Asera, ke keiki umi a Iakoba a me Zilepa. He wehewehe no ke ʻano ʻelua. ʻO ka moʻolelo mua ʻo Jekyll lāua ʻo Hyde. No ka ʻōlelo ʻana o ke kānāwai o ka uku pānaʻi a Emerson e hauʻoli ai, e nānā i ka Paukū 27.
1 ¶ ʻO ke kope o ke kauoha iā ʻAsera, nā mea āna i ʻōlelo ai i kāna mau keiki kāne, i ka makahiki haneri a me ka iwakāluakumamālima o kona ola ʻana.
2 No ka mea, i kona ola kino ana, i aku la ia ia lakou, E hoolohe oukou, e na keiki a Asera, i ko oukou makuakane, a e hai aku au ia oukou i ka pono a pau imua o Iehova.
3 Ua haawi mai ke Akua i na aoao elua i na keiki a kanaka, elua manao, elua ano hana, elua ano hana, elua manao.
4 No ia mea, ua palua na mea a pau, ua ku e kekahi i kekahi.
5 No ka mea, ʻelua mau ʻaoʻao o ka maikaʻia me kahewa,aʻoianā manaʻo ʻelua i loko o ko mākou mau umauma e hoʻokaʻawale iā lākou.
6 No laila, inā ʻoluʻolu ka ʻuhane i ka manaʻo maikaʻi, ma ka pono kāna mau hana a pau; a ina hana hewa ia, mihi koke ia.
7 No ka mea, ke kau kona manao ma ka pono, a me ka haalele ana i ka hewa, e hoohiolo koke ia i ka hewa, a e uhuki i ka hewa.
8 Akā, inā hāliu ia i ka manaʻo ʻino, ma ka hewa kāna mau hana a pau, a kipaku aku ia i ka maikaʻi, a pili i ka hewa, a ua hoʻomalu ʻia e Beliara; ina e hana ana i ka maikai, hoohuli ae la ia i ka hewa.
9 No ka mea, i ka wa i hoomaka ai ia e hana maikai, alaila, hookui mai ia i mea ino nona, no ka mea, ua piha ka waiwai o ka manao i ka uhane ino.
10 E hiki no i ke kanaka ke kokua i ka maikai ma ka olelo no ka hewa;
11 Aia ke kanaka i aloha ole aku i ka mea i malama i ka hewa; a ʻelua ʻaoʻao kēia mea, akā ʻo ka mea ʻino.
12 A ke aloha nei ke kanaka i ka mea hana ino, no ka mea, makemake no ia e make iloko o ka hewa nona; a e pili ana i keia, ua akaka ia he mau aoao elua, aka, he hana ino wale no.
13 He aloha nae kona, ua hewa ka mea huna i ka hewa no ka inoa maikai;
14 ʻO kekahi ʻaihue, hana ʻino, hao wale, ʻaihue, a minamina i ka poʻe ʻilihune;
15 O ka mea alunu i kona hoalauna, ua hoonaukiuki oia i ke Akua, a hoohiki wahaheeikaMeakiekie,aalohanonae i ka poe ilihune;
16 Hoʻohaumia ʻo ia i ka ʻuhane, a hoʻohauʻoli hoʻi i ke kino; Ua pepehi ʻo ia i nā mea he nui, a ua minamina i ka poʻe ʻuʻuku.
17 Ua moe kolohe kekahi a me ka moe kolohe, a hoole i ka ai, a i hookeai oia, hana ino no ia, a ma ka ikaika o kona waiwai i lanakila ai na mea he nui loa; a me ka nui loa o kona hewa, hana no ia i na kauoha;
18 He hare ia mau kanaka; maemae, e like me ka poe mahele i ka maiuu, aka, he haumia no.
19 No ka mea, ua hoike mai ke Akua ma na papa o na kanawai.
20 Aka, mai komo oukou, e ka'u poe keiki, i na maka elua e like me laua, o ka maikai a me ka hewa; aka, e hoopili aku i ka maikai wale no, no ka mea, aia no i ke Akua kona wahi e noho ai, a ua makemake na kanaka ia mea.
21 E holo aku oukou mai ka hewa aku, e luku ana i ka manao ino ma ka oukou hana maikai; no ka mea.
22 No ka mea, o na kanaka maikai, o ka poe maka hookahi, i manaoia e ka poe makalua i ka hewa, ua pono lakou imua o ke Akua.
23 No ka mea, he nui ka poe i hana i na hana elua i ka pepehi ana i ka poe hewa, o ka maikai a me ka hewa; akā, ua maikaʻi nā mea a pau, no ka mea, ua uhuki aʻe ʻo ia i ka mea ʻino.
24 Ua inaina ke kanaka hookahi i ke kanaka aloha a me ka pono ole, a me ke kanaka moe kolohe a me ka hookeai: o keia hoi, elua kona helehelena, aka, ua maikai ka hana a pau, no ka mea, ua hahai oia i ka Haku, i kona manao ole i
ka mea maikai. e like me ka maikaʻi maoli.
25 ʻAʻole makemake kekahi e ʻike i ka lā maikaʻi me ka poʻe ʻaʻole, o hoʻohaumia ʻia kona kino a hoʻohaumia i kona ʻuhane; ʻo kēia hoʻi, he maka pālua, akā maikaʻi ka holoʻokoʻa.
26 No ka mea, ua like lakou me na dia a me na dia, no ka mea, ma ke ano o na holoholona hihiu, ua haumia lakou, aka, ua maemae loa lakou; no ka mea, hele lakou ma ka manao ikaika no Iehova, a haalele i ka mea a ke Akua i inaina ai, a i papa mai ai hoi ma kana mau kauoha, e pale ana i ka hewa mai ka maikai.
27 Ke ike nei oukou, e ka'u poe keiki, elua no na mea a pau, ua ku e kekahi i kekahi, a ua hunaia kekahi e kekahi;
28 Loaʻa ka make i ke ola, ka hanohano i ka nani, i ka pō i kēia lā, a i ka pouli i ka mālamalama; a na mea a pau malalo o ka la, na mea pono malalo o ke ola, na mea pono ole malalo o ka make; nolaila ke kakali nei ke ola mau i ka make.
29 Aole hoi e oleloia he wahahee ka oiaio, aole hoi he hewa ka pono; no ka mea, aia no ka oiaio a pau malalo o ka malamalama, e like me na mea a pau malalo o ke Akua.
30 No laila, ua hoʻāʻo au i kēia mau mea a pau i koʻu ola ʻana, ʻaʻole au i auwana mai ka ʻoiaʻiʻo o ka Haku, a ua ʻimi au i nā kauoha a ka Mea Kiʻekiʻe loa, e hele ana e like me koʻu ikaika a pau me ke alo pono i ka mea maikaʻi. .
31 No laila, e makaʻala ʻoukou, e kaʻu poʻe keiki, i nā kauoha a ka Haku, e hahai ana i ka ʻoiaʻiʻo me ke alo pono.
32 No ka mea, o ka poe maka elua, ua palua lakou i ka hewa; no ka mea, ke hana nei laua i ka mea ino, a me ka olioli i ka poe e hana ana, e hahai ana i na uhane o ka hoopunipuni, a e hakaka ana i kanaka.
33 Nolaila, e malama oukou, e ka'u poe keiki, i ke kanawai o ka Haku, ae malama ole i ka hewa me ka maikai; aka, e nana i ka mea maikai maoli, a e malama ia mea ma na kauoha a pau a ka Haku, e noho ana ma laila, a e hoomaha iho.
34 No ka mea, ke hoike mai nei na hope hope o kanaka i ko lakou pono a me ka pono ole, ke halawai lakou me na anela o ka Haku a me Satana.
35 No ka mea, i ka hele ʻana o ka ʻuhane me ka pilikia, ua ʻeha ʻia ia e ka ʻuhane ʻino, ka mea i hoʻokauwā ma nā kuko a me nā hana ʻino.
36 Aka, ina e malu oia me ka olioli, halawai no ia me ka anela o ke kuikahi, a e alakai oia ia ia i ke ola mau loa.
37 E na keiki a'u, mai lilo oukou e like me Sodoma, ka poe i hana hewa i na anelaokaHaku, a ua make mauloa aku.
38 No ka mea, ua ike au e hana hewa auanei oukou, ae haawiia iloko o na lima o ko oukou poe enemi; a e neoneo ko oukou aina, a e hoopauia ko oukou mau wahi hoano, a e hoopuehuia'ku oukou ma na kihi eha o ka honua.
39 A e hoʻolilo ʻia ʻoukou i mea ʻole i kapuehuʻanaenalowaleana mehewai lā.
40 A hiki i ka wa e kipa mai ai ka Mea kiekie i ka honua, e hele mai ana me he kanaka la, me na kanaka e ai ana a e inu ana, a e uhai i ke poo o ka deragona iloko o ka wai.
41 Nana no e hoola i ka Iseraela a me konaainaeapau,keolelo maikeAkua ma ke alo o ke kanaka.
42 No ia mea, e hana oukou, e ka'u poe keiki, e hai aku i keia mau mea i ka oukou poe keiki, i hoolohe ole ai lakou ia ia.
43 No ka mea, ua ike au, he oiaio no, e hoolohe ole oukou, a e hana ino oukou, aole e malama i ke kanawai o ke Akua, aka, i na kauoha a kanaka, i pau ai oukou i ka hewa.
44 A no laila e hoʻopuehu ʻia ʻoukou e like me Gada a me Dana koʻu mau hoahānau, ʻaʻole ʻoukou e ʻike i ko ʻoukou ʻāina, a me ko ʻoukou ʻohana, a me ko ʻoukou ʻōlelo.
45 Aka, e houluulu mai ka Haku ia oukou ma ka manaoio ma kona lokomaikai, a no Aberahama, a me Isaaka, a me Iakoba.
46 A i kana olelo ana i keia mau mea ia lakou, kauoha aku la oia ia lakou, i ka i ana, E kanu ia'u ma Heberona.
47 A hiamoe iho la ia, a make iho la ia i ka wa elemakule maikai.
48Hanaiholakana maukeiki e like me kana i kauoha mai ai ia lakou, a lawe akulalakouiaiai Heberona,a kanuiho la ia ia me kona poe kupuna.