsraele».

7EtucolpirailacasadiAcabtuosignore,affinchéio vendichiilsanguedeimieiservi,iprofeti,eilsanguedi tuttiiservidelSIGNORE,sparsopermanodiGezabele.

8PoichétuttalacasadiAcabperirà;eiostermineròdalla casadiAcabchiunqueurinicontroilmuro,echiunquesia rinchiusoelasciatoinIsraele.

9ErenderòlacasadiAcabcomelacasadiGeroboamo, figliodiNebat,ecomelacasadiBaasa,figliodiAhia; 10EicanidivorerannoGezabelenelterritoriodiIzreel,e noncisarànessunochelaseppelliscaEgliaprìlaportae fuggì

11AlloraJehuuscìdaiservidelsuosignore;eunogli chiese:«Vatuttobene?Perchéquestopazzoèvenutoda te?»Eglirisposeloro:«Voiconoscetequell'uomoeilsuo parlare».

12Edessidissero:«Èfalso;dicceloora»Edeglidisse: «Mihaparlatocosìecosì,dicendo:CosìdiceilSignore:Io tiungored'Israele».

13Allorasiaffrettaronoepreserociascunoilsuomantello, glielomiserosottoincimaallascalinataesuonaronole trombe,dicendo:«Ieuère».

14AlloraJehu,figliodiGiosafat,figliodiNimsci,cospirò controJoram(OrJoramavevaprotettoRamotdiGalaad, luietuttoIsraele,perpauradiHazael,rediSiria.

15MailreIoramtornòaIzreelperfarsicuraredalleferite chegliavevanoinfertoiSiriquandoavevacombattuto controHazael,rediSiria.EIeudisse:Seèquestalavostra intenzione,nessunoescaofuggadallacittàperandarea portarelanotiziaaIzreel.

16CosìJehumontòsuuncarroeandòaIzreel,perchélà giacevaIoramEAcazia,rediGiuda,erascesopervedere Ioram

17Ec'eraunasentinellasullatorrediIzreel,evidela compagniadiIeumentrearrivava,edisse:Vedouna compagniaAlloraIoramdisse:Prendiuncavalieree mandaliincontroaloro,edica:"Èpace?"

18Alloraunoacavallogliandòincontroeglidisse:«Così diceilre:"Èpace?"».Ieurispose:«Cheimportaatedella pace?Tornaindietroetornaindietro»Lasentinellariferì: «Ilmessaggeroèarrivatodaloro,manontornapiù»

19Alloramandòunsecondoacavallo,ilquale,giuntoda loro,disse:«Cosìdiceilre:"Restalapace?"»Jehurispose:

«Cheimportaatedellapace?Tornaindietroetorna indietro».

20Elasentinellariferì,dicendo:Ègiuntofinoaloro,enon tornapiù;elasuaguidaècomequelladiJehu,figliodi Nimshi;perchéguidaconfuria.

21AlloraIoramdisse:«Preparatevi!»Eilsuocarrofu preparatoIoram,red'Israele,eAcazia,rediGiuda, uscirono,ciascunosulsuocarro,euscironocontroIeu,elo incontrarononelcampodiNabotdiIzreel

22QuandoIoramvideIeu,glichiese:«Èpace,Ieu?»Egli rispose:«Qualepace,finchéduranocosìtanteprostituzioni dituamadreIzebelelesuestregonerie?»

23AlloraIoramvoltòlemaniefuggì,edisseadAcazia: «C'èuntradimento,Acazia!»

24EJehutesel'arcocontuttalasuaforzaecolpìIoramtra lesuebraccia;lafrecciaglicolpìilcuoreedeglistramazzò sulsuocarro

25AlloraJehudisseaBidkar,suocapitano:Prendiloe gettalonellapartedelcampodiNabotdiIzreel,perché ricordiche,quandoioetucavalcavamoinsiemedietroad Acab,suopadre,ilSIGNOREgliimposequestooracolo; 26Certo,ierihovistoilsanguediNaboteilsanguedei suoifigli»,diceilSignore;«etirenderòlaretribuzionein questastessaterra»,diceilSignoreOradunqueprendiloe gettalonellaterra,secondolaparoladelSignore.

27MaquandoAcazia,rediGiuda,videciò,fuggìperla viadellacasadelgiardinoEIeuloinseguì,dicendo: «Colpiteancheluisulcarro!».Ecosìfeceroallasalitadi Gur,cheèpressoIbleamEdeglifuggìaMeghiddo,elà morì

28EisuoiserviloportaronosuuncarroaGerusalemmee loseppellirononelsuosepolcroconisuoipadri,nellacittà diDavide

29Nell'undicesimoannodiIoram,figliodiAcab,Acazia iniziòaregnaresuGiuda

30QuandoJehugiunseaJezreel,Gezabeleloseppe;allora sitruccòilviso,siasciugòlatestaesimiseaguardare fuoridallafinestra

31EcomeJehuentròperlaporta,elladisse:Zimri,cheha uccisoilsuosignore,haforseavutopace?

32Poialzòilvisoversolafinestraedisse:«Chièdalla miaparte?Chi?»Edueotreeunuchisiaffacciaronoalui

33Edeglidisse:Gettatelagiù!Cosìlagettaronogiù,e partedelsuosanguefuspruzzatosulmuroesuicavalli;ed eglilacalpestò

34Equandofuentrato,mangiòebevve,edisse:Andate oraavederequestamaledettadonnaeseppellitela,perchéè figliadiunre.

35Andaronodunqueperseppellirla,madileinon trovaronoaltrocheilcranio,ipiedielepalmedellemani

36PerciòtornaronoegliriferironolacosaEglidisse: «QuestaèlaparoladelSignore,cheeglihapronunciato permezzodelsuoservoEliailTisbita:NelcampodiIzreel icanidivorerannolacarnediIzebel

37EilcadaverediGezabelesaràcomeletamesullafaccia delcamponellapartediIzreel;cosìnonsidirà:Questaè Gezabele.

1AcabavevasettantafigliaSamariaIeuscrissedelle lettereelemandòaSamariaaicapidiIzreel,aglianzianie acolorocheallevavanoifiglidiAcab,dicendo:

2Ora,nonappenaquestaletteravisaràgiunta,epoichéi figlidelvostrosignoresonoconvoi,eaveteconvoicarrie cavalli,unacittàfortificataearmi,

3Scegliilmiglioreeilpiùadattotraifiglideltuosignore, fallosederesultronodisuopadreecombattiperlacasa deltuosignore

4Maessifuronopresidagrandetimoreedissero:«Ecco, duerenonglihannoresistito;comepotremoresistere noi?»

5Eilsovrintendentedellacasa,ilsovrintendentedellacittà, glianzianieglieducatorideibambinimandaronoadirea Ieu:«Noisiamotuoiserviefaremotuttoquellochecidirai; nonfaremorealcuno;fa'tuciòchetisembrabene»

6Allorascrisselorounasecondalettera,dicendo:«Sesiete mieiesevoleteascoltarelamiavoce,prendeteleteste degliuomini,figlidelvostrosignore,evenitedamea Izreeldomaniaquest'ora».Oraifiglidelre,settanta persone,eranoconigrandidellacittà,cheliallevavano

7Quandolaletteragiunseloro,preseroifiglidelre, ucciserosettantapersone,miserolelorotesteincesteele mandaronoaIzreel

8Arrivòunmessaggeroegliriferì:«Hannoportatoleteste deifiglidelre».Eglidisse:«Disponeteleinduemucchi all'ingressodellaportafinoadomattina»

9Eavvennelamattinadopocheegliuscì,sifermòedisse atuttoilpopolo:«Siategiusti!Ecco,iohocospiratocontro ilmiosignoreel'houcciso;machihauccisotuttiquesti?»

10Sappiatedunquechenoncadràaterranulladellaparola cheilSIGNOREhapronunciatoriguardoallacasadiAcab, perchéilSIGNOREhafattociòcheavevapronunziatoper mezzodelsuoservoElia

11CosìJehuuccisetuttiisuperstitidellacasadiAcaba Izreel,tuttiisuoigrandi,isuoiparentieisuoisacerdoti, finchénonglilasciòalcunsuperstite

12Poisialzòepartì,egiunseaSamaria.Ementreerain cammino,pressolatosatura, 13IeuincontròifratellidiAcazia,rediGiuda,edisse: «Chisiete?».Quellirisposero:«SiamoifratellidiAcaziae scendiamoasalutareifiglidelreeifiglidellaregina»

14Edisse:«Prendetelivivi!»Elipreserovivieli scannaronopressolafossadellatosatura:quarantadue uomini;nonnelasciòinvitanessuno

15Equandofupartitodilà,incontròIonadab,figliodi Recab,cheglivenivaincontro;losalutòeglidisse:«Èil tuocuorerettocomeilmiocuoreèrettoconiltuo?»

Ionadabrispose:«SìSeècosì,dammilamano»E Ionadabglidiedelamanoelofecesalireconsésulcarro.

16Edeglidisse:«Vieniconmeevediilmiozeloperil Signore»Cosìlofecerosaliresulsuocarro

17EquandogiunseaSamaria,uccisetuttiisuperstitidi AcabinSamaria,finchénonloebbedistrutto,secondola parolacheilSIGNOREavevarivoltaaElia.

18EJehuradunòtuttoilpopoloedisseloro:«Acabha servitopocoBaal;maJehuloserviràmolto»

19OradunqueconvocatemituttiiprofetidiBaal,tuttii suoiservietuttiisuoisacerdoti;nonnemanchinessuno, perchéhoungrandesacrificiodaoffrireaBaal;chiunque

nemanchinonvivrà»MaJehuagìconastuzia,per sterminaregliadoratoridiBaal.

20EJehudisse:«Proclamateunasolenneassembleain onorediBaal».Elaproclamarono.

21EIeumandòmessaggeripertuttoIsraele;etuttigli adoratoridiBaalvennero,cosìchenoncifuunsolouomo chenonvenisseEdentrarononeltempiodiBaal,eil tempiodiBaalerapienodaun'estremitàall'altra.

22Poidisseacoluicheeraacapodellasagrestia:«Porta fuorilevestipertuttigliadoratoridiBaal»Edegliportò lorolevesti

23EJehu,conJehonadab,figliodiRecab,entròneltempio diBaaledisseagliadoratoridiBaal:«Cercateeguardate sequiconvoinonviènessunodeiservidelSIGNORE, masoloadoratoridiBaal»

24Equandoquellientraronoperoffriresacrificie olocausti,Jehumisefuoriottantauominiedisse:«Se qualcunodegliuominichevihodatoinmanoriescea fuggire,coluichelolasciaandarepagheràlasuavitaperla sua»

25Eavvenneche,appenaebbefinitodioffrirel'olocausto, Jehudissealleguardieeaicapitani:«Entrateeuccideteli; nessunoneesca»Elipassaronoafildispada;eleguardie eicapitanilicacciaronovia,egiunseroallacittàdel tempiodiBaal.

26PoiportaronofuorileimmaginidaltempiodiBaalele bruciarono

27EdistrusserolastatuadiBaal,distrusseroiltempiodi Baalenefecerountempiodiprostituzione,chedurafinoa questogiorno

28CosìJehudistrusseBaaldaIsraele.

29MaIeunonsiallontanòdaipeccatidiGeroboamo, figliodiNebat,cheavevafattopeccareIsraele,cioèdai vitellid'orocheeranoaBeteledaquellicheeranoaDan.

30EilSIGNOREdisseaJehu:«Poichéhaifattobenea eseguireciòcheègiustoaimieiocchiehaifattoallacasa diAcabsecondotuttociòcheavevoincuore,ituoifigli, finoallaquartagenerazione,siederannosultronod'Israele» 31MaJehunonsicuròdiseguirelaleggedelSIGNORE, Diod'Israele,contuttoilsuocuore,perchénonsiallontanò daipeccaticheGeroboamoavevafattopeccareIsraele

32InqueigiorniilSIGNOREcominciòaabbreviare Israele;eHazaellisconfisseintuttoilterritoriod'Israele;

33DalGiordano,versooriente,tuttoilpaesediGalaad,i Gaditi,iRubenitieiManassiti,daAroer,cheèpressoil torrenteArnon,finoaGalaadeBasan.

34IlrestodelleazionidiIeu,tuttoquellochefeceetuttele sueprodezzenonsonoforsescrittinellibrodellecronache deired'Israele?

35PoiJehusiaddormentòconisuoipadrielo seppellironoaSamariaAlsuopostoregnòsuofiglio Jehoahaz.

36EiltempocheJehuregnòsuIsraeleaSamariafudi ventottoanni

CAPITOLO11

1QuandoAtalia,madrediAcazia,videchesuofiglioera morto,sialzòedistrussetuttaladiscendenzareale

2MaIoseba,figliadelreIoram,sorelladiAcazia,prese Ioas,figliodiAcazia,elosottrassedalgruppodeifiglidel

recheeranostatiuccisi;elonascosero,luielasuanutrice, nellacameradalettodiAtalia,ecosìnonfuucciso.

3EAtaliarimasenascostoconleinellacasadelSignore perseianni,eAtaliaregnòsulpaese.

4EilsettimoannoIoiadamandòachiamareicapidi centinaia,icapitanielaguardia,licondusseconsénella casadelSignore,concluseconlorounpatto,fecegiurare loronellacasadelSignoreemostròloroilfigliodelre.

5Ecomandòloro,dicendo:Questoèciòchedovretefare: unterzodivoicheentradisabatosaràdiguardiaallacasa delre;

6UnterzosaràallaportadiSureunterzoallaportadietro laguardia;cosìfaretelaguardiaallacasa,perchénon vengascassinata

7Eduepartidituttivoicheuscitedisabatofarannola guardiaallacasadelSIGNORE,attornoalre.

8Ecircondereteilretutt'intorno,ognunoconlearmiin mano;echiunqueentrinellefilesiaucciso;esiateconilre quandoesceequandoentra.

9Icapitanidellecentinaiafecerotuttoquellocheaveva ordinatoilsacerdoteJehoiada;ognunopreseisuoiuomini, quellicheentravanoinserviziodisabato,equelliche uscivanodiserviziodisabato,esipresentaronoal sacerdoteJehoiada

10Eaicapitanidicentinaiailsacerdotediedelelanceegli scudidelreDavide,cheeranoneltempiodelSIGNORE

11Eleguardiestavanoinpiedi,ognunoconlearmiin mano,intornoalre,dall'angolodestrodeltempioall'angolo sinistrodeltempio,lungol'altareeiltempio

12Poicondussefuoriilfigliodelre,gliposelacoronae glidiedelatestimonianza;lofeceroreelounsero;e batteronolemaniedissero:Diosalviilre

13QuandoAtaliaudìilrumoredelleguardieedelpopolo, andòversoilpopoloneltempiodelSIGNORE.

14Equandoguardò,ecco,ilrestavainpiedipressouna colonna,comeerausanza,eiprincipieitrombettieri stavanoaccantoalre,etuttoilpopolodelpaesesi rallegravaesuonavaletrombeEAtaliasistracciòlevesti egridò:Tradimento,tradimento

15MailsacerdoteIoiadadiedeordiniaicapidelle centinaia,ufficialidell'esercito,edisseloro:«Fatelauscire fuoridallefileechiunquelainseguasiauccisoaspada» Perchéilsacerdoteavevadetto:«Nonsiauccisanellacasa delSignore»

16Elemiserolemaniaddosso,edellaandòperlaviaper laqualeicavallientravanonellacasadelre,elàfuuccisa.

17EIoiadaconcluseunpattotrailSignore,ilreeil popolo,perchéfosseroilpopolodelSignore;eanchefrail reeilpopolo

18EtuttoilpopolodelpaeseentròneltempiodiBaalelo demolì;isuoialtarielesueimmaginilifeceroapezzi,e ucciseroMattan,sacerdotediBaal,davantiaglialtari.Eil sacerdotenominòdeisovrintendentiallacasadelSignore 19Preseicapidicentinaia,icapitani,laguardiaetuttoil popolodelpaese;feceroscendereilredallacasadel Signoreegiunseroallacasadelreperlaviadellaporta dellaGuardia.Eglisedettesultronodeire.

20Etuttoilpopolodelpaesesirallegrò,elacittàrimasein pace;eucciseroAtaliaconlaspadapressolacasadelre 21Ioasavevasetteanniquandoiniziòaregnare.

2Re

CAPITOLO12

1NelsettimoannodiIeu,Ioasiniziòaregnare;eregnò quarant'anniaGerusalemme.SuamadresichiamavaZibia diBeer-Sceba.

2IoasfececiòcheègiustoagliocchidelSignorepertutta lavitacheilsacerdoteIoiadagliavevainsegnato 3Maglialtiluoghinonfuronoaboliti;ilpopolo continuavaasacrificareeabruciareincensosuglialti luoghi

4EIoasdisseaisacerdoti:Tuttoildenarodellecose consacratecheèportatonellacasadelSignore,ildenarodi chiunquenefailrendiconto,ildenarocheogniuomodeve pagare,etuttoildenarocheaqualcunovieneinmentedi portarenellacasadelSignore,

5Isacerdoti,ognunodiquellicheconoscono,sene prendanocaricoeriparinolebreccedellacasa,dovunquesi troviunabreccia

6MaavvennechenelventitreesimoannodelreIoasi sacerdotinonavevanoriparatolebreccedellacasa

7AllorailreIoaschiamòilsacerdoteIoiadaeglialtri sacerdotiedisseloro:«Perchénonriparatelebreccedel tempio?Oranonaccettatepiùdenarodaivostriconoscenti, maconsegnateloperlebreccedeltempio»

8Eisacerdotiacconsentironoanonriceverepiùdenaro dalpopolo,néaripararelerotturedellacasa

9MailsacerdoteIoiadapreseunacassa,vifeceunbuco nelcoperchioelaposeaccantoall'altare,sullatodestrodi chientranellacasadelSignore;eisacerdotiche custodivanolasogliavimiserodentrotuttoildenaroche eraportatonellacasadelSignore.

10Quandoviderochenellacassac'eramoltodenaro,lo scribadelreeilsommosacerdotesalirono,lomiseroin sacchiecontaronoildenarocheerastatotrovatonellacasa delSIGNORE

11E,comeerastatodetto,consegnaronoildenaronelle manidicolorochefacevanoillavoro,cheavevanola sorveglianzadellacasadelSIGNORE;elodiederoai falegnamieaicostruttori,chelavoravanoallacasadel SIGNORE,

12eaimuratorieagliscalpellini,peracquistarelegnamee pietresquadrateperripararelebreccedellacasadel SIGNOREepertuttociòcheerastatospesoperripararela casa

13MaconildenaroportatonellacasadelSignorenonsi feceroperlacasadelSignorenécopped'argento,né smoccolatoi,nébacinelle,nétrombe,néalcunaltro utensiled'oro,néutensiled'argento;

14Maessilodiederoaglioperai,econessorestaurarono lacasadelSIGNORE

15Enontenevanocontodegliuomininellecuimani consegnavanoildenarodadareaglioperai,perchéagivano fedelmente

16Ildenarodellariparazioneequellodelpeccatonon eranoportatinellacasadelSIGNORE;appartenevanoai sacerdoti

17PoiHazael,rediSiria,salìecombattécontroGatela prese;poiHazaelsidisposeasalireaGerusalemme

18EIoas,rediGiuda,presetuttelecosesacreche Giosafat,IorameAcazia,suoipadri,rediGiuda,avevano dedicato,elesuepropriecosesacre,etuttol'orochesi trovavaneitesoridellacasadelSignoreenellacasadelre,

elimandòadAzael,rediSiria,ilqualeseneandòda Gerusalemme.

19IlrestodelleazionidiIoasetuttoquellochefece,non sonoforsescrittinellibrodellecronachedeirediGiuda?

20Alloraisuoiservisisollevaronoeordironouna congiura,eucciseroIoasnellacasadiMillo,chescendea Silla

21PoichéIozacar,figliodiSimeat,eIozabad,figliodi Somer,suoiservi,locolpirono,edeglimorì;elo seppellironoconisuoipadrinellacittàdiDavide;e Amazia,suofiglio,regnòalsuoposto

CAPITOLO13

1Nell'annoventitreesimodiIoas,figliodiAcazia,redi Giuda,Ioacaz,figliodiIeu,iniziòaregnaresuIsraelea Samaria,eregnòdiciassetteanni

2EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNOREeseguì ipeccaticheGeroboamo,figliodiNebat,avevafatto peccareIsraele;enonseneallontanò

3Alloral'iradelSIGNOREsiaccesecontroIsraele,eli diedenellemanidiHazael,rediSiria,enellemanidiBenHadad,figliodiHazael,pertuttoillorotempo

4AlloraIoacazimploròilSIGNOREeilSIGNORElo esaudì,perchévedeval'oppressioned'Israele,oppressadal rediSiria

5(EilSIGNOREdiedeunliberatoreaIsraele,edessi uscironodalpoteredeiSiri;eifiglid'Israeleabitarono nellelorotende,comeprima

6Tuttavianonsiallontanaronodaipeccatidellacasadi Geroboamo,cheavevafattopeccareIsraele,ma camminaronoinessi;eilpalosacrorimaseanchein Samaria)

7NonlasciòdelpopoloaIoacazsenoncinquantacavalieri, diecicarriediecimilafanti,perchéilrediSirialiaveva distruttieliavevaridottiinpolvere

8IlrestodelleazionidiIoacaz,tuttociòchefeceelesue prodezzenonsonoforsedescrittinellibrodellecronache deired'Israele?

9Ioacazsiaddormentòconisuoipadrieloseppellironoa Samaria;ealsuopostoregnòsuofiglioIoas

10Nell'annotrentasettesimodiIoas,rediGiuda,Ioas, figliodiIoacaz,iniziòaregnaresuIsraeleaSamaria,e regnòsedicianni

11EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE;non siallontanòdatuttiipeccaticoniqualiGeroboamo,figlio diNebat,avevafattopeccareIsraele,macamminòinessi

12IlrestodelleazionidiIoas,tuttociòchefeceela potenzaconcuicombattécontroAmazia,rediGiuda,non sonoforsescrittinellibrodellecronachedeired'Israele?

13EIoassiaddormentòconisuoipadri;eGeroboamo sedettesulsuotrono;eIoasfusepoltoaSamariaconire d'Israele

14OraEliseosiammalòdellasuamalattia,perlaquale morìEIoas,red'Israele,scesedaluiepiansesulsuovolto, edisse:Opadremio,padremio,carrod'Israele,eisuoi cavalieri.

15EdEliseoglidisse:«Prendiarcoefrecce»Edegliprese arcoefrecce

16Edissealred'Israele:«Mettimanosull'arco».Eglivi miselamanosopra,edEliseomiselesuemanisullemani delre

17Poidisse:«Aprilafinestraversooriente»El'aprìPoi Eliseodisse:«Tira».Etirò.Edisse:«Lafrecciadella vittoriadelSignore,elafrecciadellavittoriacontrolaSiria! PerchétusconfiggeraiiSiriinAfek,finchénonliavrai sterminati».

18Edisse:«Prendilefrecce»ElepreseEdissealre d'Israele:«Colpisciilterreno»Edeglicolpìtrevolte,e rimasefermo.

19El'uomodiDiosiadiròcontrodilui,edisse:«Avresti dovutocolpirecinqueoseivolte;alloraavrestisconfittola Siriafinoasterminarla;mentreoranonsconfiggeraiche trevolte»

20PoiEliseomorìeloseppellirono.Elebandedei Moabitiinvaseroilpaeseall'iniziodell'anno

21Mentreseppellivanounuomo,ecco,scorserounabanda diuominiegettaronol'uomonelsepolcrodiEliseo;e quandol'uomofucalatoetoccòleossadiEliseo,risuscitò esialzòinpiedi

22MaHazael,rediSiria,oppresseIsraelepertuttalavita diIoacaz

23EilSIGNOREfuloropropizio,ebbecompassioneeli guardòconriguardo,acausadelsuopattoconAbramo, IsaccoeGiacobbe,enonvolledistruggerli,néliscacciò dallasuapresenzafinoadallora

24CosìmorìHazael,rediSiria,ealsuopostoregnòsuo figlioBen-Hadad

25Ioas,figliodiIoacaz,ripresedallamanodiBen-Adad, figliodiAzael,lecittàchequestiavevatoltoinguerraa suopadreIoacazIoaslosconfissetrevolteericonquistòle cittàd'Israele

CAPITOLO14

1NelsecondoannodiIoasfigliodiIoacaz,red'Israele, iniziòaregnareAmazia,figliodiIoas,rediGiuda

2Avevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare,eregnò ventinoveanniaGerusalemme.Suamadresichiamava Ioaddan,diGerusalemme

3EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,ma noncomeDavidesuopadre;feceintuttocomeavevafatto Ioassuopadre

4Tuttaviaglialtiluoghinonfuronoeliminati;ilpopolo sacrificavaancoraebruciavaincensosuglialtiluoghi.

5Eavvenneche,nonappenailregnofuconfermatonelle suemani,egliucciseisuoiservicheavevanouccisoilre suopadre.

6Manonucciseifiglidegliassassini,secondoquantoè scrittonellibrodellaleggediMosè,nelqualeilSIGNORE hacomandato:«Nonsarannomessiamorteipadriperi figli,néifigliperipadri;maognunosaràmessoamorte perilpropriopeccato»

7EgliuccisediecimilaEdomnellavalledelSale,eprese Selahinguerra,elediedeilnomediIoktheel,chedura finoaquestogiorno

8AlloraAmaziamandòmessaggeriaIoas,figliodiIoacaz, figliodiIeu,red'Israele,perdirgli:«Vieni,confrontiamoci infaccia».

9EIoas,red'Israele,mandòadireadAmazia,rediGiuda: «IlcardodelLibanomandòadirealcedrodelLibano:Da' tuafigliainmoglieamiofiglio».Maunabestiaselvaggia delLibanopassòecalpestòilcardo

10TuhaidavverocolpitoEdom,eiltuocuoretiha esaltato;goditiquestagloria,erestaacasa!Perchéti intrometterestinellatuasciagura,cosìdacadere,tueGiuda conte?

11MaAmazianonvolleascoltare.AlloraIoas,red'Israele, salì;eluieAmazia,rediGiuda,siguardaronoinfacciaa Bet-Semes,cheappartenevaaGiuda

12EGiudafusconfittodaIsraele;eognunofuggìallesue tende

13EIoas,red'Israele,preseAmazia,rediGiuda,figliodi Ioas,figliodiAcazia,aBet-Semes,venneaGerusalemme efeceunabreccianellemuradiGerusalemme,dallaporta diEfraimfinoallaportadell'angolo,perquattrocentocubiti.

14Presetuttol'oroel'argentoetuttigliutensilichesi trovavanonellacasadelSIGNOREeneitesoridellacasa delre,eanchedegliostaggi,etornòaSamaria.

15IlrestodelleazionidiIoas,lasuapotenzaeilmodoin cuicombattécontroAmazia,rediGiuda,nonsonoforse descrittinellibrodellecronachedeired'Israele?

16Ioassiaddormentòconisuoipadriefusepoltoa Samariaconired'Israele;ealsuopostoregnòsuofiglio Geroboamo.

17EAmazia,figliodiIoas,rediGiuda,vissequindicianni dopolamortediIoas,figliodiIoacaz,red'Israele

18IlrestodelleazionidiAmazianonsonoforsescrittenel librodellecronachedeirediGiuda?

19OrdinòunacongiuracontrodiluiaGerusalemme,ed eglifuggìaLachis;malomandaronoainseguirefinoa Lachiselàlouccisero

20Eloportaronosucavalli,efusepoltoaGerusalemme conisuoipadri,nellacittàdiDavide.

21TuttoilpopolodiGiudapreseAzaria,cheavevasedici anni,elofecerealpostodisuopadreAmazia

22RicostruìElatelarestituìaGiuda,dopocheilresifu addormentatoconisuoipadri

23Nell'annoquindicesimodiAmazia,figliodiIoas,redi Giuda,Geroboamo,figliodiIoas,red'Israele,iniziòa regnareinSamaria,eregnòquarantunanni

24EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE;non siallontanòdatuttiipeccaticheGeroboamo,figliodi Nebat,avevafattopeccareIsraele

25Eglirestauròiconfinid'Israeledall'ingressodiHamath finoalmaredellapianura,secondolaparoladelSIGNORE, Diod'Israele,pronunciatapermezzodelsuoservoGiona, figliodiAmittai,ilprofeta,cheeradiGat-Efer

26PoichéilSIGNOREvidel'afflizioned'Israele,cheera moltoamara;enonc'erapiùnessunolibero,nessuno superstite,nessunocheaiutasseIsraele.

27EilSIGNOREnondissedicancellareilnomed'Israele sottoilcielo;malisalvòpermanodiGeroboamo,figliodi Ioas

28IlrestodelleazionidiGeroboamo,tuttociòchefece,la suapotenza,comecombattéecomericonquistòDamascoe Hamat,cheappartenevanoaGiuda,perIsraele,nonsono forsescrittinellibrodellecronachedeired'Israele?

29EGeroboamosiaddormentòconisuoipadri,coire d'Israele;eZaccaria,suofiglio,regnòalsuoposto.

CAPITOLO15

1Nell'annoventisettesimodiGeroboamo,red'Israele, iniziòaregnareAzaria,figliodiAmazia,rediGiuda

2Avevasedicianniquandoiniziòaregnare,eregnò cinquantadueanniaGerusalemme.Suamadresichiamava Iecolia,diGerusalemme

3EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevafattoAmaziasuopadre;

4Salvocheglialtiluoghinonfuronoeliminati:ilpopolo continuavaasacrificareeabruciareincensosuglialti luoghi.

5EilSignorecolpìilre,edeglifulebbrosofinoalgiorno dellasuamorte,eabitòinunacasaisolataEIotam,figlio delre,eraacapodellacasaerendevagiustiziaalpopolo delpaese

6IlrestodelleazionidiAzariaetuttoquellochefece,non sonoforsescrittinellibrodellecronachedeirediGiuda?

7CosìAzariasiaddormentòconisuoipadrielo seppellironoconisuoipadrinellacittàdiDavide;ealsuo postoregnòsuofiglioIotam

8Nell'annotrentottesimodiAzaria,rediGiuda,Zaccaria, figliodiGeroboamo,regnòseimesisuIsraeleaSamaria. 9EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,come avevanofattoisuoipadri;nonsiallontanòdaipeccatiche Geroboamo,figliodiNebat,avevafattopeccareIsraele. 10EShallum,figliodiJabesh,cospiròcontrodilui,lo colpìdavantialpopolo,loucciseeregnòalsuoposto

11IlrestodelleazionidiZaccaria,ecco,sonoscrittenel librodellecronachedeired'Israele

12QuestafulaparolacheilSignorerivolseaIeu,dicendo: «Ituoifiglisiederannosultronod'Israelefinoallaquarta generazione»Ecosìavvenne

13Sallum,figliodiIabes,iniziòaregnarenell'anno trentanovesimodiOzia,rediGiuda,eregnòunmese interoinSamaria

14PoichéMenahem,figliodiGadi,salìdaTirza,vennea Samaria,colpìSallum,figliodiIabesaSamaria,louccisee regnòalsuoposto

15IlrestodelleazionidiShallumelacongiuradalui ordita,ecco,sonoscrittenellibrodellecronachedeire d'Israele

16AlloraMenahemcolpìTifsahetuttoquellochevisi trovava,eilsuoterritorio,daTirzaaTirza;perchénongli avevanoapertoleporte,eglilacolpì;efecesventraretutte ledonneincintechevieranodentro

17Nell'annotrentanovesimodiAzariarediGiuda, Menahem,figliodiGadi,iniziòaregnaresuIsraele,e regnòdiecianniinSamaria

18EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE;non siallontanòpertuttalasuavitadaipeccaticheGeroboamo, figliodiNebat,avevafattopeccareIsraele.

19PoiPul,red'Assiria,mossecontroilpaese;eMenahem diedeaPulmilletalentid'argento,affinchéloaiutassea consolidareilregnonellesuemani

20EMenahemesigetteildenarod'Israele,datuttigli uominipotentiefacoltosi,cinquantasiclid'argentoatesta, dadarealred'AssiriaCosìilred'Assiriasenetornò indietroenonrimasepiùnelpaese

21IlrestodelleazionidiMenahemetuttoquellochefece, nonsonoforsescrittinellibrodellecronachedeire d'Israele?

22EMenahemsiaddormentòconisuoipadri;ePekachia, suofiglio,regnòalsuoposto.

23Nell'annocinquantesimodiAzaria,rediGiuda, Pecachia,figliodiMenaem,iniziòaregnaresopraIsraelea Samaria,eregnòdueanni

24EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE;non siallontanòdaipeccaticheGeroboamo,figliodiNebat, avevafattopeccareIsraele

25MaPekach,figliodiRemalia,suocapo,cospiròcontro diluielocolpìaSamaria,nelpalazzodellacasareale, insiemeconArgobeArieh,econluicinquantauominidei Galaaditi;loucciseeregnòalsuoposto

26IlrestodelleazionidiPecachiaetuttoquellochefece, ecco,sonoscrittinellibrodellecronachedeired'Israele

27Nell'annocinquantesimosecondodiAzaria,rediGiuda, Pekach,figliodiRemalia,iniziòaregnaresopraIsraelea Samaria,eregnòvent'anni

28EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE;non siallontanòdaipeccaticheGeroboamo,figliodiNebat, avevafattopeccareIsraele

29AltempodiPekah,red'Israele,Tiglat-Pileser,re d'Assiria,venneepreseIjon,Abel-Beth-Maaca,Ianoach, Kedesh,Hatsor,Galaad,laGalileaetuttoilpaesedi Neftali,elicondusseprigionieriinAssiria.

30EOsea,figliodiEla,ordìunacongiuracontroPeca, figliodiRemalia,locolpìelouccise,eregnòalsuoposto, nell'annoventesimodiIotam,figliodiOzia.

31IlrestodelleazionidiPekahetuttoquellochefece, ecco,sonoscrittinellibrodellecronachedeired'Israele

32NelsecondoannodiPekach,figliodiRemaliah,re d'Israele,iniziòaregnareIotam,figliodiUzziah,redi Giuda

33Avevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare,eregnò sedicianniaGerusalemmeSuamadresichiamavaIerusa, figliadiZadok

34EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE;fece tuttocomeavevafattoUzziasuopadre

35Tuttaviaglialtiluoghinonfuronoeliminati;ilpopolo continuavaasacrificareeabruciareincensosuglialti luoghiEglicostruìlaportasuperioredellacasadel Signore

36IlrestodelleazionidiIotametuttoquellochefecenon sonoforsescrittinellibrodellecronachedeirediGiuda?

37InqueigiorniilSIGNOREcominciòamandarecontro GiudaRezin,rediSiria,ePekach,figliodiRomelia.

38EIotamsiaddormentòconisuoipadri,efusepoltocon isuoipadrinellacittàdiDavidesuopadre;eAcaz,suo figlio,regnòalsuoposto.

CAPITOLO16

1Nell'annodiciassettesimodiPekach,figliodiRemalia, iniziòaregnareAcaz,figliodiIotam,rediGiuda

2Acazavevavent'anniquandoiniziòaregnare,eregnò sedicianniaGerusalemme;enonfececiòcheègiustoagli occhidelSIGNORE,suoDio,comeDavidesuopadre

3Maegliseguìlaviadeired'Israele,efecepassaresuo figlioperilfuoco,secondogliabominidellenazionicheil SIGNOREavevascacciatodavantiaifiglid'Israele.

4Esacrificòebruciòincensosuglialtiluoghi,suicollie sottoognialberoverde

5AlloraRezinrediSiriaePekachfigliodiRemaliare d'IsraelesalironoaGerusalemmepercombattere; assediaronoAcaz,manonriuscironoavincerlo

2Re

6InqueltempoRezin,rediSiria,riconquistòElatalla SiriaescacciòiGiudeidaElat;eiSirigiunseroaElatevi hannoabitatofinoaoggi

7AlloraAcazmandòmessaggeriaTiglat-Pileser,re d'Assiria,perdirgli:«Iosonotuoservoetuofiglio;salie liberamidallamanodelrediSiriaedallamanodelre d'Israele,chesilevanocontrodime»

8EAcazpresel'argentoel'orochesitrovavanellacasa delSIGNOREeneitesoridellacasadelre,elimandò comedonoalred'Assiria

9Eilred'Assiriaglidiedeascolto;infattiilred'Assiria salìcontroDamasco,laprese,nedeportògliabitantiaKir eucciseRezin.

10EilreAcazandòaDamascoperincontrareTiglatPileser,red'Assiria,evideunaltarecheeraaDamasco;e ilreAcazmandòalsacerdoteUriailmodellodell'altare,e ilsuomodello,secondotuttalasuafattura

11EilsacerdoteUriacostruìunaltaresecondotuttoquello cheilreAcazgliavevamandatodaDamasco;eil sacerdoteUrialofecementreilreAcaztornavada Damasco

12QuandoilretornòdaDamasco,videl'altare;siavvicinò all'altareevifecesopradelleofferte

13Poibruciòilsuoolocaustoelasuaoffertadicibo,versò lasualibazioneesparseilsanguedeisuoisacrificidi comunionesull'altare

14Poiportòanchel'altaredibronzo,cheeradavantial SIGNORE,dallaparteanterioredellacasa,dalpuntofra l'altareelacasadelSIGNORE,eloposesullato settentrionaledell'altare

15EilreAcazdiedequest'ordinealsacerdoteUria:«Fai bruciaresulgrandealtarel'olocaustodelmattino,l'offerta dicibodellasera,l'olocaustodelreelasuaoffertadicibo, gliolocaustidituttoilpopolodelpaese,lelorooffertedi ciboelelorolibazioni;espargisudiessotuttoilsangue dell'olocaustoetuttoilsanguedelsacrificioQuanto all'altaredibronzo,meneoccuperòio».

16CosìfeceilsacerdoteUria,secondotuttociòcheilre Acazavevaordinato

17EilreAcaztagliòibordidellebasi,enetolselaconca; etolseilmaredaibuoidibronzochelosostenevano,elo posesuunpavimentodipietre

18Eilporticoperilsabatocheavevanocostruitonella casa,el'ingressodelreall'esterno,litolsedallacasadel SIGNOREafavoredelred'Assiria

19IlrestodelleazionicompiutedaAcaznonsonoforse scrittenellibrodellecronachedeirediGiuda?

20Acazsiaddormentòconisuoipadriefusepoltoconi suoipadrinellacittàdiDavide;edEzechia,suofiglio, regnòalsuoposto

1Nell'annododicesimodiAcaz,rediGiuda,Osea,figlio diEla,iniziòaregnaresuIsraeleinSamariaeregnònove anni

2EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,ma noncomeired'Israelecheloavevanopreceduto

3ControdiluisalìSalmanassar,red'Assiria;eOsea divennesuoservoeglifecedoni.

4Eilred'AssiriascoprìunacospirazioneinOsea,perché questiavevainviatomessaggeriaSo,red'Egitto,enon

CAPITOLO17

avevaportatoalcundonoalred'Assiria,comeavevafatto ognianno;perciòilred'Assirialofecerinchiudereelo legòinprigione

5Allorailred'Assiriasalìpertuttoilpaese,salìcontro Samariaelaassediòpertreanni.

6NelnonoannodiOsea,ilred'AssiriapreseSamaria, deportògliIsraelitiinAssiriaelistabilìaHalah, sull'Habor,fiumediGozan,enellecittàdeiMedi.

7Poichécosìavvenne,perchéifiglid'Israeleavevano peccatocontroilSignore,illoroDio,cheliavevafatti usciredalpaesed'Egitto,dalpoteredelfaraone,red'Egitto, eavevanotemutoaltridèi,

8EseguironoglistatutidellenazionicheilSIGNORE avevascacciatodavantiaifiglid'Israele,eglistatutideire d'Israelechequestiavevanostabiliti

9Eifiglid'Israelefeceroinsegretoquellecosechenon eranogiustecontroilSIGNORE,illoroDio,esi costruironodeglialtiluoghiintuttelelorocittà,dallatorre dellesentinelleallacittàfortificata.

10Esieresseroimmaginiepalisacrisuognialtocollee sottoognialberoverdeggiante;

11Elàbruciaronoincensosututtiglialtiluoghi,come avevanofattolenazionicheilSIGNOREavevadeportato davantialoro;efecerocosemalvagieperprovocareadira ilSIGNORE.

12Perchéservivanoidoli,circaiqualiilSIGNOREaveva dettoloro:«Nonfaretequestacosa»

13EppureilSIGNOREavevaavvertitoIsraeleeGiudaper mezzodituttiiprofetiedituttiiveggenti,dicendo: «Convertitevidallevostreviemalvagieeosservateimiei comandamentieimieistatutisecondotuttalaleggecheho prescrittoaivostripadriechehomandatoavoipermezzo deimieiservi,iprofeti»

14Maessinonvolleroascoltare,anziindurironolaloro cervice,comelacervicedeiloropadri,chenonavevano credutonelSIGNORE,loroDio

15Erigettaronoisuoistatuti,ilpattocheavevastabilito coniloropadrieletestimonianzecheavevadatoloro; seguironolavanitàedivennerovani,eseguironolenazioni chelicircondavano,riguardoallequaliilSIGNOREaveva comandatolorodinonfarecomeloro

16EabbandonaronotuttiicomandamentidelSIGNORE, delloroDio,esifeceroduevitelli,delleimmaginidi metallofuso,eunasceta,eadoraronotuttol'esercitodel cielo,eservironoBaal

17Feceropassareilorofiglielelorofiglieperilfuoco, praticaronoladivinazioneegliincantesimiesivendettero perfareciòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,per provocarloadira

18Perciòl'EternosiadirògrandementecontroIsraeleelo allontanòdallasuapresenza;nonrimasenessuno,senonla solatribùdiGiuda.

19AncheGiudanonosservòicomandamentidel SIGNORE,delsuoDio,maseguìglistatutid'Israeleche avevastabilito

20EilSIGNORErigettòtuttalaprogenied'Israele,li umiliòelidiedeinmanoapredoni,finchénonliebbe scacciatidallasuapresenza

21PoichéeglistrappòIsraeledallacasadiDavide,efecero reGeroboamo,figliodiNebat;eGeroboamoallontanò IsraeledalseguireilSIGNORE,eglifececommettereun grandepeccato

22Poichéifiglid'Israeleimitaronotuttiipeccatiche Geroboamoavevacommesso;nonseneallontanarono; 23FinchéilSignoreallontanòIsraeledallasuapresenza, comeavevapromessopermezzodituttiisuoiservi,i profeti.CosìIsraelefudeportatodalsuopaeseinAssiria, doveèrimastofinoaoggi

24Eilred'AssiriafecevenireuominidaBabilonia,da Cuthah,daAva,daHamathedaSefarvaimelistabilìnelle cittàdiSamariaalpostodeifiglid'Israele;essipresero possessodiSamariaesistabilirononellesuecittà

25Ecosì,all'iniziodellorosoggiornolà,nontemetteroil SIGNORE;perciòilSIGNOREmandòcontrodilorodei leoni,cheneucciseroalcuni.

26Perciòparlaronoalred'Assiria,dicendo:Lenazioniche haideportatoestabilitonellecittàdiSamarianon conosconolaleggedelDiodelpaese;perciòegliha mandatocontrodilorodeileoni,edecco,liuccidono, perchénonconosconolaleggedelDiodelpaese

27Allorailred'Assiriacomandò,dicendo:«Conducetelà unodeisacerdoticheaveteportatodilà;vadanoastabilirsi làeinsegninolorolaleggedelDiodelpaese»

28Alloraunodeisacerdoticheavevanodeportatoda SamariavenneeabitòaBetel,einsegnòlorocome dovevanotemereilSIGNORE

29Tuttaviaogninazionesifeceipropridèielimisenelle casedeglialtiluoghicheiSamaritaniavevanocostruito, ogninazionenellecittàincuiabitava

30EgliuominidiBabiloniafeceroSuccot-Benot,egli uominidiCutfeceroNergal,egliuominidiAmatfecero Ascima,

31EgliAvvitifeceroNibhazeTartak,eiSefarviti bruciaronoilorofiglinelfuocoinonorediAdrammelece Anammelec,glideidiSefarvaim

32AlloratemetteroilSIGNOREesicostituirono,traipiù umilitraloro,sacerdotideglialtiluoghi,chesacrificarono perloronellecasedeglialtiluoghi

33TemevanoilSIGNOREeservivanoilorodèi,secondo ilcostumedellenazionicheavevanodeportatodilà

34Finoaquestogiornocontinuanoacomportarsisecondo leanticheusanze;nontemonoilSIGNORE,néseguonoi lorostatuti,néiloroprecetti,nélaleggeeicomandamenti cheilSIGNOREdiedeaifiglidiGiacobbe,chechiamò Israele;

35ConiqualiilSIGNOREavevafattounpatto,eaveva datoloroquest'ordine:«Nontemeretealtridèi,nonvi prostreretedavantialoro,nonliservirete,non sacrifichereteloro

36MailSIGNORE,chevihafattousciredalpaese d'Egittocongrandepotenzaeconbracciosteso,lui temerete,luiadorereteealuioffriretesacrifici

37Eglistatuti,leprescrizioni,laleggeeicomandamenti cheegliscrissepervoi,liosserveretepersempre,enon temeretealtridèi

38Enondimentichereteilpattochehofattoconvoi,enon temeretealtridèi

39MatemeteilSIGNORE,ilvostroDio,edeglivi libereràdallamanodituttiivostrinemici.

40Maessinonascoltarono,maagironosecondoilloro solito

41CosìquestenazionitemetteroilSIGNOREeservirono leloroimmaginiscolpite,tantoilorofigliquantoinipoti

deilorofigli;comeavevanofattoiloropadri,cosìfanno finoadoggi.

CAPITOLO18

1OraavvennenelterzoannodiOsea,figliodiEla,re d'Israele,cheEzechia,figliodiAcaz,rediGiuda,iniziòa regnare.

2Avevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare,eregnò ventinoveanniaGerusalemmeSuamadresichiamavaAbi, figliadiZaccaria

3EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevafattoDavidesuopadre.

4Rimosseglialtiluoghi,frantumòleimmagini,abbattégli idolidiAstarteefeceapezziilserpentedibronzoche Mosèavevafatto;perchéfinoaqueigiorniifiglid'Israele gliavevanobruciatoincenso;elochiamòNehushtan 5EgliconfidònelSIGNORE,Diod'Israele;edopodilui noncifunessunosimilealuifratuttiirediGiuda,né alcunocheloavessepreceduto

6PoichéeglisiattennealSIGNOREenonsiallontanòda lui,maosservòicomandamenticheilSIGNOREaveva datiaMosè

7EilSIGNOREfuconlui,edegliprosperòdovunque andò;masiribellòalred'Assiriaenonloservì.

8EglisconfisseiFilisteifinoaGazaeisuoiconfini,dalla torredellesentinellefinoallacittàfortificata

9EavvennenelquartoannodelreEzechia,cheerail settimoannodiOseafigliodiEla,red'Israele,che Salmaneserred'AssiriasalìcontroSamariaelaassediò

10Eallafinedeitreannilapresero:ilsestoannodi Ezechia,cioèilnonoannodiOsea,red'Israele,Samariafu presa

11Eilred'AssiriadeportòIsraeleinAssiria,elistabilìa HalaheadHabor,pressoilfiumeGozan,enellecittàdei Medi

12PerchénonubbidironoallavocedelSignore,loroDio,e trasgredironoilsuopattoetuttociòcheMosè,servodel Signore,avevacomandato,enonvolleroascoltarlienonli miseroinpratica.

13NelquattordicesimoannodelreEzechia,Sennacherib, red'Assiria,salìcontrotuttelecittàfortificatediGiudaele prese.

14EdEzechia,rediGiuda,mandòadirealred'Assiriaa Lachis:«Hopeccato;tornaindietrodame:quellochemi imponilopagherò».Eilred'AssiriaassegnòaEzechia,re diGiuda,trecentotalentid'argentoetrentatalentid'oro

15EdEzechiaglidiedetuttol'argentochesitrovavanella casadelSIGNOREeneitesoridellacasadelre

16InqueltempoEzechiatagliòvial'orodalleportedel tempiodelSIGNOREedallecolonnecheEzechia,redi Giuda,avevarivestito,elodiedealred'Assiria.

17Eilred'AssiriamandòTartan,RabsariseRabshakehda LachisalreEzechiaconungrandeesercitocontro GerusalemmeEssisalironoegiunseroaGerusalemmeE quandofuronosaliti,giunseroesifermaronopressoil canaledellapiscinasuperiore,cheèsullastradadelcampo dellavandaio

18Equandoebberochiamatoilre,venneroversodiloro Eliakim,figliodiHilkiah,cheerasovrintendentedel palazzo,SebnaloscribaeIoach,figliodiAsaf,l'archivista

19ERabshakehdisseloro:DiteoraaEzechia:Cosìdiceil granre,ilred'Assiria:Chefiduciaèquestaincuiconfidi?

20Tudici(masonosoloparolevane):«Hoconsiglioe forzaperlaguerra.Ora,inchiconfidi,perribellartiame?»

21Oraecco,tuconfidinelsostegnodiquestacannarotta, nell'Egitto;seunovisiappoggia,essaglipenetranella manoelatrafiggeCosìèilfaraone,red'Egitto,pertutti quellicheconfidanoinlui.

22Masemidite:NoiconfidiamonelSIGNORE,nel nostroDio,nonèforsecoluidelqualeEzechiaha eliminatoglialtiluoghieglialtari,ehadettoaGiudaea Gerusalemme:Voiadoreretedavantiaquestoaltarea Gerusalemme?

23Oradunque,tiprego,dàunapromessaalmiosignore,il red'Assiria,eioticonsegneròduemilacavalli,setusarai ingradodifornirlidicavalieri.

24Comedunquepotrestirespingereilcapodiunosolodei piùpiccoliservidelmiosignore,eriporrelatuafiducia nell'Egittopericarriepericavalieri?

25Sonoforsesalitocontroquestoluogoperdistruggerlo senzailSignore?IlSignoremihadetto:"Salicontro questopaeseedistruggilo".

26AlloraEliakim,figliodiHilkiah,SebnaeIoach,dissero aRabshakeh:«Parla,tiprego,aituoiserviinaramaico, perchénoilocomprendiamo;enonparlareconnoiin linguagiudaica,mentreilpopolocheèsullemuralo ascolta»

27MaRabshakehdisseloro:«Ilmiosignoremihaforse mandatodaltuosignoreedateperdirequesteparole?Non mihaforsemandatodagliuominichestannosullemura perchémanginoiloroescrementiebevanolalorourina convoi?»

28AlloraRabsachesialzòegridòagranvocenellalingua deiGiudei,dicendo:«Ascoltatelaparoladelgranre,delre d'Assiria:

29Cosìdiceilre:Nonv'inganniEzechia,perchénonpotrà liberarvidallasuamano.

30EzechianonvifacciaconfidarenelSIGNORE,dicendo: IlSIGNOREcilibereràcertamente,equestacittànonsarà datanellemanidelred'Assiria.

31NondateascoltoaEzechia,perchécosìdiceilre d'Assiria:Fateunpattoconmemedianteundono,usciteda me,eognunomangeràilfruttodellasuaviteedelsuofico, eognunoberràl'acquadellasuacisterna

32Finchéiononvengaeviconducainunpaesesimileal vostro,paesedigranoedimosto,paesedipaneedivigne, paesediuliviedimiele,affinchéviviateenonmoriateE nondateascoltoaEzechia,quandovipersuade,dicendo:Il SIGNOREcilibererà

33Haforsequalcunodeglidèidellenazioniliberatoilsuo paesedallamanodelred'Assiria?

34DovesonoglidèidiCamatediArpad?Dovesonogli dèidiSefarvaim,diEnaediIva?Hannoforseliberato Samariadallamiamano?

35Chisono,fratuttiglidèideipaesi,colorochehanno liberatoilloropaesedallamiamano,perchéilSIGNORE liberiGerusalemmedallamiamano?

36Mailpopolotacqueenonglirisposeneppureuna parola,perchél'ordinedelreeraquesto:«Non rispondetegli».

37AlloraEliakim,figliodiHilkiah,prepostoalpalazzo, SebnaloscribaeIoach,figliodiAsaf,l'archivista,vennero

daEzechiaconlevestistracciateegliriferironoleparole diRabshakeh.

CAPITOLO19

1QuandoilreEzechiaudìquesto,sistracciòlevesti,si coprìdisaccoedentrònellacasadelSIGNORE

2EmandòEliakim,cheeraacapodelpalazzo,Sebnalo scribaeglianzianideisacerdoti,copertidisacco,al profetaIsaia,figliodiAmoz

3Eglidissero:CosìdiceEzechia:Questogiornoèun giornodiangoscia,dirimproveroedibestemmia,perchéi figlisonogiuntialpuntodinascere,manonc'èlaforzadi partorire

4ForseilSIGNORE,iltuoDio,udràtutteleparoledi Rabshakeh,cheilred'Assiria,suosignore,hamandatoper insultareilDiovivente,epuniràleparolecheilSIGNORE, iltuoDio,hauditoPerciòinnalzaunapreghieraperil restocheèrimasto.

5AlloraiservidelreEzechiaandaronodaIsaia

6EIsaiadisseloro:Diretecosìalvostrosignore:Cosìdice ilSIGNORE:Nontemereleparolechehaiudito,conle qualiiservidelred'Assiriamihannoinsultato

7Ecco,iomanderòcontrodiluiunosdegno,edegli,udita unanotizia,torneràalsuopaese;eiolofaròcaderedi spadanelsuopaese

8Rabshakehtornòdunqueetrovòilred'Assiriachestava combattendocontroLibna,perchéavevasaputocheegli erapartitodaLachis

9EquandosentìdirediTiraca,red'Etiopia:«Ecco,è uscitopercombatterecontrodite»,mandòdinuovodei messaggeriaEzechia,dicendo:

10CosìdireteaEzechia,rediGiuda,dicendo:Nonti inganniiltuoDio,nelqualeconfidi,dicendo: Gerusalemmenonsaràdatanellemanidelred'Assiria 11Ecco,haiuditociòcheired'Assiriahannofattoatuttii paesi,distruggendolicompletamente:etusaraisalvato?

12Glidèidellenazionihannoforseliberatoquellichei mieipadrihannodistrutto,comeGozan,Haran,Rezefei figlidiEdencheeranoinTel-Asar?

13DovesonoilrediHamat,ilrediArpad,ilredellacittà diSefarvaim,ilrediHenaeilrediIva?

14Ezechiaricevettelaletteradallemanideimessaggerie lalesse;poiEzechiasalìnellacasadelSIGNOREela spiegòdavantialSIGNORE

15AlloraEzechiapregòdavantialSIGNOREedisse:«O SIGNORE,Diod'Israele,chesiedisuicherubini,tusolo seiilDiodituttiiregnidellaterra;tuhaifattoilcieloela terra

16Signore,porgil'orecchioeascolta;apri,Signore,ituoi occhieguarda;eascoltaleparolediSennacherib,cheloha mandatoainsultareilDiovivente.

17Inverità,Signore,ired'Assiriahannodistruttole nazionieiloropaesi,

18Ehannogettatoilorodèinelfuoco,perchéquellinon eranodèi,maoperadellemanidell'uomo,legnoepietra; perciòlihannodistrutti.

19Oradunque,oSIGNORE,Dionostro,tiprego,salvaci dallasuamano,affinchétuttiiregnidellaterrasappiano chetuseiilSIGNORE,tusolo.

20AlloraIsaia,figliodiAmoz,mandòadireaEzechia: «CosìdiceilSignore,Diod'Israele:Houditolapreghiera chemihairivoltocontroSennacherib,red'Assiria

21QuestaèlaparolacheilSIGNOREhapronunciato riguardoalui:LaverginefigliadiSiontihadisprezzatoe sièfattabeffedite;lafigliadiGerusalemmehascossoil caposudite

22Chihaiinsultatoebestemmiato?Controchihaialzato lavoceelevatoinaltoituoiocchi?ControilSanto d'Israele

23PermezzodeituoimessaggerihaiinsultatoilSignoree haidetto:Conlamoltitudinedeimieicarrisonosalitoin cimaaimonti,finoallependicidelLibano,etaglieròisuoi alticedrieisuoiabetiscelti;entrerònelletendedeisuoi confinienellaforestadelsuoCarmelo

24Hoscavatoebevutoacquestraniere,econlapiantadei mieipiedihoprosciugatotuttiifiumideiluoghiassediati

25Nonhaiforseuditodatempocomel'hofatto,edatempi antichicomel'hoformato?Oral'hofattoavverare,etudevi ridurrecittàfortificateinmucchidirovine

26Perciòiloroabitantieranodipocaforza,erano spaventatieconfusi;eranocomel'erbadelcampo,come l'erbaverde,comel'erbasuitetti,comeilgranobruciato primadicrescere

27Maioconoscolatuadimora,iltuouscireeiltuo entrare,eiltuofurorecontrodime

28Poichélatuairacontrodimeeiltuotumultosono giuntifinoaimieiorecchi,timetteròilmiouncinonelle naricieilmiomorsonellelabbra,etifaròtornareperla viapercuiseivenuto

29Equestotiserviràdisegno:quest'annomangereteciò checrescespontaneamente,enelsecondoannociòche nascedasé;enelterzoannoseminerete,mieterete, pianteretevigneenemangereteifrutti.

30EilrestodellacasadiGiudachesaràscampatometterà ancoraradiciversoilbassoeporteràfruttoversol'alto

31PoichédaGerusalemmeusciràunresiduo,ealcuni scampatidalmonteSion;questofaràlozelodelSIGNORE deglieserciti

32PerciòcosìdiceilSIGNOREriguardoalred'Assiria: Eglinonentreràinquestacittà,névilanceràunafreccia, néleverràdavanticonscudi,néalzeràcontrodiessaalcun terrapieno.

33Egliritorneràperlastessaviapercuièvenuto,enon entreràinquestacittà,diceilSIGNORE

34Poichéiodifenderòquestacittàelasalverò,peramore dimestessoeperamoredelmioservoDavide

35Quellanottel'angelodelSIGNOREuscìepercosse nell'accampamentodegliAssiricentottantacinquemila uominiQuandosialzaronolamattinapresto,ecco,erano tutticadaveri

36AlloraSennacherib,red'Assiria,partì,tornòedimoròa Ninive

37Eavvenneche,mentreeglisiprostravanellacasadi Nisroc,suodio,AdrammeleceSarèzer,suoifigli,lo colpironoaspada;efuggirononelpaesediArmenia Esarhaddon,suofiglio,regnòalsuoposto.

CAPITOLO20

1InqueigiorniEzechiasiammalòmortalmenteEil profetaIsaia,figliodiAmoz,andòdaluieglidisse:«Così

diceilSignore:Mettiinordinelatuacasa,perchémoriraie nonvivrai».

2Alloraeglivoltòlafacciaversoilmuroepregòil Signore,dicendo:

3Tiprego,Signore,ricordatichehocamminatodavantia teconveritàeconcuoreintegroehofattociòcheèbeneai tuoiocchi»EdEzechiapiansedirottamente

4Eavvenneche,primacheIsaiauscisseversoilcortiledi mezzo,laparoladelSIGNOREglifurivoltainquesti termini:

5Tornaedi'aEzechia,capodelmiopopolo:Cosìdiceil SIGNORE,ilDiodiDavidetuopadre:Houditolatua preghiera,hovistoletuelacrime;ecco,iotiguarirò:il terzogiornosaliraiallacasadelSIGNORE

6Aggiungeròaituoigiorniquindicianni,libereròtee questacittàdallamanodelred'Assiriaedifenderòquesta cittàperamoredimestessoeperamoredelmioservo Davide

7EIsaiadisse:«Prendeteunmucchiodifichi».Lopresero elomiserosull'ulcera,eilficoguarì

8EdEzechiadisseaIsaia:Qualesaràilsegnocheil SIGNOREmiguariràechesaliròallacasadelSIGNORE ilterzogiorno?

9EIsaiadisse:Questosaràilsegnocheavraidal SIGNORE,cheilSIGNOREmanterràlaparolacheha pronunciato:l'ombraavanzeràforsedidiecigradiotornerà indietrodidiecigradi?

10EdEzechiarispose:Ècosadapocochel'ombrascenda didiecigradi;anzi,facciainmodochel'ombratorni indietrodidiecigradi

11AllorailprofetaIsaiainvocòilSIGNORE,equestifece retrocederel'ombradidiecigradi,rispettoaquellacheera scesasullascaladiAcaz

12InqueltempoBerodac-Baladan,figliodiBaladan,redi Babilonia,mandòlettereeundonoaEzechia,perchéaveva sentitodirecheEzechiaerastatomalato

13EdEzechialiascoltòemostròlorotuttalacasadeisuoi oggettipreziosi,l'argento,l'oro,gliaromi,l'unguento prezioso,tuttalacasadellesuearmietuttociòchesi trovavaneisuoitesori.Noncifunullanellasuacasa,néin tuttoilsuodominio,cheEzechianonmostrasseloro

14AllorailprofetaIsaiasirecòdalreEzechiaeglichiese: «Checosahannodettoquegliuomini?Edadovesono venutidate?»Ezechiarispose:«Vengonodaunpaese lontano,daBabilonia»

15Edeglidisse:Checosahannovistonellatuacasa?Ed Ezechiarispose:Hannovistotuttociòcheènellamiacasa; nonc'ènullaneimieitesoricheiononabbiamostratoloro.

16AlloraIsaiadisseaEzechia:Ascoltalaparoladel SIGNORE

17Ecco,verrannogiornineiqualituttociòchesitrova nellatuacasaeciòcheituoipadrihannoaccumulatofino aquestogiornosaràportatoaBabilonia;nonnerimarrà nulla,diceilSIGNORE

18Edeifiglicheuscirannodate,cheavraigenerato, sarannopresi,esarannoeunuchinelpalazzodelredi Babilonia.

19AlloraEzechiadisseaIsaia:«Buonaèlaparoladel Signorechehaipronunciato»Edeglidisse:«Nonèforse benechevisianopaceeveritàaimieigiorni?».

20IlrestodelleazionidiEzechia,tuttalasuapotenza, comefeceunapiscinaeuncanaleecomeportòl'acqua

nellacittà,nonsonoforsescrittinellibrodellecronache deirediGiuda?

21Ezechiasiaddormentòconisuoipadri,ealsuoposto regnòsuofiglioManasse.

CAPITOLO21

1Manasseavevadodicianniquandoiniziòaregnare,e regnòcinquantacinqueanniaGerusalemmeSuamadresi chiamavaEfziba

2EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE, seguendogliabominidellenazionicheilSIGNOREaveva scacciatodavantiaifiglid'Israele.

3EgliricostruìglialtiluoghicheEzechiasuopadreaveva distrutto,eressealtariaBaalefeceunasceta,comeaveva fattoAcab,red'Israele,eadoròtuttol'esercitodelcieloelo servì

4EressealtarinellacasadelSIGNORE,riguardoallaquale ilSIGNOREavevadetto:«InGerusalemmeporròilmio nome»

5Ecostruìaltaripertuttol'esercitodelcieloneiduecortili dellacasadelSIGNORE.

6Fecepassaresuofiglioperilfuoco,osservòilcalendario, praticòincantesimi,sirivolseaglispiritieagliindovini; fecemoltodiciòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,per provocarloadira

7Eposeun'immaginescolpitadelpalosacrocheaveva fattonellacasa,riguardoallaqualeilSignoreavevadettoa DavideeaSalomonesuofiglio:«Inquestacasaea Gerusalemme,chehosceltofratutteletribùd'Israele, porròilmionomepersempre.

8Nonfaròpiùmuovereilpieded'Israeledallaterrache diediailoropadri,purchéosservinodifaretuttociòcheho comandatoloroetuttalaleggecheilmioservoMosèha loroprescritto

9Maessinonascoltarono;eManasseliindusseafare peggiodellenazionicheilSIGNOREavevasterminato davantiaifiglid'Israele

10EilSIGNOREparlòpermezzodeisuoiservi,iprofeti, dicendo:

11PoichéManasse,rediGiuda,hacommessoqueste abominazioniesiècomportatopeggiodiquantohanno fattogliAmoreiprimadilui,ehafattopeccareanche Giudaconisuoiidoli,

12PerciòcosìdiceilSIGNORE,Diod'Israele:Ecco,io faccioveniresuGerusalemmeesuGiudaunatalecalamità chechiunqueneverràaconoscenzanerisuoneràentrambe leorecchie.

13StenderòsuGerusalemmelacordadiSamariaeilfiloa piombodellacasadiAcab;asciugheròGerusalemmecome siasciugaunpiatto,dopoaverloasciugatoerovesciato

14Eabbandoneròilrestodellamiaeredità,elidarònelle manideiloronemici;ediventerannopredaebottinoper tuttiiloronemici;

15Perchéhannofattociòcheèmaleaimieiocchiemi hannoprovocatoadiradalgiornoincuiiloropadri uscironodall'Egittofinoaquestogiorno.

16InoltreManassesparsemoltissimosangueinnocente, finchéebberiempitoGerusalemmedaun'estremitàall'altra, oltrealpeccatocheavevafattocommettereaGiuda, facendociòcheèmaleagliocchidelSIGNORE

17IlrestodelleazionidiManasse,tuttociòchefeceeil peccatochecommise,nonsonoforsescrittinellibrodelle cronachedeirediGiuda?

18EManassesiaddormentòconisuoipadriefusepolto nelgiardinodellasuacasa,nelgiardinodiUzza;eAmon, suofiglio,regnòalsuoposto

19Amonavevaventidueanniquandoiniziòaregnare,e regnòdueanniaGerusalemme.Suamadresichiamava Meshullemet,figliadiHaruz,diIotba

20EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,come avevafattoManassesuopadre

21Egliseguìintuttoepertuttolaviapercorsadasuo padre,servìgliidolicheavevaservitosuopadreeliadorò.

22EgliabbandonòilSIGNORE,Diodeisuoipadri,enon seguìlaviadelSIGNORE

23EiservidiAmoncospiraronocontrodiluieucciseroil renellasuastessacasa

24Eilpopolodelpaeseuccisetuttiquellicheavevano cospiratocontroilreAmon;eilpopolodelpaesenominò realsuopostoGiosia,suofiglio

25IlrestodelleazionicompiutedaAmonnonsonoforse scrittenellibrodellecronachedeirediGiuda?

26Efusepoltonelsuosepolcro,nelgiardinodiUzza;eal suopostoregnòsuofiglioGiosia

CAPITOLO22

1Giosiaavevaottoanniquandoiniziòaregnare,eregnò trentunanniaGerusalemmeSuamadresichiamavaIedida, figliadiAdaia,diBoscat

2EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNOREe seguìintuttolaviadiDavidesuopadre,senzadeviarenéa destranéasinistra

3Eavvennenell'annodiciottesimodelreGiosia,cheilre mandòSafan,figliodiAzalia,figliodiMesullam,loscriba, allacasadelSIGNORE,dicendo:

4SalidalsommosacerdoteHilkiah,perchéconteggiil denaroportatonellacasadelSignoreeraccoltodaicustodi dellasogliatrailpopolo

5Eloconsegninonellemanidicolorocheeseguonoi lavori,chehannolasorveglianzadellacasadelSIGNORE; elodianoacolorocheeseguonoilavorichesononella casadelSIGNORE,perripararelebreccedellacasa, 6Aifalegnami,aicostruttorieaimuratori,epercomprare legnameepietresquadrateperripararelacasa

7Tuttavianonfufattoloroalcuncontodeldenarocheera statoconsegnatoloro,perchéagivanofedelmente

8EilsommosacerdoteHilkiahdissealloscribaShafan: «HotrovatoillibrodellaleggenellacasadelSignore» HilkiahdiedeillibroaShafan,chelolesse

9AlloraSafan,loscriba,andòdalreegliriferìlacosa, dicendo:«Ituoiservihannoraccoltoildenarocheèstato trovatonellacasael'hannoconsegnatonellemanidicoloro chelavoranoechehannolasorveglianzadellacasadel Signore»

10ESafan,loscriba,riferìalre:«IlsacerdoteChilchiami haconsegnatounlibro».ESafanlolessedavantialre.

11Quandoilreebbeuditoleparoledellibrodellalegge,si stracciòlevesti

12Eilrediedequest'ordinealsacerdoteHilkiah,ad AhikamfigliodiShafan,adAcborfigliodiMichaiah,a ShafanloscribaeadAsahia,servodelre:

13Andate,consultateilSIGNOREperme,perilpopoloe pertuttoGiuda,riguardoalleparolediquestolibrocheè statotrovato;perchégrandeèl'iradelSIGNOREchesiè accesacontrodinoi,perchéinostripadrinonhanno ubbiditoalleparolediquestolibro,perfaresecondotutto ciòcheèscrittoanostroriguardo

14AllorailsacerdoteHilkiah,Ahikam,Acbor,Safane AsahiaandaronodallaprofetessaHuldah,mogliedi Shallum,figliodiTikvah,figliodiHarhas,custodedel guardaroba(oraellaabitavaaGerusalemmenelcollegio), eparlaronoconlei

15Edisseloro:CosìdiceilSignore,Diod'Israele:Dite all'uomochevihamandatidame:

16CosìdiceilSIGNORE:Ecco,iofaròvenireuna calamitàsuquestoluogoesuisuoiabitanti,seguendotutte leparoledellibrocheilrediGiudahaletto.

17Poichémihannoabbandonatoehannobruciatoincenso adaltridèiperprovocarmiadiracontutteleoperedelle loromani,perciòlamiairasiaccenderàcontroquesto luogoenonsispegnerà

18MaalrediGiuda,chevihamandatiaconsultareil SIGNORE,diretequesto:CosìdiceilSIGNORE,Dio d'Israele:Riguardoalleparolechehaiudite:

19Poichéiltuocuoreèstatoteneroetiseiumiliato davantialSIGNORE,quandohaiuditolamiaparola controquestoluogoecontroisuoiabitanti,chesarebbero diventatiunadesolazioneeunamaledizione,etisei stracciatolevestiehaipiantodavantiame,anch'iotiho ascoltato,diceilSIGNORE

20Ecco,iotiriuniròaituoipadriesarairiunitoinpace nellatuatomba;eituoiocchinonvedrannotuttoilmale chefaròveniresuquestoluogoEriferironodinuovola notiziaalre

CAPITOLO23

1Eilremandòaradunarepressodisétuttiglianzianidi GiudaediGerusalemme

2PoiilresalìallacasadelSIGNORE,econluituttigli uominidiGiuda,tuttigliabitantidiGerusalemme,i sacerdoti,iprofetietuttoilpopolo,dalpiùpiccoloalpiù grande;elessealleloroorecchietutteleparoledellibro delpatto,cheerastatotrovatonellacasadelSIGNORE.

3Ilre,inpiedipressolacolonna,concluseunpattodavanti alSignore,impegnandosiaseguireilSignoreeaosservare isuoicomandamenti,lesuetestimonianzeeisuoistatuti contuttoilcuoreecontuttal'anima,permettereinpratica leparolediquestopatto,scritteinquellibro.Tuttoil popolositennealpatto

4EilrecomandòalsommosacerdoteHilkiah,aisacerdoti delsecondoordineeaicustodidellasoglia,diportarefuori daltempiodelSIGNOREtuttigliutensilicheeranostati fattiperBaal,perl'Astarteepertuttol'esercitodelcielo;e libruciòfuoridiGerusalemme,neicampidiKidron,ene portòleceneriaBetel

5Edeposeisacerdotiidolatri,cheirediGiudaavevano designatiperbruciareincensosuglialtiluoghi,nellecittà diGiudaeneiluoghiintornoaGerusalemme;quelliche bruciavanoincensoaBaal,alsole,allaluna,aipianetiea tuttol'esercitodelcielo.

6Poifeceuscirel'ascetadallacasadelSIGNORE,fuoridi Gerusalemme,finoaltorrenteCedron,lobruciòpressoil

torrenteCedron,loridusseinpolvereenesparselapolvere sulletombedeifiglidelpopolo.

7Demolìanchelecasedeisodomiticheeranopressola casadelSIGNORE,doveledonnetessevanotendeper l'Astarte.

8FeceusciretuttiisacerdotidallecittàdiGiudaeprofanò glialtiluoghidoveisacerdotiavevanobruciatoincenso,da GhebaaBeer-Sceba;demolìancheglialtiluoghidelle portecheeranoall'ingressodellaportadiGiosuè, governatoredellacittà,echeeranoallasinistradichiunque entrassenellaportadellacittà

9Tuttaviaisacerdotideglialtiluoghinonsalirono all'altaredelSIGNOREaGerusalemme,mamangiaronoil paneazzimoinmezzoailorofratelli

10EprofanòTofet,cheènellavalledeifiglidiHinnom, perchénessunofacessepassareilpropriofiglioolapropria figliaperilfuocoinonorediMolec

11PoipreseicavallicheirediGiudaavevanodatoalsole, all'ingressodellacasadelSIGNORE,pressolacameradi Natan-Melec,l'eunuchessa,cheeraneisobborghi,ebruciò icarridelsolecolfuoco

12Ilredemolìefeceapezziglialtaricheeranosulla sommitàdellacamerasuperiorediAcaz,echeiredi Giudaavevanoeretto,eglialtaricheManasseavevaeretto neiduecortilidellacasadelSIGNORE,enegettòla polvereneltorrenteCedron

13Eilrecontaminòglialtiluoghicheeranodifrontea Gerusalemme,alladestradelmontedellacorruzione,che Salomone,red'Israele,avevacostruitoperAstoret, l'abominiodeiSidoni,perCamòs,l'abominiodeiMoabiti, eperMilcom,l'abominiodeifiglidiAmmon.

14Espezzòlestatue,tagliògliidolidiAstarteeriempìi loroposticonossaumane

15Inoltrel'altarecheeraaBetelel'altoluogoche Geroboamo,figliodiNebat,cheavevafattopeccareIsraele, avevafatto,demolìsiaquell'altarechel'altoluogo,bruciò l'altoluogo,loridusseinpolvereebruciòilpalosacro.

16EGiosia,voltatosi,videisepolcricheeranolàsul monte,emandòaprendereleossadaisepolcri,elebruciò sull'altare,eloprofanò,secondolaparoladelSIGNORE chel'uomodiDioavevaproclamato,quandoaveva proclamatoquesteparole

17Alloraeglidisse:«Qualèl'iscrizionechevedo?».Gli uominidellacittàglidissero:«Èilsepolcrodell'uomodi Dio,chevennedaGiudaeannunziòquestecosechehai fattocontrol'altarediBetel».

18Edeglidisse:«Lasciatelostare;nessunomuovalesue ossa».Cosìlasciaronolesueossa,insiemeconleossadel profetavenutodaSamaria

19Giosiaeliminòanchetuttelecasedeglialtiluoghiche eranonellecittàdiSamaria,cheired'Israeleavevano costruitoperprovocareadirailSIGNORE,eletrattò secondotuttociòcheavevafattoaBetel

20Euccisetuttiisacerdotideglialtiluoghicheeranolì suglialtari,ebruciòsudiessiossaumane,poitornòa Gerusalemme

21Eilrediedequest'ordineatuttoilpopolo:«Celebratela PasquainonoredelSignorevostroDio,comeèscrittonel librodiquestopatto»

22Inverità,nonerastatacelebrataunaPasquasimiledai giornideigiudicicheavevanogiudicatoIsraele,néper tuttoiltempodeired'Israele,nédeirediGiuda;

23Manell'annodiciottesimodelreGiosia,incuiquesta pasquafucelebratainonoredelSIGNOREaGerusalemme, 24Giosiaeliminòancheinegromanti,gliindovini,le immagini,gliidolietuttigliabominichesivedevanonel paesediGiudaeaGerusalemme,permettereinpraticale paroledellaleggescrittenellibrocheilsacerdoteHilkiah avevatrovatonellacasadelSIGNORE

25Eprimadiluinoncifualcunresimilealui,chesi convertissealSIGNOREcontuttoilsuocuore,contuttala suaanimaecontuttalasuaforza,secondotuttalaleggedi Mosè;nédopodiluisorsealcunosimilealui

26TuttaviailSIGNOREnonsiritrassedall'ardoredella suagrandeira,conlaqualesieraaccesalasuairacontro Giuda,acausaditutteleprovocazioniconcuiManasselo avevaprovocato

27EilSIGNOREdisse:AncheGiudaallontaneròdalla miapresenza,comehoallontanatoIsraele,erigetterò questacittà,Gerusalemme,chehoscelto,elacasadicui hodetto:Lìsaràilmionome.

28IlrestodelleazionidiGiosiaetuttoquellochefece, nonsonoforsescrittinellibrodellecronachedeiredi Giuda?

29Aisuoitempi,ilfaraoneNeco,red'Egitto,salìcontroil red'AssiriafinoalfiumeEufrate;eilreGiosiagliandò contro,eloucciseaMeghiddo,dopoaverlovisto.

30Eisuoiservilotrasportaronomortosuuncarroda Meghiddo,loportaronoaGerusalemmeeloseppellirono nelsuosepolcro.EilpopolodelpaesepreseIoacaz,figlio diGiosia,lounseelofecerealpostodisuopadre

31Ioacazavevaventitréanniquandoiniziòaregnare,e regnòtremesiaGerusalemme.Suamadresichiamava Camutal,figliadiGeremia,diLibna

32EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevanofattoisuoipadri.

33EilfaraoneNecolofeceimprigionareaRibla,nel paesediAmat,perchénonregnassepiùaGerusalemme;e imposealpaeseuntributodicentotalentid'argentoediun talentod'oro

34EilfaraoneNeconominòreEliakim,figliodiGiosia,al postodiGiosiasuopadre,ecambiòilsuonomein Ioiachim,epreseIoacaz;egliandòinEgitto,elàmorì 35EIoiachimdiedel'argentoel'oroalfaraone;matassòil paeseperdareildenarosecondol'ordinedelfaraone; esigettel'argentoel'orodalpopolodelpaese,daognuno secondolasuatassa,perdarlialfaraoneNeco

36Ioiachimavevaventicinqueanniquandoiniziòa regnare;eregnòundicianniaGerusalemmeSuamadresi chiamavaZebudah,figliadiPedaiah,diRumah.

37EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevanofattoisuoipadri

CAPITOLO24

1AisuoitempisalìNabucodonosor,rediBabilonia,e Ioiachimglifuservopertreanni;poisivolseesiribellò controdilui

2EilSIGNOREmandòcontrodiluibandediCaldei, bandediSiri,bandediMoabiti,bandedifiglidiAmmon,e lemandòcontroGiudaperdistruggerlo,secondolaparola cheilSIGNOREavevapronunciatapermezzodeisuoi servi,iprofeti

3CertamenteperordinedelSIGNOREquestoavvennesu Giuda,pertoglierlidallasuapresenza,acausadeipeccati diManasse,secondotuttociòcheavevafatto;

4Eancheperilsangueinnocentecheavevasparso,perché avevariempitoGerusalemmedisangueinnocente,cheil SIGNOREnonavevavolutoperdonare

5IlrestodelleazionidiIoiachimetuttoquellochefece nonsonoforsescrittinellibrodellecronachedeiredi Giuda?

6CosìIoiachimsiaddormentòconisuoipadri,ealsuo postoregnòsuofiglioIoiachin

7Eilred'Egittononuscìpiùdalsuopaese,perchéilredi Babiloniaavevapresodalfiumed'EgittoalfiumeEufrate tuttociòcheappartenevaalred'Egitto

8Ioiachinavevadiciottoanniquandoiniziòaregnare,e regnòtremesiaGerusalemme.Suamadresichiamava Nehushta,figliadiElnathan,diGerusalemme

9EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,intutto comeavevafattosuopadre.

10InqueltempoiservidiNabucodonosor,rediBabilonia, salironocontroGerusalemmeelacittàfuassediata 11ENabucodonosor,rediBabilonia,vennecontrolacittà eisuoiservilaassediarono

12EIoiachin,rediGiuda,uscìdalrediBabilonia,luicon suamadre,isuoiservi,isuoiprincipieisuoiufficiali;eil rediBabilonialopresenell'ottavoannodelsuoregno

13EdilàtrasportòtuttiitesoridellacasadelSIGNOREe itesoridellacasadelre,efeceapezzituttigliutensili d'orocheSalomone,red'Israele,avevafattoneltempiodel SIGNORE,comeilSIGNOREavevadetto

14EdeportòtuttaGerusalemme,tuttiiprincipi,tuttigli uominivalorosi,cioèdiecimilaprigionieri,etuttigli artigianieifabbri;nonnerimasenessuno,eccettolapiù poveragentedelpaese.

15EdeportòaBabiloniaIoiachin,lamadredelre,lemogli delre,isuoiufficialieipotentidelpaese;licondussein cattivitàdaGerusalemmeaBabilonia.

16Etuttigliuominivalorosi,innumerodisettemila,egli artigianieifabbri,mille,tuttiquellicheeranofortieadatti allaguerra,ilrediBabilonialicondusseprigionieria Babilonia

17EilrediBabilonianominòrealsuopostoMattania, fratellodisuopadre,eglicambiòilnomeinSedechia.

18Sedechiaavevaventunanniquandoiniziòaregnare,e regnòundicianniaGerusalemmeSuamadresichiamava Camutal,figliadiGeremia,diLibna.

19EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevafattoIoiachim.

20Infatti,acausadell'iradelSIGNORE,inGerusalemme einGiuda,finchéliebbescacciatidallasuapresenza, SedechiasiribellòalrediBabilonia

CAPITOLO25

1Eavvennenelnonoannodelsuoregno,neldecimomese, ildecimogiornodelmese,cheNabucodonosor,redi Babilonia,vennecontuttoilsuoesercitocontro Gerusalemme,esiaccampòcontrodiessa;ecostruirono controdiessadellefortezzetutt'intorno

2Elacittàrimaseassediatafinoall'undicesimoannodelre Sedechia

3Ilnonogiornodelquartomeselacarestiadominavanella cittàenonc'erapaneperlagentedelpaese.

4Elacittàfusbarrata,etuttigliuominidiguerra fuggironodinotteperlaviadellaportafraleduemura, cheèpressoilgiardinodelre;(oraiCaldeierano tutt'intornoallacittà);eilrepreselaviaversolapianura

5L'esercitodeiCaldeiinseguìilreeloraggiunsenelle pianurediGerico;etuttoilsuoesercitosidisperse abbandonandolo

6CosìpreseroilreelocondusserodalrediBabiloniaa Ribla;epronunciaronolasentenzasudilui

7EucciseroifiglidiSedechiasottoisuoiocchi,cavarono gliocchiaSedechia,lolegaronoconcatenedibronzoelo condusseroaBabilonia

8Enelquintomese,ilsettimogiornodelmese,cheèil diciannovesimoannodelreNabucodonosor,redi Babilonia,Nebuzaradan,capodelleguardie,servodelredi Babilonia,arrivòaGerusalemme

9EbruciòlacasadelSIGNORE,lacasadelreetuttele casediGerusalemme;ebruciòcolfuocoanchelacasadi tuttiigrandi

10Etuttol'esercitodeiCaldei,cheeraconilcapodella guardia,demolìlemuradiGerusalemmetutt'intorno 11Ilrestodelpopolocheerarimastonellacittà,ifuggitivi cheeranopassatialrediBabiloniaeilrestodella moltitudine,lideportòNebuzaradan,capodelleguardie 12Mailcapodellaguardialasciòalcunideipiùpoveridel paesecomevignaioliecontadini.

13EiCaldeifeceroapezzilecolonnedibronzocheerano nellacasadelSIGNORE,lebasieilmaredibronzoche eranellacasadelSIGNORE,eneportaronoilbronzoa Babilonia

14Eportaronovialepentole,lepalette,glismoccolatoi,i cucchiaietuttigliutensilidirameconcuiservivanoperil culto

15Eibracieri,lecoppeetuttoquellocheerad'oro, d'argentoed'argento,ilcapodellaguardialiprese.

16Quantoalleduecolonne,almareeallebasiche SalomoneavevafattoperlacasadelSignore,ilbronzodi tuttiquestiutensilinonavevapesoalcuno.

17L'altezzadiunacolonnaeradidiciottocubiti,eil capitellosudiessaeradibronzo;el'altezzadelcapitello eraditrecubiti;eillavoroaghirlande,elemelagranesul capitellotutt'intorno,eranotuttedibronzo;esimilea questeeralasecondacolonnaconlavoroaghirlande 18EilcapodellaguardiapreseSeraia,ilsommosacerdote, eSofonia,ilsecondosacerdote,eitrecustodidellaporta; 19Edallacittàpreseunufficialecheeraprepostoagli uominidiguerra,ecinqueuominidiquellicheeranoal cospettodelre,chefuronotrovatinellacittà,eilcapo scribadell'esercito,chearruolavailpopolodelpaese,e sessantauominidelpopolodelpaesechefuronotrovati nellacittà

20ENebuzaradan,capodelleguardie,lipreseeliportòal rediBabilonia,aRibla

21EilrediBabilonialicolpìeliucciseaRibla,nelpaese diAmat.CosìGiudafudeportatofuoridalsuopaese. 22QuantoalpopolorimastonelpaesediGiuda,lasciatoda Nabucodonosor,rediBabilonia,eglilocostituì governatore:Godolia,figliodiAchikàm,figliodiSafan. 23Quandotuttiicapitanidegliesercitieilorouomini udironocheilrediBabiloniaavevanominatogovernatore

Godolia,vennerodaGodoliaaMizpa:Ismaelefigliodi Netania,IoananfigliodiCarea,SeraiafigliodiTanhumetil NetofatitaeIaazaniafigliodiunMaacatita,essieiloro uomini.

24EGodoliagiuròaloroeailorouomini,edisseloro: NontemetedidiventareschiavideiCaldei;abitatenel paeseeserviteilrediBabilonia,etuttoandràbenepervoi 25MaavvennenelsettimomesecheIsmaele,figliodi Netania,figliodiElisama,dellastirpereale,vennecon dieciuominiecolpironoamorteGodolia,ecosìfecero ancheiGiudeieiCaldeicheeranoconluiaMizpa 26Etuttoilpopolo,dalpiùpiccoloalpiùgrande,eicapi degliesercitisilevaronoevenneroinEgitto,perché avevanopauradeiCaldei

27Eavvenneneltrentasettesimoannodellacattivitàdi IoiachinrediGiuda,neldodicesimomese,il ventisettesimogiornodelmese,cheEvil-Merodacredi Babilonia,nell'annoincuicominciòaregnare,feceuscire dallaprigionelatestadiIoiachinrediGiuda; 28Egliparlòconbenevolenza,eposeilsuotronoaldi sopradeltronodeirecheeranoconluiaBabilonia; 29Ecambiòlesuevestidaprigioniero,emangiò continuamentepanedavantialui,pertuttiigiornidellasua vita

30Eilsuosostentamentoeraunsostentamentocontinuo cheglivenivadatodalre,unarazionegiornalieraperogni giorno,pertuttiigiornidellasuavita