CHAPTER 1
Zebulun, 6th son Jacob unalu Leah. Tamna kititauni philanthropist. Hunamik ayuiqtuq pidjutaaninuumanngaJoseph-min.
1 Aadjiliuqhimayuq tainiinik Zebulunmik, kitut quviagiyaa irnini huiqtinagu amigaitut uvalu hitamat ukiut inuuhini, malguk ukiuk huigutaaninJoseph.
2 Unalu uqaqtuq tapkuninga: Hearken uvamnun,yesonsnikZebulunilauvakhimayut tainiinikpaaparni.
3I,Zebulun,inuuhimayuqnakuuyumikaituut angayuqaamnun.
4-nik inuugama paapaga amigaiqpalaaqtuq, tamaknik kikariqtunik tuktuutainiklu, qivliqtuqqivliqtuqilagani.
5 Ilihimangitunga taima ubluq tamaat, anaktuihimaitumikihumaplunga.
6 Nor itqaumayunga huli pivaktunga qujaginnanik, kihimi sin-mik naunaijarutinik havagutiqaqtunga Joseph-min; Piyunga aanniqtirutimnik uqangitara paapanga qanuriliuqtaminik.
7 kihimi uqaqtatka amigaitut ublut pidjutigiblugu Joseph, iqhiyunga aihinun, taimaali tamaita angirutigiyaat quyaginaq uqaqtughatuqagiiyukhaugumik,uqaqtughaq.
8 kihimi tuqutumakpata, ihuaqhaqtatka tiitungnik ihuinaaqhimaitumik haffuminga sinmik.
9ForSimeonunaluGadqaihimayuqJoseph tuqutaanun, uvalu uqaqtuq tiituqhugit: Pity me, brethren, iqaiyaqtuq, iqhuiqhuni aapata Jacob paapakput: tipaiqhuni algat aungmik, tipaiqtunga.
10-nik pigumalu, nirumiktumik, anirnimnik, anirnimnik, kihimi algat, sake-mik Jacob paapakput,
11 Uqaqhunilu hapkua tainiit, wailingmi taimaali, pilimaiqtara aqiagunguqhuni, uvalu tingunguqhuni, uvalu tamaita aangayaaqnaqtutiqhuungniqhuiqtuq.
12UvangaluuvagutJosephuumatigalunipiga, uvalu atadjutigiblugit timiga tivyaktut, nangilimaiqtunga.
13 unalu Joseph takuvaktara nipqauyanga, qaiplugulu tukkaqhugu, qimaaqtaanga, tigluktirlugu.
14 kihimi imaatut ittuq Reuben arose-mik uqarhunilu: Qailunga, ahirruqtamnik, tukkaqtilaqqut, kihimi cast-mik atauhirmik hapkuninngapaniupajunikiluqhanik,taamna paapakput tupajaqtuq takunnaqtuqlu imaqangittumik.
15-nik uumiga Lordbade-mik immaqmik amigaiqpaaliqtukhaugaluaqunaJoseph-guyuq ilipqamayauyukhaugaluaq.
16-nguyuttaimailiuqpaktut,niuvrutigitinnagu Ishmaelites-mut.
17-nik akituningani atuqatiriigituga, nutaqama.
18kihimiSimeonunaluGadunalu6-ngujut aallat ahirruqtavut akinga Joseph-mik, niuviqhugillu hiurat inmingnik, nirumiktut, nutaqqangillu,uqaqtut:
19nirilimaittugut,akinginnikaqqapaunganik, kihiminaunairniaqtuguttivyakluguitigangnut, taimaa uqarmat kingun'nguniaqtuq uvaptingnut, takulutalu hunanik hinakturnianik.
20-mi taimainiga titiraqhimayumik titiraqmi maligauyumik Moses-nik, kinaliqaa takulimaginiga animinit, hiuraq inigiiqtauyukhaugaluit, tivuaqtukhaugaluit akuliamini.
21-guyuq aniqataqniganik Joseph-mik animaginiga anigitaagani inuuyariaqagituq, Lord-luhituaqniginikhiuraluamitaniqataqtut Joseph-mitaniminit.
22-guyutqaikmataEgypt-mikiliyauhimagitut kivgaqtuqtinit Joseph-mit hilataani gate-mi, taimainiganilu aqquurutauvlutik Joseph-mut kiguanipikmatKingPharaoh-mik.
23-nik 23-nik 23-nik ikhinagitut, kihiani kannguhukhimayut,anmukpaliavlutikhivuani, kannguhukhimavlutikhivuani.Egyptians.
24-nguyut kinguani una Egyptians tuhaavaktut tamaita evils-nik pivakhimayut Joseph-mut.
25-nik kiguanilu niuvrutauyuq aniqatara niriyaaganiniuqariamilu.
26 kihimi, talvuuna pity talvuuna Joseph, niringitara, kihimi qunngiaqtara iluqhaut,
talvanga Judah irhiuqtuq lest Simeon, Dan, unaluGadrush-mikslay-miklu.
27 kihimi takugaanga niringitara, qun'ngiaqtaanga, till niuvrutigiyaa Ishmaelites-mut.
28 Unalu Reuben qaiyuq tuhaayuqlu ahini Josephniuvrutauyuq,atuqtitauyuqgarmentsmik,nikagiamilu,uqaqtuq:
29QanuqtutqinirniaqqingaakuliamniJacob?
Maniit maniliuqpakhimayuq maniliuqhunilu kinguanimerchantskihimipaqitpagitutiqtut nikagungnaiqhuni.
30-guyut kihiani merchants-guyut qimaqhimayut agiyumik apqutimik katuhiqhimavlutiklu Troglodytes-kut hivigitumikkipluqhimayut.
31 kihimi Nikahungniq nikahuktuq, niqiqangituqluubluqtamaat.
32 Dan taimaali qaiyuq uvalu uqaqhugu: Weeppingituq,nikangituq;ilituriyavuthunat uqaqtavutpaapakputJacob.
33 nik tukkaqtilavut kid goats-mik, tukkarlugulu Joseph-mik; uvalu tuyuqluta Jacobmun,uqaqluta:Ilihimalugu,unatipaq?
34-gyulu. Kibluqhimayut Joseph coat-mit niuvrutiqaramik,agyaqtaqhuguluslave-mik.
35 Tadja Simeon-guyuq, tunilimagitulu, nigafaarumavlugu,nigaqniganikUnaJosephguyuqinuuhimayuqslain-lu.
36-nguyut tamapta rose-mik uqaqhutalu: thou-mik tunikpat, uqarniaqtugut paapaptingnutavaliittumikpikmatunaquiyuq Israel-mi.
37-guyuq taima tunivlugu, uqaraluaqtilugit Dan-luuqaqtut.
CHAPTER 2
Akhuurhaqtait inuit nagliguhukniit kangiqhihimanikkulluatauhiupangutini.
1-lu nutaqqat, pitquyatka pitquyauyut Lordmik, tautuktitilungalu nuatqatiknut, narhiuqhimaittumiklu tamainut, angutinut, kihimimighaanut.
2Tamainununaunalordblesseduvamnun, uvaluhumitamaitaanighaagutitkaaaniaqtut, qimaaqtunga aaniaqhimaitumik, haffumunga Lordmikilihimayuqhulidjutainunattautit.
3 Piqarlutik, talvuuna, nangirutikharnik uumatimni, nuttarani, taima angut angayuq nuatqatigiyainun,taimaLord-mikpiniaqtun.
4-nik irnimni aanniqtaqtamnik aaniaqtut tuquyullu tuqutpaktut Joseph-mik, taimaa naunaiqhimagamik uumatimni; kihimi irnira tammaqtailijaujut aanniangittumik, ilihimangmata.
5-lu nunakput Canaan-mi, tariuqmi, iqalukhiuqtunga Jacob paapanga; Uvalu amigaitut nirumiktut tariumi, aulahimaaqtumikhurhurt.
6-nga hivulliqpaamik qayarmik tupalunga tariukkut, Lord-mik kangiqhipkaivaktunga qauyimayamniklutalvani.
7-guyuq anmukpalialungalu tunuani, qivliqtugaluahiagutqivliqtuqqiyukqitirmi.
8-nik hinaani, iqalukhiuqtunga igluga paapamnitalvungaEgypt-mut.
9 Unalu narruhungnikkut uqautigiyatka anguyatkatamaitatuurmiaq.
10-guyuq angut aaniaqat, aaniaqatluniit, uvaluniit ukiuqaqma, purriqhiqtatka iqaluit, aanuraalu, tuniplugitlu tamaita angutit, tamaita angutit, nikaugaluamik, nikaugaluamiknagliguhukniqmiklu.
11-guyuq Humiliqaalu nakuugiyara amigainiginik iqaluknik iqaluknik; uqautigiyaangani nuatqatini tuniyaubluni nuatqatiminin piluaqtauyuq hamanga Lordmin.
12-nik tallimanut ukiunut iqalukhiuqtunga tunivlugulu tamainnut angutimut takuvaktunga, naammakpiakhungalu tamainnutiglumnutpaapamnut.
13-miauyamiiqalukni,ukiumiluaniqataqtuq aniqniqaqhunga.
14Tadjauqarniaqtagitqanuriliuqtatka.
15takuvaktun'ngaan'ngutayuqhautigiyamnik ukiumi, narhuutivaktaralu, nivyaaqhunilu, nivyaaqhunilu nivyaaqhuni paapamnit, uqaqhugulukinaayuqhautigivaktaa.
16Doyou,talvuuna,nutarara,talvangaGod nakuutqiaq ilingnun, tautuktitiyuq nagliguhungnikkut uvalu uvamnunrcy pihimaitumik tamainun angutinun, uvalu tuniblugit tamaita angutit nakuuyumik uumatiqaqtumik.
17-nik piqangitpat huli tuningitpagit ihariagiyaminik,naamagiluguiqhuungni.
18-nik ilihimayunga algara nalvaaqtauyuq humiitkaluaqtilugu ihagiagiyaminik, pihuktungalu 7-nik aminik, iqhualu ukiuq tamaatnaghariami.
19 Have, talvuuna, ilvit, nutarara, nangiyautitka tamainun angutinun, tamna Lorduvalunaghungnikkutuvamnun.
20-nik, kiguliqni ubluni God-guyuq tuyuqniaqaa naamaginiganik nunaqyuami, humilu nanihiyuq analianik uvamnutrcy He dwelleth-mi.
21 For in degree-mik talvani angut hath nagliguhuktuq nuatqatiminut, aadjikkutaani degree-miktilceLord-mik.
22-guyuqlu taunungaraagapta Egypt-mut, Josephbore-mikmalice-mikuvaptiknit.
23-nik Kinamut pikmat, hulilutit, nutarara, angiqlugu ilvit piqpagihimaittumik, piqpagihimaittumiklu; Ihuaqhaihimaitumiklu, attautitilingnun,aniluguaqqani.
24-nik haffumunga anirhaagiami iglumut avikturlugillu tamaita pittiaqtut, ayurhaqtipkaiyuqlusul-mik,unalukinipayuq.
25 Qun'ngiarniq, talvuuna, imaq, ilihimaplutiklu aulaliraangamik atauttikkut, tipaittut uyaqqat, napaaqtut, nunait, aallallu hunat.
26 kihimi avikturumik amigaitunun auladjutainun, nunaqyuami iilugit, uvalu vanishmik.
27 So-guyuq avaliiyukhauniaqtuq. Imanaungituq, taimaali, aviktuqhimayut malguknik niaqungnik tamainun kitut Lord havaktauhimayut.hathkihimiattauhiqniaquq, uvalu malguk algak, malguk itikkak, uvalu tamaitailangitilauyut.
28-nik ayuirniaqtunga titirakkut paapamni, taimaa avigtauniaqtuq Israel-mi, kihimi maliklugit malruuk kingkings-nik, havangniaqtullutamainni.
29-nguyutit uliisit hivuliqtiuniaqtutit, kihimi tigluktauniaqtutit Gentiles-ni, amihut infirmities-niktupquumanilu.
30 kinguanilu hapkua hunat itqaumaniaqtait Lord uvalu atuffaaqlugu, uvalu uvamnun, quviahukpiaqhuniuvalunan'ngariktumik.
31 And He-guyuq anmukpaliagituq irninit angutinit, kumauyanik, ihumagivlutiklu nanminiknirumiktamiknik.
32-nik kinguanilu hapkua hunat piqangniaqtutit lord Him inmi, qaumaniq ihuaqtumik,uvaluutiqniaqtuqnunamun. 33unalutakuniaqtutHimJerusalem-mi,His atiasake-mik.
34-nik taitailu tukkaqhimanikkut havaktangnikningakhimaniaqtuq, 35-nik huli cast-nik ahinungauniaqtut aturuiqniganit.
36-nik tadjalu, nutarara, nikahuktunga nikaqtunga,cast-mikluittungataimaaqtunga. 37-nikNangiffaarniaqtungaqitqaniiliffingni, maligahaq qitqani irnini; uvalu piffaaqniaqtunga qitqani pinghuni, amigaitut pihimaniaqtut maligamik Lordmik, uvalu pitquyauyuthaffumungaZebulunaapata.
38kihimiqamitpataLord-mikikulaaqtuqaqat, ahiruqtirlugilutamainikiguliriini.
39kihimitadjaunnaguiqhiqtunga,paapangalu. 40 kihimi irhiuqpakluhi Lord God-mik tamainnik hakugingnirnik ubluq tamaat inuuhirni.
41 uvalu uqagamigit hapkua hunat hiniktut, nakuuyumikukiulik.
42 uvalu irnini ililugu qiukmik. Talvangalu tigumiaqtaanuviqtaaHebronmi,aapata.