JOSEF HA ASENATH Asenat-pe oheka ñemendápe mburuvicha guasu ra'y ha heta ambue tapicha. 1. Peteĩha áño hetahápe, pe segundo mes-pe, pe mes poteĩme, Faraón omondo Josépe ojere hag̃ua Egipto tuichakue javeve. ha irundýha jasy peteĩha ary, dieciocho jasy, José og̃uahẽ Heliópolis rembeʼýpe, ha ombyaty hína upe tetã raʼỹi yguasu yvykuʼiicha. Upe távape oĩ peteĩ kuimba'e hérava Pentefres, pa'i Heliopolis-gua ha Faraón satrapa, ha Faraón satrapa ha mburuvichakuéra ruvicha. ha ko kuimbaʼe ipirapire hetáva ha iñarandueterei ha ipyʼaporã, ha haʼe avei Faraón consejero, iñarandu haguére opa Faraón mburuvichakuéra ári. Ha oguereko peteĩ tajýra vírgen, hérava Asenat, dieciocho ary orekóva, ijyvate ha iporãva, ha iporãiterei ojehecha haguã opa kuñataĩ ko yvy ape ári. Asenat voi ndojoguái umi kuñataĩ egipcio rajykuérape, ha opa mba'épe ojogua umi hebreo rajykuérape, ijyvatekue Saraicha ha iporãiterei Rebeca-icha ha iporã Raquel-icha. ha pe herakuã porãha ojeipyso opa upe tetãme ha ko yvy paha peve, upéicha rupi opavave mburuvicha ha satrapa ra'ykuéra oipotaiterei chupe, nahániri, ha mburuvicha guasu ra'ykuérape avei, opavave mitãrusu ha ipu’akapáva, ha tuicha ñorairõ ijapytepekuéra ha’e rupi, ha oensaya hikuái oñorairõ haĝua ojuehe. Faraón ra'y ypykue ohendu avei hese, ha ojerure asy itúvape ome'ẽ haguã chupe hembirekorã ha he'i chupe: Eme'ẽ chéve che ru, Asenat, Pentefres rajy, Heliópolis-gua kuimba'e ypykue. Ha itúva Faraón he'i chupe: ''Mba'ére piko reheka tembireko ijyvatevéva ndehegui, nde ha'éramo mburuvicha guasu opa ko tetãme? Nahániri, ha katu péina! Moab ruvicha guasu Joacim rajy oñekompromete ndéve, ha ha'e voi rréina ha iporãiterei ojehecha haguã. Upéicharõ, egueraha ndejehe ko peteĩva ne rembirekorã”. Oñemombeʼu pe tórre oikohápe Asenath. 2. Ha katu Asenath oñemoĩ mba’eve’ỹre ha oñembohory opa kuimba’ére, oñemomba’eguasu ha oñemomba’eguasu, ha araka’eve ndohechái chupe peteĩ kuimba’e, Pentephres oguereko haguéicha hógape peteĩ torre ojoajúva, tuicha ha yvatetereíva, ha pe torre ári oĩ peteĩ loft oguerekóva umi cámara-kuéra rehegua. Ha pe koty peteĩha tuicha ha iporãiterei ha oñembojegua ita pytãme, ha ijyvyrakuéra ojere ita hepyetereíva ha heta sa'y reheve, ha upe koty techo avei órogui. Upe koty ryepýpe oñemoĩ tupã egipcio kuéra tupã, óro ha pláta, ha opavave Asenat omomba'eguasúva, ha okyhyje chuguikuéra, ha ára ha ára ojapo mymbajuka chupekuéra. Ha pe mokõiha koty oguereko avei opa mba'e Asenat mba'e porã ha iku'a, ha ipype oĩ óro, ha heta ao pláta ha órogui ojejapóva ijyképe, ha ita ojeporavóva ha hepyetereíva, ha ao porã línogui, ha opa mba'e adorno vírginidad rehegua oĩkuri upépe. Pe mbohapyha koty ha'e Asenat ñeñongatuha, oĩháme opa mba'e porã oĩva ko yvy ape ári. Ha umi 7 koty hembýva oguereko umi siete kuñataĩ oservíva Asenat-pe, peteĩ teĩ oguereko peteĩ koty, ha'ekuéra peteĩ eda, heñóiva peteĩ pyharépe Asenat ndive, ha ha'e ohayhueterei chupekuéra. ha iporãiterei avei hikuái mbyjakuéra yvagapeguaicha, ha arakaʼeve ni peteĩ kuimbaʼe noñemongetái hendivekuéra ni
peteĩ mitãkuimbaʼe. Ko'ágã Asenat koty guasu oñemongakuaa haguépe vírginidad oguereko mbohapy ventána; ha pe ventána peteĩha tuichaiterei, omañáva pe korapy ári kuarahyresẽ gotyo; ha mokõiha omaña sur gotyo, ha mbohapyha omaña tape rehe. Ha peteĩ tupa óroguigua oñembo'y pe koty'ípe omañáva kuarahy resẽ gotyo; ha pe tupa oñemoĩ mba'e morotĩva oñembojehe'áva óro rehe, pe tupa ojejapo mba'e pytã ha pytã ha líno iporãvagui. Ko tupa ári Asenath añoite oke, ha araka’eve ndoguapýi hi’ári kuimba’e ni ambue kuña. Ha oĩ avei peteĩ korapy guasu ojoajúva pe óga ijerére, ha peteĩ muro yvatetereíva pe korapy jerére oñemopuʼãva ita guasu rectangular-gui; ha oĩ avei irundy okẽ pe korapýpe ojejahoʼíva iérrope, ha koʼãva oñongatu peteĩteĩ dieciocho mitãrusu imbaretéva armado; ha avei oñeñotỹ pe murálla rembeʼýpe yvyramáta iporãva opaichagua ha hiʼáva, hiʼa hiʼaju, haʼégui kóga tiémpo ; ha oĩ avei peteĩ y ryru hetáva osẽva upe korapy akatúagui ; ha pe ykua guýpe oĩ peteĩ ykua guasu ogueraháva upe ykua y, upégui oho, ja’eporãsérõ, peteĩ ysyry pe korapy mbytégui ha omboy’u opa yvyramáta upe korapypegua. José oikuaauka oútaha Pentefréspe. 3. Ha ojehu peteĩha áño umi siete áño hetahápe, irundyha jasy, veintiocho jasy, José og̃uahẽ Heliópolis rembeʼýpe ombyaty hag̃ua mandiʼo upe distrítope. Ha José oñemoag̃uívo upe távare, omondo henondépe doce kuimba'e Pentefrés, pa'i Heliopolis rendápe, he'ívo: “Ko árape aike ne rendápe, ha'égui asaje ha asajepyte ára, ha oĩma”. tuicha haku kuarahy, ha añembopiro'y haguã nde róga techo guýpe". Ha Pentefres ohendúvo ko'ã mba'e, ovy'aiterei ha he'i: “Toñemomba'eguasu José Járape, che ruvicha José oimo'ãgui che digno". Ha Pentefres ohenói hóga ñangarekohárape ha he'i chupe: “Pya'e ha embosako'i che róga ha embosako'i peteĩ karu guasu, José Tupã ipu'akapáva oúgui ñandéve ko árape”. Ha Asenat ohendúvo itúva ha isy ouha ijyvy retãgui, ovy'aiterei ha he'i: "Aháta ahecha che ru ha che sýpe, oúgui hikuái ore erénsiagui" (upévare upéva ha’e va’ekue pe época de cosecha). Ha Asenat pya'e oike ikotýpe ijao oñenohápe ha omonde peteĩ ao líno iporãva ojejapóva mba'e pytãgui ha oñembojehe'áva óro rehe, ha oñemonde peteĩ cinturón de óro ha pulsera ipópe. ha ipy jerére omoĩ akãrague óroguigua, ha ijajúrare omombo peteĩ adorno hepyetereíva ha ita hepyetereíva, oñembojegua opa hendápe, oguerekóva avei Egipto tupã réra oparupiete, mokõivéva pulsera ári ha umi ita; ha omoĩ avei iñakã ári peteĩ tiara ha ojokua peteĩ diadema ijyva jerére ha ojaho’i iñakã peteĩ manto reheve. Pentefres opropone omenda haĝua Asenat José-pe omenda haĝua. 4. Upémarõ pya'e oguejy escalera-pe ijyva ári guive ha ou itúva ha isýpe ha ohetũ chupekuéra. Ha Pentefres ha hembireko ovy'aiterei itajýra Asenat rehe, ohechávo chupe oñembojegua ha oñembojegua Tupã nóviaicha. ha ogueru hikuái opa mbaʼe porã oguerúva hikuái imbaʼerepy ijáragui ha omeʼẽ itajýrape; ha Asenat ovy'a opa mba'e porã rehe, yva arahaku paha, parral ha dátil ha paloma rehe, ha mora ha ígo rehe, opavave iporã ha iporãgui oje'u haguã. Ha Pentefres he'i itajýra Asenat-pe: “Mitã”. Ha he'i: “Ko'ápe aime, che ruvicha". Ha he'i chupe: “Eguapy ore apytépe, ha ha'éta ndéve