Ti Ebanghelio ni Tomas maipapan iti Kinaubing
ni Jesu-Kristo
KAPITULO 1
1 Siak a ni Tomas, maysa nga Israelita, inkeddengko a kasapulan nga ipakaammo kadagiti kakabsattayo kadagiti Gentil, dagiti aramid ken milagro ni Cristoidikinaubingna, nga inaramid ti Apotayo ken Diostayo a ni Jesu-Cristo kalpasan ti pannakayanakna idiay Betlehem iti pagiliantayo, a sadiay siak ti bagik nasdaaw; ti pangrugianna ket kastoy.
2 Idi lima ti tawen ti ubing a ni Jesus ket nagtudo ti tudo, a nalpasen, makiay-ayam ni Jesus kadagiti dadduma a Hebreo a lallaki iti igid ti agay-ayus a waig; ket ti danum nga agtartaray iti rabaw dagiti igid, nagtakder kadagiti babassit a dan-aw;
3 Ngemdagus anagbalin analawagken makagunggona manen ti danum; gapu ta pinaannayasna ida babaen laeng iti saona, sidadaan a nagtulnogda kenkuana.
4 Kalpasanna, nangala iti igid ti waig iti sumagmamano a nalamuyot a damili, ket nangbukel manipud iti dayta iti sangapulo ket dua a billit-tuleng; ket adda pay dadduma a lallaki a makiay-ayam kenkuana.
5 Ngem ti maysa a Judio idi nakitana dagiti bambanag nga araramidenna, nga isu ti panangpormana iti damili kadagiti pigura ti billit-tuleng iti Aldaw a Panaginana, napan a dagus, ket imbagana ken ni amana a Jose, ket kinunana.
6 Adtoy, agay-ayam ti anakmo iti igid ti karayan, ket nangala iti damili, ket binukelna daytoy a sangapulo ket dua a billittuleng, ket rugitanna ti sabbath.
7 Kalpasanna, dimteng ni Jose iti lugar nga ayanna, ket idi nakitana, inayabannaket kinunana, Apaynga aramidemti saan a nainkalintegan nga aramiden iti Aldaw a Panaginana?
8 Kalpasanna, pinalpalakpak ni Jesus dagiti palad ti imana, inayabanna dagiti billit-tuleng, ket kinunana kadakuada: Inkayo, agtayabkayo; ket bayat ti panagbiagyo laglagipennak.
9 Gapuna, nagtalaw dagiti billit-tuleng, nga arimbangawda.
10 Dagiti Judio idi nakitada daytoy, nasdaawda, ket pimmanawda, ket imbagada kadagiti kangrunaan a tattaoda no ania ti karkarna a milagro a nakitada nga inaramid ni Jesus.
KAPITULO 2
1 Malaksid iti daytoy, ti anak ni Ana nga eskriba ket sitatakder sadiay a kaduana ni Jose, ket nangala iti sanga ti kayo a saleng, ket inwarasna dagiti dandanum nga inurnong ni Jesus kadagiti dan-aw.
2 Ngem ti ubing a ni Jesus, idi nakitana ti inaramidna, nakapungtot ket kinunana kenkuana, Maag, ania ti pagdaksan ti dan-aw kenka, tapno maiwarasmo ti danum?
3 Adtoy, ita malaylaykanto a kas iti kayo, ket saankanto nga agbunga uray kadagiti bulong, wenno sanga, wenno bunga.
4 Ket dagus a nalaylay ti intero a bagina.
5 Kalpasanna, nagawid ni Jesus.Ngemdagiti nagannak ti ubing a nalaylay, a nagdungdung-aw iti kinadaksanggasat ti kinaagtutubona, innalada ket impan ken ni Jose, nga akusarda, ket kinunada, Apay nga iduldulinmo ti maysa nga anak a lalaki a nakabasol kadagiti kasta nga aramid?
6 Kalpasanna, pinaimbag ni Jesus gapu iti kiddaw dagiti amin nga adda sadiay, ket nabati laeng ti sumagmamano a babassit a miembro a makipagnaed kadakuada, tapno makaalada iti pakdaar.
7 Iti sabali a gundaway napan ni Jesus iti kalsada, ket maysa nga ubing a lalaki nga agtartaray a lumabas, a nagdardaras iti abagana;
8 Gapu iti dayta, gapu ta makapungtot ni Jesus, kinunana kenkuana, “Saanka nga umadayo.”
9 Ket dagus a natnag a natay.
10 Idi nakita ti dadduma a tattao, kinunada, Sadino ti nakaipasngayan daytoyngaubing, amapaspasamakti aminnga ibagbagana?
11 Idin dagiti nagannak dagiti natay ginatangda ni Jose nga agrekreklamo, a kunkunada, Saanka a maikari a makipagnaed kadakami, iti siudadmi, nga addaan iti kasta nga ubing a lalaki.
12 Isuroyo a bendisionanna ket saan nga ilunod, wenno pumanawkayo ditoy, ta papatayenna dagiti annaktayo.
13 Idin ni Jose inayabanna ti ubing a ni Jesus a saggaysa, inbilinna kenkuana a kunkunana, Apay nga aramidem dagiti kasta nga insulto dagiti tattao iti kasta a kaguradakami ken idarumdakami?
14 Ngeminsungbat ni Jesus: “Ammok a ti ibagbagam ket saan a naggapu kenka, ngem gapu kenka awanto ti ibagak;
15 Ngem dagiti nangibaga kadagitoy a banbanag kadakuada, agsagabadanto iti agnanayon a dusa.
16 Ket dagus a nagbulsek dagiti nangidarumkenkuana.
17 Ket amin a nakakita iti dayta nagbuteng ken napalalo, ket kinunada maipanggep kencuana, Aniaman nga imbagana, nasayaat man wenno dakes, dagus anapasamak: ket nasdaawda.
18 Ket idi nakitada daytoy nga aramid ni Cristo, timmakder ni Jose ket kinukkolna ti lapayagna, a nakaunget ti ubing, ket kinunana kenkuana, Aglaklakaka;
19 Ta no birokendakami, saandakami a masarakan: inaramidmo a di nainsiriban unay.
20 Dimo kadi ammo a kukuam? Saanen a riribukennak.
KAPITULO 3
1 Maysa nga eskuela nga agnagan Zacqueus, a nakatakder iti maysa a lugar, nangngegna ni Jesus a mangibagbaga kadagitoy a banag ken amana.
2 Ket nasdaaw unay, a gapu ta ubing, nasken nga agsao iti kakasta a banbanag; ket kalpasan ti sumagmamano nga aldaw immay ken Jose, ket kinunana, .
3 Addaanka pay ketdi iti masirib ken sensitibo nga anak, ibaonmo kaniak, tapno masursurona ti agbasa.
4IdinagtugawamangisurokadagitisuratkenJesus,rinugianna ti umuna a letra nga Aleph;
5 Ngem imbalikas ni Jesus ti maikadua a letra a Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), ket imbagana ti amin a letra kenkuana agingga iti panungpalan.
6Idilinuktannati maysaalibro,insuronatiaponadagitiprofeta: ngem mabain isuna, ket napukawna a masikog no kasano a naammuanna dagiti letra.
7 Ket timmakder ket nagawid, nakaskasdaawti pannakaklaatna iti karkarna unay a banag.
KAPITULO 4
1 Bayat a lumabas ni Jesus iti maysa a tiendaan, nakitana ti maysanga agtutubo alalaki a mangisawsaw (wenno mangtina) iti sumagmamano a lupot ken medyas iti urno, a naliday ti kolorda, nga ar-aramidenna dagitoy sigun iti partikular nga urnos ti tunggal tao;
2 Napan ti ubing a ni Jesus iti agtutubo nga agar-aramid iti daytoy, innalana met ti sumagmamano kadagiti lupot.