BABI NA 1
Zabaluna, ɗa na shida na Yakubu da Lai'atu. Mai ƙirƙira kuma mai taimakon jama'a. Abin da ya koya a sakamakon makircin da akayiwaYusufu.
1 Kwafin maganar Zabaluna wadda ya umarta a kan 'ya'yansa maza kafin ya rasu a shekara ta ɗari da sha huɗu ta rayuwarsa, shekara biyu bayan rasuwar Yusufu.
2 Ya ce musu, “Ku kasa kunne gare ni, ku 'ya'yan Zabaluna, ku kasa kunne ga maganar mahaifinku.
3 Ni, Zabaluna, an haife ni kyakkyawar baiwa ce ga iyayena.
4 Gama sa'ad da nake haihu, mahaifina ya ƙaru ƙwarai da gaske, a cikin tumaki da na awaki, da na shanu, sa'ad da yake samun rabonsa da sanduna.
5 Ban san cewa na yi zunubi dukan kwanakina ba, sai da tunani.
6 Har yanzu ban tuna cewa na yi wani laifi ba, sai dai zunubin jahilci da na yi wa Yusufu. Gama na yi alkawari da 'yan'uwana, ba zan faɗa wa mahaifina abin da aka yi ba.
7 Amma na yi kuka a asirce kwanaki da yawa sabili da Yusufu, gama ina jin tsoron ’yan’uwana, gama duk sun yarda cewa duk wanda ya bayyana asirin, a kashe shi.
8 Amma da suka so su kashe shi, na rantse da su da hawaye da yawa cewa kada su yi zunubin nan.
9 Gama Saminu da Gad suka kawo wa Yusufu yaƙi don su kashe shi, ya ce musu da hawaye, ‘Yan’uwana, ku ji tausayin zuriyar Yakubu ubanmu. ba a yi maka zunubi ba.
10 Amma idan na yi zunubi, da horo, 'yan'uwana, amma kada ku ɗora mini hannunku, sabili da Yakubu ubanmu.
11 Sa'ad da yake faɗin waɗannan kalmomi, yana kuka yana yin haka, sai na kasa ɗaukar makokinsa, na fara kuka, hanta ta zubo, duk abin da ke cikin hanjina ya saki.
12 Na yi kuka da Yusufu, zuciyata ta yi busa, gaɓoɓin jikina suka yi rawar jiki, ban iya tsayawa ba.
13 Sa'ad da Yusufu ya ga ina kuka tare da shi, suna tahowa da shi don su kashe shi, sai ya gudu a baya na, yana roƙonsu.
14 Amma Ra'ubainu ya tashi ya ce, “'Yan'uwana, ku zo, kada mu kashe shi, amma mu jefa shi cikin ɗaya daga cikin busassun ramummuka, waɗanda kakanninmu suka haƙa, ba su sami ruwa ba.
15 Domin haka Ubangiji ya hana ruwa ya taso a cikinsu domin Yusufu ya tsira.
16 Haka suka yi, har suka sayar da shi ga Isma'ilawa.
17 Gama a cikin tamaninsa ban sami rabo ba, ya ku yarana.
18 Amma Saminu, da Gad, da shida daga cikin 'yan'uwanmu, suka ɗauki farashin Yusufu, suka sayi wa kansu takalma, da matansu, da 'ya'yansu, suna cewa.
19 Ba za mu ci daga cikinsa ba, gama kuɗin jinin ɗan'uwanmu ne, amma lalle za mu tattake shi, domin ya ce zai zama sarkinmu, bari mu ga abin da mafarkinsa zai faru.
20 Saboda haka a rubuce yake a rubuce a Attaura ta Musa, cewa duk wanda ba ya ta da zuriya ga ɗan'uwansa, sai a kwance takalminsa, su tofa masa a fuska.
21 Amma 'yan'uwan Yusufu ba su so ɗan'uwansu ya rayu ba, sai Ubangiji ya kwance musu takalmin da suka sa wa ɗan'uwansu Yusufu.
22 Gama sa'ad da suka shiga Masar, barorin Yusufu suka sako su a bayan ƙofar, suka yi wa Yusufu sujada kamar yadda sarki Fir'auna ya yi.
23 Ba wai kawai suka yi masa sujada ba, amma kuma aka tofa musu, suka fāɗi a gabansa da sauri, har suka sha kunya. Masarawa.
24 Gama bayan haka Masarawa suka ji dukan muguntar da suka yi wa Yusufu.
25 Bayan an sayar da shi, 'yan'uwana suka zauna su ci su sha.
26 Amma ni, saboda tausayin Yusufu, ban ci ba, amma ina lura da ramin, gama
mutanen Yahuza suna jin tsoron kada Saminu, da Dan, da Gad su garzaya su kashe shi.
27 Amma da suka ga ban ci ba, sai suka sa ni in gan shi, har aka sayar da shi ga Isma'ilawa.
28 Da Ra'ubainu ya zo, ya ji an sayar da Yusufu, yana baƙin ciki, ya ce.
29 Yaya zan dubi fuskar mahaifina Yakubu? Kuma ya dauki kudin ya bi ‘yan kasuwar amma da ya kasa same su sai ya dawo yana bakin ciki.
30 Amma 'yan kasuwan sun bar babbar hanya, suka bi ta Taroglodytes ta ɗan gajeren hanya.
31 Amma Ra'ubainu ya yi baƙin ciki, bai ci abinci a ranar ba.
32 Sai Dan ya je masa ya ce, “Kada ka yi kuka, kada ka yi baƙin ciki. gama mun sami abin da za mu iya faɗa wa ubanmu Yakubu.
33 Bari mu yanka ɗan awaki, mu tsoma rigar Yusufu a cikinsa. Bari mu aika wa Yakubu, mu ce: “Ka sani, wannan ita ce rigar ɗanka?
34 Kuma suka yi haka. Gama sun tuɓe rigarsa sa'ad da suke sayar da Yusufu, suka sa masa rigar bawa.
35 Sai Saminu ya ɗauki rigar, bai yarda ba, gama ya so ya yayyage ta da takobinsa, domin yana fushi da Yusufu ya rayu, bai kashe shi ba.
36 Sai muka tashi duka, muka ce masa, “Idan ba ka bar rigar ba, za mu ce wa ubanmu, kai kaɗai ne ka yi wannan mugun abu a cikin Isra'ila.
37 Ya ba su, suka yi yadda Dan ya faɗa.
BABI
NA 2
Ya bukaci jin tausayin mutane da fahimtar’yanuwansu.
1 Yanzu 'ya'ya, ni ku, ku kiyaye umarnan Ubangiji, ku ji tausayin maƙwabtanku, ku ji tausayin kowa, ba ga mutum kaɗai ba, har ma da dabbobi.
2 Saboda wannan duka Ubangiji ya sa mini albarka, Sa'ad da 'yan'uwana suka yi rashin
lafiya, na tsira ba ciwo, gama Ubangiji ya san nufin kowa.
3 Saboda haka, ku ji tausayinku, ’ya’yana, gama kamar yadda mutum zai yi wa maƙwabcinsa, haka kuma Ubangiji zai yi masa.
4 Gama 'ya'yan 'yan'uwana sun yi rashin lafiya, suna mutuwa saboda Yusufu, domin ba su yi jinƙai a zukatansu ba. amma 'ya'yana sun tsira ba tare da rashin lafiya ba, kamar yadda kuka sani.
5 Sa'ad da nake ƙasar Kan'ana, kusa da gaɓar teku, na yi wa Yakubu mahaifina kama kifi. Sa'ad da mutane da yawa suka shaƙe a cikin teku, na ci gaba da yin rashin lafiya.
6 Ni ne farkon wanda ya fara yin jirgin ruwa don tafiya bisa teku, gama Ubangiji ya ba ni fahimta da hikima a cikinta.
7 Na sauko da wata igiya a bayansa, na shimfiɗa jirgin ruwa a kan wani itace madaidaiciya a tsakiyarsa.
8 Sai na bi ta bakin teku, na kama kifi a gidan mahaifina, har muka kai Masar.
9 Ta wurin jinƙai na raba abin da na kama da kowane baƙo.
10 Idan wani baƙo ne, ko marar lafiya, ko tsoho, sai na dafa kifin, in yi musu ado da kyau, in miƙa su ga dukan mutane, kamar yadda kowane mutum yake bukata, ina baƙin ciki da jin ƙai.
11 Saboda haka Yahweh ya ƙosar da ni da yawan kifin sa'ad da nake kama kifi. gama wanda ya yi tarayya da maƙwabcinsa yana samun riɓi yawa daga wurin Ubangiji.
12 Shekara biyar na kama kifi, na ba duk wanda na gani, na kuwa ishi dukan gidan mahaifina.
13 A lokacin rani nakan kama kifi, Da damina kuma ina kiwon tumaki tare da 'yan'uwana.
14 Yanzu zan faɗa muku abin da na yi.
15 Na ga wani mutum yana shan wahala da tsiraici a lokacin sanyi, na ji tausayinsa, na kuwa sace wata riga daga gidan mahaifina a asirce, na ba wanda yake shan wahala.
16 Don haka, ’ya’yana, kuna nuna tausayi da jinƙai ba tare da ɓata lokaci ga dukan mutane daga abin da Allah ya ba ku ba, ku ba kowane mutum da zuciya mai kyau.
17 Kuma idan ba ku da abin da za ku bai wa mabukaci, to, ku ji tausayinsa a cikin rahama.
18 Na sani hannuna bai sami abin da zan ba mabuƙata ba, Na yi tafiya tare da shi ina kuka har tsawon furlong bakwai, na ji tausayina gare shi.
19 Saboda haka, ku da kanku kuma, yarana, ku ji tausayin kowane mutum da jinƙai, domin Ubangiji ya ji tausayinku, ya ji tausayinku.
20 Domin kuma a cikin kwanaki na ƙarshe Allah zai aiko da tausayinsa a duniya, duk inda ya sami jinƙai yakan zauna a cikinsa.
21 Domin a irin matakin da mutum ya ji tausayin maƙwabcinsa, haka kuma Ubangiji yana a kansa.
22 Sa'ad da muka gangara zuwa Masar, Yusufu bai yi mana mugunta ba.
23 Ga wanda ku kula, ku kuma, ’ya’yana, ku amince da kanku marasa ƙeta, ku ƙaunaci juna. Kuma kada kowannenku ya yi lisafi ga dan'uwansa.
24 Domin wannan yakan wargaza haɗin kai, ya kuma raba kan kowane dangi, yana damun rai, ya kuma kawar da fuska.
25 Saboda haka, ku lura da ruwayen, ku sani sa'ad da suke gudana tare, suna share duwatsu, da itatuwa, da ƙasa, da sauran abubuwa.
26 Amma idan suka rabu zuwa koguna da yawa, ƙasa za ta shanye su, sai su shuɗe.
27 Haka kuma za ku zama idan an raba ku. Saboda haka, kada ku raba kawunanku biyu domin duk abin da Ubangiji ya yi, yana da kai ɗaya, da kafadu biyu, da hannaye biyu, da ƙafafu biyu, da sauran sauran gaɓoɓin.
28 Gama na koya a rubuce-rubucen kakannina, cewa za a raba ku cikin Isra'ila, ku bi sarakuna biyu, ku aikata kowane irin ƙazanta.
29 Maƙiyanku za su kai ku bauta, Za a wulakanta ku a cikin al'ummai, da wahala da wahala da yawa.
30 Bayan haka, sai ku tuna da Ubangiji, ku tuba, zai ji tausayinku, gama shi mai jinƙai ne, mai jin ƙai.
31 Ba ya hukunta ’ya’yan mutane da mugunta, domin su mutane ne, ana ruɗe su ta wurin mugayen ayyukansu.
32 Bayan waɗannan abubuwa kuwa Ubangiji da kansa zai fito muku, hasken adalci, za ku koma ƙasarku.
33 Za ku gan shi a Urushalima, saboda sunansa.
34 Za ku sāke tsokane shi saboda muguntar ayyukanku.
35 Kuma Shi Ya jħre ku, har zuwa ga ajali.
36 “Yanzu fa, 'ya'yana, kada ku yi baƙin ciki domin ina mutuwa, ko kuwa a fisshe ni domin in zo ƙarshena.
37 Gama zan tashi a tsakiyarku, Kamar mai mulki a tsakiyar 'ya'yansa maza. Zan yi murna a tsakiyar kabilara, duk waɗanda suka kiyaye dokar Ubangiji, da umarnan kakan Zabaluna.
38 Amma Ubangiji zai kawo wa marasa tsoron Allah wuta madawwami, Ya hallaka su har dukan zamanai.
39 Amma yanzu ina gaggawar zuwa hutuna, kamar yadda kakannina kuma suka yi.
40 Amma ku yi tsoron Ubangiji Allahnmu da dukan ƙarfinku dukan kwanakinku.
41 Da ya faɗi waɗannan abubuwa, sai barci ya kwashe shi.
42 'Ya'yansa maza kuma suka sa shi a akwatin gawa. Daga baya suka ɗauke shi suka binne shi a Hebron tare da kakanninsa.