CHAPIT 1
Asè, dizyèm pitit gason Jakòb la ak Zilpa. Yon eksplikasyon soupèsonalite doub. Premye istwa Jekyll ak Hyde. Pou yon deklarasyon sou Lwa Konpansasyon Emerson ta renmen, gadevèsè27la.
1 Kopi Testaman an pou Asè, sa li te di pitit gason l' yo nan sanvennsenkyèm ane nan lavi li.
2 Paske, pandan li te an sante toujou, li di yo: Nou menm pitit Asè yo, koute papa nou, e m ap fè nou konnen tout sa ki dwat devan Seyè a.
3 Bondye te bay pitit lèzòm de fason, ak de tandans, ak de kalite aksyon, ak de mòd nan aksyon, ak de pwoblèm.
4 Sepoutètsa,toutbagayfèdede, youn anfas lòt.
5 Paske,gendefasonbyen ak saki mal, ak sa yo gen de enklinezon nan tetenou yo fè diferans ant yo.
6 Se poutèt sa, si nanm nan pran plezi nan bon enklinasyon an, tout aksyon li yo se nan jistis; epi si li fè peche, lamenm li tounen vin jwenn Bondye.
7 Paske, ligen panseli fiksesou lajistis, epilijetemechanste,lamenmliranvèse sa ki mal la, epi li derasinen peche a.
8 Men, si l enkline nan move tandans, tout aksyon l yo se nan mechanste, epi li chase sa ki byen, epi li kole ak sa ki mal, epi li dirijepa Beliar; Menmsi li fè sa ki byen, li fè sa ki mal.
9 Paske, chak fwa li kòmanse fè sa ki byen, li fòse aksyon an fè sa ki mal pou li, paske trezò enklinasyon an plen ak yon move lespri.
10 Lè sa a, yon moun ka ede sa ki byen pou sa ki mal la ak pawòl, men pwoblèm aksyon an mennen nan malè.
11 Gen yon nonm ki pa gen pitye pou moun k ap fè sa ki mal; ak bagay sa a benyen deaspè, men tout la sesaki mal.
12 Epi gen yon nonm ki renmen moun ki fèsaki mal, paskeli ta preferemenm mouri nan sa ki mal poutèt li; ak konsènan saaliklèkelibenyen deaspè, men tout la se yon move travay.
13 Menmsi li gen lanmou vre, men se mechan sila a ki kache sa ki mal poutèt bon non an, men nan fen aksyon an gen tandans fè sa ki mal.
14 Yon lòt vòlè, fè enjis, piye, twonpe, epi li gen pitye pou pòv yo.
15 Moun ki twonpe frè parèy li yo ap pwovoke Bondye, li fè sèman pou manti sou Trèwo a, men li gen pitye pou pòv yo.
16 Li sal nanm yo, li fè kò a gaye; Li touye anpil moun, li gen pitye pou kèk moun.
17 Yon lòt fè adiltè ak fònikasyon, li evite manje, epi lè li fè jèn, li fè sa ki mal, epi grasa pouvwa richès li a, li depase anpil moun; epi malgre mechanste l twòp, li fè kòmandman yo: sa atou gen yon depati, men toutbagay sa yo se move.
18 Moun sa yo se lapen. pwòp, tankou moun ki fann zago yo, men an reyalite, yo pa pwòp.
19 Paske, Bondye fè konnen sa nan tablo kòmandman yo.
20 Men, nou menm, pitit mwen yo, pa mete de figi ki sanble ak yo, bonte ak mechanste; men rete kole ak bonte sèlman, paske Bondye gen abitasyon li ladan l, e lèzòm vle l.
21 Men, kouri kite mechanste, detwi move enklinasyon an ak bon travay ou; paske moun ki gen doub figi yo pa sèvi Bondye, men pwòp dezi pa yo, pou yo ka fè Beliya plezi ak lèzòm tankou yo.
22 Paske, moun ki bon yo, menm moun kigen yonsèlfigi,menmsimounkigen doub fas yo panse yo peche, yo jis devan Bondye.
23 Paske, lè yo touye mechan yo, anpil moun fèdesakibyen ak saki mal.Men, tout bagay sa yo bon,paske li derasinen ak detwi sa ki mal.
24 Yon sèl moun rayi moun ki gen mizèrikòd ak moun ki enjis la, e moun ki fè adiltè a epi ki fè jèn: sa a tou gen yon de pati, men tout travay la bon, paske li suiv egzanp Senyè a, paske li pa aksepte sa ki parèt byen. kòm bon vre.
25 Yon lòt pa vle wè bon jounen ak moun ki pa gen anyen yo, pou l pa avili kò l e pou l pa sal nanm li. sa a, tou, se doub-fè fas, men tout la se bon.
26 Paske, moun sa yo sanble ak sèf ak bich, paske yo sanble yo pa pwòp, men yo pwòp nèt. paske yo mache nan zèl pou Senyèa epiyo evitesa Bondyerayi e yo entèdi pa kòmandman l yo, yo anpeche sa ki mal ak sa ki byen.
27 Nou wè, pititmwen yo, kijan gen de nan toutbagay, youn kont lòt, eyoun se kache pa lòt la: nan richès se konvwati kache, nan bwason konvivialité, nan chagren ri, nan dezè nan maryaj.
28 Lanmò vin tounen lavi, dezonè ap fè lwanj, lannwit lan lajounen, fènwa tounen limyè; epi tout bagay yo anba jounen an, bagay jis anba lavi, bagay enjis anba lanmò; se poutèt sa tou lavi etènèl ap tann lanmò.
29 Yo pa ka di laverite se yon manti, ni sa ki byen mal; paske tout verite a anba limyè a, menm jan tout bagay anba Bondye.
30 Se poutèt sa, tout bagay sa yo, m te pwouve nan lavi m, e m pa t kite laverite Senyè a, e m te chèche kòmandman Trèwo a, m te mache dapretoutfòsmwen ak figiselibatèpou sa ki bon. .
31 Se poutèt sa, nou menm tou, pitit mwen yo, pran prekosyon ak kòmandman Senyè a, pou nou suiv verite a ak figi senp.
32 Paske, moun ki gen de figi yo koupab de peche; paske yo tou de fè sa ki mal la e yo pran plezi nan moun ki fè sa, yo suiv egzanp lespri twonpe yo, e yo ap goumen kont limanite.
33Sepoutètsa,pititmwen yo,èskenou respekte lalwa Senyè a, epi pa koute sa ki mal tankou byen; men gade bagay ki vrèman bon an, epi kenbe l nan tout kòmandmanSenyèa,fèkonvèsasyon w ladan l, epi repoze ladan l.
34 Paske dènye bout lèzòm yo montre jistis yo oswa enjis yo, lè yo rankontre zanj Senyè a ak zanj Satan yo.
35 Paske, lè nanm nan pati boulvèse, move lespri li t'ap sèvi l' tou nan move lanvi ak move zèv la toumante.
36 Men, si li gen kè poze ak kè kontan, li rankontre zanj lapè a, epi li mennen l nan lavi etènèl.
37 Pitit mwen yo, pa vin tankou Sodòm, ki te peche kont zanj Senyè yo e ki te peri pou tout tan.
38 Paske, mwen konnen nou pral peche, epi nou pral lage nan men ènmi nou yo; epi peyi nou an pral tounen yon dezè, kote ki apa pou nou yo pral detwi, epi nou pral gaye nan kat kwen tè a.
39 Epi,noup ap derefizenan dispèsyon an k ap disparèt tankou dlo.
40 JiskaskeBondye ki anwo nan syèl la pral vizite tè a, l'ap vini tankou moun, l'ap manje, l'ap bwè, l'ap kraze tèt dragon an nan dlo.
41 L'ap sove pèp Izrayèl la ak tout nasyon yo, Bondye ap pale an moun.
42 Se poutèt sa, nou menm tou, pitit mwen yo, di pitit nou yo bagay sa yo pou yo pa dezobeyi l.
43 Paske, mwen konnen se sèten n ap dezobeyi, epi n ap aji san mank pou Bondye, san w pa koute lalwa Bondye a, men w ap koute kòmandman lèzòm yo, w ap korije grasa mechanste.
44 Epi se poutèt sa n ap gaye tankou frè myo Gadak Dann,epinoup ap konnen peyi nou, tribi nou, ak lang nou.
45 Men, Senyè a pral rasanble nou nan lafwa grasa mizèrikòd li a, e poutèt Abraram, Izarak ak Jakòb.
46 Epi, lè li fin di yo bagay sa yo, li bay yo lòd, li di yo: Antere m Ebwon.
47 Apre sa, li tonbe nan dòmi epi li mouri nan yon bon vye granmoun.
48 Pitit gason l' yo fè jan li te ba yo lòd la, yo mennen l' Ebwon, yo antere l' ak zansèt li yo.