Wasiƙun Bulus Manzo zuwa Seneca, tare da Seneca zuwa Bulus
BABI NA 5 Annæus Seneca ga Paul Gaisuwa. 1 Mun damu ƙwarai da tsayin daka yi daga wurinmu. 2 Menene shi, ko kuma waɗanne al'amura ne suke hana ku zuwa? 3 Idan kun ji tsoron fushin Kaisar, domin kun rabu da addininku na dā, kun mai da masu bin addinin waɗansu kuma, kuna da wannan ku roƙi, cewa abin da kuke yi ba ya kasance daga rashin daidaituwa ba, amma shari'a ce. bankwana.
BABI NA 1 Annæus Seneca ga Paul Gaisuwa. 1 Ina tsammani, Bulus, an sanar da kai labarin, wanda ya shige a jiya tsakanina da Lucilius, game da munafunci da sauran batutuwa. Gama akwai waɗansu almajiranka tare da mu. 2 Domin a lokacin da muka yi ritaya a cikin lambunan Sallustiya, inda su ma suke wucewa, da kuma za su bi ta wata hanya, ta wurin lallashinmu suka shiga tare da mu. 3 Ina so ku gaskata, muna fatan zancenku da yawa. 4 Mun yi farin ciki da littafinka na wasiƙu masu yawa, wanda ka rubuta wa wasu garuruwa da manyan larduna, kana ɗauke da umarni masu ban sha'awa na ɗabi'a. 5 Irin waɗannan ra'ayoyin, kamar yadda nake tsammanin ba kai ne marubucin ba, amma kawai kayan aikin isarwa, ko da yake wani lokacin mawallafin da kayan aiki. 6 Gama irin wannan shine daukakar koyarwar nan, da girmansu, da na zaci shekarun mutum bai isa a koyar da su kuma ya cika su cikin saninsu ba. Ina yi maka fatan alheri ya dan uwana. bankwana.
BABI NA 6 Bulus zuwa Seneca da Lucilius Gaisuwa. 1 A game da abubuwan da kuka rubuta gare ni, bai dace in faɗi wani abu a rubuce da alƙalami da tawada ba, ɗayan yana ba da alamomi, ɗayan kuma a bayyane yake bayyana abubuwa. 2 Musamman da yake na san akwai waɗanda suke kusa da ku, da ni, waɗanda za su fahimci ma'ana. 3 Za a ba da kyauta ga kowa da kowa, kuma fiye da haka, saboda suna iya yin rigima. 4 Kuma idan muka nuna halin biyayya, za mu yi nasara sosai a kowane fanni, idan haka ne, waɗanda za su iya gani kuma su yarda da kansu sun yi kuskure. bankwana.
BABI NA 2 Paul zuwa Seneca gaisuwa. 1 Na karɓi wasiƙarku jiya da jin daɗi, nan da nan da na rubuta amsarta, da saurayin yana gida, wanda na yi niyya in aika muku. 2 Domin kun san lokacin, da kuma wanene, a wane yanayi, da kuma wanda dole ne in ba da duk abin da na aiko. 3 Ina fata, kada ka zarge ni da sakaci, In na jira mutumin kirki. 4 Ina ganin kaina mai farin ciki ne da samun hukuncin mutum mai tamani, har ka ji daɗin wasiƙuna. 5 Gama ba za a ɗauke ka a matsayin ɗan wasa, ko masanin falsafa, ko mai koyar da babban basarake ba, ko mai lura da kowane abu, in ba da gaskiya ba. Ina yi muku fatan alheri mai dorewa. BABI NA 3 Annæus Seneca ga Paul Gaisuwa. 1 Na kammala wasu juzu'i, na raba su zuwa sassan da suka dace. 2 Na ƙudura in karanta wa Kaisar, kuma idan wata dama ta samu, kai ma za ka kasance a wurin sa'ad da aka karanta su. 3 Amma idan hakan ba zai yiwu ba, zan sa in ba ku sanarwar wata rana, lokacin da za mu karanta game da wasan kwaikwayo tare. 4 Na riga na ƙudurta, in zan iya da aminci, da farko in ba da ra'ayinka a kai, kafin in buga wa Kaisar, domin ka tabbata cewa ina ƙaunarka. Barka da zuwa, masoyi Paul. BABI NA 4 Paul zuwa Seneca gaisuwa. 1 A duk lokacin da na karanta wasiƙun ku, ina tsammanin za ku zo tare da ni. Ni kuma ba na tunanin wani, sai dai kullum kuna tare da mu. 2 Saboda haka da zarar kun fara zuwa, za mu ga juna. Ina yi muku fatan alheri.
BABI NA 7 Annæus Seneca ga Paul Gaisuwa. 1 Na yi da'awar cewa na ji daɗin karanta wasiƙunku zuwa ga Galatiyawa, da Korintiyawa, da mutanen Akaya. 2 Gama Ruhu Mai Tsarki ya ba da a cikinsu ta wurinku waɗanda suke da ɗaukaka, maɗaukaki, waɗanda suka cancanci kowane girma, fiye da abin da kuka ƙirƙira. 3 Ina fata, sa'ad da kuke rubuta abubuwa masu ban al'ajabi, kada ku ji daɗin maganar da ta dace da girmansu. 4 Dole ne in mallaki ɗan'uwana, domin kada in ɓoye muku wani abu da rashin gaskiya, in yi rashin aminci ga lamirina, cewa sarki ya ji daɗin maganar Wasiƙunku. 5 Da ya ji an karanta farkonsu, sai ya ce, “Ya yi mamakin samun irin waɗannan ra'ayoyin a cikin mutum, wanda bai yi karatu a kai a kai ba. 6 Na amsa, na ce, “Wani lokaci alloli sukan yi amfani da marasa laifi su yi magana, suka kuma ba shi misalin wannan a cikin wani baƙo mai suna Vatienus, wanda lokacin da yake ƙasar Reate, ya sa mutum biyu suka bayyana. gare shi, wanda ake kira Castor da Pollux, kuma ya sami wahayi daga alloli. bankwana. BABI NA 8 Paul zuwa Seneca gaisuwa. 1 Ko da yake na san sarki mai son addininmu ne, amma duk da haka ka ba ni izinin in yi muku nasiha, kada ku sha wahala, ta wurin nuna jinƙai a gare mu. 2 Ina tsammanin kun yunƙura a kan wani yunƙuri mai hatsarin gaske, lokacin da za ku bayyana wa sarki abin da ya saba wa addininsa, da ibadarsa. ganin shi mai bautar arna ne. 3 Ban san abin da kuke nufi ba, lokacin da kuka faɗa masa wannan. amma ina tsammanin kun yi hakan ne saboda girman girmamawa gare ni. 4 Amma ina fata ba za ku yi haka nan gaba ba. Gama da kana bukatar ka yi hankali, kada ta wurin nuna ƙauna gare ni, ka saɓa wa ubangijinka. 5 Hakika, fushinsa ba zai cuce mu ba, Idan ya ci gaba da zama alummai. kuma ba zai yi fushi da wani hidima a gare mu ba. 6 Kuma idan sarki ya yi abin da ya dace da halinta, ba za ta yi fushi ba; amma idan ta zama mace, sai a ci zarafinta. bankwana.