1Korinthusi
1.FEJEZET
1Pál,akitIstenakaratábólJézusKrisztusapostolának hívtakel,ésSzoszthenész,amitestvérünk, 2Istengyülekezetének,amelyKorinthusbanvan,a KrisztusJézusbanmegszentelteknek,aszenteknek elhívottaknak,mindazokkal,akikmindenholsegítségül hívjákamiUrunkJézusKrisztusnevét,azövékésamiénk nevébenis.
3KegyelemnéktekésbékességIstentől,amiAtyánktólés azÚrJézusKrisztustól
4HálátadokIstenemnekmindenkorértetekazIsten kegyelméért,amelyetJézusKrisztusadottnektek; 5Hogymindenbengazdagodjatokáltala,minden beszédbenésmindentudásban;
6AhogyanKrisztusbizonyságtételemegerősödött bennetek:
7Hogysemmiajándékbannemaradjatokle;várjukami UrunkJézusKrisztuseljövetelét:
8Akimegerősíttiteketmindvégig,hogyfeddhetetlenek legyetekamiUrunkJézusKrisztusnapján.
9HűazIsten,akiáltalazőFia,JézusKrisztus,amiUrunk közösségérehívattatokel
10Mostpedigkérlektiteket,atyámfiai,amiUrunkJézus Krisztusnevére,hogymindnyájanugyanaztbeszéljétek,és nelegyenmeghasonlásköztetek;hanemhogytökéletesen egyesüljetekugyanabbanazelmébenésugyanabbanaz ítéletben
11Mertkijelentettéknekem,atyámfiai,aChloeházából valókáltal,hogyviszályokvannakközöttetek.
12Mosteztmondom,hogymindnyájanaztmondjátok:Én Pálévagyok;ésénApollóstól;ésénKéfás;énpedig Krisztusé.
13Krisztusmegosztott?Páltkeresztrefeszítettékérted? vagyPálnevébenkeresztelkedtetekmeg?
14HálátadokIstennek,hogysenkitsemkereszteltemmeg közületek,csakKriszpusztésGájust;
15Nehogyvalakiaztmondja,hogyasajátnevemben kereszteltem
16ÉsmegkereszteltemIstvánházanépétis,ésnemtudom, hogymástiskereszteltem-emeg.
17MertnemazértküldöttengemKrisztus,hogy kereszteljek,hanemhogyhirdessemazevangéliumot;nem abeszédekbölcsességével,nehogyaKrisztuskeresztje semmivélegyen
18Mertakeresztrőlvalóbeszédbolondságazoknak,akik elvesznek;denekünk,akiküdvözülünk,azIstenereje.
19Mertmegvanírva:Elrontomabölcsekbölcsességét,és semmivéteszemazértelmesekértelmét
20Holvanabölcs?holvanazírnok?holvanevilág vitázója?nembolondította-emegIstenevilágbölcsességét?
21MertmiutánazIstenbölcsességébenavilágbölcsesség általnemismertemegazIstent,tetszettIstennekaz igehirdetésbolondságaáltal,hogymegmentseahívőket
22Mertazsidókjeltkövetelnek,agörögökpedig bölcsességetkeresnek.
23MipedigamegfeszítettKrisztusthirdetjük,azsidóknak botlást,agörögöknekpedigbolondságot;
24Hanemazelhívottaknak,zsidóknakésgörögöknek: KrisztusazIstenerejeésIstenbölcsessége
25MertazIstenbolondságabölcsebbazembereknél;és Istengyengeségeerősebbazembereknél
26Mertlátjátokatielhívásotokat,atyámfiai,hogynem soktestszerintibölcs,nemsokerős,nemsoknemes hívatott
27DeIstenkiválasztottaavilágbolondjait,hogy megszégyenítseabölcseket;ésIstenkiválasztottaavilág erőtleneit,hogymegszégyenítseahatalmasokat; 28Ésavilágalázatosdolgaitésamegvetettdolgokat választottakiIsten,igen,ésanemeket,hogysemmivé tegyeazokat,amelyekvannak:
29Hogyegyetlentestsedicsekedjékazőszíneelőtt
30DetitőlevagytokaKrisztusJézusban,akiIstentől bölcsesséésigazsággá,megszentelődésséésváltsággátett számunkra
31Hogyamintmegvanírva:Akidicsekszik,azÚrral dicsekedjék
2.FEJEZET
1Énpedig,atyámfiai,amikorhozzátokjöttem,nemnagy beszéddelvagybölcsességgeljöttem,éshirdettemnektek Istenbizonyságtételét
2Mertelhatároztam,hogynemtudokmásrólköztetek, csakJézusKrisztusrólésamegfeszítettről.
3Énpedigveletekvoltamerőtlenségben,félelembenés nagyrettegésben
4Ésbeszédemésprédikációmnemazemberibölcsesség csábítószavaivalvolt,hanemaLélekésazerő bemutatásával.
5Hogyatihitetekneemberekbölcsességébenálljon, hanemIstenerejében
6Miazonbanbölcsességethirdetünkatökéletesekközött, denemevilágbölcsességét,semevilágelenyésző fejedelmeit
7DemiIstenbölcsességéthirdetjüktitokban,méghozzá aztarejtettbölcsességet,amelyetIstenavilágelőttrendelt elamidicsőségünkre:
8Amitevilágfejedelmeiközülsenkisemismert,mertha ismertékvolna,nemfeszítettékvolnakeresztreadicsőség Urát
9Deamiképenmegvanírva:Amitszemnemlátott,fül nemhallott,ésemberszívébesemmentbe,amitIsten készítettazőtszeretőknek
10DeIstenkinyilatkoztattaazokatnékünkazőLelkeáltal, mertaLélekmindentmegvizsgál,azIstenmélységeitis
11Mertkiismeriazemberdolgait,hanemazemberlelke, akibennevan?ígyazIstendolgaitsemtudjasenki,csakaz IstenLelke
12Mostpedignemaviláglelkétkaptuk,hanemaztalelket, amelyIstentőlvan;hogymegismerjükazIstentőlnekünk ajándékozottdolgokat
13Amelyeketmiisbeszélünk,nemazokkalaszavakkal, amelyeketazemberibölcsességtanít,hanemamelyeketa Szentlélektanít;aspirituálisdolgokösszehasonlítása spirituálissal
14DeatermészetiembernemfogadjabeazIstenLelke dolgait,mertbolondságezszámára,ésnemisismerheti megazokat,mertlelkilegmegítéltetnek
15Deakiszellemi,mindentmegítél,demagátsenkisem ítélimeg
16MertkiismertemegazÚrgondolatát,hogytanítsaőt? DebennünkvanKrisztuselméje.
3.FEJEZET
1Ésén,atyámfiai,nemszólhattamhozzátokúgy,minta lelkiekhez,hanemmintatestiekhez,mintaKrisztusbanélő kisdedekhez.
2Tejjelettelektiteket,ésnemhússal;merteddignem tudtátokelviselni,ésmostsembírtátok
3Merttimégtestiekvagytok;mertmígirigység, viszálykodásésmeghasonlásvanközöttetek,nemtestiek vagytok-e,ésnememberkéntjártok-e?
4Mertmígvalakiaztmondja:Pálévagyok;ésegymásik: énApollóstólvagyok;nemvagytoktestiek?
5KicsodatehátPáléskicsodaApollós?
6Énültettem,Apollósöntözött;deIstenadtaanövekedést 7Ígytehátnemaz,akiültet,semaz,akiöntöz;hanema növekedéstadóIsten.
8Mostpedig,akiültet,ésakiöntöz,egyek,ésmindenki megkapjaamagajutalmátamagafáradozásaszerint
9MertIstenmunkásaivagyunk:tiIstennekszántóföldjei vagytok,Istenépületevagytok
10Istenkegyelmeszerint,amelynekemadatott,mintbölcs építőmester,lefektettemazalapot,ésmásépítrá.De mindenkiügyeljenarra,hogyanépítrá
11Mertmásalapotsenkisemvethet,mintamilevan fektetve,amelyaJézusKrisztus.
12Hapedigvalakierreazalapraépítaranyat,ezüstöt, drágaköveket,fát,szénát,tarlót;
13Mindenembermunkájanyilvánvalóválesz;ésatűz próbárateszimindenembermunkáját,hogymilyenisaz
14Havalakinekamunkája,amelyetarraépített,megmarad, jutalmatkap.
15Havalakinekmunkájamegégetik,kártszenved,deő üdvözül;mégisúgy,mintatűznél
16Nemtudjátok-é,hogytiazIstentemplomavagytok,és hogyazIstenLelkelakikbennetek?
17HavalakimegfertőztetiazIstentemplomát,aztazIsten elpusztítja;mertazIstentemplomaszent,amelytemplom vagytok
18SenkineáltassamagátHavalakiközületekbölcsnek tűnikevilágon,legyenbolond,hogybölcslegyen.
19MertevilágbölcsességebolondságazIstenelőttMert megvanírva:Megragadjaabölcseketamaguk ravaszságában.
20Ésismét:tudjaazÚrabölcsekgondolatait,hogyazok hiábavalók.
21SenkitehátnedicsekedjékemberekkelMertmindena tiéd;
22AkárPál,akárApollós,akárKéfás,akáravilág,akár élet,akárhalál,akárjelenvalók,akáreljövendők;minda tiéd;
23TipedigKrisztuséivagytok;KrisztuspedigIstené
4.FEJEZET
1TekintsenminketazemberKrisztusszolgáinakésIsten titkainaksáfárainak
2Sőtasáfároktólmegkövetelik,hogyazemberhűséges legyen
3Denálamnagyoncsekélydolog,hogymegítéljetekti vagyemberekítélete:igen,énnemítélemmegmagamat.
4Mertmagamtólsemmitsemtudok;mégsemezzel igazulokmeg,hanemazÚraz,akiítélengem.
5Ezértneítéljeteksemmitidőelőtt,mígelnemjönazÚr, akivilágosságrahozzaasötétségrejtettdolgait,és nyilvánvalóvátesziaszívektanácsait;ésakkor mindenkinekdicsőségleszazIstentől.
6Ésezeket,atyámfiai,átvittemmagamraésApollósraati kedvetekért;hogymegtanuljátokbennünk,hogyne gondoljatokazírottaknálnagyobbemberekre,hogy egyikőtöksefelfuvalkodottegymásellen
7Mertkikülönböztetmegmástól?ésmivan,amitnem kaptál?hamostmegkaptad,miértdicsekedsz,minthanem kaptadvolna?
8Mostjóllakottatok,mostgazdagokvagytok,mint királyokuralkodtatoknélkülünk;ésszeretném,hogyIsten uralkodjon,hogymiisuralkodjunkveletek
9Mertazthiszem,hogyIstenutolsónakállítottminket,az apostolokat,mintahalálrarendeltetett,mertavilágnak,az angyaloknakésazemberekneklátványosságaiválettünk 10MibolondokvagyunkaKrisztusért,tipedigbölcseka Krisztusban;migyengékvagyunk,detierősekvagytok;ti tisztesekvagytok,mipedigmegvetettek
11Mindamainapigéhezünkésszomjazunk,meztelenek vagyunk,sújtottakvagyunk,ésnincsenlakhelyünk; 12Ésmunkálkodunk,sajátkezünkkeldolgozunk: szidalmazvaáldunk;üldözveelszenvedjük:
13Harágalmaznak,könyörögünk:olyanoklettünk,minta világszennye,ésmindennekszennyeződésemindamai napig.
14Nemazértíromezeket,hogymegszégyenítsentéged, hanemmintszeretettfiaimfigyelmeztetlekbenneteket
15MerthavanistízezertanítótokaKrisztusban,denincs sokatyátok,mertKrisztusJézusbannemzettelektiteketaz evangéliumáltal
16Ezértkérlekbenneteket,legyetekkövetőim!
17EzértküldtemelhozzátokTimóteuszt,akiazén szeretettfiaméshűségesazÚrban,akiemlékezetedbehoz titeketKrisztusbanvalóutaimra,aminttanítommindenütt, mindengyülekezetben
18Mostnéhányanfelfuvalkodnak,minthanemmennék hozzátok.
19Dehamarosaneljövökhozzátok,haazÚrakarja,és nemafelfuvalkodottakbeszédétismerimeg,hanemazerõt 20MertazIstenországanemszóbanvan,hanem hatalomban
21Mitakarsz?bottalmenjek-ehozzátok,vagyszeretetben ésszelídséglelkében?
5.FEJEZET
1Gyakranhírlik,hogyparáznaságvanköztetek,ésolyan paráznaság,amelyetapogányokközöttnemneveznek, hogyvalakinekatyjafeleségelegyen
2Tipedigfelfuvalkodtatok,ésnemgyászoltatokinkább, hogyakieztacselekedetetcselekszi,elvétetikközületek.
3Mertén,minttestbentávollevő,delélekbenjelenvagyok, márúgyítélkeztem,minthajelenlettemvolna,arról,aki eztacselekedetettette,
4AmiUrunkJézusKrisztusnevében,amikor egybegyűltek,ésazénlelkemamiUrunkJézusKrisztus hatalmával,
5AzilyeneketaSátánnakadjákatestelvesztésére,hogya léleküdvözüljönazÚrJézusnapján.
6NemjóadicsőítésedNemtudjátok,hogyegykevés kovászmegkelesztiazegésztésztát?
7Tisztítsátokkitehátarégikovászt,hogyújtésztává legyetek,amintkovásztalanokvagytokMertamipáskánk isfeláldoztatottértünk,Krisztus:
8Azértünnepeljükmegazünnepet,nerégikovászsal,se gonoszságésgonoszságkovászával;hanemazőszinteség ésazigazságkovásztalankenyerével.
9Aztírtamnektekegylevélben,hogynetársalogjatok paráznákkal:
10Denemegészenevilágparáznáival,semkapzsikkal, semragadozóival,sembálványimádóival;mertakkorki kellmennetekavilágból
11Demostaztírtamnéktek,hogynetartsatoktársaságot, havalaki,akittestvérnekneveznek,paráznavagykapzsi, vagybálványimádó,vagyszidalmazó,vagyrészeg,vagy zsaroló;ilyennelnemnemeszik.
12Mertmittegyek,hogyítéljemazokatis,akikkívül vannak?nemítélitek-émegabentlévőket?
13DeakikIstennélkülvannak,azokítélnek.Ezért vessétekelmagatokközülaztagonoszembert
6.FEJEZET
1Merészel-evalakiközületek,akinekügyevanamásik ellen,törvényhezfolyamodniazigazságtalanokelőtt,és nemaszentekelőtt?
2Nemtudjátok,hogyaszentekítélikmegavilágot?ésha avilágottiítélitekmeg,méltatlanokvagytok-ealegkisebb dolgokmegítélésére?
3Nemtudjátok,hogyangyalokatfogunkítélni?mennyi dologvanmégehhezazélethez?
4Hatehátvanítéletetekazélettelkapcsolatosdolgokról, tegyétekőketítélkezni,akikagyülekezetbenlegkevésbé megbecsültek.
5AszégyenedreszólokÚgyvan-e,hogynincsközöttetek egybölcs?nem,nemolyan,akitudítélkezniatestvérei között?
6Deatestvérabátyjávalperel,mégpedigahitetlenekelőtt
7Mosttehátteljeshibavanköztetek,merttörvényt folytattokegymással.Miértnemveszedinkábbrosszul? miértnemengeditekinkább,hogymegcsaljanak?
8Nem,tirosszatcselekszeléscsaltok,ésaztati testvéreitek
9Nemtudjátok-é,hogyazigazságtalanoknemöröklik Istenországát?Netévelyegjetek:semparáznák,sem bálványimádók,semházasságtörők,semnőstények,sem bántalmazókazemberiséggel, 10Semtolvajok,semkapzsiak,semrészegesek,sem szidalmazók,semrablóknemöröklikIstenországát
11Ésilyenekvoltatokközületeknéhányan,de megmosattatok,demegszenteltek,demegigazultatokazÚr JézusnevébenésamiIstenünkLelkeáltal
12Mindenszabadnekem,denemmindenhasznos:minden szabadnekem,denemkerülöksenkihatalmaalá.
13Ételetahasnak,ésahasatazeledelnek,deIsten elpusztítjaaztisésazokatis.Atestpedignem paráznaságravan,hanemazÚré;ésazÚratestért
14ÉsIstenfeltámasztottaazUrat,ésfeltámasztminketisa magaerejével.
15Nemtudjátok-é,hogyatitestetekKrisztustagjai?akkor vegyemaKrisztustagjait,éstegyemőketparáznatagjaivá? Istenőrizz.
16Mit?Nemtudjátok-é,hogyakiegyparáznanőhöz kötődik,azegytest?mertkettő,mondja,egytestlesz 17DeakiazÚrhozcsatlakozik,azegylélek
18MeneküljaparáznaságelőlMindenbûn,amitazember cselekszik,testenkívülvan;deakiparáznaságotkövetel,a sajáttesteellenvétkezik
19Mit?Nemtudjátok-e,hogyatitestetekabenneteklévő Szentlélektemploma,amelyetIstentőlkaptatok,ésnem vagytokatiétek?
20Mertáronvásároltatokmeg:dicsőítsétektehátazIstent testetekbenéslelketekben,amelyekIstenéi.
7.FEJEZET
1Amirőlpedigírtatoknekem:Jó,haaférfinemnyúl asszonyhoz
2Mindazonáltalaparáznaságelkerülésevégett mindenkineklegyensajátfelesége,ésmindenasszonynak sajátférje
3Tegyemegaférjafeleségénekkellőjóindulatát,és hasonlóképpenafeleségisaférjeiránt
4Afeleségneknincshatalmaamagatestén,hanemaférjé, éshasonlóképpenaférjneksincshatalmaamagatestén, hanemafeleségén
5Necsaljátokmegegymást,hacsakegyideignem egyeztekmeg,hogyátadjátokmagatokataböjtnekésaz imádságnak;ésgyűljetekösszeújra,hogyaSátánne kísértsenmegtiteketazinkontinenciamiatt
6Deeztengedélybőlmondom,ésnemparancsolatból.
7Mertszeretném,hamindenemberolyanlenne,mintén magamDemindenkinekmegvanamagamegfelelő ajándékaIstentől,egyilyenmódon,amásikpedigazután.
8Mondomazértahajadonoknakésözvegyeknek:Jónekik, haúgymaradnak,mintén
9Hapedignembírják,házasodjanakmeg,mertjobb házasodni,mintmegégni
10Aházasoknakpedigaztparancsolom,denemén, hanemazÚr,hogyafeleségneváljonelférjétől.
11Hapedigelmegy,maradjonhajadon,vagybéküljönki férjével,ésaférjelnebocsássaafeleségét.
12Deatöbbieknekénmondom,nemazÚr:Havalakinek testvérevan,akinemhisz,ésőszívesenlakikvele,ne bocsássael
13Azasszonypedig,akinekhitetlenférjevan,éshaővele akarlakni,elnehagyjaőt
14Mertahitetlenférjetafeleségszentelimeg,ahitetlen feleségetpedigaférj;különbentisztátalanokvolnánakati gyermekeitek;demostmárszentek
15Dehaahitetlenelmegy,menjenel.Testvérvagynővér ilyenkornincsrabságban,hanemIstenbékérehívottel bennünket
16Mertmittudodte,feleségem,hogymegmented-e férjedet?vagyhonnantudodteember,hogymegmented-e afeleségedet?
17DeamintIstenkiosztottamindenkinek,amintazÚr elhívottmindenkit,úgyjárjon.Ésígyrendelekminden gyülekezetben
18Van-eolyanember,akitkörülmetéltnekneveznek?ne legyenkörülmetéletlen.Vanolyan,akitkörülmetéletlennek hívnak?nelegyenkörülmetélve
19Akörülmetélkedéssemmi,ésakörülmetéletlenség semmi,csakazIstenparancsolatainakmegtartása.
20Mindenkimaradjonmegabbanahivatásban,amelyre elhívatott
21Szolgánakhívnak?netörődjvele,hanemhaszabaddá válsz,használdinkább
22MertakielhívatottazÚrban,lévénszolga,azazÚr szabadja,hasonlóképpenazelhívott,akiszabadlévén, Krisztusszolgája
23Áronvásároltatokmeg;nelegyetekemberekszolgái.
24Testvéreim,mindenember,ahováelhívatott,ott maradjonIstennél
25AszüzekrepedignincsparancsomazÚrnak,mégisúgy ítélemmeg,mintakikegyelmetnyertazÚrtól,hogyhű legyen
26Azthiszemtehát,hogyezjóamostaninyomorúságra, mondom,jóazembernekígylenni
27Feleséghezvagykötve?törekedjarra,hogyne vesszenekel.Elszakadtálegyfeleségtől?nekeress feleséget
28Dehamegházasodsz,nemvétkeztél;éshaegyszűz megyférjhez,nemvétkezett.Mindazonáltalazilyeneknek bajaleszatestben,deénmegkíméllektiteket
29Deeztmondom,atyámfiai,azidőrövid:marad,hogy mindketten,akiknekvanfeleségük,olyanoklegyenek, minthanemisvolna;
30Ésakiksírnak,minthanemissírnának;ésakikörülnek, minthanemörvendeznének;ésakikvásárolnak,mintha nemlennénekbirtokuk;
31Ésakikeztavilágothasználják,úgy,minthanem bánnánakvele,mertevilágdivatjaelmúlik.
32DeénóvatosságnélkülszeretnélekAkinőtlen,azazÚr dolgaivaltörődik,hogyantetszeneazÚrnak:
33Aházaspedigavilágdolgaivaltörődik,hogyantetszene feleségének
34FeleségésszűzközöttisvankülönbségAhajadon asszonytörődikazÚrdolgaival,hogyszentlegyenmind testben,mindlélekben;aférjezettpedigavilágdolgaival törődik,hogyantetszeneférjének
35Éseztatihasznotokramondom;nemazért,hogytőrt vessekrátok,hanemazért,amikedves,éshogy zavartalanulvigyázzatokazÚrra.
36Dehavalakiaztgondolja,hogynemilletlenül viselkedikazőszűzével,haazőkoránakvirágaelmúlik,és eztkívánja,tegye,amitakar,nemvétkezik:házasodjanak meg.
37Mindazonáltal,akiszilárdanállszívében,nincs szükségerá,hanemhatalmavanasajátakaratán,ésúgy döntöttaszívében,hogymegtartjaszüzét,jólteszi
38Jólcseleksziktehát,akifeleségüladja;deakinemadja feleségül,azjobbanjár.
39Afeleségetatörvényköti,amígaférjeél;dehaaférje meghalt,szabadonházasodhat,akihezakar;csakazÚrban
40Deboldogabb,haígymarad,ítéletemután,ésaztis gondolom,hogyIstenLelkevanbennem
8.FEJEZET
1Abálványoknakfelajánlottdolgokrólpedigtudjuk,hogy mindnyájunknakismeretevan.Atudásfelfuvalkodik,dea szeretetépít.
2Éshavalakiazthiszi,hogytudvalamit,azmégsemmit semtud,aminttudniakellene
3DehavalakiszeretiIstent,azismerttéválik.
4Amitehátabálványáldozattalvalóevéstilleti,tudjuk, hogyabálványnincsavilágon,ésnincsmásIsten,csak egy
5Mertbárvannak,akiketisteneknekneveznek,akára mennyben,akáraföldön,(ahogyansokazisten,éssokaz úr,
6DenekünkcsakegyIstenünkvan,azAtya,akitőlvan minden,ésmiisőbenne;ésegyÚrJézusKrisztus,akiáltal vanminden,ésmiisőáltala
7Denemmindenkibenvanmegazismeret,mertnémelyek abálványlelkiismeretévelmindamainapigeszikazt,mint abálványnakáldozatot;éslelkiismeretükgyengelévén szennyezett
8DeazételnemajánlminketIstennek,merthaeszünk, akkorsemvagyunkjobbak;semmivagyunkarosszabbak, hanemeszünk
9Vigyázzatokazonban,nehogyezaszabadságotok botránkozásalegyenagyengéknek
10Merthavalakiláttéged,akinektudományavan,a bálványtemplomábanülnifog,annakalelkiismerete,aki gyönge,nembátorít-e,hogymegegyeabálványoknak felajánlottdolgokat;
11Ésatetudásodáltalelveszikazagyengetestvér,akiért Krisztusmeghalt?
12Dehaígyvétkeztekatestvérekellen,ésmegsértitek gyengelelkiismeretüket,Krisztusellenvétkeztek.
13Hatehátazételmegbotránkoztatjatestvéremet,nem eszekhúst,amígavilágáll,nehogymegbotránkoztassam atyámfiát.
9.FEJEZET
1Nemvagyok-eapostol?nemvagyokszabad?nemláttameJézusKrisztust,amiUrunkat?nemazénmunkám vagytokazÚrban?
2Hamásoknaknemvagyokapostola,nektekkétségtelenül azvagyok,mertapostolságompecsétjetivagytokazÚrban 3Válaszomazoknak,akikengemvizsgálnak,ez: 4Nincshatalmunkenniésinni?
5Nincs-ehatalmunkarra,hogynővért,feleségetésmás apostolokat,ésmintazÚrtestvéreitésKéfástirányítsunk?
6VagycsakénésBarnabás,nincshatalmunkelmulasztani amunkát?
7Kiszállharcbabármikorsajátfelelősségére?kiültet szőlőt,ésnemeszikannakgyümölcséből?vagykilegelteti ajuhot,ésnemeszikanyájtejéből?
8Emberkéntmondomezeket?vagyatörvénynem ugyanaztmondja?
9MertmegvanírvaMózestörvényében:Nefogdbea szájátagabonáttaposóökörnekVajonIstengondoskodik azökrökről?
10Vagyegészenamikedvünkértmondja?Ami kedvünkértkétségtelenülezvanmegírva:akiszánt,
reménybenszántson;éshogyakireménybencsépel,aző reményébenlegyenrésze.
11Halelkidolgokatvetettünkelnektek,nagydolog-e,ha learatjuktestidolgaitokat?
12Hamásokisrészesednekafelettedvalóhatalomból, nemmiinkább?Ennekellenérenemhasználtukezta hatalmat;hanemmindentelszenvedni,nehogy akadályozzukaKrisztusevangéliumát.
13Nemtudjátok-é,hogyakikaszentdolgokrólszolgálnak, atemplomdolgaibólélnek?ésakikazoltárnálvárnak,az oltárrészesei?
14ÍgyrendelteazÚr,hogyakikazevangéliumothirdetik, azevangéliumbóléljenek.
15Deezekközülsemmitsemhasználtam,ésnemazért írtamezeket,hogyígytegyékvelem,mertjobbvolna meghalnom,minthavalakiazéndicsőségemetsemmivé tenné
16Mertbárhirdetemisazevangéliumot,nincsmit dicsőítenem,mertszükségvanrám;igen,jajnekem,ha nemhirdetemazevangéliumot!
17Merthaönszántábólteszemezt,vanjutalmam;hapedig akaratomellenére,azevangéliumadományozásarám bíztatik
18Akkormiajutalmam?Bizony,hogyamikoraz evangéliumothirdetem,ingyenesenhirdethetemKrisztus evangéliumát,hogyneéljekvisszaazevangéliumbanlévő hatalmammal
19Mertbárszabadvagyokmindenembertől,mégis mindenkinekszolgájalettem,hogytöbbetnyerjek
20Ésazsidóknakolyannálettem,mintzsidó,hogy megnyerjemazsidókat;atörvényalattállóknak,minta törvényalatt,hogymegnyerjemazokat,akikatörvényalatt vannak;
21Atörvényteleneknek,minttörvényteleneknek(nem lévénIstentörvényenélkül,hanemKrisztustörvényealatt), hogymegnyerjematörvényteleneket
22Azerőtlenekhezerőtlennéváltam,hogyazerőtleneket megnyerjem:mindenemberrélettem,hogynémelyeket mindenképpenmegmentsek
23Éseztazevangéliumértteszem,hogyrészeselehessek benneveletek
24Nemtudjátok-é,hogyakikfutvafutnak,mindfutnak,de egynyerieladíjat?Tehátfuss,hogymegszerezd.
25Ésmindenember,akiazuralomratörekszik, mértékletesmindenbenMostazértteszik,hogy megvesztegethetőkoronátszerezzenek;demi megvesztegethetetlenekvagyunk
26Ezértúgyfutok,nemolyanbizonytalanul;hátküzdök én,nemúgy,mintakialevegőtveri:
27Hanemtestemalatttartom,ésaláveszem,nehogyén magamiselveszettlegyek,amikormásoknakprédikálok
10.FEJEZET
1Sőt,atyámfiai,nemszeretném,hatudatlanoklennétek, hogyamiatyáinkmindafelhőalattvoltak,ésmindnyájan atengerenmentekát;
2ÉsmindnyájanmegkeresztelkedtekMózesnekafelhőben ésatengerben;
3Ésmindnyájanugyanaztalelkihústették;
4Ésmindnyájanugyanaztalelkiitaltitták,mertittak abbólalelkisziklából,amelykövetteőket,ésazakőszikla Krisztusvolt
5SokukkalazonbannemtetszettIsten,mertelpusztultaka pusztában.
6Ezekvoltakamipéldáink,hogynekívánjukagonoszt, ahogyanőkis
7Tiselegyetekbálványimádók,mintnémelyekközülük; amintmegvanírva:Anépleültenniésinni,ésfelkelt játszani
8Neparáználkodjunk,amintnémelyekelkövették,és elestekegynaponhuszonháromezer
9NekísértsükKrisztustsem,ahogyanközülüknémelyek iskísértettek,éselvesztekakígyóktól
10Tisezúgolódjatok,amintnémelyekközülükis zúgolódtak,éselvesztekapusztítótól.
11Mindezekpedigpéldaképpentörténtekvelök,és intésünkrevannakmegírva,akikreavilágvégeelérkezett 12Ezért,akiazthiszi,hogyáll,vigyázzon,nehogyelessen.
13Nemragadttiteketmáskísértés,mintamilyenaz embereknéljellemző;dehűségesazIsten,akinemenged titeketerőnfelülkísérteni;hanemakísértésselmenekülni iskell,hogyelviselhessétek
14Ezért,drágaszeretteim,meneküljetekabálványimádás elől!
15Úgybeszélek,mintabölcsekhez;ítéljemeg,amit mondok
16Azáldáspohara,amelyetmegáldunk,nemaKrisztus vérévelvalóközösség-e?Akenyér,amelyetmegtörünk, nemKrisztustesténekközössége?
17Mertsokanegykenyérésegytestvagyunk,mert mindannyianrészeseivagyunkennekazegykenyérnek 18Íme,Izráeltestszerint:nemazoltárrészesei-eazok, akikazáldozatbólesznek?
19Akkormitmondjak?hogyabálványbármiféledolog, vagyaz,amitabálványoknakáldoznak,azbármi?
20Énpedigaztmondom,hogyamitapogányokáldoznak, aztördögöknekáldozzák,ésnemIstennek;ésnemakarom, hogyközösségbenlegyetekördögökkel
21NemihatjátokazÚrpoharátésazördögökpoharát, nemlehettekrészeseiazÚrasztalánakésazördögök asztalának
22FéltékenységreingereljükazUrat?erősebbekvagyunk nála?
23Mindenszabadnekem,denemmindenhasznos:minden szabadnekem,demindennemépít.
24Senkinekeresseamagáét,hanemmindenkiamásikét
25Mindazt,amitromokbanadnakel,akikesznek,nem kérdeznekalelkiismeretmiatt:
26MertazÚréaföldésannakteljessége
27Haanemhívõkközülvalakilakomárahívtiteket,ésel akartokmenni;bármitistesznekeléd,egyél,nekérdezza lelkiismeretedmiatt
28Dehavalakiaztmondjanéktek:Eztbálványáldozatul áldozzák,neegyetekazért,akiezthirdette,ésa lelkiismeretért,mertazÚréaföldésannakteljessége
29Mondom,nematiédalelkiismeret,hanemamásiké; mertmiértítélikmegazénszabadságomatmásnaka lelkiismerete?
30Merthakegyelembőlrészesvagyok,miértgyaláznak azért,amiérthálátadok?
31Akáresztek,akárisztok,vagybármitcselekszel, mindentIstendicsőségéretegyetek.
32Nebotránkoztassatokmegseazsidókat,sea pogányokat,seazIstengyülekezetét!
33Amiképenmindenkinektetszikmindenben,nema magamhasznátkeresem,hanemsokakhasznát,hogy üdvözüljenek
11.FEJEZET
1Legyetekkövetőim,ahogyénisKrisztusévagyok
2Dicsérlektiteket,atyámfiai,hogymindenben megemlékeztekrólam,ésmegtartjátokaszertartásokat, amintazokatnektekadtam
3Deszeretném,hatudnád,hogymindenemberfeje Krisztus;ésazasszonyfejeaférfi;ésKrisztusfejeazIsten.
4Mindenember,akiimádkozikvagyprófétál,befedvea fejét,meggyalázzaafejét
5Demindenasszony,akifedetlenfővelimádkozikvagy prófétál,meggyalázzaafejét,mertezmindolyan,mintha megborotváltvolna
6Merthanemtakarjákbeazasszonyt,nyírjákmegaztis; hapedigszégyenazasszonynakmegnyírnivagy megborotválkozni,takarjákbe
7Mertaférfinaknemszabadbefednieafejét,mivelőaz Istenképmásaésdicsősége,deazasszonyaférfidicsősége
8Mertaférfinemazasszonytólvaló;hanemaférfinője
9Aférfitsemazasszonyértteremtették;deanőaférfiért.
10Ezértazasszonynakhatalmatkelltartaniafejénaz angyalokmiatt
11Mindazonáltalsemaférfinincsasszonynélkül,semaz asszonyférfinélkülazÚrban
12Mertamiképenazasszonyaférfiúból,úgyaférfiisaz asszonyból;hanemIstenmindendolga.
13Ítéljétekmegmagatokban:szép-e,hogyegyasszony fedetlenülimádkozzonIstenhez?
14Hátnemmagaatermészettanít-emegtiteket,hogyha valakinekhosszúhajavan,azszégyenneki?
15Dehaegyasszonynakhosszúhajavan,dicsőségnéki, mertahajabetakaróuladatottneki.
16Dehavalakivitatkozik,nekünknincsilyenszokásunk, semIstengyülekezeteinek
17Most,hogykijelentemnektek,nemdicsérlektiteket, hogynemajobb,hanemarosszmiattjöttökössze
18Mertelőszöris,amikorösszegyűltökagyülekezetben, hallom,hogyszakadásokvannakközöttetek;ésrészbenel ishiszem
19Mertlehetnekeretnekségekisköztetek,hogya jóváhagyottaknyilvánvalóválegyenekközöttetek
20Hatehátegyhelyregyűlökössze,eznemazÚr vacsorájánakelfogyasztása
21Merthaeszik,ki-kiamagavacsorájáteszimeg;ésaz egyikéhezik,amásikpedigrészeg
22Mit?Nincsenekházatok,aholenniésinnilehet?vagy megvetitekazIstenegyházát,ésmegszégyenítikazokat, akikneknincs?mitmondjakneked?dicsérjemmegebben? Nemdicsérlek.
23MertaztkaptamazÚrtól,amitátisadtamnektek,hogy azÚrJézusazonazéjszakán,amelyenelárulták,kenyeret vett.
24Éshálátadott,megtörte,ésígyszólt:Vegyél,egyél!
25Ugyanilyenmódonvetteapoharatis,amikor vacsorázott,mondván:Ezapohárazújszövetségazén véremben;ezttegyétek,valahányszorisszátok,azén emlékezetemre.
26Mertvalahányszoreszitekeztakenyeretésisszátokezt apoharat,azÚrhaláláthirdetitek,mígeljön
27Akitehátméltatlanuleszieztakenyeretésisszaaz Úrnakepoharát,vétkesleszazÚrtesteésvéreellen.
28Hanemvizsgáljamegmagátazember,ésúgyegyék abbólakenyérből,ésigyékabbólapohárból
29Mertakiméltatlanuleszikésiszik,kárhozatoteszikés iszikönmagának,nemismerifelazÚrtestét
30Ezértsokanerőtlenekésbetegekközöttetek,éssokan alszanak
31Merthamagunkatítélnénkmeg,nemítéltetnénk
32Deamikorelítélnekbennünket,megfenyítminketazÚr, hogynelegyünkkárhoztatvaavilággalegyütt
33Ezért,atyámfiai,amikorösszegyűltökenni,maradjatok egymásért.
34Éshavalakiéhezik,egyékotthon;hogynegyűljetek összeazítéletreAtöbbitpedigrendbeteszem,hajövök 12.FEJEZET
1Alelkiajándékokatilletőenpedig,atyámfiai,nem szeretném,hatudatlanokvolnátok
2Tudjátok,hogypogányokvoltatok,akiketezekheza némabálványokhozhurcoltak,ahogyanelvezettettek.
3Ezértadoknéktekmegértetni,hogysenki,akiazIsten Lelkeáltalszól,átkozottnakmondjaJézust,éssenkisem mondhatja,hogyJézusazÚr,csakaSzentlélekáltal.
4Különféleajándékokvannak,deaLélekugyanaz
5Ésvannakkülönbségekazigazgatásban,deugyanazaz Úr.
6Ésvannakkülönbözőcselekedetek,deugyanazazIsten, akimindentmindenbenmunkál
7DeaLélekmegnyilvánulásamindenkinekmegadatott, hogyhaszonnaljárjon
8MertvalakinekaLélekadjaabölcsességbeszédét;a másiknakatudásbeszédeugyanazonLélekáltal; 9MáshitnekugyanazonLélekáltal;amásiknaka gyógyulásajándékaiugyanazonLélekáltal;
10Másnakacsodákművelése;egymásikjóslathoz;a másikszellemekmegkülönböztetésére;amásiknak különfélenyelvek;amásiknakanyelvekértelmezése:
11DemindeztegyésugyanazaLélekmunkálja, szétosztvamindenkinekkülön-külön,ahogyakarja
12Mertamintatestegy,éssoktagjavan,ésennekazegy testnekmindentagjasoklévénegytest,úgyaKrisztusis 13MertegyLélekáltalmindnyájanegytestté keresztelkedtünkmeg,akárzsidók,akárpogányok,akár rabok,akárszabadok;ésmindnyájanegySzellemmel itattakmeg
14Mertatestnemegytag,hanemsok
15Haalábaztmondja:Mivelnemvagyokkéz,nem vagyoktestbőlvaló;hátnematestbőlvaló?
16Éshaafülaztmondja:Mivelénnemvagyokaszem, nemvagyokatestbőlvaló;hátnematestbőlvaló?
17Haazegésztestszemlenne,hollenneahallás?Haaz egészhallana,hollenneaszaglás?
18MostpedigIstenatagokatmindegyiketatestbe helyezte,amintakarta
19Éshamindnyájanegytaglennének,holvanatest?
20Mostazonbansoktagjukvan,decsakegytest.
21Ésaszemnemmondhatjaakéznek:Nincsszükségem rád,semafejalábaknak:Nincsrádszükségem.
22Nem,sokkalinkábbszükségesekatestnekaz erőtlenebbnektűnőtagjai:
23Ésatestazontagjait,amelyekrőlaztgondoljuk,hogy kevésbétisztességesek,bőségesebbtiszteletetadunknekik; ésamialkalmatlanrészeinkisbőségesebbenkedvesek
24Mertamikedvesrészeinkneknincsszükségük,hanem azIstenösszeállítottaatestet,ésbőségesebbentiszteltea hiányzórészt
25Hogynelegyenszakadásatestben;hanemhogyatagok ugyanúgytörődjenekegymással
26Hapedigegytagszenved,veleegyüttszenvedazösszes tag;vagyegytagotmegtisztelnek,veleegyüttörülminden tag
27TipedigKrisztustestevagytok,éskülönösentagjai
28ÉsIstennémelyeketagyülekezetbeállított,először apostolokká,másodsorbanprófétákká,harmadszor tanítókká,azutáncsodákra,majdgyógyulásiajándékokra, segítségekre,kormányzásokra,nyelveksokféleségére.
29Mindapostolok?mindpróféták?mindtanárok?minda csodatevők?
30Megvanagyógyításmindenajándéka?mindenki nyelvekenbeszél?mindenkiértelmezi?
31Alegjobbajándékokatpedigbuzgónkívánjátok,és mégisjobbutatmutatoknéktek.
13.FEJEZET
1Báremberekésangyaloknyelvénszólokis,ésnincsen bennemszeretet,olyanvagyok,mintazengőrézvagya csilingelőcintányér.
2Ésbármegvanaprófétálásajándéka,ésmegértek mindentitkotésmindentudást;ésbármindenhitem megvan,hogyhegyeketmozdíthatokel,ésnincsen szeretetem,semmivagyok
3Éshamindenjavaimatodaadomaszegények élelmezésére,éshatestemetmegégetésreadomis,de nincsenszeretetem,azsemmitsemhasznál
4Aszeretettürelmesésjóságos;jótékonyságnemirigy;a szeretetnemdicsériönmagát,nemfelfuvalkodott, 5Nemviselkedikéktelenül,nemkeresiamagáét,nem haragszikkönnyen,nemgondolrosszra; 6Nemörülahamisságnak,hanemörülazigazságnak; 7Mindenteltűr,mindentelhisz,mindentremél,mindent eltűr.
8Aszeretetsohaelnemmúlik,dehavannakispróféciák, elbuknak;havannaknyelvek,megszűnnek;havanistudás, azelvész
9Mertrészbentudunk,ésrészbenprófétálunk.
10Dehaeljönaz,amitökéletes,akkoraz,amirészbenvan, elvész
11Amikorgyermekvoltam,úgybeszéltem,minta gyermek,úgyértettem,mintagyermek,úgygondolkodtam, mintagyermek;deamikorférfiválettem,elvetettema gyermekidolgokat
12Mertmostüvegenkeresztüllátunk,sötéten;deakkor szemtőlszembe:mostmárrészbentudom;deakkor megtudom,ahogyengemisismernek
13Ésmostmegmaradahit,remény,szeretet,ezahárom; deezekközülalegnagyobbajótékonyság.
14.FEJEZET
1Kövessétekafelebarátiszeretetet,éskívánjátokalelki ajándékokat,haneminkábbprófétáljatok
2Mertakiismeretlennyelvenszól,nememberekhezszól, hanemIstenhez;mertsenkisemértiőt;delélekbentitkokat mond
3Deakiprófétál,azemberekhezszólokulásul,buzdításul ésvigasztalásul
4Akiismeretlennyelvenbeszél,önmagátépíti;deaki prófétál,azépítiazegyházat
5Szeretném,hamindnyájannyelvekenszólnátok,de inkábbazt,hogyprófétáljatok:mertnagyobbaprófétáló, mintanyelvekenbeszélő,hacsaknemmagyarázzameg, hogyazegyházfelépüljön
6Nos,testvéreim,hahozzátokmegyek,ésnyelveken szólok,mithasználoknéktek,hanemszólokhozzátokakár kinyilatkoztatás,akártudás,akárprófétálás,akártanítás által?
7Ésmégazéletnélkülidolgokis,akársíp,akárhárfa,ha nemtesznekkülönbségetahangokban,honnanlehettudni, miasípvagyhárfa?
8Merthaatrombitabizonytalanhangotad,kikészüla csatára?
9Ugyanígytiis,hanemmondtokkinyelvenkönnyen érthetőszavakat,hogyanismernékmeg,amitbeszélnek? mertalevegőbefogtokbeszélni
10Lehetséges,hogynagyonsokfélehanglétezikavilágon, ésegyikneksincsértelme
11Hatehátnemismeremahangjelentését,barbárleszek annak,akibeszél,ésakibeszél,azbarbárleszszámomra.
12Ugyanígytiis,amennyibenbuzgólkodtokalelki ajándékokiránt,törekedjetekarra,hogyagyülekezet építésébenkitűnjenek.
13Ezért,akiismeretlennyelvenbeszél,imádkozzon,hogy tudjonértelmezni
14Merthaismeretlennyelvenimádkozom,azénlelkem imádkozik,deazénértelmemterméketlen
15Mivanakkor?Lélekkelimádkozom,ésértelemmelis imádkozom:lélekkelénekelek,ésértelemmelisénekelek.
16Hakülönbenlélekkeláldsz,hogyanmondámentaz,aki atanulatlanokszobájábanlakik,amikorhálátadsz,mert nemérti,amitmondasz?
17Merttevalóbanjóladszhálát,deamásiknemépülfel 18HálátadokIstenemnek,többetbeszéleknyelveken,mint timindnyájan
19Deagyülekezetbeninkábbszóljakötszótértelmemmel, hogyhangommalmásokatistanítsak,minttízezerszót ismeretlennyelven.
20Testvéreim,nelegyetekgyermekekazértelemben,dea gonoszságbanlegyetekgyermekek,deazértelemben legyetekférfiak
21Atörvénybenmegvanírva:Másnyelvűemberekkelés másajkakkalszólokehhezanéphez;ésmégsemhallgatnak rám,aztmondjaazÚr
22Anyelvektehátjelül,nemahívõknek,hanemanem hívõknek;aprófétáláspedignemanemhívõknekszolgál, hanemahívõknek
23Hatehátazegészgyülekezetegyhelyregyűlikössze,és mindnyájannyelvekenbeszélnek,ésbejönnektanulatlanok vagyhitetlenek,nemmondják-e,hogymegőrültél?
24Dehamindenkiprófétál,ésbejönvalaki,akinemhisz, vagyakinemtanult,akkormindenbenmegvangyőződve, mindenekfelettítéltetik
25Ésígynyilvánulnakmegszívénektitkai;ésígyarcra borulvaimádnifogjaIstent,éshírülfogjaadni,hogyaz Istenazigazságszerintvanbennetek
26Hogyvanháttestvéreim?amikorösszegyűltök, mindenkinekvanzsoltára,tanítása,nyelve,kijelentése, magyarázataMindentépítsenek
27Havalakiismeretlennyelvenbeszél,kettesévelvagy legfeljebbhármasával,azpedigtermészetesen;ésazember értelmezze
28Dehanincstolmács,hallgassonagyülekezetben;és beszéljenmagábanésIstennel
29Szóljanakaprófétákkettenvagyhárman,ésatöbbiek ítéljenek.
30Havalamitkinyilatkoztatnakvalakinek,akiottül, hallgassonazelső
31Mertegyenkéntprófétálhattok,hogymindenkitanuljon, ésmindenkimegvigasztalódjon
32Ésaprófétáklelkeiengedelmesekaprófétáknak
33Mertnemazűrzavar,hanemabékességteremtőjeaz Isten,mintaszentekmindengyülekezetében
34Atiasszonyaitokhallgassanakagyülekezetekben,mert nemszabadnékikbeszélniük;demegvanparancsolva nekik,hogyengedelmeskedjenek,amintatörvényis mondja
35Éshavalamitmegakarnaktanulni,otthonkérdezzék megférjeiket,mertszégyenazasszonyoknaka gyülekezetbenbeszélni
36Mit?Istenigéjetőledjött?vagycsaknekedjött?
37Havalakiazthiszi,hogyprófétavagyspirituális, ismerjeel,hogyamitíroknektek,azazÚrparancsolatai
38Dehavalakitudatlan,legyentudatlan.
39Ezért,atyámfiai,kívánjatokprófétálni,ésnetiltsátokel, hogynyelvekenszóljatok
40Mindentisztességesenésrendbentörténjék.
15.FEJEZET
1Sőt,testvéreim,hirdetemnektekazevangéliumot, amelyethirdettemnektek,amelyettiismegkaptatok,és amelybenálltok;
2Amelyáltalüdvözülhettekis,haemlékezetbentartjátok, amithirdettemnektek,hacsaknemhiábahittetek.
3Mertmindenekelőttaztadtamátnektek,amiténis kaptam,hogyKrisztusmeghaltamibűneinkértazÍrások szerint;
4Éshogyeltemették,ésharmadnaponfeltámadtazírások szerint:
5ÉshogyláttákKéfástól,majdatizenkettőtől:
6Azutántöbbmintötszázatyafinálláttákegyszerre; akikneknagyobbrészeejelenigmegmarad,denéhányan elaludtak.
7AzutánláttaőtJakab;majdazösszesapostolközül
8Ésutoljáraénismegláttamőt,mintegyidőnkívül születettet.
9Merténvagyokalegkisebbazapostolokközött,akitnem lehetapostolnaknevezni,mertüldöztemazIstenegyházát
10DeIstenkegyelmébőlvagyok,amivagyok,ésaző kegyelme,amelynekemadatott,nemvolthiábavaló;deén többetdolgoztam,mintőkmindnyájan;denemén,hanem azIstenkegyelme,amelyvelemvolt.
11Ezértakárén,akárők,ígyprédikálunk,ésígyhittetek.
12HapedigKrisztusrólazthirdetik,hogyfeltámadta halálból,hogyanmondjákközületekegyesek,hogynincs halottakfeltámadása?
13Dehanincshalottakfeltámadása,akkorKrisztusnem támadtfel
14HapedigKrisztusnemtámadtfel,akkorhiábavalóami prédikációnk,éshiábavalóatihitetekis
15Igen,ésIstenhamistanúinaktaláltatunk;mert bizonyságottettünkIstenről,hogyfeltámasztottaa Krisztust,akitnemtámasztottfel,hanemtámadfela halottak.
16Merthaahalottaknemtámadnakfel,akkorKrisztus semtámadtfel
17HapedigKrisztusfelnemtámad,hiábavalóatihitetek; mégbűneitekbenvagytok
18Akkorazokiselvesznek,akikelaludtakaKrisztusban
19HacsakebbenazéletbenreménykedünkKrisztusban, akkormindenemberközülalegnyomorultabbakvagyunk 20MostazonbanKrisztusfeltámadtahalálból,észsengéje lettazoknak,akikelaludtak.
21Mertmivelemberáltalvanahalál,emberáltalvana halottakfeltámadásais
22MertamintÁdámbanmindenkimeghal,úgy Krisztusbanismindenkiéletrekel
23Hanemmindenkiamagarendjeszerint:Krisztusa zsengéje;azutánazok,akikKrisztuséiazőeljövetelekor.
24Aztáneljönavég,amikorátadjaakirályságotIstennek, méghozzáazAtyának;amikorlerombolmindenuralmat, mindenhatalmatéshatalmat.
25Merturalkodniakell,mígnemmindenellenségetlábai alávet
26Azutolsóellenség,amelyetelkellpusztítani,ahalál.
27MertmindentalábaalávetettDeamikoraztmondja, hogymindenalávanvetve,akkornyilvánvaló,hogyő kivétel,akimindentalávetett.
28Ésamikormindenalávetveleszneki,akkormagaaFiú isalávetimagátannak,akimindentalávetett,hogyIsten legyenmindenmindenben.
29Különbenmittegyenekazok,akikmegkeresztelkednek ahalottakért,haahalottakfelsemtámadnak?akkormiért keresztelkednekmegahalottakért?
30Ésmiértállunkmindenórábanveszélyben?
31Tiltakozomatiörömötökmiatt,amellyelKrisztus Jézusban,amiUrunkbanvanrészem,mindennap meghalok
32HaemberekmódjáraharcoltamEfézusbana vadállatokkal,mithasználoknekem,haahalottaknem támadnakfel?együnkésigyunk;mertholnapmeghalunk
33Netévesszenmeg:agonoszbeszédmegrontjaajó modort
34Ébredjetekazigazságra,ésnevétkezzetek;mert némelyeknemismerikazIstent:szégyenletetekremondom ezt
35Devalakiaztmondja:Hogyantámadnakfelahalottak? ésmilyentestteljönnek?
36Bolond,amitelvetsz,azneméledikmeg,hacsakmeg nemhal
37Ésamitelvetsz,aztneaztatestetvesdel,amilesz, hanemcsupaszgabonát,lehetbúzábólvagymásgabonából.
38DeIstentestetadnéki,amintakarta,ésmindenmagnak amagatestét.
39Nemmindentestugyanaz,hanemmásazemberekhúsa, másavadállatokhúsa,másahalakéésmásamadarakhúsa
40Vannakmennyeitestekésfölditestekis,demása mennyeidicsőség,ésmásaföldiekdicsősége.
41Másanapdicsõsége,másaholddicsõsége,ésmása csillagokdicsõsége,mertazegyikcsillagkülönbözik dicsõségébenamásikcsillagtól
42UgyanezahalottakfeltámadásaisBevanvetvea korrupcióba;romlatlanságbanvetődikfel:
43Becstelenülvetik;dicsőségbenfeltámad:erőtlenségben vetikel;hatalmábanvanfelemelve:
44Természetestestetvetnek;lelkitestténevelődik.Van egytermészetestest,ésvanegyszellemitest
45Ésígyvanmegírva:Azelsőember,Ádám,élőlélekké lett;azutolsóÁdámotmegelevenítőlélekkétették.
46Denemazvoltazelső,amilelki,hanematermészetes; ésutánaazt,amispirituális
47Azelsőemberaföldbőlvaló,földi,amásodikemberaz Úramennyből
48Amilyenaföldi,olyanokaföldiekis,ésamilyena mennyei,olyanokamennyeiekis.
49Ésamintviseltükaföldiekképét,viselnifogjuka mennyeiképétis
50Mostaztmondom,atyámfiai,hogytestésvérnem örökölhetiIstenországát;aromlottságsemöröklia romlatlanságot
51Íme,megmutatoknekedegytitkot;Nemalszunkel mindannyian,demindannyianmegváltozunk,
52Egypillanatalatt,egyszempillantásalatt,azutolsó harsonaszóra,mertmegszólalatrombita,ésahalottak romolhatatlanultámadnakfel,mipedigelváltozunk
53Mertennekaromlandónakromolhatatlanságotkell felöltöznie,ésennekahalandónakfelkellöltenie halhatatlanságot
54Amikortehátezaromlandóromolhatatlanságotölt,és ezahalandóhalhatatlanságotölt,akkorbeteljesedikaza beszéd,amelymegvanírva:Ahaláltelnyelteagyőzelem
55Halál,holvanatefullánkod?Ó,sír,holategyőzelmed?
56Ahalálfullánkjaabűn;ésabűnerejeatörvény.
57DehálaazIstennek,akigyőzelmetadnekünkami UrunkJézusKrisztusáltal
58Ezért,szeretetttestvéreim,legyetekszilárdak, rendíthetetlenek,mindigbővelkedjetekazÚrmunkájában, miveltudjátok,hogyfáradozásotoknemhiábavalóaz Úrban
16.FEJEZET
1Amipedigaszentekgyűjtésétilleti,amintparancsoltam Galáciagyülekezeteinek,tiisúgytegyetek
2Ahételsőnapjánmindenkiőrizzeőt,ahogyanIstenjót tetteneki,hogynelegyenösszejövetel,amikoreljövök
3Ésamikoreljövök,bárkit,akitleveleitekkeljóváhagytok, elküldöm,hogyelvigyékJeruzsálembeatikegyelmeteket
4Éshaéniselmegyek,őkisvelemmennek
5Mosteljövökhozzátok,amikorátmegyekMacedónián, mertátmegyekMacedónián
6Éslehet,hogyveletekmaradok,igen,éstelelek,hogy elvigyetekazutamra,amerremegyek.
7Mertnemlátlakmostúton;debízombenne,hogyegy ideigveletekmaradok,haazÚrmegengedi.
8DeénEfézusbanmaradokpünkösdig.
9Mertnagyéshatékonyajtónyílikmegelőttem,éssokaz ellenség
10HapedigeljönTimótheus,vigyázzatokmagatokra, hogyfélelemnélkülveleteklegyen,mertazÚrdolgát végzi,minténis
11Senkisevesszemegőt,hanemvezesseőtbékével,hogy hozzámjöjjön,mertatestvérekkelegyüttkeresemőt
12Amitestvérünket,Apollóstilleti,nagyonkértem,hogy jöjjönelhozzátokatestvérekkelegyüttdeeljön,amikor megfelelőidejelesz
13Vigyázzatok,álljatokmegszilárdanahitben,hagyjátok fel,mintaférfiak,legyetekerősek
14Mindendolgodszeretetteltörténjen
15Arrakérlektiteket,atyámfiai,(tudjátokIstvánházát, hogyazAkhájazsengéje,ésaszentekszolgálatára támaszkodtak,
16Hogyengedelmeskedjetekazilyeneknek,és mindenkinek,akisegítrajtunkésfáradozik
17ÖrülökStephanas,FortunatusésAkhaikus eljövetelének,mertamihiányzotttőletek,aztőkpótolták.
18Mertfelfrissítettékazénlelkemetésatiédet;ismerjétek hátmegazilyeneket
19Ázsiagyülekezeteiköszöntenektéged.Akvilaés PriscillanagyonköszönnektégedazÚrban,aházukban lévőgyülekezettel
20Köszönttégedmindenatyafi.Köszöntsétekegymást szentcsókkal
21Pálköszöntésesajátkezemmel
22HavalakinemszeretiazÚrJézusKrisztust,legyen AnathemaMaranatha
23AmiUrunkJézusKrisztuskegyelmelegyenveletek 24AzénszeretetemmindnyájatokkalaKrisztusJézusban. Ámen(AzelsőleveletakorinthusiakhozStephanasés Fortunatus,valamintAkhaikusésTimótheusírta Filippiből.)