Irish - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Soiscéal Nicodemus, ar a dtugtaí Gníomhartha Phontius Pilat CAIBIDIL 1 1 Chuaigh Annas agus Caiaphas, agus Summas, agus Datam, Gamaliel, Iúdás, Léiví, Neptalim, Alastar, Cíoras agus Giúdaigh eile, go Píoláit faoi Íosa, á chúiseamh aige le go leor drochchoireanna.

2 Agus a dubhairt seision, Is deimhin dhúinn gurab é Iósa mac Ióseph an siúinéir, talamh a rugadh ó Mhuire, agus go ndearbhuigh sé gur Mac Dé é, agus rí; agus ní hé amháin sin, ach déanann sé iarracht an tsabóid a dhíscaoileadh, agus dlíthe ár n-aithreacha.

3 D'fhreagair Piolat; Cad é a dhearbhaíonn sé? agus cad é a dhéanann sé iarracht a dhíscaoileadh?

4 Dúirt na Giúdaigh leis, “Tá dlí againn a choisceann leigheasanna a dhéanamh ar lá na sabóide; ach leigheas sé na bacach agus na bodhar, iad siúd atá buailte leis an bpairilis, na daill, agus na lobhar, agus na deamhain, an lá sin ar mhodhanna aingidh.

5 D'fhreagair Pioláit, "Conas is féidir leis seo a dhéanamh ar mhodhanna aingidh? D'fhreagair siadsan, Is conjuradóir é, agus cuireann sé amach deamhain ó phrionsa na ndeamhan; agus mar sin bíonn gach ní faoina réir aige.

6 Ansin dúirt Píoláit, Dealraíonn sé nach obair spioraid neamhghlan é na diabhal a chaitheamh amach, ach dul ar aghaidh ó chumhacht Dé.

7 D'fhreagair na Giúdaigh le Píoláit, Guímid ar do mhórchúis é a ghairm os comhair do bhinse, agus éisteacht leis féin.

8 Ansin ghlaoigh Píoláit teachtaire chuige agus dúirt leis, Cad é an modh a dtabharfar Críost anso?

9 Ansin chuaigh an teachtaire amach, agus a fhios ag Críost, adhradh dó; Agus tar éis dó an clóca a bhí ina láimh aige a leathadh ar an talamh, dúirt sé, A Thiarna, siúil air seo, agus imigh isteach, mar a ghlaonn an rialtóir ort.

10 Nuair a thuig na Giúdaigh an méid a bhí déanta ag an teachtaire d’éiligh siad (ina aghaidh) do Phíoláit, agus dúirt siad, Cén fáth nár thug tú a ghairm dó le coirnín, agus ní trí theachtaire?—Ar son an teachtaire, nuair a chonaic sé é, do adhradh dó, agus do sgaoil an clóca do bhí 'na láimh aige ar an dtalamh roimhe, agus a dubhairt sé ris, A Thighearna, do ghlaoidh an gobharnóir ort.

11 Ansin ghlaoigh Píoláit ar an teachtaire, agus dúirt sé, Cén fáth a ndearna tú mar sin?

12 D'fhreagair an teachtaire, Nuair a sheol tú mé ó Iarúsailéim go Alastar, chonaic mé Íosa ina shuí ar mheánmhéide ar asal sí, agus clann na n-Eabhraigh ag caoineadh amach, Hosannah, agus brainsí crann ina lámha.

13 Scaip daoine eile a gcuid éadaigh ar an mbealach, agus dúirt siad, Shábháil sinn, tusa atá ar neamh; is beannaithe an té a thagann in ainm an Tiarna.

14 An sin do ghlaoidh na Iúdaigh, i n-aghaidh an tsagairt, agus a dubhradar, Do rinn clann na n-Eabhraidheach a n-achlais sa teangaidh Eabhraidheach; agus conas a thuigfeása, an Gréagach, an Eabhrais?

15 D’fhreagair an teachtaire iad agus dúirt sé, D’fhiafraigh mé de dhuine de na Giúdaigh agus dúirt sé, Cad é seo a dhéanann na leanaí ag caoineadh sa teanga Eabhraise?

16 Agus mhínigh sé dom é , ag rá , siad amach Hosannah , á léiriú , is é , A Thiarna , shábháil mé ; nó, a Thiarna, sábháil.

17 Ansin dúirt Pioláit ríu, Cén fáth a dtugann sibh féin fianaise ar na focail a labhrann na leanaí, eadhon, trí bhur dtost? Cad a rinne an teachtaire ami? Agus bhí siad ciúin.

18 Ansin dúirt an gobharnóir leis an teachtaire , Imigh amach agus déan iarracht ar aon mhodh é a thabhairt isteach .

19 Ach d’imigh an teachtaire amach, agus rinne sé mar a bhí roimhe; agus adubhairt, A Thighearna, tar isteach, óir do ghlaoidh an gobharnóir ort.

20 Agus nuair a bhí Íosa ag dul isteach in aice leis na bratacha, a bhí ag iompar na gcaighdeán, chrom na bairr orthu agus rinne siad adhradh d’Íosa.

21 Leis sin d’éiligh na Giúdaigh níos treise in aghaidh na bratacha.

22 Ach dúirt Pioláit leis na Giúdaigh, Tá a fhios agam nach bhfuil sé taitneamhach daoibh go ndearna bairr na gcaighdeán iad féin a chromadh agus a adhradh do Íosa; ach cad chuige a ngéillfeá i gcoinne na bratacha, amhail is dá gcloífidís agus go ndéanfaidís adhradh?

23 D'fhreagair siad Píoláit, "Chonaic muid na bratacha féin ag cromadh agus ag adhradh Íosa.

24 Ansin ghlaoigh an gobharnóir ar na bratacha agus dúirt sé leo, Cén fáth a ndearna tú mar sin?

25 Dúirt na saighdiúir le Píoláit, “Is Págánaigh sinn go léir agus déanaimid adhradh do na déithe sna teampaill; agus conas ba chóir dúinn smaoineamh ar aon rud a adhradh dó? Ní raibh ach na caighdeáin inár lámha againn agus chrom siad orthu féin agus rinne siad adhradh dó.

26 Ansin dúirt Píoláit le ceannairí na sionagóige, “An roghnaíonn sibh daoine láidre, agus coinnímid na caighdeáin, agus féachfaimid an gcloífidh siad uathu féin ansin.

27 Mar sin lorg seanóirí na nGiúdach amach dáréag de na seanóirí ba láidre agus ba chumasaí, agus chuir siad orthu na caighdeáin a shealbhú agus sheas siad i láthair an ghobharnóra.

28 Ansin dúirt Píoláit leis an teachtaire, Tóg amach Íosa, agus ar bhealach éigin thabhairt isteach arís é. Agus d'imthigh Íosa agus an teachtaire amach as an halla.

29 Agus ghlaoigh Píoláit ar na bratacha a raibh na caighdeáin á niompar acu roimhe seo, agus mhionnaigh sé dóibh, mura mbeadh na caighdeáin á n-iompar acu ar an mbealach sin nuair a chuaigh Íosa isteach roimhe, go ngearrfadh sé a gceann díobh.

30 Ansin d’ordaigh an gobharnóir d’Íosa teacht isteach arís.

31 Agus rinne an teachtaire mar a rinne sé roimhe, agus ghuigh sé go mór ar Íosa go rachadh sé ar a bhrat, agus siúl air, agus shiúil sé air, agus chuaigh sé isteach.

32 Agus nuair a chuaigh Íosa isteach, chrom na caighdeáin orthu féin mar a bhí roimhe, agus rinne siad adhradh dó.

CAIBIDIL 2 1 Nuair a chonaic Píoláit é seo, bhí eagla air, agus bhí sé ar tí éirí as a shuíochán.

2 Ach ag ceapadh go n-éireóchadh sé, do chuir a bhean féin, a bhí 'na seasamh fadó, fios chuige, ag rádh, Ná bíodh baint agat leis an bhfear cóir sin; óir is mór an fhulaing mé mar gheall air i bhfís an oíche seo.

3 Nuair a chuala na Giúdaigh é seo a dúirt siad le Pioláit, Ná dúirt muid riot, Tá sé ina conjurator? Féuch, thug sé faoi deara do mhnaoi aisling.

4 Ansan do ghlaoidh Píoláit d'Íosa, agus a dubhairt sé, chuala tu cad a dheimhníonn siad i d'aghaidh, agus nach dtugann sé freagra?

5 D'fhreagair Íosa, Mura mbeadh cumhacht cainte acu, níor fhéad siad labhairt; ach do bhrígh go bhfuil a theangaidh féin ag gach éinne, maith agus olc a labhairt, féachadh sé chuige.

6 Ach d’fhreagair seanóirí na nGiúdach, agus dúirt siad le hÍosa, Cad chuige a fhéachaimid?

7 Ar an gcéad dul síos, tá a fhios againn seo mar gheall ortsa, gur trí striapachas a rugadh thú; sa dara háit, gur maraíodh na naíonáin i mBeithil ar chuntas do bhreithe; sa tríú háit, gur theith d'athair agus do mháthair Muire don Éigipt, mar nach bhféadfadh siad muinín a chur ina muintir féin.

8 Dúirt cuid de na Giúdaigh a bhí ina seasamh níos fabhraí, Ní féidir linn a rá gur trí striapachas a rugadh é; ach tá a fhios againn go ndearnadh a mháthair Muire faoi cheangal le Iósaef, agus mar sin níor rugadh é trí striapachas.

9 Ansin dúirt Píoláit leis na Giúdaigh a dhearbhaigh é a rugadh trí striapachas, Ní fíor é seo do chuntas, ó tharla go raibh gealltanas ann, mar a thugann siad fianaise ar cé de do náisiún féin.

10 Agus adubhairt Annas agus Caiaphas le Píoláit, Is cóir an mhórshluagh so uile do rádh, a ghlaoidh, gurab tré striapachas a rugadh é, agus gur connradh é; ach iadsan a dhiúltaíonn é a bhreith trí striapachas, is próisealaí agus a dheisceabail iad.

11 D’fhreagair Piolat Annas agus Caiaphas, Cé hiad na próisealait?

D'fhreagair siadsan, Sin iad clann na bPágánach, agus ní Giúdaigh iad, ach lucht leanúna air.

12 Ansin d’fhreagair Eleazer , agus Asterius , agus Antonius , agus Séamas , Caras agus Samúéil , Isaac agus Phinees , Crispus agus Agripa , Annas agus Judas , Ní proselités muid , ach leanaí na

nGiúdach , agus labhairt na fírinne , agus bhí i láthair nuair a Muire bhí geallta.

13 Ansin á chur Píoláit chuige féin leis an dáréag fear a labhair an méid seo, a dúirt sé ríu, Mothaím oraibh trí shaol Céasair, go bhfógróidh sibh go dílis cé acu trí striapachas a rugadh é, agus na nithe sin fíor a bhain sibh.

14 D'fhreagair siad Píoláit, Tá dlí againn, trínar féidir linn mionnú a dhéanamh, gur peaca é: Mionnóidís ar an saol do Chásar nach bhfuil sé mar a dúirt muid, agus beimid sásta a chur chun báis.

15 Ansin dúirt Annas agus Caiaphas le Pioláit, Ní chreidfidh an dáréag fear sin go bhfuil aithne againn air gur rugadh é go bonnach, agus gur conjurthóir é, cé go ligeann sé air féin gur mac Dé é, agus rí: atá againn go dtí seo. ó chreidiúint, go bhfuil crith orainn a chloisteáil.

16 Ansin d’ordaigh Píoláit do chách dul amach ach amháin an dáréag fear a dúirt nár rugadh é trí striapachas, agus Íosa a tharraingt siar i bhfad, agus dúirt sé leo, “Cén fáth a bhfuil sé ar intinn ag na Giúdaigh Íosa a mharú?

17 D’fhreagair siad é, Tá fearg orthu mar gur oibrigh sé leigheasanna ar lá na Sabóide. Dúirt Pioláit, An maróidh siad é ar mhaithe le hobair? Deir siad ris, Sea, a dhuine uasail.

CAIBIDIL 3 1 Ansin, líonadh le fearg Píoláit, chuaigh amach as an halla, agus dúirt sé leis na Giúdaigh, Glaoim ar an domhan ar fad chun fianaise a thabhairt nach bhfuil mé aon locht ar an fear sin.

2 D'fhreagair na Giúdaigh le Pioláit, Mura mbeadh sé ina dhuine olc, níor thugamar os do chomhair é.

3 Dúirt Pioláit leo, “Déanaimis é a ghlacadh agus é a thriail le do dhlí.

4 Ansan a dubhairt na Iúdaígh, Ní dleathach dhúinn aon duine do chur chun báis.

5 Dúirt Píoláit leis na Giúdaigh: An t-ordú, dá bhrí sin ní bheidh tú a mharú, is leatsa, ach ní liomsa.

6 Agus chuaigh sé isteach arís sa halla, agus ghlaoigh Íosa leis féin, agus dúirt sé ris, An tusa rí na Iúdaí?

7 Agus d'fhreagair Íosa agus a dubhairt sé le Piolat, An bhfuil tú ag labhairt so uam féin, nó ar innis na Giúdaigh dhuit é mar gheall ormsa?

8 Fhreagair Piolat é agus dubhairt sé le h-Íosa, An Giúdach mé?

Thug náisiún uile agus rialóirí na nGiúdach suas chugam thú. Cad atá déanta agat?

9 D'fhreagair Iósa, agus a dubhairt sé, Ní de'n tsaoghal so mo ríocht: dá mba de'n tsaol so mo ríocht, is amhlaidh a throidfinn mo sheirbhisigh, agus ní cóir do thabhairt do na Iúdaigh mé; ach anois ní as so atá mo ríocht.

10 Dúirt Pioláit, An tusa rí mar sin? D'fhreagair Íosa, Deir tú gur rí mé: is chuige seo a rugadh mé, agus chun na críche seo tháinig mé ar an saol; agus chun na críche seo tháinig mé, gur chóir dom a thabhairt finné ar an fhírinne; agus gach duine ar an bhfírinne, éisteann sé lem ghlór.

11 Dubhairt Pioláit ris, Cad é an fhírinne?

12 Dúirt Íosa, Is ó neamh an fhírinne.

13 Dúirt Pioláit, Mar sin níl an fhírinne ar domhan.

14 Dúirt Íosa le Pioláit, Creid go bhfuil an fhírinne ar domhan ina measc siúd, nuair a bhíonn cumhacht an bhreithiúnais acu, a rialaíonn an fhírinne, agus a dhéanann breithiúnas ceart.

CAIBIDIL 4 1 Ansin d’fhág Pioláit Íosa sa halla, agus chuaigh sé amach go dtí na Giúdaigh, agus dúirt sé, Ní fhaighim aon locht amháin ar Íosa.

2 A deir na Iúdaígh ris, Ach a dubhairt seision, Is féidir liom teampoll Dé do sgrios, agus i gcionn trí lá do thógbháil suas arís.

3 Dubhairt Pioláit ríu, Cad é an saghas teampaill a labhrann sé?

4 Deir na Iúdaígh ris, An rud a bhí ag Solamh sé bliana daichead á thógáil, dúirt sé go scriosfadh sé é, agus go dtógfadh sé suas é i dtrí lá.

5 Dúirt Pioláit ríu arís, Tá mé neamhchiontach as fuil an duine sin; an bhfuil tú ag breathnú air.

6 Deir na Iúdaígh ris, Bíodh a fhuil orainne agus ar ár gclann. Ansan do ghlaoigh Píoláit na seanóirí agus na scríobhaithe, na sagairt agus na Léivítigh le chéile, leo go príobháideach, “Ná déanaigí amhlaidh; Ní bhfuair mé aon ní i do chúram (ina choinne) maidir lena dhaoine tinne a leigheas, agus briseadh na sabóide, is fiú bás.

7 D'fhreagair Píoláit na sagairt agus na Léivítigh, Trí bheatha Chéasair, más duine blaisbheum é, is fiú bás é; ach rinne an fear seo blasphemed i gcoinne an Tiarna.

8 Ansin d’ordaigh an gobharnóir arís do na Giúdaigh imeacht as an halla; agus ag glaoch ar Íosa, a dubhairt sé ris, Cad a dhéanfaidh mé leat?

9 D'fhreagair Íosa é, Déan mar atá scríofa.

10 Dúirt Pioláit ris, Conas atá sé scríofa?

11 Dúirt Íosa leis: Tá prophesied Moses agus na fáithe maidir le mo fulaingt agus aiséirí.

12 Chuala na Giúdaigh é seo agus spreag siad iad, agus dúirt siad le Píoláit, “Cén fáth a gcloisfidh tú blasphemy an fhir sin a thuilleadh?

13 Dúirt Pioláit ríu: Más dealraitheach na focail seo daoibhse, glacaigí é, beirigí go dtí bhur gcúirt é, agus déanaigí é a thriail de réir bhur dlí.

14 D'fhreagair na Giúdaigh Pioláit, "Deir an dlí seo againne, beidh sé d'oibleagáid air naoi gcinn agus tríocha stiallacha a fháil, ach más rud é go ndéanfaidh sé blaspheme ar an Tiarna ar an mbealach seo, clochfar é."

15 Adubhairt Piolat ríu, Más diabhlas an chaint sin aige, déanaidís é a thriall de réir do dhlí.

16 Deir na Iúdaígh le Píoláit, Orduigheann ár ndligh dúinn gan aon duine do chur chun báis: is mian linn é a cheusadh, mar go bhfuil bás na croise tuillte aige.

17 Dúirt Pioláit ríu , Ní miste é a chéasadh : gan é a bhualadh ach agus é a chur ar shiúl .

18 Ach nuair a d’fhéach an gobharnóir ar an bpobal a bhí i láthair agus ar na Giúdaigh, chonaic sé go leor de na Giúdaigh i deora, agus dúirt sé le príomh-sagairt na Iúdaí, Ní mian leis an bpobal go léir a bháis.

19 D’fhreagair seanóirí na nGiúdach do Phíoláit, “Tháinig muidne agus an pobal go léir anso chun na críche sin go bhfaigheadh sé bás.

20 Dúirt Pioláit ríu , Cén fáth ar chóir dó bás ?

21 A dubhairt siad ris, Do bhrígh go ndearbhuigh sé gur Mac Dé é, agus Rí.

CAIBIDIL 5 1Ach sheas Nicodemus, Giúdach áirithe, os comhair an ghobharnóra, agus dúirt sé, Guím ort, a bhreitheamh córa, go gcuirfeá saoirse orm cúpla focal a labhairt.

2 Dúirt Pioláit ris, Labhair air.

3 A dubhairt Nicodemus, Labhair mé ri seanóirí na nGiúdach, agus na scríobhaithe, agus sagairt agus Léivítigh, agus an uile shluagh na Iúdaígh, ina chomhthionól; Cad é a dhéanfá leis an bhfear seo?

4 Is fear é a rinne a lán míorúiltí úsáideacha agus glórmhara, ar nós nár shaothraigh aon duine ar domhan riamh roimhe seo, agus nach noibreoidh go deo. Lig dó imeacht, agus ná déan aon dochar dó; má thagann sé ó Dhia, leanfaidh a mhíorúiltí, (a leigheasanna míorúiltí); ach más ó fhir, tiocfaidh siad ar neamhní.

5 Mar sin rinne Maoise, nuair a chuir Dia isteach san Éigipt é, na míorúiltí a d’ordaigh Dia dó os comhair Pharaoh rí na hÉigipte; agus cé gur oibrigh an magicians na tíre sin, Jannes agus Jambres, ag a ndraíochta na míorúiltí céanna a Moses, ach ní fhéadfadh siad ag obair go léir a rinne sé; 6 Agus na míorúiltí a rinne na déithe, níor ó Dhia iad, mar is eol daoibh, a Scríobhaithe agus Fairisínigh; ach cailleadh iad siúd a rinne iad, agus gach duine a chreid iad.

7 Agus anois ligigí don fhear seo; mar na míorúiltí an-a bhfuil sibh cúisigh é, is ó Dhia; agus ní fiú é bás.

8 Dúirt na Giúdaigh ansin le Nicodemus, An bhfuil tú a bheith ina dheisceabal, agus ag déanamh óráidí ina fhabhar?

9 Dúirt Nicodemus ríu, An bhfuil an gobharnóir a bheith ina dheisceabal freisin, agus a dhéanann sé óráidí dó? Nár chuir Cæsar sa phost ard sin é?

10 Nuair a chuala na Giúdaigh an méid seo, tháinig crith orthu, agus cheangail siad a bhfiacla ar Nicodemus, agus dúirt siad leis, Go bhfaigheadh tú a theagasc mar fhírinne, agus go mbeadh do chrannchur agat le Críost!

11 D'fhreagair Nicodemus, Amen; Gheobhaidh mé a theagasc, agus mo chrannchur leis, mar a dúirt sibh.

12 Ansin d’ardaigh Giúdach áirithe eile suas, agus d’iarr sé cead ar an ngobharnóir cúpla focal a chloisteáil.

13 Agus a dubhairt an gobharnóir , Labhair a bhfuil aigne agat .

14 Agus a dubhairt seision, Do luighim ar feadh ocht mbliadhan tríochad i bhfochair linne na gcaorach in Ierúsalem, ag obair faoi éiglíocht mhóir, agus ag feitheamh le leigheas do dhéunadh tré theacht aingil, a chuir trioblóid ar an uisge uair ar leith. ; agus pé duine ar dtúis d'éis thrioblóid an uisge do dhul isteach, do rinneadh slán d'aon ghalar a bhí air.

15 Agus nuair a chonaic Íosa mé ag lagú ann, a dúirt sé liom, An mbeidh tú a dhéanamh slán? Agus d'fhreagair mé, A dhuine uasail, níl aon fhear agam, nuair a bhíonn an t-uisge ag cur trioblóid orm, chun mé a chur isteach sa linn.

16 Agus dúirt sé liom , Eirigh , tóg do leaba agus siúil . Agus rinneadh slán láithreach mé, agus thóg mé suas mo leaba agus shiúil.

17 Ansin dúirt na Giúdaigh le Píoláit, “A Thiarna Gobharnóir, cuirigí ceist air cén lá a bhí sé leigheasta óna easláinte.

18 D'fhreagair an duine easláin, Go raibh sé ar an tsabóid.

19 Dúirt na Giúdaigh le Pioláit, Ná dúirt muid go ndearna sé a leigheas ar an tsabóid, agus gur chaith sé amach diabhal ag prionsa na ndeamhan?

20 Ansin tháinig Giúdach áirithe eile amach 7 , agus dúirt sé , Bhí mé dall , d'fhéadfadh a chloisteáil fuaimeanna , ach ní raibh aon duine a fheiceáil ; agus ag imtheacht d'Íosa, chuala mé an sluagh ag dul thart, agus d'fhiafraigh mé de cad a bhí ann?

21 A ndúbhairt siad rium go raibh Iósa ag imtheacht : an sin do ghlaoidh mé, ag rádh, A Iósa, a Mhic Dhaibhi, déan trócaire orm.

Agus do sheas sé, agus d'órduigh mé a thabhairt chuige, agus a dubhairt sé liom, Cad is áil leat?

22 Dúirt mé, a Thiarna, go bhfaighidh mé mo radharc.

23 Dúirt sé liom, Faigh do radharc: agus faoi láthair chonaic mé, agus lean é, ag déanamh lúcháir agus ag tabhairt buíochais.

24 Tháinig Giúdach eile amach freisin, agus dúirt sé, Ba lobhar mé, agus leigheas sé mé trína bhriathar amháin, ag rá, Beidh mé, tá tú glan; agus faoi láthair do ghlanadh mé ó mo luibhre.

25 Agus tháinig Giúdach eile amach , agus a dúirt , Bhí mé cam , agus rinne sé mé díreach tar éis a bhriathar .

26 Agus dúirt bean ar leith darbh ainm Veronica , Do bhí mé i ndoimhneacht fola dhá bhliain déag , agus bhain mé le himeall a chuid éadaigh , agus faoi láthair scoireadh de mo chuid fola .

27 Dúirt na Giúdaigh ansin, Tá dlí againn, nach ligfear bean mar fhianaise.

28 Agus tar éis neithe eile do ráidh Giúdach eile, do chonaic mé Íosa ar cuireadh chun bainis maille lé dheisgiobuil, agus go raibh easbhuidh fíona i gCána na Gaililí; 29 Agus nuair a d’ól sé an fíon go léir, d’ordaigh sé do na seirbhísigh sé potaí a bhí ann a líonadh le huisce, agus líon siad suas go dtí an imeall iad, agus bheannaigh sé iad, agus rinne sé an t-uisce ina fhíon, agus an pobal go léir. ól sé, a bheith ionadh ag an miracle.

30 Agus do sheas Giúdach eile amach , agus a dubhairt , Chonaic mé Íosa ag teagasc sa tsionagóg i gCafarnáum ; agus bhí sa tsionagóg duine áirithe a raibh diabhal; agus adeir sé, ag rádh, lig dom; cad atá againn leat, a Íosa Nazarat? An bhfuil tú tagtha chun sinn a mhilleadh? Tá a fhios agam gur tusa Naofa Dé.

31 Agus dochonnairc Iósa é, ag rádh, Bi siothchaint, a spioraid neamhghlan, agus imthigh amach as an duine; agus i láthair na huaire tháinig sé amach as, agus ní raibh aon dochar dó.

32 Dúirt Fairisíneach freisin na nithe seo a leanas; Chonaic mé go dtáinig comhluadar mór chun Íosa ón nGailíl agus ón Iúdáia, agus ó chósta na farraige, agus ó mhórán tíortha timpeall na hIordáine, agus tháinig go leor daoine easláin chuige, agus leighis sé iad go léir.

33 Agus chuala mé na spioraid neamhghlan ag gol, agus ag rádh, Is tusa Mac Dé. Agus thug Íosa dian-ordú dóibh gan é a chur in iúl.

34 Ina dhiaidh seo a dúirt duine eile, arbh ainm dó Centurio, chonaic mé Íosa i gCafarnáum, agus ghuigh mé air, ag rá: A Thiarna, tá mo sheirbhíseach ina luí sa bhaile tinn den phairilis.

35 Agus a dubhairt Iósa ríom, tiocfaidh mé agus leigheasfaidh mé é.

36 Ach dúirt mé, a Thiarna, ní fiú dom go dtiocfadh tú faoi mo dhíon; ach abair an briathar amháin, agus leighisfear mo sheirbhíseach.

37 Agus a dubhairt Iósa ríom , Imthigh romhad ; agus de réir mar a chreid tú, déanadh amhlaidh duit. Agus leighiseadh mo sheirbhíseach ón uair chéanna sin.

38 Ansin dúirt duine uasal áirithe, Bhí mac agam i gCafarnáum, a bhí ina luí i dtreo báis; agus nuair a chuala mé go raibh Íosa ag teacht isteach sa Ghailíl, chuaigh mé agus ghuigh air go dtiocfadh sé anuas go dtí mo theach, agus leighis mo mhac, mar go raibh sé ar an bás.

39 Dúirt sé liom, Imigh, tá do mhac beo.

40 Agus do leigheasadh mo mhac ón uair sin.

41 Ina theannta sin, do ghlaoigh go leor eile de na Giúdaigh, idir fhir agus mhná, agus dúirt siad, Go fírinneach Mac Dé é, a leigheasann gach uile ghalar trína bhriathar, agus a bhfuil na diabhal faoina réir go hiomlán.

42 Dúirt cuid acu níos faide, , Ní féidir leis an chumhacht seo dul ar aghaidh ó aon duine ach ó Dhia .

43 Dúirt Piolat leis na Giúdaigh, Cén fáth nach bhfuil na diabhal faoi réir do dhochtúirí?

44 Dúirt cuid acu, Ní féidir dul ar aghaidh ó chumhacht na ndeamhan ach ó Dhia.

45 Ach dúirt daoine eile le Pioláit gur ardaigh sé Lazarus ó mhairbh, tar éis ceithre lá a bheith ina uaigh.

46 Chuala an gobharnóir é seo ar chrith agus dúirt sé leis an iliomad Giúdach, Cad é an tairbhe duit fuil neamhchiontach a dhoirteadh?

CAIBIDIL 6 1 Ansin ghlaoigh Píoláit Nicodemus le chéile, agus an cúigear fear déag a dúirt nár rugadh Íosa trí striapachas, agus dúirt sé leo, “Cad a dhéanfaidh mé, ós rud é go bhfuil a leithéid de chorrán ann i measc an phobail.

2 Dúirt siad ris , Níl a fhios againn ; lig dóibh féachaint chuige a ardaíonn an suaitheadh.

3 Ansin ghlaoigh Píoláit arís ar an tslua, agus dúirt sé ríu, Tá a fhios agaibh go bhfuil sé de nós agaibh príosúnach amháin a scaoileadh chugaibh ar fhéile na Cásca; 4Tá príosúnach iomráiteach agam, dúnmharfóir, dá ngairtear Barabas, agus Íosa ar a dtugtar Críost, nach bhfaighim aon ní ann is fiú bás; cé acu díobh mar sin a bhfuil ar aigne agaibhse a scaoileadh chugat?

5 Glaonn siad go léir amach, agus deir siad, Scaoil dúinn Barabbas.

6 Dubhairt Pioláit ríu, Cad mar sin a dhéanfaidh mé le hÍosa dá ngairtear Críost?

7 Fhreagair siad go léir , Go mbeadh sé crucified .

8 Arís do ghlaoidheadar agus a deirid ri Píoláit, Nách tusa caraid Chásar, má scaoileann tu leis an bhfear so? óir do dhearbhuigh sé gurab é Mac Dé é, agus rí. Ach an bhfuil fonn oraibhse bheith ina rí, agus ní Cásar?

9 Ansin líonadh Píoláit le fearg a dúirt ríu , Tá do náisiún a bhí thar a bheith scanrúil , agus tá tú i gcónaí i gcoinne iad siúd a bhí seirbhísiúil duit ?

10 D'fhreagair na Iúdaígh, Cé h-iad sin a rinne seirbhís dúinn?

11 D’fhreagair Píoláit iad: “Sé do Dhia a shaor thú ó dhaingean crua na nÉigipteach, agus a thug thar an Mhuir Rua thú amhail is gur talamh tirim é, agus a bheathaigh san fhásach thú le manna agus le feoil na nguallóga, agus a thug uisce leis. as an gcarraig, agus thug sé duit dlí ó neamh: 12 Spreag sibh é ar gach slí, agus mhian libh féin laogh leáite, agus rinne sibh adhradh dó, agus d’ofráil sibh é, agus dúirt: Seo iad do Dhéithe, a Iosrael, a thug amach as tír na hÉigipte thú.

13 Ar son a raibh claonadh ag bhur nDia sibh a mhilleadh; ach rinne Maoise idirghabháil ar bhur son, agus d'éist bhur nDia leis, agus mhaith sé bhur n‑éiciúlacht.

14 Ina dhiaidh sin bhí fearg oraibh ina n‑aghaidh, agus mharaigh sibh bhur bhfáithe, Maois agus Árón, nuair a theith siad go dtí an taibearnacal, agus sibh i gcónaí ag gríosadh Dé agus a chuid fáithe.

15 Agus ag éirí as a shuíochán breithiúnais, bheadh sé imithe amach; ach do ghlaoidh na Iúdaigh uile amach, Admhaímid Cásar a bheith 'na rí, agus ní Iósa.

16 Ach an duine seo, a luaithe a rugadh é, tháinig na daoine ciallmhar agus d'ofráil bronntanais dó; agus nuair a chuala Herod, bhí sé an-trína chéile, agus bheadh sé chun báis.

17 Nuair a bhí a fhios seo ag a athair, theith sé leis agus a mháthair Muire isteach san Éigipt. Ar n-a chlos do Herod do rugadh é, do marbhadh é; agus dá réir sin chuir agus mharbhuigh an chlann uile a bhí i mBeithil, agus 'na chríochaibh go léir, ó dhá bhliain d'aois agus fé.

18 Nuair a chuala Píoláit an cuntas seo, bhí eagla air; Agus ag ordú ciúnas i measc an phobail, a rinne torann, dúirt sé le Íosa, An tusa mar sin rí?

19 D’fhreagair na Giúdaigh go léir le Píoláit, sé an duine a d’iarr Héaród a mharú.

20 Ansin ghlac Píoláit uisce agus nigh sé a lámha os comhair an phobail agus dúirt sé, Táim neamhchiontach d'fhuil an fhir chóir seo; féach oraibh air.

21 D’fhreagair na Giúdaigh agus dúirt siad, “Bíodh a fhuil orainn féin agus ar ár gclann.

22 Ansin d’ordaigh Píoláit Íosa a thabhairt os a chomhair, agus labhair sé leis sna focail seo a leanas: 23 Chuir do náisiún féin de chúram ort mar rí a dhéanamh duit féin; uime sin adeirim, a Phíoláit, go gcuirfeam thú do réir dhlíthe na niar-ghobharnóirí; agus go gceanglófaí thú ar dtús, ansin ar crochadh ar chros san áit sin a bhfuil tú i do phríosúnach anois; agus mar an gcéanna dhá coirpeach in éineacht leat, a bhfuil a n-ainmneacha Dimas agus Gestas.

CAIBIDIL 7 1 Ansin chuaigh Íosa amach as an halla, agus an dá thieves in éineacht leis.

2 Agus nuair a tháinig siad go dtí an áit dá ngairtear Golgota, bhain siad a éadaigh de, agus crioslaigh siad é le línéadach, agus chuir siad coróin dealaithe ar a cheann, agus chuir siad giolcach ina láimh.

3 Agus mar an gcéanna rinne siad leis an mbeirt gadaí a céasadh in éineacht leis, Dimas ar a láimhe deise agus Gesta ar a thaobh clé.

4 Ach a dubhairt Iósa, A Athair, maith dhóibh; óir níl a fhios acu cad a dhéanann siad.

5 Agus roinn siad a chuid éadaigh, agus ar a bhrat chaith siad go leor.

6 Sheas an sluagh san idirlinn, agus rinne na h-ard-shagairt agus seanóirí na nGiúdach magadh air, ag rádh, shábháil sé daoine eile, saoradh sé anois é féin más féidir leis; más mac Dé é, tiocfadh sé anois anuas ón gcrois.

7 Agus rinne na saighdiúrí magadh air, agus ghlac siad fínéagar agus gallán d'ofráil dó le n-ól, agus dubhairt siad leis, Más tusa rí na nGiúdach saor ort féin.

8 Ansin ghabh Longinus, saighdiúir áirithe, sleá, 1 polladh a thaobh, agus faoi láthair tháinig amach fuil agus uisce.

9 Agus do sgríobh Piolat an teideal ar an gcrois i litreacha Eabhrais, agus Laidine, agus Gréigise, .i. Seo é rí na nGiúdach.

10 Ach dúirt duine den bheirt gadaí a céasadh in éineacht le hÍosa, arbh ainm dó Gestas, le hÍosa, Más tusa Críost, saor sinn féin agus sinn.

11 Ach an gadaí do céasadh ar a láimh dheis, dar bh'ainm Dimas, do fhreagair sé é, agus do chrom sé air, agus a dubhairt sé, Nach bhfuil eagla Dé ort, a dhaoradh chun an phionóis so? Go deimhin, glacaimid go ceart agus go cóir demerity ár ngníomhartha; ach an Íosa seo, cad é an t-olc a rinne sé?

12 Tar éis an osna seo a dhéanamh, dúirt sé le hÍosa, a Thiarna, cuimhnigh ormsa nuair a thiocfaidh tú i do ríocht.

13 Ar fhreagair Íosa agus a dubhairt sé ris, Go deimhin a deirim riut, an lá so beidh tú liom i bParthas.

CAIBIDIL 8 1 Agus bhí sé mar gheall ar an séú uair, agus bhí dorchadas ar aghaidh an domhain go léir go dtí an naoú uair.

2 Agus an ghrian ag dul i n-amharc, féuch do chíosadh brat an teampuill ó mhullach go íochtar; agus na carraigeacha a bhí ar cíos freisin, agus na huaigheanna osclaíodh, agus go leor de na comhlachtaí na naomh, a chodail, d'éirigh.

3 Agus i gcionn na naoú huair do ghlaoigh Iósa le guth ard, ag rádh, Hely, Hely, lama zabacthani? is é sin á léiriú, Mo Dhia, mo Dhia, cén fáth ar thréig tú mé?

4 Agus tar éis na neithe so dubhairt Íosa, A Athair, molaim mo spiorad i do lámhaibh; agus ar a rádh so, thug sé suas an taibhse.

5 Ach nuair a chonaic an Céad-cheannaire go dtug Iósa ag glaodhach mar sin suas an taibhse, thug sé glóir do Dhia, agus a dubhairt sé, Go fírinneach b'ionraic an duine so.

6 Agus an pobal go léir a bhí ina seasamh, bhí an-bhuartha ag an radharc; agus ag machnamh ar an méid a tharla, bhuail siad ar a gcíche, agus ansin d'fhill siad go cathair Iarúsailéim.

7 Chuaigh an ceannaire chuig an ngobharnóir, agus cheangail sé leis gach a chuaigh thart; 8 Agus nuair a chuala sé na nithe seo go léir, bhí sé thar a brón;

9 Agus ag glaoch na n-Iúdach le chéile, a dubhairt sé ríu, An bhfaca sibh míorúilt na gréine, agus na nithe eile a tharla, agus Íosa ag fáil bháis?

10 Nuair a chuala na Giúdaigh, d’fhreagair siad don ghobharnóir, “Tharla éiclips na gréine de réir a gnáis.

11 Ach iad siúd go léir a bhí aithne Chríost, sheas i bhfad i gcéin, mar a rinne na mná a lean Íosa ón nGailíl, ag breathnú ar na rudaí seo go léir.

12 Agus féuch, tháinig go dtí an gobharnóir fear ar leith d'Arimatéa, darbh ainm Ióseph, a bhí ina dheisceabal ag Íosa freisin, ach ní raibh sé go hoscailte amhlaidh, ar eagla na nGiúdach, chun an ghobharnóra, agus d'iarr sé ar an ngobharnóir cead a thabhairt dó an gobharnóir a thógáil uaidh. corp Íosa ón gcrois.

13 Agus thug an gobharnóir cead dó.

14 Agus tháinig Nicodemus, ag tabhairt leis meascán de mirr agus aló thart ar céad punt meáchain; agus thógadar anuas Íosa ón gcrois le deora, agus cheangail siad é le línéadach le spíosraí, de réir nós adhlactha i measc na nGiúdach, 15 Agus chuir sé i dtuama nua é, a thóg Iósaef, agus rinne sé é a ghearradh as carraig, nár cuireadh aon duine riamh ann; agus do rolladh cloch mhór go doras na h-uaighe.

CAIBIDIL 9 1 Nuair a chuala na Giúdaigh éagóracha go ndearna Iósaef corp Íosa a ghuí agus a adhlacadh, d'iarr siad tar éis Nicodemus; agus na cúig fir dhéag sin a thug fianaise os comhair an Ghobharnóra, nár rugadh Íosa trí striapachas, agus daoine maithe eile a léirigh aon ghníomhartha maithe ina leith.

2 Ach nuair a chuadar go léir iad féin ceilte ar eagla na nGiúdach, do thaisbeáin Nicodemus amháin é féin dóibh, agus dubhairt sé, Conas is féidir le daoinibh so dul isteach sa tsionagóg?

3 D’fhreagair na Giúdaigh é: Ach conas a chuaigh tú isteach sa tsionagóg a bhí i gcomhnaidhm le Críost? Bíodh do chrannchur in éineacht leis sa domhan eile.

4 D'fhreagair Nicodemus, Amen; mar sin go dtarlóidh, go mbeidh mo chrannchur agam leis ina ríocht.

5 Mar an gcéanna, nuair a tháinig Iósaef go dtí na Giúdaigh, dúirt sé leo Cén fáth a bhfuil fearg oraibh liomsa gur mhian libh corp Íosa Pioláit? Féuch, chuir mé i mo thuama é, agus cheangail mé i línéadach glan é, agus chuir mé cloch ag doras na h uaighe: 6 Ghníomhaigh mé go ceart ina leith; ach do ghníomhaigh sibh go héagórach an duine cóir sin, agus sibh á chéasadh, ag tabhairt fínéagar dó le n-ól, á chorónú le dealg, ag cuimilt a chuirp le fuipeanna, agus ag guí síos ciontacht a chuid fola oraibh.

7 Nuair a chuala na Giúdaigh é seo bhí imní orthu agus buairt orthu; agus do ghabhadar Ióseph, agus d'órduigheadar é chur i gcoimeád roimh an tsabóid, agus do chimeád ann go raibh an tsabóid thart.

8 Agus a dubhairt siad ris , Déan admháil ; óir ní dleathach san am so dochar ar bith do dhéanamh dhuit, go dtiocfaid an chéad lá den tseachtmhain. Ach tá a fhios againn nach measfar thú gur fiú adhlacadh; ach tabharfaimid d'fheoil d'éanlaith an aeir, agus d'ainmhithe an domhain.

9 D’fhreagair Iósaef, Is cosúla an chaint sin ó bhéal Gholiat uaibhreach, a mhaslaigh an Dia beo agus é ag labhairt i gcoinne Dháiví. Ach tá a fhios agaibhse, a scríobhaithe agus dochtúirí, go ndeir Dia tríd an bhfáidh, Is liomsa an díoltas, agus aisíocfaidh mé libh 1 olc comhionann leis an méid a bhagair sibh orm.

10 An Dia a chroch tú ar an gcrois, tá sé in ann mé a shaoradh as do lámha. Fillfidh d’aingidheacht go léir ort.

11Oir nuair a nigh an gobharnóir a lámha, a dúirt sé, Tá mé soiléir ó fhuil an duine ionraic seo. Ach d'fhreagair sibhse agus do ghlaoidh sibh, Bíodh a fhuil orainne agus ar ár gclann. De réir mar a dúirt sibh, go n-imeodh sibh go deo.

12 Seanóirí na nGiúdach a chuala na briathra seo, bhí fearg an-mhór orthu; agus rugadar ar Ióseph, agus chuireadar isteach i seomra é nach raibh aon fhuinneog ann; cheangail siad an doras, agus chuir siad séala ar an glas; 13 Agus chuir Annas agus Caiaphas garda air, agus rinne siad comhairle leis na sagairt agus na Léivítigh le teacht le chéile tar éis na sabóide, agus d’fhiosraigh siad cén bás a chuirfidís ar Iósaef.

14 Nuair a bhí an méid sin déanta acu, d’ordaigh na ceannairí, Annas agus Caiaphas, Iósaef a thabhairt amach.

CAIBIDIL 10 1 Nuair a chuala an comhthionól go léir é sin, tháinig meas agus ionadh orthu, mar fuair siad an séala céanna ar ghlas an tseomra, agus níor fhéadadar Iósaef a fháil.

2 Ansin d’imigh Annas agus Caiaphas amach, agus nuair a bhí meas acu go léir ar an bhfásach a bhí Iósaef imithe, féach ar saighdiúrí a bhí ag coimeád uaigh Íosa, labhair sa chomhthionól.

3 Agus iad ag faire ar uaigh Íosa, go raibh crith talún ann; agus chonaic muid aingeal Dé rolladh amach cloch an uaigh agus suí air; 4 Agus bhí a ghnúis mar dhealanach agus a éadaigh mar shneachta; agus tháinig muid trí eagla mar dhaoine marbh.

5 Agus chuala muid aingeal ag rá leis na mná ag uaigh Íosa, Ná eagla; Tá a fhios agam go lorgaíonn tú Íosa a céasadh; tá sé éirithe mar a thuar sé.

6 Tar agus féach an áit ar leagadh é; agus imthigh i láthair, agus abair lena dheisceabail go bhfuil sé éirithe ó mhairbh, agus go rachaidh sé romhat isteach sa Ghailíl; ansin feicfidh sibh é mar a dúirt sé libh.

7 Ansin ghlaoigh na Giúdaigh le chéile na saighdiúirí go léir a bhí ag coimeád uaigh Íosa, agus dúirt siad leo, Cé hiad na mná sin, ar labhair an t-aingeal leo? Cén fáth nár ghabh sibh iad?

8 D'fhreagair na saighdiúrí agus dubhairt siad, Níl a fhios againn cé h-iad na mná; seachas mar dhaoine marbha trí eagla, agus conas a d'fhéadfaimis na mná sin a ghabháil?

9 Dúirt na Giúdaigh leo, Mar is beo an Tiarna ní chreidimid sibh.

10 D’fhreagair na saighdiúrí agus dúirt siad leis na Giúdaigh, nuair a chonaic agus a chuala sibh Íosa ag déanamh an oiread sin míorúiltí, agus nár chreid sé, conas a chreidfeá sinne? Is maith a dúirt sibhse, Mar is beo an Tiarna, óir is fíor don Tiarna.

11 Chuala muid gur dhruid sibh Iósaef, a chuir corp Íosa i seomra, faoi ghlas a bhí séalaithe; agus nuair a d'oscail sibh é, ní bhfuair sé ann.

12 Déanaigí dá bhrí sin Iósaef a chuir sibh faoi choimirce sa seomra a thabhairt ar aird, agus cuirfimid Íosa ar a raibh muid ag faire sa uaigh.

13 D’fhreagair na Giúdaigh agus dúirt siad, Déanfaimid Iósaef a tháirgeadh, a dhéanann sibh Íosa a tháirgeadh. Ach tá Iósaef ina chathair féin Arimatæa.

14 D'fhreagair na saighdiúiribh, Má bhíonn Ióseph i n-Arimatéa, agus Íosa sa Ghailíl, chualamar an t-aingeal ag cur in iúl do na mnáibh.

15 Chuala na Giúdaigh é seo, agus bhí eagla orthu, agus dúirt siad eatarthu féin, Más rud é ar aon mhodh go ndéanfaí na rudaí seo go poiblí, creidfidh gach corp in Íosa.

16 Ansin chruinnigh siad suim mhór airgid, agus thug siad do na saighdiúrí é, ag rá, An n-insíonn sibh don phobal gur tháinig na deisceabail Íosa san oíche nuair a bhí sibh ina gcodladh agus gur ghoid siad corp Íosa; agus dá gcloisfeadh Piolat an gobharnóir é sin, sásóimid é agus daingneoimid thú.

17 Na saighdiúrí dá réir sin a thóg an t-airgead, agus dúirt siad mar a d'ordaigh na Giúdaigh dóibh; agus do scaipeadh a dtuairisc thar lear i measc an phobail.

18 Ach tháinig sagart áirithe Phííneach, Ada máistir scoile, agus Léivíteach, darbh ainm Ageus, an triúr acu ón nGailíl go Iarúsailéim, agus d’inis siad do na hardsagairt agus do gach duine a bhí sna sinagóga ag rá, 19 Tá Íosa feicthe againn, a céasadh sibh, ag caint lena aon dheisceabail déag, agus ina suí ina measc i Sliabh Olivet, agus ag rá leo: 20 Imigh amach ar an domhan uile, seanmóir an Soiscéal do na náisiúin uile, ag baisteadh iad in ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh; agus cibé duine a chreideann agus a baisteadh, beidh sé a shábháil.

21 Agus nuair a dúirt sé na nithe seo lena dheisceabail, chonaic muid é ag dul suas ar neamh.

22 Nuair a chuala na hardsagairt, agus na seanóirí, agus na Léivítigh na nithe seo, dúirt siad leis an triúr fear seo, Tabhair glóir do Dhia Iosrael, agus déanaimis a admháil, cibé acu is fíor na rudaí a deir sibhse, a chonaic agus a chuala sibh. .

23 D’fhreagair siadsan a dúirt, Mar is beo Tiarna ár n-aithreacha, Dia Abrahám, agus Dia Isaaic, agus Dia Iacóib, de réir mar a chuala muid Íosa ag caint lena dheisceabail, agus de réir mar a chonaiceamar é ag dul suas ar neamh. , mar sin bhaineamar an fhírinne leat.

24 Agus fhreagair an triúr fear níos faide, agus a dúirt sé, ag cur na bhfocal seo, Mura chóir dúinn a shealbhú na focail a chuala muid Íosa á labhairt, agus go bhfaca muid ag dul suas ar neamh, ba chóir dúinn a bheith ciontach i bpeaca.

25 Ansin d’eirigh na h-ard-shagairt láithreach, agus leabhar an dlí do bheith acu ’n-a láimh, agus do chlaoidheadar na daoinibh so, ag rádh, Ní fhoillsighidh sibh feasta na nithe a labhair sibh i dtaobh Iósa.

26 Agus thug siad suim mhór airgid dóibh, agus chuir siad daoine eile in éineacht leo, le iad a iompar go dtí a dtír féin, ionas nach bhfanfadh siad ar aon slí in Iarúsailéim.

27 Ansin thionóil na Giúdaigh go léir le chéile, agus tar éis dóibh an imní ba mhó a chur in iúl dóibh, a dúirt siad, Cad é an rud neamhghnách seo atá ar siúl in Iarúsailéim?

28 Ach thug Annas agus Caiaphas sólás dóibh á rá: “Cén fáth ar chóir dúinne a chreidiúint do na saighdiúrí a bhí ag faire ar uaigh Íosa, agus iad ag insint dúinn, gur chuir aingeal an chloch ar shiúl ó dhoras na hualainne?

29 B’fhéidir go ndúirt a dheisceabail é seo leo, agus gur thug siad airgead dóibh chun é sin a rá, agus gur thóg siad féin corp Íosa uathu.

30 Ina theannta sin, meas é seo, nach bhfuil creidiúint ar bith le tabhairt d'eachtrannaigh, mar gur ghlac siad freisin líon mór dínn, agus dhearbhaigh siad dúinn do réir na dtreoracha a thugamar dóibh.

Caithfidh siad a bheith dílis dúinne, nó do dheisceabail Íosa.

CAIBIDIL 11 1Ansin d’éirigh Nicodemus, agus a dubhairt sé, Is ceart adeir sibhse, a chlann Israéil, gur chuala sibh an méid a mhionnaigh an triúr fear sin do dhlí Dé, a dúirt, Chonaiceamar Íosa ag labhairt lena dheisceabail ar Shliabh Olivet, agus chonaiceamar. dó ag dul suas chun na bhflaitheas.

2 Agus múineann an scrioptúr dúinn gur tógadh an fáidh beannaithe Elias suas chun na bhflaitheas; agus d'fhiafraigh Elisa ó chlann mhac na bhfáithe, Cá bhfuil ár n-athair Éilias? Dúirt sé leo, go bhfuil sé tógtha suas chun na bhflaitheas.

3Agus dúirt clann mhac na bhfáithe leis: B’fhéidir gur thug an spiorad isteach i gceann de shléibhte Iosrael é, b’fhéidir go bhfaighfimid é. Agus ghuigh siad ar Eliseus, agus shiúil sé leo trí lá, agus ní raibh siad in ann é a fháil.

4 Éist liom anois, a chlann Iosrael, agus cuirimis daoine isteach i sléibhte Iosrael, ar eagla go n-iompraíonn an spiorad Íosa ar shiúl, agus ansin b’fhéidir go bhfaighidh muid é, agus go mbeimid sásta.

5 Agus do ghuidh comhairle Nicodemus an pobal uile; agus chuireadar amach daoine ag lorg Íosa, ach níorbh fhéidir leo é a fháil: agus ar filleadh dóibh, dúirt siad, Chuaigh muid go léir ar fud, ach ní raibh muid in ann Íosa a fháil, ach fuaireamar Iósaef ina chathair Arimatéa.

6 Bhí lúcháir ar na ceannairí agus ar an bpobal go léir a chloisteáil, agus mhol siad Dia Iosrael mar go bhfuarthas Iósaef, a dhruid siad i seomra, agus níorbh fhéidir é a fháil.

7 Agus nuair a bhí comhthionól mór curtha le chéile acu, a dubhairt na h-ard-shagairt, Cionnus a thabharfaimís Ióseph chughainn chun labhairt leis?

8 Agus ar dtógbháil pháipéir dhóibh, do sgríobhadar chuige, agus a dubhairt seision, Síocháin leat, agus le d' theaghlach uile. Tá a fhios againn go ndearnamar cionta i gcoinne Dé agus thusa. Bíodh áthas oraibh bhur n-aithreacha do thabhairt ar cuairt chugainne, óir b'iongnadh linne go bráth bhur n-éalú ó phríosún.

9 Tá a fhios againn gurbh í comhairle mhailíseach í a rinneamar i do choinne, agus gur thug an Tiarna aire díot, agus gur thug an Tiarna é féin slán as ár ndearaí thú. Síocháin duit, a Iósaef, atá ionraic i measc an phobail go léir.

10 Agus thogh siad seachtar de chairde Ióseph, agus a dubhairt seision ríu, Nuair a thiocfas sibh go Ióseph, beannuighibh é i n-a shíothcháin, agus tuguibh an leitir so dhó.

11 Dá réir sin, nuair a tháinig na fir go Iósaef, bheannaigh siad go síochánta é, agus thug siad an litir dó.

12 Agus nuair a léigh Iósaef é, a dubhairt sé, Beannaichte go raibh an Tiarna Dia, a shaor mé ó chlann Iosrael, nach bhféadfadh siad a chaillfidh mo chuid fola. Beannaithe go raibh Dia, a chosain mé faoi do sciatháin.

13 Agus phóg Ióseph iad, agus thug sé isteach ina theach iad. Agus an lá arna mhárach, chuir Iósaef suas a asal, agus chuaigh sé leo go Iarúsailéim.

14 Agus nuair a chuala na Iúdaígh go léir na nithe seo, d'imthigheadar amach 'n-a choinnibh, agus do ghlaoidheadar, ag rádh, Sìth go dtí do theacht anso, a athair Ioseph.

15 Chun a d’fhreagair sé, Slán ón Tiarna freastal ar na daoine go léir.

16 Agus phóg siad go léir é; agus do ghabh Nicodemus dá thigh é, agus siamsa mór ullamh aige.

17 Ach ar an lá màireach, agus é ina lá ullmhuighthe, dubhairt Annas, agus Caiaphas, agus Nicodemus, le Ióseph, Admháil do Dhia Israél, agus freagair dhúinn na ceisteanna sin uile a chuirfimís ort; 18 Oir is mór an truaighe sinn, gur adhlaic tú corp Iósa; agus 'nuair do ghlasamar i seomra thú, nach bhféadfaimis thú a fháil; agus tá eagla orainn ó shin i leith, go dtí an tráth seo dár láithriú inár measc.

Inis dúinn dá bhrí sin os comhair Dé, gach a tharla.

19 Agus do fhreagair Ióseph, agus a dubhairt sé, Chuir sibh go deimhin fé ghlas mé, lá an ullmhúcháin, go maidin.

20 Ach nuair a bhí mé i mo sheasamh ag urnaí i lár na hoíche, bhí an teach timpeallaithe le ceithre aingeal; agus chonaic mé Íosa mar ghile na gréine, agus thit sé síos ar an talamh ar eagla.

21 Ach Íosa ag breith ar mo láimh, d'ardaigh sé as an talamh mé, agus do chrathadh an drúcht orm ansin; ach sé ag glanadh m'aghaidh, phóg sé mé, agus dúirt liom, Ná bíodh eagla ort, Joseph; féach orm, óir is mise é.

22 Ansin d'fhéach mé air, agus dúirt sé, Rabboni Elias! D'fhreagair sé mé, Ní mise Elias, ach Íosa ó Nasaret, a d'adhlaic tú a chorp.

23 Dúirt mé leis, Taispeáin dom an tuama inar leag mé tú.

24 Ansin thóg Íosa ar láimh mé, agus threoraigh mé go dtí an áit ar leag mé é, agus thaispeáin sé dom an éadaí línéadaigh agus an naipcín a chuir mé timpeall a chinn. Ansin bhí a fhios agam gurbh é Íosa a bhí ann, agus rinne mé adhradh dó, agus dúirt mé, Beannaithe an té atá ag teacht in ainm an Tiarna.

25 Thóg Íosa arís mé ar láimh, agus threòraich sé mé go hArimatéa chuig mo theach féin, agus dúirt sé liom, Síocháin duit; ach ná téigh amach as do theach go dtí an daicheadú lá; ach ní mór dom dul go dtí mo dheisceabail.

CAIBIDIL 12 1 Nuair a chuala na hardsagairt agus na nithe seo go léir, bhí ionadh orthu, agus thit siad síos lena n-aghaidh ar an talamh mar dhaoine marbh, agus ag caoineadh dá chéile a dúirt, "Cad é an comhartha urghnách seo atá tagtha chun cinn in Iarúsailéim? Tá aithne againn ar athair agus ar mháthair Íosa.

2 Agus dúirt Léivíteach ar leith, Tá aithne agam ar a lán dá ghaolta, daoine reiligiúnda, ar gnách leo íobairtí agus íobairtí dóite a ofráil do Dhia Iosrael sa teampall le paidreacha.

3 Agus nuair a thóg an t-ardsagart Simeon suas ina arm é. a dubhairt sé ris, A Thighearna, anois leigeadh do sheirbhíseach imtheacht i sith, do réir t'fhocail; óir chonaic mo shúile do shlánú, a d'ullmhaigh tú os comhair na ndaoine go léir: solas chun na Gintlithe a shaibhriú, agus glóir do phobail Iosrael.

4 Mar an gcéanna do bheannaigh Simeon Muire máthair Iósa, agus a dubhairt sé léi, Dearbhaim dhuit i dtaobh an leinbh sin; Ceaptar é chun titim agus éirí arís do mhórán, agus mar chomhartha a labharfar ina choinne.

5 Sea, tréigeann claíomh trí d’anam féin freisin, agus foilseofar smaointe na gcroí go leor.

6 Ansin dúirt na Giúdaigh go léir, Cuirfimid chuig an triúr fear sin, a dúirt go bhfaca siad é ag caint lena dheisceabail i Sliabh Olivet.

7 Ina dhiaidh sin d’fhiafraigh siad díobh cad a bhí feicthe acu; d'fhreagair d'aon ghuth, "I láthair Dé Iosrael dearbhaímid, go bhfaca muid go soiléir Íosa ag caint lena dheisceabail i Sliabh Olivet, agus ag dul suas chun na bhflaitheas.

8 Thóg Annas agus Caiaphas ansin iad agus scrúdaigh siad ar leithligh iad; a d’admhaigh d’aon ghuth an fhírinne, agus a dúirt, go bhfaca siad Íosa.

9 Ansin dúirt Annas agus Caiaphas "Is é ár ndlí a deir, De bhéal beirt nó triúr finnéithe socrófar gach focal."

10 Ach cad atá ráite againn? Taitníonn an tEochach beannaithe le Dia, agus aistríodh é le briathar Dé; agus is eol d'adhlacadh an Mhaois bheannaithe.

11 Ach tugadh Íosa do Phíoláit é, agus é á chuimilt, á chorónú le dealga, ag caitheamh smugairle air, air a lot le sleá, air a chéasadh, fuair sé bás ar an gcrois, agus é curtha, agus a chorp, an t-Onórach

Iósaef, curtha i uaigh nua, agus tugann sé fianaise go raibh sé. chonaic sé beo.

12 Agus sa bhreis ar na fir a dhearbhú, go bhfaca siad é ag caint lena dheisceabail i Sliabh Olivet, agus ag dul suas chun na bhflaitheas.

13 Ansin d’eirigh Iósaef. a dubhairt seision re h-Anna agus le Caiaphas, Féudaidh sibh a bheith cóir fé iongna mór, go ndubhradar ribh, go bhfuil Iósa beo, agus go ndeachaidh sé suas ar neamh.

14 Is ábhar iontais go deimhin é, ní hé amháin go n-éireodh sé ó mhairbh, ach go n-ardódh sé daoine eile as a n-uaigheanna freisin, daoine atá feicthe ag go leor in Iarúsailéim.

15 Agus anois éist liom beagán: Bhí aithne againn go léir ar an beannaithe Simeon, an t-ard-sagart, a ghlac Íosa nuair a naíonán isteach ina arm sa teampall.

16 Bhí beirt mhac dá chuid féin ag an Simeon céanna seo, agus bhíomar go léir i láthair lena mbás agus lena n-adhlacadh.

17 Imigh dá bhrí sin agus féach ar a dtuamaí, óir tá siad seo oscailte, agus d'éirigh siad: agus féach, tá siad i gcathair Arimatea, ag caitheamh a gcuid ama le chéile in oifigí deabhóid.

18 Chuala cuid acu, go deimhin, glór a nguthanna ag urnaí, ach ní dhéanfaidh siad dioscúrsa le haon duine, ach fanann siad chomh balbh le daoine marbh.

19 Ach tar, rachaimid chucu, agus déanaimis sinn féin a iompar ina leith le gach meas agus cúram. Agus más féidir linn iad a thabhairt chun mionnú, b'fhéidir go n-inseoidh siad dúinn cuid de rúndiamhra a n-aiséirí.

20 Nuair a chuala na Giúdaigh é seo, bhí lúcháir mhór orthu.

21 Ansin chuaigh Annas agus Caiaphas, Nicodemus, Iósaef agus Gamaliel go hArimatéa, ach ní bhfuair siad ina n-uaigheanna iad; ach ag siúl timpeall na cathrach, cheangail siad iad ar a nglúin lúbtha ag a gcríostaí: 22 Ansin ag beannú dóibh go léir ómós agus ómós do Dhia, thug siad go dtí an tsionagóg i Iarúsailéim iad: agus tar éis na geataí a dhúnadh, ghlac siad leabhar dhlí an Tiarna, 23 Agus é á chur ina lámha, mhionnaigh iad ar Dhia Adonai, agus ar Dhia Iosrael, a labhair ar n-aithreacha ar an dlí agus na fáithe, ag rá, Má chreideann sibh an té a thóg ó mhairbh sibh, a bheith Íosa, a insint. dúinne a bhfuil feicthe agaibh, agus mar a tógadh ó mhairbh sibh.

24 Tháinig crith ar Charinus agus ar Lentius, beirt mhac Shimeon, nuair a chuala siad na nithe seo, agus iad ar seachrán, agus ag osna; agus mar an gcéanna ag féachaint suas chun na bhflaitheas, rinne siad comhartha na croise lena mhéara ar a dteanga.

25 Agus ar an bpointe boise labhair siad, agus dúirt sé, Tabhair do gach duine againn páipéar éigin, agus beidh muid ag scríobh síos ar do shon na nithe go léir atá feicthe againn. Agus shuigh gach duine acu síos agus scríobh siad, ag rá, CAIBIDIL 13 1 A Thiarna Íosa agus Athair, a Dhia, aiséirí agus beatha na marbh, tabhair cead dúinn do rúndiamhra a chur in iúl, a chonaiceamar tar éis bháis, a bhaineann le do chros; óir do mhionnuighthear sinn ar d'ainm.

2Oir thoirmeasc tú do do shearbhóntaí na nithe rúnda a d’oibrigh le do chumhacht dhiaga in ifreann a chur in iúl.

3 Nuair a cuireadh sinn lenár n-aithreacha i ndoimhneacht ifreann, i ndubh an dorchadais, ar ball tháinig dath na gréine mar ór, agus solas mór corcra ar dhath ag soilsiú na háite.

4 Ar an láthair sin do rinne Ádhamh, athair an chine uile, maille leis na pátrárchaibh agus na fáidh go léir, gairdeachas, agus a dubhairt sé, Is é an solas úd ughdar an tsolais shíorruidhe, do gheall go naistrighthear sinn go solas síorruidhe.

5 Do ghlaoidh Isaiah an fáidh amach, agus a dubhairt sé, Is é so solas an Athar, agus Mhic Dé, do réir mo fháidh, an tan do bhím beo ar an talamh.

6 Talamh Zabúlón, agus tír Nephtalim lastall den Iordáin, daoine a shiúil sa dorchadas, chonaic siad solas mór; agus dóibh siúd a bhí ina gcónaí i réigiún scáth an bháis, tá solas ag éirí. Agus anois tá sé tagtha, agus shoilsigh sé sinn a shuigh an bás.

7 Agus ar mbeith dhúinn go léir ag déanamh gairdeachais sa tsolus do shoillsigh dínn, do tháinig ár n-athair Simeon 'nár measg, agus ag congbháil na comhluadar uile, a dubhairt sé, Glóirigh an Tighearna Iósa Críosd Mac Dé.

8 An té a thóg mise i m’arm nuair a bhí mé i mo naíonán sa teampall, agus an Spiorad Naomh á bhogadh aige, dúirt sé leis, agus d’admhaigh, 1 Go bhfaca mo shúile anois do shlánú, a d’ullmhaigh tú os comhair na ndaoine go léir. , solas chun na Gentiles agus glóir do phobail Iosrael a shaibhriú.

9 Na naoimh go léir a bhí i ndoimhneacht ifreann, ag éisteacht seo, is mó a bhí áthas orthu.

10 Ina dhiaidh sin tháinig duine ar nós díthreabhaigh bhig, agus d’fhiafraigh gach éinne díobh, Cé hé thusa?

11 Dá n-fhreagair sé, Is mise glór an té atá ag gol san fhásach, Eoin Baiste, agus fáidh an Té is Airde, a chuaigh roimh a theacht chun a shlighe a ullmhú, chun eolas an tslánaithe a thabhairt dá mhuintir ar son na. maithiúnas na bpeacaí.

12 Agus mé Eoin, nuair a chonaic mé Íosa ag teacht chugam, á aistriú ag an Spiorad Naomh, dúirt mé, Féuch Uan Dé, féach an té a thógann peacaí an domhain.

13 Agus baisteadh mé é san abhainn Iordáin , agus chonaic mé an Spiorad Naomh a íslíonn air i bhfoirm chol, agus chuala guth ó neamh , ag rá , Is é seo mo Mhac ionúin , a bhfuil áthas orm .

14 Agus anois agus mé ag dul os a chomhair, tháinig mé anuas anseo chun aithne a chur oraibh, go dtabharfaidh Mac Dé cuairt orainn ina dhiaidh sin, agus, mar earrach an lae ó airde, go dtiocfaidh sé chugainn, atá sa dorchadas agus sa dorchadas. scáth an bháis.

CAIBIDIL 14 1Ach nuair a chuala an chéad duine ár n‑athair Ádhamh na nithe seo, gur bhaisteadh Íosa san Iordáin, ghlaoigh sé ar a mhac, Sét, agus dúirt; 2 Cuir in iúl daoibhse, na patriarchaí agus na fáithe, na nithe sin go léir a chuala sibh ó Mhícheál, an t-ardaingeal, nuair a chuir mé chugat geataí na bPáras, chun impí ar Dhia mo cheann a ungadh nuair a bhí mé tinn.

3 Ansan do chuaidh Seth i ngar do na patrarchaibh agus do na fáidhibh, a dubhairt seision, Mise a Shéadna, agus mé ag guí chun Dé ag geataibh Phárrás, do thárla aingeal an Tighearna do Mhícheál dom, ag rádh, Táim seolta chugat ón Tighearna. ; Ceaptar mé chun bheith i gceannas ar chomhlachtaí daonna.

4 A Shéadna adeirim leat, ná guidh ar Dhia i ndeor, agus guidh air ola chrainn na trócaire len d'ungadh t'athair Ádhamh 'n-a cheannphian; 5 Toisc nach féidir leat ar aon mhodh é a fháil go dtí an lá agus na huaire deiridh, eadhon, go dtí cúig mhíle agus cúig chéad bliain caite.

6 Ansin tiocfaidh Críost, Mac Dé is trócaireach, ar talamh chun colann daonna Ádhaimh a ardú arís, agus mar an gcéanna chun coirp na marbh a ardú, agus nuair a thiocfaidh sé baisteadh san Iordáin é: 7 Ansin le hola a thrócaire ungaidh sé gach duine a chreideann ann; agus leanfaidh ola a thrócaire go dtí na glúnta atá le teacht, dóibh siúd a bheirtear ón uisce agus ón Spiorad Naomh go dtí an bheatha shíoraí.

8Agus nuair a thiocfas san am sin Mac Dé is trócaireach, Críost Íosa, anuas ar an talamh, cuirfidh sé ár n-athair Ádhamh isteach i bParthas, go crann na trócaire.

9 Nuair a chuala na patriarchaí agus na fáithe na nithe seo go léir ó Shét, rinne siad níos mó lúcháire.

CAIBIDIL 15 1Nuair a bhí na naoimh go léir faoi lúcháir, féach, a dúirt Sátan, prionsa agus ceannaire an bháis, le prionsa ifreann, 2 Ullamh chun Íosa a ghlacadh ó Nasaret féin, a rinne uaill gurbh é Mac Dé é, agus fós ina fhear eagla an bháis, agus a dúirt, Tá m'anam faoi bhrón fiú amháin chun báis.

3 Ina theannta sin rinne sé gortuithe go leor domsa agus do go leor eile; dóibh siúd a rinne mé dall agus bacach agus iad siúd freisin a chrá mé le roinnt diabhal, leigheas sé trína bhriathar; seadh, agus iad siúd a thug mé marbh chugat, tógann sé trí éigean uait.

4 D'fhreagair prionnsa ifrinn ris sin do Shatan, Cé hé an prionnsa chomhchumhachtach sin, agus fós duine ar a bhfuil eagla an bháis?

5Oir tá cumhachtaí uile na talún faoi réir mo chumhachta, a thug tú faoi réir do chumhacht.

6 Ach má tá sé chomh cumhachtach ina nádúr daonna, dearbhaím duit ar shlí na fírinne, go bhfuil sé uilechumhachtach ina nádúr diaga, agus ní féidir le duine cur i gcoinne a chumhacht.

7 Dá bhrí sin nuair a bhí eagla an bháis air a dúirt sé, do cheap sé tú a ghabháil, agus míshásta beidh sé leat go brách.

8Ansin freagradh Sátan, agus a dubhairt sé le prionnsa na h-ifrinn, Cad chuige a ndearna tú amhrais ort, agus go raibh eagla ort an t-Íosa sin ó Nazarat a ghlacadh, idir do namhaid agus mo namhaid?

9 Ar mo shon féin, an ndearna mé cathú air agus ar mhúscail mo sheandaoine na Giúdaigh le díograis agus fearg ina aghaidh?

10 Ghéaraigh mé an tsleá dá fhulaingt; mheasc mé an gallán agus an fínéagar, agus d'ordaigh sé é a ól; D'ullmhaigh mé an chros chun é a chéasadh, agus na tairní le dul trí lámha agus trí chosa Ibis; agus anois tá a bhás i ngar do láimh, bhéarfaidh mise anso é, fé réir thusa agus mise.

11 An sin do fhreagair prionnsa ifrinn, agus a dubhairt sé, D'innis tú dhamh anois, gur tré éigean do chuir sé na mairbh díom.

12 Iad siúd a coinníodh anseo go mbeidís beo arís ar an talamh, tógadh iad as seo, ní lena gcumhacht féin, ach le paidreacha a rinneadh chun Dé, agus thóg a nDia uilechumhachtach uaim iad.

13 Cé hé, mar sin, an t‑Íosa sin ó Nazarat a thug na mairbh uaidh trína bhriathar gan urnaí chun Dé?

14 B’fhéidir gur mar an gcéanna a chuir Lasarus uaim, tar éis ceithre lá a bheith marbh, agus a bhí lofa agus lofa, agus a raibh seilbh agam air mar dhuine marbh, ach thug sé chun beatha arís é trína chumhacht. .

15 D'fhreagair Sátan, agus d'fhreagair sé prionnsa ifrinn, Is é an duine céadna é, Íosa ó Nasaret.

16 Agus nuair a chuala prionsa ifreann, a dúirt sé ris, Cuirim thú ag na cumhachtaí is tú féin agus dom, nach tú é a thabhairt dom.

17 Oir nuair a chuala mé cumhacht a bhriathair, tháinig crith orm ar an eagla, agus bhí mo chuideachta impiriúil go léir ar seachrán san am céanna; 18 Agus níorbh fhéidir linn Lazarus a choinneáil, ach thug sé crith air féin, agus le comharthaí na mailíse go léir, d'imigh sé uainn láithreach; agus an talamh féin, inar lóisteáladh corp Lazarus, d'iompuigh beo é.

19 Agus tá a fhios agam anois go bhfuil sé Dia Uilechumhachtach a d'fhéadfadh na nithe sin a dhéanamh, atá chumhachtach ina tiarnas, agus cumhachtach ina nádúr daonna, atá Slánaitheoir an chine daonna.

20 Ná tabhair anso an duine seo dá bhrí sin, óir cuirfidh sé faoi shaoirse iad siúd go léir a choinním i bpríosún faoi mhíchreideamh, agus a bheidh ceangailte le geimhle a bpeacaí, agus stiúrfaidh sé chun na beatha síoraí iad.

CAIBIDIL 16 1Agus nuair a bhí Sátan agus prionsa ifreann ag caint ar a chéile mar sin, ar ball tháinig guth mar thoirneach agus luascadh na gaoithe, ag rá: Ardaigh do gheataí, a phrionsaí; agus go n-ardaíomar, a gheataí síoraí, agus tiocfaidh Rí na Glóire isteach.

2 Nuair a chuala prionsa ifreann é seo, a dúirt sé le Sátan, Imigh uaim, agus imigh as mo áitribh; más laoch cumhachtach tú, troid le Rí na Glóire. Ach cad atá agat a dhéanamh leis?

3 Agus do theilg sé amach as a áitibh.

4 Agus dúirt an prionsa lena oifigigh impiriúlach , Dúnaigí geataí práis na cruálachta , agus déan troscadh le barraí iarainn iad , agus troid go misniúil , ar eagla go ngabhfar i mbraighdean sinn .

5 Ach nuair a chuala comhluadar na naomh go léir é seo labhair siad le guth ard feirge le prionsa ifreann: 6 Oscail do gheataí go dtiocfaidh Rí na Glóire isteach.

7 Agus do ghlaoidh an fáidh dhiadha Dáiví ag rádh, Nár dhearna mise, agus mé ar an talamh, fáidh go fírinneach, agus a rádh, Go molfadh daoine an Tighearna as a mhaitheas, agus as a ghníomhartha oirdheirc do chloinn na daoinibh.

8Oir bhris sé na geataí práis, agus ghearr sé na barraí iarainn le grean.

Thóg sé iad mar gheall ar a n-éiciúlacht, agus mar gheall ar a n-éiceart tá siad bréan.

9Na dhiaidh seo labhair fáidh eile, eadhon Isaiah naofa, mar an gcéanna leis na naoimh go léir, nach ceart a rinne mé tairngreacht daoibh nuair a bhí mé beo ar an talamh?

10 Mairfidh na mairbh, agus ardóidh siad na daoine atá ina n-uaigheanna arís, agus déanfaidh siad gairdeas ar an talamh; óir an drúcht atá ón Tiarna tabharfaidh sé slánú dóibh.

11 Agus a dubhairt mé in áit eile, A bhás, cá bhfuil do bhua? A bhás, cá bhfuil do ghath?

12 Nuair a chuala na naoimh go léir na nithe seo á rá ag Íseáia, dúirt siad le prionsa ifreann, Oscail anois do gheataí, agus bain amach do barraí iarainn; óir beidh tú faoi cheangal anois, agus gan cumhacht.

13 Ansin tháinig guth mór, mar fhuaim na toirneach ag rá, Ardaigh do gheataí, O prionsaí; agus go n-ardófar sibh, geataí ifrinn, agus rachaidh Rí na Glóire isteach.

14 Agus an guth céanna á bhrath ag prionsa ifreann arís, agus adeir sé amhail is dá mbeadh sé aineolach, Cé hé sin Rí na Glóire?

15 D’fhreagair Dáiví prionsa ifreann, agus dúirt sé, Tuigim briathra an ghutha sin, óir is trína spiorad a labhair mé leo. Agus anois, mar a dúirt mé thuas, a deirim ribh, an Tiarna láidir agus cumhachtach, an Tiarna cumhachtach i cath: is é Rí na Glóire, agus is é an Tiarna ar neamh agus ar talamh; 16 D’fhéach sé síos chun osna na bpríosúnach a chloisteáil, agus chun na daoine atá ceaptha chun báis a scaoileadh saor.

17 Agus anois, a phrionsa salach agus ghalánta ifrinn, oscail do gheataí, go rachaidh Rí na Glóire isteach; óir is Tiarna neamh agus talamh é.

18 Agus é seo á rá ag Dáiví, bhí an Tiarna cumhachtach le feiceáil i bhfoirm duine, agus shoilsigh sé na háiteanna sin a bhí riamh sa dorchadas; 19 Agus bhris sé na geimhle nárbh fhéidir a bhriseadh roimhe seo as a chéile; agus lena chumhacht invincible cuairt orthu siúd a shuigh sa dorchadas domhain ag iniquity, agus an scáth an bháis trí pheaca.

CAIBIDIL 17 1 Gabhadh Bás Iongantach agus a n-oifigigh chruadha ag éist na neithe seo, le h-eagla ina ríochtaí uatha, nuair a chonaiceadar soiléireacht an tsolais, 2 Agus Críost é féin go hobann le feiceáil ina áitribh; do ghlaoidheadar dá bhrígh sin, agus a dubhairt siad, Táimid ceangailte ort; is cosúil go bhfuil ar intinn agat ár n-aimhleas os comhair an Tiarna.

3 Cé thú féin nach bhfuil aon chomhartha éillithe agat, ach an dealramh geal sin atá ina chruthúnas iomlán ar do mhóráltacht, ar dóigh leat fós gan aird a thabhairt air?

4 Cé hé thusa, chomh cumhachtach agus chomh lag, chomh mór agus chomh beag, meánach agus fós saighdiúir den chéad chéim, is féidir a ordú i bhfoirm seirbhíseach mar shaighdiúir coiteann?

5 Rí na Glóire, marbh is beo, cé gur marbh uair ar an gcrois?

6Cé a luíonn marbh san uaigh, agus a tháinig anuas beo chugainn, agus i do bhás tháinig crith ar na créatúir go léir, agus do ghluais na réaltaí go léir, agus anois tá do shaoirse agat i measc na marbh, agus a chuireann suaitheadh ar ár Léigiún?

7 Cé hé thusa, a scaoileann na braighde a bhí á gcoimeád i slabhraí ag an bpeaca bunaidh, agus a thugann isteach ina saoirse iad roimhe seo?

8 Cé hé thusa, a scaip solas chomh glórmhar agus chomh diaga orthu siúd a rinneadh dall le dorchadas an pheaca?

9 Mar an gcéanna do gabhadh na léigion diabhal go léir leis an uafás céanna, agus leis an eagla ba umhail do ghlaoigh amach, agus a dúirt, 10 Cad as a dtáinig sé, a Íosa Críost, gur duine thú atá chomh cumhachtach agus chomh glórmhar i móráltacht, chomh geal gan spota, agus chomh glan gan choir? Óir an domhan íochtair sin, a bhí ariamh go dtí seo faoi réir dhúinn, agus as a bhfuaireamar ómós, níor chuir a leithéid sin d'fhear marbh sinn riamh roimhe, níor chuir a leithéid seo de thabhartais chuig prionsaí ifreann.

11 Cé hé mar sin thú, a théann le misneach den sórt sin inár gcónaitheoirí, agus atá ní hamháin ar eagla na pionóis is mó a bhagairt orainn, ach freisin a dhéanann dícheall gach duine eile a tharrtháil ó na slabhraí ina gcoimeádaimid iad?

12 B’fhéidir gur tusa Íosa, ar labhair Satan díreach anois lenár bprionsa, gur trí bhás na croise a bhí tú ar tí cumhacht an bháis a fháil.

13Ansin Rí na Glóire ag satailt ar an mbás, do ghabh sé prionsa ifrinn, do bhain sé a chumhacht go léir amach, agus do ghabh ár n-athair talmhaidh Ádhamh leis chun a ghlóire.

CAIBIDIL 18 1 Ansin ghlac prionsa ifreann Sátan, agus dúirt sé go mór le rá ris, A Phrionsa na scriosta, údar bua agus díbirt Bheelsebub, scanradh aingil Dé agus fuath ag gach duine ceart! Cad a thug ort gníomhú mar sin?

2 Do chrosfá Rí na Glóire, agus tréna dhíbirt, gheall tú tairbhthe anmhóra dhúinn, acht mar amadán gan aineolach ar a raibh agat.

3Oir féach anois go gcuireann Íosa Nazarat, le gile a dhiadhachta glórmhar, chun íde uile chumhachtaí uafásacha an dorchadais agus an bháis; 4 Bhris sé anuas ár bpríosúin ó bhun go barr, dhíbir sé na braighde go léir, scaoil sé saor iad siúd go léir a bhí faoi cheangal, agus rinne gach duine nárbh éigean groí a dhéanamh faoi mheáchan a gcrá maslaithe anois sinn, agus is maith linn a bheith buailte linn. a gcuid paidreacha.

5 Tá ár n-uirísle impiriúlach umhal, agus níl aon chuid den chine daonna fágtha inár bhfostú anois, ach ar an taobh eile, cuireann siad go léir ár naghaidh go dána; 6 Ní raibh sé de mhisneach ag na mairbh roimhe seo iad féin a iompar go dochloíte inár dtreo, ná, mar phríosúnaigh, níorbh fhéidir leo a bheith suairc ar aon ócáid.

7 A Shátan, a Phrionsa na n-aingeal go léir, athair na n-aingeal agus na tréigthe, cad chuige a ndéanfá iarracht ar an shaothrú seo, go raibh ár bpríosúnaigh i gcónaí gan dóchas is lú sa tslánaithe agus sa bheatha?

8 Ach anois níl aon duine acu ag osna go deo, agus ní bhíonn a laghad dealraimh deora ar aon duine dá n‑aghaidh.

9 A Phrionsa Shátan, a mhór-choimeádaí na réigiún ifrinn, do thairbhí go léir a fuair tú ón gcrann toirmiscthe, agus cailleadh Paradise, tá tú anois caillte ag adhmad na croise; 10 Agus do chuaidh do shólás go léir in éag an uair sin, nuair a cheusadh tú Íosa Críost Rí na Glóire.

11 Ghníomhaigh tú i gcoinne do leasa féin agus mo leasa féin, mar a thuigfeá faoi láthair leis na pianta móra agus na pionóis gan teorainn atá tú ar tí a fhulaingt.

12 A Shátan, a phrionsa an uile uilc, údar an bháis, agus foinse an uile bhróid, is cóir duit ar dtús fiosrúchán a dhéanamh ar dhrochchoireanna Íosa Nazarat, agus ansin gheobhfá go raibh sé ciontach gan locht ar bith fiú bás.

13 Cén fáth a ndearna tú iarracht é a chéasadh, gan chúis ná ceart, agus gur thug tú anuas go dtí ár gceantracha duine neamhchiontach agus fíréan, agus ar an gcaoi sin gur chaill tú na peacaigh go léir, daoine impiriúla agus éagóracha ar fud an domhain uile?

14 An feadh a bhí prionnsa ifrinn ag labhairt mar so le Sátan, adubhairt Rí na Glóire le Beelsebub, prionnsa na h-ifrinn, Satan, an prionnsa do bheith fé d' thiarnas go brách, i seomra Ádhaimh agus a chlann mhac cóir, atá. mianach.

CAIBIDIL 19 1An sin shín Íosa amach a lámh, agus a dubhairt sé, Taraigí chugam, sibhse a naoimh uile, a cruthaíodh i m’íomhá, a dhaoradh le crann na dtorthaí toirmiscthe, agus ag an diabhal agus ag an mbás; 2 Mairigí anois cois choill mo chroise; sáraítear an diabhal, prionsa an tsaoil seo, agus baintear bás.

3 Ansin i láthair na naomh go léir ceangailte le chéile faoi láimh an Dé is airde; agus rug an Tiarna Íosa ar láimh Ádhaimh agus dúirt sé ris, Síocháin duit, agus do do shliocht fhíréan uile is liomsa.

4Ansan do chaith Ádhamh é féin ar chosaibh Iósa, agus do dhírígh sé é féin chuige, le deora, i dteangaidh humhal, agus le guth árd, ag rádh, 5 Molfaidh mé thú, a Thiarna, mar gur thóg tú suas mé, agus níor thug tú ar mo naimhde a bheith bródúil asam. A Thiarna mo Dhia, do ghlaoigh mé ort, agus leighis tú mé.

6 A Thiarna thug tú suas m’anam ón uaigh; choinnigh tú beo mé, nach rachainn síos don chlais.

7 Canaigí don Tiarna, a naoimh uile, agus gabhaigí buíochas le cuimhneachán a naofachta. Ní mhaireann a fhearg ach ar feadh nóiméad; ina fhabhar tá an saol.

8 Mar an gcéanna na naoimh go léir, striapach ag cosa Íosa, dúirt d'aon ghuth, Tá tú ag teacht, a Shlánaitheoir an domhain, agus go deimhin rinne tú gach ní, a rinne tú a thuar ag an dlí agus do na fáithe naofa.

9 Tríd do chros d'fhuascail tú na beó, agus tháinig tú anuas chugainn, le bás na croise do shaoradh ó ifreann sinn, agus trí do chumhacht ón mbás.

10 A Thiarna, mar a chuir tú bratacha do ghlóire ar neamh, agus a chuir tú suas comhartha do fhuascailte, eadhon do chros ar thalamh! mar sin, a Thiarna, cuir comhartha bua do chroise in ifreann, ionas nach ndéanfaidh an bás minion a thuilleadh.

11 Ansin shín an Tiarna amach a lámh, rinne sé comhartha na croise ar Ádhamh agus ar a naoimh go léir.

12 Agus ag breith Ádhaimh ar a láimh dheis, chuaigh sé suas ó ifreann, agus na naoimh go léir Dé ina dhiaidh.

13 Ansin ghlaoigh Dáiví ríoga fáidh go dána, agus dúirt: 1 Canaigí don Tiarna amhrán nua, óir rinne sé nithe iontacha; fuair a lámh dheas agus a lámh naofa an bua dó.

14 Chuir an Tiarna a shlánú in iúl, léirigh sé a fhíréantacht go hoscailte i bhfianaise na gcéin.

15 Agus d'fhreagair an sluagh uile, ag rádh, Tá an onóir seo ag a naoimh uile, Amen, molaibh an Tiarna.

16 Ina dhiaidh sin, do ghlaoigh an fáidh Habacuc 3 amach, agus dúirt sé, Chuaigh tú amach chun do mhuintire a shlánú, fiú go slánú do phobail.

17 Agus a dubhairt na naomh go léir, 4 Is beannaithe an té a thagann in ainm an Tiarna; óir shoillsigh an Tiarna sinn. Is é seo ár nDia go brách; beidh sé ina rí orainn go síoraí, Amen.

18 Mar an gcéanna labhair na fáithe go léir na nithe naofa a mhol sé, agus lean siad an Tiarna.

CAIBIDIL 20 1 Ansin rug an Tiarna ar láimh Ádhaimh, agus thug sé do Mhícheál an tardaingeal é; agus threoraigh sé isteach Paradise iad, líonadh le trócaire agus glóir; 2 Agus bhuail beirt fhear an-ársa iad, agus d'fhiafraigh na naoimh díobh, Cé hé sibhse, nach bhfuil fós linn i n-ifreann, agus ar cuireadh bhur gcorp i bParthas?

3 D'fhreagair duine aca, agus a dubhairt sé, Is mise Enoch, d'aistrigh briathar Dé: agus an fear so atá liom, is é Elias an Tisbeach é, a aistríodh i gcarbad teine.

4Táimid anseo go dtí seo, agus nár bhlaiseamar bás, ach táimid ar tí filleadh ar theacht an Antichrist anois, agus muid armtha le comharthaí agus le míorúiltí diaga, chun dul i ngleic leis i gcath, agus le bheith maraithe aige ag Iarúsailéim, agus a thógáil suas beo arís sna scamaill, tar éis trí lá go leith.

5 Agus an uair a bhí an méid sin á rádh ag Enoch naofa agus Elias, féach, tháinig fear eile go truaighe agus é ag iompar comhartha na croise ar a ghualainn.

6 Agus nuair a chonaic na naoimh go léir é, dúirt siad ris, Cé hé tusa? Óir is cosmhail do ghnúis le gadaí; agus cad chuige a n-iompraíonn tú crois ar do ghualainn?

7 Ar a bhfreagaradh dó, a dubhairt sé, Is ceart a deir sibh, óir is gadaí mé a rinne gach uile shórt aingidheachd ar talamh.

8 Agus na Iúdaigh do cheasadh maille le hÍosa; agus thug mé faoi deara na hiontais a tharla sa chruthú ag céasadh an Tiarna Íosa.

9 Agus chreid mé é a bheith Cruthaitheoir na n-uile rudaí, agus an Rí Uilechumhachtach; agus do ghuidh mé air, ag rádh, A Thighearna, cuimhnigh orm, an uair a thiocfas tú i do ríoghachd.

10 Do dhearc sé láithreach ar m'athchuinge, agus a dubhairt sé liom, Go deimhin a deirim riut, an lá so do bheith maille liom i bPárrás.

11 Agus thug sé dom comhartha na croise seo ag rá, Déan seo, agus imigh go Parthanas; agus mura n-admhaíonn an t-aingeal atá mar gharda Phárrás thú, taispeáin comhartha na croise dó, agus abair ris: A Íosa Críost atá anois ceusadh, chuir sé mise chugat anso.

12 Nuair a rinne mé seo, agus a d'inis mé na nithe seo go léir don aingeal atá mar gharda Paradise, agus nuair a chuala sé iad, d'oscail sé na geataí i láthair na huaire, thug sé isteach mé, agus chuir sé ar dheis i bPáras mé, 13 Ag rádh, Fanaigí anseo tamall beag, go rachaidh Ádhamh, athair an chine dhaonna go léir, isteach, mar aon lena chlann mhac uile, atá ina sheirbhísigh naofa agus ionraice Íosa Críost, a céasadh.

14 Nuair a chuala siad an scéal seo go léir ón ngadaí, dúirt na patriarchaí go léir d'aon ghuth, "Beannaítear thú, a Dhé uilechumhachtaigh, Athair na maitheasa síoraí, agus Athair na trócaire, a thaispeáin an t-ádhbhar sin dóibh siúd a bhí peacach ina n-aghaidh. air, agus thug tú go trócaire Phárrás iad, agus chuir tú imeasg do sholáthairtí móra spioradálta, i mbeathaidh spioradálta agus naomhtha. Amen.

CAIBIDIL 21 1 Seo iad na rúndiamhra diaga agus naofa a chonaic agus a chuala muid.

Níl cead agamsa, Charinus ná Lenthius rúndiamhra eile Dé a fhógairt, mar a d’ordaigh an t-ardaingeal Micheál dúinn, 2 Ag rádh, Rachaidh sibh maille lem bhráithribh go Ierúsalem, agus leanaidh sibh ag urnuighibh, ag fógairt agus ag glórughadh aiseirigh Iósa Críosd, do bhrígh gur eirigh sé ó mharbhaibh san am cheudna leis féin.

3 Agus ní labhróidh sibh le haon duine, ach suígí mar dhaoine balbh, go dtiocfaidh an t-am a ligfidh an Tiarna daoibh rúndiamhra a dhiadhachta a chur in iúl.

4 D’ordaigh an t-ardaingeal Mícheál níos faide dúinn dul thar an Iordáin, go tír iontach ramhar, mar a bhfuil go leor a d’éirigh ó mhairbh linn mar chruthúnas ar aiséirí Chríost.

5Oir níl againn ach trí lá ceadaithe dúinn ó mhairbh, a d’éirigh chun Cáisc ár dTiarna a chomóradh lenár dtuismitheoirí, agus chun ár bhfianaise a iompar ar Chríost an Tiarna, agus sinn a baisteadh in abhainn naofa na hIordáine. Agus anois ní fheiceann duine ar bith iad.

6 Seo an méid a cheadaigh Dia dúinn a bhaineann leat; tugaibh dá bhrí sin moladh agus onóir dó, agus aithrí, agus déanfaidh sé trócaire oraibh.

Suaimhneas síorruidhe dhuit ó'n Tighearna Dia Iósa Críosd, agus Slánuightheóir dhúinn go léir. Amen, Amen, Amen.

7 Agus tar éis dóibh críoch a chur leis an scríobh agus scríobh ina dhá phíosa páipéir ar leith, thug Carinus an méid a scríobh sé i lámha Annas, agus Chaiafáis agus Ghamaieil.

8 Mar an gcéanna thug Leantius an méid a scríobh sé i lámha Nicodemus agus Iósaef; agus láithreach athraíodh iad go foirmeacha sár-gheala agus ní raibh siad le feiceáil níos mó.

9 Ach fuarthas amach go foirfe an méid a bhí scríofa acu a aontú, an ceann nach raibh aon litir amháin níos mó nó níos lú ná an litir eile.

10 Nuair a chuala comhthionól na nGiúdach go léir an caidreamh iontach seo idir Charinus agus Lentius, a dúirt siad lena chéile, Go deimhin rinne Dia na rudaí seo go léir, agus is beannaithe an Tiarna Íosa go brách, Amen.

11 Agus d'imthigheadar le mór-imní, agus eagla, agus crith, agus bhuaileadar ar a gcíoch agus d'imthigh gach éinne chun a bhaile.

12 Ach láithreach bonn na nithe seo go léir a bhain na Giúdaigh ina sinagóga maidir le hÍosa, d'inis Iósaef agus Nicodemus don rialtóir i láthair na huaire.

13 Agus scríobh Pioláit síos na hidirbhearta sin go léir, agus chuir sé na cuntais seo go léir i dtaifid phoiblí a halla.

CAIBIDIL 22 1 Tar éis na nithe seo chuaigh Píoláit go teampall na nGiúdach, agus ghlaoigh sé le chéile na rialóirí agus na scríobhaithe go léir, agus na dochtúirí dlí, agus chuaigh sé isteach i séipéal an teampaill leo.

2 Agus á ordú na geataí uile a dhúnadh, a dúirt sé ríu, Chuala mé go bhfuil agaibh ar leith leabhar mór sa teampall seo; Is mian liom, dá bhrí sin, go dtabharfar os mo chomhair é.

3 Agus nuair a bhí an leabhar mór á iompar ag ceathrar airí an teampaill, agus é maisithe le hór agus le clocha lómhara, dúirt Píoláit ríu go léir, Cuirim ar mo chroí sibh ar Dhia bhur nAthair, a rinne agus a d’ordaigh an teampall seo a bheith. tógtha, ionas nach gceilfidh sibh an fhírinne uaim.

4 Tá a fhios agaibh na nithe go léir atá scríofa sa leabhar sin; Inis dom mar sin anois, má fuair sibh sna Scrioptúr aon ní den Íosa sin a céasadh sibh, agus cén t-am den domhan is cóir dó teacht: taispeáin dom é.

5 Ansin tar éis Annas agus Caiaphas a mhionnú, d’ordaigh siad don chuid eile go léir a bhí in éineacht leo dul amach as an séipéal.

6 Agus dhún siad geataí an teampuill agus an tséipéil, agus a dubhairt siad le Píoláit, Is tusa a thug mionnughadh orainn, a bhreitheamhnuis, ar fhoirgint an teampuill so, do chur in iúl duit an ní atá fíor agus ceart.

7 Tar éis dúinn Íosa a chéasadh, gan a fhios againn gurbh é Mac Dé é, ach ag glacadh leis go ndearna sé a mhíorúiltí trí ealaíona draíochtúla áirithe, ghairmeamar comhthionól mór sa teampall seo.

8 Agus nuair a bhí muid ag plé lena chéile ar na míorúiltí a rinne Íosa, fuaireamar go leor finnéithe dár dtír féin, a dhearbhaigh go bhfaca siad beo é tar éis a bháis, agus gur chuala siad é ag caint lena dheisceabail, agus go bhfaca siad é. dó dul suas ris an airde na flaithis, agus ag dul isteach iontu; 9 Agus chonaiceamar beirt fhinnéithe, ar ardaigh a gcorp Íosa ó mhairbh, a d’inis dúinn mórán rudaí aisteacha a rinne Íosa i measc na marbh, a bhfuil cuntas scríofa againn orthu inár lámha.

10 Agus is nós linn gach bliain an leabhar naofa seo a oscailt os comhair comhthionóil, agus comhairle Dé a lorg ann.

11 Agus fuaireamar sa chéad cheann de na seachtó leabhar, mar a bhfuil Michael an t-ardaingeal ag labhairt leis an tríú mac Ádhamh an chéad fhear, cuntas go bhfuil tar éis cúig mhíle cúig céad bliain, tá Críost Mac is ionúin Dé teacht ar an talamh, 12 Agus mheasamar thairis sin, go mb'fhéidir gurab é Dia Israél féin do labhair le Maois, Déanaidh tu áirc na Fianuis; dhá bhóithle go leith a fad, agus cubhad go leith a leithead, agus cubhad go leith a airde.

13 De réir na gcúig cubhad go leith seo chun áirc an tSean-Tiomna a thógáil, chonaiceamar agus bhí a fhios againn go raibh Íosa Críost le teacht i gcúig mhíle bliain go leith i n-áirc an tSean-Tiomna, i gceann cúig mhíle bliain go leith. ; 14 Agus mar sin adeir ár scrioptúr go bhfuil sé mac Dé, agus an Tiarna agus Rí Iosrael.

15 Agus do bhrígh, tar éis a fhulangais, go raibh iongnadh ár n-árdshagart ar na comharthaidhibh do rinneadh ar a mhodh, d'osgaileamar an leabhar sin do chuardach na glúinte uile síos go glúin Ióseph, agus Muire máthair Iósa, ag ceapadh gur den tsliocht é. síol Dháiví; 16 Agus fuaireamar cuntas na cruthaitheachta, agus an tráth do rinne sé na neamh agus an talamh, agus an chéad duine Ádhamh, agus ó sin go dtí an tuile dhá mhíle, dhá chéad agus dhá bhliain déag.

17 Agus ón tuile go hAbrahám, naoi gcéad agus a dó dhéag. Agus ó Abraham go Maois, ceithre chéad agus tríocha. Agus ó Mhaois go Dáiví an rí, cúig chéad agus a deich.

18 Agus ó Dháiví go mbraighdeanas na Bablóine, cúig chéad bliain.

Agus ó bhraighdeanas na Bablóine go h-ionchollú Chríost, ceithre chéad bliadhan.

19 Suim go léir is cúig mhíle go leith (míle).

20 Agus mar sin dealraíonn sé, gurb é an t-Íosa a chrosamar, Íosa Críost Mac Dé, agus fíor agus Dia Uilechumhachtach. Amen.