Gospel of Nicodemus, taijauvalauqtuq piqujat Pontius Pilate−mi uqalimaagaq 1 1 aanas amma kaiaphas, amma summas, amma titiraqsimajut qaujisaqtaunikuit, gamaliul, juutas, livai, nipthalim, aliksaantu, kairus, asingillu juas, pilate-muulauqtut jiisusiup miksaanut, pasittilluni amisunik pirajagutausimajunik. 2 uqarłunilu, uqaujjauvugut jiisusi irnirijauninganik juusipi qijuliriji, nuna inuuniku miali, uqarłunilu nangminiq irninga guutiup, amma king; ammalu taimaituinnangittuq, kisiani nungutirasuaqtuq, ammalu maligangit ataatatta. 3 kiujuq; qanuq uqaqpa? ammalu qanuq tamanna aaqqinnasuaqpauk? 4 juas uqautilauqpaanga, maligaqaratta sangutittijunik ulluutillugu; kisiani sangutittivuq tamainnik lame−mik tusaanngijjutimiglu, taikkua aktuqtausimajut itimarmik, tautunnginirmik, ammalu lepers−nik, ammalu iguttirijjutinik, taikani ullurmi iqqummaqsimajunut atuqtauvaktunut. 5 piit kiulluni, qanurli taimailiurunnaqpa ipiksimajunut pilirijjusirnut? kiulauqtut, iqqaqtuijiulluni, ammalu casts-ngulluni niviaqsaamut; ammalu kisulimaat pijjutauliqattarmata. 6 uqalirilluni pilate, casting devils−kut piliriqquujinngimmata annirnanngittumik, kisiani kajusiluni guutiup pijunnarningani. 7 juus kiulauqtuq piitmut, quttiktumiiqatigivavut qaiqqujaulluni qaiqujaulluni katimajinut, ilingnik tusaalluni. 8-nik taijaulilauqtuq miriaqsijuq uqaqłunilu, qanuq tukiqaqpa kurist agjaqtauniaqpa? 9−ngulirłuni miriaqsilluni, qaujimallunilu kurist, tuksiaqtiłłuniuk; ammalu simikłuni aggaminut aggaminut, uqaqtuni, lord, pisulluni, ammalu isiqtuni, aulattijumut uqaalalluni. 10 juus isumatillugu qanuiliulaurnirminik nalunaiqsillutik (pinnguarlugu) pilate-mut, uqarłunilu, qanuimmat qaiqqujilaunngilasi sungarmut, ammalu minnguuqtimuunngittuq?-pinnguaqtumut, takugamiuk, tuksiaqtillugu, ammalu siammaktiłługu saluk aggaminut maniqqami saattiangani, uqautilluniuglu, lord, aulattiji uqaalalluni. 11-ngulirłuni pilate taijaulluni messenger, uqaqłunilu, qanuimmat thoumik taimailiuqsimava? 12-ngujut kiulauqtut, thou-kut aullatitsimmata jiruusaammik aliksaantumut, takulauqtunga jiisusimik iksivaaqtumik, ammalu surusingit hebrews-kut, husana, tigumiaqtut napaaqtunik aggammigut. 13 asingit siammaktirisuut annuraaminik, uqaqłutiglu, saputillutiktigut, thou−mik sanaugarnik heaven−mi; saimmaqtitausimajuq qaijuq atinganik Lord. 14-ngujut juruit qiallutik, akiraqtuqłutik, uqaqłutiglu, nutaqqat Hebrewskut pasiksilauqtut Hebrew-mit uqausirmit; ammalu qanuq thou, kikkut sanavat guriikmik, tukisiavat Hebrew-mik? 15-ngujut kiulauqtut ammalu uqaqtutik, apiriqqaugakku ilangat juas ammalu uqaqtuni, qanuq tamakkua surusiujut qiavappat hebrew-mi uqausirmik? 16 ammalu uvannut unikkaaqtuni, uqaqtuni, qiallutik husanamik, tukiliuqtaujuq, uu, luat, uvannik sapujjijuq; uvvaluunniit, O Lord, save. 17-ngujut uqaqtutit, qanuimmat ivvillu uqausiqaqpit uqausirni uqausiujunit nutaqqanut, piluaqtumik, nipiqanngiłłutit? qanuq tamanna mianisiqaqattaqsimava? ammalu nipiqaratik. 18 aulattiji uqarłuni miriaqsijimut, atiiguuq amma qanutuinnaq naksarlugu. 19 kisiani minngutinga kajusilauqtuq, ammalu taimailauqtuq; uqarlunilu, lord, qaigit, aulattijimut uqaalalluni. 20 ammalu jiisusiup ijaruvaujangaguuqtillugu, kajusitittilauqtuq maliktaujariaqaqtunik, qulaani alugvingit ammalu niqtuqsimajut jiisusi. 21-ngujut juruit nalunaiqsiniqsaulauqtut ensigns-mit. 22 kisiani piit uqarłuni juuvusmut, qaujimajunga quviananngimmat ilingnut qulaaniittut atuqtaujarialiit ingmingnik alugviqalaurmata tuksiarlutiklu jiisusi; kisiani qanuimmat ye exclaim against the ensigns, suurlu alugviqalaurninginnut amma niqtuisimakpata? 23 kiulauqtut pilate-mut, takulauqtugut imminik alugvingmit ammalu niqtuinirmit jiisusimit. 24 aulattijiujuq taijaulluniensigns ammalu uqaqtuni taakkununga, qanuimmat taimailauqpisi? 25−ngujut ijaruvaujait uqaqtut pilate−mut, tamarmik paagans−tuinnauvugut niqturlugillu nirkiit; qanurlu isumagijariaqaqpitigut tuksiarnirmik? malituinnalauqtugut aggattinni ammalu imminik niqtuqtaullutik ammalu niqtuqtaulluni.
26 uqalirilluni piits-mik maligaliuqtinut, ivvillu niruarlutit sanngijunik angutinik, ammalu tigumiarlugit maliktaujariaqaqtunik, ammalu qaujiniaqtugut immingnik piniarmangaata. 27-ngujut innatuqaujut juasmi qinilauqtut 12-nik sannginiqpaanik ammalu pijunnaniqpaanik angutinik, ammalu pisimallutik maliktaujariaqaqtunik ammalu nangiqtutik pitaqattillugit aulattijiujumik. 28-ngujut piit uqarłuni miriaqsijumut, jiisusi anitillugu, ilangagut naksakkannirlugu. ammalu jiisusi ammalu mingunga sullukutaami anilluni. 29 amma pilate taijaujut ensigns-nguniraqtaujut pigialauqtinnagit maliktaujariaqaqtut, ammalu angirlugit, saqqiilaunngippata maliktaujariaqaqtunik taimaak jiisusi isilauqtinnagu, niaqungit nakatuinnarajarmagit. 30 aulattijiujuq jiisusimik qaikkannililauqtuq. 31 ammalu minnguti taimailaurmat, ammalu jiisusimik jiisusimik pisurajalauqtuq, ammalu pisulluni, ammalu pisukłuni, ammalu isiqtuni. 32 amma jiisusi isiqtillugu, atuqtaujarialiit imminik alugviqalauqput, amma niqtuqłuniuk. uqalimaagaq 2 1 maanna piit takugamiuk, kappiasulilauqtuq, nangiqsinialiqłunilu iksivautarmini. 2 kisiani nangiqsinasugitillugu, nulianga nangilauqtuq ungasigigaluaqługu, aullaqtillugu, uqarłuni, pijjutiqanngittuq angutituinnarmut; aksuruqsimammarikkama pijjutigillugu taututtanga unnuk. 3 juas tusaramiuk uqaqtuminiuniraqtutik pilate-mut, uqalaunngilagut suli, akiraqtuqtiummat? pihold, nuliariik sinnaktuumalluni. 4 pilate taisittaqquq jiisusimik, uqaqtuni, tusaqtuminiuniraqsuni qanuq nalunaiqsimmangaata, ammalu kiunngitsiaqsutik? 5 jiisusi kiulluni, uqallagunnalaunngippata, uqallagunnalaunngittut; kisiani kikkulimaat namminiq uqaminik isumaqarmata, uqattiarunnaqtutik piujumik piunngittumillu, takunnakainnarlagu. 6 kisiani innatuqait juuvus kiulauqtut, ammalu uqaqtutik jiisusimut, qanuq tautunniaqpita? 7-ngujut sivulliqpaami, qaujimajugut tamanna pijjutiqaqtuq, tainna inuulauqtuq nipikkut; aippanga, inuusaaqtillugit nutaralaat piatliamiilauqtut; pingajuat, ataatagijaujuq anaanangalu miali igjiptmut, nangminiq inuqutiminik ukpirijunnalaunngimmata. 8 ilangit juruit nangilauqtut piniqsaullutik, uqarunnangittugut inuulaurnirarluni nipikkut; kisiani qaujimagatta anaananga miali jusavmut inuulaunngimmat, ammalu inuulaunngittuq. 9 uqalirilluni piit juasmut nalunaiqsilluni inuuninganik tusaumaqatigiingnikkut, taanna kiinaujakkuviit sulinngittuq, takulluni piunngittumik, nalunaiqsitillugit kinaungmangaat nunagijarni. 10 aanas amma kaiaphas tupikmit pilate-mut, taakkualimaat inuit isumagijaujarialiit, qiajut, inuulauqtuq tusaumaqatigiingnikkut, amma aannirnaqłuni; kisiani inuujumanngittut nipikkut, pikkumigittiaqtanga amma nirritingit. 11 piit kiulauqtuq aanas amma kaiaphas, kikkut piulaanguvat? kiulauqtut, taikkua surusiujut paagansmi, ammalu juruvaugatik, kisiani maliqattaqtut. 12-ngujut kiulilaurmijut iliitsu, ammalu aastuis, ammalu aantunius, ammalu jaimisi, kaas ammalu saamiul, aisak ammalu vilinis, kurispus ammalu agupa, aanas ammalu juutas, piuluanngilagut, kisianili surusiujut juas, ammalu sulillutik uqallalauqtut, ammalu taikaniilauqtutik miali ullattitautillugu. 13-ngujut imminik uqausiqalirivut 12-nut angutinut tamatuminga uqausiqalauqtunut, uqautilauqpagit, uqautivagit inuusingani Cæsar-kut, tamanna sulijurnattiaqłuni nalunaiqsivuq inuulaurnirminik nipikkut, tamakkualu sulillutik tamakkua sulillutik aktuaniqaqłutik. 14-ngujut kiulauqtut, maligaqaratta, angiqtitaulluta, sin-ngulluta: angiqtitautillugit inuusinganut Cæsar-kut uqaqqaugatta, ammalu iluliqarniaqtugut tuqutitauluta. 15 uqalirilluni aanas amma kaiavas piit, taikkua 12-ngujut angutiit uppirusujjaangittut qaujimagattigu inuugianganik, ammalu aanninarluni, uqaraluaqtuni irnirimmauk guutiup, ammalu king: ungasittummariulluta uppirusunnirmik, tusarajukkatta. 16-ngujut 12-ngujut angutiit uqalauqtut inuulaunginniraqłutik, ammalu jiisusimut ungasiksarnirmut, ammalu uqautillunigit, qanuimmat juuvus isumanga tuquttijunnaqpa jiisusimik? 17-ngujut kiulauqtut, ninngaumajut suuqaimma iqqummalaurmat saapaup ullungani. piit uqarłuni, tuquttiniaqpaa pilirittiarninganut? uqaqattarmata, ii, suu.