Ester
1.KAFLI
1ÁdögumAhasverusar(þettaerAhasverus,semríktifrá IndlanditilBlálands,yfirhundraðtuttuguogsjö skattlöndum)
2Áþeimdögum,þegarAhasveruskonungursatáhásæti ríkissíns,semvaríSúsahöll, 3Áþriðjaríkisárisínuhélthannveisluöllumhöfðingjum sínumogþjónum.Persíu-ogMedíuveldin,tignarmennirnir oghöfðingjarhéraðannavorufyrirhonum
4Þegarhannsýndiauðæfidýrðarríkissínsogvegsemd hátignarsinnarímargadaga,hundraðogáttatíudaga.
5Ogerþessirdagarvoruliðnir,héltkonungurveislufyrir alltfólkið,semvaríSúsa-höllinni,bæðistóraogsmáa,sjö dagaíforgarðikonungshallarinnar.
6Þarvoruhvít,grænogblátjöldfestmeðsnúrumúrfínu líniogpurpuraviðsilfurhringiogmarmarasúlurRúmin voruúrgulliogsilfriágólfiúrrauðum,bláum,hvítumog svörtummarmara
7Ogþeirgáfuþeimaðdrekkaúrgullkerum,(kerinvoru hvertfráöðru)ogkonunglegtvínígnægð,eftirþvísem konungurhafðiþað
8Ogdrykkjanvarsamkvæmtlögunum;enginnneyddiþá, þvíaðsvohafðikonungurskipaðöllumembættismönnum hirðsinnar,aðþeirskyldugjöraeftirvildhversmanns
9Vastídrottninghélteinnigveislufyrirkonurnarí konungshöllinnisemAhasveruskonungurátti.
10Ásjöundadegi,erkonungurvarorðinnglaðurafvíni, bauðhannMehúman,Bista,Harbóna,Bigta,Abagta,Setar ogKarkas,sjöhirðmennsemþjónuðufyrirAhasverusi konungi,
11tilaðleiðaVastídrottningufyrirkonungmeð konunglegakórónu,tilaðsýnalýðnumoghöfðingjunum fegurðhennar,þvíaðhúnvarfögurásjónum
12EnVastídrottningvildiekkikomaaðboðikonungs, semhirðmennhansbárufyrirmunn.Þáreiddistkonungur mjögogreiðihansbranníhonum
13Þásagðikonungurviðvitringana,semþekktutímana, (þvíaðsvovarhátturkonungsgagnvartöllumþeim,sem þekktulögogréttindi):
14NæsturhonumkomuKarsena,Setar,Admata,Tarsis, Meres,MarsenaogMemúkan,sjöhöfðingjarPersíuog Medíu,semlituuppfyrirauglitikonungsogsátufremstirí ríkinu,
15HvaðeigumvéraðgjöraviðVastídrottninguaðlögum, þarsemhúnhefurekkiframfylgtskipunAhasverusar konungsfyrirmilligönguhirðmannanna?
16Memúkansvaraðiframmifyrirkonungioghöfðingjum: „Vastídrottninghefurekkiaðeinsgertkonunginumrangt, heldureinnigöllumhöfðingjunumogöllufólkinu,sembýr íöllumskattlöndumAhasverusarkonungs“
17Þvíaðþessiathöfndrottningarinnarmunberastöllum konum,svoaðþærfyrirlítaeiginmennsínaíaugumsér, þegarsagtverður:AhasveruskonungurbauðaðleiðaVastí drottningufyrirsig,enhúnkomekki
18EinsmunuPersíu-ogMedíufrúrsegjaídagviðalla höfðingjakonungsins,semhafaheyrtumathæfi drottningarinnarÞannigmunofmikilfyrirlitningogreiði komaupp.
19Efkonunginumþóknastsvo,þálátihanngefaút konunglegtboðogþaðverðiritaðílögPersaogMeda,svo aðþaðverðiekkibreytt,aðVastímegiekkiframarkoma fyrirAhasveruskonung,ogaðkonungurinngefi konungsvaldsittöðrum,semerbetrienhún
20Ogþegartilskipunkonungs,semhanngefurút,verður kunnugumalltríkihans,þvíaðþaðerstórt,þáskuluallar konursýnaeiginmönnumsínumvirðingu,bæðistórumog smáum.
21Konungioghöfðingjumlíkaðiþettaorðvel,og konungurgjörðieftirorðiMemúkans
22Þvíaðhannsendibréftilallraskattlandakonungs,í hvertskattlandmeðréttriskriftogtilhverrarþjóðará hennartungu,umaðhvermaðurskyldiríkjaísínuhúsiog aðþaðskyldibirtátunguhverrarþjóðar.
2.KAFLI
1Eftirþessaatburði,erreiðiAhasverusarkonungshafði sest,minntisthannVastíogþesssemhúnhafðigjörtog þesssemdómurinnhafðiveriðkveðinnuppyfirhana.
2Þásögðuþjónarkonungs,semþjónuðuhonum:„Leita skalaðfríðumungummeyjumhandakonunginum.
3Ogkonungurinnskipiembættismenníöllumhéruðum ríkissíns,tilþessaðþeirsafnisamanöllumfríðum,ungum meyjumtilSúsa-hallarinnar,íkvennabúrið,undirumsjá Hege,hirðmannskonungs,kvennavörðs,ogþeimverði gefinhreinsunaráhöldþeirra
4Ogsúmeysemkonungiþóknastverðidrottningístað VastíKonungiþóknaðistþetta,oghanngjörðisvo
5ÍSúsahöllvarGyðinguraðnafniMordekai,sonurJaírs, sonarSímeí,sonarKís,Benjamíníti.
6semherleiddurhafðiveriðfráJerúsalemásamt herleiddumþeimsemherleiddirhöfðuveriðmeðJekonja Júdakonungi,þeimsemNebúkadnesarBabýlonkonungur hafðiherleitt.
7HannvarfósturforeldramaðurHadassu,þaðerEster, dótturfrændasíns,þvíaðhúnáttihvorkiföðurnémóður, ogmeyinvarfríðogfríðsýnumMordekaitókhanasér fyrirdóttur,erfaðirhennarogmóðirvorulátin
8Þegarboðkonungsogtilskipunhansbárustogmargar meyjurvorusafnaðarsamaníSúsa-höllinniundirumsjá Hegaí,þávarEstereinnigleiddíkonungshöllinaundir umsjáHegaí,kvennavörðs.
9Ogmeyingeðjaðisthonumogfannvelvildhjáhonum, oghanngafhennitafarlausthreinsunarhlutisína,þaðsem húnáttiogsjömeyjur,semhennivoruhæfirúr konungshöllinni,oghannsettihanaogmeyjurhennarí bestasætikvennabústaðarins
10Esterhafðihvorkisagtfólkisínunéættkvíslum,þvíað Mordekaihafðibannaðhenniaðsegjaþað
11OgMordekaigekkdaghvernfyrirframanforgarð kvennabústaðarinstilaðvita,hvernigEsterliðioghvaðum hanayrði
12Þegarkomiðvaraðhverrimeyjarkonuaðgangainntil Ahasverusarkonungs,eftiraðhúnhafðiveriðtólfmánuðir, aðkvennavenju,þvíaðþannigvoruhreinsunardagarþeirra fullnægðir,sexmánuðirmeðmyrruolíuogsexmánuðir meðilmvötnumogöðrutilhreinsunarkvennanna, 13Þákomuallarmeyjartilkonungs,oghvaðsemhúnbað um,fékkhúnaðfarameðsérúrkvennabúrinuinní konungshöllina.
14Umkvöldiðfórhún,ognæstadagsnerihúnafturinní annaðkvennabústaðinn,undirumsjáSaasgasar,hirðmanns konungs,semgættihjákvennannaHúnkomekkiframar innfyrirkonung,nemakonungurhefðimæturáhenniog húnværinefndmeðnafni.
15ÞegarkomiðvaraðEster,dótturAbíhaíls,föðurbróður Mordekai,semhafðitekiðhanaaðdóttursinni,aðganga innfyrirkonung,þákrafðisthúneinskisnemaþesssem Hegaí,hirðmaðurkonungs,kvennavörður,fyrirskipaðiOg Esterfannvelþóknunhjáöllumþeim,semlituáhana
16EstervarþátekintilAhasverusarkonungsíhöllhansí tíundamánuðinum,þaðertebetmánuður,ásjöundaríkisári hans.
17OgkonungurelskaðiEstermeiraenallarkonur,oghún fannnáðogvelþóknunfyrirhonum,meiraenallar meyjarnar,svoaðhannsettikonungskórónuáhöfuð hennaroggjörðihanaaðdrottninguístaðVastí
18Þáhéltkonungurmiklaveisluöllumhöfðingjumsínum ogþjónum,veisluEsterar,oghannveittiskattlöndunumfrí oggafgjafir,eftirþvísemkonungiþykirrétt
19Ogermeyjarnarvorusamansafnaðaríannaðsinn,sat Mordekaiíkonungshliðinu.
20Esterhafðiekkiennsagtfráættsinninéþjóð,einsog Mordekaihafðiboðiðhenni,þvíaðEsterhlýddiskipun Mordekai,einsogþegarhúnvaralinuppmeðhonum.
21Áþeimdögum,meðanMordekaisatíkonungshliðinu, urðutveirafhirðmönnumkonungs,BigtanogTeres,af þeimsemgeymdudyrnar,reiðirogvilduleggjahendurá Ahasveruskonung
22MordekaivarðþessvartogsagðiEsterdrottningufrá þessu,ogEstersagðikonungifráþvíínafniMordekai.
23Ogermáliðvarrannsakað,komþaðíljós,ogvoruþeir báðirhengdirátré,ogþaðvarritaðíárbókinaframmifyrir konungi.
3.KAFLI
1EftirþettagerðiAhasveruskonungurHaman HamdatasonAgagítaháttundirhöfðiogsettihannítignog settistólhansofaröllumhöfðingjumþeirra,semmeð honumvoru
2Ogallirþjónarkonungs,þeirsemvoruíkonungshliði, lutuHamanoglotuhann,þvíaðkonungurhafðisvoskipað umhannEnMordekailautekkioglothannekki 3Þásögðuþjónarkonungsins,semvoruíkonungshliðinu, viðMordekai:„Hvíbrýturþúboðkonungsins?“
4Enerþeirtöluðuviðhanndaglega,enhannhlýddiþeim ekki,þásögðuþeirHamanfráþessu,tilþessaðsjá,hvort málMordekaimyndistandast,þvíaðhannhafðisagtþeim, aðhannværiGyðingur
5OgerHamansá,aðMordekaihvorkilauthonumnélaut honum,þáfylltistHamanreiður.
6Oghonumþóttiþaðlítilsvirðiaðleggjahendurá Mordekaieinan,þvíaðhonumhöfðuveriðsýndþjóð MordekaiÞessvegnaleitastHamanviðaðtortímaöllum Gyðingum,semvoruíölluríkiAhasverusar,þjóð Mordekai.
7Ífyrstamánuðinum,þaðeraðsegjamánuðinumnísan,á tólftaríkisáriAhasverusarkonungs,köstuðuþeirpúr,það erhlutkesti,frammifyrirHaman,dagfrádegiogmánuði frámánuði,allttiltólftamánaðarins,þaðeraðsegja mánaðarinsadar
8HamansagðiviðAhasveruskonung:„Þaðerþjóðnokkur, dreifðogdreifðmeðalfólksinsíöllumskattlöndumríkis þíns,oglögþeirraeruólíköllumöðrumþjóðum,ogþeir haldaekkiheldurlögkonungsins.Þessvegnaerþaðekki konunginumtilgóðsaðþolaþau.“
9Efkonunginumþóknast,þáskalritaðaðþeimskuli útrýmt,ogégmungreiðatíuþúsundtalentursilfursþeim, semhafaumsjónmeðstarfinu,tilþessaðþaðleggistí fjárhirslurkonungs
10Þátókkonungurinnhringinnafhendiséroggafhann HamanHamdatasyniAgagíta,óviniGyðinga 11ÞásagðikonungurviðHaman:„Silfriðergefiðþérog fólkið,svoaðþúgetirviðþaðgerteinsogþérlíkar.“
12Þávorukonungsritararkallaðirtiláþrettándadegi fyrstamánaðarins,ogþarvarskrifað,einsogHamanhafði boðið,tillandstjórakonungsogtillandstjóranna,semvoru yfirhverjuskattlandi,ogtilhöfðingjaallraþjóðaíhverju skattlandi,meðréttriskriftogtilhverrarþjóðaráþeirra tungumáli.ÞaðvarskrifaðínafniAhasverusarkonungsog innsiglaðmeðkonungshring
13Ogbréfinvorusendmeðpóstmönnumtilallra skattlandakonungstilaðeyða,deyðaogtortímaöllum Gyðingum,bæðiungumoggömlum,ungumbörnumog konum,áeinumdegi,þrettándadegitólftamánaðarins,það ermánaðarinsadar,ogtilaðrænaþeim.
14Afritafbréfinu,semáttiaðgefaútíhverjuhéraði,var birtöllumþjóðum,svoaðþærskylduveraviðbúnarþeim degi.
15Varðliðsmennirnirfóruafstað,hraðaðaðboðikonungs, ogtilskipuninvargefinútíSúsahöllKonungurinnog Hamansettustniðurtilaðdrekka,enborginSúsavar ráðalaus
4.KAFLI
1ÞegarMordekaivarðþessvar,aðalltsemgjörsthafði, reifMordekaiklæðisín,huldisigíhærusekkogösku,gekk útímiðjaborginaoghrópaðiháttogbeisklega
2Oghannkomjafnvelaðkonungshliðinu,þvíaðenginn máttigangainníkonungshliðiðklæddurísekk.
3Ogíöllumhéruðum,hvertsemskipunkonungsog tilskipunhansbarst,varmikilsorgmeðalGyðinga,föstuðu þeir,grétuogkveinuðu,ogmargirláguísekkogösku.
4ÞákomuþernurEsteraroghirðmennhennarogsögðu hennifráþessuÞávarðdrottninginmjöghryggogsendi klæðitilaðMordekaiyrðiklæddurogtilaðtakaafhonum sekkinn,enhanntókekkiviðþeim
5ÞákallaðiEstereftirHatak,einumafhirðmönnum konungs,semhannhafðifaliðaðþjónahenni,ogbauð honumaðvita,hvaðþettaværioghversvegnaþettaværi 6ÞáfórHatakúttilMordekaiáborgargötuna,semvar fyrirframankonungshliðið.
7OgMordekaisagðihonumfráöllusemfyrirhannhafði komiðogfráþeirrifjárhæðsemHamanhafðiheitiðað greiðaífjárhirslukonungsfyrirGyðingatilaðútrýma þeim
8Hanngafhonumeinnigafritaftilskipuninni,semgefin hafðiveriðútíSúsaumaðtortímaþeim,tilaðsýnaEster hanaogkunngjörahennihanaogbjóðahenniaðganga fyrirkonungtilaðbiðjahannogbiðjafyrirhonumfyrir þjóðsinni
9ÞákomHatakogsagðiEsterorðMordekai
10EstertalaðiennviðHatakoggafhonumskipuntil Mordekai:
11Allirþjónarkonungsogfólkiðíhéruðumkonungsvita, aðhversá,karleðakona,semkemurfyrirkonunginní innriforgarðinnogerekkikallaður,þágildaeinlöghans: hannskallíflátinn,nemakonungurréttirgullsprotannað honum,tilþessaðhannmegilifaEnéghefiekkiverið kallaðurtilaðkomafyrirkonungíþrjátíudaga.
12OgþeirsögðuMordekaiorðEsterar
13ÞábauðMordekaiaðsvaraEster:„Hugsaðuekkimeð þér,aðþúkomistundaníkonungshöllinni,fremurenallir Gyðingar“
14Þvíefþúþegiralvegáþessumtíma,þámunGyðingum veitasthjálpoghjálpannarsstaðarfrá,enþúogættliðþitt munuðtortímtverðaOghverveithvortþúertkominntil ríkisinseinmitteinmittáslíkumtímasemþessum?
15ÞábaðEsterMordekaiaðsvaraþessusvari, 16FariðogsöfniðsamanöllumGyðingum,semeruíSúsa, ogfastiðfyrirmig.Etiðhvorkinédrekkiðþrjádaga,hvorki nóttnédagÉgogmeyjarmínarmunumfastaásamahátt Égmungangainnfyrirkonunginn,semekkiersamkvæmt lögunum.Efégfarist,þáfaristég.
17ÞáfórMordekaileiðarsinnaroggjörðiallteinsogEster hafðiboðiðhonum
5.KAFLI
1ÁþriðjadegiklæddistEsterkonunglegumskrúðasínum oggekkinníinnriforgarðkonungshallarinnar,gegnt konungshöllinni,ogkonungurinnsatákonungshásætisínu íkonungshöllinni,gegnthliðihallarinnar.
2ÞegarkonungursáEsterdrottningustandaíforgarðinum, fannhúnnáðíaugumhansKonungurréttiEster gullsprotann,semhannhafðiíhendisér.ÞágekkEsterað honumogsnertiefstahlutaveldissprotans 3Þásagðikonungurviðhana:„Hvaðviltu,Esterdrottning, oghvererbeiðniþín?Jafnvelhálftríkisinsskalþérveitt.“
4Estersvaraði:„Efkonunginumþóknast,þákomi konungurinnogHamanídagtilveislunnar,seméghefi búiðhonum.“
5Þásagðikonungur:„LátiðHamanflýtasér,svoaðhann gjörieinsogEsterhefursagt“Þákomukonungurog Hamantilveislunnar,semEsterhafðibúið.
6OgkonungursagðiviðEsterviðvínveisluna:„Hverer bónþín?Húnmunveitastþér,oghvereróskþín?Jafnvel þótthúnnáitilhelmingsríkisins,munhenniveittverða.“
7ÞásvaraðiEsterogsagði:„Bænmínogbeiðnierþessi: 8Efégheffundiðnáðíaugumkonungsinsogef konunginumþóknastaðverðaviðbænminnioguppfylla beiðnimína,þákomikonungurinnogHamantilveislunnar, semégmunbúaþeim,ogégmunámorgungjöraeinsog konungurinnhefursagt.
9ÞáfórHamanburtþanndagglaðurogmeðglöðuhjarta EnerHamansáMordekaiíkonungshliðinu,aðhann hvorkistóðuppnéhrærðisigfyrirhonum,þáfylltisthann reiðigegnMordekai
10Hamanlétþóafsér.Ogerhannkomheim,sendihann oglétkallavinisínaogSeres,konusína
11OgHamansagðiþeimfrádýrðauðssínsogfjöldabarna sinnaogölluþví,semkonungurinnhafðiveitthonum upphefðoghversuhannhafðihafiðhannyfirhöfðingjana ogþjónakonungs
12Hamansagðiennfremur:„Já,Esterdrottningleyfði engumöðrumaðkomameðkonungitilveislunnar,sem húnhafðibúið,enmérsjálfum,ogámorgunerégeinnig boðinntilhennarmeðkonungi.“
13Enalltþettagagnastmérekki,svolengisemégsé MordekaiGyðingsitjaíkonungshliðinu
14ÞásagðiSeres,konahans,ogallirvinirhansviðhann: „Látreisagálga,fimmtíuálnaháan,ogsegðuámorgunvið konungaðMordekaiverðihengduráhannGakksíðan glaðurinnmeðkonungitilveislunnar“Hamanlíkaðiþetta veloglétreisagálgann
6.KAFLI
1Umnóttinagatkonungurinnekkisofiðogbauðaðsækja skyldiannálabókina,ogþærvorulesnaruppfyrirkonungi.
2Ogþarfannstritað,aðMordekaihefðisagtfráBigtana ogTeres,tveimurhirðmönnumkonungs,dyravörðum,sem reynduaðleggjahenduráAhasveruskonung.
3Konungursagði:„Hvaðaheiðurogvirðinghefur Mordekaihlotiðfyrirþetta?“Þásögðuþjónarkonungs, semþjónuðuhonum,„Ekkerthefurveriðgertfyrirhann.“
4Þásagðikonungur:„Hvereríforgarðinum?“Hamanvar kominninníytriforgarðkonungshallarinnartilaðbiðja konungaðhengjaMordekaiágálgann,semhannhafði reisthandahonum
5Þjónarkonungssögðuviðhann:„Sjá,Hamanstendurí forgarðinum.“Konungursagði:„Látiðhannkomainn.“
6ÞákomHamaninnKonungursagðiviðhann:„Hvað skalgertviðþannmann,semkonungurinnvill heiðra?“Hamanhugsaðimeðsér:„Hverjummyndi konungurinnviljaheiðrafremurenmér?“
7Hamansvaraðikonungi:„Þeimmannisemkonungurinn villheiðra,
8Látiðkonungsklæðnaðinn,semkonungurinnklæðist, komameð,hestinn,semkonungurinnríðurá,og konungskórónu,semsetteráhöfuðhans.
9Ogþessiklæðioghesturskuluafhentireinumaf göfugustuhöfðingjumkonungs,svoaðþeirgetiklættþann mann,semkonungurinnvillheiðra,ogríðahonumum borgargöturnaroghrópaðfyrirhonum:Svoskalgjörtvið þannmann,semkonungurinnvillheiðra
10ÞásagðikonungurviðHaman:„Sæktuskjóttskrúðann oghestinn,einsogþúhefursagt,oggjörsvoviðMordekai Gyðing,semsituríkonungshliðinuEkkertafþvísemþú hefursagtskalógildast.“
11ÞátókHamanklæðioghest,klæddiMordekaiíoglét hannríðahestinumumborgartorgiðogkallaðifyrirhonum: „Svoskalgjörtviðþannmann,semkonungurinnvill heiðra“
12Mordekaikomafturaðkonungshliðinu,enHaman hraðaðisérheimtilsín,hryggurogmeðhuliðhöfuð.
13OgHamansagðiSereskonusinniogöllumvinum sínumfráöllusemfyrirhannhafðikomiðÞásögðu vitringarhansogSereskonahansviðhann:„EfMordekai erafættGyðinga,semþúhefurbyrjaðaðfallafyrir,þá muntþúekkifáyfirburðiáhonum,heldurmuntþú örugglegafallafyrirhonum“
14Meðanþeirvoruennaðtalaviðhann,komuhirðmenn konungsogflýttuséraðleiðaHamantilveislunnar,sem Esterhafðibúið
1KonungurinnogHamankomuþátilveislumeðEster drottningu.
2OgkonungursagðiennviðEsteráöðrumdegi,við vínveisluna:„Hvererbónþín,Esterdrottning?Húnmun þérveittverða,oghvereróskþín?Húnmunuppfylltverða, jafnvelalltaðhálfuríkisins.“
3ÞásvaraðiEsterdrottningogsagði:„Efégheffundið náðíaugumþínum,konungur,ogefkonunginumþóknast það,þágefistmérlífmittaðbænminniogfólkmittað beiðniminni
4Þvíaðvérerumseldir,égogmittfólk,tiltortímingar, deyðingarogtortímingarEnefvérhefðumveriðseldir semþrælarogambáttir,þáhefðiégþagað,þóttóvinurinn gætiekkibættuppfyrirtjónkonungsins.
5ÞásvaraðiAhasveruskonungurogsagðiviðEster drottningu:„Hverersáoghvarerhann,aðhanndirfðistað gjöraslíkt?“
6OgEstersagði:„Óvinurinnogóvinurinnerþessiilli Haman“ÞávarðHamanhræddurviðkonunginnog drottningu.
7Konungurinnreisuppfrávínveislunniíreiðisinniog gekkútíhallargarðinnÞástóðHamanupptilaðbiðja Esterdrottninguumlífsitt,þvíaðhannsá,aðkonungurinn hafðiákveðiðilltgegnhonum
8Þásnerikonungurafturúrhallargarðinuminní vínveislusalinn,ogláHamanþarofanárúmið,semEster láíÞásagðikonungur:„Munhanneinnigbeita drottningunanauðungíhúsinufyrirframanmig?“Umleið ogkonungurhafðiorðiðútrunniðhuldumennandlit Hamans
9ÞásagðiHarbóna,einnafhirðmönnunum,viðkonung: „Sjá,gálginn,semHamanhafðigjöralátiðhandaMordekai, erhafðitalaðkonungitilgóðs,stenduríhöllHamans, fimmtíuálnahár“Þásagðikonungur:„Hengiðhanná hann.“
10ÞáhengduþeirHamanágálgannsemhannhafðireist handaMordekaiÞáseyddistreiðikonungs
8.KAFLI
1ÁþeimdegigafAhasveruskonungurEsterdrottningu húsHamans,óvinarGyðingaÞágekkMordekaifyrir konung,þvíaðEsterhafðisagthenni,hvaðhannhefði veriðhennitilsóma.
2Þátókkonungurafsérhringinn,semhannhafðitekiðaf Haman,oggafhannMordekai.OgEstersettiMordekai yfirhúsHamans
3Estertalaðiennánýframmifyrirkonungi,féllniðurfyrir fæturhonumogbaðhanngrátandiaðafmáillskuHamans Agagítaográðsáthans,erhannhafðibruggaðgegn Gyðingum
4ÞáréttikonungurgullsprotannsinníáttinaaðEster Esterreisþáuppoggekkframmifyrirkonungi 5ogsagði:„Efkonunginumþóknastsvoogeféghef fundiðnáðíaugumhansogkonungiþykirþettaréttog honumþóknast,þáséskrifaðumaðógildabréfin,sem HamanHamdatasonurAgagítihafðihugsaðsér,þauer hannritaðitilaðtortímaGyðingum,semeruíöllum skattlöndumkonungs
6Þvíaðhvernigfæégþolaðaðhorfauppáþáógæfusem kemuryfirfólkmitt,eðahvernigfæégþolaðaðhorfaupp átortíminguættmennaminna?
7ÞásagðiAhasveruskonungurviðEsterdrottninguog MordekaiGyðing:„Sjá,éghefgefiðEsterhúsHamans,og hannhafaþeirhengtágálga,afþvíaðhannlagðihendur sínaráGyðinga“
8SkrifiðeinnigfyrirGyðinga,einsogyðurþóknast,ínafni konungsoginnsigliðþaðmeðkonungshringÞvíaðenginn máafturkallabréfið,semritaðerínafnikonungsog innsiglaðmeðkonungshring
9Þávoruritarakonungskallaðirtiláþeimtíma,íþriðja mánuðinum,þaðeraðsegjaímánuðinumsívan,á tuttugastaogþriðjadegihans,ogþaðvarskrifað,einsog Mordekaihafðiboðið,tilGyðingaogtillandstjóranna, landstjórannaoghöfðingjannaískattlöndunumfráIndlandi tilBlálands,hundraðtuttuguogsjöskattlöndum,tilhvers skattlandsmeðskriftþessogtilhverrarþjóðaráþeirra tungumáliogtilGyðingameðskriftþeirraogáþeirra tungumáli
10OghannskrifaðiínafniAhasverusarkonungsog innsiglaðiþaðmeðhringkonungsogsendibréfmeð sendiboðumáhestbakiogriddurumámúldýrum,úlföldum ogungumdrómedörum:
11ÞarsemkonungurleyfðiGyðingum,semvoruíhverri borg,aðsafnastsamanogverjalífsitt,eyða,deyðaog tortímaöllumherjumfólksinsogskattlandsins,semvildu ráðastáþá,bæðibörnumogkonum,ogrænaþeim, 12ÁeinumdegiíöllumskattlöndumAhasverusarkonungs, þrettándadegihinstólftamánaðar,þaðermánaðarinsadar 13Afritafbréfinu,semáttiaðgefaútíhverjuhéraði,var birtöllumþjóðunumogaðGyðingarskylduveraviðbúnir þeimdegitilaðhefnasínáóvinumsínum
14Þálögðuvarðmennirnir,semriðuámúlaogúlföldum, afstað,hraðaðirogákafaraðboðikonungs,ogtilskipunin vargefinútíSúsahöll
15ÞágekkMordekaiútfrákonungiíkonunglegum klæðum,bláumoghvítum,meðmikilligullkórónuogí skikkjuúrfínulíniogpurpuraOgborginSúsafagnaðiog fagnaði.
16Gyðingarhöfðuljós,gleði,fögnuðogheiður 17Ogíöllumhéruðumogborgum,hvertsemskipun konungsogtilskipunhanskom,vorugleðistundiroggleði meðalGyðinga,veisluroghátíðisdagarOgmargiraf landslýðnumsnerustaðGyðingum,þvíaðóttiviðGyðinga féllyfirþá.
9.KAFLI
1Ítólftamánuðinum,þaðermánaðarinsadar,áþrettánda degiþess,þegarskipunkonungsogtilskipunhansvarað verðaframkvæmd,áþeimdegisemóvinirGyðinga vonuðusttilaðnáyfirráðumyfirþeim,(þóaðGyðingar réðuríkjumyfirþeimsemhötuðuþá)
2Gyðingarsöfnuðustsamaníborgumsínumumöll skattlöndAhasverusarkonungstilaðleggjahenduráþá,er þeimvildumeiða,ogenginngatstaðistþá,þvíaðóttivið þávaryfiröllumþjóðum
3Ogallirhöfðingjarskattlandanna,landstjórarnir, landstjórarnirogembættismennkonungshjálpuðu Gyðingum,þvíaðóttiviðMordekaivaryfirþákominn
4ÞvíaðMordekaivarmikillíkonungshöllinni,ogfrægð hansbarstumöllskattlöndin,þvíaðþessimaður, Mordekai,varðsífelltvoldugri
5ÞannigfellduGyðingarallaóvinisínameðsverði,drápu þáogtortímduþeim,oggerðuviðþásemhötuðuþáeins ogþeirvildu
6OgíhöllinniSúsadrápuGyðingarfimmhundruðmanns ogtortímduþeim.
7OgParshandatha,ogDalfonogAspata, 8ogPorata,AdaljaogArídata, 9OgParmashta,Arisai,AridaiogVajezatha, 10ÞeirdráputíusonuHamansHamdatasonar,óvinar Gyðinga,enáherfangiðlögðuþeirekkihendursínar.
11Þanndagvartalaþeirrasemdrepnirhöfðuveriðí höllinniSúsaborinfyrirkonunginn
12ÞásagðikonungurviðEsterdrottningu:„Gyðingarhafa drepiðogtortímtfimmhundruðmönnumíSúsahöllogtíu sonuHamansHvaðhafaþeirgjörtíöðrumskattlöndum konungs?Hverernúbænþín?Húnmunveitastþér,eða hvaðerfrekaribeiðniþín?Húnmunveittverða“
13ÞásagðiEster:„Efkonunginumþóknastsvo,þásé Gyðingum,semeruíSúsa,veittaðfaraámorguneinnig eftirþeimtilskipunsemídagergefin,ogtíusyniHamans skulufestirágálga“
14Ogkonungurbauðaðsvoskyldigjöra,ogþessiskipun vargefinútíSúsa,ogtíusonuHamansvoruhengdirupp 15ÞvíaðGyðingar,semvoruíSúsa,söfnuðusteinnig samanáfjórtándadegimánaðarinsadarogdrápuþrjú hundruðmannsíSúsa,enþeirlögðuekkihendurá herfangið
16EnhinirGyðingar,semvoruískattlöndumkonungs, söfnuðustsamanogvörðulífsittogfenguhvíldfráóvinum sínumogdrápusjötíuogfimmþúsundmannsafóvinum sínum,enþeirlögðuekkihenduráherfangið.
17Áþrettándadegimánaðarinsadarhvíldustþeirá fjórtándadegiþesssamaoggjörðuhannaðveislu-og gleðidegi.
18EnGyðingar,semvoruíSúsa,söfnuðustsamaná þrettándaogfjórtándadegiþesstímaoghvíldusigá fimmtándadegiþesstímaoggjörðuhannaðveislu-og gleðidegi
19ÞessvegnagjörðuGyðingaríþorpunum,sembjugguí borgunumsemekkivoruumgirtar,fjórtándadag mánaðarinsadaraðgleðidegi,veisludegioghátíðisdegiog tilaðsendahveröðrumgjafir
20MordekaiskrifaðiþettaogsendibréftilallraGyðinga, semvoruíöllumskattlöndumAhasverusarkonungs,bæði nærogfjær,
21tilaðstaðfestaþettameðalþeirra,aðþeirskylduhalda fjórtándaogfimmtándadagmánaðarinsadarárhvert, 22Einsogdagana,þegarGyðingarhvíldustfráóvinum sínum,ogmánuðinn,semþeimvarbreyttfrásorgígleði ogfrásorgígóðandag,svoaðþeirskyldugjöraþáað veislu-oggleðidögumogsendahveröðrumskammtaog fátækumgjafir
23OgGyðingartókusérfyrirhenduraðgjöraeinsogþeir höfðubyrjaðogeinsogMordekaihafðiskrifaðþeim; 24ÞvíaðHamanHamdatason,Agagíti,óvinurallra Gyðinga,hafðilagtáráðingegnGyðingumaðtortíma þeimogkastaðpúr,þaðerhlutkesti,tilaðtortímaþeimog tortímaþeim,
25EnerEsterkomfyrirkonung,bauðhannhonum bréflegaaðlátaillskuverksín,semhannhafðibruggað gegnGyðingum,komahonumíkollogaðhannogsynir hansskylduhengirágálga.
26Þessvegnakölluðuþeirþessadagapúrímeftirpúr.Þess vegna,vegnaallraorðaþessabréfsogþesssemþeirhöfðu séðumþettamálogsemþeimhafðiborist,
27Gyðingarsettusérogniðjumþeirraogöllumþeim,sem gengutilliðsviðþá,þaðóhjákvæmilegtaðhaldaþessatvo dagasamkvæmtfyrirmælumþeirraogátilsettumtímaár hvert,svoaðþeirskylduhaldaþessatvodaga,einsogþeir höfðutilgreint
28Ogaðþessirdagarskuliminnstoghaldniríhverri kynslóð,hverrifjölskyldu,hverjuhéraðioghverriborg,og aðþessirpúrímdagarskuliekkihverfameðalGyðingané minningþeirrahverfahjániðjumþeirra.
29ÞárituðuEsterdrottning,dóttirAbíhaíls,ogMordekai Gyðingurmeðölluvalditilaðstaðfestaþettaannað púrímbréf.
30OghannsendibréfintilallraGyðingaíöllhundrað tuttuguogsjöskattlöndríkisAhasverusar,meðorðum friðarogsannleika,
31tilaðstaðfestaþessapúrímdagaátilteknumtíma,eins ogMordekaiGyðingurogEsterdrottninghöfðu fyrirskipaðþeimogeinsogþeirhöfðuákveðiðfyrirsigog niðjasína,fösturnarogkveinstafina
32OgtilskipunEsterarstaðfestiþessipúrímákvæði,ogþað varritaðíbókina.
10.KAFLI
1Ahasveruskonungurlagðiskattálandiðogeyjarhafsins 2Ogöllmáttarverkhansogmáttarverk,ogfrásögninaf mikilleikaMordekai,erkonungurinnveittihonum,þaðer ekkiritaðíárbókMedíu-ogPersíukonunga?
3ÞvíaðMordekaiGyðingurvarnæsturAhasverusi konungiogmikillmeðalGyðingaogvelmetinnaffjölda bræðrasinnaHannleitaðiauðlegðarfyrirfólksittogtalaði friðtilallraniðjasinna