Hungarian - The Book of Numbers

Számok

1.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezaSínaipusztában,agyülekezet sátorában,amásodikhónapelsőnapján,amásodikévben, miutánkijöttekEgyiptomföldjéről,mondván:

2VeddszámonIzráelfiainakegészgyülekezetét, családjaikszerint,atyáikháznépeszerint,nevükszámával, mindenférfiúnakaszavazataiszerint;

3Húszesztendõskortólésfeljebbmindazokat,akikhadba vonulhatnakIzráelben:teésÁronszámláldmegõket seregeikszerint

4Ésleszveledegyférfimindentörzsből;kikiazőatyái házánakfeje

5Ésezekaférfiaknevei,akikveledállnak:Rúben törzséből;Elizúr,Sedeurfia.

6Simeoné;Selumiel,Zurisaddaifia 7Júdaé;Nahson,Amminadábfia 8Issakháré;Netánel,Suárfia. 9Zebulonról;Eliáb,Hélonfia 10Józseffiaiközül:Efraim;Elisama,Ammihudfia: Manasséé;Gamaliel,Pedahsúrfia. 11Benjáminé;Abidán,Gedeónifia

12Dáné;Ahiézer,Ammisaddaifia 13Áseré;Pagiel,Ocranfia. 14Gád;Eliásáf,Deuelfia 15Naftáliból;Ahira,Enanfia

16Ezekvoltakagyülekezethírnevei,atyáiktörzseinek fejedelmei,ezrekfejeiIzraelben 17ÉsMózesésÁronfogtákezeketaférfiakat,akiket nevükönfejeznekki:

18Amásodikhónapelsőnapjánösszegyűjtöttékazegész gyülekezetet,éskijelentettékszármazásukatcsaládjaik szerint,atyáikházaszerint,anevekszámaszerint,húsz évestőlkezdveésfeljebb,szavazásukszerint

19AmintazÚrparancsoltaMózesnek,megszámláltaőket aSínaipusztában.

20Rúbennek,Izráellegidősebbfiánakfiaipedig nemzedékenként,családjaikszerint,atyáikháznépeszerint, anevekszámaésszavazataikszerint,mindenférfihúsz évestőlésfeljebb,mindazok,akikhadbaindulnitudtak;

21ARúbentörzsébőlvalómegszámláltak:negyvenhatezer ésötszáz

22Simeonfiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikházaszerint,akiketmegszámláltakanevekszáma szerint,mindenférfihúszévestőlésfeljebb,mindazok, akikhadbaindulhattak;

23AmegszámláltattakSimeontörzsébőlötvenkilencezerháromszázanvoltak

24Gádfiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

25AkikmegszámláltattakGádtörzséből:negyvenötezerhatszázötven

26Júdafiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

27AmegszámláltattakJúdatörzsébőlhatvantizennégy ezeréshatszáz

28Izsakhárfiaiközülnemzedékenként,nemzetségeik szerint,atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

29AkikmegszámláltattakIzsakhártörzséből: ötvennégyezerésnégyszáz

30Zebulonfiaiközülnemzedékenként,nemzetségeik szerint,atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

31Akikmegszámláltattak,Zebulontörzsébőlötvenhétezer ésnégyszáz

32Józseffiaiközül,nevezetesenEfraimfiaiközül, nemzedékenként,családjaikszerint,atyáikháznépeszerint, anevekszámaszerint,húszévestőlkezdveésfeljebb, mindazok,akikhadbatudtakmenni;

33AmegszámláltattakEfraimtörzsébőlnegyvenezerötszáz

34Manassefiaiközülnemzedékenként,nemzetségeik szerint,atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

35AmegszámláltattakManassétörzséből harminczkétezer-kétszázanvoltak

36Benjáminfiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

37AkikmegszámláltakBenjámintörzséből, harmincötezerésnégyszáz.

38Dánfiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

39ADántörzsébőlvalómegszámláltak:hatvankétezerhétszáz.

40Áserfiaiközülnemzedékenként,nemzetségeikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

41Akikmegszámláltattak,Ásertörzséből: negyvenegyezerötszáz.

42Naftálifiaiközülnemzedékenként,családjaikszerint, atyáikháznépeszerint,anevekszámaszerint,húsz esztendőstőlfogvaésfeljebb,mindazok,akikhadba állhattak;

43Akikmegszámláltattak,Naftálitörzséből: ötvenháromezerésnégyszáz.

44Ezekamegszámláltak,akiketmegszámláltMózesés Áron,ésIzráelfejedelmei,tizenkétférfiú:kikiazõ atyáinakházáhoztartozott.

45Ígyvoltakmindazok,akikmegszámláltakIzráelfiai közülazõatyáikházaszerint,húszesztendõstõlfogvaés feljebb,mindazok,akikhadbaindulhattakIzráelben;

46Amegszámláltakösszesenhatszázezer-háromezerötszázötvenenvoltak

47Dealévitákatyáiktörzseszerintnemszámláltak közéjük

48MertszóltazÚRMózeshez,mondván:

49CsakneszámoldmegLévitörzsét,ésneveddfelőket Izraelfiaiközé

50Tepedigjelöldkialévitákatabizonyságsátorának, annakmindenedényénekésmindendolgaifölé,ők hordozzákahajlékotésannakmindenedényét;és szolgálnakannak,éstábortütnekahajlékkörül.

51Mikorpedigahajlékelindul,bontsákleaztaléviták,és mikorasátortfelkellverni,alévitákállítsákfel;a jövevénypedig,akiközeledik,megölessék

52ÉsIzraelfiaiverjékfelsátraikat,kikiamagatábora szerint,éskikiamagazászlójaszerint,seregeikközött

53Alévitákpedigtábortszálljanakabizonyságsátora körül,hogynelegyenharagIzráelfiainakgyülekezetén,és alévitákőrizzékmegabizonyságsátoránakgondját

54ÉsIzráelfiaimindentúgycselekedtek,ahogyanazÚr parancsoltaMózesnek,úgycselekedtek

2.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezésÁronhoz,mondván:

2Izráelfiaiközülmindenkivonuljonfelamagazászlója szerint,azõatyjaházánakzászlójával,messzeagyülekezet sátorakörül

3AkeletioldalonpedignapkeltefeléütnekfelJúda táboránakzászlósaiazőseregeiket,ésNahson, AmminadábfialeszavezéraJúdafiainak

4Ésazőseregeésakikmegszámláltak:hatvantizennégy ezeréshatszáz

5Azokpedig,akikmelletteszállnakfel,Izsakhártörzse legyen,ésNetánéel,SuárfialegyenIzsakhárfiainak fejedelme

6Azőseregeésaszámbavettek:ötvennégyezerés négyszáz.

7ZebulontörzseésEliáb,HélonfialeszZebulonfiainak fejedelme

8Azőseregeésamegszámláltak:ötvenhétezerés négyszáz

9Mindannyian,akikmegszámláltakJúdatáborában, száznyolcvanezerhatezerésnégyszázvolt,aző seregeikbenElőszörezeketkellbemutatni

10AdélioldalonlegyenaRúbentáboránakzászlójaaző seregeikszerint,ésaRúbenfiainakfejedelmeElizúr, Sedeurfia

11Azőseregeésaszámbavettek:negyvenhatezerés ötszáz.

12Ésakikszurkolnakmellette,Simeontörzselegyen,és SimeonfiainakfejedelmeSelumiel,Zurisaddaifia

13Ésazőseregeésakikmegszámláltak:ötvenkilencezer ésháromszáz

14GádtörzseésGádfiainakfejedelmeEliásáf,Reuelfia.

15Ésazőseregeésakikmegszámláltak:negyvenötezer hatszázötven

16Rúbentáborábanmindannyian százezerötvenegyezernégyszázötvenenvoltakaző seregeikbenÉsfelállnakamásodikrangban

17AzutáninduljonelagyülekezetsátoraaLéviták táborávalatáborközepén:aminttábortütnek,úgy induljanakel,kikiamagahelyénazõzászlóiszerint

18AnyugatioldalonlegyenEfraimtáboránakzászlójaaz őseregeikszerint,ésEfraimfiainakfejedelmeElisáma, Ammihudfia

19Ésazőseregeésamegszámláltjaik:negyvenezerés ötszáz

20ŐmelletteleszManassétörzse,ésManasséfiainak fejedelmeGamáliél,Pedacúrfia.

21Ésazőseregeésakikmegszámláltak:harminckétezerkétszáz.

22AzutánBenjámintörzseésBenjáminfiainakfejedelme Abidán,Gedeónifia

23Ésazőseregeésakikmegszámláltak:harmincötezerés négyszáz.

24Efraimtáborábólszázezer-nyolcezerszázanvoltak megszámlálvamindazőseregeikÉsaharmadikhelyen mennekelőre

25Dántáboránakzászlójaészakonlegyenazőseregeik által,ésDánfiainakfejeAhiézer,Ammisaddaifia.

26Ésazőseregeésakikmegszámláltak:hatvankétezerhétszáz

27Akikpedigtábortütnekmellette,Ásertörzselegyen, ÁserfiainakfejedelmepedigPagiel,azOkránfia

28Ésazőseregeésakikmegszámláltak: negyvenegyezerötszáz.

29NaftálitörzseésNafthalfiainakfejedelmeAhira,Enán fia

30Ésazőseregeésakikmegszámláltak:ötvenháromezer ésnégyszáz

31Mind,akikmegszámláltakDántáborában, százötvenhétezerhatszázanvoltak.Anormáikkalleghátul kellmenniük

32Ezekazok,akiketmegszámláltakIzráelfiaiközülazõ atyáikházaszerint:mindazok,akikmegszámláltattaka táborokbanazõseregeikszerint,hatszázezer-háromezerötszázötven

33DealévitáknemvoltakIzráelfiaiközészámlálva; ahogyazÚRparancsoltaMózesnek

34Izráelfiaipedigmindaztcselekedték,amintparancsolta valaazÚrMózesnek,ésazõzászlóikszerinttábortütöttek, ésígyindultakel,kikiazõcsaládjaszerint,azõatyáik házaszerint

3.FEJEZET

1EzekisÁronésMózesnemzetségeiazonanapon, amelyenazÚRbeszéltMózesselaSínaihegyen 2EzekpedigÁronfiainaknevei;Nádáb,azelsőszülött,és Abihu,EleázárésItamár.

3EzekÁronfiainak,afelkentpapoknakanevei,akiket felszenteltapapiszolgálatra

4ÉsmeghaltakNádábésAbihuazÚRszíneelőtt,mikor idegentüzetáldoztakazÚrszíneelőttaSínaipusztában,és nemvoltakgyermekeik.EleázárésItamárpedigpapi szolgálatotvégeztekatyjuk,Áronszemeielőtt

5ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

6HozzátokközelLévitörzsét,ésállítsátokÁronpapelé, hogyszolgáljanakneki.

7Éstartsákmegazőfeladatát,ésazegészgyülekezet szolgálatátagyülekezetsátoraelőtt,hogyvégezzékasátor szolgálatát

8Ésőrizzékmegagyülekezetsátoránakmindeneszközét ésIzráelfiainakszolgálatát,hogyvégezzékasátor szolgálatát

9AlévitákatpedigÁronnakésfiainakadjátok;egészen nékiadjákőketIzráelfiaiközül.

10Árontésfiaitjelöldki,hogypapihivatalukbanlegyenek, ésajövevényt,akiközeledik,megkellölni

11ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

12Ésímé,énkivettemalévitákatIzráelfiaiközülaz összeselsõszülötthelyett,akiazIzráelfiaiközöttnyitjaa táblát.

13Mertmindenelsőszülöttazenyém;mertazonanapon, amelyenmegöltemmindenelsőszülöttetEgyiptomföldjén, magamnakszenteltemIzráelmindenelsőszülöttjét,embert ésbarmot;azenyémeklesznek:énvagyokazÚr.

14ÉsszólaazÚrMózeshezaSínaipusztában,mondván:

15SzámoldmegLévifiaitazõatyáikháznépeszerint, családjaikszerint:mindenférfitegyhónapostólfogva számláldmeg

16ÉsmegszámláltaőketMózesazÚRszavaszerint,amint parancsoltavalanéki

17EzekpedigLévifiaivoltaknevükszerint;Gerson, KehátésMerári.

18EzekpedigGersonfiainakneveiazõnemzetségeik szerint;LibniésShimei

19Kéhátfiaipedigcsaládjaikszerint;Amrám,Izehár, HebronésUzziel

20Merárifiaipedigcsaládjaikszerint;MahliésMushi Ezekalévitáknemzetségeiatyáikházaszerint.

21GersonbólvoltaLibnitáknemzetségeésaSimiták nemzetsége:ezekaGersonitáknemzetségei

22Amegszámláltattakazösszeshímekszámaszerint,egy hónapostólkezdveésfeljebb,amegszámláltakishétezerötszáz

23Agersonitákcsaládjaiahajlékmögött,nyugatfelé vonuljanakfel

24ÉsaGersonitákatyjánakházánakfejedelmeEliásáf, Láelfia.

25ÉsGersonfiainakfelügyeleteagyülekezetsátorában legyenahajlékésasátor,annaktakarásaésagyülekezet sátoránakajtajánakfüggesztése.

26Ésapitvarfüggönyeitésapitvarajtajánakkárpitját, melyahajlékmellettvan,ésazoltármellett,ésannak köteleitmindenszolgálatára.

27Kéhátbólvoltazamráminemzetség,azizeháriták nemzetsége,ahebronitáknemzetségeésazuzzieliták nemzetsége:ezekaKehátitáknemzetségei.

28Azösszesférfiakszáma,egyhónapostólfogva, nyolcezeréshatszázvolt,akikaszentélygondjátviselték

29Kéhátfiainaknemzetségeiahajlékdélioldalán szálljanaktáborba

30AKehátitáknemzetségeiatyákházánakfejepedig Elizafán,Uzzielfialegyen.

31Éslegyengondjukaláda,azasztal,agyertyatartóésaz oltárok,ésaszentélyedényei,amelyekkelszolgálnak,ésaz akasztásésannakmindenszolgálata

32ÉsEleázár,Áronpapfialegyenalévitákfejedelme,és legyenafelügyeleteaszentélygondozóifelett

33MeráribólvoltaMahlitáknemzetségeésaMúsi nemzetsége:ezekMerárinemzetségei

34Amegszámláltattakpedigazösszeshímekszáma szerint,egyhónapostólfogvaésfeljebb,hatezer-kétszáz

35AMerárinemzetségekatyáinakházánakfejedelme pedigZuriel,azAbihailfiavolt.

36ÉsMerárifiainakfelügyeleteésfelügyeletealatt legyenekahajlékdeszkáiésrácsai,oszlopaiéstalpai,és mindenedénye,ésminden,amiarraszolgál,

37Ésazudvaroszlopaiköröskörül,ésazoktalpai,csapjaik ésköteleik

38Akikpedigasátorelõttkeletfelé,agyülekezetsátora elõttkeletfelétáboroznak,MózesésÁronésazõfiaiõrzik aszentélytIzráelfiainakügyébenésazidegent,akiközel jön,megkellölni.

39ALévitákközülmindazok,akiketmegszámláltMózes ésÁronazÚRparancsolatára,azőcsaládjaikszerint, mindenférfiegyhónapostólésfeljebb,huszonkétezervolt 40ÉsmondaazÚRMózesnek:SzámoldmegIzráel fiainakmindenelsõszülöttjétegyhónapostólfogvaés feljebb,ésveddfelnevükszámát

41ÉsveddnekemaLévitákat(énvagyokazÚr)Izráelfiai közülmindenelsőszülötthelyett;ésalévitákjószágaitaz összeselsőszülötthelyettIzráelfiainakbarmaiközül.

42ÉsmegszámláltaMózes,amintmegparancsoltanekiaz Úr,Izráelfiaiközülmindenelsőszülöttet

43Azösszeselsőszülötthímneműnevekszámaszerint, egyhónapostólkezdveésfeljebb,amegszámláltjaikközül huszonkétezer-kétszázhatvantizenhárom

44ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

45VeddalévitákatIzráelfiaiközülmindenelsőszülött helyett,ésaLévitákbarmaitazőbarmaikhelyett;ésa lévitákazenyémeklesznek:énvagyokazÚr.

46AmegváltandókértpedigIzráelfiainakelsőszülöttei közülakétszázhatvantizenhárom,akiktöbbenvannak, mintaléviták;

47Vegyélegyenkéntötsiklustapástra,aszentélysiklusa utánveddelőket:(asiklushúszgera:)

48Ésapénzt,amellyelpáratlanszámútmegkellváltani, Áronnakésfiainakadjátok

49ÉsvetteMózesaváltságpénztazoktól,akikaLéviták általmegváltottakonfelülvoltak.

50Izráelfiainakelsőszülötteitőlvetteapénzt; ezerháromszázhatvanötsiklusaszentélysiklusaszerint: 51ÉsadáMózesamegváltottakpénzétÁronnakésaző fiainak,azÚRszavaszerint,amintparancsoltaazÚr Mózesnek

4.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezésÁronhoz,mondván: 2VeddkiKéhátfiaitLévifiaiközül,családjaikszerint, atyáikházaszerint,

3Harmincévestőlésfeljebbötvenéveskorigmindenki, akibemegyaseregbe,hogyvégezzeamunkátagyülekezet sátorában

4EzlegyenKéhátfiainakszolgálataagyülekezet sátorában,alegszentebbdolgokkalkapcsolatban: 5Ésamikoratáborelindul,jöjjönÁronésazőfiai,és bontsákleatakarót,ésfedjékbeveleabizonyságládáját 6Ésteddráborzbőrtakarót,ésterítsráegyteljesenkék színűruhát,ésteddbeannakrúdját

7Amutatványoskenyérasztaláraterítsenekkékkendőt,és tegyékráazedényeket,akanalakat,atálakatésafedőketa fedőkig,éslegyenrajtaafolytonoskenyér

8Ésterítsenekrájukegyskarlátvörösszövetet,ésfedjékbe borzbőrbőlkészülttakaróval,éstegyékbeannakrúdját 9Ésvegyenekegykékkendőt,éstakarjákbeavilágító gyertyatartót,lámpáit,fogóit,szivacsát,ésannakminden olajosedényét,amellyelszolgálnak

10Éstegyékaztésmindenedényétborzbőrbőlkészült burkolatba,éstegyékrácsra

11Azaranyoltárrapedigterítsenekkékkendőt,és borzbőrbőlkészülttakaróvalvonjákbe,éstegyékarúdra.

12Ésvegyékelőaszolgálatmindeneszközét,amellyela szentélybenszolgálnak,éstegyékkékkendőbe,és borzbőrbőlkészülttakaróvalvonjákbe,éstegyékrácsra.

13Távolítsákelahamutazoltárról,ésterítsenekrá bíborszínűruhát

14Éstegyékráannakmindenedényét,amellyelszolgálnak, mégatömjénezőket,ahorgokat,alapátokatésa pogácsákat,azoltármindenedényét;ésterítsenekrá borzbőrbőlkészülttakarót,éstegyékarúdra

15MikorpedigÁronésfiaibefejezikaszentélybefedését ésaszentélymindenedényét,amintatábornakelkell indulnia;azutáneljönnekKéhátfiai,hogyszüljék,de semmiszentheznenyúljanak,hogymegnehaljanakEzek adolgokKehátfiainakterheiagyülekezetsátorában.

16ÉsEleázárnak,Áronfiának,apapnakahivatalába tartozottazolajafénynek,azédestömjén,ésamindennapi ételáldozatésakenetolaj,ésazegészhajlékésminden, amibennevan,felügyeleteaszentélybenésannak edényeiben

17ÉsszólaazÚrMózeshezésÁronhoz,mondván:

18NevágjátokkiaKehátitáknemzetségeinektörzséta lévitákközül

19Deígycselekedjetekvelük,hogyéljenekésmegne haljanak,amikoralegszentebbdolgokhozközelednek: Áronésfiaimenjenekbe,ésjelöljékkiőketamaga szolgálatáraésterhére:

20Denemmennekbe,hogymegnézzék,mikortakarjákel aszenteket,nehogymeghaljanak 21ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

22VeddmegGersonfiaitis,atyáikházatáján,családjaik szerint;

23Harmincesztendőstőlésfeljebbötvenéveskorig számoldmegőket;mindazok,akikbemennekszolgálatot végezni,agyülekezetsátorábanvégzettmunkátvégezni

24EzaGersonitáknemzetségeinekszolgálata,szolgálatés terhek:

25Ésviseljékasátorfüggönyeitésagyülekezetsátorát,az őtakarójátésaborzbőrtakaróját,amelyfelülvanrajta,ésa gyülekezetsátoránakajtajánakakasztóját

26Ésapitvarakasztóiésapitvarkapujánakajtajának akasztói,amelyahajlékmellettésazoltármellettvan körös-körül,ésköteleiket,ésmindenszolgálatieszközt,és mindent,aminekikkészült:úgyszolgáljanak

27ÁronésfiaielrendeléseszerintlegyenaGersoniták fiainakmindenszolgálata,mindenterhükkelésminden szolgálatukkal,ésjelöljétekkinékikmindenterhüket.

28EzaGersonfiainemzetségeinekszolgálataagyülekezet sátorában,ésazõszolgálatukItamárnak,Áronpapfiánaka kezealattlegyen

29Mérárifiaitpedigcsaládjaikszerint,atyáikházaszerint számoldmeg;

30Harmincévestőlésfeljebbötvenesztendősigszámláld megőket,mindenkit,akiszolgálatralép,hogyvégezzea gyülekezetsátoránakmunkáját

31Ésezazőterhükdolga,agyülekezetsátorábanvégzett mindenszolgálatukszerint;ahajlékdeszkáitésrácsait, oszlopaitésfoglalatait,

32Ésazudvaroszlopaikörös-körül,ésazoktalpai, csapjaikésköteleik,mindeneszközeikkelésminden

szolgálatukkalegyütt,ésnévszerintszámoljátokmegazõ terhükrehárulóeszközöket.

33EzaMerárifiaicsaládjainakszolgálata,minden szolgálatukszerintagyülekezetsátorábanItamárnak,Áron papfiánakkezealatt.

34MózesésÁronésagyülekezetfejepedigmegszámlálta aKehátitákfiaitcsaládjaikszerintésatyáikházaszerint, 35Harmincévestőlésfeljebbötvenéveskorigmindenki, akiszolgálatralép,agyülekezetsátorábanvégzettmunkára: 36Ésakiketcsaládjaikszerintmegszámláltak,kétezerhétszázötvenvolt

37EzekvoltakaKehátitáknemzetségeinekmegszámláltak, mindazok,akikszolgálnitudtakagyülekezetsátorában, amelyetMózesésÁronmegszámláltazÚRparancsolata szerintMózeskezeáltal

38ÉsakikmegszámláltattakGersonfiaiközül,aző családjaikszerintésatyáikháznépeszerint,

39Harmincévestőlésfeljebbötvenéveskorigmindenki, akiagyülekezetsátorábanvégzettmunkáraszolgálatbaáll, 40Azokis,akiketmegszámláltakazőcsaládjaikszerint, azőatyáikházaszerint,kétezerhatszázharmincanvoltak

41Ezekazok,akikmegszámláltattakGersonfiainak nemzetségeiközül,mindazokközül,akikagyülekezet sátorábanszolgálhattak,akiketMózesésÁron megszámláltazÚRparancsolataszerint.

42ÉsakikmegvoltakszámlálvaMerárifiainakcsaládjai közül,azőcsaládjaikszerint,atyáikházaszerint, 43Harmincévestőlésfeljebbötvenéveskorigmindenki, akiagyülekezetsátorábanvégzettmunkáraszolgálatbaáll, 44Azokis,akiketcsaládjaikszerintmegszámláltak, háromezer-kétszáz.

45EzekaMérárifiainaknemzetségeiközülvalók,akiket MózesésÁronmegszámláltazÚRszavaszerint,Mózes kezeáltal.

46ALévitákközülmindazokat,akiketmegszámláltMózes, ÁronésIzráelfeje,családjaikésatyáikházaszerint, 47Harmincévestőlésfeljebbötvenéveskorigmindenki, akiagyülekezetsátorábanaszolgálatotésateher szolgálatátvégezte,

48Amegszámláltakszámapedig nyolcezerötszáznyolcvannyolcvolt

49AzÚRparancsolataszerintmegszámláltattakMózes kezeáltal,kikiazőszolgálataésazőterheszerint;

5.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2ParancsoldmegIzráelfiainak,hogyvigyenekkia táborbólmindenleprást,mindenbeteget,ésmindenkit,akit ahalottakmegfertőztetnek

3Mindaférfit,mindanősténytűzzétekki,atáboron kívülre;hogyneszennyezzékbetáboraikat,amelyek közöttlakom

4ÉsúgycselekedénekIzráelfiai,éskiűztékőketatáboron kívülre;amintmegmondtaazÚrMózesnek,úgy cselekedtekIzráelfiai

5ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

6SzóljIzráelfiaihoz:Haegyférfivagynőbármilyenbûnt követel,amitaférfiakkövetnekel,vétkezikazÚrellen,és azaszemélybûnöslesz;

7Azutánmegvalljákvétkeiket,amelyeketelkövettek,és fizessemegvétkétannakfõjével,ésadjahozzáazötödik részt,ésadjaodaannak,akiellenvétkezett

8Dehaazemberneknincsrokona,akimegtérítseavétket, fizessékmegavétketazÚrnak,apapnak;azengesztelő kosmellett,mellyelengeszteléstörténikérte

9ÉsIzráelfiainakmindenáldozata,amelyetapapnak visznek,azövélegyen.

10Ésmindenembernekmegszenteltdolgalegyenazövé: amitvalakiapapnakad,azövélegyen

11ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

12SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddmegnekik:Havalakinek afeleségeelmegy,ésvétkezikellene, 13Ésegyférfiúvelefeküdttestileg,éselvanrejtveazõ férjeszemeelõtt,ésmegõrzõdött,ésmegfertõztetik,és nemleszellenetanú,ésnemragadtatikmeg;

14Ésrászállaféltékenységlelke,ésféltékenyleszaző feleségére,ésazmegfertőződött;vagyhaaféltékenység lelkemegszálljaőt,őpedigféltékenyazőfeleségére,ésaz nemszennyezettbe

15Azutánvigyeaférfiafeleségétapaphoz,ésvigyebe érteáldozatát,tizedrészéfaárpalisztet;neöntsönráolajat, ésnetegyenrátömjént;mertezféltékenységiáldozat, emlékáldozat,emlékezetbehozvaagonoszságot

16Ésvigyeodaapap,ésállítsaazÚrelé.

17Ésvegyenapapszenteltvizetegycserépedénybe;ésa porból,amelyahajlékpadlójánvan,vegyenapap,éstegye avízbe.

18ÉsállítsaapapazasszonytazÚrelé,fedjeleaz asszonyfejét,éstegyeakezébeazemlékáldozatot,a féltékenységiáldozatot,éslegyenapapkezébenakeserű víz,amelyátkotokoz

19Ésesküdjönráapap,éseztmondjaazasszonynak:Ha senkisemfeküdtveled,éshanemmentélel tisztátalanságramássalaférjedhelyett,légymentesettőla keserűvíztől,amelyátkotokoz

20Dehamáshozmentélférjedhelyett,ésha beszennyeződsz,ésvalakiaférjedmellettfeküdtveled:

21Ésesküdjönmegapapazasszonyra,ésmondjaaz asszonynak:AzÚrtegyentégedátokkáésesküvéate népedközött,amikorazÚrmegrohadjaatecombodat,és megdagadjaahasadat

22Ésezazátkotokozóvízbemegyabeledbe,hogy megdagadjonahasad,ésmegrohadjonacombodÉsezt mondjaazasszony:Ámen,ámen!

23Ésírjabeapapezeketazátkokategykönyvbe,és töröljeelőketkeserűvízzel:

24Ésmegitattaazasszonynakazátkotokozókeserűvizet, ésazátkotokozóvízbemegybelé,éskeserűvéválik

25Akkorvegyekiapapaféltékenységértvalóáldozatot azasszonykezéből,éslendítsemegazÚRelőtt,ésáldozza felazoltáron.

26Ésvegyenapapegymaréknyiáldozatot,annakemlékét, éségesseelazoltáron,ésazutánitassamegazasszonyta vízzel

27Éshamegitattaavízzel,akkorlészen,hogyha megfertőződöttésvétkezettférjeellen,akkorazátkot okozóvízbeléjut,éskeserűvéválik,ésmegduzzadahasa, ésmegrohadacombja,ésazasszonyátokleszazőnépe között.

28Éshaazasszonynemtisztátalan,hanemtisztalegyen; akkorszabadlesz,ésfogan

29Ezaféltékenységtörvénye,amikorafeleségférje helyettmáshozmegy,ésmegfertőződik;

30Vagyhaaféltékenységlelkemegszálljaőt,ésféltékeny leszazőfeleségére,ésazasszonytazÚreléállítja,ésa papvégrehajtjarajtaeztatörvényt.

31Akkoraférfiártatlanleszahamisságtól,ésezaz asszonyviseliazővétkét

6.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddmegnekik:Amikorakár férfi,akárnőelválik,hogyegynázárifogadalmattegyen, hogyelszakadjanakazÚRtól:

3Vállaljaelmagátabortólésazerősitaltól,ésneigyon ecetetaborból,seeceteterősitalból,neigyonszőlőből szeszesitalt,ésneegyennedvesvagyszárítottszőlőt

4Elszakadásamindennapjánsemmitsemegyen,amia szőlőbőlkészült,amagtólahéjig.

5Elválasztásánakfogadalmánakmindenidejébennejöjjön borotvaafejére;amígbetelnekazokanapok,amelyekben elválasztjamagátazÚrtól,legyenszent,ésmegnőjön fejénekfürtje

6Mindaddig,amígelválasztjamagátazÚrtól,nemjön holttestre.

7Netisztátalanítsamagátapja,anyja,testvérevagynővére miatt,amikormeghalnak,mertazőIstenénekfelszentelése vanazőfején.

8ElszakadásamindennapjánszentazÚrnak

9Éshavalakinagyonhirtelenhalmegáltala,és beszennyezteazõfelszentelésénekfejét;akkorborotválja megafejétamegtisztulásanapján,ahetediknapon borotváljameg

10Anyolcadiknaponpedigvigyenkétteknőstvagykét galambfiatapaphoz,agyülekezetsátoránakajtajához 11Ésvigyeapapazegyiketvétekáldozatul,amásikat égőáldozatul,ésvégezzenengeszteléstérte,mertahalott általvétkezett,ésszenteljemegafejétazonanapon 12ÉsszenteljemegazÚrnakelválasztásánaknapjait,és vigyenegyelsőévesbáránytvétekáldozatul.

13Ezpediganázáritörvénye,amikorelszakadásának napjaibetelnek:vigyékagyülekezetsátoránakajtajához 14ÉsáldozikazÚRnakegyépesztendősbáránytegészen égőáldozatul,egyesztendősépbáránytbűnértvaló áldozatul,ésegyhibátlankosthálaáldozatul

15Ésegykosárkovásztalankenyeret,olajjalelegyített finomlisztbőlkészültkalácsokatésolajjalmegkent kovásztalankenyérostyáit,ételáldozatukatés italáldozatukat

16VigyeazokatapapazÚRelé,ésvigyefelbûnértvaló áldozatátésegészenégõáldozatát

17AkostpedigáldozzabehálaáldozatulazÚrnaka kovásztalankenyereskosárralegyütt;apapáldozzameg ételáldozatátésitaláldozatátis

18Ésanázáriborotváljaleazelválasztásánakfejéta gyülekezetsátoránakajtajánál,vegyeleazelválasztás fejénekhaját,éstegyeahálaáldozatalattitűzbe.

19Ésvegyekiapapakosbeázottvállát,ésegy kovásztalankalácsotakosárból,ésegykovásztalanostyát, éstegyeanázárikezére,miutánazővállárólvalóhaját megnyírták

20Apappediglengessemegazokatintegetőáldozatulaz ÚRelőtt:ezszentapapnak,hullámosmellekkelésmagas vállával,ésazutánigyékanázáribort

21Ezatörvényeanázáriának,akifogadalmattett,ésaz Úrnakvalófeláldozásánaktörvényeazőelszakadásáért, azonkívül,amitazőkezekap:afogadalomszerint, amelyetmegfogadott,úgykellcselekednieazelválasztás törvényeszerint.

22ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

23SzóljÁronhozésfiaihoz,mondván:Ígyáldjátokmeg Izráelfiait,mondvánnekik:

24ÁldjonmegtégedazÚr,ésőrizzenmegtéged!

25VilágosítsamegazÚRazőorcájátrajtad,éslegyen kegyelmesrajtad

26EmeljefelazÚrreádorcáját,ésadjonnékedbékességet 27ÉsadjákazénnevemetIzráelfiaira;ésmegáldomőket.

7.FEJEZET

1Éslőnazonanapon,amikorMózesteljesenfelállítottaa hajlékot,ésfelkente,ésmegszentelte,ésmindeneszközét, azoltártésannakmindenedényét,ésfelkenteés megszentelte;

2Izráelfejedelmei,atyáikházánakfejei,akikatörzsek fejedelmeivoltak,ésamegszámláltakfelettálltak, felajánlották:

3ÉsbevittékáldozataikatazÚrelé,hatfedettszekeretés tizenkétökröt;egyszekeretkétfejedelemnek,és mindegyiknekegyökröt,ésvittékőketahajlékelé 4ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

5Veddeltőlük,hogyvégezzékagyülekezetsátorának szolgálatát;ésaddazokatalévitáknak,mindenkineka magaszolgálataszerint

6ÉsvetteMózesaszekereketésazökröket,ésodaadtaa lévitáknak

7KétszekeretésnégyökrötadottGersonfiainak, szolgálatukszerint.

8ÉsnégyszekeretésnyolcökrötadottMerárifiainak szolgálatukszerintItamárnak,Áronpapfiánakakezealatt

9Kéhátfiainakpedignemadott,mertazövéklevő szentélyszolgálataazvolt,hogyvállukonviseljék 10Ésfelajánlottákafejedelmekazoltárfelszentelésétazon anapon,amelyenfelkenték,ésafejedelmekisfelajánlották áldozataikatazoltárelőtt

11ÉsmondaazÚrMózesnek:Mindenfejedelemamaga napjánvigyefeláldozatátazoltárfelszentelésére.

12Ésakiazelsőnaponfelajánlottaáldozatát,Náhson, Amminadábfiavolt,Júdatörzséből.

13Ésazőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettentelevoltakolajjalelegyítettfinomliszttel húsáldozatul:

14Egykanáltízsékelaranyat,teletömjénnel:

15Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt egészenégőáldozatul

16Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

17Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötkecskebak, ötesztendősbárány:ezNahsonnak,Amminadábfiánakaz áldozata

18AmásodiknaponNetánél,Suárfia,Izsakhárfejedelme felajánlotta:

19Ésfelajánlottegyezüsttálat,melyneksúlya százharmincsiklusvolt,egyezüsttálat,hetvensiklussúlyú, aszentsiklusszerintmindkettőtelevanolajjalelkevert finomliszttelhúsáldozathoz:

20Egykanáltízsékelértékűarany,teletömjénnel:

21Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt egészenégőáldozatul

22Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

23Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötkecskebak, ötesztendősbárány:ezNetánéelnek,Suárfiánakaz áldozata

24AharmadiknaponEliáb,Hélonfia,Zebulonfiainak fejedelmefelajánlotta:

25Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttál,hetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

26Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

27Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul

28Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

29Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezEliábnak,Hélonfiánakazáldozata

30AnegyediknaponElizúr,Sedeurfia,Rúbenfiainak fejedelmefelajánlotta:

31Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttál,hetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

32Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

33Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul

34Egykecskebakbûnértvalóáldozatul:

35Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendõsbárány:ezElizúrnak,Sedeurfiánakazáldozata 36AzötödiknaponSelumiel,Zurisaddaifia,Simeon fiainakfejedelmefelajánlotta:

37Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

38Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

39Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul

40Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

41Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezSelumielnek,aZurisaddaifiánakaz áldozata.

42AhatodiknaponEliásáf,Deuelfia,Gádfiainak fejedelmefelajánlotta:

43Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttál,hetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint. mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

44Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

45Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul.

46Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

47Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendõsbárány:ezEliásáfnak,Deuelfiánakazáldozata.

48AhetediknaponElisama,Ammihudfia,Efraimfiainak fejedelmefelajánlotta:

49Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttál,hetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint. mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

50Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

51Egyfiataltulok,egykos,egyesztendősbárányegészen égőáldozatul

52Egykecskebakbûnértvalóáldozatul:

53Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezElisámának,Ammihudfiánakaz áldozata

54AnyolcadiknaponfelajánlottaGamálielt,Pedákúrfiát, Manasséfiainakfejedelmét:

55Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttál,hetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

56Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

57Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul

58Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

59Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötkecskebak, ötesztendősbárány:ezGamaliélnek,Pedacúrfiánakaz áldozata

60AkilencediknaponAbidán,Gideónifia,Benjámin fiainakfejedelmefelajánlotta:

61Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint. mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

62Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

63Egyfiataltulok,egykos,egyesztendősbárányegészen égőáldozatul

64Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

65Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezAbidánnak,Gedeónifiánakaz áldozata.

66AtizediknaponAhiézer,Ammisaddaifia,Dánfiainak fejedelmefelajánlotta:

67Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

68Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

69Egyfiataltulkot,egykost,egyesztendősbárányt égőáldozatul.

70Egykecskebakbûnértvalóáldozatul:

71Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezAhiézernek,Ammisaddaifiánakaz áldozata

72AtizenegyediknaponPagiel,Okránfia,Áserfiainak fejedelmefelajánlotta:

73Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

74Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

75Egyfiataltulok,egykos,egyesztendősbárányegészen égőáldozatul

76Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

77Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötkecskebak, ötesztendősbárány:ezPágielnek,azOkránfiánakaz áldozata

78AtizenkettediknaponAhira,Enánfia,Naftálifiainak fejedelmefelajánlotta:

79Azőáldozataegyezüsttál,százharmincsiklussúlyú, egyezüsttálhetvensiklussúlyú,aszentsiklusszerint mindkettőtelevanolajjalelkevertfinomliszttel húsáldozathoz:

80Egyaranykanáltízsékel,teletömjénnel:

81Egyfiataltulok,egykos,egyesztendősbárányegészen égőáldozatul

82Egykecskebakbűnértvalóáldozatul:

83Hálaadóáldozatulpedigkétökör,ötkos,ötbak,öt esztendősbárány:ezAhirának,Enánfiánakazáldozata 84Ezvoltazoltárfelszenteléseazonanapon,amikor felkentékIzráelfejedelmei:tizenkétezüsttál,tizenkét ezüsttál,tizenkétkanálarany

85Mindenezüsttálszázharmincsiklussúlyú,mindegyik tálhetven;azösszesezüstedénysúlyakétezer-négyszáz siklusvolt,aszentélysiklusaszerint

86Tizenkétaranykanálvolt,tömjénnelteli,egyenkénttíz siklussúlyú,aszentélysiklusaszerint;akanalakaranya százhúszsiklusvolt

87Azegészenégőáldozatravalóökörtizenkét,akosok tizenkettő,azesztendősbárányoktizenkettő, ételáldozatukkalegyütt,ésakecskebakokbûnértvaló áldozatultizenketten.

88Ahálaáldozatulszolgálóökörpedighuszonnégytulk volt,akosokhatvan,abakokhatvan,azesztendős bárányokpedighatvan.Ezvoltazoltárfelszentelése,utána kentékfel

89ÉsamikorMózesbementagyülekezetsátorába,hogy beszéljenvele,akkormeghallottavalakinekahangját,aki beszélthozzáabizonyságládájánlevőirgalmasszékről,a kétkerubközül,ésbeszélthozzá

8.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2SzóljÁronhoz,ésmonddnéki:Amikormeggyújtoda lámpákat,ahétlámpavilágítsonagyertyatartóra 3Áronígycselekedett;meggyújtottaannaklámpásaita gyertyatartóelőtt,amintazÚrparancsoltaMózesnek

4Ésagyertyatartónakezamunkájavertaranybólvolt,a nyeléig,avirágaiig,vertmunkavolt:amintaszerint, amelyetazÚrMózesnekmutatott,elkészítettea gyertyatartót.

5ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

6VeddkialévitákatIzráelfiaiközül,éstisztítsdmegőket

7Éseztteddvelük,hogymegtisztítsdőket:Szórjrájuk tisztítóvizet,ésborotváljákleegésztestüket,ésmossákki aruháikat,ésígytisztuljanakmeg

8Akkorvegyenekegyfiataltulkotételáldozatul,méghozzá olajjalelegyítettfinomlisztet,ésvegyetekegymásikfiatal tulkotbûnértvalóáldozatul

9Ésviddalévitákatagyülekezetsátoraelé,ésgyűjtsd összeIzráelfiainakegészgyülekezetét

10ÉsviddalévitákatazÚrelé,ésIzraelfiaitegyék kezeiketalévitákra.

11ÁronpedigáldozzafelalévitákatazÚrszíneelőtt Izráelfiainakáldozatul,hogyvégezzékazÚrszolgálatát

12Alévitákpedigtegyékkezeiketatulkokfejére,ésaz egyiketbûnértvalóáldozatul,amásikategészenegészen égõáldozatuláldozdbeazÚrnak,hogyengesztelésül szerezzalévitákért.

13ÉsállítsdalévitákatÁronésfiaielé,ésáldozdbeőket azÚrnak

14ÍgyválaszdelalévitákatIzráelfiaiközül,ésalévitákaz enyémeklegyenek.

15Azutánmenjenekbealéviták,hogyvégezzéka gyülekezetsátoránakszolgálatát,éstisztítsdmegőket,és áldozdbeőketáldozatul

16MertteljesennekemadattakIzraelfiaiközül;azok helyett,akikmindenméhetmegnyitnak,mégIzráelfiainak elsőszülötteihelyettismagamhozvettemőket

17MertIzráelfiainakmindenelsõszülöttjeazenyém, emberésállatis;azonanapon,amelyenEgyiptomföldén mindenelsõszülöttetmegöltem,magamnakszenteltemõket 18ÉsaLévitákatvettemIzráelfiainakminden elsőszülöttjére.

19AlévitákatpedigajándékbaadtamÁronnakésfiainak, Izráelfiaiközül,hogyvégezzékIzraelfiainakszolgálatáta gyülekezetsátorában,ésengeszteléstvégezzenekIzráel fiaiért,hogynelegyencsapásIzráelfiaiközött,amikor Izráelfiaiaszentélyhezközelednek

20MózesésÁronésIzráelfiainakegészgyülekezetepedig úgycselekedénekalévitákkal,amintazÚrparancsolta Mózesnekalévitákról,úgycselekedénekvelükIzráelfiai 21Ésmegtisztultakaléviták,éskimostákruháikat;Áron pedigfeláldoztaazokatazÚrelõtt;ésÁronengesztelést végzettértük,hogymegtisztítsaőket

22Azutánbemenénekaléviták,hogyvégezzék szolgálatukatagyülekezetsátorábanÁronésazőfiaielőtt 23ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

24Ezalévitáké:huszonötéveskortólésfeljebbmenjenek beagyülekezetsátoránakszolgálatára 25Ötvenesztendőskoruktólfogvanevárjanaktovább,és neszolgáljanaktöbbé.

26Hanemszolgáljanaktestvéreikkelagyülekezet sátorában,hogymegtartsákafeladatot,ésnemszolgálnak Eztteddalévitákkal,hailletiazőfeladatukat.

9.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezaSínai-félszigetpusztájában,a másodikévelsőhónapjában,miutánkijöttekEgyiptom földjéről,mondván:

2Izráelfiaiistartsákmegapáskhátazőidejében

3Ennekahónapnakatizennegyediknapján,estetartsátok megaztazőidejében,annakmindenszertartásaésminden szertartásaszerinttartsátokmeg

4ÉsszólaMózesIzráelfiainak,hogytartsákmegapáskhát

5Ésmegtartákapáskhátazelsőhónaptizennegyedik napján,esteaSínaipusztában;amintparancsoltaazÚr Mózesnek,úgycselekedtekIzráelfiai

6Voltakpedignémelyek,akiketmegfertőzöttegyember holtteste,hogynemtudtákmegtartaniapáskhátazona napon,éselmentekMózesésÁroneléazonanapon.

7Ésmondánaknékiazokaférfiak:Egyemberholttestével szennyezettekvagyunk;miérttartanakvisszabennünket, hogyneáldozzukbeazÚrnakáldozatátamagaidejében Izráelfiaiközött?

8ÉsmondanékikMózes:Álljatokmeg,ésmeghallgatom, mitparancsoltifelőletekazÚr.

9ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

10SzóljIzráelfiaihoz,mondván:Havalakiközületekvagy atiutódatokközülvalakitisztátalanleszholttestmiatt, vagytávoliútonvan,akkortartsamegapáskhátazÚrnak 11Amásodikhónaptizennegyediknapjánestetartsákmeg, ésegyékmegkovásztalankenyérreléskeserűfűszerekkel.

12Semmitsehagyjanakbelőlereggelre,ésegyetlen csontotsetörjenekelbelőle;ahúsvétiünnepminden rendelkezéseszerinttartsákmeg

13Deatisztaember,akinincsúton,éselmulasztja megtartaniapáskhát,mégazalélekiskiirtatasséknépe közül,mertnemhoztaelazÚrnakáldozatátamaga idejében,azviselibűnét

14Éshaidegentartózkodikközöttetek,éspáskhátünnepel azÚrnak;apáskhrendeléseszerintésannakmódjaszerint tegyen:egyparancsotoklegyenazidegenreésaföld szülöttére.

15Ésazonanapon,amelyenahajlékfelhúzódott,afelhő borítottaahajlékot,nevezetesenabizonyságsátrát,és estefeléúgyvoltahajlékon,mintatűz,reggelig.

16Ígyvoltmindenkor:nappalafelhőborítottabe,éséjjel tűzneklátszott

17Mikorpedigfelszálltafelhőahajlékról,azután elindultakIzráelfiai,ésazonahelyen,aholafelhőlakott, ottütöttékfelsátraikatIzráelfiai

18AzÚRparancsolatáraIzráelfiaielindultak,ésazÚR parancsáratábortütöttek,amígafelhőahajlékon tartózkodott,sátraikbanpihentek

19Mikorpedigafelhősoknapigahajlékontartózkodott, IzráelfiaimegtartottákazÚRparancsát,ésnemmentekel 20Ésígytörtént,amikorafelhőnéhánynapigahajlékon volt;azÚRparancsolataszerintsátraikbanlaktak,ésaz ÚRparancsolataszerintmentek

21Ésígytörtént,amikorafelhőesttőlreggeligmegmaradt, ésreggelfelszálltafelhő,akkorelindultak:akárnappal, akáréjjelfelszálltafelhő,elindultak

22Vagyakárkétnap,akáregyhónap,akáregyévvolt, amikorafelhőahajlékonmaradt,ésottmaradt,Izráelfiai sátraikbanlaktak,ésnemindultakel,deamikorfelvitték, elindultak

23AzÚRparancsolatáramegnyugodtakasátrakban,ésaz ÚRparancsáraelindultak,megtartottákazÚRparancsát, azÚrnakMózesáltaladottparancsára

10.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2Csináljmagadnakkétezüsttrombitát;egészdarabból készítsdőket,hogyagyülekezetösszehívásáraésatáborok vándorlásárahasználdőket.

3Amikorpedigfújnakvelük,azegészgyülekezet gyülekezzenhozzádagyülekezetsátoránakajtajánál

4Éshacsakegytrombitávalfújnak,akkorafejedelmek, akikIzráelezreinekfejei,hozzádgyűlnek

5Hariadótfújtok,akkormenjenekelőreatáborok, amelyekakeletirészekenvannak

6Hamásodszorisriadótfújtok,adélioldalonfekvő táborokútrakelnek,ésriadótfújjanakútjukra.

7Deamikoragyülekezetösszegyűlik,fújjatok,deriadót nefújjatok

8Áronfiaipedig,apapok,fújjanaktrombitákkal;és leszneknéktekörökkévalórendtartásulnemzedékeitekenát.

9Éshaháborúbaindultokatiországotokbanatiteket elnyomóellenségellen,akkorfújjatokriadóta trombitákkal;ésmegemlékeztetekrólatokazÚr,ati Istenetekelőtt,ésmegszabadultatokellenségeitektől

10Atiörömötöknapján,ünnepinapjaitokonés hónapjaitokkezdeténisfújjatokkürtötegészen égőáldozataitokraéshálaáldozataitokra;hogyemlékül legyenekateIstenedelőtt:ÉnvagyokazÚr,ateIstened

11Éslőnamásodikhónaphuszadiknapján,amásodik évben,hogyfelszálltafelhőabizonyságsátoráról

12ÉselindulánakIzráelfiaiaSínaipusztából;ésafelhő megpihentPáranpusztájában

13ÉselőszörelindultakazÚRparancsolataszerint,Mózes kezeáltal.

14ElőszöraJúdafiaitáboránakzászlójamentaző seregeikszerint,ésazőseregevoltNahson,Amminadáb fia.

15Izsakhárfiaitörzsénekseregénekvezetőjepedig Netánél,Suárfiavolt

16ZebulonfiaitörzsénekseregepedigEliáb,Hélonfia volt

17Ahajlékotpediglebontották;ÉselindulánakGersonfiai ésMerárifiai,vivékahajlékot.

18ÉselindultaRúbentáboránakzászlójaazőseregeik szerint,ésazőseregénekvezetőjevoltElizúr,Sedeurfia

19Simeonfiaitörzsénekseregénekvezetőjepedig Selumiel,Zurisaddaifiavolt

20GádfiaitörzsénekseregepedigEliásáf,Deuelfiavolt

21ÉselindulánakaKehátiták,vivékaszentélyt,amásik pedigfelállítottaahajlékot,hogyellenükjöttek

22ÉselindultazEfraimfiaitáboránakzászlójaazõ seregeikszerint,ésazõseregevoltElisama,Ammihudfia.

23AManasséfiaitörzsénekseregénekvezetőjepedig Gamaliél,Pedacúrfiavolt

24ABenjáminfiaitörzsénekseregepedigAbidán, Gedeónifiavolt

25ÉselindultaDánfiaitáboránakzászlója,amelyjutalma voltmindentábornakazőseregeikközött;ésaző seregénekvezetőjevoltAhiézer,Ammisaddaifia

26AzÁserfiaitörzsénekseregénekvezetőjepedigPagiel, Okránfiavolt.

27NaftalifiaitörzsénekseregénekvezetőjepedigAhira, Enánfiavolt

28ÍgyjártakIzráelfiaiseregeikszerint,mikorelindultak.

29ÉsmondaMózesHobábnak,amidiánbeliRaguelfiának, Mózesapósának:Arraahelyremegyünk,amelyrőlazt mondtaazÚr:Nekedadom,jöjjvelünk,ésjótteszünk veled,mertjótmondottazÚrIzráelről

30Ésmondanéki:Nemmegyekel;deelmegyekasaját földemreésarokonságomhoz.

31Ésmonda:Nehagyjelminket,kérlek!merttudod, hogyankelltábortütnünkapusztában,éstelehetsznekünk szemekhelyett

32Éslesz,havelünkmész,igen,amijótteszvelünkazÚr, aztmiismegtesszükveled.

33ÉselmentekazÚrhegyérőlháromnapiútra,ésazÚr frigyládájaelőttükmentaháromnapiúton,hogy nyugvóhelyetkeresseneknekik.

34ÉsazÚrfelhőjevoltrajtuknappal,amikorkimenteka táborból

35Éslőn,mikoraládaelindult,mondaMózes:Keljfel, Uram,ésszétszóródjanakateellenségeid;ésakik gyűlölnektéged,fussanakelelőled

36Mikorpedigmegnyugodott,monda:Térjvissza,Uram, Izráelsokezeréhez!

11.FEJEZET

1Ésamikorpanaszkodnikezdettanép,nemtetszettaz Úrnak,ésmeghallottaazÚr;ésfelgerjedtharagja;ésaz ÚRtüzeégettközöttük,ésmegemésztetteazokat,akika táborszélénvoltak

2ÉskiáltottanépMózeshez;ésmikorMózeskönyörgött azÚRhoz,atűzkialudt

3ÉselnevezteahelyetTaberának,mertazÚrtüzeégett közöttük.

4Ésavegyessokaság,amelyközöttükvolt,kívánságba esett,ésismétsírtakIzráelfiai,mondván:Kiadnekünk hústenni?

5Emlékszünkahalra,amelyetEgyiptombaningyenettünk; azuborkát,adinnyét,apóréhagymát,ahagymátésa fokhagymát:

6Mostazonbankiszáradtamilelkünk:semmisincsa szemünkelőttezenamannánkívül

7Ésamannaolyanvolt,mintakoriandermag,ésaszíne olyan,mintabdelliumszíne

8Anéppedigkörbejárta,összeszedteésmalmokbanőrölte, vagymozsárbaverte,ésserpenyőbensütötte,éspogácsákat csináltbelőle,ésazízeolyanvolt,mintafrissolajíze

9Ésamikoréjszakaharmathullottatáborra,amannais ráhullott.

10ÉshallottaMózessírnianépetazõcsaládjaikszerint, kikiamagasátránakajtajában;ésfelgerjedtazÚrharagja Mózesiselégedetlenvolt.

11ÉsmondaMózesazÚrnak:Miértsanyargattadate szolgádat?ésmiértnemtaláltamkegyelmetateszemeid előtt,hogyrámrakodennekanépnekaterhét?

12Fogantam-eeztazegésznépet?Énszültemőket,hogy eztmonddnékem:Viddőketkebeledben,mintaszoptatós apaaszoptatósgyermeket,arraaföldre,amelyet megesküdtélatyáiknak?

13Honnanlegyentestem,hogyadjakennekazegész népnek?mertsírnaknekem,mondván:Adjnekünkhúst, hogyegyünk

14Nembíromegyedüleztazegésznépet,merttúlnehéz nekem.

15Éshaígycselekszelvelem,kérlek,öljmegengem,ha kegyelmettaláltamszemeidelőtt;ésnelássam nyomorultságomat

16ÉsmondaazÚRMózesnek:Gyűjtshozzámhetven férfitIzráelvéneiközül,akikrőltudod,hogyanépvéneiés szolgái;ésviddbeőketagyülekezetsátorába,hogyott álljanakveled

17Éslemegyek,ésottbeszélekveled,ésveszeka lelkedből,amelyrajtadvan,ésrájukadom;ésveledegyütt viselikanépterhét,hogyneegyedülviseld

18Ésmonddanépnek:Szenteljétekmegmagatokata holnapellen,ésegyetekhúst,mertsírtatokazÚrfülére, mondván:Kiadnékünkhústenni?mertjóvoltnekünk Egyiptomban,azértadnéktekazÚrhúst,ésegyetek.

19Neegyetekegynapig,sekétnapig,seötnapig,setíz napig,sehúsznapigneegyetek;

20Hanemegyegészhónapig,mígkinemjönazorrátokon, ésutálatoslesznéktek,mertmegvetettétekazUrat,aki köztetekvan,éssírtatokelőtte,mondván:Miértjöttünkki Egyiptomból?

21ÉsmondaMózes:Hatszázezergyalogosanép,amely közötténvagyok;ésaztmondtad:hústadoknekik,hogy egyegészhónapigegyenek

22Vajonlekell-evágninekikanyájakatésacsordákat, hogyeléglegyen?vagyatengermindenhalátegybegyűjtik nekik,hogyeléglegyennekik?

23ÉsmondaazÚrMózesnek:Vajonmegrövidült-éazÚR keze?mostmeglátod,beteljesedik-eazénigémvagysem 24Mózespedigkiment,éselmondtaanépnekazÚR beszédeit,ésösszegyűjtötteahetvenférfiútanépvénei közül,ésahajlékkörülhelyezteőket

25ÉsleszálltazÚRafelhőben,ésszólthozzá,ésvetta lélekből,amelyrajtavolt,ésadtaahetvenvénnek;éslőn, hogyamikoralélekmegnyugodottrajtuk,prófétáltak,és nemszűntekmeg.

26Dekettenmaradtakatáborban,azegyiknekEldádvolta neve,amásiknakaneveMedád;ésalélekmegnyugodott rajtuk;ésazokközülvalókvoltak,akikmegvannakírva, denemmentekkiahajlékba,ésprófétáltakatáborban

27Elfutottegyifjú,ésmegmondtaMózesnek,ésmonda: EldádésMédádprófétálatáborban.

28ÉsfeleleJózsué,Núnfia,Mózesszolgája,egyikifja,és monda:Mózesuram,tiltsdmegőket!

29ÉsmondanékiMózes:Irigykedsz-éénmiattam? bárcsakazÚRegésznépeprófétalenne,ésazÚRrájuk adnálelkét!

30ÉsbevitteőtMózesatáborba,őtésIzráelvéneit.

31ÉskifutottaszélazÚRtól,ésfürjekethozotta tengerből,éslehullottakatábormellett,minthaegynapiút volnaezenazoldalon,ésminthaegynapiútlennea túloldalon,atáborkörül,ésminthakétsingmagaslennea földszínén

32Ésfelálltanépegészazonanapon,egészéjjelésegész másnap,ésösszeszedtékafürjeket;akialegkevesebbet gyűjtött,tízhomertgyűjtöttössze,éskiterítettékmindet maguknakatáborkörül.

33Ésmikorahúsmégafogaikközöttvolt,mielőtt megrágták,felgerjedtazÚRharagjaanépellen,és megverteazÚranépetigennagycsapással.

34ÉselnevezteaztahelyetKibrothattaavának,mertott temettékelasóvárgónépet

35ÉselindultanépKibrot-TaavábólHazerótba;éslakj Hazerothban

12.FEJEZET

1MirjámésÁronpedigMózesellenszóltakazetióp asszonymiatt,akitfeleségülvett,mertegyetiópasszonyt vettfeleségül

2Ésmondának:CsakugyancsakMózesáltalszóltazÚr? vajonnemáltalunkisszólt?ÉsazÚRmeghallotta

3(Mózespedigigenszelídvolt,mindenembernél,akia földszínénvolt.)

4ÉsszólaazÚrhirtelenMózesnek,Áronnakés Mirjamnak:JöjjetekkitihármanagyülekezetsátorábaÉs kijöttekhárman.

5ÉsleszálltazÚrafelhőoszlopban,ésmegállaahajlék ajtajában,éshíváÁrontésMiriámot,ésmindketten kimentek

6Ésmonda:Halljátokmegszavaimat:Havanközöttetek próféta,én,azÚR,látomásbanmegismertetemvele,és álombanszólokhozzá

7Nemilyenazénszolgám,Mózes,akihűségesazegész házamban.

8Szájrólszájrafogokvelebeszélni,látszólagis,ésnem sötétbeszéddel;ésazÚRhasonlatosságátfogjalátniMiért nemféltökazénszolgám,Mózesellenszólni?

9ÉsfelgerjedtellenökazÚrharagja;éselment

10Ésafelhőeltávozottahajléktól;ésíme,Mirjamleprás lett,fehér,mintahó,ésÁronránézettMiriámra,ésíme,az leprásvolt

11ÁronpedigmondaMózesnek:Jaj,uram,kérlek,nevesd ránkabûnt,amitostobaságotcselekedtünkésvétkeztünk

12Nelegyenolyan,mintegyhalott,akinekahúsafele megemésztett,amikorkijönanyjaméhéből.

13ÉskiáltottMózesazÚrhoz,mondván:Most,Istenem, gyógyítsdmegőt!

14ÉsmondaazÚRMózesnek:Haazőatyjacsakarczába köpné,nemszégyellné-éhétnapig?zárjákkiatáborbólhét napig,ésazutánfogadjákvissza

15Mirjámotpedighétnapigkizártákatáborból,ésanép nemmentel,mígvisszanemvittékMiriámot

16AzutánanépelvonultHazerótból,éstábortütöttPárán pusztájában.

13.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2Küldjelférfiakat,hogyátkutassanakKánaánföldjét,a melyeténadokIzráelfiainak;azőatyáikmindentörzséből küldjegyférfit,mindegyikfejedelemközöttök 3MózespedigazÚRparancsolatáraelküldteőketPárán pusztájából;mindazokaférfiakIzráelfiainakfejeivoltak. 4Ezekaneveik:RúbentörzsébőlSammua,Zakkurfia 5SimeontörzsébőlSáfát,Hórifia

6JúdatörzsébőlKáleb,Jefunnefia.

7IssakhártörzsébőlIgal,aJózseffia

8EfraimtörzsébőlOsea,Núnfia

9BenjámintörzsébőlPalti,Raphufia. 10ZebulontörzsébőlGaddiel,Sódifia

11Józseftörzséből,nevezetesenManassétörzsébőlGaddi, Szusifia.

12DántörzsébőlAmmiel,Gemallifia 13ÁsertörzsébőlSethur,Mihályfia.

14NaftálitörzsébőlNahbi,Vófszifia

15GádtörzsébőlGeuel,Makifia

16Ezekazoknakaférfiaknakanevei,akiketMózes küldött,hogykikémleljékaföldet.MózespedigÓseát, NúnfiátJósuánaknevezte

17Mózespedigelküldteőket,hogykémleljékkiKánaán földjét,éseztmondtanekik:Menjetekfelezenazútondél felé,ésmenjetekfelahegyre 18Éslásdaföldet,miaz;ésanép,amelyottlakik,akár erős,akárgyenge,kevésvagysok; 19Ésmiazaföld,amelyenlaknak,akárjó,akárrossz;és milyenvárosokbanlaknak,akársátrakban,akár erődítményekben;

Számok

20Ésmiaföld,akárkövér,akársovány,van-efabenne, vagynincs.Éslegyetekbátrak,ésteremjetekaföld gyümölcsébőlMostvoltazelsőérettszőlőideje

21Felmentektehát,ésátkutattákaföldetCinpusztájától Rehobig,ahogyazemberekHamátbajönnek.

22Ésfelmentekdélfelől,éseljutottakHebronba;ahol Ahiman,SesaiésTalmai,Anákfiaivoltak(MostHebront hétévvelZoánelőttépítettékEgyiptomban.)

23ÉseljutottakazEskol-patakhoz,éslevágtakonnanegy ágategyfürtszõlõvel,éskettõközötthordtákegyvesszőn; éshoztakagránátalmábólésafügéből

24EztahelyetEskol-pataknakneveztékel,aszőlőfürt miatt,amelyetIzráelfiaionnankivágtak.

25Ésnegyvennapmúlvavisszatértekaföldkutatásából

26ÉselmentekéselmentekMózeshezésÁronhozésIzráel fiainakegészgyülekezetéhezPáránpusztájába,Kádesbe. éshírthozottnekikésazegészgyülekezetnek,és megmutattanekikaföldgyümölcsét

27Ésmegmondtáknéki,éseztmondták:Eljöttünkarraa földre,ahováküldtélminket,ésbizonyfolyiktejjelés mézzel;ésezagyümölcse

28Mindazonáltallegyenerősanép,amelyaföldönlakik, ésavárosokmegvannakkerítve,ésigennagyok,ésláttuk ottAnákfiaitis

29Azamálekitákadéliföldönlaknak,ahettiták,a jebuzeusokésazemoreusokpedigahegyekben,a kánaániakpedigatengermellettésaJordánpartján

30KálebpediglecsillapítottaanépetMózeselőtt,és monda:Menjünkfelazonnal,ésvegyükbirtokba;mertjól letudjukküzdeni

31Deaférfiak,akikfelmentekvele,eztmondták:Nem mehetünkfelanépellen;mertőkerősebbeknálunk

32Ésgonoszhírthoztakaföldről,amelyetátkutattak, Izráelfiainak,mondván:Azaföld,amelyenátmentünk, hogyátkutatjuk,olyanföld,amelymegemésztiannak lakóit;ésazegésznép,akitláttunkbenne,nagytermetű férfiak.

33Ésláttukottazóriásokat,Anákfiait,akikazóriásoktól származtak,ésolyanokvoltunkmagunkelőtt,minta szöcskék,ésolyanokvoltunkazőszemükben.

14.FEJEZET

1Azegészgyülekezetpedigfelemelteszavát,éskiáltott; ésazembereksírtakazonazéjszakán

2ÉszúgolódánakIzráelmindenfiaiMózesésÁronellen, ésmondanékikazegészgyülekezet:Bárcsakmeghaltunk volnaÉgyiptomföldén!vagyIstenmeghaltunkvolna ebbenavadonban!

3MiérthozottminketazÚrerreaföldre,hogykardáltal essünkel,hogyamifeleségeinkésgyermekeinkprédák legyenek?nemlennejobb,havisszatérnénkEgyiptomba?

4Ésmondánakegymásnak:Válasszunkvezért,éstérjünk visszaEgyiptomba

5EkkorMózesésÁronarcraborultIzráelfiai gyülekezeténekegészgyülekezeteelőtt

6Józsué,NúnfiaésKáleb,Jefunnefia,akikaföldet kutatókközülvalókvoltak,megszaggattákruháikat

7ÉsszóltakIzráelfiainakegészseregéhez,mondván:Aza föld,amelyenátmentünk,hogymegvizsgáljukazt, rendkívüljóföld

8HagyönyörködikbennünkazÚr,beviszminketerrea földre,ésnékünkadja;tejjelésmézzelfolyóföld.

9CsaknelázadozzatokazÚrellen,ésneféljetekaföld népétől;mertkenyereknékünk,védelmükelszállttőlük,és velünkvanazÚr:neféljetektőlük.

10Deazegészgyülekezetkérte,kövezzemegőket kövekkelÉsmegjelentazÚRdicsőségeagyülekezet sátorábanIzráelmindenfiaelőtt.

11ÉsmondaazÚrMózesnek:Meddigbosszantengemez anép?ésmeddigtartanak,amígnemhiszneknekem mindazokjeleimiatt,amelyeketmutattamközöttük?

12Megveremőketadöghalál,ésmegfosztomőket örökségüktől,ésnagyobbnemzettééserősebbéteszlek náluk

13ÉsmondaMózesazÚRnak:Akkormeghalljákaz egyiptomiak,merttehoztadkiközülükeztanépetate erõddel

14Éselmondjákennekaföldnekalakóinak,merthallották, hogyte,azÚR,enépközöttvagy,hogyte,azÚRlátható vagyszínrőlszínre,ésfelhődállfelettük,ésteelőttükjársz, nappalfelhőoszlopban,éstűzoszlopbanéjjel

15Hapedigmegölödeztazegésznépet,mintegyembert, akkorszólnakmajdanemzetek,amelyekhallottákhíredet: 16MivelazÚrnemtudtabevinnieztanépetarraaföldre, amelyrőlmegesküdöttnekik,ezértmegölteőketa pusztában

17Mostpedig,kérlek,legyennagyazénUramereje, amintbeszéltél,mondván:

18HosszútűrőésnagyirgalmasazÚR,megbocsátjaa hamisságotésavétket,éssemmiképpensemtisztítjamega vétkeseket,megsértiazatyákvétkétafiakonharmadés negyediknemzedékig

19Bocsásdmeg,kérlekenépvétkétateirgalmasságod nagyságaszerint,ésamintmegbocsátottálennekanépnek, Egyiptomtólfogvaegészenmostanáig 20ÉsmondaazÚr:Megbocsátottamatebeszédedszerint 21Deaminténélek,azegészföldmegtelikazÚR dicsőségével

22Mertmindazokazemberek,akikláttákdicsõségemetés csodáimat,amelyeketEgyiptombanésapusztábantettem, ésmosttízszermegkísértettek,ésnemhallgattakazén szavamra;

23Bizonynemlátjákaztaföldet,amelyrőlmegesküdtem atyáiknak,ésazokközül,akikbosszantottakengem,nem látjákazt

24Deazénszolgámat,Kálebet,mivelmáslélekvoltvele, ésteljesenkövetettengem,beviszemaztaföldre,ahová bement;ésazőmagvabirtokoljaazt.

25(Mostazamálekitákésakánaániakavölgybenlaktak) Holnapforduljmeg,ésvigyélelapusztábaaVörös-tenger útján

26ÉsszólaazÚRMózeshezésÁronhoz,mondván:

27Meddigbírjammégeztagonoszgyülekezetet,amely ellenemzúgolódik?HallottamIzraelfiainakzúgolódását, amelyetellenemzúgolódnak

28Monddnékik:Élekén,aztmondjaazÚr,amintazén fülemhallatáraszóltatok,úgycselekszemveletek.

29Atetetemeidebbenapusztábanhullanak;ésmindazok, akikmegszámláltaktiteketatiteljesszámotokszerint, húszévestőlkezdveésfeljebb,akikellenemzúgolódtak,

30Bizonyáranemjösszbearraaföldre,amelyről megesküdtem,hogyottlaklakbenneteket,csakKálebet, JefunnefiátésJózsuét,Núnfiát

31Deatikicsinyeiteket,akikrőlaztmondtátok,hogy prédáklesznek,behozomőket,ésmegismerikaföldet, amelyetmegvetettetek

32Detiholttesteitekebbenapusztábanfognakelesni

33Ésatifiaitoknegyvenesztendeigvándorolnaka pusztában,ésviselikparáznaságaitokat,mígnemtetemeitek elpusztulnakapusztában

34Anapokszámaután,amelyekbenátkutattátokaföldet, negyvennapig,mindennapegyévenát,viseljetek vétkeiteket,méghozzánegyvenévig,ésmegtudjátok,hogy megszegtemígéretemet

35Én,azÚR,aztmondtam:Megteszemeztazegész gonoszgyülekezetet,amelyellenemgyűltössze:ebbena pusztábanelpusztulnak,ésotthalnakmeg

36Azokaférfiakpedig,akiketMózesküldött,hogy vizsgáljákmegaföldet,visszatértek,ésazegész gyülekezetetzúgolódnikezdtékellene,rágalmazvaaföldet, 37Mégazokis,akikgonoszhírthoztakaföldre, meghaltakacsapásbanazÚrelőtt.

38Józsué,NúnfiaésKáleb,Jefunnéfia,azokközüla férfiakközül,akikaföldetkutatnimentek,mégéltek

39ÉselmondtaMózesezeketabeszédeketIzráelminden fiának,ésanépnagyongyászolt

40Ésfelkeltekkoránreggel,ésfelviszikőketahegy tetejére,mondván:Íme,ittvagyunk,ésfelmegyünkarraa helyre,amelyetazÚrmegígért,mertvétkeztünk

41ÉsmondaMózes:MiértszegitekmegmostazÚr parancsolatát?denemfogboldogulni.

42Nemenjetekfel,mertnincsközöttetekazÚr;hogyne legyélmegütveellenségeidelőtt

43Mertazamálekitákésakánaániakottvannakelőttetek, éskardáltalelestek,mertelfordultatokazÚrtól,azértnem leszveletekazÚr

44Deőkadombtetejéreakartakmenni,deazÚR frigyládájaésMózesnemmentekkiatáborból

45Akkorleszálltakazamálekitákésakánaániak,akik abbanadombonlaktak,ésmegvertékésmegzavartákőket Hormáig

15.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddnékik:Habejössz lakhelyeidföldjére,amelyeténadoknéktek, 3ÉsmutassatoktűzáldozatotazÚRnak,egészen égőáldozatotvagyáldozatotfogadalomteljesítésesorán, vagyönkéntesáldozatként,vagyünnepilakomáitokon, hogykedvesillatotszerezzenekazÚrnak,anyájbólvagya nyájból.

4Akkoraz,akifelajánljaazÚRnak,hozzonételáldozatot egytizedrészlisztből,elegyítveegyhinolajnegyed részével

5Anegyedhinbortpedigitaláldozatulkészítsdelazégővagyáldozatiáldozattalegybárányért.

6Vagyegykosnakkészítshúsáldozatot,kéttizedadag lisztetegyhinolajharmadrészévelelegyítve

7Italáldozatulpedigegyharmadrésztegyhinbortáldozz, édesillatulazÚrnak

8Amikorpedigbikátkészíteszegészenégőáldozatulvagy áldozatulfogadalomtételközben,vagyhálaáldozatulaz Úrnak:

9Azutánvigyenegyhúsáldozatotegybikávalháromtized adaglisztbőlfélhinolajjalelegyítve.

10Éshozzitaláldozatulfélhinbort,jóillatútűzáldozatul azÚrnak

11Ígytegyékmegegybikávalvagyegykossal,vagy bárányralvagykecskegijával

12Aszámszerint,amennyitelkészítesz,úgycselekedj mindenkivelaszámszerint

13Mindazok,akikavidékszülöttei,ígycselekedjék ezeket,ésáldozzanakbejóillatútűzáldozatotazÚrnak.

14Hapedigjövevénylakiknálatok,vagyakiköztetekvan atinemzedékeitekben,éskedvesillatútűzáldozatotmutat beazÚrnak;amintti,aztőisúgyfogjatenni.

15Egyszertartáslegyennéktekagyülekezetből,ésa veleteklakozójövevénynekis,örökkévalóparancsolatati nemzedékeitekenkeresztül:aminttivagytok,olyanlegyen azidegenazÚrelőtt

16Egytörvényésegymódlegyennéktekésaveletek lakozóidegennek.

17ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

18SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddnékik:Habejösszarraa földre,ahováhozlaktiteket,

19Ésamikoresztekaföldkenyeréből,áldozzatokfelaz Úrnak

20Atésztaelsődarabjábólpogácsátmutassatokfel felemelésiáldozatul;amintaszérűnvalófelemelést,úgy emeljétekfel

21Atitésztátokelsőrészébőladjatokfelemelésiáldozatot azÚRnaknemzedékeitekenát

22Éshaeltévedtek,ésnemtartottátokmegmindezeketa parancsolatokat,amelyeketazÚrMózesnekmondott, 23Mindazt,amitazÚrparancsoltnéktekMózeskezeáltal, attólanaptólfogva,amelyenparancsoltaazÚrMózesnek, ésezentúlatinemzedékeitekközött;

24Akkorlegyenazegészgyülekezet,hatudatlanságból,a gyülekezettudtanélkül,egyfiataltulkotáldozzunk égőáldozatul,édesillatulazÚrnakételáldozatulés italáldozatávalegyütt,arendszerint,ésegykecskebakot bűnértvalóáldozatul

25ÉsvégezzenengeszteléstapapIzráelfiainakegész gyülekezetéért,ésmegbocsáttatiknékik;merttudatlanság, ésvigyékbeazőáldozatukat,tűzáldozatukatazÚrnak,és bűnáldozatukatazÚrszíneelőtttudatlanságukmiatt.

26ÉsmegbocsáttatikIzráelfiainakegészgyülekezetének, ésajövevénynek,akiközöttöklakik;látva,hogyminden embertudatlanságbanvan

27Hapedigvalakitudatlanságbólvétkezik,vigyenegy esztendőskecskebakotvétekáldozatul

28Ésapapvégezzenengeszteléstatudatlanulvétkező lélekért,hatudatlanságbólvétkezikazÚrelőtt,hogy engeszteléstszerezzenérteésmegbocsáttatikneki

29Egyetlentörvényedlegyenannak,akitudatlanságból vétkezik,mindannak,akiIzráelfiaiközöttszületett,ésa közöttüklakóidegennek.

30Dealélek,akielbizakodottancselekszik,akáraföldön született,akáridegen,azgyalázzaazUrat;ésazalélekki lesziratvanépeközül.

31MivelhogymegvetetteazÚRbeszédét,ésmegszegteaz õparancsolatát,azalélekkiirtatik;azőbűneleszrajta

32MikorpedigIzráelfiaiapusztábanvoltak,találtakegy embert,akibotokatgyűjtöttszombaton.

33Akikpedigtaláltákőtbotokatszedni,elvitték MózeshezésÁronhoz,ésazegészgyülekezethez.

34Ésbörtönbehelyezték,mertnemvoltmegmondva, hogymitkelltennivele

35ÉsmondaazÚrMózesnek:Megkellölniazembert, kövezzemegazegészgyülekezetatáboronkívül.

36Éskivivéőtazegészgyülekezetatáboronkívülre,és megkövezték,ésmeghalt;ahogyazÚRparancsolta Mózesnek

37ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

38SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddmegnekik,hogyruháik szegélyéberojtokatkészítseneknemzedékekenát,ésa szegélyekszélérekékszalagotfűzzenek

39Legyeneznéktekperemül,hogyránézz,és megemlékezzazÚrnakmindenparancsolatáról,és teljesítsdazokat;éshogyneasajátszíveteketés szemeteketkeressétek,amiutánparáználkodtok.

40Hogyemlékezz,ésteljesítsdmindenparancsolataimat, ésszenteklegyetekIsteneteknek

41ÉnvagyokazÚr,ateIstened,akikihoztalakEgyiptom földjéről,hogyIstenedlegyek:ÉnvagyokazÚr,ate Istened

16.FEJEZET

1Kórah,Izhárfia,Kéhátfia,Lévifia,DátánésAbirám, Eliábfiai,ésOn,Pélétfia,Rúbenfiai,férfiakatvettek

2ÉsfelkeltekMózeselőtt,ésIzráelfiaiközülnémelyek,a gyülekezetkétszázötvenfejedelme,akikhíreseka gyülekezetben,híresférfiak

3ÉsösszegyűltekMózesésÁronellen,ésmondánaknékik: Túlsokatvesztekmagatokra,mivelazegészgyülekezet szent,mindegyikük,ésazÚrisközöttükvanMiért emeljetekmagatokatazÚRgyülekezetefölé?

4ÉsamikorMózesmeghallotta,arcraborult:

5ÉsszólaKórahnakésegészseregének,mondván:Holnap megmutatjaazÚr,kiazövé,éskiaszent;ésközeledik hozzá,mégaztis,akitkiválasztott,közelítenifogjahozzá.

6Ezttedd;Vigyélmagaddaltömjénezőket,Korahésegész társaságát;

7Éstegyetekabbatüzet,éstegyetekbeléjüktömjént holnapazÚrelõtt,éslegyenszentazaférfiú,akitazÚr választ;túlsokatvesztekmagatokra,Lévifiai

8ÉsmondaMózesKórahnak:Halld,Lévifiai!

9Csekélydolognaklátjátok-e,hogyIzráelIstene elválasztotttiteketIzráelgyülekezetétől,hogyközelebb vigyenbenneteketazÚrsátoránakszolgálatára,ésa gyülekezeteléállvaszolgáljonnekik?

10Ésmagáhozvitetetttéged,ésveledmindentestvéredet, Lévifiait,ésapapságotiskeresed?

11Miazokaannak,hogyteésegészseregedgyűltössze azÚrellen?ÉsmiazÁron,hogyzúgolódszellene?

12Mózespedigelküldte,hogyhívjákDátántésAbirámot, Eliábfiait,akikeztmondták:Nemjövünkfel

13Csekélydolog-e,hogykihoztálminketatejjelésmézzel folyóföldről,hogymegöljminketapusztában,hacsaknem teszedmagadfejedelemméfelettünk?

14Sőt,nemvittélbeminkettejjelésmézzelfolyóföldre, ésnemadtálnekünkörökségetamezőknekésaszőlőknek nemjövünkfel

15Mózespedignagyonmegharagudott,ésmondaaz ÚRnak:Netekintsazőáldozatukra!

16ÉsmondaMózesKórahnak:Legyélteésegész társaságodazÚRelőttholnapte,őkésÁron.

17Ésvegyenmindenkiamagatömjénezőjét,tegyenbelé tömjénezőt,ésvigyétekazÚrelékikiamagatömjénezőjét, kétszázötventömjénezőt;teisésÁron,mindegyikőtökaző tömjénezője.

18Ésvettékki-kiamagatömjénezőjét,tüzetraktakbele, éstömjénttettekrá,ésmegálltakagyülekezetsátorának ajtajábanMózesselésÁronnal

19ÉsösszegyûjtéellenükKóréazegészgyülekezeteta gyülekezetsátoránakajtajához,ésmegjelentazÚr dicsőségeazegészgyülekezetnek

20ÉsszólaazÚrMózeshezésÁronhoz,mondván:

21Váljatokkiebbőlagyülekezetből,hogyegypillanat alattmegsemmisítsemőket

22Ésarcraborultak,éseztmondták:ÓIsten,mindentest szelleménekIstene,vajonegyembervétkezik-e,és megharagszolazegészgyülekezetre?

23ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

24Szóljagyülekezethez,mondván:MenjetekfelKórah, DátánésAbirámsátorából

25ÉsfelkeltMózes,éselmentDátánhozésAbirámhoz;és Izraelvéneikövettékőt.

26Ésszólaagyülekezetnek,mondván:Kérlek,távozzatok egonoszoksátraitól,éssemmiheznenyúljatokazövéikhez, hogymegnevesszetekmindenvétkeikben.

27FelkeltektehátKórah,DátánésAbirámsátorából mindenfelől,éskimentekDátánésAbirám,ésmegálltak sátraikajtajában,ésfeleségeik,fiaikésgyermekeik.

28ÉsmondaMózes:Errőltudjátokmeg,hogyengemaz Úrküldött,hogymegcsináljammindezeketadolgokat; mertnemmagamtóltettemazokat.

29Haezekazemberekmindenemberközönséges halálávalhalnakmeg,vagyhamindenemberlátogatása utánmeglátogatjákőket;akkornemazÚrküldöttengem.

30DehaazÚrújdolgotcsinál,ésaföldmegnyitjaszáját, éselnyeliőketmindennelegyütt,amicsakvan,ésgyorsan lemennekakútba;akkormegértitek,hogyezekaférfiak bosszantottákazUrat

31Éslőn,amintbefejeztemindezenszavakkimondását, szétszakadtaföld,amelyalattukvolt:

32Ésmegnyitottaszájátaföld,éselnyelteőket,házaikat, ésmindenembert,akiKórahhoztartozott,ésminden vagyonukat.

33Őkésmindazok,amiknekikvalók,elevenenlementeka gödörbe,ésbezártaőketaföld,éselvesztekagyülekezet közül

34ÉsazegészIzráel,akikörülöttükvolt,elfutottkiáltásuk hallatán,mertaztmondták:Nenyeljenelminketisaföld 35ÉstûzjövekiazÚrtól,ésmegemésztéazta kétszázötvenférfiút,akiktömjéneztek 36ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

37SzóljEleázárnak,Áronpapfiának,hogyvegyekia tömjénezőketazégésből,tepedigszórdodaatüzet;mert megszenteltek.

38Ezeknekabûnösöknektömjénezõiazõlelkükellen, készítsenekbelõleszélestányérokatazoltárfedésére,mert feláldoztákõketazÚrelõtt,ezértszenteltetikmegõket,és legyenekjelülIzráelfiainak

39ÉsvetteEleázárpaparéztömjénezőket,amelyekkelaz elégetettekáldoztak;ésszéleslemezeketkészítettek belőlükazoltárbefedésére:

40EmlékülIzráelfiainak,hogynejöjjönidegen,akinem Áronmagvábólvaló,tömjéntáldozniazÚrelőtt;hogyne legyenolyan,mintKórahésmintazőtársasága,amintaz ÚrmondtanékiMózeskezeáltal

41DemásnapzúgolódottIzráelfiainakegészgyülekezete MózesésÁronellen,mondván:MegöltétekazÚrnépét

42Éslőn,mikorösszegyűltagyülekezetMózesésÁron ellen,agyülekezetsátorafelénéztek,ésíméfelhőborította azt,ésmegjelentazÚRdicsősége

43ÉsMózesésÁronelmentekagyülekezetsátoraelé.

44ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

45Menjetekkiebbőlagyülekezetből,hogyegypillanat alattmegsemmisítsemőket.Ésarcraborultak.

46ÉsmondaMózesÁronnak:Vegyélegytömjénezőt,és tégyabbatüzetazoltárról,éstegyélfelfüstölőt,ésgyorsan menjagyülekezethez,ésvégezzengeszteléstértük,mert haragszálltkiazÚrtól;elkezdődöttapestis

47Áronpedigvette,amintMózesparancsolta,ésbefutott agyülekezetközé;ésíméelkezdõdöttacsapásanépközött, éstömjénezett,ésengeszteléstvégzettanépért

48Ésottálltaholtakésazélőkközött;ésapestis megmaradt.

49Most,akikmeghaltakacsapásban,tizennégyezerhétszázanvoltakazokonkívül,akikmeghaltakKórah ügyében.

50ÁronpedigvisszatértMózeshezagyülekezetsátorának ajtajához,éselakadtacsapás

17.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2SzóljIzráelfiaihoz,ésvegyenmindegyiküktőlegy-egy vesszőtatyáikházaszerint,mindenfejedelemtőlaző atyáikházaszerinttizenkétvesszőt;

3ÉsírdfelÁronnevétLévivesszőjére,mertegyvessző legyenatyáikházánakfeje

4Ésteddleőketagyülekezetsátorábanabizonyságtétel előtt,aholtalálkoznifogokveled

5Éslészen,hogyannakazembernekabotja,akitén választok,kivirágzik,ésmegszüntetemmagamtólIzráel fiainakzúgolódását,mellyelellenedzúgolódnak

6ÉsszólaMózesIzráelfiaihoz,ésfejedelmeikmindegyike adottnékiegy-egyvesszőt,mindenfejedelemnek,aző atyáikháznépeszerint,tizenkétvesszőt,ésÁronvesszeaz őpálcáikközöttvolt.

7MózespedigletetteavesszőketazÚRszíneelőtta bizonyságsátorában

8Éslőn,hogymásnapMózesbementabizonyságsátorába; ésíme,ÁronvesszőjeLéviházáhozbimbózott,és bimbókathozott,virágokatésmandulákattermett

9ÉskihozáMózesazösszesvesszőtazÚRszíneelől Izráelmindenfiához,ésmegnézték,éskikiamaga vesszőjétvette

10ÉsmondaazÚrMózesnek:HozdvisszaÁronvesszőjét abizonyságtételelé,hogyőrizzékmegalázadókellenés egészenelveszedtőlemzúgolódásukat,hogymegne haljanak.

11Mózespedigúgycselekedett:amintparancsoltanekiaz Úr,úgycselekedett

12ÉsszólánakIzráelfiaiMózeshez,mondván:Íme, meghalunk,elveszünk,mindnyájanelveszünk.

13ValakiazÚRsátoráhozközeledik,meghal;

18.FEJEZET

1ÉsmondaazÚRÁronnak:Teésatefiaidésateatyád házaveledviseldaszentélyvétkét,ésteésatefiaidveled viseldatepapságodvétkét

2Éshozzmagaddaltestvéreidetis,Lévitörzséből,atyád törzséből,hogycsatlakozzanakhozzádésszolgáljanak neked;deteésatefiaid,akikveledvannak,szolgáljatoka bizonyságsátoraelőtt.

3Ésvigyázzanakrád,ésazegészhajlékra,csakaszentély edényeitésazoltártneközelítsékmeg,hogyseők,seti megnehaljanak.

4Éscsatlakozzanakhozzád,ésvigyázzanakagyülekezet sátorára,asátorteljesszolgálatára,ésidegennejöjjön hozzád.

5Ésvigyázzatokaszentélyreésazoltárra,hogynelegyen többéharagIzráelfiaira

6Ésímé,kivettematiatyátokfiait,alévitákatIzráelfiai közül,néktekajándékoztákõketazÚrnak,hogy szolgáljanakagyülekezetsátorában

7Azértteésatefiaid,akikveledvannak,tartsdmegpapi hivatalodatazoltáronésafüggönyönbelülminden dologban;ésszolgáljatokAtipapihivatalotokat ajándékbaadtamnektek,ésajövevényt,akiközeljön,meg kellölni

8ÉsmondaazÚRÁronnak:Ímé,énisnékedadtamazén felemelőáldozataimat,Izráelfiainakmindenszentelt dolgaimat;nékedadtamőketakenetmiatt,ésatefiaidnak örökkévalórendelkezésszerint

9Ezlegyenatiédalegszentebbdolgaidközött,tűztől megóvva:mindenáldozatuk,mindenételáldozatukés mindenbűnértvalóáldozatuk,ésmindenvétekértvaló áldozatuk,amelyetnékemadjanak,legszentebblegyen nekedésatefiaidnak

10Alegszentebbhelyenegyedmeg;mindenhímegye meg:szentlegyennéked.

11Ezpedigatied;azőajándékukfelemelésiáldozata, Izráelfiainakmindenhullámáldozatávalegyütt:Nekedés fiaidnakésveledlévőleányaidnakadtamazokat örökkévalótörvényszerint:mindenki,akitisztaate házadban,egyékbelőle

12Azolajnakmindenjavát,aborésabúzalegjavát,azok zsengéit,amelyeketazÚrnakajánlanak,nékedadtam

13Ésmindaz,amielőszörmegérikazonaföldön,amelyet azÚrnakvisznek,atiedlegyen;mindenki,akitisztaate házadban,egyenbelőle

14Minden,amitIzraelbenszentelnek,atiedlegyen

15Mindaz,amelymindentestbenfelnyitjaamatricát, amelyetazÚrnakvisznek,akáremberektől,akárállatoktól, atiédlegyen;mindazonáltalazemberelsőszülöttjétváltsd meg,ésatisztátalanállatokelsőszülöttjétváltsdmeg 16Ésazokat,akiketegyhónaposkoruktólmegkellváltani, becslésedszerintváltsdmegötsikluspénzért,aszentély siklusaszerint,amihúszgera

17Deatehénelsőszülöttét,ajuhelsőszülöttétvagya kecskeelsőszülöttjétneváltsdmeg;szentek;hintsdvérüket azoltárra,éskövérüketégesdeltűzáldozatul,kedvesillatul azÚrnak

18Ésazokhúsaatiedlesz,mintahullámosmellésajobb váll.

19Mindaztaszentáldozatot,amelyetIzráelfiai felajánlanakazÚrnak,nekedadtam,fiaidatésleányaidat veledegyüttörökkévalótörvényül;sószövetségezazÚR előttmindörökkénekedésatemagodnakveled

20ÉsmondaazÚRÁronnak:Nelegyenörökségedaző földökön,ésnelegyenrészedközöttük;énvagyokate részedésateörökségedIzráelfiaiközött

21Ésíme,Lévifiainakmindatizedetörökségüladtam Izráelben,azõszolgálatukra,agyülekezetsátorának szolgálatára

22ÉsIzráelfiaimostantólfogvaneközeledjeneka gyülekezetsátorához,nehogybűnthordozzanakés meghaljanak

23Dealévitákvégezzékagyülekezetsátorának szolgálatát,ésviseljékbûneiket:örökkévalótörvénylegyen atinemzedéketekre,hogyIzráelfiaiközöttnincs örökségük.

24DeIzráelfiainaktizedét,amelyetfelemelőáldozatul áldoznakazÚrnak,alévitáknakadtamörökségül;azértazt mondtamnekik:Izráelfiaiközöttnemleszörökségük.

25ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

26Ígyszóljalévitákhoz,ésmonddmegnekik:Ha elveszitekIzráelfiaitólaztatizedet,amelyetörökségül adtamnéktek,akkoráldozzatokfelabbólazÚRnak,atized tizedét

27Ésezatefelemelőáldozatodúgyszámítanarád,mintha aszérűgabonájalenne,ésmintaborsajtóteltsége

28ÍgyáldozzatokfelemelésiáldozatotisazÚrnakminden tizedetekből,amelyetIzraelfiaitólkaptok;ésadjatokabból azÚRfelemelőáldozatátÁronpapnak

29MindenajándékotokbóláldozzatokfelazÚRnak mindenfelemelőáldozatát,annakmindenjavát,méga szenteltrészétis

30Monddazértnékik:Haajavátkihordjabelőle,akkor számítsabealévitáknakaszérűnövekedésénekésa présnekanövekedésének

31Ésegyétekmegaztmindenhelyen,tiésatiházatok, mertezatijutalmatokagyülekezetsátorábanvégzett szolgálatotokért

32Ésneviseljetekmiattavétket,hakivonjátokbelőlea javát,ésmegnefertőztessetekIzráelfiainakszentségeit, hogymegnehaljatok

19.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezésÁronhoz,mondván:

2Ezatörvényrendelkezése,amelyetazÚRparancsolt, mondván:SzóljIzráelfiaihoz,hogyhozzanaknékedegy szeplőtelenvörösüszőt,amelyennincshibája,ésamelyre sohanemkerültiga.

3AdjátokodaEleázárpapnak,hogyvigyekiatáboron kívülre,ésöljékmegazőarcaelőtt

4Eleázárpapvegyenazővérébőlazujjával,éshintsen vérébőlközvetlenülagyülekezetsátoraelőtthétszer

5Éségessemegazüszőtszemeláttára;abőrét,ahúsátés avérétatrágyávalegyüttégessemeg

6Ésvegyenapapcédrusfát,izsópotéskarmazsinvöröset, ésdobjaazüszőégésénekközepébe.

7Akkormossakiapaparuháit,ésmossamegtestét vízben,ésazutánjöjjönbeatáborba,éslegyentisztátalana papestvéig

8Akipedigelégeti,mossamegaruháitvízben,ésmossa megatestétvízben,éstisztátalanlegyenestvéig.

9Atisztaemberpedigszedjeösszeazüszőhamvait,és tegyeelatáboronkívülegytisztahelyre,ésőrizzemeg Izráelfiaigyülekezeténekelválasztóvizül:ezmegtisztulás abűnellen

10Ésakiösszegyűjtiazüszőhamvait,mossakiaruháit,és tisztátalanlegyenestvéig,éslegyenezIzráelfiaiéésa közöttüklakójövevényéörökkévalótörvényül

11Akimegérintivalakiholttestét,legyentisztátalanhét napig

12Harmadnaptisztítsamegmagátvele,ésahetediknapon tisztalesz;dehaharmadnapnemtisztítjamegmagát,akkor ahetediknaponnemlesztiszta

13Akimegérintiaholtemberholttestét,ésnemtisztítja megmagát,megfertőztetiazÚrhajlékát;ésazalélek kiirtatassékIzráelből,mertnemhintettekráaz elválasztóvizet,tisztátalanlesztisztátalanságamégrajta van.

14Ezatörvény,havalakiasátorbanhalmeg:mindaz,ami asátorbabemegy,ésminden,amiasátorbanvan, tisztátalanlegyenhétnapig.

15Ésmindennyitottedény,amelyennincsfedélkötve, tisztátalan

16Ésakimegérintiazt,akitkarddalöltekmegamezőn, vagyholttestet,vagyembercsontját,vagysírt,legyen tisztátalanhétnapig

17Tisztátalannakpedigvegyékkiamegégettüszőhamvait abűnértvalómegtisztulásért,ésöntsenekráfolyóvizetegy edénybe

18Ésegytisztaembervegyenizsópot,mártsabeavízbe, éshintseasátorra,ésmindenedényre,ésazottlévőkre,és arra,akicsontot,megöltet,halottatvagysírtérintett

19Atisztapedighintsenatisztátalanraaharmadiknapon ésahetediknapon,ésahetediknapontisztítsamegmagát, mossakiruháit,fürödjönmegvízben,éslegyentisztaeste 20Deakitisztátalanlesz,ésnemtisztítjamegmagát,aza lélekkiirtassakiagyülekezetközül,mertbeszennyezteaz Úrnakszentélyét;őtisztátalan

21Éslegyenörökrendelkezésük,hogyakimeghintiaz elválasztásvizét,mossakiaruháit;ésakiazelválasztó vizétérinti,tisztátalanlegyenestig

22Ésamitatisztátalanemberérint,tisztátalanlegyen;ésa lélek,akihozzáér,tisztátalanlegyenestig

20.FEJEZET

1AzutánbemenénekIzráelfiai,azegészgyülekezet,aCin pusztájábaazelsőhónapban,ésanépKádesben tartózkodottésMirjamotthaltmeg,ésotttemettékel

2Ésnemvoltvízagyülekezetnek,ésösszegyűltekMózes ésÁronellen

3AnéppedigMózesselcsapongott,ésígyszólt:Bárcsak meghaltunkvolna,amikormeghaltaktestvéreinkazÚr színeelőtt!

4ÉsmiérthoztátokfelazÚRgyülekezetétebbeapusztába, hogymiésamibarmainkotthaljunkmeg?

5ÉsmiérthoztálkiminketEgyiptomból,hogybehozz minketerreagonoszhelyre?nemamagnak,afügének,a

Számok

szőlőnekvagyagránátalmánakahelye;ésnincsinnivaló vízsem.

6ÉselmentMózesésÁronagyülekezetelőlagyülekezet sátoránakajtajához,ésarcraborulának,ésmegjelentnékik azÚrdicsősége.

7ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

8Fogdavesszőt,ésgyűjtsdösszeagyülekezetetteés Áron,atetestvéred,ésbeszéljaszikláhozazőszemeik láttára;éskiadjaazővizét,éshozznekikvizetasziklából, ésadjinniagyülekezetnekésazőbarmaiknak

9ÉselvetteMózesavesszőtazÚrszíneelől,amint megparancsoltaneki

10MózesésÁronpedigösszegyûjtöttékagyülekezeteta sziklaelõtt,ésmondanékik:Halljátokmeg,lázadók!vizet kellhoznunkebbőlasziklából?

11Mózespedigfelemeltekezét,ésvesszőjévelkétszer megütötteasziklát,ésbőségesenkifolytavíz,ésivotta gyülekezet,ésazőbarmaikis

12ÉsmondaazÚrMózesnekésÁronnak:Mivelnem hitteteknekem,hogymegszenteljetekengemIzráelfiai előtt,ezértnehozzátokbeeztagyülekezetetarraaföldre, amelyetnekikadtam.

13EzaMeribavize;mertIzráelfiaiviaskodtakazÚrral, ésmegszentelődöttbennük

14MózespedigköveteketküldöttKádesbőlEdom királyához:Eztmondjaatetestvéred,Izráel:Tetudod mindaztafáradságot,amelyminketért

15MiképenlementekamiatyáinkEgyiptomba,mipedig sokáigEgyiptombanlakunk;ésazegyiptomiak bosszantottakminketésamiatyáinkat:

16ÉsamikorazÚRhozkiáltunk,meghallottaami hangunkat,ésangyaltküldött,éskihozottminket Egyiptomból;ésíme,Kádesbenvagyunk,egyvárosbana határodszélén.

17Haddmenjünkát,kérlek,atehazádon:nemmegyünkát amezőkönésaszőlőkön,nemiszunkakutakvizéből,a királyútjátjárjuk,nemfordulunkjobbra,sembalra,amíg átnemlépjükhatárodat

18ÉsmondanékiEdom:Nemenjelmellettem,nehogy kijöjjekellenedkarddal.

19ÉsmondánaknékiIzráelfiai:Amagasútonmegyünk, éshaénésazénbarmaimiszunkatevizedből,akkor fizetekérte;

20Ésmonda:NemenjátÉskijöttEdomellenesoknéppel éserőskézzel

21EdomtehátnemakartaátengedniIzráeltazőhatárán, ezértIzraelelfordulttőle

22ÉselindulánakIzráelfiai,azegészgyülekezetKádesből, ésaHórhegyérementek

23ÉsszólaazÚRMózesnekésÁronnakaHórhegyén, Edomföldjénekpartján,mondván:

24Árontnépéhezgyűjtik,mertnemmegybearraaföldre, amelyetIzráelfiainakadtam,mertfellázadtatokazén beszédemellenaMeribavizénél

25FogdÁrontésfiát,Eleázárt,ésviddfelőketaHór hegyére

26ÉsvetkőzdleÁrontazőruháiból,ésöltsdfelEleázárra, azőfiára,ésÁronösszegyűlikazőnépéhez,ésotthalmeg

27Mózespedigúgycselekedék,amintparancsoltaazÚr, ésfelmenénekaHórhegyéreazegészgyülekezetszeme láttára

28MózespedigmegfosztottaÁrontólazõruháit,és felöltöztetteazokatfiára,Eleázárra.ésmeghaltÁronotta hegytetején,ésleszállaMózesésEleázárahegyről 29Amikorazegészgyülekezetlátta,hogyÁronmeghalt, harmincnapiggyászoltákÁront,Izráelegészháza.

21.FEJEZET

1MikorpedigakánaániAradkirály,akidélenlakott, hallotta,hogyIzráelakémekútjánjött;azutánhadakozott Izráelellen,ésnéhányatfoglyulejtettközülük 2ÉsfogadalmattettIzráelazÚrnak,ésmonda:Ha kezembeadodeztanépet,akkorelpusztítomvárosait.

3ÉshallgatottazÚrIzráelszavára,ésátadtaaKananeust; éselpusztítottákőketésvárosaikat,éselnevezteazta helyetHormának.

4ÉselindultakaHórhegyétőlaVörös-tengeren,hogy megkerüljékEdomföldjét,ésanéplelkenagyon elcsüggedtazútmiatt.

5ÉsszólaanépIstenésMózesellen:Miérthoztatokki minketEgyiptomból,hogymeghaljunkapusztában?mert nincskenyér,ésnincsvíz;éslelkünkutáljaeztakönnyű kenyeret

6ÉsküldöttazÚrtüzeskígyókatanépközé,ésazok megmartákanépet;éssokIzraelnépemeghalt.

7ElméneazértanépMózeshez,ésmonda:Vétkeztünk, mertazÚrellenésellenedszóltunk;imádkozzatokaz ÚRhoz,hogyvegyeeltőlünkakígyókat.Mózespedig imádkozottanépért

8ÉsmondaazÚRMózesnek:Csináljmagadbóltüzes kígyót,ésteddrúdra,éslészen,hogymindaz,akit megharapnak,haránéz,élnifog

9ÉscsináltatottMózesegyrézkígyót,ésrúdrahelyezte,és lőn,hogyhavalakitegykígyómegharapottvolna,amikor megláttaarézkígyót,azéletbenmaradt

10ÉselindulánakIzráelfiai,éstábortütöttekObótban 11ÉselindultakObótból,éstábortütöttekIjeabarimban,a pusztában,amelyMoábelőttvan,napkeltefelé

12Onnanelindultak,éstábortütöttekaZáredvölgyében

13Onnanelindultak,éstábortütöttekArnontúlsóoldalán, amelyapusztábanvan,amelyazEmoreusokhatáraiközül jönki,mertArnonMoábhatáraMoábésazEmoreusok között.

14EzértmegvanírvaazÚRhadainakkönyvében:Mit cselekedettaVörös-tengerenésazArnonpatakjaiban, 15Ésapatakokpatakjánál,amelylemegyArlakhelyéig, ésMoábhatáránfekszik

16ÉsonnanBeerhezmentek:ezazakút,amelyrőlígy szóltazÚrMózeshez:Gyűjtsdösszeanépet,ésadoknekik vizet

17AkkorIzráeleztazéneketénekelte:Keljfel,ókút! énekeljetekhozzá:

18Afejedelmekástákakutat,anépnemeseia törvényhozóutasítására,botjaikkalÉsapusztából Mattanábamentek:

19MattanátólNahálielig,ésNahálieltőlBamótig: 20ÉsBamóttólavölgyben,amelyMoábvidékénvan,a Piszgatetejéig,amelyJesimonfelénéz

21ÉsköveteketküldöttIzráelSzihonhoz,azEmoreusok királyához,mondván:

22Haddmenjekátateföldeden:nemtérünkbesem mezőkre,semszőlőkre;nemiszunkakútvizéből,hanema királyútjátjárjuk,mígtúlnemérjükatehatárodat 23ÉsSzihonnemengedte,hogyIzráelátmenjenaző határán,hanemösszeszedteSzihonazőnépét,éskiméne Izráelellenapusztába,ésJaházbaméne,éshadakozott Izráelellen

24ÉsmegveréőtIzráelfegyverélével,éselfoglaltaföldjét ArnontólJabbókig,Ammonfiaiig,merterősvoltaz Ammonfiainakhatára

25ÉsbevetteIzráelmindezeketavárosokat,éslakott IzráelazEmoreusokmindenvárosában,Hesbonbanés annakmindenfalujában.

26MertHesbonvárosavoltSzihonnak,azemoreusok királyának,akiharcoltMoábegykorikirályaellen,és kivettekezébőlegészföldjétArnonig.

27Ezértapéldabeszédekbenbeszélőkeztmondják: GyertekHesbonba,épüljönfeléskészüljönelSzihon városa!

28MerttűzszállkiHesbonból,lángSzihonvárosából; megemésztetteamoábiArtésArnonmagaslatainak fejedelmeit.

29Jajneked,Moáb!megsemmisültél,óhKemósnépe! SzököttfiaitésleányaitfogságbaadtaSzihonnak,az Emoreusokkirályának.

30Rájuklőttünk;HesbonelpusztultegészenDibonig,és elpusztítottukőketegészenNófáig,amelyMédebáigér 31ÍgylakottIzráelazamoritákföldjén.

32ÉselküldeMózes,hogykikémleljeJázert,éselfoglalták annakfalvait,éskiûztékazottlakóEmoreust

33Ésmegfordultak,ésfelmentekBásánútján,éskivonult ellenükÓg,Básánkirálya,őésegésznépeazEdreicsatára

34ÉsmondaazÚrMózesnek:Neféljtőle,mertkezedbe adtamőt,egésznépétésföldjét;éstégyvele,aminttettél Szihonnal,azEmoreusokkirályával,akiHesbonbanlakott 35Megvertékazértőtésfiaitésegésznépét,mígnemsenki semhagytaéletben,ésbirtokbavettékazőföldjét.

22.FEJEZET

1ÉselindulánakIzráelfiai,éstábortütöttekMoáb síkságán,aJordánontúl,Jerikómellett

2ÉsláttaBálák,Cipporfiamindazt,amitIzraeltettaz emoreusokkal

3ÉsnagyonféltMoábanéptől,mertsokvolt,és megszorongattaMoábIzráelfiaimiatt.

4ÉsmondaMoábMidiánvéneinek:Mostezaseregnyalja felmindazt,amikörülöttünkvan,mintazököramező füvétBálák,Cipporfiapedigamoábitákkirályavolt abbanazidőben

5KöveteketküldötttehátBálámhoz,BeórfiáhozPétorba, amelyazőnépefiaiföldjénekfolyójamellettvan,hogy hívjákőt,mondván:Íme,egynépjöttkiEgyiptomból,íme, beborítjákaföldszínét,ésellenemállnak

6Mostazértjöjj,kérlek,átkozdmegeztanépet;merttúl erőseknékem;talángyőznifogok,hogymegverjükőket,és kiűzzemőketazországból;merttudom,hogyakit megáldasz,azáldott,ésakitteátkozsz,átkozott

7ÉselmentekMoábvéneiésMidiánvéneiajóslás jutalmávalakezükben;éselmentekBálámhoz,ésbeszélték nékiBálákbeszédeit

8Ésmondanékik:Szálljatokittmaéjjel,ésisméthírtadok nektek,amintazÚrszólotthozzám;ésMoábfejedelmei Bálámnállaktak

9ÉsméneIstenBálámhoz,ésmonda:Kikezekveled?

10ÉsmondaBálámIstennek:Bálák,Cipporfia,Moáb királyaküldötthozzám,mondván:

11Íme,egynépjöttkiEgyiptomból,amelybeborítjaaföld színét.háthaképesleszeklegyőzniéskiűzniőket.

12ÉsmondaIstenBálámnak:Nemenjvelük;neátkozda népet,mertáldott

13ÉsfelkeltBálámreggel,ésmondaBálákfejedelmeinek: Menjetekbeatiföldetekre,mertnemakarjamegengedni azÚr,hogyveletekmenjek.

14ÉsfelkelénekMoábfejedelmei,ésBálákhozmenének, éseztmondták:Bálámnemakarvelünkjönni

15ÉsBálákismételküldteafejedelmeket,többés tisztességesebbnáluk

16OdamentekBálámhoz,éseztmondtákneki:Eztmondja Bálák,Cipporfia:Semmiseakadályozzonmeg,hogy hozzámjöjjön

17Mertigennagytisztességreemellek,ésmegteszem, amitmondasznékem:jöjjtehát,átkozdmegeztanépet.

18FeleleBálám,ésmondaBálákszolgáinak:HaBálák nékemadnáházátteliezüsttelésarannyal,nemléphetek túlazÚr,azénIstenemszaván,hogykevesebbetvagy többettegyek

19Mostazértkérlektiteket,maradjatokittmaéjjel,hogy megtudjam,mitmondmégnékemazÚr.

20ÉsméneIstenBálámhozéjjel,ésmondanéki:Ha jönnekaférfiak,hogyhívjanaktéged,keljfel,ésmenjel velük;deazigét,amelyetmondoknéked,teddmeg.

21ÉsfelkeltBálámreggel,felnyergelteaszamarát,és elmentMoábfejedelmeivel

22ÉsfelgerjedtazIstenharagja,hogyelment,ésazÚr angyalaútbanállott,mintellenségelleneMostaszamáron lovagolt,ésvelevoltakétszolgája

23ÉsláttaaszamárazÚRangyalátazútonállni,éskivont kardjátakezében,ésaszamárletértazútról,éskimenta mezőre,ésBálámmegverteaszamarat,hogyazútratérítse

24DeazÚRangyalaottálltaszőlőskertekösvényén,fal voltezenazoldalon,falpedigazonazoldalon

25AmikoraszamármegláttaazÚrangyalát,afalhoz vetettemagát,ésBálámlábátafalhozcsapta,ésazújra megverte

26ÉsazÚRangyalatovábbment,ésmegálltegyszűk helyen,aholsemjobbra,sembalranemlehetetttérni.

27AmikoraszamármegláttaazÚrangyalát,leborult Bálámalá,ésfelgerjedtBálámharagja,ésmegvertea szamaratbottal

28ÉskinyitottaazÚraszamárszáját,ésazmonda Bálámnak:Mitvétettemveled,hogyháromszormegvertél?

29ÉsmondaBálámaszamárnak:Mertkigúnyoltálengem: Bárcsakkardlenneakezemben,mostmegölnélek

30ÉsmondaaszamárBálámnak:Nemvagyok-eate szamarad,amelyenlovagolsz,miótaatiedvagyok,minda mainapig?nemszoktamvalahailyettenniveled?Ésazt mondta:Nem.

31EkkorkinyitottaazÚrBálámszemeit,éslátta,hogyaz Úrangyalaállazúton,éskivontkardjaakezébenvan,és lehajtottaafejét,ésarcraborult.

32ÉsmondanékiazÚrangyala:Miértvertedmega szamaradatmárháromszor?íme,kimentem,hogy ellenálljakneked,mertelferdültateutadelőttem

33Ésmeglátottengemaszamár,ésháromszorelfordult tőlem,hacsakelnemfordulttőlem,mostismegöltelek,és életbenhagytalak

34ÉsmondaBálámazÚrangyalának:Vétkeztem;mert nemtudtam,hogyútbanállszellenem;mostazért,hanem tetszikneked,visszahozlak

35ÉsmondaazÚRangyalaBálámnak:Menjela férfiakkal,decsakaztabeszédetmondd,amiténmondok nekedElmenttehátBálámBálákfejedelmeivel

36MikorpedigBálákmeghallotta,hogyBálám megérkezett,kimentelébeMoábegyikvárosába,amely Arnonhatárábanvan,aszélsőparton

37ÉsmondaBálákBálámnak:Nemküldtem-ékomolyan hozzád,hogyhívj?miértnemjöttélhozzám?nemtudlak-e tisztességreemelni?

38ÉsmondaBálámBáláknak:Íme,énhozzádjöttem;vanemosthatalmambármitismondani?aztazigét,amelyet Istenadaszámba,aztfogommondani

39BálámpedigelmentBálákkal,éselmentek Kirjáthhuzóthba

40Bálákpedigökröketésjuhokatáldozott,éselküldte Bálámhozésafejedelmekhez,akikvelevoltak.

41Éslőnmásnap,hogyBálákfogtaBálámot,ésfelvitte Baálmagaslataira,hogyonnanlássaanéplegnagyobb részét.

23.FEJEZET

1ÉsmondaBálámBáláknak:Építsnekemitthétoltárt,és készítsidehétökrötéshétkost

2Bálákpedigúgytett,ahogyBálámmegmondotta;Bálák ésBálámpedigmindenoltáronegy-egytulkotéskost áldoztak

3ÉsmondaBálámBáláknak:Álljodaateegészen égõáldozatodhoz,éselmegyek;háthaazÚrelõmbejön,és bármitmondnekem,megmondomnekedÉsmagashelyre került.

4ÉstalálkozottIstenBálámmal,ésmondanéki:Hétoltárt készítettem,ésmindenoltáronáldoztamegy-egytulkotés egykost.

5ÉsadáazÚregyszótBálámszájába,ésmonda:Térj visszaBálákhoz,ésígybeszélj

6Ésvisszatérthozzá,ésíme,ottálltazőégőáldozata mellett,őésMoábmindenfejedelme

7Éselővetteapéldabeszédet,éseztmondta:Bálák,Moáb királyahozottengemArámból,akeletihegyekközül, mondván:Gyere,átkozdmegJákóbot,ésjöjj,gyalázd Izraelt

8Hogyanátkozzammegazt,akitnemátkozottazIsten? vagyhogyandacoljak,akivelazÚrnemdacolt?

9Mertaszikláktetejérőllátomőt,ésadombokrólnézem őt;

10KitudjamegszámlálniJákóbporátésIzráelnegyedik részénekszámát?Haddhaljakmegazigazakhalálát,és legyenolyan,mintazövé!

11ÉsmondaBálákBálámnak:Mittettélvelem?Elvittelek téged,hogyátkozdellenségeimet,ésíme,teljesen megáldottadőket

12Őpedigfelelvén,monda:Nemkell-evigyáznomarra, hogyaztmondjam,amitazÚrajkambaadott?

13ÉsmondanékiBálák:Kérlek,jöjjvelemegymásik helyre,ahonnanláthatodőket;csakavégüketfogodlátni, ésnemfogodlátnimindet;ésonnanátkozdmegőket.

14ÉsbevitteőtaCófimmezőjére,aPiszgatetejére,éshét oltártépített,ésmindenoltáronegy-egytulkotésegykost áldozott.

15ÉsmondaBáláknak:Álljittégőáldozatodmellett,míg otttalálkozomazÚrral

16AzÚrpedigBálámeléállott,ésszótadottaszájába,és monda:MenjvisszaBálákhoz,ésmonddezt

17Mikorpedigodamenthozzá,íme,ottálltazőegészen égőáldozatamellett,ésveleMoábfejedelmeiÉsmonda nékiBálák:MitbeszéltazÚr?

18Ésfelvetteapéldázatát,ésmonda:Keljfel,Bálák,és hallgass!hallgassrám,Zipporfia!

19Istennemember,hogyhazudjon;semazembernekfia, hogymegtérjen:mondta-e,ésnemteszi-emeg?vagy beszélt,ésnemjavítja-e?

20Íme,parancsotkaptamazáldásra,ésőmegáldott;és nemtudomvisszafordítani.

21NemlátottgonoszságotJákóbban,ésnemlátott gonoszságotIzráelben:azÚr,azőIstenevanvele,ésa királykiáltásavanközöttük.

22IstenhoztakiőketEgyiptomból;olyanerejevan,mint egyegyszarvúnak

23BizonynincsvarázslatJákóbellen,ésnincsjövendölés Izráelellen;ezidőszerintmondjákJákóbrólésIzráelről: MitműveltazIsten?

24Íme,felkelanép,mintegynagyoroszlán,és felemelkedik,mintegyfiataloroszlán:addignemfekszik le,mígmegnemesziaprédát,ésnemiszikamegöltek vérét.

25ÉsmondaBálákBálámnak:Neátkozdésneálddmeg őket

26DeBálámfelelvén,mondaBáláknak:Nemmondtam-e megneked,mondván:Mindazt,amitazÚrmond,megkell tennem?

27ÉsmondaBálákBálámnak:Jöjj,kérlek,elviszlekmás helyre;háthatetszenifogIstennek,hogyonnanátkozdmeg őket

28ÉsBálákfelvitteBálámotaPeórtetejére,amely Jesimonfelénéz

29ÉsmondaBálámBáláknak:Építsnekemitthétoltárt,és készítsidenekemhéttulkotéshétkost.

30Bálákpedigúgytett,ahogyBálámmegmondotta,és mindenoltáronegy-egytulkotésegykostáldozott.

24.FEJEZET

1AmikorBálámlátta,hogytetszikazÚRnak,hogy megáldjaIzráelt,nemment,mintmáskor,varázslatokat keresni,hanemapusztafeléfordítottaarcát

2ÉsfelemelteBálámszemeit,éslátta,hogyIzráel sátraibanlakoziktörzseikszerint;ésrászálltazIstenlelke

3Ésfelvetteapéldázatát,éseztmondta:Bálám,Beórfia eztmondta,ésaférfi,akineknyitvavannakaszemei,ezt mondta:

4Aztmondta,akihallottaazIstenbeszédét,akiláttaa Mindenhatólátomását,akitranszbaesett,deszemenyitva van:

5Milyenszépekatesátrai,ó,Jákób,ésatesátoraid,Izráel!

6Mintavölgyek,úgyterjeszkednek,mintkertekafolyó mellett,mintalignaloefái,amelyeketazÚrültetett,és mintacédrusfákavizekmellett.

7Kiöntiavizetvödréből,ésmagvasokvízbenlesz,és királyamagasabbleszAgágnál,éskirálysága felmagasztaltatik

8IstenkihoztaőtEgyiptomból;olyanerejevan,mintaz egyszarvúnak:megemésztiellenségeitanemzeteket, összetöricsontjaikat,ésátszúrjaőketnyilaival

9Felfeküdt,lefeküdt,mintazoroszlánésmintanagy oroszlán:kiingerlifel?Áldott,akimegáldtéged,és átkozott,akitégedátkoz.

10ÉsfelgerjedtBálákharagjaBálámellen,ésösszecsapta akezét,ésmondaBálákBálámnak:Azérthívtalaktéged, hogyátkozdellenségeimet,ésíme,márháromszor megáldottadőket

11Azértmostmeneküljahelyedre;gondoltam,hogynagy dicsőségreemellek;deíme,azÚrvisszatartotttégeda tisztességtől

12ÉsmondaBálámBáláknak:Nemszóltamaköveteidnek sem,akikethozzámküldtél,mondván:

13HaBálákezüsttelésarannyalteliházátnékemadná, nemléphetemtúlazÚrparancsolatán,hogyjótvagy rosszattegyekamagamgondolataimszerint;demitmond azÚr,aztmondom-e?

14Ésmost,íme,elmegyekazénnépemhez:jöjjhát,és meghirdetem,mitteszezanépatenépeddelazutolsó napokban

15Ésfelvetteapéldázatát,éseztmondta:Bálám,Beórfia eztmondta,ésazazember,akineknyitvavannakaszemei, eztmondta:

16Aztmondta,akihallottaazIstenbeszédét,ésismertea Magasságostudását,akiláttaaMindenhatólátomását,aki transzbaesett,deszemenyitvavolt:

17Látnifogomőt,denemmost:meglátom,denemközel: csillagjönJákobból,ésjogartámadIzraelből,és megsemmisítiMoábszegleteit,éselpusztítjaSétminden fiát

18ÉsEdombirtokalesz,Szeirisbirtokaleszellenségeinek; ésIzráelbátrancselekszik

19Jákobbóljönkiazuralkodó,éselpusztítjaazt,akia városbólmegmaradt.

20MikorpedigAmálekretekintett,elővettepéldázatát,és eztmondta:Amálekvoltazelsőanemzetekközött;deaz leszavége,hogyörökreelvesszen.

21Ésrátekintettakénitákra,éselővettepéldázatát,ésezt mondta:Erősatelakhelyed,éssziklábarakodfészkét.

22Mindazonáltalakenitaelpusztul,mígnemAssur fogságbavisz

23Ésfelvetteapéldabeszédet,éseztmondta:Jaj,kiél,ha Isteneztcselekszi?

24ÉshajókjönnekKittimpartjáról,ésmegsértikAssurt, éssújtjákEbert,ésőiselvészörökre

25ÉsfelkeltBálám,éselméne,ésvisszatértamaga helyére,ésBálákiselmentamagaútján

25.FEJEZET

1IzráelpedigSittimbenlakott,ésanépelkezdett paráználkodniMoábleányaival

2Éshívákanépetisteneikáldozataira,ésanépevett,és leborultisteneikelőtt.

3ÉscsatlakozottIzráelBaal-Peorhoz,ésfelgerjedtazÚr haragjaIzráelellen.

4ÉsmondaazÚRMózesnek:Veddanépnekmindenfejét, ésakaszdfelőketazÚRszíneeléanapellen,hogy elforduljonazÚrharagjaIzráeltől

5ÉsmondaMózesIzráelbíráinak:Öljétekmegmindenki azõembereit,akikBaal-Peorhozcsatlakoztak

6Ésíme,eljöttegyIzráelfia,éshozotttestvéreinekegy midianitaasszonytMózesszemeláttára,ésIzraelfiaiegész gyülekezeteelőtt,akiksírtakagyülekezetsátoránakajtaja előtt.

7AmikoreztmegláttaFineás,Eleázárfia,Áronpapfia, felkeltagyülekezetközül,ésdárdátvettakezébe

8ÉsbementIzráelembereutánasátorba,ésátszúrta mindkettőjüket,IzráelférfiátésazasszonytahasánÍgya csapáselakadtIzráelfiaitól

9Azokpedig,akikmeghaltakacsapásban, huszonnégyezervolt

10ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

11Fineás,Eleázárfia,Áronpapfia,elfordítottaharagomat Izráelfiairól,miközbenbuzgóvoltközöttükértem,hogy nememésztettemmegIzráelfiaitféltékenységemben

12Monddtehát:Íme,nekiadombékeszövetségemet.

13Ésövélesz,ésutánaazőmagva,méghozzáaz örökkévalópapságszövetsége;mertbuzgóvoltIstenéért, ésengeszteléstvégzettIzráelfiaiért.

14Amegöletettizraelitanevepedig,akitamidiáni asszonnyalegyüttöltekmeg,Zimrivolt,Salufia,a Simeonitákegyikfőházánakfejedelme.

15AmegöltMidiániasszonynevepedigKozbi,Cúr leánya;egynépésegymidjánifőházfejevolt

16ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

17Zavardmegamidiánit,ésverdmegőket:

18Mertzaklatnakbenneteketravaszságaikkal,amelyekkel elcsábítottakbenneteketPeórügyében,ésKozbiügyében, amidiánifejedelemlánya,nővérükügyében,akitmegöltek apestisjárványnapjánPeormiatt

26.FEJEZET

1Éslőnacsapásután,mondaazÚrMózesnekés Eleázárnak,Áronpapfiának,mondván:

2VeddösszeIzráelfiainakegészgyülekezetét,húsz évestőlkezdveésfeljebb,atyáikházában,mindazokat,akik hadbavonulhatnakIzráelben

3ÉsbeszéltvelükMózesésEleázárpapMoábsíkságán,a Jordánmellett,Jerikóközelében,mondván:

4Veddösszeanépet,húszesztendőstőlésfeljebb;ahogy azÚrparancsoltaMózesnekésIzraelfiainak,akik kimentekEgyiptomföldéről.

5Rúben,Izráellegidősebbfia:Rúbenfiai;Hanok,akibőla Hanokitákcsaládjaszármazik:PallubólaPalluitákcsaládja: 6HeczrontólaHecronitáknemzetsége,Kármitóla Kármitáknemzetsége

7EzekaRúbenfiainaknemzetségei,ésmegszámláltattak: negyvenháromezerhétszázharmincan 8Pallufiaipedig;Eliab

9Eliábfiai;Nemuel,DátánésAbiram.EzazaDátánés Abirám,akikhíresekvoltakagyülekezetben,akikMózes

Számok ésÁronellenharcoltakKórahtársaságában,amikorazÚr ellenharcoltak.

10Ésmegnyitottaszájátaföld,éselnyelteőketKóréval együtt,amikormeghaltazasokaság,mikoratűz kétszázötvenembertemésztettfel,ésjellettek.

11Kóréfiaiazonbannemhaltakmeg

12Simeonfiaiazőnemzetségeikszerint:Nemueltőla nemuelitáknemzetsége,Jámintólajáminitáknemzetsége, JákintólaJákinitáknemzetsége

13Zerahtólazarhitáknemzetsége,SaultólaSauliták nemzetsége

14EzekaSimeonitáknemzetségei:huszonkétezerés kétszáz.

15Gádfiaicsaládjaikszerint:Cefontólazefoniták nemzetsége,Haggitólahaggitáknemzetsége,Súnitóla súnitáknemzetsége.

16Oznitólazoznitáknemzetsége,Eritőlazeriták nemzetsége:

17ArodtólazAroditáknemzetsége,ArelitőlazAreliták nemzetsége

18EzekGádfiainaknemzetségeiaszámszerint, negyvenezer-ötszáz.

19Júdafiaivoltak:ÉrésÓnán,ésErésÓnánmeghaltak Kánaánföldjén

20Júdafiaipedignemzetségeikszerintvoltak;Sélátóla selánitáknemzetsége,Fareztőlafarzitáknemzetsége, Zerahtólazarhitáknemzetsége

21Farezfiaipedigvalának;HecrontólaHecroniták nemzetsége,HámultólaHamulitáknemzetsége

22EzekJúdanemzetségeiamegszámláltakszerint: hatvantizenhatezerésötszáz.

23Issakhárfiaiközülazőcsaládjaikszerint:Tolátóla tolaitáknemzetsége,Puátólapunitáknemzetsége: 24Jásubtólajásubitáknemzetsége,SimrontólaSimroniták nemzetsége

25EzekIzsakhárnemzetségeiamegszámláltakszerint: hatvannégyezer-háromszáz.

26Zebulonfiaiközülazőnemzetségeikszerint:Szeredtől aszárditáknemzetsége,ElontólazElonitáknemzetsége, JahleeltőlaJahleelitáknemzetsége.

27EzekaZebulonitáknemzetségeiaszámszerint: hatvanezerésötszáz

28JózseffiaiazőcsaládjaikszerintManasséésEfraim voltak

29ManasséfiaiközülMákirtólaMakiritáknemzetsége, MákirnemzetteGileádot;Gileádbólszármazotta Gileáditáknemzetsége

30EzekGileádfiai:Jézertőlajeezeritáknemzetsége, Hélektőlahelekitáknemzetsége:

31Asrieltőlpedigazasrielitáknemzetsége,ésSikemtőla sikemitáknemzetsége

32SemidátólaSemidaitáknemzetsége,ésHéfertőla Héferitáknemzetsége

33Célofhádnak,aHéferfiánakpedignemvoltakfiai, hanemleányai;ésCelofhádleányainaknevei:Mahla,Noé, Hogla,MilkaésTirza

34EzekManassénemzetségeiésmegszámláltjaik: ötvenkétezer-hétszáz

35EzekEfraimfiaiazőnemzetségeikszerint:Sutelátóla Sutalhitáknemzetsége,BechertőlaBachritáknemzetsége, TahantólaTahánitáknemzetsége

36EzekpedigSuthelahfiai:Eráné,azeránitáknemzetsége

37EzekazEfraimfiainaknemzetségeiaszámokszerint: harminckétezerésötszáz.EzekJózseffiaicsaládjaik szerint

38Benjáminfiaiazőcsaládjaikszerint:BélátólaBelaiták nemzetsége,AsbeltőlazAsbelitáknemzetsége,Ahirámtól azAhiramitáknemzetsége

39SufámtólaSufámnemzetsége,HufámtólaHufámiták nemzetsége.

40BelafiaipedigArdésNaamánvoltak,Ardtólaz Arditáknemzetsége,NaamántólpedigaNaaminemzetsége

41EzekBenjáminfiaiazõnemzetségeikszerint,ésakik megszámláltattak:negyvenötezeréshatszáz

42EzekDánfiaiazőnemzetségeikszerint:Suhámtóla SuhamitáknemzetségeEzekDáncsaládjaicsaládjaikután 43ASuhamitákösszesnemzetségeaszámszerint hatvannégyezerésnégyszáz.

44Áserfiaiközülazőnemzetségeikszerint:Jimnátóla jimnitáknemzetsége,Jesuitólajezsuitáknemzetsége, Beriátólaberiitáknemzetsége.

45Berijafiaiközül:Hébertőlahéberetáknemzetsége, Malkieltőlamalkielitáknemzetsége

46ÁserleányánaknevepedigSáravolt.

47EzekÁserfiainaknemzetségeiaszámokszerint;akik ötvenháromezernégyszázakvoltak

48Nafthalifiaiközülazőnemzetségeikszerint:Jahceeltől aJahceelitáknemzetsége,GúnitólaGúnitáknemzetsége

49Jézertőlajezerieknemzetsége,Sillemtőlasilleiták nemzetsége.

50EzekNaftálinemzetségeiazõnemzetségeikszerint,és akikmegszámláltattak:negyvenötezerésnégyszáz

51EzekvoltakIzráelfiainakmegszámlálása:hatszázezer ezerhétszázharminc

52ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

53Ezeknekaföldetelkellosztaniörökségülanevek számaszerint

54Sokaknakadjtöbbörökséget,éskeveseknekadj kevesebbet;mindenkinekadatikazőörökségea megszámláltakszerint

55Ennekellenéreaföldetsorsútjánosztjákfel:atyáik törzseinekneveszerintörökölnek.

56Asorsszerintoszlikmegannakbirtokasokéskevés között

57ÉsezekaLévitákszámbavettekazõnemzetségeik szerint:GérsontólaGersonitáknemzetsége,Kéháthtóla Kehátitáknemzetsége;MeráritólaMéraritáknemzetsége 58EzekaLévitáknemzetsége:Libnitáknemzetsége, Hebronitáknemzetsége,Mahlitáknemzetsége,Músi nemzetsége,Korátitáknemzetsége.ÉsKehátnemzette Amrámot

59AmrámfeleségéneknevepedigJókebedvolt,Lévi leánya,akitazőanyjaszültLévinekEgyiptomban;éső szülteAmrámnakÁrontésMózest,ésMiriámot,aző húgukat

60ÁronnakpedigszületettNádáb,Abihu,Eleázárés Itamár

61ÉsmeghaltakNádábésAbihu,amikoridegentüzet áldoztakazÚrelőtt.

62Azokpedig,akiketmegszámláltak,huszonháromezer volt,mindférfiakegyhónapostólésfeljebb,mertnem voltakbeszámítvaIzraelfiaiközé,mertnemadatottnekik örökségIzráelfiaiközött

63EzeketMózesésEleázárpapszámláltameg,akik megszámláltákIzráelfiaitMoábpusztáján,aJordánmellett, Jerikómellett

64Deezekközöttnemvoltegyférfisem,akitmegszámlált MózesésÁronpap,amikorszámbavettékIzráelfiaita Sínaipusztában

65MertaztmondtarólukazÚr:Megkellhalniuka pusztában.Ésnemmaradtközülüksenki,csakKáleb, JefunnefiaésJózsué,Núnfia

27.FEJEZET

1JöttekpedigZelophehádnak,akiHéferfia,akiGileádfia, akiMákirfia,akiManasséfia,Manassénak,aJózseffiának nemzetségeiközül:ezekazőleányainaknevei;Mahlah, Noé,Hogla,MilkaésTirza.

2ÉsmegálltakMózesésEleázárpap,ésafejedelmekésaz egészgyülekezetelőttagyülekezetsátoránakajtajaelőtt, mondván:

3Amiatyánkmeghaltapusztában,ésnemvoltazoknaka társaságában,akikösszegyűltekazÚrellenKóré társaságában;demeghaltamagabûnében,ésnemvoltak fiai

4Miértkellamiatyánknevétkivonniazőcsaládjából, mertnincsenfia?Adjtehátnekünkbirtokotatyánk testvéreiközött

5ÉsvivéMózesügyüketazÚrelé 6ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

7Célofhádleányaihelyesenbeszélnek:adjnekikörökséget atyjuktestvéreiközött;ésatyjukörökségétadjátokrájuk 8ÉsszóljIzráelfiaihoz,mondván:Havalakimeghal,és nemleszfia,adjátokazőörökségétazőleányára 9Éshanincsleánya,akkoradjátokazőörökségétaző testvéreinek.

10Éshanincsenektestvérei,akkoradjátokazőörökségét azőatyjatestvéreinek

11Éshaazőatyjánaknincsenektestvérei,akkoradjátok azőörökségétazőrokonának,akiazőcsaládjamellett van,ésőbírjaazt,éslegyenezIzráelfiaiítélete,amintaz ÚrparancsoltaMózesnek.

12ÉsmondaazÚrMózesnek:MenjfelerreazAbarim hegyre,ésnézdmegaztaföldet,amelyetIzráelfiainak adtam.

13Éshalátod,teisatenépedhezgyûjtöttél,mintÁron,a tetestvéred

14MertfellázadtatokazénparancsomellenCin pusztájában,agyülekezetviszályában,hogy megszenteljetekengemavíznélazőszemeikláttára:eza MeribavizeKádesben,aCinpusztájában

15ÉsszólaMózesazÚrhoz,mondván:

16AzÚR,amindentestszelleménekIsteneállítsonegy embertagyülekezetfölé,

17Amelyikkivonulhatelőttük,ésamelyikbemenhet előttük,ésamelykivezethetiésbevezethetiőket;hogyaz ÚRgyülekezetenelegyenolyan,mintajuhok,amelyeknek nincspásztora

18ÉsmondaazÚrMózesnek:VeddmagadhozJózsuét,a Núnfiát,egyembert,akibenlélekvan,ésteddreáa kezedet;

19ÉsállítsaőtEleázárpapésazegészgyülekezetelé;és adjnekitámadástaszemükelőtt

20Ésadjreáatetisztességedből,hogyengedelmeslegyen Izráelfiainakegészgyülekezete.

21ÉsálljonEleázárpapelőtt,akitanácsotkértőleUrim ítéleteutánazÚRelőtt:azőszaváramennekki,ésaző szaváramennekbe,őis,ésveleIzraelmindenfia,azegész gyülekezet

22Mózespedigúgytett,amintazÚrparancsoltaneki,és fogtaJózsuét,ésEleázárpapésazegészgyülekezetelé állította

23Ésrátetteakezét,ésparancsotadottneki,amint parancsoltaazÚrMózeskezeáltal

28.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2ParancsoldmegIzráelfiainak,ésmonddnékik:Azén áldozatomatéskenyeremettűzáldozataimként,kedves illatulnékem,vigyázzatok,hogyidejébenáldozzatok nékem.

3Ésmonddnékik:Ezatűzáldozat,amelyetazÚrnak áldoztok;kételsőéves,szeplőtelenbáránynaprólnapra, állandóegészenégőáldozatul.

4Azegyikbáránytreggel,amásikbáránytpedigeste áldozdmeg

5Ésegytizedrészefalisztetételáldozatul,egyhinfelvert olajnegyedrészévelelegyítve

6Állandóegészenégőáldozatez,amelyetaSínaihegyen rendeltekelédesillatgyanánt,tűzáldozatulazÚrnak.

7Azitaláldozatpediglegyenahinneknegyedrészeegy bárányért;aszenthelyentöltsdazerősbortazÚrnak italáldozatul.

8Amásikbáránytpedigesteáldozdbe,mintreggeli ételáldozatotésannakitaláldozatát,tûzáldozatul,kedves illattalazÚrnak.

9Szombatnaponpedigkétszeplőtlenelsőévesbárányt,és kéttizedadaglisztetételáldozatul,olajjalelegyítve,és annakitaláldozatát.

10Ezmindenszombategészenégőáldozata,afolyamatos égőáldozatonésitaláldozatánkívül

11HónapjaidkezdeténpedigáldozzégőáldozatotazÚrnak; kétfiatalökörésegykos,hétesztendős,makulátlanbárány; 12Ésháromtizedadaglisztetételáldozatul,olajjal elegyítve,egybikáért;éskéttizednyiliszthúsáldozatul, olajjalelegyítve,egykosért;

13Ésnéhánytizednyilisztetolajjalelegyítveételáldozatul egybáránynak;Édesillatúégőáldozatul,tűzáldozatulaz Úrnak

14Italáldozataikpediglegyenfélhinboregybikának, harmadrészhinegykosnak,ésnegyedhinegybáránynak: ezazégőáldozatmindenhónapbanazévhónapjaiban

15Ésegykecskebakotáldozzbûnértvalóáldozatulaz ÚRnak,azállandóegészenégõáldozatonésitaláldozatán kívül

16ÉsazelsőhónaptizennegyediknapjánvanazÚR húsvétja

17Ésennekahónapnakatizenötödiknapjánvanazünnep: hétnaponkellkovásztalankenyeretenni.

18Azelsőnaponlegyenszentgyülekezés;semmiféle szolgaimunkátnemvégezhettekbenne:

19Tipedigmutassatokbetűzáldozatotegészen égőáldozatulazÚrnak;kétfiataltulkot,egykostéshét esztendősbárányt:legyeneknéktekhibátlanok

20Ésételáldozatukolajjalelegyítettlisztlegyen:három tizedetáldozzatokegytulkért,éskéttizedetegykosért.

21Többtizedetáldozzmindenbárányért,ahétbárányon keresztül:

22Ésegybakotbűnértvalóáldozatul,hogyengesztelésül szolgáljonértetek

23Ezeketareggeliégőáldozatmelléáldozdbe,amely állandóegészenégőáldozatulszolgál.

24Ígyáldozzatokmindennaphétnaponátatűzáldozatjó illatúhúsátazÚrnak;áldozzátokaztazállandó égőáldozatonésitaláldozatánkívül

25Ahetediknaponpediglegyenszentgyülekezésetek;ne végezzszolgaimunkát.

26Azsengezsengéjéneknapjánis,amikorújételáldozatot visztekazÚRnak,hetetekletelteutánszentgyülekezésetek lesz;nevégezzszolgaimunkát:

27DeáldozzatokégőáldozatotédesillatulazÚrnak;két fiatalbika,egykos,hétesztendősbárány;

28Ésazőételáldozatukolajjalelegyítettlisztből,három tizedadagegybikának,kéttizedadagegykosnak 29Többtizedegybárányért,ahétbárányonkeresztül;

30Ésegykecskebak,hogyengeszteléstszerezzenértetek.

31Mutassátokbeazokatafolytonosegészenégőáldozaton ésételáldozatán(sértetleneklegyeneknéktek)és italáldozataikonkívül.

29.FEJEZET

1Ahetedikhónapbanpedig,ahónapelsőnapján,legyen szentgyülekezésetek;szolgaimunkátnevégezzetek: kürtfújásnapjavannéktek.

2ÉsmutassatokbeégőáldozatotédesillatulazÚrnak;egy fiatalbika,egykoséshéthibátlanelsőévesbárány:

3Ésételáldozatuklegyenolajjalelegyítettlisztből,három tizedegybikáértéskéttizedadagegykosért

4Ésegytizedetegybárányért,ahétbárányonkeresztül:

5Ésegykecskebakbûnértvalóáldozatul,hogy engesztelésülszolgáljonértetek

6Ahaviegészenégőáldozatonésételáldozatán,ésa mindennapiegészenégőáldozaton,ételáldozatánés italáldozatánkívül,azőszokásukszerint,édesillatú tűzáldozatulazÚrnak

7Ésehetedikhónaptizediknapjánlegyenszent gyülekezésetek;éssanyargatjátokatilelketeket,semmiféle munkátnevégezzetekabban

8DeáldozzégőáldozatotazÚrnakédesillatul;egyfiatal tulkot,egykostéshétesztendősbárányt;makulátlanok lesznekszámodra:

9Ésételáldozatuklegyenolajjalelegyítettlisztbőlhárom tizedegybikaéskéttizedadagegykos

10Többtizedegybárányért,ahétbárányonkeresztül:

11Egykecskebakbûnértvalóáldozatul;azengesztelő áldozatonésazállandóegészenégőáldozatonésazabból valóételáldozatonésitaláldozatainkívül

12Ahetedikhónaptizenötödiknapjánpediglegyenszent gyülekezésetek;nevégezzetekszolgaimunkát,és ünnepeljetekazÚrnakhétnapig.

13Ésmutassatokbeégőáldozatot,kedvesillatú tűzáldozatotazÚrnak;tizenháromfiatalbika,kétkosés tizennégyesztendősbárány;makulátlanoklegyenek:

14Ésételáldozatuklegyenolajjalelegyítettlisztből,három tizedosztásatizenháromtulkbólmindenbikára,kéttized osztásakétkosközülmindenegyeskosra

15Éstöbbtizedetatizennégybáránymindenbárányára:

16Ésegykecskebakbûnértvalóáldozatul;afolyamatos égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

17Amásodiknaponpedigáldozzatokbetizenkétfiatal bikát,kétkost,tizennégyszeplőtlenelsőévesbárányt.

18Ésételáldozataikésitaláldozataikabikáknak,a kosoknakésabárányoknakszámukszerintlegyenek,a módszerint

19Ésegykecskebakbûnértvalóáldozatul;afolyamatos égőáldozatonésannakételáldozatánésitaláldozatánkívül.

20Aharmadiknaponpedigtizenegybikát,kétkost, tizennégyesztendősbárányt,hibátlant

21Ésételáldozataikésitaláldozataikabikáknak,a kosoknakésabárányoknakszámukszerintlegyenek,a módszerint

22Ésegybakotbûnértvalóáldozatul;afolytonosegészen égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

23Anegyediknaponpedigtízbikát,kétkostéstizennégy hibátlanelsőévesbárányt.

24Ételáldozatukésitaláldozatukabikáknak,akosoknak ésabárányoknakszámukszerintlegyen,amódszerint:

25Ésegykecskebakbûnértvalóáldozatul;afolyamatos égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

26Azötödiknaponpedigkilenctulkot,kétkostés tizennégyelsőévesbárányt;

27Ésételáldozataikésitaláldozataikabikáknak,a kosoknakésabárányoknakszámukszerintlegyenek,a módszerint.

28Ésegybakotbûnértvalóáldozatul;afolytonosegészen égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

29Ahatodiknaponpedignyolctulkot,kétkostés tizennégyhibátlanelsőévesbárányt

30Ésételáldozataikésitaláldozataikabikáknak,a kosoknakésabárányoknakszámukszerintlegyenek,a módszerint

31Ésegykecskebûnértvalóáldozatul;afolyamatos égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül.

32Ahetediknaponpedighéttulkot,kétkostéstizennégy hibátlanelsőévesbárányt

33Ésételáldozataikésitaláldozataikabikáknak,a kosoknakésabárányoknakszámukszerintlegyenek,a módszerint

34Ésegybakotbûnértvalóáldozatul;afolyamatos égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

35Anyolcadiknaponünnepigyülekezeteteklegyen,ne végezzetekazonszolgaimunkát

36Demutassatokbeégőáldozatot,édesillatútűzáldozatot azÚrnak:egytulkot,egykost,héthibátlanelsőéves bárányt.

37Ételáldozatukésitaláldozataikabikáknak,akosoknak ésabárányoknakszámukszerintlegyenek,amódszerint:

38Ésegybakotbûnértvalóáldozatul;afolytonosegészen égőáldozaton,ételáldozatánésitaláldozatánkívül

39EzeketcselekedjétekmegazÚRnakakitűzött lakomáitokonkívülafogadalmatokonésatiönkéntes áldozataitokon,egészenégő-ésételáldozataitokként, italáldozataitokéshálaáldozataitokként.

40ÉselmondtaMózesIzráelfiainakmindazt,amint parancsoltaazÚrMózesnek

1ÉsszólaMózesatörzsfőknekIzráelfiairól,mondván:Ez az,amitazÚrparancsolt.

2HavalakifogadalmatteszazÚrnak,vagymegesküszik, hogykötözilelelkét;nemszegimegazőszavát,mindenta szerintcselekszik,amiazőszájábólszármazik

3HaazasszonyisfogadalmatteszazÚrnak,ésmegköti magát,atyjaházábanlévénifjúkorában;

4Éshalljamegazõatyjaazõfogadalmátésakötelékét, amellyelmegkötözteazõlelkét,ésazõatyjahallgatelõtte

5Dehaazapjamegtagadjaőtazonanapon,amelyen hallja;fogadalmaiéskötelékeiközülsemmisemállmeg, ésmegbocsátnekiazÚr,mertazőatyjamegnemengedte őt

6Éshavoltegyáltalánférje,amikormegfogadta,vagy kimondottvalamitazajkáról,amellyelmegkötöttelelkét;

7Férjepedigmeghallotta,éselhallgatottelőtteazona napon,amelyenmeghallotta:akkormegállnakaző fogadalmai,ésmegmaradnakakötelékei,amelyekkel megkötöttelelkét

8Dehaaférjemegtagadtaőtazonanapon,amikor meghallotta;akkormegtesziannakfogadalmát,amelyet megfogadott,ésamitazajkávalmondott,amellyel megkötöttelelkét,ésmegbocsátnekiazÚr.

9Deazözvegynekésazelváltasszonynakminden fogadalma,amellyellelküketmegkötözték,elleneáll

10Éshafogadalmattettférjeházában,vagyesküvel kötöztemeglelkét;

11Férjepedigmeghallotta,éselhallgatott,ésnemtagadta meg:akkormindenfogadalmamegáll,ésmindenkötelék, amellyelmegkötöttelelkét,megmarad

12Dehaaférjeteljesenérvénytelennétetteazokatazona napon,amikormeghallotta;akkormindaz,amiazőajkáról hangzottelfogadalmairólvagylelkénekkötelékéről,nem állhatmeg;ésazÚrmegbocsátneki

13Mindenfogadalmatésmindenesküt,amelyalelket sanyargatja,aférjemegerősíti,vagyaférje érvénytelenítheti

14Dehaaférjenaprólnaprahallgatvele;akkormegerősíti mindenfogadalmát,vagymindenkötelékét,amelyekrajta vannak;

15Dehamegakarjasemmisíteniazokat,miután meghallotta;akkorőviseliabűnét

16Ezekazokarendelések,amelyeketazÚRparancsolt Mózesnekaférfiésazőfelesége,azapaésazőleánya között,akimégfiatalvoltazatyjaházában

31.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2BosszútálljIzráelfiaiértaMidiánfiaiért:azutánate népedhezgyûjtesz

3ÉsszólaMózesanéphez,mondván:Fegyverezzetekfel néhányatmagatokközülaháborúra,éshaddmenjeneka Midiánitákellen,ésálljanakbosszútMidiánUrán 4MindentörzsbőlezretküldjetekhadbaIzráelminden törzséből

5MegszabadítottaktehátIzráelezreiközülminden törzsbőlezret,tizenkétezrenfegyveresekaháborúhoz.

6ÉselküldteőketMózesaháborúba,mindentörzsből ezret,őketésPineást,Eleázárpapfiátaháborúba,kezében aszenteszközökkelésatrombitákkal,hogyfújjanak 7Éshadakoztakamidiániakellen,amintparancsoltaaz ÚrMózesnek;ésmegöltékazösszeshímet.

8ÉsmegöltékMidiánkirályait,atöbbimegöltekenkívül; nevezetesenÉvit,Rekemet,Cúrt,HúrtésRebát,Midiánöt királyát:Bálámot,Beórfiátismegöltékkarddal.

9ÉsfogságbavivékIzráelfiaiamidiaiakösszesasszonyait éskicsinyeit,éselvittékmindenjószágukat,minden juhukatésmindenjószágukat

10Ésfelgyújtottákmindenvárosukat,ahollaktak,és mindenszépvárukattűzzel.

11Éselvettékazösszeszsákmánytésmindenprédát,mind azemberektől,mindazállatoktól

12Éselvittékafoglyokat,azsákmánytésazsákmányt Mózeshez,EleázárpaphozésIzráelfiaigyülekezetéheza táborbaMoábsíkságán,amelyaJordánmellettvanJerikó mellett.

13MózesésEleázárpap,ésagyülekezetnekminden fejedelmekimenteléjükatáboronkívül

14Mózespedigmegharagudottaseregszolgáira,azezres ésszázasvezérekre,akikacsatábóljöttek

15ÉsmondanékikMózes:Életbenhagytátokazösszes asszonyt?

16Íme,ezekvétettékIzráelfiaitBálámtanácsára,hogy vétkezzenekazÚrellenPeórügyében,éscsapástámadtaz ÚRgyülekezetében.

17Mostazértöljetekmegmindenférfitakicsinyekközött, ésöljetekmegmindenasszonyt,akiférfiútismertazzal, hogyvelehál.

18Demindazokazasszonyok,akiknemismertekmeg férfitattól,hogyvelehálnak,tartsátokéletbenmagatoknak 19Ésmaradjatokhétnapigatáboronkívül:akimegölt valakit,ésakimegöltvalakit,tisztítsátokmegmagatokatés foglyaitokataharmadikésahetediknapon

20Éstisztítsdmegmindenruhádat,ésmindent,amibőrből van,ésmindenkecskeszőrbőlkészültmunkát,ésmindent, amifábólvan

21ÉsmondaEleázárpapaharcosoknak,akikaharczba mentek:Ezatörvényrendelkezése,amelyetparancsoltaz ÚrMózesnek;

22Csakazaranyésazezüst,aréz,avas,azónésazólom, 23Mindent,amiatüzetelviseli,viddátatűzön,éslegyen tiszta;mindazonáltaltisztuljonmegazelválasztóvizével, ésmindazt,aminemálljamegatüzet,teddátavízen.

24Ahetediknaponmossakiruháitokat,éstisztalesz,és azutánjöjjönbeatáborba.

25ÉsszólaazÚrMózeshez,mondván:

26Veddazsákmányösszegét,amelyetembertőlésállattól fogtak,te,Eleázárpapésagyülekezetfőatyái

27Ésoszdkétrészreaprédát;azokközött,akikfelvettéka háborút,akikharcolniindultak,ésazegészgyülekezet között:

28ÉsvessenekadótazÚRnakaharczbaindulóférfiak közül:egylélekötszázközül,mindaszemélyek,minda marhák,aszamarakésajuhokközül.

29Vegyétekelazőfelükből,ésaddodaEleázárpapnak, felemelésiáldozatulazÚRnak

30Izráelfiaiközülpedigvegyélegyrésztötvenből,a személyekből,amarhákból,aszamarakból,anyájakbólés

Számok

mindenfélevadállatból,ésaddodaalévitáknak,akikaz ÚRsátoránakőrzői.

31MózesésEleázárpapúgytett,ahogyanazÚr parancsoltaMózesnek.

32Azsákmánypedigatöbbipréda,amelyetaharcosok fogtak,hatszázezerhetvenezerötezerbárányvolt, 33Éshatvantizenkétezerméh, 34Éshatvanezerszamarat, 35Ésösszesenharminckétezerember,asszonyokközül, akiknemismertékmegaférfitattól,hogyveleháltak

36Afelepedigahadbaindulóknakháromszázezerharmincezerötszázbárányvolt

37ÉsazÚRadójaajuhoknakhatszázhatvantizenötvolt.

38Amarhákpedigharminchatezer;ebbőlhatvantizenkettő voltazÚRadója

39Aszamarakpedigharmincezerötszáz;ebbőlhatvanegy voltazÚRadója

40Aszemélyekpedigtizenhatezervolt;ebbőlharminckét személyvoltazÚRadója.

41ÉsmegadtaMózesazadót,amelyazÚrfelemelő áldozatavolt,Eleázárpapnak,amintazÚrparancsolta Mózesnek.

42Izráelfelénekfiaiközülpedig,akiketMózeselválasztott aharcolóférfiaktól,

43(Agyülekezetfelepedig háromszázharmincezerhétezerötszázbárányvolt, 44Ésharminchatezerméh, 45Ésharmincezerszamaratésötszázat, 46Éstizenhatezerszemély;)

47AzIzráelfiaiközülpedigMózesvettegyrésztötvenből, emberbőlésállatból,ésodaadtaalévitáknak,akikőrizték azÚRsátorátahogyazÚRparancsoltaMózesnek 48Ésatisztek,akikaseregezreifelettvoltak,azezresek ésaszázasokvezérei,közeledtekMózeshez.

49ÉsmondánakMózesnek:Ateszolgáidelvittéka harcosokösszességét,akikamifelügyeletünkalattállnak, ésegyembersemhiányzikközülünk.

50AzérthoztunkáldozatotazÚRnak,amitmindenki szerzett:aranyékszereket,láncokat,karpereceket,gyűrűket, fülbevalókatéstáblákat,hogyengesztelésülszolgáljunk lelkünkértazÚrelőtt

51ÉsMózesésEleázárpapelvettéktőlükazaranyat,még azösszesékszertis.

52Ésazegészaranyaazáldozatnak,amelyetazÚRnak ajánlottakfel,azezresekésaszázasokvezéreiközül tizenhatezer-hétszázötvensiklusvolt.

53(Mertaharcosokzsákmánytzsákmányoltak,mindenkia magaszámára.)

54ÉsvevékMózesésEleázárpapazezresekés századosokaranyát,ésbevittékagyülekezetsátorába, IzráelfiainakemlékezetülazÚrelõtt

32.FEJEZET

1RúbenfiainakésGádfiainakpedigigennagysokasága voltabarmoknak,ésmikormegláttákJázerföldjétés Gileádföldjét,ímé,azahelymarhákhelyevolt; 2GádfiaiésRúbenfiaielmentek,ésszóltakMózeshez, Eleázárpaphozésagyülekezetfejedelmeihez,mondván: 3Atarot,Dibon,Jázer,Nimra,Hesbon,Elealeh,Shebam, NeboésBeon,

4Mégazaföldis,amelyetmegvertazÚRIzráel gyülekezeteelőtt,abarmokföldje,ésateszolgáidnakvan marhája

5Aztmondtáktehát,hakegyelmettaláltunkszemeidelőtt, addeztaföldetateszolgáidnakbirtokul,ésnevigyélát minketaJordánon

6ÉsmondaMózesGádfiainakésRúbenfiainak:Ati atyátokfiaihadbainduljanak,éstiittüljetek?

7MiérttántorítjátokelIzráelfiainakszívét,hogy átmenjenekarraaföldre,amelyetazÚradottnekik?

8Ígycselekedtekatyáitok,amikorelküldtemőketKádesBarneából,hogylássákaföldet

9MertamikorfelmentekEskólvölgyébe,ésmegláttákazt aföldet,elbátortalanítottákIzráelfiainakszívét,hogyne menjenekbearraaföldre,amelyetazÚradottnekik

10EkkorfelgerjedtazÚRharagja,ésmegesküdött, mondván:

11BizonyárasenkisemlátjamegazEgyiptombólfeljött férfiakközülhúszesztendőstőlfogvaésfeljebbaztaföldet, amelyrőlmegesküdtemÁbrahámnak,Izsáknakés Jákóbnak;mertnemkövettekteljesenengem:

12KivéveakeneziKálebet,aJefunnefiátésJózsuét,a Núnfiát,mertőkteljesenazUratkövették

13ÉsfelgerjedtazÚRharagjaIzráelellen,ésnegyven esztendeigbolyongattáőketapusztában,mígnemazegész nemzedék,amelygonosztcselekedettazÚrszemeielőtt, megsemmisült

14Ésíméfeltámadtatokatyáitokhelyett,bûnösemberek gyarapodása,hogymégfokozzátokazÚrharagjátIzráel ellen

15Merthaelfordultoktőle,mégegyszerelhagyjaőketa pusztában;éselpusztítjátokeztazegésznépet

16Odamentekhozzá,éseztmondták:Akadályokatépítünk ittjószágainknak,városokatpedigkicsinyeinknek.

17MipedigfelfegyverkezvemegyünkIzráelfiaielé,míg elnemhozzukőkethelyükre,ésamikicsinyeinkaz elkerítettvárosokbanlaknakaföldlakóimiatt.

18Nemtérünkvisszaházainkba,amígIzráelfiainem öröklik,kikiamagaörökségét

19MertnemörökölünkvelüksemaJordánontúl,sem előre;mertránkesettamiörökségünkaJordánontúlkelet felé

20ÉsmondanékikMózes:Haeztcselekszitek,ha felfegyverkezveindultokharcbaazÚrelőtt, 21ÉsmindnyájanfelfegyverkezvemenjetekátaJordánon azÚRelőtt,mígnemkiűzimagaelőlellenségeit, 22ÉshódoltassékmegaföldazÚrelõtt;azutántérjetek vissza,ésvétkeseklegyetekazÚrelõttésIzráelelõtt;ésez aföldlegyenatibirtokotokazÚrelőtt

23Dehanemígycselekszitek,ímévétkeztekazÚrellen; 24Építsvárosokatkicsinyeidnekésakolokatjuhaidnak;és teddazt,amiateszádbólkijött.

25GádfiaiésRúbenfiaipedigszólánakMózeshez, mondván:Ateszolgáidúgycselekszenek,amintazén uramparancsolja

26Kisdedeink,feleségeink,juhainkésmindenjószágunk ottlesznekGileádvárosaiban.

27Deateszolgáid,mindenharcrafelfegyverzettférfi átmennekazÚRelé,hogyhadakozzanak,amintazén urammondja.

28MózesígymegparancsoltarólukEleázárpapnakés Józsuénak,NúnfiánakésIzráelfiaitörzseinekfőatyáinak:

29ÉsmondanékikMózes:HaGádfiaiésRúbenfiai átmennekveletekaJordánon,mindenharcrafelfegyverzett férfiúazÚrelõtt,ésmeghódíttatikelõttetekaföld;akkor adjátoknekikbirtokulGileádföldjét.

30Dehanemmennekátveletekfegyveresen,birtokuklesz közöttetekKánaánföldjén

31FelelénekGádfiaiésRúbenfiai,mondván:Amiképen megmondottaazÚrateszolgáidnak,úgycselekszünk.

32FelfegyverkezvemegyünkátazÚRelőttKánaán földjére,hogyamiénklegyenörökségünkaJordánontúl

33ÉsMózesnekikadtaGádfiainakésRúbenfiainak,és Manassénak,JózseffiánaktörzsénekfelénekSzihonnak,az emórikirálynakakirályságátésÓgnak,Básánkirályánaka királyságát,aföldetésannakapartvidékénlévővárosait,a környezővidékvárosait

34GádfiaiépítettékDibont,AtarótotésAroert, 35ÉsAtroth,Shophan,JaazerésJogbeha, 36BethnimraésBethháránpedigbekerítettvárosokat,és juhokakolokat.

37RúbenfiaiépítettékHesbont,EleálétésKirjátaimot, 38NébótésBaalmeont(neveikmegváltoztak)ésSibmát, ésmásneveketadtakavárosoknak,amelyeketépítettek.

39Mákirnak,aManasséfiánakfiaipedigelmentek Gileádba,ésbevettékazt,éskiűztékazemóritokat,akik abbanvoltak.

40MózespedigGileádotadtaMákirnak,Manasséfiának; ésottlakott

41ÉselmentJáir,Manasséfia,ésbefoglaltaakis városokat,éselnevezteazokatHavothjairnak

42ÉselmentNoba,ésbevetteKenátotésannakfalvait,és elnevezteaztNóbának,amaganevéről.

33.FEJEZET

1Izráelfiainakútjaiezek,akikkivonultakEgyiptom földjérőlseregeikkelMózesésÁronkezeialatt

2ÉsmegírtaMózesazõútjaikatazõútjaikszerintazÚr parancsolataszerint;

3ÉselmentekRamszesztőlazelsőhónapban,azelső hónaptizenötödiknapján;ahúsvétutánimásnapIzráelfiai magaskézzelmentekkiazegészegyiptomiakszeme láttára

4Mertazegyiptomiakeltemettékmindenelsőszülöttüket, akiketazÚRmegverettközöttök,azőisteneikenisítéletet hozottazÚr

5ÉselvonultakIzráelfiaiRamszeszből,éstábortütöttek Szukkótban

6ÉselindultakSzukkóthból,éstábortütöttekEtámban, amelyapusztaszélénvan

7ÉselindultakEtámból,ésvisszatértekPihahirótba,amely Baal-Cefonelőttvan,éstábortütöttekMigdolelőtt

8ÉselindultakPihahirótelől,ésátmentekatenger közepénapusztába,ésháromnapiutatmentekEtám pusztájában,éstábortütöttekMárában

9ÉselindultakMárából,éselmentekÉlimbeÉsvolt Elimbentizenkétvízforráséshatvantízpálmafa;ésott lecsaptak.

10ÉselindultakElimből,éstábortütöttekaVörös-tenger mellett

11ÉskivonultakaVörös-tengerből,éstábortütöttekaSin pusztájában

12ÉselindultakaSinpusztájából,éstábortütöttek Dofkában.

13ElindultakDofkából,éstábortütöttekAlusban

14ElindultakAlusból,éstábortütöttekRefidimben,ahol nemvoltvizetinnianépnek.

15ElmentekRefidimből,éstábortütöttekaSínai pusztában

16KivonultakaSínaipusztából,éstábortütöttekKibrotTaavában

17ÉselindultakKibrot-Taavából,éstábortütöttek Hazerótban

18ÉselindultakHazerótból,éstábortütöttekRithmában

19ÉselindultakRithmából,éstábortütöttek Rimmonparezben

20ÉselindultakRimmonparezből,éstábortütöttek Libnában.

21KivonultakLibnából,éstábortütöttekRissában

22ElindultakRissából,éstábortütöttekKehelathában

23ElmenénekKehelathából,éstábortütöttekaSáffer hegyén

24ÉselindultakaSáferhegyről,éstábortütöttek Haradában.

25ElvonultakHaradából,éstábortütöttekMakhelótban

26KivonultakMakhelótból,éstábortütöttekTahátban

27ÉselindultakTahatból,éstábortütöttekTarában.

28ÉselindultakTarából,éstábortütöttekMitkában

29ÉselmentekMitkából,éstábortütöttekHasmonában

30ÉselindultakHasmonából,éstábortütöttekMoserótban.

31ÉselindultakMoserótból,éstábortütöttek Benejaakánban

32ÉselindultakBenejaakánból,éstábortütöttek Horhagidgadban

33ÉselmentekHorhagidgadból,éstábortütöttek Jotbathában.

34ÉselindultakJotbathából,éstábortütöttekEbronában

35ÉselindultakEbronából,éstábortütöttekEzionGáberben.

36ÉselindultakEzion-Gáberből,éstábortütöttekCin pusztájában,ezKádes

37ElindultakKádesből,éstábortütöttekaHórhegyén, Edomföldjénekszélén

38ÉsfelmentÁronpapaHórhegyéreazÚRparancsára, ésmeghaltott,anegyvenedikévben,miutánIzraelfiai kijöttekEgyiptomföldjéről,azötödikhónapelsőnapján

39Áronpedigszázhuszonháromesztendősvolt,amikor meghaltaHórhegyén.

40AkánaániAradkirálypedig,akidélenlakottKánaán földjén,meghallottaIzráelfiainakeljövetelét.

41ÉselindultakaHórhegyéről,éstábortütöttek Zalmonában

42ÉselindultakZalmonából,éstábortütöttekPunonban

43ÉselindultakPunonból,éstábortütöttekObótban.

44ElindultakObótból,éstábortütöttekIjeabarimban, Moábhatárában

45ElindultakIimből,éstábortütöttekDibongádban

46ElindultakDibongadból,éstábortütöttek Almondiblathaimban.

47ElindultakAlmondiblathaimból,éstábortütöttek Abarimhegyeiközött,Nébóelőtt

48ElindultakazAbarimhegyeiközül,éstábortütöttek MoábsíkságánaJordánmellett,Jerikómellett

49ÉstábortütöttekaJordánmellett,Beth-Jesimothtól egészenAbel-SittimigaMoábsíkságán.

50ÉsszólaazÚRMózeshezMoábpusztáján,aJordán mellett,Jerikóközelében,mondván:

51SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddnékik:Haátkelteka JordánonKánaánföldére;

52Akkorűzzétekkimagatokelőlazországmindenlakosát, éssemmisítsétekmegmindenképét,éssemmisítsétekmeg mindenöntöttbálványukat,ésteljesenleromboljátok mindenmagaslatukat

53Ésűzdelaföldlakosait,éslakjatokbenne,mertnektek adtamaföldet,hogybírjátokazt

54Ésosszátokelaföldetsorsolásútjánörökségülati családotokközött,ésminéltöbbnekadjátok,annáltöbb örökséget,ésakevesebbnekadjátokakevesebbörökséget atiatyáitoktörzseiszerintfogtokörökölni.

55Dehaneműzitekkimagaelőlaföldlakóit;akkor lészen,hogyakiketmeghagytokbelőlük,szúrásoklesznek aszemetekben,éstöviseklesznekazoldalaitokban,és gyötörnekbenneteketaföldön,ahollaktok

56Sőt,úgyteszekveled,ahogygondoltam,hogyvelük cselekedjek.

34.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

2ParancsoljIzráelfiainak,ésmonddnékik:Habejössz Kánaánföldére;(Ezazaföld,amelytiétekleszörökségül, Kánaánföldjeésannakhatárai:)

3AkkorlegyenadélinegyedetekCzinpusztájátólEdom partjamentén,délihatárotokpedigaSóstengerlegkülső partjakeletfelé

4AtihatárotokdélrőlforduljonazAkrabbim felemelkedéséig,ésmenjentovábbCinig,ésannak kimenőjelegyendélrőlKádesbarneáig,ésmenjentovább Hazáraddarig,ésmenjentovábbAzmonig

5ÉsahatárhozzonkörzőtAzmontólEgyiptomfolyójáig, ésakijáratatengernéllegyen

6Amipediganyugatihatártilleti,anagytengerlegyen határotok:ezlegyenatinyugatihatárotok.

7Ezlegyenatiészakihatárotok:anagytengerfelől mutassátokkinektekaHórhegyét

8AHórhegyétőlmutassátokmeghatárotokatHamát bejáratáig;ésahatárkimenőjeZedadiglegyen:

9ÉsmenjentovábbahatárZiphronig,ésakijárat Hazárenániglegyen:ezlegyenatiészakihatárotok.

10ÉsmutassátokmegkeletihatárotokatHazárenántól Sefámig.

11ÉsmenjenleapartSefámtólRibláig,Ainkeletioldalán; ésahatárereszkedikle,éskeletreéraKinneret-tenger partjáig

12ÉsmenjenleahatáraJordánig,ésakijáratokaSós tengernéllegyenek:ezlegyenatiföldetekésannakhatárai köröskörül

13MózespedigmegparancsoltaIzráelfiainak,mondván: Ezazaföld,amelyetsorsútjánörököltetek,ésamelyetaz Úrparancsolt,hogyadjanakakilenctörzsnekésafél törzsnek

14MertRúbenfiainaktörzseazõatyáikházaszerintés Gádfiainaktörzseazõatyáikházaszerintmegkapta örökségét;ésManassétörzsénekfelemegkaptaörökségét:

15AkéttörzsésaféltörzsmegkaptaörökségétaJordánon túl,Jerikómellettkeletfelé,napkeltefelé.

16ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

17Ezekazoknakaférfiaknakanevei,akikfelosztják veletekaföldet:EleázárpapésJózsué,Núnfia.

18Ésvegyetekegyfejedelmetmindentörzsből,hogy osszákfelaföldetörökségszerint

19Aférfiakneveipedigezek:JúdatörzsébőlKáleb, Jefunnefia

20SimeonfiainaktörzsébőlSemuel,Ammihúdfia 21BenjámintörzsébőlElidád,Kiszlonfia

22ÉsaDánfiaitörzsénekfejedelme,Bukki,Joglifia

23Józseffiainakfejedelme,Manasséfiainaktörzséből Hanniel,Efódfia

24ÉsazEfraimfiaitörzsénekfejedelme,Kemuel,Siftán fia.

25ÉsZebulonfiaitörzsénekfejedelme,Elizafán,Parnák fia

26ÉsIzsakhárfiaitörzsénekfejedelme,Paltiel,Azzanfia.

27ÉsÁserfiaitörzsénekfejedelme,Ahihud,Selomifia 28Naftálifiaitörzsénekfejedelme,Pedáhel,Ammihúdfia 29Ezekazok,akiknekmegparancsoltaazÚr,hogyosszák elazörökségetIzráelfiaiközöttKánaánföldjén

35.FEJEZET

1ÉsszólaazÚRMózeshezMoábsíkságán,aJordán mellett,Jerikóközelében,mondván:

2ParancsoldmegIzráelfiainak,hogyadjákaLévitáknak azőbirtokukörökségétvárosoklakására;ésadjatoka lévitáknakislegelőketakörülöttüklévővárosokszámára. 3Ésavárosokbankelllakniuk;éslegelőjüklegyenaző jószágaiknak,jószágaiknakésmindenállataiknak 4Ésavárosoklegelői,amelyeketalévitáknakadtok,a városfalátólkifeléezersingigérjenekköröskörül 5Ésmérjetekavárosonkívülrőlakeletioldalonkétezer singet,ésadélioldalonkétezersinget,ésanyugatioldalon kétezersinget,ésazészakioldalonkétezersingetésa városközépenlesz:ezlegyennékikavárosoklegelője 6Ésavárosokközött,amelyeketalévitáknakadtok, legyenhatmenedékváros,amelyeketjelöljetekkiaz emberölőnek,hogyodameneküljön;ésazokhozadjatok negyvenkétvárost.

7Mindavárosok,amelyeketalévitáknakadtok, negyvennyolcvároslegyen;azokatadjátoklegelőikkel együtt.

8Avárosokpedig,amelyeketadtok,Izráelfiainak birtokábóllegyenek;asokakközüladjatoksokat;dea keveseknekkevesetadj:városaibólmindenkiadjona lévitáknakazőörökségeszerint,amelyetörököl 9ÉsszólaazÚRMózeshez,mondván:

10SzóljIzráelfiaihoz,ésmonddnékik:Haátmenteka JordánonKánaánföldére;

11Akkorjelöljetekkimagatoknakvárosokat menedékvárosokul;hogyagyilkosodameneküljön,ami váratlanulmegölmindenembert

12Éslegyeneknéktekvárosokmenedékülabosszúállótól; hogyazemberölőmegnehaljon,amígagyülekezetelé nemállazítéletben

13Ésezekközülavárosokközül,amelyeketadtok,hat várostkaptokmenedékül

14AdjatokháromvárostaJordánontúl,ésháromvárost adjatokKánaánföldjén,amelyekmenedékvárosoklesznek.

15EzahatvároslegyenmenedékülIzráelfiainak, jövevényeinekésjövevényeinekközöttük,hogyoda meneküljön,akivalakitmegöl.

16Hapedigvasszerszámmalúgyütimeg,hogymeghal, gyilkosaz:agyilkostmegkellölni

17Éshamegveriőtkőhajítással,amellyelmeghalhat,és meghal,gyilkosaz:agyilkostmegkellölni

18Vagyhamegsújtjaőtfakézifegyverrel,amellyel meghalhat,ésmeghal,gyilkos:agyilkostmegkellölni

19Avérbosszúállómagaölimegagyilkost,hatalálkozik vele,megöli.

20Dehagyűlöletbőlűzi,vagyleselkedésselráveti,meghal; 21Vagyellenségeskedésbenüsdmegakezével,hogy meghaljon;mertgyilkoső:avérbosszúállómegölia gyilkost,hatalálkozikvele

22Dehahirtelen,ellenségeskedésnélküllökteel,vagy bármitisrávetettvolnavárakozásnélkül, 23Vagybármilyenkővel,amellyelmeghalhatazember,ha nemlátjaőt,ésnemvetirá,hogymeghaljon,ésnemvolt ellensége,ésnemkerestekárát.

24Akkoragyülekezetítélkezikagyilkosésavérbosszúja közöttakövetkezőítéletekszerint:

25Ésagyülekezetszabadítsamegagyilkosta vérbosszújánakkezéből,ésadjavisszaagyülekezet menedékvárosába,ahovámenekült,ésmaradjonabbana főpaphaláláig,akitfelkentekaszentolajjal.

26Dehaagyilkosvalamikorkijönmenedékének városánakhatáránkívülre,ahovámenekült;

27Ésavérbosszúállómegtaláljaőtmenedékvárosának határainkívül,ésavérbosszúmegöliagyilkost;nemlehet vérbenbűnös:

28Mertmenedékénekvárosábankellettvolnamaradniaa főpaphaláláig,deafőpaphalálautántérjenvisszaa gyilkosazőbirtokánakföldjére

29Legyenektehátezekadolgokítéletetekrenézve nemzedékrőlnemzedékremindenlakóhelyetekben

30Akimegölvalakit,agyilkostatanúkszájaáltalöljék meg;deegytanúsenkiellennetegyentanúbizonyságot, hogymegölje

31Sőt,agyilkoséletéértnevegyetekelégtételt,aki halálos,hanemmegkellhalnia.

32Ésnevegyétekjóváazt,akimenedékénekvárosába menekült,hogyvisszajöjjön,hogyapaphaláláiglakjona földön.

33Nefertézdbeaztaföldet,aholvagy,mertavér megfertőztetiaföldet,ésaföldetnemlehetmegtisztítania benneontottvértől,hanemcsakannakvéreáltal,aki kiontotta

34Neszennyezdbeazértaztaföldet,amelyenlaknifogsz, aholénlakom,mertén,azÚr,Izráelfiaiközöttlakom.

36.FEJEZET

1AGileádfiainak,Mákirfiának,Manasséfiának, családjainakfőatyáipedigközeledtekaJózseffiainak nemzetségeiközül,ésbeszéltekMózesésafejedelmek, Izráelfiainakfőatyáielőtt:

2Ésmondának:AzÚRmegparancsoltaazénuramnak, hogyaföldetsorsolássaladjaörökségülIzráelfiainak

3HapedigfeleségülvettékIzráelfiaimástörzseinek valamelyikfiát,akkorazőörökségükamiatyáink örökségébőlvétetik,ésannakatörzsnekazörökségébe kerül,amelybevettékőket;ígyveszikelamiörökségünk sorsából.

4ÉsmikorleszIzráelfiainakjubileuma,akkoraző örökségükannakatörzsnekazörökségébekerül,a melyhezvettékőket;ígyelvétetikazőörökségükatyáink törzsénekörökségéből

5ParancsolaazértMózesIzráelfiainakazÚRszava szerint,mondván:JólmondtaaJózseffiainaktörzse 6EztparancsoljaazÚRCélofhádleányairól,mondván: Haddházasodjanakmeg,akitalegjobbnaklátnak;csakaz apjuktörzsénekcsaládjáhozházasodjanak

7NeköltözzöntehátIzráelfiainakörökségetörzsről törzsre,mertIzráelfiaiközülmindenkimaradjonmegaző atyáitörzsénekörökségében

8Ésmindenleány,akinekvanörökségeIzráelfiainak bármelytörzsében,legyenfeleségeazõatyjatörzsének egyiknemzetségébõl,hogyIzráelfiaiélvezzékkikiazõ atyáinakörökségét

9Azörökségsemszállátegyiktörzstőlamásiktörzsig;de Izráelfiainaktörzseiközülmindegyiktartsamegmagáta magaörökségében

10AhogyanazÚRparancsoltaMózesnek,úgycselekedtek Celofhádleányaiis:

11MertMahlah,Tirza,Hogla,MilkaésNoé,Celofhád leányai,feleségülvettékatyjuktestvéreinekfiait.

12ÉsösszeházasodtakaJózseffia,Manasséfiainak nemzetségeibe,ésazőörökségükazőatyjuk nemzetségénektörzsébenmaradt.

13Ezekazokaparancsolatokésvégzések,amelyeketaz ÚrMózeskezeáltalparancsoltIzráelfiainakMoáb mezõségében,aJordánmellett,Jerikómellett.