Gujarati - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

જોસેફ અને અસેનાથ રાજાના પુત્ર અને અન્ય ઘણા લોકો આસેનાથને લગ્નમા​ાં મા​ાંગે છે . 1. પુષ્કળતાના પ્રથમ વર્ષમા​ાં, બીજા મહિનામા​ાં, મહિનાની પા​ાંચમી તારીખે, ફારુને યૂસફને સમગ્ર ઇહિપ્તની આસપાસ ફરવા મોકલ્યો; અને પ્રથમ વર્ષના ચોથા મહિનામા​ાં, અઢારમી તારીખે, િોસેફ િેલીઓપોહલસની સરિદે આવ્યો, અને તે તે દે શની મકાઈ સમુદ્રની રેતીની િેમ એકઠી કરતો િતો. અને તે શિેરમા​ાં પેન્ટે ફ્રેસ નામનો એક ચોક્કસ માણસ િતો, િે િેલીઓપોહલસનો પાદરી િતો અને ફારુનનો સટર ે પ િતો, અને ફારુનના તમામ સટર ાપ્સ અને રાિકુ મારોનો મુખ્ ય િતો; અને આ માણસ અહતશય સમૃદ્ધ અને ખૂબ િ ઋહર્ અને સૌમ્ય િતો, અને તે ફારુનનો સલાિકાર પણ િતો, કારણ કે તે ફારુનના તમામ રાિકુ મારો કરતા​ાં સમિદાર િતો. અને તેને એક કુાં વારી પુત્રી િતી, િેનુાં નામ આસેનાથ િતુાં, િે અઢાર વર્ષની િતી, તે ઉાંચી અને સુાંદર િતી, અને તે પૃથ્વી પરની દરેક કુ માહરકા કરતા​ાં ખૂબ િ સુાંદર િતી. િવે આસેનાથ પોતે ઇહિપ્તવાસીઓની પુત્રીઓ કુ માહરકાઓ સાથે કોઈ સામ્યતા ધરાવતો ન િતો, પરાં તુ તે બધી બાબતોમા​ાં હિબ્રુઓની પુત્રીઓ િેવો િતો, સારાિ િેવો ઊાંચો અને રેબેકા િેવો સુાંદર અને રાિેલ િેવો સુાંદર િતો; અને તેણીની સુાંદરતાની ખ્યાહત તે સમગ્ર દે શમા​ાં અને હવશ્વના છેડા સુધી ફે લાઈ ગઈ, િેથી તેના કારણે તમામ રાિકુ મારોના પુત્રો અને ક્ષત્રપહતઓ તેને આકહર્ષત કરવા મા​ાંગતા િતા, ના, અને રાજાઓના પુત્રો પણ, બધા યુવાનો અને પરાક્રમી િતા, અને તેના કારણે તેમની વચ્ચે મોટો ઝઘડો થયો િતો, અને તેઓએ એકબીજા સામે લડવાનુાં નક્કી કયુ​ું િતુાં. અને ફારુનના પ્રથમ િન્મેલા પુત્રએ પણ તેના હવશે સા​ાંભળયુ,ાં અને તેણે તેના હપતાને તેણીને તેની પત્નીને આપવા માટે હવનાંતી કરવાનુાં ચાલુ રાખ્યુાં અને તેને કહ્ુ:ાં હપતા, મને પેન્ટે ફ્રેસની પુત્રી, આસેનાથ, િેહલઓપોહલસના પ્રથમ પુરુર્ની પત્ની આપો. અને તેના હપતા ફારુને તેને કહ્ુ:ાં 'તમે આ સમગ્ર દે શના રાજા છો ત્યારે તુાં તારાથી નીચી પત્ની શા માટે શોધે છે? ના, પણ લો! મોઆબના રાજા યોઆહકમની પુત્રી તારી સાથે લગ્ન કરે છે, અને તે પોતે રાણી છે અને િોવામા​ાં ખૂબ િ સુાંદર છે. તો આને તારી પત્ની પાસે લઈ જા." આસેનાથ જે ટાવરમા​ાં રહે છે તેનુાં વણણન છે . 2. પરાં તુ આસેનાથે બડાઈખોર અને અહભમાની િોવાને કારણે દરેક માણસની હતરસ્કાર કરી િતી, અને કોઈ પુરુર્ે તેને ક્યારેય િોયો ન િતો, કારણ કે પેન્ટે ફ્રેસના ઘરમા​ાં એક ટાવર િતો, તેની બાિુ મા​ાં, મિાન અને અહતશય ઊાંચો િતો, અને ટાવરની ઉપર એક લોફ્ટ િતી િેમા​ાં દસ િતા. ચેમ્ બર અને પિેલો ઓરડો મોટો અને ખૂબ િ સુાંદર િતો અને જા​ાંબલી પથ્થરોથી મોકળો િતો, અને તેની હદવાલો હકાં મતી અને અનેક રાં ગીન પથ્થરોથી મુખવાળી િતી, અને તે ખાંડની છત પણ સોનાની િતી. અને તે ચેમ્ બરમા​ાં ઇહિપ્તવાસીઓના દે વતાઓ, િેની સાંખ્ યા ન િતી, સોના અને ચા​ાંદી, હનહિત િતા, અને તે બધા આસેનાથ પૂજા કરતા િતા, અને તેણી તેમનાથી ડરતી િતી, અને તેણી દરરોિ તેમને બહલદાન કરતી િતી. અને બીજા ખાંડમા​ાં પણ આસેનાથની બધી શણગાર અને છાતીઓ િતી, અને તેમા​ાં સોનુાં િતુાં, અને ઘણા​ાં ચા​ાંદીના અને સોનાથી વણાયેલા વસ્ત્રો અમયાષહદત િતા, અને પત્થરોની પસાંદગી અને ખૂબ હકાં મતના, અને શણના સુાંદર વસ્ત્રો, અને તેણીની કૌમાયષની બધી શણગાર િતી. ત્યા​ાં િતો. અને ત્રીિો ખાંડ એસેનાથનો ભાંડાર િતો, િેમા​ાં પૃથ્વીની બધી સારી વસ્તુઓ િતી. અને બાકીના સાત ખાંડો પર આસેનાથની સેવા કરનારી સાત કુ માહરકાઓએ કબિો કયો, દરેક પાસે એક ચેમ્ બર છે, કારણ કે તેઓ એક િ વયના િતા, આસેનાથ સાથે તે િ રાત્રે િન્મ્યા િતા, અને તેણી તેમને ખૂબ પ્રેમ કરતી િતી; અને તેઓ પણ સ્વગષના તારાઓની િેમ અહતશય સુાંદર િતા, અને ક્યારેય કોઈ પુરુર્ે તેમની સાથે કે પુરુર્ બાળક સાથે વાતચીત કરી ન િતી. િવે આસેનાથની મિાન ચેમ્ બર જ્ા​ાં તેણીની કૌમાયષને ઉત્તેિન આપવામા​ાં આવ્યુાં િતુાં ત્યા​ાં ત્રણ બારીઓ િતી; અને પ્રથમ બારી ખૂબ મોટી િતી, િે પૂવષ તરફ કોટષ તરફ િોઈ રિી િતી; અને

બીજાએ દહક્ષણ તરફ િોયુ,ાં અને ત્રીજાએ શેરી તરફ િોયુ.ાં અને એક સોનેરી પલાંગ પૂવષ તરફ િોઈને ખાંડમા​ાં ઊભો િતો; અને પલાંગ પર જા​ાંબલી રાં ગની વસ્તુઓ સોનાથી વણાયેલી િતી, પલાંગ લાલચટક અને હકરમજી રાં ગની વસ્તુઓ અને બારીક શણથી વણાયેલો િતો. આ પલાંગ પર આસેનાથ એકલો સૂતો િતો, અને તેના પર ક્યારેય પુરુર્ કે અન્ય સ્ત્રી બેઠા નિોતા. અને ઘરની ચારે બાિુ એ એક મોટો દરબાર પણ િતો, અને આાંગણાની ચારે બાિુ એક વધુ ઊાંચી હદવાલ િતી િે મોટા લાંબચોરસ પથ્થરોથી બનેલી િતી; અને કોટષ ના ચાર દરવાજા પણ લોખાંડથી ઢાં કાયેલા િતા, અને તે દરેકને સશસ્ત્ર અઢાર મિબૂત યુવાનો દ્વારા રાખવામા​ાં આવ્યા િતા; અને ત્યા​ાં હદવાલની બાિુ મા​ાં તમામ પ્રકારના અને ફળ આપતા​ાં વૃક્ષો પણ રોપવામા​ાં આવ્યા િતા, તેમના ફળ પાકે લા િતા, કારણ કે તે લણણીની મોસમ િતી; અને તે િ કોટષ ની િમણી બાિુ થી પાણીનો એક સમૃદ્ધ ફુવારો પણ િતો; અને ફુવારાની નીચે એક મિાન કુાં ડ િતો િે તે ફુવારાનુાં પાણી મેળવતો િતો, જ્ા​ાંથી ત્યા​ાંથી િતી િતી, િેમ કે , કોટષ ની વચ્ચેથી એક નદી વિેતી િતી અને તે તે કોટષ ના તમામ વૃક્ષોને હસાંચાઈ કરતી િતી. જોસેફ પેન્ટે ફ્રેસમા​ાં તેના આવવાની જાહેરાત કર ે છે . 3. અને એવુાં બન્યુાં કે પુષ્કળ સાત વર્ષના પ્રથમ વર્ષમા​ાં, ચોથા મહિનામા​ાં, મહિનાના અઠ્ઠાવીસમા હદવસે, યૂસફ તે હિલ્લાની મકાઈ એકઠી કરતો િેલીઓપોહલસની સરિદે આવ્યો. અને જ્ારે િોસેફ તે શિેરની નજીક આવ્યો, ત્યારે તેણે તેની આગળ બાર માણસોને પેન્ટે ફ્રેસ પાસે મોકલ્યા, િે િેહલઓપોહલસના પાદરી િતા, અને કહ્ુાં: "િુ ાં આિે તમારી પાસે આવીશ, કારણ કે તે બપોરનો અને મધ્યાિન ભોિનનો સમય છે, અને ત્યા​ાં છે. સૂયષની મિાન ગરમી, અને િુ ાં તમારા ઘરની છત નીચે મારી જાતને ઠાં ડુ કરી શકુાં ." અને પેન્ટે ફ્રેસ, જ્ારે તેણે આ બધુાં સા​ાંભળયુાં, ત્યારે ખૂબ િ આનાંદથી આનાંદ થયો, અને કહ્ુ:ાં "િોસેફના ભગવાન ભગવાનને ધન્ય થાઓ, કારણ કે મારા ભગવાન િોસેફે મને લાયક ગણ્યો છે." અને પેન્ટે ફ્રેસે તેના ઘરના હનરીક્ષકને બોલાવ્યો અને તેને કહ્ુ:ાં "ઉતાવળ કરો અને મારુાં ઘર તૈયાર કરો, અને એક મિાન રાહત્રભોિન તૈયાર કરો, કારણ કે ભગવાનનો પરાક્રમી િોસેફ આિે અમારી પાસે આવે છે." અને જ્ારે આસેનાથે સા​ાંભળયુાં કે તેના હપતા અને માતા તેમના વારસાના કબજામા​ાંથી આવ્યા છે, ત્યારે તેણીએ ખૂબ િ આનાંદ કયો અને કહ્ુ:ાં "િુ ાં િઈને મારા હપતા અને માતાને િોઈશ, કારણ કે તેઓ અમારા વારસાના કબજામા​ાંથી આવ્યા છે" (તે માટે તે લણણીની મોસમ િતી). અને આસેનાથે તેના ચેમ્ બરમા​ાં ઉતાવળ કરી જ્ા​ાં તેણીના ઝભ્ભાઓ પડ્યા િતા અને હકરમજી રાં ગની સામગ્રીથી બનેલા અને સોનાથી વણાયેલા ઝીણા શણના ઝભ્ભો પિેયાષ િતા, અને સોનાનો કમરબાંધ બા​ાંધ્ યો િતો, અને તેના િાથમા​ાં કડાઓ િતા; અને તેણીના પગમા​ાં તેણીએ સોનેરી બસ્કીન લગાવી, અને તેણીના ગળામા​ાં તેણીએ ખૂબ હકાં મતી અને હકાં મતી પત્થરોનો આભૂર્ણ નાખ્યો, િે ચારે બાિુ થી શણગારેલા િતા, અને ઇહિપ્તવાસીઓના દે વોના નામ પણ બધે કોતરેલા િતા, બાંને કડાઓ પર. અને પત્થરો; અને તેણીએ તેના માથા પર મુગટ પણ મૂક્યો અને તેના માંહદરોની ફરતે મુગટ બા​ાંધી અને તેના માથાને આવરણથી ઢા​ાંકી દીધી. પેન્ટે ફ્રેસે આસેનાથને લગ્નમા​ાં જોસેફને આપવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. 4. અને ત્યારપછી તે ઉતાવળમા​ાં તેના લોફ્ટ પરથી સીડીઓ નીચે ગઈ અને તેના હપતા અને માતા પાસે આવી અને તેમને ચુાંબન કયુ.ું અને પેન્ટે ફ્રેસ અને તેની પત્નીએ તેમની પુત્રી આસેનાથ પર અહતશય આનાંદ સાથે આનાંદ કયો, કારણ કે તેઓએ તેણીને ભગવાનની કન્યા તરીકે શણગારેલી અને શણગારેલી િોઈ; અને તેઓ તેમના વારસાના કબજામા​ાંથી િે સારી વસ્તુઓ લાવ્યા િતા તે તેઓ બિાર લાવ્યા અને તેમની પુત્રીને આપી; અને આસેનાથ બધી સારી વસ્તુઓ પર, ઉનાળાના અાંતમા​ાંના ફળો અને દ્રાક્ષ અને ખિૂ ર અને કબૂતરો અને શેતૂર અને અાંજીર પર આનાંદ કરતો િતો, કારણ કે તે બધા સ્વાહદષ્ટ અને સ્વાદમા​ાં સુખદ િતા. અને પેન્ટે ફ્રેસે તેની પુત્રી આસેનાથને કહ્ુ:ાં "બાળક." અને તેણીએ કહ્ુ:ાં "મારા સ્વામી, િુ ાં અિીાં છુાં." અને તેણે તેણીને કહ્ુાં: "અમારી વચ્ચે બેસો, અને િુ ાં તમને મારા શબ્દો


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.