JOSEPH AK ASENATH Se pitit gason wa a ak anpil lòt moun k ap chèche Asnat nan maryaj. 1. 1. ¶ Nan premye lanne a, nan senkyèm nan dezyèm mwa a, farawon an voye Jozèf fè yon ti wonn nan tout peyi Lejip la. Nan katriyèm mwa premye lanne a, sou dizwityèm mwa a, Jozèf rive sou fwontyè Elyopolis la, epi li t'ap ranmase ble nan peyi a tankou grenn sab nan lanmè a. Te gen yon nonm nan vil sa a ki te rele Pentefres. Se te yon prèt Elyopolis, yon satrap farawon an, li te chèf tout satrap ak chèf farawon yo. e nonm sa a te rich anpil, li te gen anpil bon konprann e li te dou, e li te yon konseye farawon an tou, paske li te pridan pase tout chèf farawon yo. Li te gen yon pitit fi ki te jenn fi, yo te rele Asenat, ki te gen dizwitan, ki te wo, li bèl, li te bèl anpil pou l wè pi lwen pase tout jenn fi sou tè a. Asenat li menm pa t gen okenn resanblans ak jenn fi yo, pitit fi moun peyi Lejip yo, men li te nan tout bagay tankou pitit fi ebre yo, li te wo tankou Sara, bèl tankou Rebeka ak bèl tankou Rachèl. e nonmen bèlte li te gaye toupatou nan tout peyi a ak nan dènye bout mond lan, se konsa ke poutèt sa tout pitit chèf yo ak satrap yo te vle twonpe li, non, ak pitit wa yo tou, Tout jenn gason ak vanyan sòlda, e te gen gwo diskisyon nan mitan yo poutèt li, epi yo eseye goumen youn kont lòt. Premye pitit gason Farawon an te tande pale sou li tou, li kontinye sipliye papa l pou l ba li pou madanm, epi li di l: Papa, ban mwen Asnat, pitit fi Pentefres, premye gason Elyopolis la pou madanm. Farawon an, papa l', di l': -Poukisa w'ap chache yon madanm ki pi ba pase tèt ou lè w'ap wa tout peyi sa a? Non, men gade! Pitit fi Joasim, wa peyi Moab la, fiyanse avèk ou. Lè sa a, pran sa a pou tèt ou pou madanm." Yo dekri gwo kay won kote Asenath rete a. 2. Men, Asenat te derefize tout moun, li t'ap pase tout moun nan rizib, li t'ap vante tèt li e li te lògèy, e pesonn pa t' janm wè l', paske Pentefre te gen yon gwo kay toupre kay li a, yon gwo fò toupre, ki te byen wo anpil, epi anlè gwo fò won an te gen yon galata ki te gen dis. chanm yo. Premye chanm lan te gwo, bèl anpil e li te pave ak wòch koulè wouj violèt, mi yo te fè fas ak bèl pyè koute chè ak anpil koulè, epi tou do kay la nan chanm sa a te an lò. Nan chanm sa a, bondye moun peyi Lejip yo, ki pa t' gen okenn kantite, te fikse lò ak ajan. Dezyèm chanm lan te genyen tou tout dekorasyon ak bwat Asnat yo, e te gen lò ladan l, ak anpil rad an ajan ak lò san limit, ak wòch pi bon ak bon pri, ak bèl rad twal fin blan, ak tout dekorasyon tifi li. te la. Twazyèm chanm lan se te depo Asnat la, ki te gen tout bon bagay sou latè. Sèt chanm ki te rete yo, sèt jenn fi ki t'ap sèvi Asnat yo te okipe yo, yo chak te gen yon chanm, paske yo te nan menm laj yo, yo te fèt nan menm nwit ak Asnat, e li te renmen yo anpil. epi yo te bèl anpil tankou zetwal nan syèl la, e yo pa t janm pale ni gason ni gason ak yo. Kounye a, gwo chanm Asnat kote yo te fè jenn fi a te gen twa fenèt; epi premye fenèt la te gwo anpil, li te gade sou lakou a sou bò solèy
leve; Dezyèm lan te gade nan direksyon sid, twazyèm lan te gade sou lari a. Epi yon kabann an lò te kanpe nan chanm lan ki te gade bò solèy leve a; Yo te mete kabann lan ak twal wouj violèt ak lò, kabann lan te fèt ak twal wouj, wouj violèt ak twal fen blan. Sou kabann sa a, Asenat pou kont li te dòmi, epi yo pa t janm gen gason oswa lòt fi ki te chita sou li. Epi tou te gen yon gwo lakou toupre kay la toutotou, ak yon miray ki te byen wo toutotou lakou a te bati ak gwo wòch rektangilè; epi te gen kat pòtay nan lakou a tou ki te kouvri ak fè, e yo chak te kenbe pa dizwit jèn gason fò ame; epi yo te plante tou bò miray la bèl pyebwa tout kalite ak tout kalite fwi, fwi yo mi, paske se te sezon rekòt la; epi te gen yon sous dlo rich ki te sot sou bò dwat menm lakou a; epi anba sous la te gen yon gwo sitèn ki t ap resevwa dlo sous sa a, kote te gen yon rivyè ki te pase nan mitan lakou a epi li te wouze tout pyebwa ki nan lakou sa a. Jozèf anonse l ap vini nan Pentephres. 3. 3. Epi, se te konsa, nan premye ane sèt lanne abondans yo, nan katriyèm mwa a, vennwityèm mwa a, Jozèf rive sou fwontyè Elyopolis la pou ranmase ble nan zòn sa a. Lè Jozèf pwoche bò kote lavil sa a, li voye douz mesye devan l' bay Pentefres, prèt Elyopolis la, li di: "Jòdi a m'ap antre lakay ou, paske se lè midi ak lè pou manje midi a, epi gen lè. gwo chalè solèy la, epi pou m ka refwadi tèt mwen anba do kay ou a." Lè Pentefres tande bagay sa yo, li kontan anpil, li di: "Lwanj pou Seyè a, Bondye Jozèf la, paske Jozèf, mèt mwen, te panse m' merite." Apre sa, Pentephres rele siveyan kay li a, li di li: "Prese pare kay mwen an, prepare yon gwo dine, paske Jozèf, pisan Bondye a, vin jwenn nou jodi a." Lè Asnat tande papa l' ak manman l' te soti nan eritaj yo a, li te kontan anpil, li di: "Mwen pral wè papa m' ak manman m', paske yo soti nan eritaj nou an." te sezon rekòt la). Apre sa, Asnat antre nan chanm li kote rad li te kouche a, li mete yon bèl rad twal fin blan ki te fèt ak twal wouj, li mare ak lò, li mare tèt li ak yon sentiwon an lò ak braslè nan men l '. Li mete po an lò nan pye l yo, li mete yon bèl bijou nan kou lò ak bèl pyè koute chè, ki te anbeli sou tout kote yo, ki te gen non bondye moun peyi Lejip yo toupatou sou yo, tou de sou braslè yo. ak wòch yo; epi li mete yon tiara sou tèt li, li mare yon dyadèm nan tanp li epi li kouvri tèt li ak yon manto. Pentephres pwopoze pou l bay Jozèf Asenat nan maryaj. 4. Lè sa a, li prese desann mach eskalye ki sot nan galata li a, li al jwenn papa l ak manman l, li bo yo. Epi Pentefres ak madanm li te rejwi Asnat, pitit fi yo a, avèk yon gwo lajwa, paske yo te wè l dekore ak anbeli tankou lamarye Bondye a; epi yo te pote tout bon bagay yo te pote nan posesyon eritaj yo a epi yo te ba yo pitit fi yo; e Asnat te rejwi pou tout bon bagay yo, pou fwi nan fen sezon ete a, rezen yo ak dat yo, ak pijon yo, ak sou sikomò yo ak fig frans yo, paske yo tout te bèl ak agreyab pou gou. Apre sa, Pentefres di Asenat, pitit fi li a: -Pitit. Epi li di: "Men mwen, mèt." Apre sa, li di li: "Chita nan mitan nou, epi mwen pral di ou pawòl