BukeoIoba
MOKUNA1
1HekanakamakaainaoUza,oIobakonainoa;aua hemoleleuakanakala,auapololei,uamakauikeAkua,a uahaaleleikahewa
2Uahanaunananakeikikaneehikuamenakaikamahine ekolu
3ʻOkānawaiwai,ʻehikutausanihipa,ʻekolutausani kāmelo,ʻelimahaneribipikaulua,ʻelimahanerihoki wahine,aheʻohananuiloa;noiamea,uaoiakukeia kanakaikokahikinaapau
4Heleakulakanamaukeiki,aahaainaiholamakolakou mauhale,okelakanakakeiakanakaikonala;ahoʻouna akulaekiʻiikolākoumaukaikuahineʻekolueʻaiaeinu pūmelākou.
5Aikapauanaonalaokolakouahaainaana,hoouna akulaoIoba,ahoolaaialakou,aalaaelaikakahiakanui, akaumahaakulainamohaikunielikemekanuiolakoua pau;PelaihanamauaioIoba
6AikekahilaihelemaiainakeikiakeAkuaehoikeia lakouihoimuaoIehova,ahelemailahoioSatanaiwaena olakou
7ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Noheaʻoeihelemaiai?A lailaʻōleloakulaʻoSātanaiāIēhova,ʻīakula,Maikahele ʻanaaiʻōmakahonua,amaikaheleʻanailunaailalo 8ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Uanoʻonoʻoaneiʻoeikaʻu kauwāiāIoba,ʻaʻohemealikemeiamakahonua,he kanakahemoleleapololei,makaʻuikeAkua,ahaʻalelei kahewa?
9AlailaʻōleloakulaʻoSātanaiāIēhova,ʻīakula,Ua makaʻuwaleaneiʻoIobaikeAkua?
10ʻAʻoleaneiʻoeihoʻopuniiāiaikapā,amekonahale, amekānamaumeaapauapuni?Uahoopomaikaimaioei kahanaakonamaulima,auamahuahuakonawaiwaima kaaina.
11Aka,eoakukoulimaano,aehoopaakuikanamau meaapau,aehoinomaioiaiaoeimuaokoumaka
12ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Aiahoʻi,ilokookoulima kānamaumeaapau;maikauakuikoulimamalunaona AheleakulaoSatanamaikealoakuoIehova
13Aikekahila,eaianaaeinuwainaanakanamau keikikaneamekanamaukaikamahinemakahaleoko lakoukaikuaana
14HelemailakekahieleleiaIoba,imaila,Eoopalauana nabipi,aeaiananahokimelakou
15AlelemailakoSabeanamalunaolakou,akailiakula ialakou;heoiaio,uapepehilakouinakauwamekamaka okapahikaua;aʻowauwalenōipakeleehaʻiakuiāʻoe
16Iāiaeʻōleloana,helemailakekahi,ʻīmaila,Uahāʻule keahiokeAkuamaikalanimai,auahoʻopauināhipa,a menākauwā,ahoʻopauiālākou;aʻowauwalenōi pakeleehaʻiakuiāʻoe
17Iāiaeʻōleloana,helemailakekahi,ʻīmaila, HoʻokaʻawaleaʻelakoKaledeaiʻekolupoʻe,aleleakula malunaonākāmelo,alaweakulaiālākou,ʻoia,apepehi iholainākauwāmekamakaokapahikaua;aʻowauwale nōipakeleehaʻiakuiāʻoe
18Iāiaeʻōleloana,helemailakekahi,ʻīmaila,Eʻaiana kāumaukeikikāneamekāumaukaikamāhine,aeinuana ikawainamakahaleokolākoukaikuaʻana.
19Aiahoi,hikimailakamakaninuimaikawaonahele mai,ahahaumanakihiehaokahale,ahauleihola malunaonakanakaui,amakelakou;aʻowauwalenōi pakeleehaʻiakuiāʻoe
20AlailakuaelaoIoba,ahaehaeiholaikonaaahu,a kahiikonapoo,ahinailaloikahonua,ahoomanaakula. 21Iihola,Ihelekohanamaiaumaikaopumaioko'u makuwahine,aehoikohanaakuauilaila;ehoomaikaiia kainoaoIehova.
22Makeiamaumeaapau,aoleihanahewaoIoba,aole hoiihoohewahewaikeAkua
MOKUNA2
1¶AikekahilahoiihelemaiainakeikiakeAkuae hoikeialakouihoimuaoIehova,ahelemailahoio SatanaiwaenaolakouehoikeiaiaihoimuaoIehova
2ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Noheamaiʻoe?ʻŌlelo akulaʻoSātanaiāIēhova,ʻīakula,Maikaheleʻanaaiʻō makahonua,amaikaheleʻanailunaailalo.
3ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Uanoʻonoʻoaneiʻoeikaʻu kauwāiāIoba,ʻaʻohemealikemeiamakahonua,he kanakahemoleleapololei,makaʻuikeAkua,ahaʻalelei kahewa?auapaʻanōnaʻeʻoiaikonaʻoiaʻiʻo,ʻoiaiua hoʻoikaikaʻoeiaʻuekūʻēiāia,elukukumuʻoleiāia
4ʻŌleloakulaʻoSātanaiāIēhova,ʻīakula,ʻOkaʻilinoka ʻili;
5Aka,eoakukoulimaano,aehoopaakuikonaiwiame konaio,aehoinomaioiaiaoeimuaokoumaka.
6ʻĪmailaʻoIēhovaiāSātana,Aianōiailokookoulima; aka,ehoolaikonaola
7AheleakulaoSatanamaikealoakuoIehova,ahahau akulaiaIobainamaiheheeeha,maikapohookona wawaeahikiikonapiko
8Laweaʻelaʻoiaiʻāpanaipuleponānaekahihiiāiaiho; anohoiholaiaiwaenaokalehu
9Alailaʻīakulakānawahineiāia,Kehoʻomauneianei ʻoeikoupono?ehoinoikeAkua,aemake.
10ʻĪmailakēlāiāia,Keʻōlelomaineiʻoeelikemeka ʻōleloakekahionāwahinenaʻaupōHeaha?Eloaaanei iakakoukamaikaimakalimaokeAkua,aoleaneieloaa iakakoukahewa?Makeiamaumeaapau,aoleihana hewaoIobamekonamaulehelehe
11AlohenamakamakaekoluoIobaikeiahewaapaui hikimaimalunaona,helemaikelameakeiameamaikona wahiiho;ʻOʻElipazanoTemana,aʻoBiledadanoSuha,a ʻoZoparanoNaʻama:nokamea,uahoʻohololāuaehele pūekanikaumeia,aehōʻoluʻoluiāia
12ʻAlawaaʻelakolākoumaumakailuna,ʻaʻolenaʻe lākouiʻikeiāia,hoʻokiʻekiʻeaʻelalākouikolākouleo,a uwēihola;ahaehaeiholakēlāmeakēiameaikonaʻaʻahu, akāpīpīikalepomalunaokolākoupoʻoikalani
13Nohopūlākoumeiamakahonuainālāʻehikuamenā pōʻehiku,ʻaʻohemeaiʻōleloakuiāia;
MOKUNA3
1¶Mahopeihookēia,ʻōleloaʻelaʻoIobaikonawaha,a hōʻinoikonalā.
2OleloakulaoIoba,iakula,
3Emakekalaa'uihanauai,Amekapoioleloia,He keikikaneihapaiia.
4Eliloialaipouli;MainanamaikeAkuaiameamai lunamai,maikaumaikamalamalamamalunaona.
5Nakapouliamekeakaokamakeehoonaukiukiiaia;e nohokeaomalunaona;ehooweliweliikapouliokala
6Aoiapo,ekaumaikapoulimalunaona;maihuipuia menalaokamakahiki,maikomoikaheluonamalama.
7Aiahoi,enohomehamehaiapo,maikomomaikaleo olioliiloko
8Nalakouehoinoikala,Kapoeimakaukauehoalaiko lakoukanikau
9Epoulinahokuokeahiahi;enanaikamalamalama, aolenae;aolehoieikeikealaulaanaokala
10Nokamea,aoleiaipaniinapukaokaopuoko'u makuwahine,Aolehoiihunaikekaumahamaiko'umau makaaku
11Nokeahalaauimakeoleaimaikaopumai?Noke ahalāauihaʻaleleʻoleaiikaʻuhaneikoʻupukaʻanamai lokomaiokaʻōpū?
12Nokeahalaipaleainakuliia'u?Nokeahalahoikau eomoaiau?
13Nokamea,inauanohomalieau,inauanohomalieau, inauahiamoeau;
14Mena'liiamenakakaolelookahonua,kapoeikukulu inawahineoneonolakouiho;
15Amenāaliʻiiloaʻakegula,kapoʻeihoʻopihaiko lākoumauhaleikekālā.
16Aioleauihunaiamehehanauhikiwawela;elikeme nakamaliiiikeoleikamalamalama
17Malailaehookiaikapoehewaikahoopilikiaana;a malailaehoomahaaikapoeluhi
18Malailaihoomahapuaikapoepio;ʻAʻolelākouilohe ikaleookameahoʻoluhi.
19Malailakapoeliiliiamekapoenui;auakaawaleke kauwamaikonahakuaku
20Nokeahalaihaawiiamaiaikamalamalamaikamea ilokookapopilikia,Amekeolanokameaiawaawaka naau;
21Kapoeimakemakeikamake,aolenaeehikimai;ae elinoiameamamuaokawaiwaihuna;
22Kapoeoliolinui,ahauolihoi,keloaaialakouka luakupapau?
23Nokeahalaihaawiiamaiaikamalamalamaike kanakaihunaiakonaaoao,aihoopamaikeAkuaikapa?
24Nokamea,uahikimaiko'uauweanamamuaoko'uai ana,Auanininiiako'uuweanaelikemenawai
25Nokamea,uahikimaimalunao'ukameaa'uimakau nuiai,aokameaa'uimakauai,uahikimaiiaio'unei
26Aoleauimalu,aolehoiimaha,aolehoiimaha;uahiki mainaekapilikia
MOKUNA4
1AlailaʻōlelomailaʻoʻElipazanoTemana,ʻīmaila, 2Inaehoaomakouekamailiopumeoe,ekaumahaanei oe?aka,owailakameahikikeauaikaoleloana?
3Aiahoi,uaaoakuoeinameahenui,Auahooikaikaoe inalimanawaliwali
4Nakaumauoleloikokuaikameaihaule,Aua hooikaikaoeinakulinawaliwali
5Ano,uahikimaiiamalunaou,auamauleoe;Uapiliia iāʻoe,auapilikiaʻoe.
6Aoleaneikeiakoumakau,kouhilinai,amekou manaolana,amekapololeiokoumauaoao?
7Kenoiakuneiauiaoe,ehoomanaooe,owaikameai makemekahalaole?Maheaiʻokiʻiaaikapoʻepono?
8Elikemekaʻuiʻikeai,ʻokapoʻemahiʻino,alūlūika hewa,ʻohilākouiamea.
9UamakelakouikahanuokeAkua,Aikahanuokona maupukaihu,uapaulakou
10Okauwoanaokaliona,amekaleookalionahuhu,a menanihoonalionahou,uahaiia
11Emakeanakalionakahikonokaneleikameapio,a uapuehuliiliinakeikiakalionaikaika
12Ano,ualawemaluiamaiia'ukekahimea,auaapoiki ko'upepeiao.
13Manamanaoonahihiookapo,Ikawaehiamoenui ainakanaka;
14Kaumaikamakauamekahaalulu,Kameaihaaluluai ko'umauiwiapau
15Amaaloaelakauhaneimuaoko'ualo;kumailaka lauohooko'uio.
16Kumalieiholaia,aolenaeauiikeikonaano;
17UaʻoiakuaneikaponookekanakamamuaokeAkua? Eoiakuaneikamaemaeokekanakamamuaokamea nanaiaihana?
18Aiahoi,aoleiaihilinaiikanapoekauwa;auahoʻopiʻi ʻoiaikonapoʻeʻānelamekalapuwale.
19ʻAʻolehoʻiilokookapoʻeenohoanailokoonāhale lepo,ʻokolākoukumumakalepo,Kapoʻeiʻokiʻiaimua okamu?
20Ualukuialakoumaikekakahiakaaikeahiahi:Emake mauloalakoumekamanaooleokekahi
21ʻAʻoleaneiepaukolākouhanohanoilokoolākou? makelakoumekeakamaiole
MOKUNA5
1Eheamai,inapahaeolelomaikekahiiaoe;Aikapoe haipuleheaehuliakuaioe?
2Nokamea,uamakekanaaupoikahuhu,Auamakeka liliikameanaaupo
3Uaikeauikameanaaupoikeaa:Aka,uahoinokokeau ikonanohoana
4Uamamaoakukanapoekeikiikamalu,Auapaopao lakoumakaipuka,Aohemeananalakouehoopakele.
5ʻOkānaʻaiʻana,ʻaikapoʻepōloli,alawemaiiamea mailokomaiokekākalaioa,Aʻaikapowaikolākou waiwai
6Aolenaeipukamaikapopilikiamaikalepomai,Aole hoiekupumaikapopilikiamaikalepomai;
7Uahanauiamainaekekanakanokapilikia,Elikemeka leleanaonahunaahiiluna
8EimiauikeAkua,aikeAkuaewaihoakuaiauika'u mea
9Kameaihanainameanuihikiolekeimi;namea kupanahaiheluoleia.
10Kameaihaawimaiikauamalunaokahonua,Ai hoounamaiikawaimalunaonakula
11Ehookiekieaeikapoehaahaa;ihookiekieia'ekapoe uweikamalu
12Hoʻohioloʻoiaikamanaʻookapoʻemaʻalea,ʻAʻole hikiikolākoulimakehanaikālākouhana.
13Hoʻopaʻaʻoiaikapoʻenaʻauaomakolākoumaalea iho;
14Halawailakoumekapouliikeao,Ahahaulakouike awakeaelikemekapo
15Akā,hoʻōlaʻoiaikapoʻeʻilihuneikapahikaua,mai kolākouwahamai,amaikalimaakuokapoʻeikaika.
16Pelakamanaookapoeilihune,Auapaakahewai konawaha
17Aiahoi,pomaikaikekanakaakeAkuaiaomaiai; 18Nokamea,uahoehamaioia,anakii;
19Ehoʻopakeleʻoiaiāʻoeilokoonāpōpilikiaʻeono; 20Ikawi,ehoopakelenooiaiaoeikamake;
21Ehūnāʻiaʻoemaikahahauʻanaokealelo,ʻaʻolehoʻi ʻoeemakaʻuikalukuʻanaikonawāehikimaiai.
22Eʻakaʻakaʻoeikalukuamekawī,ʻaʻoleʻoeemakaʻu ināholoholonaokahonua
23Nokamea,ekuikahioemenapohakuokekula; 24Aeʻikeʻoeemaluhiakouhalelewa;aekipaakuoei kouwahiinohoai,aoleehanahewa
25Eʻikenōhoʻiʻoe,enuiauaneʻikāupoʻemamo,ame kāupoʻemamoelikemekamauʻuokahonua
26Ehikinooeikouluakupapauikawaopiopio,Elike mekapuupalaoaikomomaiikonamanawa.
27Aiahoʻikēia,uaʻimimākou,pēlānō;Ehoʻolohe,ae ʻikehoʻiimeaeponoaiʻoe
MOKUNA6
1ʻŌlelomailaʻoIoba,ʻīmaila, 2Inaikaupaonaponoiako'ueha,aekaupuiako'upoino makameakaupaona!
3Ano,uaoiakukekaumahamamuaokeoneokekai; 4Nokamea,ilokoo'unapuaokaMeamana,Okamea makeonaeinuaiiko'uuhane:Uakuemainamea weliweliokeAkuaia'u.
5Euwoaneikahokihihiuikonamauu?Ahoʻohaʻahaʻa pahaikabipimalunaokānaʻai?
6Eaianeikameaonomekapaakaiole?aiʻoleheʻonoi kekeʻokeʻookahua?
7Onameaako'uuhaneihooleaiehoopaaku,ualikeia meka'uaiehaeha.
8Inaeloaaia'uka'unoi;anakeAkuaehāʻawimaiiaʻui kameaaʻuimakemakeai!
9IoluolukeAkuaelukumaiia'u;ikuumaiaiikonalima, aokimaiia'u!
10Alailaeloaahouia'ukaoluolu;ʻOiaʻiʻo,makemakeau ehoʻopaʻakikīiaʻuihoikekaumahanokamea,aoleaui hunainaoleloakaMeaHemolele
11Heahakoʻuikaikaimanaʻolanaaiau?Heahakoʻu hope,ihoʻoloihiaiauikoʻuola?
12ʻOkoʻuikaikaaneikaikaikaonāpōhaku?Hekeleawe aneiko'uio?
13Aoleaneiilokoo'uko'ukokua?auakipakuiaaneika naauaomaio'uakunei?
14ʻOkameaihoʻoluhiʻia,ehōʻikeʻiamaikonahoa alohaikealoha;aka,haaleleoiaikamakauikaMeamana loa
15Uahanahoopunipuniko'upoehoahanauelikemeke kahawai,Ahalaakulalakouelikemekekahawai; 16Kapoeeleelenokahau,kahiihunaiaaikahau
17Ikolakouwaipumehanaai,nalolakou; 18Uakapaeianaalanuiokolakouaoao;lilolakouimea ole,amake
19NanaakukapoekoaoTema,Kakaliakulakapoekoa oSebaialakou.
20Uahoohilahilaialakounokolakoumanaoana;helemai lakouilaila,hilahilaiholalakou
21Nokamea,anohemeaoleoukou;ʻIkeʻoukouikoʻu hoʻohaʻahaʻaʻana,amakaʻu
22Uaʻōleloaneiau,Elawemaiioʻunei?Aiʻole,E hāʻawimaiiukunoʻuikoʻoukouwaiwai?
23Aiʻole,Ehoʻōlamaiʻoeiaʻuikalimaokaʻenemi?A iʻole,Ehoʻōlamaiiaʻumaikalimaakuokapoʻeikaika?
24Eaomaioeia'u,aehoopaaauiko'ualelo;
25Nanikaikaikaonaolelopololei!aka,heahakaoukou hoopaapaaana?
26Kemanaoneianeioukoueaoakuinaolelo,Amena oleloakameapaopao,mehemakanila?
27ʻOiaʻiʻo,kehoʻokaumahaneiʻoukouinākeikimakua ʻole,Akeʻeliihoʻoukouiluanokoʻoukouhoaaloha
28Anohoi,eoluoluoe,enanamaiia'u;nokamea,ua akakaiaoukoukehoopunipuniau.
29Kenoiakuneiauiāʻoukou,ehoʻimai,ʻaʻoleiahe hewa;ehoihoumai,aianoko'upono
30Hehewaaneimako'ualelo?ʻAʻolehikiikoʻuʻonoke ʻikeināmeakekee?
MOKUNA7
1ʻAʻoleaneihemanawakūpononokekanakamaka honua?ʻAʻoleaneiilikekonamaulāmenālāokamea hoʻolimalima?
2Elikemekekauwaimakemakenuiikeaka,Elikehoi mekameahoolimalimaeimianaikaukuokanahana.
3Pelailoaaia'unamalamalapuwale,Auahaawiiamai no'unapoluhi
4Iko'umoeanailalo,iihoau,Ahealaauealaai,analo kapo?auapihaauikalulianaahikiikawanaao
5Uaaahuiako'ukinoinailo,amekalepolepo;Uahaki ko'uili,auainaina.
6Uaoiakukamamaoko'umaulamamuaokekaulaoka meaulanalole,Auapaukamanaoole
7Ehoomanaooe,hemakaniko'uola:Aoleeikehouko'u makaikamaikai
8ʻOkamakaokameaiʻikeiaʻu,ʻaʻoleiaeʻikehoumai iaʻu:Malunaoʻukoumaumaka,ʻaʻolewau.
9Elikemekapauanaokeaoanaloaku;
10Aoleiaehoihouakuikonahale,aoleeikehoukona wahiiaia
11Nolaila,aoleaueauaiko'uwaha;Eoleloakuaumeka ehaehaoko'uuhane;Ehoʻopiʻiauikaʻawaʻawaokuʻu ʻuhane.
12Hekaianeiau,hekoholapaha,ihoonohomaiaioei kiaimalunao'u?
13Iko'uoleloana,Ehooluoluko'uwahimoeia'u,E hoomahako'uwahimoeiko'uuweana;
14Alailahoʻoweliwelimaiʻoeiaʻuināmoeʻuhane,a hoʻoweliwelimaiʻoeiaʻuināhihiʻo
15Nolaila,uaʻoiakukoʻuʻuhaneikeʻokiʻia,Ameka makemamuaokoʻuola.
16Uahoowahawahaauiamea;ʻAʻoleaumakemakeeola mau;nokamea,helapuwaleko'umaula
17Heahakekanakaihoʻonuiaiʻoeiāia?aikauaikou naaumalunaona?
18Aeikeoeiaiainakakahiakaapau,Aehoaoiaiaina manawaapau?
19Pehealākalōʻihiokouhaʻaleleʻoleʻanamaioʻuaku nei,ʻaʻolehoʻiewaihowaleiaʻu,amoniauikuʻukuha?
20Uahewaau;Heahakaʻuehanaakuaiiāʻoe,ekamea mālamakanaka?Nokeahalāʻoeihoʻonohoaiiaʻui hōʻailonakūʻēiāʻoe,ihoʻokaumahawauiaʻuiho?
21Nokeahalāʻoeikalaʻolemaiaiikoʻuhala,alawe akuikoʻuhewa?nokamea,anoehiamoeaumakalepo;a eimimaioeia'uikekakahiaka,aoleau
MOKUNA8
1AlailaʻōlelomailaʻoBiledadanoSuha,ʻīmaila, 2Peheakaloihiokauoleloanaikeiamaumea?Pehealā kalōʻihielikeaināʻōleloakouwahamekamakaniikaika?
3EhoohuliekeAkuaikapono?EhookahulianeikaMea manaikapono?
4Inaihanahewakaumaukeikiiaia,auakiolaakuoiaia lakounokolakoulawehalaana;
5InaeimikokeoeikeAkua,AepuleakuikaMeamana;
6Inahemaemaeoeahepololei;ʻOiaʻiʻo,ealamaiʻoia nou,Aehoʻopōmaikaʻiikahienohoaikoupono.
7Inauauukukouhoomakaana,emahuahuanuiauanei kouhope
8Nokamea,kenoiakuneiauiaoe,eninauoeikawa kahiko,Aehoomakaukauiaoeihoeimiikolakoupoe kupuna
9(Nokamea,inehineiwalenokakou,aoleike,nokamea, heakakokakoumaulamakahonua:)
10ʻAʻoleaneilākoueaʻomaiiāʻoe,aehaʻiakuiāʻoe,a eʻōlelomaiināʻōlelomailokomaiokolākounaʻau?
11Euluaneikawiwimekalepoole?hikianeiikahaeke ulumekawaiole?
12Ikonaʻōmaʻomaʻo,ʻaʻoleiʻokiʻia,maewaleiama muaonālaunaheleʻēaʻe
13PelanaaoaookapoeapauihoopoinaikeAkua;ae pauauaneikamanaolanaokameahookamani.
14Eʻokiʻiakonamanaʻolana,Aʻokonahilinaʻiʻanahe punawelewelelā
15Ehilinainoiamakonahale,aolenaeiaeku; 16Heomaomaonoiaimuaokala,Aopuuaelakonalala makonamala
17Uawiliiakonaaaapunikapuu,Aikeakulaikahiona pohaku
18Inaelukuakukelaiaiamaikonawahiaku,alailae hoolekelaiaia,mekaianamai,Aoleauiikeiaoe 19Aiahoʻi,eiakaʻoliʻoliokonaʻaoʻao; 20Aiahoi,aoleehoolekeAkuaikekanakahemolele, Aolehoiiaekokuaikapoehanahewa.
21Ahoopihaoiaikouwahaikaakaaka,Amekoumau leheleheikahauoli
22Okapoeinainaiaoe,eaahuialakouikahilahila;ae lilokanohoanaokapoehewaimeaole
MOKUNA9
1AlailaʻōlelomailaʻoIoba,ʻīakula, 2Uaikeauheoiaioia:aka,pehealaeponoaikekanaka imuaokeAkua?
3Inaehakakaoiameia,aoleehikiiaiakehaiakuiaiai hookahionatausani.
4Henaʻauaoʻoiamakanaʻau,aheikaikahoʻiikaikaika: ʻOwaikameaihoʻopaʻakikīiāiaiho,aipōmaikaʻi?
5Kameaihooneeinamauna,aolelakouiike,Kameai hoohioloialakouikonainaina
6Kameaihoonaueueikahonuamaikonawahiaku,A haalulukonamaukia.
7Kameaikauohaikala,aoleiaipukamai;ahoopaaina hoku
8Kameaihoholaikalani,Ahehihoimalunaonaaleo kekai
9NanaihanaoAketura,Oriona,amePeleiade,amena keenamakahema
10Kameaihanainameanuiiikeoleia;heoiaio,ame nameakupanahaiheluoleia.
11Aiahoi,heleaelaiamao'unei,aoleauiikeiaia; 12Aiahoʻi,laweakuʻoia,ʻowaikameahikikekeʻakeʻa iāia?ʻOwaikameaenīnauakuiāia,Heahakāuehana nei?
13InaaoleehoihoimaikeAkuaikonainaina,Ekulouno malaloonakapoekokuahookiekie.
14Pehealākaʻueʻōleloakuaiiāia,aekohoikaʻumau ʻōleloekamaʻiliopūmeia?
15Inauaponoau,aoleaueoleloaku,aka,epuleakuaui ko'ulunakanawai
16Inaauiheaaku,auahoolohemaiiaia'u;aolenaeaui manaoiouahoolohemaioiaiko'uleo.
17Nokamea,uauhaimaioiaia'uikaino,Auahoonui kumuoleiaiko'umaueha
18Aoleiaeaemaiia'uelaweiko'uea,aka,uahoopiha maioiaia'uikaawaawa
19Inaeoleloaunokaikaika,aiahoi,uaikaikaia;
20Inaehoaponoauia'uiho,ehoahewamaiko'uwahaia'u; 21Inauahemoleleau,aolenaeaueikeiko'uuhane:E hoowahawahaauiko'uola
22Hookahikeia,nolailaauioleloai,Kelukumaineioiai kapoeponoamekapoehewa
23Inaemakekokekahahau,Eakaakanoiaikahoaoana ikameahalaole.
24Uahaawiiakahonuailokookalimaokapoehewa:Ua uhioiainamakaonalunakanawaiona;ināʻaʻole,mahea, aʻowaiʻoia?
25Ano,uaoikamamaoko'umaulamamuaokamea laweleta:Auheelakou,aolelakouiikeikamaikai
26Uahalaakulakouelikemenamokumama;
27Inaioleloau,Epoinaauiko'uuweana,Ehaaleleaui ko'ukaumaha,aehooluoluia'uiho.
28Uamakauauiko'umauehaehaapau;
29Inauahewaau,nokeahalaauehanahewaai?
30Inaeholoiauia'uihoikawaihau,ahoomaemaeolei ko'umaulimapela;
31Aka,eluluihooeia'uilokookalua,Aehoowahawaha maiko'umaukapaia'u
32Nokamea,ʻaʻoleiahekanakaelikemeaʻunei,i ʻōleloakuaiauiāia,iʻākoakoapūaimāuamaka hoʻokolokoloʻana.
33ʻAʻolehoʻihemealāmawaenaomāua,ekaumaii konalimamalunaomāuaʻelua
34Elaweakuiaikonakookoomaio'uakunei,Mai hooweliwelimaiia'uikonamakau
35Alailaeoleloakuau,aoleemakauiaia;aka,aolepela ia'u.
MOKUNA10
1Ualuhikuuuhaneikuuolaana;Ewaihoauika'u hoohewaanamalunaihoo'uiho;Eʻōleloakuauika ʻawaʻawaokuʻuʻuhane.
2EoleloakuauikeAkua,Maihoohewamaioeia'u;E hoikemaioeia'uikekumuokoupaioanamaiia'u 3Hemeamaikaianeiiaoeehookaumaha,Ihoowahawaha ikahanaakoumaulima,Aehoomalamalamamaiika manaookapoehewa?
4Hemaumakakinoaneikou?akeikeneianeioeelike mekaikeanaokekanaka?
5Ualikeaneikoumaulamenalaokekanaka?Ualike aneikoumaumakahikimenalaokekanaka, 6Ininaumaiaioeiko'uhewa,Aiimihoiiko'uhewa?
7Uaʻikeʻoeʻaʻoleauihewa;Aohemeananaehoopakele maikoulimamai
8Nakoumaulimaihanamaiia'u,ahooponoponoia'ua puni;Kelukumaineinaeoeia'u.
9Kenoiakuneiauiaoe,ehoomanaooe,uahanamaioe ia'uelikemekalepo;Ehoʻihoʻihoumaianeiʻoeiaʻuika lepo?
10Aoleaneioeinininimaiia'umehewaiula, 11Uahoʻokomomaiʻoeiaʻuikaʻiliamekaʻiʻo,aua hoʻopaʻamaiʻoeiaʻuināiwiamenāolonā.
12Uahaawimaioeia'uikeolaamekalokomaikai,Aua malamamaikouikeanamaiiko'uuhane
13Auahūnāʻoeikēiamaumeailokookounaʻau;
14Inaehanahewaau,alailaenanamaioeia'u,Aoleoee kalamaiia'uikuuhewa
15Inauahewaau,auweau;ainaiponoau,aolenaeaue hookiekieiko'upooUapihaauikahuikau;nolailaeike maioeiko'upopilikia;
16Nokamea,mahuahua.Kehahaimaineioeia'uelike mekalionahuhu;
17Kehanahouneioeikoumauhoikekueia'u,Ake hoomahuahuaneioeikouinainaia'u;ʻOnāloliameke kauakekūʻēmaiiaʻu
18Nokeahalaoeihoopukamaiaiia'umaikaopumai? Inauahaaleleauikeaho,aoleiikemaikamakaia'u!
19Inaualikeaumehemealaaoleau;Ualaweiaaumai kaopumaiaikaluakupapau
20Aoleaneiheuukuko'umaula?Eoki,ewaihomaiia'u, ihooluoluikiau
21Mamuaokoʻuheleʻanaikahiehoʻiʻoleakuaiau,i kaʻāinapouliamekeakaokamake;
22Heainapouli,elikemekapouli;amekeakaoka make,mekahooponoponoole,amakahioka malamalamamehepoulila.
MOKUNA11
1AlailaʻōlelomailaʻoZoparanoNaʻama,ʻīmaila, 2Aoleaneieponokepaneiakanuionaolelo?ae hoaponoiaaneikekanakalealea?
3Enohomalieaneinakanakaikouhoopunipuni?Aikou hoowahawahaana,aoleaneiehoohilahilakekahiiaoe?
4Nokamea,uaolelomaioe,Hemaemaeka'uaoana,A uamaemaeauimuaokoumaumaka
5InapahaeolelomaikeAkua,aeweheikonaleheleheia oe;
6Aihoikemaioiaiaoeinameahunaokanaauao,ua paluaiamaumeaikameamaoli!Nolaila,eʻikeʻoeua ʻaiʻēkeAkuaiāʻoemamuaokaponookouhewa.
7EhikianeiiaoekeimiikeAkua?Ehikianeiiaoeke ikeikaMeamanaloa?
8Ualikekonakiekiemekalani;Heahakāuehanaai? hohonumamuaoGehena;Heahakāueʻikeai?
9Uaʻoiakukalōʻihiokonaanamamuaokahonua,aua ʻoiakukalaulāmamuaokekai
10Inaeokiakuia,apapaniae,aehoakoakoa,owailaka meahikikekeakeaiaia?
11Nokamea,uaikenoiainakanakalapuwale;Aoleanei iaenoonoo?
12Nokamea,uanaauaokekanakalapuwale,kehanauia maikekanakaelikemekahokikeikihihiu
13Inaehoomakaukauoeikounaau,aekikooakuikou maulimaiaia;
14Inamakoulimakahewa,ehookaawaleloaaku,amai nohokahewailokookoumauhalelewa
15Nokamea,alailaehookiekieoeikoumakamekakina ole;ʻOiaʻiʻo,ekūpaʻaʻoe,ʻaʻoleemakaʻu
16Nokamea,ehoopoinaoeikoupoino,Aehoomanaoia meaelikemenawaiikaheaku.
17Aeoiakukamalamalamaokoumaumakahikimamua okeawakea;ealohimaioe,elikeauaneioemeke kakahiaka.
18Aemaluhiaoe,nokamea,aiakamanaolana;heoiaio, eelioeapunioe,aehoomahaoemekamaluhia
19Emoeihooeilalo,aohemeananaoeehoomakau;He oiaio,henuikapoeekokuamaiiaoe
20Aka,epauauaneinamakaokapoehewa,aolelakoue pakele;
MOKUNA12
1ʻŌlelomailaʻoIoba,ʻīmaila, 2Heoiaiono,ooukounakanaka,Aemakepukanaauao meoukou.
3Aka,henaauaoko'uelikemeoukou;ʻAʻoleauiemiiho iāʻoukou:ʻowaikameaʻikeʻoleināmeaelikemekēia?
4Ualikeaumekameahoomaewaewaiaekonahoalauna, KameaikaheaakuikeAkua,ahoolohemaiiaiaia;
5Okameaimakaukauepaheemekonamauwawae,ua likeiamekekukuiihoowahawahaiamakamanaooka meaoluolu
6Uapomaikainahalelewaokapoepowa,Auamaluhia kapoehoonaukiukiikeAkua;Kelawenuimaineike Akuaikonalima
7Ano,eninauakuoeinaholoholona,aeaomailakouia oe;amenamanuokalewa,aehaimailakouiaoe.
8Aeoleloakuikahonua,aeaomainoiaiaoe; 9ʻOwaikameaʻikeʻolemakēiamaumeaapau,naka limaoIēhovaihanaikēia?
10Aiaikonalimakaʻuhaneonāmeaolaapau,ameka hanuonākānakaapau.
11Aoleaneiehoaokapepeiaoinaolelo?Ahoʻāʻoka wahaikānaʻiʻo?
12Mekameakahikokanaauao;aikaloihionalaka hoomaopopoana
13Meiakanaauao,amekaikaika;
14Aiahoʻi,uawāwahiʻoia,ʻaʻolehikikekūkuluhouʻia; 15Aiahoi,kekaohineioiainawai,amaloolakou; 16Meiakaikaikaamekeakamai:nonakamea hoopunipuniamekahoopunipuni.
17Kealakaiakuneioiaikapoekukakukamekahaowale, Ahoolilooiainalunakanawaiinaaupo
18Weheiaikameapaaona'lii,Akaeiiaikolakou puhakaikekaei.
19Ealakaianaoiaina'liimekahaowale,Aehoohioloi kapoeikaika
20Laweakuiaikaoleloakameahilinai,Alaweakuiai kanaauaookapoekahiko
21Nininimailaiaikahoowahawahamalunaona'lii,A hoonawaliwaliikaikaikaokapoeikaika
22Hoikemaioiainameahohonumailokomaiokapouli, Ahoopukamaiiaikamalamalamaokamake.
23Hoʻonuiʻoiainālāhuikanaka,alukuhoʻiiālākou; 24Laweakulaiaikanaauonalunaonakanakaoka honua,Aauwanaialakoumakawaonahele,kahialaole.
25Hāhālākouikapōʻeleʻelemekaʻoleokamālamalama, Ahoʻohuliʻoiaiālākouelikemekekanakaʻona MOKUNA13
1¶Aiahoʻi,uaʻikekoʻumakaikēiamaumeaapau,Ua lohekoʻupepeiao,auahoʻomaopopo
2Okaoukouiike,oiaka'uiikeai:aoleauiemiihoia oukou.
3Heoiaio,eoleloakuauikaMeamana,Amakemakeau ekukakukamekeAkua
4Aka,hepoehoopunipunioukou,hepoekahunalapaau waiwaioleoukouapau
5Inapahaehamauloaoukou!aokooukounaauaoia
6Ano,ehoolohemaioeiko'umanao,aehoolohemaiika oleloako'umaulehelehe
7EoleloinoaneioukouikeAkua?aolelohoopunipuni nona?
8Emanaoaneioukouikonakino?Epaioaneioukouno keAkua?
9Hemeaponoaneikeimimaioiaiaoukou?aelikeme kahoomaewaewaanaokekahiikekahi,pelaaneioukoue hoomaewaewaneiiaia?
10Eaomainoiaiaoukou,kemanaomaluoukouike kanaka
11ʻAʻoleaneiemakaʻuiāʻoukoukonahanohano?akau maikonamakauiaoukou?
12Ualikekooukouhoomanaoanamekalehu,Kooukou maukinomenakinolepo.
13Hamau,ewaihomaiia'u,ioleloakuau,Aehikimai ia'ukameaehikimaiana
14Nokeahalaauelaweaiiko'uiomako'umauniho,A ewaihoiko'uolailokooko'ulima?
15Inaepepehimaioiaia'u,ehilinaiauiaia;
16ʻOiahoʻikoʻuola:nokamea,ʻaʻoleehelemaika hoʻokamaniimuaona
17Ehoolohemaioukouika'uolelo,Ameka'uoleloana mekooukoumaupepeiao.
18Aiahoi,ano,uakauohaakuauiko'uhihia;Uaikeaue hoaponoiamaiau
19ʻOwailākameaehakakāmaiiaʻu?nokamea,ano,ina epaako'ualelo,ehaawiakuauikeaho
20Maihanamaioeia'uinameaelua;alaila,aoleaue hunaia'uihoiaoe.
21Ehoʻokaʻawaleʻoeikoulimamaioʻuakunei; 22Alailaeheamaioe,aepaneakuau;
23Ehiako'umauhewaameko'umauhewa?Ehoikemai oeia'uiko'uhewaameko'uhewa
24Nokeahalaoeihunaaiikoumaka,Aimanaomaiai ia'uheeneminou?
25Euhaianeioeikalauiheleleiia?Ehahaianeioeika opalamaloo?
26Nokamea,kekakauneioeinameaawaawaekueia'u, Auahoolilomaioeia'uinahewaoko'uwaopiopio
27Kehookomoneioeiko'umauwawaemakalaaukupee, Akenanaponomaineioeiko'umaualanuiapau;Kekau neiʻoeikapaʻimanākuʻekuʻewāwaeokoʻumauwāwae 28Aʻoia,elikemekameapopopo,eʻaiana,elikemeke kapaiʻaiʻiaekamu
MOKUNA14
1¶Okekanakaihanauiaekawahine,heuukukonamau la,auapihaikapilikia.
2Pukamailaiamehepuala,auaokiia:Holonohoiia meheakala,aoleemau
3Ehookaakaaaneioeikoumaumakamalunaoiamea,a elawemaiia'uikahookolokolomeoe?
4Owaikameahikikelawemaiikameamaemaemailoko maiokameahaumia?ʻaʻolehoʻokahi.
5Nokamea,uapaakonamaula,meoekaheluokona maumalama;
6Ehuliaʻemaionaakulā,ihoʻomahaaiʻoia,Ahoʻokō ʻoiaikonalāelikemekahoʻolimalimaʻana
7Nokamea,hemanaolananokalaau,kekuaiailalo,e opuuhoumainoia,aoleepaukonamaulalahou.
8Inapahaielemakulekekumumakahonua,Amake konakumumakalepo;
9Aka,makealaokawaieopuumaiaiia,aehoohuamai inalalaelikemekameakanu
10Akā,makekekanaka,amaewale;
11Elikemekaemianaonawaimaikekaimai,Ameka malooanaokekaiakahinalii;
12Moeiholakekanakailalo,aolealahou;
13Inaehunaoeia'uilokookaluakupapau,Ehunaoeia'u, ahalakouhuhu,Aehaawimaioeimanawano'u,ae hoomanaomaiia'u!
14Inaemakekekanaka,eolahouaneiia?Ekalinoaui nalaapauoko'umanawa,ahikimaiko'uhoololiana 15Eheamaioe,aepaneakuauiaoe;Emakemakeoei kahanaakoumaulima
16Nokamea,anokeheluneioeiko'umaukapuwai:Aole aneioeikiaiiko'uhewa?
17Uahoʻopaʻaʻiakoʻulawehalaʻanailokookaʻeke,a uahoʻopiliʻoeikoʻuhewa
18Heoiaiono,eliloanakamaunaehioloana,Aua hooneeiakapohakumaikonawahiaku 19Kehoopauneikawaiinapohaku;akehoopauneioei kamanaolanaokekanaka.
20Lanakilamauloaoemalunaona,ahalaakulaia; 21Hoʻohanohanoʻiakānamaukeiki,ʻaʻoleiaiʻike;aua hoʻohaʻahaʻaʻialākou,ʻaʻolenaʻeʻoiaiʻikemaiiālākou. 22Akā,eʻehakonaʻiʻomalunaona,aekanikaukona ʻuhaneilokoona
1AlailaʻōlelomailaʻoʻElipazanoTemana,ʻīmaila, 2Eoleloaneikekanakanaauaoikaikelapuwale,Ae hoopihaikonaopuikamakanihikina?
3Eponoaneiiaiakekukakukamekaolelolapuwale?a menaolelomaikaiole?
4Oiaio,uahaaleleoeikamakau,auahookioeikapule imuaokeAkua
5Nokamea,kehaiakuneikouwahaikouhewa,Ake kohoneioeikealelookapoemaalea 6Nakouwahaihoihoohewamaiiaoe,aolena'u; 7Ooeaneikekanakamuaihanauia?Uahanaiaaneioe mamuaonapuu?
8UaloheaneioeikameahunaokeAkua?Akekaohinei aneioeikanaauaonouiho?
9Heahakāuiʻikeai,ʻaʻolemākouiʻike?Heahakāui ʻikeai,ʻaʻoleilokoomākou?
10Memakounakanakapoohinaamenakanakakahiko loa,uaoiakukolakoukahikomamuaokoumakuakane 11HeuukuaneinahooluoluakeAkuameoe?Hemea hunaaneimeoe?
12Nokeahalaekailiakuaikounaauiaoe?Heahahoʻi kākoumaumakaeminoʻakaai?
13IhoohuliaeoeikouuhaneekueikeAkua,Aepuka akuiamauolelomaikouwahaaku?
14Heahakekanakaimaemaeaiia?aokameaihanauia ekawahine,iponoia?
15Aiahoi,aoleiaihilinaiikonapoehaipule;heoiaio, aolemaemaekalaniikonamaka
16ʻOiakukahewaamekahaumiaokekanaka,kamea inuikahewamehewailā?
17Ehoikeakuauiaoe,ehoolohemaiia'u;aoka'umeai ikeai,oiaka'uehaiakuai;
18Kameaakapoenaauaoihaimaiaimaikolakoupoe kupunamai,aolehoilakouihuna
19Ialakouwalenoihaawiiamaiaikahonua,aolehele malihiniiwaenaolakou
20Uahoehaehakekanakahewaikonamaulaapau,Aua hunaiakaheluonamakahikiikameahooluhi.
21Aiamakonamaupepeiaokaleoweliweli;
22ʻAʻoleiaimanaʻoʻiʻoehoʻimaiiamailokomaioka pouli,auakaliʻiaʻoiaekapahikaua.
23Heleauwananoiaikaberena,mekaninauana,Auhea ia?Uaʻikeʻoiauamākaukaukalāokapoulimakona lima.
24ʻOkapilikiaamekaʻehaehoʻoweliweliiāia;e lanakilalakoumalunaona,elikemekealiimakaukauno kekaua
25Nokamea,oakuiaikonalimaekueikeAkua,Aua hooikaikaiaiaihoekueikaMeamana
26Holonoiamalunaona,makonaa-i,Manapolipaapuo konamaupalekaua
27Nokamea,uauhiʻoiaikonamakaikonamomona,A uahoʻopūpīikamomonamakonamaupūhaka
28Nohonōhoʻiʻoiamanākūlanakauhaleneoneo,ama nāhaleinohoʻoleʻiaekekanaka,uamākaukaueliloi puʻu
29ʻAʻoleiaewaiwai,ʻaʻolehoʻiemaukonawaiwai, ʻaʻolehoʻiehoʻolōʻihiikonahemolelemakahonua.
30ʻAʻoleiaeheleiwahookapouli;Emaloʻokalapalapa ikonamaulālā,amakahanuokonawahaeheleakuaiia
31Maihilinaʻikameahoʻopunipuniikamealapuwale; 32Ehoʻokōʻiaiamamuaokonamanawa,ʻaʻoleeuliuli konalālā
33Eluluakuiaikonahuawainapalaelikemeke kumuwaina,Aehooleiakuikonapuaelikemekaoliva. 34Nokamea,eneoneoauaneikeanainaokapoe hookamani,Aehoopaukeahiinahalelewaokekipe
35Hapailakouikaino,ahanaumaiikamealapuwale,A hoomakaukaukolakouopuikahoopunipuni
MOKUNA16
1AlailaʻōlelomailaʻoIoba,ʻīakula, 2Ualoheauinameahenuielikemeia:Hepoehooluolu poinooukouapau
3Epauaneikaolelolapuwale?Heahakameae hoʻoikaikaaiʻoeikapaneʻanamai?
4Uahikinoia'ukeoleloakuelikemeoukou:inaoko oukouuhanemako'uuhane,ehikiia'ukehoahuinaolelo kueiaoukou,aeluluiko'upooiaoukou
5Akā,ehoʻoikaikaakuauiāʻoukoumekoʻuwaha,Aʻo kahaʻaluluʻanaokoʻumauleheleheehoʻopauiaiko ʻoukouʻeha
6Inaeoleloau,aoleipauko'ueha;
7Ano,uahooluhimaioiaia'u;Uahooneoneooeiko'uhui apau
8Auahoopihamaioeia'uinamiminoni,hemeahoike ia'u;
9Uahaehaemaioiaia'uikonahuhu,Kameainainamai ia'u;Kehookalamaineiko'uenemiikonamaumakaia'u
10Uahamamamailakouia'umekolakouwaha;Uapapai mailakouiko'upapalinamekahoowahawaha;Ua ʻākoakoakūʻēlākouiaʻu
11UahaawimaikeAkuaia'uikapoehewa,auahoolilo ia'uikalimaokapoehewa
12Uaoluoluau,aka,uauhaimaioiaia'u;
13Uahoopunimaikonapoepanapuaia'u,Uamaheleoiai ko'umaupuhaka,aoleiaikalamai;Nininiakulaiaiko'u aumakahonua
14Uauhaimaioiaia'uikanahaemalunaokanaha,Ua holomaioiamalunao'umehekanakanunuila
15Uahumuhumuauikekapainoinomako'uili,aua hoohaumiaauiko'upepeiaohaomakalepo.
16Uapilauko'umakaikauweana,Aaiamako'umau lihilihikeakaokamake;
17ʻAʻolenokahewailokookoʻumaulima:uamaʻemaʻe hoʻikaʻupule
18Ekahonua,maiuhiʻoeikoʻukoko,ʻaʻolehoʻiewaiho ikoʻukāheaʻana
19ʻĀnōhoʻi,aiahoʻimakalanikoʻumeahōʻike,ama lunahoʻikoʻumoʻolelo
20Uahoowahawahamaiko'umaumakamakaia'u;
21InaenoiakukekahiikeAkuanokekanaka,elikeme kekanakaenoiananokonahoalauna!
22Aiahikimaikekahimaumakahiki,alailaeheleauike alaa'uehoiolemaiai
MOKUNA17
1Uainoko'uhanu,Uapauko'umaula,Uamakaukauna luakupapauno'u
2Aoleaneihepoehoomaewaewameau?Aoleaneiemau ko'umakaikolakouhoonaukiuki?
3Emoeiho,ehoohikimaiia'umeoe;ʻOwailākameae pailimameaʻu?
4Nokamea,uahunaoeikolakounaauikanaauao; 5Okameaolelomalimaliikonamauhoaaloha,Epau auaneinamakaokanapoekeiki
6Uahoolilomaihoioiaia'uimeaehoowahawahaiaena kanaka;amamua,ualikeaumekapahukani
7Uapowehiwehiko'umakaikekaumaha,Aualikeko'u maulalaapaumekeaka
8Ekahahakapoeponoikeia,Aehoalakameahalaoleia iaihoekueikahookamani.
9Epaʻanōkameaponoikonaʻaoʻao; 10Aka,ooukouapau,ehoimaioukou,ehelemaiano;no kamea,aoleeloaaia'ukekahikanakanaauaoiwaenao oukou
11Uahalako'umaula,uahakiko'umanao,Onamanao hoioko'unaau.
12Hoʻololilākouikapōiao:Uapōkolekamālamalama nokapouli
13Inaekaliau,okaluakupapauko'uhale:Uahanaaui ko'uwahimoemakapouli
14Uaoleloakuauikapalaho,Ooenoko'umakuakane:I kailo,Ooenoko'umakuwahine,ameko'ukaikuwahine.
15Auhealako'umanaolana?ʻOkoʻumanaʻolana,ʻowai kameaeʻike?
16Eihonolakouilaloinakaolaokalua,Ikawae hoomahaaikakoumakalepo
MOKUNA18
1AlailaʻōlelomailaʻoBiledadanoSuha,ʻīmaila, 2Pehealakaloihiokooukouhoopauanainaolelo?e hoailona,amahopeeolelokakou
3Nokeahalāmākouimanaʻoʻiaaihemauholoholona,a hoʻowahāwahāʻiaimuaokoumaka?
4Haehaeoiaiaiaihoikonahuhu:Ehaaleleaneikahonua nou?Ehoʻoneʻeʻiaaneikapōhakumaikonawahiaku?
5ʻOiaʻiʻo,epiokamālamalamaokapoʻehewa,ʻaʻolee alohikaʻulaokonaahi
6Epoulikamalamalamailokookonahalelewa,Aepio nokonakukuimeia.
7Ehookiekieianakapuwaiokonaikaika,Anakona manaoihoehoohioloiaiailalo
8Nokamea,uahoʻoleiʻiaʻoiailokookaʻupenama konamauwāwaeponoʻī,Ahelenōiamakapahele
9Ehoʻopaʻakekaulaiāiamakonakuʻekuʻewāwae,Ae lanakilakapowamalunaona
10Uawaihoiakapahelenonamakalepo,Amekapahele nonamakeala
11Ehoʻoweliweliiāianāmeaweliwelimanāʻaoʻaoa pau,Aehoʻokukeiāiaikonawāwae
12Epololikonaikaika,aemakaukaunokalukumakona aoao
13Eainoiaikaikaikaokonaili:Eainokahiapooka makeikonaikaika.
14Euhukiiakonahilinaianamaikonahalelewaaku,Ae laweakuiaiaiaikealiiweliweli
15Enohonoiailokookonahalelewa,nokamea,aole nona;
16Emaloʻokonaaʻamalalo,amalunaeʻokiʻiakona lālā.
17Epauauaneikonahoomanaoanamaikahonuaaku, Aoheinoaonamakealanui.
18Ekipakuia'kuiamaikamalamalamaakuaikapouli,a ekipakuia'kuiamaikeaoaku
19ʻAʻoleānakeikikāne,ʻaʻohekeikimoʻopunaiwaenao konapoʻekānaka,ʻaʻolehoʻiekoemakonamauhale.
20Ekahahakapoeehelemaimahopeonaikonala,Elike mekapoeihelemamuaimakau
21Oiaio,pelanawahinohookapoehewa,aeiahoikahio kameaikeoleikeAkua
MOKUNA19
1AlailaʻōlelomailaʻoIoba,ʻīakula,
2Pehealākalōʻihiokoʻoukouhoʻoluhiʻanaikoʻu ʻuhane,Aʻokiʻokiiaʻuināʻōlelo?
3Heumikeiaokooukouhoinoanamaiia'u;
4Inapahaualalauau,kenohoneikuuhewaia'uiho
5Inapahaehookiekieoukouiaoukouihoekueia'u,Ae hoopiimaiia'uiko'uhoinoia;
6EʻikeʻoeʻānōuahoʻokahulikeAkuaiaʻu,Aua hoʻopunimaiiaʻuikānaʻupena
7Aiahoi,keheaakuneiaunokahewa,aolenaeaui hooloheiamai;
8Uahoopaaoiaiko'ualanuiihikioleia'ukehele,Aua kaumaiiaikapoulimako'umaualanui.
9Uakailiaeoiaiko'unani,Aualawehoiikaleialiimai ko'upooaku
10Ualukumaioiaia'umanaaoaoapau,auaheleau; 11Uahoaamainohoioiaikonainainaia'u,Auamanao maioiaia'unonamekekahiokonapoeenemi
12Uaakoakoamaikonapoekoa,Auahookuelakouiko lakoualakueia'u,Auahoomoanalakouapuniko'u halelewa
13Uahoʻokaʻawaleʻoiaikoʻupoʻehoahānaumaioʻu akunei;
14Uapauko'umauhoahanau,auahoopoinamaiko'umau makamakaia'u.
15ʻOkapoʻeenohoanailokookoʻuhale,amekaʻumau kauwāwahine,manaʻolākouiaʻuhemalihini:Hemalihini auikolākoumaumaka.
16Uaheaakuauika'ukauwa,aoleiaipanemaiia'u;Ua noiakuauiāiamekuʻuwaha
17Hemeaeko'uhanuika'uwahine,uanoiakuaunona keikinoko'ukinoiho
18Oiaio,uahoowahawahamainakamaliiia'u;Kuaelaau, aolelokuemailakouia'u
19Uahoowahawahamaiko'umaumakamakaapauia'u,A okapoea'uialohaai,uahulimailakouia'u
20Uapiliko'uiwiiko'uiliameko'uio,auapakeleaume kailioko'umauniho
21Ealohamaioukouia'u,ealohamaioukouia'u,eko'u mauhoaaloha;nokamea,uahoopamaikalimaokeAkua ia'u
22Nokeahalaoukouehoomaaumaineiia'umeheAkua la,Aolehoioukouimaonaiko'ukino?
23Inauakakauiaka'umauolelo!inauapaiialakoumaka buke!
24Ikalaiialakoumekapenihaoamekekepaumaka pohakuamauloaaku!
25Nokamea,uaikeaueolaanako'uHoolapanai,aeku mainoiamakahonuaikalamahope.
26Ainaelukumaiko'uiliikeiakino,eikeauikeAkua mako'ukino.
27ʻOiakaʻueʻikeainoʻuiho,aeʻikekoʻumaumaka, ʻaʻoleʻokekahi;uapaunaeko'uopuilokoo'u
28Aka,eolelomaioukou,Nokeahalakakouehoomaau akuneiiaia,nokamea,ualoaaia'ukekumuoiamea?
29Emakauoukouikapahikaua;
MOKUNA20
1AlailaʻōlelomailaʻoZoparanoNaʻama,ʻīmaila, 2Noiamea,kehaiakuneiko'umaumanao,Anoiamea, wikiwikiau
3Ualoheauiko'uhoowahawahaia,Anakauhaneoko'u naauaoihaiakuia'u
4Aoleaneioeiikeikeiamaikawakahikomai,Maika waihoonohoia'ikekanakamakahonua, 5Uapōkolekalanakilaʻanaokapoʻehewa,aʻoka ʻoliʻolihoʻiokameahoʻokamani,hepōkolewalenō?
6Inaipiikonahanohanoikalani,Ahikiakukonapooi naao;
7Aka,emakemauloanoiaelikemekonalepo:Eolelo auaneikapoeikeiaia,Auheaia?
8Eleleakunoiamehemoeuhanela,aoleeloaa; 9Okamakaiikeiaia,aoleiaeikehouaku;ʻaʻoleeʻike houkonawahiiāia.
10Eʻimikānapoʻekeikieʻoluʻoluikapoʻeʻilihune,Ae hoʻihoʻimaikonamaulimaikolākouwaiwai
11Uapihakonamauiwiikahewaokonawaopiopio,Ae moepumeiaikalepo
12Inaionokahewamakonawaha,Inaehunaoiaiamea malalookonaalelo;
13Inapahaoiaiaua,aolehaalele;aka,emalamaiamea ilokookonawaha
14Akā,uahoʻohuliʻiakānaʻaiilokookonaʻōpū,ʻoke auonāmoʻoʻokiʻokiilokoona
15Uamoniiholaiaikawaiwai,aeluaihoumainoiaia maumea;
16Eomonoiaikameamakeonamoonihoawa:Nake alelookamoonihoawaepepehiiaia
17Aoleiaeikeinamuliwai,amenakahawai,ina kahawaimeliamekawaibata
18ʻOkameaānailuhiai,ʻoiakānaehoʻihoʻiakuai, ʻaʻoleiaemoniiho;
19Nokamea,uahookaumaha,auahaaleleikapoe ilihune;nokamea,uakailiwaleakuiaikahaleanai kukuluoleai;
20ʻOiaʻiʻo,ʻaʻoleiaeʻikeikamaluhiailokookonaʻōpū, ʻaʻoleiaemālamaikānameaimakemakeai
21ʻAʻoleewaihoʻiakānaʻai;nolaila,ʻaʻoleeʻimikekahi ikānawaiwai
22Ikapihaanaokonalako,epilikiaauaneiia;
23Ikonawaehoopihaaiikonaopu,ehooleimaikeAkua ikainainaokonainainamalunaona,aeuamaimaluna onaikanaaiana.
24Eholoakuiamaikameahaoaku,Aehahaumaike kakakakilaiaia
25Uahukiʻiaia,apukamaiiwahookekino;Oia,puka mailakapahikauaolinomailokomaiokonaau:Maluna onakamakau
26Ehūnāʻiakapōʻeleʻeleapauilokookonamauwahi malu;epoinonokameaikoemakonahalelewa.
27Nakalaniehoikemaiikonahewa;aekuemaika honuaiaia.
28Eliloakukawaiwaiokonahale,Aekaheakukona waiwaiikalaokonainaina
29ʻOiakaʻāpanaokekanakahewamaikeAkuamai,a ʻokahoʻoilinaihāʻawiʻiaekeAkuanona.
MOKUNA21
1ʻŌlelomailaʻoIoba,ʻīmaila, 2Ehoolohemaioukouika'uolelo,aelilokeiaimeae oluoluaioukou
3Eaemaioeia'ueoleloaku;amahopeihooka'uolelo ana,ehoomaewaewaaku.
4No'unei,ikekanakaaneiko'uuana?ainapela,noke ahalaepilikiaoleaiko'uuhane?
5Enanamaioukouia'u,aekahaha,Aekauikooukou limamakooukouwaha
6Ikoʻuhoʻomanaʻoʻana,makaʻuwau,akaukahaʻalului koʻuʻiʻo.
7Nokeahalaeolaaikapoehewa,uaelemakule,aua ikaikaikamana?
8Uahoʻokūpaʻaʻiakālākoupoʻemamomelākou,ame kālākoupoʻemamoimuaokolākoumaumaka 9Uapalekanakolakoumauhaleikamakau,aolehoika laaukookoookeAkuamalunaolakou.
10Ehanauanakalakoubipi,aoleehaule;hanaukabipi, aolehooheheeikanabipikeiki
11Hoʻokuʻuakulākouikālākoupoʻekamaliʻimehe ʻohanahipalā,Ahulakapoʻekeiki
12Lawelakouikapahukaniamekalira,Aoliolilakoui kekanianaokaohe.
13Hoopaulakouikolakoumaulamekawaiwai,Aiho kokelakouilaloikalua
14Noiamea,olelolakouikeAkua,Eheleakuoemaio makouaku;nokamea,aolemakoumakemakeikaikei koumauaoao
15OwailakaMeamana,imalamakakouiaia?aheahaka meaeponoaikakoukepuleakukakouiaia?
16Aiahoi,aoleilokookolakoulimakolakoumaikai; 17Peheakapinepineokepioanaokekukuiokapoe hewa!apeheakapinepineokolakoulukuanaialakou! UapuunauekeAkuaikekaumahaikonahuhu
18Ualikelakoumekaopalaimuaokamakani,ameka opalaikailiakuekaino
19KewaihoneikeAkuaikonahewanokanapoekeiki; 20Eikeauaneikonamaumakaikonalukuia,Aeinuno iaikainainaokaMeamana
21Nokamea,heahakonamakemakeikonahalemahope ona,Keokiiakahelunaokonamaumalamaiwaenakonu?
22EaʻoaneikekahiikeAkuaikaʻike?Nokamea,ua hooponoponooiaikapoekiekie
23Emakeanakekahimekonaikaikapiha,mekaoluolua mekanohomalie
24Uapihakonaumaumaikawaiu,auapulukonamau iwiikamomona
25Amakekekahimekaʻawaʻawaokonaʻuhane,ʻaʻoleia eʻaimekaleʻaleʻa.
26Emoelikelakoumakalepo,Aeuhimainailoialakou
27Aiahoʻi,uaʻikeauikoʻoukoumaumanaʻo,amenā manaʻoaʻoukouemanaʻohewaneiiaʻu.
28Nokamea,keoleloneioukou,Auheakahaleokealii? Auheahoinawahinohookapoehewa?
29Aoleaneioukouininauakuikapoehelemakeala? Aoleaneioukouiikeikolakoumauhoailona?
30Uamalamaiaaneikapoehewaahikiikalaemakeai? elaweiamailakouikalainaina.
31ʻOwaikameaehaʻiakuikonaʻaoʻaoimuaokonaalo? Nawailaeukuakuiaiaikanameaihana'i?
32Akā,elaweʻiaʻoiaikaluakupapaʻu,aewaihoʻiama kahalekupapaʻu
33Eʻoluʻoluiāianāʻōpalaokeawāwa; 34Pehealakooukouhooluolumakehewaia'u,nokamea, kekoeneikawahaheeilokookaoukoumauolelo?
MOKUNA22
1AlailaʻōlelomailaʻoʻElipazanoTemana,ʻīmaila, 2EponoaneikekanakaikeAkua,elikemekamea naauaoeponoaiiaiaiho?
3HemeaoluoluaneiikaMeamana,ikoupono?Hepono aneiiaiakehoopololeioeikoumauaoao?
4Eaomaianeioiaiaoenokamakauiaoe?Ekomopu aneioiameoeikahookolokolo?
5Aoleaneihenuikouhewa?apauloakouhewa?
6Nokamea,ualawewaleakuoeikaukuhoohikinakou hoahanau,auahaooeikekapaokapoekapaole.
7Aoleoeihaawiikawaieinuikapoeluhi,Auaauaoei kaberenaikapoepololi
8Aka,okekanakaikaika,iaiakahonua;anohoiholake kanakahanohanoilaila
9Uahoihoineleakuoeinawahinekanemake,Auauhaiia nalimaokapoemakuaole.
10Noiamea,uapunioeinapahele,auapilikiaoeika makau;
11Aikapouliehikioleaiiaoekeike;auhimaikawai nuiiaoe
12AoleaneikeAkuamakahikiekieokalani?aiahoike kiekieonahoku,nanikolakoukiekie!
13Akeninaumaineioe,PehealaiikeaikeAkua?Hiki iāiakehoʻoponoponomakeaopouli?
14Heuhinonanāaomānoanoa,ʻaʻoleiaeʻikemai;ae heleanaiamakapoaiokalani
15Uahahaianeioeikaaoaokahikoakapoehewaihele ai?
16Kapoeiokiiamaikamanawaole,auahoopihaiako lakoukumuikekaiakahinalii.
17KameaioleloakuikeAkua,Eheleakuoemaio makouaku;
18Uahoopihanaeoiaikolakoumauhaleinameamaikai;
19ʻIkeakukapoʻepono,ahauʻolihoʻi;
20ʻAʻoleiʻokiʻiakāmākouwaiwai,akā,ʻokekoenao lākouihoʻopauʻiaikeahi
21Ano,ekamaainaoeiaia,aemaluhiaoe;
22Kenoiakuneiauiaoe,elaweoeikekanawaimai konawahamai,aewaihoikanamauoleloilokookou naau
23InaehoihouoeikaMeamana,ekukuluiaoe,e hookaawaleakuoeikahewamaikoumauhalelewaaku.
24Alailaehoahuoeikegulamehelepola,Aikegulao Opiraelikemenapohakuonakahawai
25ʻOiaʻiʻo,ʻokaMeaManaloakoupākaua,aeloaʻaiā ʻoekekālāhenui.
26AlailaeʻoliʻoliʻoeikaMeamanaloa,aehoʻokiʻekiʻe aʻeikoumakaikeAkua.
27Epuleakuʻoeiāia,aehoʻolohemaiʻoiaiāʻoe,ae hoʻokōʻoeikāuhoʻohikiʻana
28Ehoʻoholoʻoeikekahimea,aehoʻokūpaʻaʻiaianou; 29Aiahoʻohaʻahaʻaʻianākānaka,alailaeʻōleloʻoe,Aia keala;aehoolaoiaikekanakahaahaa
30Ehoopakelenooiaikamokuokameahalaole;
MOKUNA23
1AlailaʻōlelomailaʻoIoba,ʻīakula, 2Ikeiala,uakaumahako'uohumuana:Uaoiakuke kaumahaoko'uhahauanaiko'uauweana.
3Inaiikeauikahieloaa'iia'u!ihikiakuaiauikona noho!
4Ehooponoponoauika'umeaimuaona,Aehoopihai ko'uwahainaolelohoopaapaa
5Eikeauinaoleloanaeolelomaiaiia'u,Ae hoomaopopohoiikanameaeolelomaiaiia'u.
6Ehakakaaneiiaia'umekonamananui?ʻAʻole;akā, hāʻawimaiʻoiaikaikaikailokooʻu
7Malailaehoopaapaaaikapoeponomeia;pelae hoopakelemauloaia'umaiko'ulunakanawaiaku
8Aiahoʻi,keheleneiauimua,ʻaʻoleʻoiamalaila;ai hope,ʻaʻolehikiiaʻukeʻikeiāia.
9Makalimahema,kahiehanaai,aolenaeaueikeakuia ia;Peeoiaiaiaihomakalimaakau,iikeoleauiaia
10Aka,uaikenoiaikealaa'ueheleai;
11Uapaako'uwawaeikonamaukapuwai,Uamalamaau ikonaaoao,aoleauihaalele
12Aolehoiauihaaleleikekauohaakonamaulehelehe; Uaoiakuko'umanaoinaoleloakonawahamamuaoka'u aipono
13Aka,hookahinoiamanao,aowailakameaehikike hoohuliiaia?aokameaakonanaauimakemakeai,oia kanaihana'i
14Nokamea,uahanaoiaikameaihaawiiano'u; 15Noiamea,pilikiaauikonaalo:Iko'unoonooana, makauauiaia
16Nokamea,uahooluolumaikeAkuaiko'unaau,Aua hoopilikiamaikaMeamanaia'u
17Nokamea,aoleauiokiiaimuaokapouli,Aolehoiiai uhimaiikapoulimaiko'ualoaku.
MOKUNA24
1Nokeahalā,ʻaʻoleihūnāʻianāmanawamaikaMea manaaku,ʻaʻoleiʻikekapoʻeʻikeiāiaikonamaulā?
2Hoʻoneʻekekahipoʻeināpalenaʻāina;Lawelakouina hipa,ahanaiialakou
3Hookukelakouikahokiokapoemakuaole,Lawelakou ikabipiakawahinekanemakeiukupanai
4Hoohulilakouikapoeilihunemaikealaaku:Uapeepu kapoeilihuneokahonua.
5Aiahoi,elikemenahokihihiumakawaonahele,hele lakouikalakouhana;Ealaanakawaonaheleikaaina lakou,anakalakoupoekeiki.
6ʻOkiaikēlāmeakēiameaikānaʻaimakamahinaʻai;
7Hoomoelakouikapoeolohelohemekekapaole,Aohe meauhiikeanu.
8Uapululakouikauaonamauna,Aapolakouika pohakunokaneleikahiemaluai.
9Kailiaelalakouikapoemakuaolemaikaumai,A lawelakouikawaiwaipaanokapoeilihune
10Hoohelelakouiaiamekekapaole,alawelakouika puaikapoepololi;
11Kapoeihanaikaailamalokookolakoumaupa,A hehiikolakoukaomiwaina,amakewai
12Uauwonakanakamailokomaiokekulanakauhale,Ae uwohoikauhaneokapoeieha:AolenaekeAkuaihana lapuwaleialakou.
13Nokapoekipilakouikamalamalama;ʻAʻolelākoui ʻikeikonamauʻaoʻao,ʻaʻolehoʻienohomakonamauala 14Uaalakapepehikanakamekamalamalama,uapepehi oiaikapoeilihuneamekapoenele,Aikapo,ualikeia mekaaihue
15Kekalineikamakaokameamoekoloheikeahiahi, mekaiana,Aoleeikemaikamakaia'u; 16Ikapouli,elilakouinahale,Alakouihoailonaaino lakouihoikeao:Aolelakouiikeikamalamalama.
17Nokamea,ualikekekakahiakaialakoumekeakao kamake;
18Uamamaiaelikemenawai;Uapoinokolakou kuleanamakahonua:aoleiainanaikaaoaoona malawaina
19Hoopaukamalooamekawelainawaihau:Pelanoka luakupapauikapoehanahewa
20Ehoopoinaauaneikaopuiaia;Eaioluolumaikailoia ia;ʻaʻoleiaehoʻomanaʻohouʻia;aeuhaiiakahewame helaaula
21Hanainoiaikapaihanauole,Aolehoiihanamaikaii kawahinekanemake.
22Ahukimainoiaikapoeikaikamekonamana:Kuae laiailuna,aohekanakaimaopopoikeola
23Inauahaawiiamaiiaiaemalu,kahiehoomahaai;aia naekonamaumakamakolakouaoao
24Uahookiekieialakouikawapokole,aka,uahalaaku lakou,auahoohaahaaia;Ualaweʻialākoumaikealae likemenāmeaapau,auaʻokiʻiaelikemenāpikoonā huhuipalaoa
25Aiolepelaano,nawailaehooliloia'uimeawahahee, aehooliloika'uoleloimeaole?
MOKUNA25
1AlailaʻōlelomailaʻoBiledadanoSuha,ʻīmaila, 2Meiakeaupuniamekamakau,Uahookuikahioiama konamauwahikiekie
3Henuianeikonapoekaua?Aʻowailāipukaʻolemaiai konamālamalama?
4PehealaehoaponoiamaiaikekanakaimuaokeAkua? Pehealaemaemaeaikameaihanauiaekawahine?
5Aiahoiikamahina,aoleiaimalamalama;Heoiaio,aole maemaenahokuimuaokonamaka
6Pehealakekanaka,heilo?aokekeikiakekanaka,he ilo?
MOKUNA26
1ʻŌlelomailaʻoIoba,ʻīmaila,
2Pehealaoeikokuaaiikameaikaikaole?Peheaʻoee hoʻōlaaiikalimaʻole?
3Pehealaoeiaoakuaiikameanaauaoole?apehealaoe ihoikenuimaiaiiamea?
4Iawaikauioleloakuai?anowaikauhaneihelemai maioumai?
5Uahanaianameamakemalalookawai,amekolaila poeenohoana.
6Heolohelohekapoimuaona,aohemeaeuhiaikamake
7Hoholaakuiaikekukuluakaumalunaokahikaawale, Akauakulaikahonuamakahiole
8Hoʻopaʻaʻoiaināwaiilokookonamauaopaʻapū;aole naekeaomalaloolakou.
9Uakaohioiaikealookonanohoalii,Auahoholaikona aomalunaona
10Uahoopunioiainawaimenamokuna,Ahikiikapau anaokeaoamekapo
11Haalulunakiaokalani,apihoihoiikanaaoana
12Hoʻokaʻawaleʻoiaikekaimekonamana,Amakona naʻauaoehahauaiʻoiaikapoʻehaʻaheo
13Uahoonanioiaikalanimakonauhane;Nakonalimai hanaikanahesakekee.
14Aiahoi,eianawahiokonamauaoao;aka,okahekilio konamana,owailakameahikikehoomaopopo?
MOKUNA27
1¶HoʻomauakulaʻoIobaikānaʻōlelonane,ʻīmaila, 2MakeolaokeAkua,Kameailaweakuiko'upono;a mekaMeamanaloa,nanaihooluhimaiiko'uuhane;
3Ikamanawaapauko'uhanuilokoo'u,AokaUhaneo keAkuailokooko'umaupukaihu;
4Aoleeoleloko'umauleheleheikahewa,Aolehoie oleloko'ualeloikahoopunipuni.
5Aoleloaauehoaponoiaoukou:amakeau,aoleaue laweakuiko'uponomaio'uakunei
6Uapaaka'uiko'upono,aoleauehookuuaku:Aolee hoowahawahako'unaauia'uiko'uolaana
7Elikeko'uenemimekameahewa,Aokameakuemai ia'uelikemekapoehewa.
8Nokamea,heahakamanaolanaokameahookamani, inaualoaaiaia,kelaweakukeAkuaikonauhane?
9EhooloheaneikeAkuaikonauweanaikawaehiki maiaikapopilikiamalunaona?
10EʻoliʻolianeiʻoiaiāiaihoikaMeamana?Ekahea mauaneioiaikeAkua?
11EaoakuauiaoukoumakalimaokeAkua:Aoleaue hunaikameamekaMeamana.
12Aiahoi,uaikeoukouapauiamea;Nokeahalaoukou elapuwaleai?
13ʻOkēiakaʻāpanaokekanakahewamekeAkua,aʻo kahoʻoilinaokapoʻehoʻoluhi,eloaʻaiālākoumaika Meamana
14Inainuikanapoekeiki,nokapahikauaia;Aolee maonakanapoemamoikaberena
15Ekanuʻiakonapoʻeikoeikamake,ʻaʻoleeuwēkona mauwāhinekānemake.
16Inaehoahuoiaikekalaelikemekalepo,Ae hoomakaukauikaloleelikemekalepo;
17Ehikinoiaiakehoomakaukau,aka,ehookomokapoe ponoiamea,Aepuunauekapoehalaoleikekala
18Hanaiholaiaikonahalemehemula,Mehehale kamalalahoiakekahuihana'i.
19Moeihokekanakawaiwai,aolenaeiaehuipuia;wehe aelaiaikonamaumaka,aoleloaia.
20Mehemauwailakameamakauiaia; 21Laweakukamakanihikinaiaia,aheleakunoia; 22Nokamea,ehooleimaikeAkuaiaia,aoleealoha:E holoakuiamaikonalimaaku.
23Epaiakunakanakaikolakoumaulimaiaia,Ae hoohoakuiaiamaikonawahiaku
MOKUNA28
1Heoiaio,hewahinokekala,ahewahihoinokegula, kahiehoomaemaeai
2Ualaweia'kukahaomaikahonuaaku,Auahooheheeia kekeleawemailokomaiokapohaku
3Hoʻopauʻoiaikapōʻeleʻele,Keʻimineiʻoiaināmea hemoleleapau:ʻOnāpōhakuokapouli,amekeakaoka make
4Pohamaikekaiakahinaliimaikapoeenohoana;Ua poinakawaiikawāwae:Uamaloʻolākou,uaheleaku lākoumainākānakaaku
5Aokahonua,nolokomaionaipukamaiaikaberena;
6ʻOkonamaupōhakukahionāsapeira,ahelepogula kona
7Aiakealaiʻikeʻoleʻiaekamanu,ʻaʻolehoʻiiʻikeʻiae kamakaokamanu.
8ʻAʻoleihehinākeikiliona,ʻaʻoleihelekalionaʻinoma laila
9Oakulaiaikonalimamalunaokapohaku;Uahoohiolo oiainamaunaikeaa
10Uaʻokiʻoiaināmuliwaimawaenaonāpōhaku;aua ikekonamakainameamaikaiapau.
11Hoʻopaʻaʻoiaināwaikahemaikekaheʻana;aoka meaihunaia,nananoihoopukamaiikamalamalama
12Mahealaeloaaaikanaauao?amaheakahiokanaauao?
13Aoleiikekekanakaikekumukuai;aolehoiiloaaia makaainaokapoeola
14Keʻōleloneikahohonu,ʻAʻoleiailokooʻu;
15ʻAʻolehikikeloaʻaianokegula,ʻaʻolehoʻie kaupaonaʻiakekālānokekumukūʻai
16ʻAʻolehikikekūʻaiʻiamekegulaoʻOpira,meka ʻonikamakamae,amekasapeira
17ʻAʻolehikikehoʻohālikelikeʻiakegulaamekeaniani meia;
18ʻAʻoleeʻōleloʻiakekoʻa,ʻaʻolehoʻiināmomi;
19ʻAʻoleelikekatopazaoʻAitiopameia,ʻaʻolehoʻie kūʻaiʻiamekegulamaikaʻi
20Noheamailakanaauao?amaheakahiokanaauao?
21Nokamea,uahunaiaiamainamakaakuonameaola apau,Auahunaiahoimainamanuokalewa.
22Keimaineikalukuamekamake,Ualohemakoui konakaulanamekomakoumaupepeiao
23UaʻikekeAkuaikonaʻaoʻao,auaʻikeʻoiaikona wahi
24Nokamea,kenanaakuneiiainakukuluokahonua,a keikeneiiamalaloihookalaniapau;
25Ehanaikekaumahanokamakani;akekaupaonanei oiainawaimakeana.
26Ikonahanaanaikekanawainokaua,Amekealano kauwilaokahekili;
27Alailaikeiholaia,ahaimaila;hoʻomākaukauʻoia, ʻoiaʻiʻo,aʻimiihola.
28Aikekanaka,imailaia,Aiahoi,okamakauiaIehova, oiakanaauao;aokahaaleleikahewa,oiakanaauao.
MOKUNA29
1¶HoʻomauakulaʻoIobaikānaʻōlelonane,ʻīmaila, 2Inaualikeaumenamalamaihala,MenalaakeAkuai malamamaiaiia'u;
3Ikamalamalamaanaokonakukuimalunaoko'upoo,A makonamalamalamaiheleaumakapouli;
4Elikemeaʻuinālāokoʻuʻōpiopio,ikawāinohoaika meahunaokeAkuamalunaokoʻuhalelewa;
5IkawaenohopuanakaMeamanameau,Ikawaaka'u maukeikiihoopunimaiaiia'u;
6Iko'uholoianaiko'umaukapuaimekawaibata,A nininimaikapohakuinamuliwaiailano'u;
7Iko'uheleanaakuikaipukamakekulanakauhale,Ikuu hoomakaukauanaiko'unohomakealanui!
8ʻIkemailakapoʻeʻōpiopioiaʻu,apeʻelākou;
9Uaokikaoleloanaana'lii,akaulakouikolakoulima makolakouwaha
10Uahamauna'lii,Uapilikolakoualeloikealelo
11Alohekapepeiaoia'u,hoomaikaimaiiaia'u;aikaʻike ʻanamaiokamakaiaʻu,uahōʻikemaiiaʻu
12Nokamea,uahoʻopakeleauikapoʻeʻilihuneikāhea aku,amekameamakuaʻole,amekameaʻolenānae kōkua
13Uakaumaimalunao'ukahoomaikaianaokameai make;
14Uakomoauikapono,auaaahumaiiaia'u;
15Hemaumakawaunokapoemakapo,hemauwawae hoinokapoeoopa.
16Hemakuaaunokapoeilihune:Auaimiauikamea a'uiikeoleai
17Auhaʻiauināʻāʻīokameahewa,akāʻiliaʻeauika waiwaipiomailokomaiokonamauniho
18Alailaʻīiholaau,Emakeauilokookoʻupūnana,ae hoʻonuiauikoʻumaulāelikemekeone.
19Uapaholaʻiakoʻuaʻamanāwai,auakaukahauma lunaokoʻulālāikapōaao
20Uahouko'unaniilokoo'u,Auahouko'ukakakama kuulima
21Uahoolohemainakanakaia'u,auakalilakou,Anoho malieiko'umanao.
22Mahopeihooka'umauolelo,aolelakouiolelohoumai; ahāʻulekaʻuʻōlelomalunaolākou.
23Akalilakouia'uelikemekaua;ahamamaaelako lakouwahaelikemekauahope
24Inaiakaakaauialakou,aolelakouimanaoiomai;aole lakouihooleiikamalamalamaoko'umaka.
25Uakohoauikolakouaoao,anohoauiluna,anohoau mehealiilailokookapoekaua,mehemealaehooluolu akuikapoekanikau
MOKUNA30
1Aka,ano,kehoowahawahamaineikapoeopiopioia'u, kapoea'uihoowahawahaaiikolakoupoemakua,ke hoonohopumenailiooka'upoehipa
2Heoiaio,nokeahalaeponoaiia'ukaikaikaokolakou maulima?
3Nokaneleamekawi,mehamehalakou;eauheeanaika waonaheleikawakahikomekaneoneo.
4Kapoeiokiinamallowmananahelehele,Amenaaa iuniperanokalakouai
5Uakipakuialakoumaiwaenaakuokanaka,(uauweaku lakoumahopeolakoumeheaihuela;)
6Enohomanapalionaawawa,Manaanaokahonua,a manapohaku
7Uauwolakoumawaenaonalaau;malalookaʻupenai hōʻuluʻuluʻiaailākou
8Hepoekeikilakounakanaaupo,hepoekeikinakapoe haahaa;
9Ano,owaunokolakoumele,heoiaio,owaunokalakou olelohoino.
10Uahoowahawahamailakouia'u,uaholomamaoaku lakoumaio'uakunei,Aolelakouekuhaiko'umaka 11Nokamea,uaweheʻoiaikoʻukaula,auahoʻopilikia maiiaʻu;
12Mako'ulimaakauekumaiaikapoeopiopio;Kehooki neilakouiko'umauwawae,akehoalamaineilakouia'ui naaoaookolakoumake
13Uahanainolakouiko'uala,Uahoomakalakouiko'u poino,aoheolakoukokua.
14Uahikimailakoumalunao'umehewainuilaipoha mai;
15Uahulimaikaweliwelimalunao'u,Kealualuneilakou iko'uuhanemehemakanila;
16Ano,uanininiiako'uuhanemalunao'u;Ualoaaia'una lapopilikia.
17Uahouiako'umauiwiilokoo'uikapo:Aoleemaha ko'umauuaua
18Nokaikaikanuioko'umaiihoololiia'iko'uaahu; 19Uahooleioiaia'uilokookalepo,aualikeaumeka lepoamekalehu
20Kaheaakuauiaoe,aoleoeehoolohemaiia'u;Keku neiau,aoleoeemanaomaiia'u
21Uahanainomaioeia'u:Mekoulimaikaikakekuemai neioeia'u.
22Kaikaiaelaoeia'uikamakani;Kehoʻoholoneiʻoe iaʻumalunaona,ahoʻopauʻoeikoʻuwaiwai
23Nokamea,uaʻikeauelaweakuʻoeiaʻuikamake,ai kahalehoʻinonāmeaolaapau
24ʻAʻolenaʻeiaeʻōakuikonalimaikaluakupapaʻu, ʻoiailākoueuwēikonalukuʻana.
25Aoleaneiauiuweikameaipilikia?ʻAʻoleaneii kaumahakoʻuʻuhanenokapoʻeʻilihune?
26Iko'ukalianaikamaikai,alailahikimaikahewaia'u; 27Uapailakoʻuʻōpū,ʻaʻoleihoʻomaha:Uahikimaiiaʻu nālāpilikia
28Uaheleaumekekanikauoleokala:Kuaelaauiluna, auweakulaauikeanaina
29Hehoahanauaunonamoo,ahehoanonapueo
30Uaeleeleko'uilimalunao'u,auawelako'umauiwii kawela
31Ualiloko'uliraikanikau,Ameko'uokanaileooka poeuwe
MOKUNA31
1Uahanaauiberitameko'umaumaka;Nokeahalaaue noonooaiikekaikamahine?
2Nokamea,heahakokeAkuakuleanamailunamai?He ahahoʻikahoʻoilinaokaMeamanaloamailunamai?
3Aoleaneiemakekapoehewa?Hehoʻopaʻiʻēhoʻiika poʻehanahewa?
4Aoleaneiiaiikeiko'umauaoao,aheluhoiiko'umau kapuwaiapau?
5Inauaheleaumekalapuwale,Inauawikiwikiko'u wawaeikahoopunipuni;
6Ekaupaonamaioeia'umakekaulikekaulike,Iikemai keAkuaiko'upono
7Inaihuliaeko'ukapuwaimaikealaaku,Aiheleko'u naaumamulioko'umaumaka,Inaipipilimaikekahikahi iko'umaulima;
8Alaila,naʻuelūlū,anakekahieʻai;Ae,euhukiiaka'u poemamo.
9Inaipuniko'unaauekawahine,Inaihoohaluaaumaka pukaoko'uhoalauna;
10Alaila,ewilikaʻuwahinenakekahi,aekūlouhoʻi kekahimalunaona
11Nokamea,hehewainokeia;heoiaio,hehewake hoopaiiaenalunakanawai.
12Nokamea,heahiiaehoopauanaikamake,Aeuhuki akuika'umeailoaamai
13Inaihoowahawahaauikaponooka'ukauwakaneame ka'ukauwawahine,ikolakouhakakaanamaiia'u;
14Heahahoika'uehana'ikealamaikeAkua?Aikona heleʻanamai,heahakaʻueʻōleloakuaiiāia?
15Aoleaneikameananaauihanailokookaopu,nanaia ihana?ʻAʻoleaneiihanakekahiiāmākouilokookaʻōpū?
16Inauaauaauikapoeilihuneikolakoumakemake,a uahoonawaliwaliauinamakaokawahinekanemake;
17Aʻowauwalenōiʻaiikaʻuʻai,ʻaʻoleiʻaikamea makuaʻoleiamea;
18(Nokamea,uahānaiʻiaʻoiameaʻumaikoʻuwā ʻōpiopiomai,elikemekamakuakāne,auaalakaʻiauiāia maikaʻōpūokoʻumakuahine;)
19Inauaikeauikamakenokaneleikekapa,aikamea ilihunemekauhiole;
20Inaaoleihoopomaikaimaikonapuhakaia'u,Inaaolei hoopumehanaiaikahuluhipaoka'upoehipa;
21Inauahapaiauiko'ulimamalunaokameamakuaole, Iko'uikeanaiko'ukokuaanamakaipuka;
22Alaila,ehāʻulekoʻulimamaikoʻupoʻohiwiaku,Ae hakikoʻulimamaikaiwiaku.
23Nokamea,hemeaweliweliia'ukalukuanamaike Akuamai,Anokonakiekie,aoleauihikike hoomanawanui
24Inauahoolanaauikegula,Aioleloakuauikegula maikai,Ooenoko'uhilinai;
25Inaiolioliaunokanuioko'uwaiwai,anokaloaanui anamaioko'ulima;
26Inaiikeauikalaikonamalamalamaana,aika mahinaeheleanamakamalamalama;
27Auahoʻowalewaleʻiakoʻunaʻau,auahonikoʻuwaha ikuʻulima
28Hehewanohoikeiaehoopaiia'iekalunakanawai;
29Inaiolioliauikamakeanaokameainainamaiia'u, Inaihookiekieauia'uihoikawailoaamaiaikahewa;
30ʻAʻolehoʻiauiʻaeikoʻuwahaehanahewaika makemakeehōʻinoikonaʻuhane.
31Inaioleloolenakanakaoko'uhalelewa,Inailoaaia kakoukokonaio!ʻaʻolehikiiāmākoukemāʻona.
32ʻAʻoleimoekamalihinimakealanui;akā,uaweheau ikoʻumaupukanokameahele
33Inauauhiauiko'umauhalaelikemeAdamu,Ika hunaanaiko'uhewailokooko'upoli:
34Uamakaʻuaneiauikalehulehu,aʻokahoʻowahāwahā ʻanaonāʻohanaihoʻoweliwelimaiiaʻu,inohomālieaiau, ʻaʻoleipukaiwahookapuka?
35Inapahaelohemaikekahiia'u!Aiahoʻi,ʻokoʻu makemake,ehoʻolohemaikaMeamanaiaʻu,anakoʻu ʻenemiikākauipuke
36ʻOiaʻiʻo,elaweauiamalunaokoʻupoʻohiwi,Ae nakinakiiaiaileialiʻinoʻu.
37Ehaiakuauiaiaikahelunaoko'umaukapuai;elike mekealiʻiehoʻokokokeakuaiauiāia
38Inaeuwokuemaiko'uainaia'u,ainaeohumukona auwaha;
39Ināuaʻaiauikonahuamekekālāʻole,auahoʻoliloau ikapoʻenonaiameaikeola;
40Eulumaikapuakalamakahiokapalaoa,amekamoa makahiokabaleUapaukaoleloaIoba
MOKUNA32
1¶OkiiholakeiamaukanakaekoluikaoleloanaiaIoba, nokamea,uaponoiaikonamakaiho
2Alaila,hoaiakainainaoElihukekeikiaBarakelano Buza,nokaohanaaRama;
3Uahoʻāʻiakonahuhūikonamauhoaalohaʻekolu,noka mea,ʻaʻoleiloaʻaiālākoukapane,auahoʻohewalākouiā Ioba.
4UakaliʻoʻElihuaʻōlelomaiʻoIoba,nokamea,uaʻoi akukolākouʻelemakulemamuaona
5AʻikeiholaʻoʻElihu,ʻaʻoheʻōlelomakawahaokēia maukānakaʻekolu,alailauahoʻāʻiakonainaina
6ʻŌlelomailaʻoʻElihukekeikiaBarakelakaBuza,ʻī maila,Heʻōpiopioau,auaʻelemakuleloaʻoukou;nolaila makauiholaau,aoleauiaaehaiakuiaoukouiko'u manao
7Iiholaau,Nanalaeolelo,ananamakahikihenuieao maiikanaauao
8Aka,heuhanenoilokookekanaka,Anakauhaneoka Meamanaloaihaawimaiialakouikanaauao.
9ʻAʻolenaʻauaomaukapoʻenui:ʻAʻolehoʻiiʻikeka poʻekahikoikahoʻoponopono.
10Noiamea,iiholaau,Ehoolohemaiia'u;Ehoikeaku nohoiauiko'umanao
11Aiahoi,uakaliauikaoukoumauolelo;Uahooloheau ikooukoumanao,ikooukouimianaikameaeoleloaku ai
12ʻOiaʻiʻo,uamālamaauiāʻoukou,aiahoʻi,ʻaʻohemeao ʻoukouihoʻohuliiāIoba,ʻaʻolehoʻiipaneikānamau ʻōlelo
13Ooleloauaneioukou,Ualoaaiamakoukanaauao:Na keAkuaiaihoohiolo,aolenakekanaka
14Ano,aoleiaikuemaiia'uikanamauolelo;
15Kahahaiholalakou,aolelakouipanehoumai:Hooki lakouikaoleloana
16Ikoʻukaliʻana,(nokamea,ʻaʻolelākouiʻōlelo,akākū mālielākou,ʻaʻoleiʻōlelohoumai;)
17ʻĪakulaau,Ehaʻiakunōhoʻiauikaʻuʻōlelo,Ehōʻike akunōhoʻiauikoʻumanaʻo.
18Nokamea,uapihaauikamea,kekoimaineikauhane ilokoo'u
19Aiahoi,ualikeko'uopumekawainapukaole;ua makaukauepohaelikemenaomolehou.
20Eoleloakuau,ihoomahaaiau:Eweheauiko'umau lehelehe,aepaneaku
21Kenoiakuneiauiaoukou,maiaeakuauikokekahi kanaka,aolehoiauehaawiakuinainoamalimaliikanaka 22Nokamea,aoleauiikeikahaawianainainoa malimali;Ikahanaanapela,elawekokeakuko'umea nanaauihana
MOKUNA33
1Noiamea,kenoiakuneiauiaoe,eIoba,ehoolohemai oeika'umauolelo,aehoolohemaiika'umauoleloapau 2Aiahoi,ano,uaweheauikuuwaha,Uaolelokuualelo makuuwaha.
3Nokapololeioko'unaauka'umauolelo,Aehai maopopoakuko'umauleheleheikaike
4NakaUhaneokeAkuaauihana,NakahanuokaMea manaloaihaawimaiikeola
5Inaehikiiaoekeolelomaiia'u,Ehooponoponoikau oleloimuao'u,ekuiluna.
6Aiahoi,ualikeaumekoumakemakemakahakahakao keAkua;
7Aiahoʻi,ʻaʻoleehoʻoweliwelikoʻumakaʻuiāʻoe,ʻaʻole ekaumahakoʻulimamalunaou
8ʻOiaʻiʻo,uaʻōlelomaiʻoemakoʻumaupepeiao,aua loheauikaleookāumauʻōlelo,ikaʻīʻanamai, 9Uamaemaeaumekalawehalaole,uahalaoleau;ʻaʻole hoʻihehewailokooʻu
10Aiahoi,ualoaaiaianameakueia'u,Uamanaomai oiaia'uheeneminona;
11Uahookomooiaiko'umauwawaemanalaaukupee, Uaikemaioiaiko'umaualaapau.
12Aiahoʻi,ʻaʻoleʻoeheponomakēia;
13Nokeahalaoeepaioakuaiiaia?nokamea,aoleiai hoikemaiikekahiokanamaumea.
14Nokamea,hoʻokahiʻōleloʻanamaikeAkua,ʻoiai ʻelua,ʻaʻolenaʻeiʻikekekanaka
15Makamoeʻuhane,makahihiʻoikapō,ikawāe hiamoenuiainākānaka,ikahiamoeʻanamalunaokahi moe;
16Alailaweheʻoiaināpepeiaookānaka,Ahoʻopaʻai kolākouaʻoʻana;
17Ihoʻohuliʻoiaikekanakamaikonamanaʻoaku,Ae hūnāikahaʻaheomaikekanakaaku.
18Hoʻopaʻaʻoiaikonaʻuhaneikalua,Amekonaolai kamakeʻanaikapahikaua
19Uahahauiaoiaikaehamalunaokonawahimoe,Ame kalehulehuokonamauiwiikaehanui
20Hoʻowahāwahākonaolaikaʻai,Amekonaʻuhaneika ʻaiono
21Uapaukonakinoikaikeoleia;aʻokonamauiwii ʻikeʻoleʻiaiwaho.
22Oiaio,uakokokekonauhaneikaluakupapau,Ame konaolaikapoeluku
23Ināheʻelelemeia,heunuhiʻōlelo,hoʻokahiiwaenao katausani,ehōʻikeikekanakaikonapono;
24Alaila,lokomaikaʻiʻoiaiāia,aʻīmaila,Ehoʻopakele iāiamaikaihoʻanaikalua:Ualoaʻaiaʻukahipānaʻi.
25Eʻoiakukahouokonaʻiʻomamuaokokekeiki;
26EpuleakuiaikeAkua,aemaliumaiiaiaia:Aeike akuiaikonamakamekaolioli;
27Nanamailaiaikanaka,ainaeolelomaikekahi,Ua hewaau,ahookahuliikapono,aoleiaiponoia'u;
28Ehoopakelenoiaikonauhanemaikaheleanaikalua, Aeikekonaolaikamalamalama
29Aiahoi,kehanapinepineneikeAkuaikeiamaumea mekanaka,
30Ehoʻihoʻimaiikonaʻuhanemaikaluamai,E hoʻomālamalamaʻiaikamālamalamaokameaola
31Enanaponooe,eIoba,ehoolohemaiia'u:Hamau,ae oleloakuau
32Inaheolelokau,ehaimaioeia'u:eolelomaioe,noka mea,kemakemakeneiauehoaponoiaoe.
33Ināʻaʻole,ehoʻolohemaiʻoeiaʻu:Hamau,aeaʻoaku auiāʻoeikanaʻauao
MOKUNA34
1ʻŌlelohoumailaʻoʻElihu,ʻīmaila, 2Ehoolohemaiika'umauolelo,ekapoenaauao;E hoolohemaioukouia'u,ekapoeike
3Nokamea,hoaokapepeiaoinaolelo,Elikemeka wahaikaaiikaai
4Ekohokakouikapono:Eikekakouiwaenaokakouika meamaikai.
5Nokamea,uaʻōleloʻoIoba,Uaponoau,aualaweaku keAkuaikoʻupono
6Ehoopunipunianeiauiko'upono?Hemeaolaoleko'u ehamekahewaole
7OwaikekanakaelikemeIoba,Kameainuika hoowahawahamehewaila?
8Kameahelepumekapoehanahewa,Ahelepumena kanakahewa
9Nokamea,uaʻōleloʻoia,ʻAʻohemeaeponoaike kanakakeʻoliʻoliʻoiaiāiaihomekeAkua
10Nolaila,ehoʻolohemaiʻoukouiaʻu,enākānaka naʻauao;amaikaMeamanaloamai,ihanahewaaioia.
11Nokamea,ehoʻihoʻiakuʻoiaiāiaikahanaake kanaka,Aehāʻawiʻoiaikēlāmekēiakanakaelikeme konaʻaoʻao.
12Heoiaio,aolekeAkuaehanahewa,aolehoiehoohuli aekaMeamanaikapono.
13ʻOwaikameaihāʻawiiāiailunaokahonua?Nawai hoʻiihoʻoponoponoikeaoneiapau?
14Inaekauakuoiaikonanaaumalunaokekanaka,Inae hoakoakoaoiaiaiaihoikonauhaneamekonahanu; 15Emakepunaioapau,aehoihoukekanakaikalepo
16Inahenaauaokou,ehoolohemaioeikaleooka'umau olelo
17Enohoaliianeikameainainaikapono?Aehoahewa aneioeikameaponoloa?
18Hemeaponoaneikeoleloakuikealii,Hehewaoe?A ina'lii,Hepoehewaoukou?
19ʻAʻoleaneiiʻoiakukamaikaʻiokameaʻikeʻoleinā makaonāaliʻi,ʻaʻolehoʻiimanaʻoikameawaiwaima
muaokapoʻeʻilihune?nokamea,hehanalakouapauna konamaulima.
20Emakekokenolakou,Aehaalulunakanakaike aumoe,aehalaaku,Aelaweia'kukapoeikaikameka limaole.
21Nokamea,aiakonamaumakamanaaoaookekanaka, Auaikenoiaikonaheleanaapau
22Aohepouli,aohemaluokamake,kahiepeeaikapoe hanahewa
23Nokamea,aoleiaekaumalunaokekanakaikapono; ehookolokolomekeAkua
24Ewawahioiainakanakaikaikamekaheluole,Ae hoonohooiaikekahimakolakouhakahaka.
25Noiamea,uaikeoiaikalakoumauhana,aua hookahulioiaialakouikapo,ilukuialakou
26Hahaumailaoiaialakoumehepoehewalaimuaona makaohai;
27Nokamea,hulilakoumaionaakula,Aolelakoui manaoikonamauaoao.
28Ihikimaiaiiaiakauweanaokapoeilihune,Alohe noiaikauweanaokapoepopilikia
29Ikonahaawianaikamaha,owailakameahikike hoopilikia?aikonahunaanaikonamaka,owailakenana akuiaia?inaihanaiaikaaina,aikekanakawaleno
30Inohoaliioleaikahookamani,ohihiaauaneina kanaka
31Oiaio,heponokeoleloakuikeAkua,Ua hoomanawanuiauikahahau,aoleauehanahewahouaku.
32Okameaa'uiikeoleai,eaomaioeia'u;inauahana hewaau,aoleauehanahouaku
33Elikeaneiiamekoumanao?nananoeukumai,ina hooleoe,ainaoeekoho;ʻaʻolewau:nolailaeʻōleloaku ʻoeikāumeaiʻikeai
34Ehaimainakanakanaauaoia'u,Aehoolohemaike kanakanaauaoia'u
35UaʻōleloʻoIobamekaʻikeʻole,Amekeakamaiʻole okānamauʻōlelo.
36ʻOkoʻumakemake,ehoʻāʻoʻiaʻoIobaahikiika hopena,nokānaʻōleloʻananokapoʻehewa
37Nokamea,uahoʻonuiʻoiaikekipiʻanamekona hewa,Uapāpaʻiʻoiaikonamaulimaiwaenaokākou,A uahoʻonuiikānamauʻōlelokūʻēikeAkua
MOKUNA35
1OlelohouakulaoElihu,imaila, 2Kemanaoneianeioeheponokeia,ikauoleloana,Uaoi akuko'uponomamuaokokeAkua?
3Nokamea,uaʻōleloʻoe,Heahakoupōmaikaʻi?a,He ahakaʻueloaʻaaikehuikalaʻiaauikoʻuhewa?
4Epaneakuauiaoe,Amekoumauhoameoe
5Enanaikalani,aenana;aenanaakuinaaokiekie malunaou
6Inaehanahewaoe,heahakauehanaakuaiiaia?ainai nuikouhewa,heahakauehanaakuaiiaia?
7Inaheponooe,heahakauehaawiakuaiiaia?Heahaka meailoaʻaiāianakoulima?
8Epoinopahakouhewaikekanakaelikemeoe;aokou ponoeponoaikekeikiakekanaka
9Nokanuiokahooluhiia,uweakulakouikapoei hooluhiia;
10Akā,ʻaʻohemeaiʻōlelomai,ʻAuheakeAkuanānaaui hana,kameahāʻawimaiināmeleikapō; 11Owaikameaiaomaiiakakoumamuaonaholoholona okahonua,
12Malailalākoueuwēai,ʻaʻohemeaiʻōlelomai,Noka haʻaheookapoʻehewa
13Heoiaio,aoleehoolohemaikeAkuaikamealapuwale, AolehoiemalamamaikaMeamanaiamea.
14ʻOiaiʻoeeʻōleloʻaʻoleʻoeeʻikeiāia,aianōimuaona kahoʻoponopono;nolailaehilinaʻiʻoeiāia
15Aka,ano,nokamea,aolepela,uakipamaioiamekona huhu;ʻaʻolenaʻeʻoiaiʻikemakahiʻoiloa
16Nolaila,ʻoakawaleʻoIobaikonawaha;hoonuioiai naolelomekaikeole
MOKUNA36
1OleloakulahoioElihu,imaila, 2Ehooluoluikimaiia'u,aehoikeakuauiaoe,Hekoe ka'ueoleloakuainokeAkua
3Elawemaiauiko'uikemaikahiloihimai,Aehaawi akuauikaponoikameananaauihana.
4Nokamea,ʻaʻolehoʻopunipunikaʻumauʻōlelo:ʻOka meahemoleleikaʻikemeʻoe
5Aiahoʻi,hemanakeAkua,ʻaʻolehoʻowahāwahāi kekahi;
6Aoleiaimalamaikeolaokapoehewa;
7ʻAʻoleiaehoʻokaʻawaleikonamaumakamaikapoʻe ponoaku;ʻOiaʻiʻo,uahoʻokūpaʻaʻoiaiālākouamauloa aku,auahoʻokiʻekiʻeʻialākou
8Ainaipaalakouinakupee,apaainakaulaokapilikia;
9Alaila,hōʻikemaiʻoiaiālākouikālākouhana,Ame kolākoulawehalaʻana,uaoiakulākou
10Hoʻokaʻakaʻaaʻelaʻoiaikolākoupepeiaoikeaʻoʻana, Akauohamaiiaehoʻimailākoumaikahewamai
11Inaehoolohelakou,aemalamaiaia,enoholakouiko lakoumaulamekapomaikai,amekolakoumaumakahiki mekalealea
12Aka,ihooloheolelakou,emakelakouikapahikaua,a emakelakoumekaikeole.
13Akā,ʻokapoʻehoʻokamanimakanaʻau,hoʻuluʻulu lākouikainaina;
14Makelakouikawaopiopio,aaiakolakouolaiwaenao kapoehaumia
15Hoopakelenoiaikapoeilihuneikonapopilikia,A hookaakaamaiikolakoumaupepeiaoikahooluhiia.
16Pelaoiailaweakuaiiaoemailokomaiokapilikiaai kahiakea,kahipilikiaole;aʻokameaekauʻiamalunao koupapaʻainaepihaikamomona
17Akā,uahoʻokōʻoeikaponookapoʻehewa; 18Nokamea,aianokainaina,eaoolaweakuiaiaoeme konahahauana;
19Emanaoaneioiaikouwaiwai?ʻaʻole,ʻaʻolegula, ʻaʻolehoʻināikaikaapau
20Maimakemakeikapo,ikawaehookiia'inakanaka makolakouwahi
21Emalamaoe,maimanaoikahewa; 22Aiahoi,kehookiekieneikeAkuamakonamana:Owai keaoakuelikemeia?
23ʻOwaikameaikauohaakuiāiaikonaʻaoʻao?ʻOwai lākameahikikeʻōlelo,Uahanaʻoeikahewa?
24Ehoomanaooeehoonuioeikanahanaanakanakai ikeai.
25Eikeauaneinakanakaapau;Enanaakupahake kanakaiameamakahimamaoaku.
26Aiahoi,henuikeAkua,aolekakouiikeiaia,aolehiki keheluiakaheluokonamaumakahiki
27Nokamea,hooemiiholaoiainakuluwai; 28Kameaihauleihoainaao,aninininuiihomalunao kanaka
29Ehikianeiikekahikehoomaopopoikapalahalahaana onaao,amekahaluluokonahalelewa?
30Aiahoʻi,hoholaakuʻoiaikonamālamalamamaluna ona,Auhiiholaiaikekumuokekai.
31Nokamea,maiamaumeaoiaehooponoponoaiina kanaka;Uahaawimaioiaikaaianuiloa
32Uauhimaioiaikamalamalamamenaao;akekauoha maineiiaealohimaiikeaoehikimaiana
33Uahoikemaikonahalulunona,Amenaholoholona hoiikaehu.
MOKUNA37
1Nokeiamea,haaluluko'unaau,ahaaluluhoimaikona wahiaku
2Ehooloheponoikahaluluanaokonaleo,Amekekani anamailokomaiokonawaha
3Nananoiaialakaimalaloihookalaniapau,Amekona uilainakukuluokahonua.
4Mahopeihoehaluluanakaleo:Kehoohekilineioiaika leookonahanohano;ʻaʻoleiaehoʻopaʻaiālākoukelohe ʻiakonaleo.
5HekilikupanahamaikeAkuamekonaleo;Kehananei oiainameanuiihikioleiakakoukehoomaopopo
6Nokamea,keoleloneiiaikahau,Enohooemaka honua;pelanokaualiilii,amekauanuiokonaikaika 7Hoopaaiholaiaikalimaonakanakaapau;iikena kanakaapauikanahana.
8Alailakomonaholoholonailokoonalua,anohomako lakoumauwahi
9Maikekukuluhemamaikapuahiohio,amaikekukulu akaukeanu
10MakahanuokeAkuaihaawimaiaiikahau;
11Makahoʻoinuʻanahoʻiʻoiaihoʻopauikeaoʻeleʻele; 12Auahoʻohuliʻiaiaekonamauʻōleloaʻo:ihanalākou ināmeaapauānaikauohamaiaiiālākoumalunaoka honuamakahonua.
13Naianoihoopukamai,nokahooponoponoana,inano konaaina,anokealoha.
14Ehoolohemaioeikeia,eIoba:Ekumalie,aenoonoo inahanakupanahaakeAkua
15UaikeaneioeikawaakeAkuaihoomakaukauaiia lakou,Aihoomalamalamamaiaiikamalamalamaokona ao?
16Uaʻikeaneiʻoeikekaupaonaʻanaonāao,ināhana kupanahaakameahemoleleikaʻike?
17Peheakouaahuimehanaai,ikonahoomahaanaika honuaikamakanihema?
18Uahoholaakuaneioemeiaikalaniikaika,mehe anianilaihooheheeia?
19Eaomaioeiamakouikamakoueoleloakuaiiaia;no kamea,aoleehikiiamakoukehooponoponoikamakou olelonokapouli
20Ehaiiaaneika'ueoleloakunei?inaeolelokekanaka, heoiaio,ealeiaoia.
21Ano,aoleiikenakanakaikamalamalamaolinolinoo keao;
22Maikekukuluakaumaikamaikaiokala:MekeAkua kahanohanoweliweli
23Nokameamanaloa,ʻaʻolehikiiāmākoukeʻikeiāia: Uamaikaʻiʻoiaikamana,amekahoʻoponopono,ame kanuiokapono,ʻaʻoleiaehoʻopilikia
24Noiamea,makaunakanakaiaia:Aoleiaemanaoika poeakamaimakanaau
MOKUNA38
1AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiāIobamailokomaioka puahiohio,ʻīmaila, 2Owaikeiaihoopouliikamanaomanaoleloikeole?
3Ekaeioeikoupuhakamehekanakala;nokamea,e ninauakuauiaoe,aehaimaioeia'u.
4Auheaoeikawaa'uihookumuaiikahonua?ehaimai, inahenaauaokou
5Nawaiikauikonamauana,keikeoe?Nawaihoʻiikau akuikekaulamalunaona?
6Makeahaipaaaikonamaukumu?Nawaiihoonohoi konapohakukihi;
7Ikawaimelepuainahokukakahiaka,Ahoohoolioli nakeikiapauakeAkua?
8Nawaihoiipaniikekaimenapuka,ikonapohaana, mehemealaipukamaimaikaopumai?
9Ikawaa'uihooliloaiikeaoikapanona,Amekapouli nuiikapanona;
10Awawahinoiaiko'uwahiikauohaia'i,Akauiholai nakaolaamenapanipuka;
11Aimaila,Ahikimaioeikeiamanawa,aolemakeia muaaku;
12Uakauohaaneioeikekakahiakamaikoumaulamai;a hoikemailaikawanaaoikonawahi;
13Ipaaaiiainawelauokahonua,Iluluiakapoehewa mailokoakuoiawahi?
14Ualiloiaelikemekalepoikawepa;akulakoumehe lolela
15Auaauaiakolakoumalamalamamaikapoehewamai, Aeuhaiiakalimakiekie.
16Uakomoaneioeinapunawaiokekai?Uaheleanei ʻoemakaʻimiʻanaikahohonu?
17Uaweheiaaneinaipukaokamakeiaoe?Uaʻikeanei ʻoeināpukaokamaluokamake?
18Uaikeaneioeikalaulaokahonua?ehaimaiinaua ikeoeiameaapau
19Auheakealaenohoaikamalamalama?aokapouli, auheakonawahi?
20Ilaweakuoeiameamakonapalena,aiikeoeinaala ehikiakuaiikonahale?
21Uaʻikeaneiʻoe,nokamea,uahānauʻiaʻoeiamanawa? Anokanuiokoumaulā?
22Uakomoaneioeilokookawaiwaiokahau?Uaʻike pahaʻoeikawaiwaiokahuahekili?
23Kameaa'uimalamaainokamanawapopilikia,noka laokekauaamekekaua?
24Makealaheaimāheleʻiaaikamālamalama,kameai hoʻopuehuakuikamakanihikinamalunaokahonua?
25Nawaiihoʻokaʻawaleikekahawainokekaheʻanao kawai,aikealanokauilaokahekili;
26Ehoouamaimakahonuaikahikanakaole;maka waonahele,kahikanakaole;
27Ehoomaonaikaainaneoneoamekaneoneo;ae hooulumaiikaopuuokalaunahele?
28Hemakuakāneaneikaua?Nawaiihoohanauinakulu hau?
29Nolokomaiokaopuwaiipukamaiaikahau?Aoka hauhinaokalani,nawaiiaihanau?
30Uahunaianawaimehepohakula,Auapaakailioka hohonu
31EhikianeiiaoekehoopaainameamaikaioPeleiade, AekalahoiinameapaaoOriona?
32EhikianeiiaoekelawemaiiaMazarotaikona manawa?EhikianeiiaoekealakaiiaArcturusmekana maukeiki?
33Uaʻikeaneiʻoeināʻoihanaokalani?Ehikianeiiaoe kehoonohoikonaaupunimakahonua?
34Ehikianeiiaoekehookiekieikouleoinaao,iuhimai kawaiiaoe?
35Ehikianeiiaoekehoounaakuinauwilaihelelakou,a eoleloakuiaoe,Eiamakou?
36Nawaiihookomoikanaauaoilokookanaau?Nawaii haawimaiikanaauaoikanaau?
37Owaikameahikikeheluinaaomekeakamai?ʻOwai lākameahikikehoʻopaʻaināʻōmoleokalani, 38Ikawaeliloaikalepoioolea,Apilipuhoinaohu?
39Eʻimianeiʻoeikameapionakaliona?Aiʻolee hoʻopihaikaʻaionālionaʻōpiopio
40Ikolakoumoeanamakolakoumaulua,Anoholakou makahimaluehoohaluaai?
41Nawaiihoomakaukauikanaainakekoraka?Ikawae heaakuaikanapoekeikiikeAkua,Auwanalakounoka aiole
MOKUNA39
1¶Uaʻikeaneiʻoeikamanawaehānauainākaohihiuo kapōhaku?Eikeaneioeikahanauanaonadia?
2Ehikianeiiaoekeheluinamalamaalakouihookoai? Uaʻikeaneiʻoeikamanawaehānauailākou?
3Kulounolakou,hanaumaiikalakoumaukeiki,Hoolei akulakouikolakoukaumaha
4Uamaikaikalakoumaukeiki,uaululakoumekapalaoa; heleakulakou,aoleehoihoumaiiolakoula.
5Nawaiihookuuwaleakuikahokihihiu?Nawaihoii kalainakaulaokahokihihiu?
6Uahooliloauikolakouhaleikawaonahele,Aikaaina panoaimauwahienohoaiia
7Uahoowahawahaoiaikalehulehuokekulanakauhale, Aoleiaimanaoikauweanaokekalaiwa.
8Okalaeonamaunakonaai,Aiminoiainameauliulia pau
9Emakemakeaneikaunicornehookauwanau,aenoho makouwahimoe?
10Ehikianeiiaoekehoopaaikaunicornmekonamea paamakeauwaha?Eʻohianeiʻoiaināawāwamahope ou?
11Epauleleaneioeiaia,nokanuiokonaikaika?E waihoaneioeikauhananona?
12Emanaʻoʻiʻoaneiʻoeiāiaehoʻihoʻimaiiaikāuhua,a ehōʻiliʻilihoʻiilokookouhalepapaʻa?
13Uahaawianeioeinaeheumaikainonapeacock?ame naeheuamekahuluikaostrich?
14Kameaiwaihoikonamauhuamakahonua,A hoʻomahanaiālākouikalepo;
15Auapoinaikauhaiʻanaikawāwaeiālākou,Aiʻoki ʻiaekaholoholonahihiu.
16Uapaakikioiaikanamaukeiki,mehemealaaolenana lakou;
17Nokamea,uahoonelemaikeAkuaiaiaikeakamai, Aoleiaihaawimaiiaiaikanaauao
18Ikamanawaihoʻokiʻekiʻeaiʻoiaiāiaihoiluna, hoʻowahāwahāʻoiaikalioamekonameahoʻoholo
19Uahaawianeioeikaikaikaikalio?Uahoaahuaneioe ikonaaiikahekili?
20Ehikianeiiaoekehooweliweliiaiaelikemekauhini? Heweliwelikananiokonapukaihu
21Holoiakulaiamakeawawa,ahauoliikonaikaika: Heleakulaiaehalawaimekapoekaua
22Henehenenoiaikamakau,aoleiaemakau;ʻaʻolehoʻi iaihuliihopemaikapahikauaaku.
23Hakakamailakapuapuamalunaona,Kaiheolinolino amekapalekaua
24Alenoiaikahonuamekainainaamekaukiuki; 25Iakulaiaiwaenaonapu,Ha,ha;Honiiaikekauama kahimamaoaku,ikahekilionaluna,amekahoohoana
26Makouakamaianeieleleaikamanu,Aehoholai konamaueheumakekukuluhema?
27Makaukauohaaneiepiiaikaaeto,Ahanahoiikona punanamakahikiekie?
28Nohoʻoiaanohomalunaokapōhaku,malunaoka pōhaku,amekahipaʻa
29Mailailaakuʻoiaiʻimiaiikameapio,Aʻikekona maumakamakahilōʻihiaku
30Omohoikanapoekeikiikekoko:Amakahiokapoei pepehiia,malailanooia.
MOKUNA40
1ʻŌlelomailahoʻiʻoIēhovaiāIoba,ʻīmaila, 2EaomaianeikameahakakamekaMeamana?Oka meaeaoakuikeAkua,ehaiakuia.
3AlailaʻōleloakulaʻoIobaiāIēhova,ʻīakula, 4Aiahoi,uainoau;Heahakaʻueʻōleloakuaiiāʻoe?E kauauiko'ulimamako'uwaha.
5Hookahia'uoleloana;aka,aoleauepaneaku;aka,aole auehelehouaku.
6AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiāIobamailokomaioka puahiohio,ʻīmaila, 7Ekaeioeanoikoupuhakamehekanakala:Eninauaku auiaoe,aehaimaioeia'u.
8Ehooleaneioeiko'umanao?Ehoahewamaianeioe ia'u,iponooe?
9HelimaaneikouelikemekeAkua?Ehikianeiiaoeke hekilimekaleoelikemeia?
10Ehoonanioeiaoeihoikahanohanoamekahanohano; aeaahuoeiaoeihoikananiamekanani
11Ehooleiakuikaukiukiokouinaina; 12Enanaikapoehaaheoapau,aehoohaahaaiaia;a hehiihoikapoehewamakolakouwahi
13Ehunapuialakoumakalepo;anakinakiikolakou maumakamakahimalu.
14Alaila,ehaiakunohoiauiaoeehikiikoulimaakau kehoolaiaoe.
15Eiahoikabehemotaa'uihanapuaimeoe;ʻAiʻoiai kamauʻumehebipilā
16Aiahoi,anokonaikaikamakonapuhaka,Aokona ikaikaaiamakapikookonaopu.
17Oninoiaikonahuelomehelaaukederala:Uaowilipu ianauauaokonamaupohaku
18Ualikekonamauiwimenaapanakeleawemelemele; Ualikekonamauiwimenakaolahao
19ʻOiakepoʻoonāʻaoʻaookeAkua:ʻOkameanānaia ihana,hikiiāiakehoʻokokokeikānapahikauaiāia
20Heoiaiono,ualawemainamaunaikaainana,kahie paaniainaholoholonaapauokekula.
21Moeiholaiamalaloonalaaumalumalu,Makahimalu okaoheamenapa
22Uauhimainalaaumalumaluiaiaikolakouaka;Ua hoopuninawilouokekahawaiiaia
23Aiahoʻi,inuiaikamuliwai,ʻaʻolewikiwiki;
24Hoʻopaʻaʻoiaiameamekonamaumaka:ʻōakukona ihuināpahele
MOKUNA41
1Ehikianeiiaoekeunuhimaiikaleviatanamekamakau? Aikonaalelopahamekekaulaauikuuihoaiilalo?
2Ehikianeiiaoekehookomoikamakaumakonaihu?A iʻōikonaʻāʻīikekākalaioa?
3Epulenuianeiiaiaoe?Eolelomaianeioiaiaoeina olelooluolu?
4Ehanaaneiiaiberitameoe?Elaweaneioeiaiai kauwamauloa?
5Epāʻanianeiʻoeiāiamehemanulā?Enakinakianeioe iaiaimaukauwawahine?
6Ehanaaneinahoaiahaainanona?Epuunaueaneilakou iaiaiwaenaokapoekalepa?
7Ehikianeiiaoekehoopihaikonailiinahao?ʻokona poʻomenāiheiʻa?
8Ekauikoulimamalunaona,ehoomanaoikekaua,mai hanahouaku
9Aiahoʻi,makehewakamanaʻolanaiāia:ʻAʻoleaneie hāʻulekekahiikaʻikeʻanaiāia?
10ʻAʻohemeaikaikaeʻaʻaehoʻālaiāia:ʻOwailāhoʻie hikikekūimuaoʻu?
11ʻOwaikameaipalemaiiaʻu,iukuakuaiauiāia?na'u nokameamalaloihookalaniapau.
12ʻAʻoleauehūnāikonaʻāpana,ʻaʻolehoʻiikonaikaika, ʻaʻolehoʻiikonaʻanonani
13ʻOwaikameaeweheaʻeikamakaokonaʻaʻahu?ʻO waihoʻikameahikikehelemaiionalāmekona kaulawahalua?
14Owaikameahikikeweheinapukaokonamaka?He weliwelikonamaunihoapuni
15ʻOkonamauunahikonahaʻaheo,uapaniʻiameka wepapaʻa.
16Uakokokeloakekahiikekahi,ʻaʻoheeaehikikekomo mawaenaolāua
17Uapililakouikekahiikekahi,uapilipulakou,iolee hookaawaleia
18Makonauwauana,uapukamaikamalamalama,Aua likekonamaumakamenalihilihiokekakahiaka.
19Mailokomaiokonawahaepukaakuainaipukukuie aaana,Aleleakulaiwahoonaolapaahi.
20Mailokomaiokonamaupukaihuipukamaiaikauahi, meheipuhaola,amekaipuhao
21Hoaakonahanuikalanahu,Apukamaikalapalapa maikonawahaaku.
22Aiamakonaa-ikaikaika,Aualilokekaumahaiolioli imuaona
23Uahuipūʻianāʻāpanaokonaʻiʻo;ʻaʻolehikike hoʻoneʻeʻia
24Uapaakonanaaumehepohakula;heoiaio,ooleae likemekaapanapohakuwilipalaoamalalo
25Ikonahookiekieanaiaiaiho,makauiholakapoe ikaika;
26ʻAʻolehikiikapahikauakehoʻopaʻaiāia:ʻokaihe,ʻo kaihe,ʻaʻolehoʻikapahikaua
27Manaʻoʻoiaikahaomehemauʻumaloʻo,Aʻoke keleawemehelāʻaupopopo
28Aoleehikiikapuakehooauheeiaia:Ualilona pohakumaameiaiopala.
29Uamanaoianaihemeheopalala:Uaakaakanoiaika luluanaokaihe
30Aiamalaloihoonanapohakuoi:Hoholaaelaoiaina meaoimalunaokalepo
31Uahoʻolapalapaʻoiaikahohonumeheipulā:Uahana ʻoiaikekaimeheipuʻailalā.
32Hoʻomālamalamamaiʻoiaikealamahopeona; manaʻokekahiuahinakahohonu
33Aohemealikemeiamakahonua,kameaihanaiame kamakauole
34Nananoiainameakiekieapau:Healiioiamalunao nakeikihaaheoapau.
MOKUNA42
1AlailaʻōleloakulaʻoIobaiāIēhova,ʻīakula, 2Uaikeauehikinoiaoekehanainameaapau,Aohe manaoehikikeauaiaoe.
3Owaikameahunaikamanaomekaikeole?nolaila,ua oleloauaoleauihoomaopopo;nameakupanahaloaia'u, aoleauiike.
4Kenoiakuneiauiaoe,ehoolohemai,aeoleloakuau; Eninauakuauiaoe,aehaimaioeia'u 5Ualoheauiaoemakaloheanaokapepeiao; 6Nolaila,hoowahawahaauia'uiho,amihihoimakalepo amekalehu.
7AmahopeihookaʻōleloʻanamaioIēhovaikēiamau ʻōleloiāIoba,ʻīmailaʻoIēhovaiāʻElipazanoTemana,Ua hoʻāʻiakoʻuhuhūiāʻoe,aikoumauhoaalohaʻelua:no kamea,ʻaʻoleʻoukouiʻōlelomainoʻuikameapono,e likemekaʻukauwāʻoIoba
8Nolaila,elaweʻoukounoʻoukouiʻehikubipikāne,a menāhipakāneʻehiku,aeheleakuikaʻukauwāiāIoba, aekaumahaakuimōhaikuninoʻoukou;aepuleakuka'u kauwaoIobanooukou;
9AheleakulaoElipazanoTemana,ameBiledadano Suha,ameZoparanoNaama,ahanaiholaelikemeka Iehovaikauohamaiaiialakou:amaliumaioIehovaia Ioba
10AhoohuliaelaoIehovaikepioanaoIoba,iaiaipule akuainokonamaumakamaka:ahaawipaluaakulao IehovaiaIobaikonamaumeamamua
11Alailahelemaiionalākonamaukaikunāneapau,a mekonamaukaikuahineapau,amekapoʻeiʻikemuaiā ia,aʻaipūmeiaikaberenamakonahale:auwēlākouiā ia,ahōʻoluʻoluiāianokahewaapauaIēhovaikaumaiai malunaona:hāʻawikēlākanakakēiakanakaiāiaike ʻāpanakālā,amekeapogula
12AhoʻopōmaikaʻiʻoIēhovaikahopeoIobamamuao konamua;
13ʻEhikunōkānamaukeikikāneamenākaikamāhine ʻekolu.
14Kapaakulaiaikainoaokamua,oIemima;aoKezia kainoaokalua;aoKerenehapukakainoaokekolu
15Amakaainaapau,aoleiloaanawahinemaikaielike menakaikamahineaIoba:ahaawikolakoumakuakanei hooilinaiwaenaokolakoupoehoahanau
16MahopeihookēiaolaʻanaʻoIobaihoʻokahihaneri makahikiamekanahā,aʻikeakulaiaikānamaukeiki kāne,amenāmoʻopunaakānamaukeiki,ināhanauna ʻehā.
17AmakeiholaoIoba,uaelemakuleauapihanala