Dagiti Surat ni Pablo nga Apostol kenni Seneca, agraman dagiti Surat ni Seneca kenni Pablo KAPITULO 1 Annæus Seneca ken Pablo Kablaaw. 1 Pagarupek, Pablo, naipakaammo kenka dayta a panagsasarita, a limmasat idi kalman iti nagbaetanmi ken ni Lucilius-ko, maipapan iti panaginsisingpet ken dadduma pay a suheto; ta adda dagiti sumagmamano nga adalam a nakikadua kadakami; 2 Ta idi nagretirokami kadagiti minuyongan ti Sallustian, a lumasatda met, ket kayatda koma ti mapan iti sabali a dalan, babaen ti panangallukoymi nakikaduada kadakami. 3 Kayatko a patienyo, a tarigagayanmi unay ti panagsasaritayo. 4 Naragsakankami unay iti librom nga adu a Surat, nga insuratmo iti sumagmamano a siudad ken kangrunaan nga ili ti probinsia, ken naglaon kadagiti nakaskasdaaw nga instruksion maipapan iti moral a kababalin. 5 Dagiti kasta a sentimiento, kas pagarupek a saan a sika ti autor, no di ket instrumento laeng a mangipakaammo, nupay no dadduma agpadpada ti autor ken ti instrumento. 6 Ta kasta ti kinatan-ok dagita a doktrina, ken ti kinatan-okda, isu a pagarupek a ti edad ti maysa a tao ket manmano nga umdas a maisuro ken maperpekto iti pannakaammo kadagitoy. Kayatko ti pagimbaganmo, kabsatko. Pakada. KAPITULO 2 Pablo ken ni Seneca Kablaaw. 1 Siraragsak nga inawatko idi kalman ti suratmo: a mabalinko koma a dagus ti agsurat iti sungbat, no adda idi ti agtutubo a lalaki iti pagtaengan, a pinanggepko nga ipatulod kenka. 2 Ta ammoyo no kaano, ken babaen iti siasino, no ania a panawen, ken no siasino ti masapul nga itedko ti tunggal banag nga ipatulodko. 3 Tarigagayak ngarud a saannak nga idarum iti kinaliway, no urayek ti umno a tao. 4 Ibilangko ti bagik a naragsak unay gapu ta naaddaan iti panangukom ti napateg unay a tao, isu a maragsakankayo kadagiti Suratko. 5 Ta saankayo koma a maibilang a sensor, pilosopo, wenno agbalin a mangisursuro iti kasta unay a prinsipe, ken apo iti amin a banag, no saankayo a napasnek. Kayatko ti manayon a kinarang-ay. KAPITULO 3 Annæus Seneca ken Pablo Kablaaw. 1 Nakompletok ti sumagmamano a tomo, ket biningayko ida kadagiti umno a pasetda. 2 Determinadoak a mangibasa kadagitoy ken Cesar, ket no mapasamak ti aniaman a nasayaat a gundaway, addakayto met, inton maibasada; 3 Ngem no saan a maaramid dayta, mangdutotak ken ipakaammok kadakayo ti maysa nga aldaw, inton agkakaduakami a mangbasa iti pabuya. 4 Inkeddengko, no mabalinko a sitatalged, nga umuna a maaddaan iti opinionyo maipapan iti dayta, sakbay nga ipablaakko dayta ken Cesar, tapno makombinsirkayo iti panagayatko kadakayo. Agpakada, patpatgek unay a Pablo.
KAPITULO 4 Pablo ken ni Seneca Kablaaw. 1 Iti kasansan a basaek dagiti suratmo, ipagarupko a maiparangka kaniak; wenno pudno nga awan ti sabali a pampanunotek, malaksid a kanayon nga addaka kadakami. 2 Gapuna apaman a mangrugikayo nga umay, agkitatayo a dagus. Kayatko ti kinarang-ay kadakayo amin. KAPITULO 5 Annæus Seneca ken Pablo Kablaaw. 1 Madanagankami unay iti napaut unay a kaawanyo kadakami. 2 Ania, wenno ania dagiti ar-aramid, a manglapped iti yaaymo? 3 No mabutengkayo iti pungtot ni Cesar, gapu ta binaybay-anyo ti dati a relihionyo, ket pinagbalinyo met a proselita ti sabsabali, addaankayo iti daytoy nga ipakaasi, a ti panagtignayyo iti kasta ket saan a nagtaud iti kinaawan agtalinaed, no di ket iti panangukom. Pakada. KAPITULO 6 Pablo kada Seneca ken Lucilius Kablaaw. 1 Maipapan kadagidiay insuratyo kaniak saan nga umno a dakamatek ti aniaman a banag iti surat babaen ti pluma ken tinta: ti maysa ket mangibati kadagiti marka, ket ti sabali ket nabatad nga ideklarana dagiti bambanag. 2 Nangnangruna ta ammok nga adda iti asidegmo, kasta met kaniak, dagiti makaawat iti kaipapananko. 3 Masapul a maipaay ti panagraem kadagiti amin a tattao, ket adadda pay, ta ad-adda a maaddaanda kadagiti gundaway a panagsusupiat. 4 Ket no ipakitatayo ti managpasakup a pungtot, epektibo a parmekentayo ti amin a punto, no kasta, a makabael a mangkita ken mangbigbig iti bagbagida a nagbiddut. Pakada. KAPITULO 7 Annæus Seneca ken Pablo Kablaaw. 1 Ibagbagak a naragsakanak unay iti panangbasak kadagiti suratyo kadagiti taga Galacia, Corinto, ken tattao ti Acaya. 2 Ta ti Espiritu Santo intedna kadakuada babaen kenka dagidiay a sentimiento a natan-ok unay, natan-ok, maikari iti amin a panagraem, ken nalablabes ngem iti bukodmo nga imbension. 3 Mabalinko ngarud a tarigagayan, a no agsursuratkayo kadagiti banag a naisangsangayan unay, mabalin a saan a kurang ti kinaelegante ti panagsao a makaay-ayo iti kinatan-okda. 4 Ket masapul a tagikuaek ti kabsatko, tapno diak mamimpinsan a di napudno nga ilemmeng ti aniaman kadakayo, ken saan a napudno iti bukodko a konsiensia, a ti emperador maragsakan unay kadagiti sentimiento dagiti Suratyo; 5 Ta idi nangngegna ti pangrugianda a nabasa, indeklarana, Nasdaaw a nakasarak kadagiti kasta a kapanunotan iti maysa a tao, a saan a regular nga adal. 6 Iti dayta insungbatko, A dagiti Dios no dadduma usarenda dagiti naulpit nga inosente a tattao a pagsaoanda, ket intedda kenkuana ti maysa a pagarigan iti daytoy iti maysa a naulpit a kailian, nga agnagan Vatienus, nga idi adda idiay pagilian ti Reate, adda dua a lallaki a nagparang kenkuana, a naawagan Castor ken Pollux, ket immawat iti paltiing manipud kadagiti didiosen. Pakada. KAPITULO 8 Pablo ken ni Seneca Kablaaw. 1 Nupay ammok a ti emperador ket agpada a managdaydayaw ken pabor iti relihionmi, ikkannak iti pammalubos a mangbalakad kadakayo maibusor iti panagsagabayo iti aniaman a pannakadangran, babaen ti panangipakita iti pabor kadakami. 2 Panagkunak pudno a nagrigatkayo iti napeggad unay a panangpadas, idinto nga ideklarayo iti emperador ti maikontra unay iti relihionna, ken wagas ti panagdayawna; a makakita nga isu ket agdaydayaw kadagiti pagano a didiosen.