Greek - The Gospel of John

Page 1


Γιάννης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΣτηναρχήήτανοΛόγος,καιοΛόγοςήτανμετονΘεό, καιοΛόγοςήτανΘεός.

2ΤοίδιοήτανστηναρχήμετονΘεό

3Όλαέγιναναπόαυτόν.καιχωρίςαυτόνδενέγινετίποτα πουέγινε

4Μέσατουήτανηζωήκαιηζωήήταντοφωςτων ανθρώπων.

5Καιτοφωςλάμπειστοσκοτάδικαιτοσκοτάδιδεντο κατάλαβε

6ΥπήρχεέναςάνθρωποςαπεσταλμένοςαπότονΘεό,που ονομαζότανΙωάννης

7Αυτόςήρθεγιαμαρτυρία,γιαναδώσειμαρτυρίαγιατο Φως,γιαναπιστέψουνόλοιμέσωαυτού.

8ΔενήτανεκείνοτοΦως,αλλάστάλθηκεγιαναδώσει μαρτυρίααυτούτουΦωτός

9ΑυτόήταντοαληθινόΦως,πουφωτίζεικάθεάνθρωπο πουέρχεταιστονκόσμο

10Ήτανμέσαστονκόσμο,καιοκόσμοςέγινεαπόαυτόν, καιοκόσμοςδεντονγνώρισε.

11Ήρθεστουςδικούςτου,καιοιδικοίτουδεντον δέχτηκαν

12Όσοιόμωςτονδέχτηκαν,τουςέδωσεεξουσίαναγίνουν γιοιτουΘεού,ακόμηκαισεόσουςπιστεύουνστοόνομά του

13πουδενγεννήθηκαναπόαίμα,ούτεαπότοθέληματης σάρκας,ούτεαπότοθέληματουανθρώπου,αλλάαπότον Θεό

14ΚαιοΛόγοςέγινεσάρκα,καικατοίκησεανάμεσάμας, (καιείδαμετηδόξατου,τηδόξατουμονογενούςαπότον Πατέρα),γεμάτοςχάρηκαιαλήθεια.

15ΟΙωάννηςέδωσεμαρτυρίαγι'αυτόνκαιφώναξε, λέγοντας:ΑυτόςήτανγιατονοποίομίλησαΑυτόςπου έρχεταιμετάαπόεμέναείναιπροτιμότεροςαπό μέναεπειδή,ήτανπριναπόμένα.

16Καιαπότηνπληρότητάτουλάβαμεόλοι,καιχάρηγια χάρη

17ΔιότιονόμοςδόθηκεαπότονΜωυσή,αλλάηχάρηκαι ηαλήθειαήρθαναπότονΙησούΧριστό

18ΚανείςδενείδεποτέτονΘεό.τονμονογενήΥιό,που είναιστουςκόλπουςτουΠατέρα,τονέχειδηλώσει 19ΚαιαυτήείναιηιστορίατουΙωάννη,ότανοιΙουδαίοι έστειλανιερείςκαιΛευίτεςαπότηνΙερουσαλήμγιανατον ρωτήσουν,ποιοςείσαι;

20Καιομολόγησε,καιδεναρνήθηκεαλλάομολόγησε, δενείμαιοΧριστός.

21Καιτονρώτησαν:Τιλοιπόν;ΕίσαιΗλίας;Καιλέει,δεν είμαιΕσύείσαιαυτόςοπροφήτης;Καιεκείνοςαπάντησε: Όχι.

22Τότετουείπαν:Ποιοςείσαι;γιαναδώσουμεαπάντηση σεαυτούςπουμαςέστειλανΤιλεςγιατονεαυτόσου; 23Είπε:Είμαιηφωνήεκείνουπουφωνάζειστηνέρημο, ίσιωσετονδρόμοτουΚυρίου,όπωςείπεοπροφήτης Ησαΐας

24ΚαιαυτοίπουστάλθηκανήταναπότουςΦαρισαίους.

28ΑυτάέγινανστηΒηθαβάραπέρααπότονΙορδάνη, όπουοΙωάννηςβάφτιζε

29ΤηνεπομένηοΙωάννηςείδετονΙησούναέρχεταιπρος

αμαρτίατουκόσμου

30Αυτόςείναιγιατονοποίοείπα:Μετάαπόμέναέρχεται έναςάνθρωποςπουείναιπροτιμότεροςαπόεμέναεπειδή ήτανπριναπόμένα

31ΚαιδεντονήξερααλλάγιαναφανερωθείστονΙσραήλ, γι'αυτόέρχομαιναβαφτίζωμενερό

32ΚαιοΙωάννηςανέφερε,λέγοντας:ΕίδατοΠνεύμανα κατεβαίνειαπότονουρανόσανπεριστέρι,καιέμεινε επάνωτου

33Καιδεντονήξερα·αλλάαυτόςπουμεέστειλενα βαπτίσωμενερό,αυτόςμουείπε:Επάνωτουοποίουθα δειςτοΠνεύμανακατέρχεταικαιναμένειεπάνωτου, αυτόςείναιπουβαπτίζειμετοΆγιοΠνεύμα.

34Καιείδα,καιανέφερανότιαυτόςείναιοΥιόςτουΘεού. 35ΚαιπάλιτηνεπομένηοΙωάννηςστάθηκεκαιδύοαπό τουςμαθητέςτου

36ΚαικοιτάζονταςτονΙησούκαθώςπερπατούσε,λέει: ΙδούτοαρνίτουΘεού!

37Καιοιδύομαθητέςτονάκουσανναμιλάει,και ακολούθησαντονΙησού

38ΤότεοΙησούςγύρισε,καιτουςείδεναακολουθούν,και τουςλέει:Τιζητάτε;Τουείπαν,Ραβί,(πουσημαίνειότι ερμηνεύεται,Δάσκαλε),πούκατοικείς;

39Τουςλέει:ΕλάτεναδείτεΉρθανκαιείδανπού κατοικούσε,καιέμεινανμαζίτουεκείνητηνημέρα·επειδή, ήτανπερίπουηδέκατηώρα.

40ΈναςαπότουςδύοπουάκουσαντονΙωάννηναμιλάει καιτονακολούθησαν,ήτανοΑνδρέας,οαδελφόςτου ΣίμωναΠέτρου

41ΒρίσκειπρώτατοναδελφότουτονΣίμωνα,καιτουλέει: ΒρήκαμετονΜεσσία,πουσημαίνει,ερμηνευόμενος,ο Χριστός

42ΚαιτονέφερεστονΙησούΚαιότανοΙησούςτονείδε, είπε:ΕσύείσαιοΣίμων,ογιοςτουΙωνά·θαονομαστείς Κηφάς,πουσημαίνειπέτρα

43ΤηνεπομένηοΙησούςήθελεναβγειστηΓαλιλαία,και βρήκετονΦίλιππο,καιτουείπε:Ακολούθησέμε.

44ΚαιοΦίλιπποςήταναπότηΒηθσαϊδά,τηνπόλητου ΑνδρέακαιτουΠέτρου

45ΟΦίλιπποςβρήκετονΝαθαναήλ,καιτουείπε: Βρήκαμεαυτόν,γιατονοποίοέγραψεοΜωυσήςστον νόμοκαιοιπροφήτες,τονΙησούαπότηΝαζαρέτ,τονγιο τουΙωσήφ.

46ΚαιοΝαθαναήλτουείπε:Μπορείναβγεικάτικαλό απότηΝαζαρέτ;ΟΦίλιπποςτουλέει:Έλαναδεις

50ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Επειδήσουείπα,σε είδακάτωαπότησυκιά,πιστεύεις;θαδειςμεγαλύτερα πράγματααπόαυτά

51Καιείπεπροςαυτόν

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1ΚαιτηντρίτηημέραέγινεγάμοςστηνΚανάτης ΓαλιλαίαςκαιημητέρατουΙησούήτανεκεί:

2ΚαιοΙησούςκαιοιμαθητέςτουκλήθηκανστογάμο

3Καιότανήθελανκρασί,ημητέρατουΙησούτουλέει: Δενέχουνκρασί

4ΟΙησούςτηςλέει:Γυναίκα,τισχέσηέχωμεσένα;ηώρα μουδενέχειέρθειακόμα

5Ημητέρατουλέειστουςυπηρέτες:Ό,τισαςπει,κάντετο 6Καιεκείήταντοποθετημέναέξιπέτριναδοχεία, σύμφωναμετοντρόποτουεξαγνισμούτωνΙουδαίων,που περιείχανδύοήτρίαφιρίκιατοκαθένα

7ΟΙησούςτουςλέει:Γεμίστεταδοχείαμενερό.Καιτα γέμισανμέχριτοχείλος

8Καιτουςλέει:Βγάλτεέξωτώρα,καιφέρτεστον διοικητήτηςγιορτής.Καιτοξεγύμνωσαν.

9Ότανοαρχηγόςτηςγιορτήςδοκίμασετονερόπουέγινε κρασί,καιδενήξερεαπόπούήταν·(αλλάοιυπηρέτεςπου έβγαζαντονερόήξεραν)οδιοικητήςτηςγιορτήςκάλεσε τονγαμπρό,

10Καιτουλέει:Κάθεάνθρωποςστηναρχήβάζεικαλό κρασί.Καιότανοιάνθρωποιέχουνπιεικαλά,τότεαυτό πουείναιχειρότεροαλλάτοκαλόκρασίτοκράτησες μέχριτώρα

11ΑυτήτηναρχήτωνθαυμάτωνέκανεοΙησούςστην ΚανάτηςΓαλιλαίας,καιφανέρωσετηδόξατουκαιοι μαθητέςτουπίστεψανσεαυτόν

12Μετάαπόαυτό,κατέβηκεστηνΚαπερναούμ,αυτόςκαι ημητέρατου,καιοιαδελφοίτουκαιοιμαθητέςτουκαι έμεινανεκείπολλέςμέρες

13ΚαιπλησίαζετοΠάσχατωνΙουδαίων,καιοΙησούς ανέβηκεστηνΙερουσαλήμ,

14Καιβρήκανστοναόεκείνουςπουπουλούσανβόδιακαι πρόβατακαιπεριστέρια,καιτουςαλλεργάτεςνακάθονται. 15Καιαφούέκανεμιαμάστιγααπόμικράκορδόνια,τους έδιωξεόλουςαπότονναό,καιταπρόβατακαιταβόδια καιέχυσεταχρήματατωναλλαγώνκαιανέτρεψετα τραπέζια

16Καιείπεσεαυτούςπουπουλούσανπεριστέρια:Πάρτε αυτάταπράγματααπόεδώ.μηνκάνετετοσπίτιτου Πατέραμουεμπορευματικόσπίτι

17Καιοιμαθητέςτουθυμήθηκανότιήτανγραμμένο:Ο ζήλοςτουσπιτιούσουμεέφαγε

18ΤότεοιΙουδαίοιαποκρίθηκανκαιτουείπαν:Τισημάδι μαςδείχνεις,επειδήκάνειςαυτάταπράγματα; 19ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουςείπε:Καταστρέψτε αυτόντονναό,καισετρειςημέρεςθατονυψώσω 20ΤότεείπανοιΙουδαίοι:Σαράνταέξιχρόνιαχτίστηκε αυτόςοναός,καιθατονχτίσειςσετρειςημέρες;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1ΉτανέναςάνθρωποςαπότουςΦαρισαίους,ονόματι Νικόδημος,άρχονταςτωνΙουδαίων

2ΟίδιοςήρθεστονΙησούτηνύχτακαιτουείπε:Ραβί, ξέρουμεότιείσαιδάσκαλοςπροερχόμενοςαπότον Θεόγιατίκανέναςδενμπορείνακάνειαυτάταθαύματα πουκάνεις,εκτόςανοΘεόςείναιμαζίτου.

3ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Αλήθεια,αλήθεια,σε λέω,ανκάποιοςδεναναγεννηθεί,δενμπορείναδειτη βασιλείατουΘεού.

4ΛέγειπροςαυτόνοΝικόδημος:Πώςμπορείναγεννηθεί άνθρωποςότανείναιγερασμένος;μπορείναμπειγια δεύτερηφοράστηνκοιλιάτηςμητέραςτουκαιναγεννηθεί;

5ΟΙησούςαπάντησε:Αλήθεια,αλήθεια,σουλέω,αν κάποιοςδενγεννηθείαπόνερόκαιαπόΠνεύμα,δεν

6Ό,τιγεννιέταιαπότησάρκαείναισάρκακαιαυτόπου γεννιέταιαπότοΠνεύμαείναιπνεύμα

7Μηνθαυμάζειςπουσουείπα,πρέπεινααναγεννηθείς. 8Οάνεμοςφυσάόπουθέλει,καιακούςτονήχοτου,αλλά

είναικαικάθεέναςπουγεννιέταιαπότοΠνεύμα.

9ΟΝικόδημοςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Πώςμπορούννα γίνουναυτά;

10ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Εσύείσαικύριος τουΙσραήλκαιδενταξέρειςαυτά;

11Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,λέμεότιξέρουμε,και μαρτυρούμεότιείδαμε.καιδενλαμβάνετετημαρτυρία μας

12Ανσαςείπαγήιναπράγματα,καιδενπιστεύετε,πώςθα πιστέψετε,ανσαςπωγιαταουράνια;

13Καικανέναςδενανέβηκεστονουρανό,παράμόνο αυτόςπουκατέβηκεαπότονουρανό,οΥιόςτουανθρώπου πουείναιστονουρανό.

14ΚαιόπωςοΜωυσήςσήκωσετοφίδιστηνέρημο,έτσι πρέπειναυψωθείκαιοΥιόςτουανθρώπου

15Γιαναμηχαθείόποιοςπιστεύεισεαυτόν,αλλάναέχει αιώνιαζωή

16ΔιότιτόσοαγάπησεοΘεόςτονκόσμο,ώστεέδωσετον μονογενήτουΥιό,γιαναμηχαθείόποιοςπιστεύεισε αυτόν,αλλάναέχειαιώνιαζωή 17ΔιότιοΘεόςδενέστειλετονΥιότουστονκόσμογιανα

23ΚαιοΙωάννηςβάπτιζεκαιστηνΑενόνκοντάστοΣαλίμ, επειδήεκείυπήρχεπολύνερόκαιήρθανκαιβαφτίστηκαν.

24ΔιότιοΙωάννηςδενείχεριχθείακόμηστηφυλακή

25Έπειτα,προέκυψεμιαερώτησημεταξύμερικώναπό τουςμαθητέςτουΙωάννηκαιτωνΙουδαίωνσχετικάμετον εξαγνισμό

26ΚαιήρθανστονΙωάννη,καιτουείπαν:Ραβί,αυτόςπου ήτανμαζίσουπέρααπότονΙορδάνη,γιατονοποίοέδωσες μαρτυρία,ιδού,οίδιοςβαφτίζει,καιόλοιέρχονταισε αυτόν

27ΟΙωάννηςαποκρίθηκεκαιείπε:Οάνθρωποςδεν μπορείναλάβειτίποτε,παράμόνονατουδοθείαπότον ουρανό.

28Εσείςοιίδιοιμουδίνετεμαρτυρίαότιείπα,δενείμαιο Χριστός,αλλάότιέχωσταλείμπροστάτου

29Όποιοςέχειτηνύφηείναιογαμπρός·οδεφίλοςτου γαμπρού,πουστέκεταικαιτονακούει,χαίρεταιπολύγια τηφωνήτουγαμπρούαυτήλοιπόνηχαράμου εκπληρώθηκε.

30Αυτόςπρέπεινααυξηθεί,αλλάεγώπρέπειναμειωθώ 31Αυτόςπουέρχεταιαπόψηλάείναιπάνωαπό όλουςαυτόςπουείναιαπότηγηείναιεπίγειος,καιμιλάει γιατηγηαυτόςπουέρχεταιαπότονουρανόείναιπάνω απόόλους

32Καιόσαείδεκαιάκουσε,ταμαρτυρεί.καικανείςδεν δέχεταιτημαρτυρίατου

33Αυτόςπουέχειλάβειτημαρτυρίατουέχει επισφραγίσειότιοΘεόςείναιαληθινός.

34ΔιότιεκείνοςτονοποίοναπέστειλεοΘεός,ομιλείτα λόγιατουΘεούδιότιοΘεόςδεντουδίνειτοΠνεύμαμε μέτρο.

35ΟΠατέραςαγαπάτονΥιό,καιέχειδώσειταπάνταστο χέριτου

36ΌποιοςπιστεύειστονΥιόέχειζωήαιώνιακαιόποιος δενπιστεύειστονΥιόδενθαδειζωήαλλάηοργήτου Θεούμένειπάνωτου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ4

1ΌτανλοιπόνοΚύριοςέμαθεπώςοιΦαρισαίοιάκουσαν ότιοΙησούςέκανεκαιβάφτισεπερισσότερουςμαθητές απότονΙωάννη,

2(ΑνκαιδενβάφτισεοίδιοςοΙησούς,αλλάοιμαθητές του)

3ΈφυγεαπότηνΙουδαίακαιαναχώρησεπάλιστη Γαλιλαία.

4ΚαιπρέπειναπεράσειαπότηΣαμάρεια

5ΤότεέρχεταισεμιαπόλητηςΣαμάρειας,πουονομάζεται Συχάρ,κοντάστοαγροτεμάχιοπουέδωσεοΙακώβστον γιοτουΙωσήφ

6ΤώρατοπηγάδιτουΙακώβήτανεκείΟΙησούςλοιπόν, κουρασμένοςαπότοταξίδιτου,κάθισεέτσιστο πηγάδικαιήτανπερίπουηέκτηώρα 7ΈρχεταιμιαγυναίκααπότηΣαμάρειαναβγάλει νερότηςλέειοΙησούςΔώσεμουναπιω 8(Επειδήοιμαθητέςτουπήγανστηνπόληγιανα

9ΤότεηγυναίκατηςΣαμάρειαςείπεπροςαυτόν:Πώς

12ΕίσαιμεγαλύτεροςαπότονπατέραμαςτονΙακώβ,που μαςέδωσετοπηγάδικαιήπιεαπόαυτόοίδιοςκαιτα παιδιάτουκαιτακτήνητου;

13ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτηςείπε:Όποιοςπιειαπό αυτότονερόθαξαναδιψάσει

14Αλλάόποιοςπίνειαπότονερόπουθατουδώσωδενθα διψάσειποτέ.αλλάτονερόπουθατουδώσωθαείναι μέσατουέναπηγάδινερούπουαναβλύζειστηναιώνια ζωή

15Τουλέειηγυναίκα:Κύριε,δώσεμουαυτότονερό,για ναμηδιψάσω,ούτεναέρχομαιεδώγιαναβγάλω

16ΟΙησούςτηςείπε:Πήγαινε,φώναξετονάντρασουκαι έλαεδώ.

17Ηγυναίκααπάντησεκαιείπε:ΔενέχωάντραΟΙησούς τηςείπε,καλάείπες,δενέχωσύζυγο

18Διότιείχεςπέντεσυζύγους.καιαυτόςπουέχειςτώρα δενείναιάντραςσουσεαυτόείπεςαληθινά

19Τουλέειηγυναίκα:Κύριε,αντιλαμβάνομαιότιείσαι προφήτης.

20Οιπατέρεςμαςπροσκύνησανσεαυτότοβουνόκαι λέτε,ότιστηνΙερουσαλήμείναιοτόποςόπουοιάνθρωποι πρέπειναπροσκυνήσουν.

21ΟΙησούςτηςείπε:Γυναίκα,πίστεψέμε,έρχεταιηώρα πουδενθαπροσκυνήσειςτονΠατέραούτεσεαυτότο βουνό,ούτεακόμηστηνΙερουσαλήμ.

22Εσείςλατρεύετε,δενξέρετετιεμείςξέρουμετι λατρεύουμε·διότιησωτηρίαείναιαπότουςΙουδαίους

23Αλλάέρχεταιηώρα,καιτώραείναι,ότανοιαληθινοί λάτρειςθαπροσκυνήσουντονΠατέραμεπνεύμακαι αλήθεια·επειδή,οΠατέραςζητάτέτοιουςγιανατον λατρεύουν.

24ΟΘεόςείναιΠνεύμακαιόσοιτονλατρεύουνπρέπει νατονλατρεύουνμεπνεύμακαιαλήθεια

25ΛέγειπροςαυτόνηγυναίκαΞέρωότιέρχεταιο Μεσσίας,πουονομάζεταιΧριστόςότανέρθει,θαμαςπει ταπάντα

26ΟΙησούςτηςλέει,εγώπουσουμιλάωείμαιαυτός.

27Καιεπ'αυτούήρθανοιμαθητέςτουκαιθαύμασανπου μίλησεμετηγυναίκα·αλλάκανέναςδενείπε:Τιζητάς;ή, Γιατίμιλάςμαζίτης;

28Τότεηγυναίκαάφησετοδοχείοτηςκαιπήγεστην πόληκαιείπεστουςάντρες: 29Έλαναδειςένανάνθρωποπουμουείπεόλαόσαέκανα ποτέ:αυτόςδενείναιοΧριστός;

30Τότεβγήκαναπότηνπόληκαιήρθανπροςαυτόν

31Εντωμεταξύ,ενώοιμαθητέςτουτονπροσεύχονταν, λέγοντας:Δάσκαλε,φάε

32Εκείνοςόμωςτουςείπε:Έχωφαγητόναφάωπουδεν

καικοιτάξτεταχωράφιαγιατίείναιάσπραήδηγιατη συγκομιδή.

36Καιαυτόςπουθερίζειπαίρνειμισθό,καιμαζεύεικαρπό γιατηναιώνιαζωή·γιαναχαίρονταιμαζίκαιαυτόςπου σπέρνεικαιαυτόςπουθερίζει.

37Καιεδώείναιαλήθειααυτότορητό:Άλλοςσπέρνεικαι άλλοςθερίζει

38Σαςέστειλαναθερίσετεαυτόστοοποίοδενκάνατε εργασίαάλλοιμόχθησαν,καιεσείςμπήκατεστουςκόπους τους

39ΚαιπολλοίαπότουςΣαμαρείτεςεκείνηςτηςπόλης πίστεψανσεαυτόνγιατονλόγοτηςγυναίκας,που μαρτύρησε:Μουείπεόλαόσαέκανα.

40ΌτανλοιπόνήρθανπροςαυτόνοιΣαμαρείτες,τον παρακάλεσανναμείνειμαζίτουςκαιέμεινεεκείδύο ημέρες.

41Καιπολλοίάλλοιπίστεψανεξαιτίαςτουλόγουτου

42Καιείπεστηγυναίκα:Τώραπιστεύουμε,όχιεξαιτίας τουλόγουσου·επειδή,εμείςοιίδιοιτονακούσαμε,και γνωρίζουμεότιαυτόςείναιόντωςοΧριστός,οΣωτήρας τουκόσμου

43Καιμετάαπόδύοημέρεςαναχώρησεαπόεκείκαιπήγε στηΓαλιλαία

44ΔιότιοίδιοςοΙησούςμαρτύρησεότιοπροφήτηςδεν έχειτιμήστηνπατρίδατου.

45ΚαιότανήρθεστηΓαλιλαία,οιΓαλιλαίοιτονδέχτηκαν, αφούείδανόλαόσαέκανεστηνΙερουσαλήμστη γιορτή·επειδή,καιαυτοίπήγανστηγιορτή.

46ΚαιοΙησούςήρθεπάλιστηνΚανάτηςΓαλιλαίας,όπου έκανετονερόκρασίΚαιήτανκάποιοςευγενής,του οποίουογιοςήτανάρρωστοςστηνΚαπερναούμ.

47ΌτανάκουσεότιοΙησούςήλθεαπότηνΙουδαίαστη Γαλιλαία,πήγεκοντάτουκαιτονπαρακάλεσενακατέβει καιναθεραπεύσειτονγιοτουεπειδή,ήτανκοντάστο θάνατο

48ΤότεοΙησούςτουείπε:Ανδενδείτεσημείακαι θαύματα,δενθαπιστέψετε.

49Οευγενήςτουλέει:Κύριε,κατέβαπρινπεθάνειτο παιδίμου

50ΟΙησούςτουλέει:Πήγαινε.ογιοςσουζει.Καιπίστεψε οάνθρωποςστονλόγοπουτουείπεοΙησούς,καιπήγε

51Καικαθώςτώρακατέβαινε,τονσυνάντησανοιδούλοι του,καιτουείπαν,λέγοντας:Ογιοςσουζει.

52Τότετουςρώτησετηνώραπουάρχισεναδιορθώνεται Καιτουείπαν:Χθεςτηνέβδομηώρατονάφησεοπυρετός 53Γνώρισελοιπόνοπατέραςότιήταντηνίδιαώρα,κατά τηνοποίαοΙησούςείπεπροςαυτόνογιοςσουζεικαι πίστεψεοίδιοςκαιολόκληροςοοίκοςτου.

54ΑυτόείναιπάλιτοδεύτεροθαύμαπουέκανεοΙησούς, ότανβγήκεαπότηνΙουδαίαστηΓαλιλαία

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1ΜετάαπόαυτόέγινεγιορτήτωνΙουδαίωνκαιοΙησούς ανέβηκεστηνΙερουσαλήμ

2ΤώραυπάρχειστηνΙερουσαλήμ,δίπλαστηναγοράτων προβάτων,μιακολυμβήθρα,πουλέγεταισταεβραϊκά Bethesda,καιέχειπέντεαυλές

3Μέσασεαυτάβρισκότανέναμεγάλοπλήθοςανίκανων

4Διότιάγγελοςκατέβηκεκάποιαεποχήμέσαστην

5Καιήτανεκείκάποιοςάνθρωπος,οοποίοςείχεαναπηρία

6ΌτανοΙησούςτονείδεναβρίσκεται,καιήξερεότιήταν πολύκαιρόσεαυτήτηνπερίπτωση,τουείπε:Θέλειςνα θεραπευθείς;

7Οανίκανοςτουαπάντησε:Κύριε,δενέχωάνθρωπο, όταντανεράταράξουν,ναμεβάλειστην κολυμβήθρααλλάενώέρχομαι,άλλοςκατεβαίνει μπροστάμου.

8ΟΙησούςτουλέει:Σήκω,πάρετοκρεβάτισουκαι περπάτα

9Καιαμέσωςοάνθρωποςέγινεκαλά,καισήκωσετο κρεβάτιτουκαιπερπάτησεκαιτηνίδιαμέραήταντο Σάββατο

10ΟιΙουδαίοι,λοιπόν,είπανσεαυτόνπου θεραπεύτηκεΕίναιΣάββατοδενεπιτρέπεταινα κουβαλάςτοκρεβάτισου

11Εκείνοςτουςαπάντησε:Αυτόςπουμεθεραπεύει,αυτός μουείπε:Σήκωσετοκρεβάτισουκαιπερπάτα 12Τότετονρώτησαν:Ποιοςείναιαυτόςπουσουείπε: Πάρετοκρεβάτισουκαιπερπάτα;

13Καιαυτόςπουθεραπεύτηκεδενέμαθεποιος ήταν·επειδή,οΙησούςείχεμεταφερθείμακριά,πλήθος ήτανσεεκείνοτοντόπο.

14ΜετάτονβρήκεοΙησούςστοναό,καιτουείπε:Ιδού, θεραπεύτηκεςμηναμαρτάνειςπια,γιαναμησουέρθει κάτιχειρότερο.

15ΟάνδραςέφυγεκαιείπεστουςΙουδαίουςότιοΙησούς ήταναυτόςπουτονείχεθεραπεύσει

16Καιγι'αυτόοιΙουδαίοικαταδίωξαντονΙησού,και ζήτησαννατονσκοτώσουν,επειδήείχεκάνειαυτάτα πράγματατηνημέρατουΣαββάτου

17ΟΙησούςόμωςτουςαπάντησε:ΟΠατέραςμου εργάζεταιωςτώρα,καιεγώεργάζομαι

18Γι'αυτόοιΙουδαίοιζητούσανπερισσότερονατον σκοτώσουν,επειδήόχιμόνοείχεπαραβιάσειτοΣάββατο, αλλάέλεγεκαιότιοΘεόςήτανΠατέραςτου,καθιστώντας τονεαυτότουίσομετονΘεό

19ΑποκρίθηκετότεοΙησούςκαιτουςείπε:Αλήθεια, αλήθεια,σαςλέω,οΥιόςδενμπορείνακάνειτίποτααπό μόνοςτου,παράμόνοό,τιβλέπειτονΠατέρανα κάνειεπειδή,όσακάνει,αυτάτακάνεικαιοΥιός.

20ΔιότιοΠατέραςαγαπάτονΥιό,καιτουδείχνειόλα όσακάνειοίδιος·καιθατουδείξειμεγαλύτεραέργααπό αυτά,γιαναθαυμάσετε

21ΓιατίόπωςοΠατέραςανασταίνειτουςνεκρούςκαιτους ζειέτσικαιοΥιόςζειόποιονθέλει

22ΔιότιοΠατέραςδενκρίνεικανέναν,αλλάέχειαφήσει

25Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,έρχεταιηώρα,καιτώρα είναι,ότανοινεκροίθαακούσουντηφωνήτουΥιούτου Θεούκαιόσοιακούνεθαζήσουν

26ΔιότιόπωςοΠατέραςέχειζωήμέσατου.Έτσιέδωσε στονΥιόναέχειζωήμέσατου.

27Καιτουέδωσεεξουσίαναεκτελείκαικρίση,επειδή είναιοΥιόςτουανθρώπου

28Μηνθαυμάζετεγι'αυτόγιατίέρχεταιηώρα,κατάτην οποίαόλοιόσοιείναιστουςτάφουςθαακούσουντηφωνή

του·

29ΚαιθαβγειΑυτοίπουέκαναντοκαλό,γιατην ανάστασητηςζωήςκαιαυτοίπουέκαναντοκακό,προς ανάστασηκαταδίκης.

30Δενμπορώνακάνωτίποτααπότονεαυτόμουόπως ακούω,κρίνωκαιηκρίσημουείναιδίκαιηγιατίδενζητώ τοδικόμουθέλημα,αλλάτοθέληματουΠατέραπουμε έστειλε

31Ανδίνωμαρτυρίαγιατονεαυτόμου,ημαρτυρίαμου δενείναιαληθινή.

32Υπάρχειάλλοςπουδίνειμαρτυρίαγιαμένακαιξέρω ότιημαρτυρίαπουδίνειγιαμέναείναιαληθινή

33ΕσείςστείλατεστονΙωάννη,καιαυτόςέδωσεμαρτυρία γιατηναλήθεια

34Αλλάδενλαμβάνωμαρτυρίααπόάνθρωπο·αλλάαυτά ταλέω,γιανασωθείτε.

35Αυτόςήτανφωςπουκαίεικαιλάμπεικαιήσασταν πρόθυμοιγιαμιαεποχήναχαρείτεστοφωςτου

36Έχωόμωςμεγαλύτερημαρτυρίααπόαυτήτου ΙωάννηδιότιταέργαπουμουέδωσεοΠατέραςνα τελειώσω,ταίδιαέργαπουκάνωκαιεγώ,μαρτυρούνγια μένα,ότιοΠατέραςμεέστειλε.

37ΚαιοίδιοςοΠατέρας,πουμεέστειλε,έδωσεμαρτυρία γιαμέναΔενέχετεακούσειτηφωνήτουποτέ,ούτεέχετε δειτοσχήματου.

38Καιδενέχετετονλόγοτουναμένειμέσασαςγια όποιοναπέστειλε,αυτόνδενπιστεύετε

39Ψάξτετιςγραφές.γιατίσεαυτούςνομίζετεότιέχετε αιώνιαζωήκαιαυτοίείναιπουμαρτυρούνγιαμένα

40Καιδενθαέρθετεσεμένα,γιαναέχετεζωή

41Δενλαμβάνωτιμήαπόανθρώπους.

42Αλλάσαςγνωρίζω,ότιδενέχετετηναγάπητουΘεού μέσασας

43ΕγώήρθαστοόνοματουΠατέραμου,καιδενμε δέχεστεανκάποιοςάλλοςέρθειστοόνομάτου,θατον λάβετε

44Πώςμπορείτεναπιστέψετεεσείς,πουλαμβάνετετιμήο έναςστονάλλον,καιδενζητάτετηντιμήπουπροέρχεται μόνοαπότονΘεό;

45Μηνομίζετεότιθασαςκατηγορήσωστον Πατέραυπάρχεικάποιοςπουσαςκατηγορεί,οΜωυσής, στονοποίοεμπιστεύεστε

46ΔιότιανπιστεύατεστονΜωυσή,θαπιστεύατεκαι εμέναεπειδή,αυτόςέγραψεγιαμένα

47Ανόμωςδενπιστεύετεσταγραπτάτου,πώςθα πιστέψετεσταλόγιαμου;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1ΜετάαπόαυτάοΙησούςπέρασετηθάλασσατης

3ΚαιοΙησούςανέβηκεσεέναβουνό,καιεκείκάθισεμε

6Καιαυτόείπεγιανατοναποδείξει·γιατίοίδιοςήξερετι θαέκανε.

7ΟΦίλιπποςτουαπάντησε:Διακόσιαψωμίαξίας δεκάρωνδεντουςαρκούν,γιαναπάρειοκαθέναςτους λίγο

8Έναςαπότουςμαθητέςτου,οΑνδρέας,οαδελφόςτου ΣίμωναΠέτρου,τουλέει:

9Υπάρχειέναπαλικάριεδώ,πουέχειπέντεκριθαρένια ψωμιάκαιδύομικράψάριααλλάτιείναιαυτάανάμεσα σετόσα;

10ΚαιοΙησούςείπε:Κάντετουςάντρεςνακαθίσουν ΤώραυπήρχεπολύγρασίδιστομέροςΚάθισανλοιπόνοι άντρες,σεαριθμόπερίπουπέντεχιλιάδες.

11ΚαιοΙησούςπήρεταψωμιάΚαιαφούευχαρίστησε, μοίρασεστουςμαθητές,καιοιμαθητέςστους κατεβασμένους.καιομοίωςτωνψαριώνόσοθαέκαναν. 12Ότανγέμισαν,είπεστουςμαθητέςτου:Μαζέψτετα κομμάτιαπουέχουναπομείνει,γιαναμηχαθείτίποτα 13Γι'αυτότουςμάζεψανκαιγέμισανδώδεκακαλάθιαμε τακομμάτιααπόταπέντεκριθαρένιαψωμιά,ταοποία έμεινανπάνωκαιπάνωσεαυτούςπουέφαγαν 14Τότεεκείνοιοιάνθρωποι,ότανείδαντοθαύμαπου έκανεοΙησούς,είπαν:Αυτόςείναιαλήθειαοπροφήτης πουθαέρθειστονκόσμο

15ΌτανλοιπόνοΙησούςκατάλαβεότιθαέρθουνκαιθα τονπάρουνμετηβία,γιανατονκάνουνβασιλιά,έφυγε πάλιμόνοςτουσεέναβουνό

16Καιότανήρθετοβράδυ,οιμαθητέςτουκατέβηκανστη θάλασσα,

17Καιμπήκεσεέναπλοίοκαιπέρασεαπότηθάλασσα προςτηνΚαπερναούμ.Καιτώραήτανσκοτάδι,καιο Ιησούςδενήρθεσεαυτούς

18Καιηθάλασσασηκώθηκεαπόένανδυνατόάνεμοπου φύσηξε.

19Καιαφούκωπηλάτησανπερίπουείκοσιπέντεήτριάντα στάδια,είδαντονΙησούναπερπατάειπάνωστηθάλασσα καιναπλησιάζειστοπλοίοκαιφοβήθηκαν.

20Αλλάεκείνοςτουςλέει:Εγώείμαιμηφοβάσαι

21Τότετονδέχθηκανπρόθυμαστοπλοίο·καιαμέσωςτο πλοίοβρέθηκεστηστεριάόπουπήγαν.

22Τηνεπόμενημέρα,ότανοκόσμοςπουστεκότανστην άλληπλευράτηςθάλασσαςείδεότιδενυπήρχεάλλοπλοίο εκεί,εκτόςαπόεκείνοστοοποίομπήκανοιμαθητέςτου,

27Μηκοπιάστεγιατοφαγητόπουχάνεται,αλλάγιατο φαγητόπουμένειστηναιώνιαζωή,πουθασαςδώσειο Υιόςτουανθρώπουεπειδή,σφράγισεαυτόνοΘεός Πατέρας.

28Τότετουείπαν:Τινακάνουμεγιανακάνουμεταέργα τουΘεού;

29ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουςείπε:Αυτόείναιτοέργο τουΘεού,ναπιστεύετεσεαυτόνπουαυτόςαπέστειλε.

30Τουείπανλοιπόν:Τισημείοδηλώνειςλοιπόν,γιανα δούμεκαινασεπιστέψουμε;τιδουλεύεις

31Οιπατέρεςμαςέφαγανμάνναστηνέρημοόπωςείναι γραμμένο,τουςέδωσεψωμίαπότονουρανόναφάνε

32ΤότεοΙησούςτουςείπε:Αλήθεια,αλήθειασαςλέω,ο Μωυσήςδενσαςέδωσεαυτόντονάρτοαπότονουρανό αλλάοΠατέραςμουσαςδίνειτοναληθινόάρτοαπότον ουρανό.

33ΔιότιοάρτοςτουΘεούείναιαυτόςπουκατεβαίνειαπό τονουρανόκαιδίνειζωήστονκόσμο

34Τότετουείπαν:Κύριε,δώσεμαςπάντααυτότοψωμί.

35ΚαιοΙησούςτουςείπε:Εγώείμαιοάρτοςτης ζωήςαυτόςπουέρχεταισεμέναδενθαπεινάσειποτέκαι αυτόςπουπιστεύεισεεμέναδενθαδιψάσειποτέ.

36Αλλάσαςείπα,ότικαιεσείςμεείδατε,καιδεν πιστεύετε

37ΌλαόσαμουδίνειοΠατέραςθαέρθουνσεμένα.και αυτόνπουέρχεταισεμέναδενθατονδιώξωσεκαμία περίπτωση

38Διότικατέβηκααπότονουρανό,όχιγιανακάνωτο δικόμουθέλημα,αλλάεκείνουπουμεέστειλε

39ΚαιαυτόείναιτοθέληματουΠατέραπουμεέστειλε, απόόλαόσαμουέδωσεναμηχάσωτίποτα,αλλάνατο αναστήσωτηνέσχατηημέρα

40Καιαυτόείναιτοθέλημαεκείνουπουμεέστειλε,ώστε καθέναςπουβλέπειτονΥιόκαιπιστεύεισεαυτόν,ναέχει ζωήαιώνιακαιεγώθατοναναστήσωτηνέσχατηημέρα

41ΤότεοιΙουδαίοιμουρμούρισανεναντίοντου,επειδή

είπε:Εγώείμαιτοψωμίπουκατέβηκεαπότονουρανό.

42Καιείπαν:ΔενείναιαυτόςοΙησούς,ογιοςτουΙωσήφ, τουοποίουγνωρίζουμετονπατέρακαιτημητέρα;πώς είναιτότεπουλέει,κατέβηκααπότονουρανό;

43ΟΙησούς,λοιπόν,αποκρίθηκεκαιτουςείπε:Μη γογγύζετεμεταξύσας

44Κανείςδενμπορείναέρθεισεμένα,παράμόνοο Πατέραςπουμεέστειλενατονσύρεικαιεγώθατον αναστήσωτηνέσχατηημέρα

45Είναιγραμμένοστουςπροφήτες:Καιόλοιθαδιδαχθούν απότονΘεόΚαθέναςλοιπόνπουάκουσεκαιέμαθεαπό τονΠατέρα,έρχεταισεμένα.

46ΌχιότικανείςείδετονΠατέρα,εκτόςαπόεκείνονπου είναιαπότονΘεό,είδετονΠατέρα

47Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,όποιοςπιστεύεισεεμένα έχειαιώνιαζωή.

48Εγώείμαιεκείνοτοψωμίτηςζωής

49Οιπατέρεςσαςέφαγανμάνναστηνέρημοκαιπέθαναν

50Αυτόςείναιοάρτοςπουκατεβαίνειαπότονουρανό,για ναφάεικανείςαπόαυτόνκαιναμηνπεθάνει

51Εγώείμαιοζωντανόςάρτοςπουκατέβηκεαπότον

55Διότιησάρκαμουείναιπράγματικρέας,καιτοαίμα μουείναιαληθινάποτό

56Αυτόςπουτρώειτησάρκαμουκαιπίνειτοαίμαμου, κατοικείσεμένα,καιεγώσεαυτόν

57ΌπωςμεαπέστειλεοζωντανόςΠατέρας,καιεγώζω απότονΠατέραέτσικαιαυτόςπουμετρώει,θαζήσει απόμένα

58Αυτόςείναιοάρτοςπουκατέβηκεαπότονουρανό·όχι όπωςοιπατέρεςσαςέφαγανμάννα,καιπέθαναναυτός πουτρώειαπόαυτότοψωμίθαζήσειγιαπάντα

59Αυτάταείπεστησυναγωγή,καθώςδίδασκεστην Καπερναούμ

60Πολλοίλοιπόναπότουςμαθητέςτου,όταντοάκουσαν, είπαν:Αυτόείναισκληρόρητό.ποιοςμπορείνατο ακούσει;

61ΌτανοΙησούςκατάλαβεότιοιμαθητέςτου μουρμούρισανγι'αυτό,τουςείπε:Αυτόσαςπροσβάλλει; 62ΤικαιανδείτετονΥιότουανθρώπουναανεβαίνειεκεί

63Είναιτοπνεύμαπουζωντανεύει.ησάρκαδενωφελεί τίποταταλόγιαπουσαςλέω,είναιπνεύμα,καιζωή

δενπίστεψανκαιποιοιέπρεπενατονπροδώσουν

65Καιείπε:Γι'αυτόσαςείπα,ότικανέναςδενμπορείνα έρθεισεμένα,ανδεντουδόθηκεαπότονΠατέραμου.

66Απότότεπολλοίαπότουςμαθητέςτουγύρισανπίσω καιδενπερπατούσανπιαμαζίτου

67ΤότεοΙησούςείπεστουςδώδεκα:Θαφύγετεκιεσείς;

68ΤότεοΣίμωνΠέτροςτουαποκρίθηκεΚύριε,σεποιον ναπάμε;έχειςταλόγιατηςαιώνιαςζωής

69Καιπιστεύουμεκαιείμαστεβέβαιοιότιεσύείσαιο Χριστός,οΥιόςτουζωντανούΘεού

70ΟΙησούςτουςαπάντησε:Δενσαςδιάλεξαδώδεκα,και έναςαπόεσάςείναιδιάβολος;

71ΜίλησεγιατονΙούδατονΙσκαριώτη,τονγιοτου Σίμωνα·επειδή,αυτόςήτανπουέπρεπενατονπροδώσει, καθώςήτανέναςαπότουςδώδεκα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ7

1ΜετάαπόαυτάοΙησούςπερπάτησεστη Γαλιλαία·επειδή,δενήθελεναπερπατήσειστονΙουδαίο, επειδήοιΙουδαίοιζητούσαννατονσκοτώσουν 2ΤώραπλησίαζεηγιορτήτωνσκηνώντωνΙουδαίων 3Οιαδελφοίτου,λοιπόν,τουείπαν:Φύγεαπόδωκαι

8Ανεβείτεσεαυτήτηγιορτή·εγώδενανεβαίνωακόμησε αυτήτηγιορτή.γιατίοχρόνοςμουδενείναιακόμα γεμάτος,ήρθε

9Όταντουςείπεαυτάταλόγια,έμεινεστηΓαλιλαία.

10Ότανόμωςανέβηκανοιαδελφοίτου,τότεανέβηκεκαι αυτόςστηγιορτή,όχιφανερά,αλλάσανκρυφά

11ΤότεοιΙουδαίοιτοναναζήτησανστηγιορτήκαιείπαν: Πούείναι;

12Καιέγινεπολύςμουρμούραμεταξύτουλαούγι' αυτόν·επειδήκάποιοιέλεγαν:Είναικαλός άνθρωποςάλλοιείπαν:Όχιαλλάεξαπατάτονλαό 13Κανείςόμωςδενμίλησεανοιχτάγι'αυτόναπόφόβο τωνΙουδαίων.

14ΚαιστημέσητηςεορτήςοΙησούςανέβηκεστοναόκαι δίδασκε

15ΚαιοιΙουδαίοιθαύμασαν,λέγοντας:Πώςξέρειαυτόςο άνθρωποςταγράμματα,χωρίςναέχειμάθειποτέ; 16ΟΙησούςτουςαποκρίθηκεκαιείπε:Ηδιδασκαλίαμου δενείναιδικήμου,αλλάαυτούπουμεέστειλε.

17Ανκάποιοςθέλεινακάνειτοθέλημάτου,θαγνωρίζει τηδιδασκαλία,είτεείναιτουΘεούείτεμιλώαπότον εαυτόμου.

18Εκείνοςπουμιλάειαπόμόνοςτουζητάτηδόξα του·αλλάεκείνοςπουαναζητάτηδόξατουπουτον έστειλε,αυτόςείναιαληθινός,καιδενυπάρχειαδικίαμέσα του

19ΔενσαςέδωσεοΜωυσήςτονόμο,καιόμωςκανείςαπό εσάςδεντηρείτοννόμο;Γιατίπαςναμεσκοτώσεις; 20Ολαόςαποκρίθηκεκαιείπε:Έχειςδιάβολοποιος πρόκειταινασεσκοτώσει;

21ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουςείπε:Έναέργοέκανα, καιόλοιθαυμάζετε

22ΟΜωυσήςλοιπόνσαςέδωσετηνπεριτομή(όχιεπειδή είναιτουΜωυσή,αλλάτωνπατέρων)καιεσείςτηνημέρα

τουΣαββάτουκάνετεπεριτομήσεάνθρωπο

23ΑνκάποιοςτηνημέρατουΣαββάτουλάβειπεριτομή, γιαναμηνπαραβιαστείονόμοςτουΜωυσή.Θυμώνετε μαζίμου,επειδήέκαναένανάνθρωποακέραιοτηνημέρα τουΣαββάτου;

24Μηνκρίνετεσύμφωναμετηνεμφάνιση,αλλάκρίνετε τηδίκαιηκρίση

25ΤότεείπανμερικοίαπόαυτούςαπότηνΙερουσαλήμ: Δενείναιαυτός,τονοποίοζητούννασκοτώσουν;

26Αλλά,ιδού,μιλάειμεθάρρος,καιδεντουλένετίποτα Γνωρίζουνπράγματιοιάρχοντεςότιαυτόςείναιοίδιοςο Χριστός;

27Ξέρουμεόμωςαυτόντονάνθρωποαπόπούείναιόταν όμωςέρθειοΧριστός,κανείςδενξέρειαπόπούείναι.

28ΤότεοΙησούςφώναξεστοναόκαθώςδίδασκε, λέγοντας:Καιοιδύομεγνωρίζετε,καιξέρετεαπόπού είμαι·καιδενήρθααπόμόνοςμου,αλλάαυτόςπουμε έστειλεείναιαληθινός,τονοποίοδενγνωρίζετε. 29Εγώόμωςτονγνωρίζωεπειδή,είμαιαπόαυτόν,καιμε

30Τότεζήτησαννατονπάρουναλλάκανέναςδεντον

35ΤότεοιΙουδαίοιείπανμεταξύτους:Πούθαπάει,γιανα

στουςΕθνικούςκαιθαδιδάξειτουςΕθνικούς; 36Τιείναιαυτόπουλέει:Θαμεαναζητήσετεκαιδενθα μεβρείτεκαιόπουείμαι,εκείδενμπορείτεναέρθετε; 37Τηντελευταίαημέρα,εκείνητημεγάληημέρατης γιορτής,οΙησούςστάθηκεκαιέκραξε,λέγοντας:Αν κάποιοςδιψά,αςέρθεισεμένακαιαςπιει

38Όποιοςπιστεύεισεμένα,όπωςείπεηΓραφή,απότην κοιλιάτουθααναβληθούνποτάμιαζωντανούνερού

39(ΑυτόόμωςείπεγιατοΠνεύμα,τοοποίοπρέπεινα λάβουνόσοιπιστεύουνσεαυτόν·διότιτοΆγιοΠνεύμα δενείχεδοθείακόμηεπειδήοΙησούςδενείχεακόμη δοξαστεί)

40Πολλοίλοιπόναπότονλαό,ότανάκουσαναυτότο ρητό,είπαν:Αλήθεια,αυτόςείναιοΠροφήτης 41Άλλοιείπαν:ΑυτόςείναιοΧριστόςΚάποιοιόμως είπαν:ΘαβγειοΧριστόςαπότηΓαλιλαία;

42ΔενείπεηΓραφή,ότιοΧριστόςέρχεταιαπότοσπέρμα τουΔαβίδ,καιαπότηνπόλητηςΒηθλεέμ,όπουήτανο Δαβίδ;

43Έγινελοιπόνδιχασμόςμεταξύτουλαούεξαιτίαςτου 44Καικάποιοιαπόαυτούςθατονείχανπάρειαλλά κανείςδενέβαλεχέριπάνωτου.

45Τότεήρθανοιαξιωματικοίστουςαρχιερείςκαιτους ΦαρισαίουςΚαιτουςείπαν:Γιατίδεντονφέρατε;

46Οιαξιωματικοίαπάντησαν:Ποτέάνθρωποςδενμίλησε όπωςαυτόςοάνθρωπος

47ΤότεοιΦαρισαίοιτουςαπάντησαν:Μήπωςκαιεσείς πλανηθήκατε;

48Πίστεψεσεαυτόνκανέναςαπότουςάρχοντεςήαπό τουςΦαρισαίους;

49Αλλάαυτόςολαόςπουδενγνωρίζειτονόμοείναι καταραμένος

50ΛέγειπροςαυτούςοΝικόδημος,(αυτόςπουήρθεστον Ιησούτηνύχτα,ήτανέναςαπόαυτούς),

51Ονόμοςμαςκρίνεικανέναν,προτούτονακούσεικαι μάθειτικάνει;

52Αποκρίθηκανκαιτουείπαν:Είσαικιεσύαπότη Γαλιλαία;Ψάξεκαικοίτα,γιατίαπότηΓαλιλαίαδεν αναδύεταιπροφήτης

53Καιοκαθέναςπήγεστοσπίτιτου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ8

1ΟΙησούςπήγεστοόροςτωνΕλαιών

2Καινωρίςτοπρωίήρθεπάλιστοναό,καιόλοςολαός ήρθεπροςαυτόν.καικάθισε,καιτουςδίδαξε.

3ΚαιοιγραμματείςκαιοιΦαρισαίοιτουέφερανμια γυναίκαπουείχεσυλληφθείσεμοιχείακαιόταντην

7Ότανλοιπόνσυνέχισαννατονρωτούν,σηκώθηκεκαι τουςείπε:Εκείνοςπουείναιαναμάρτητοςανάμεσάσας,ας ρίξειπρώταμιαπέτραπάνωτης 8Καιπάλιέσκυψεκαιέγραψεστοέδαφος.

9Καιαυτοίπουτοάκουσαν,καταδικασμένοιαπότη συνείδησήτους,έβγαινανέναςένας,ξεκινώνταςαπότους μεγαλύτερουςμέχριτουςτελευταίους·καιοΙησούςέμεινε μόνος,καιηγυναίκαστεκότανστομέσο.

10ΌτανοΙησούςσηκώθηκε,καιδενείδεκανένανπαράτη γυναίκα,τηςείπε:Γυναίκα,πούείναιαυτοίοικατήγοροί σου;κανείςδενσεκαταδίκασε;

11Είπε:Όχι,ΚύριεΚαιοΙησούςτηςείπε:Ούτεεγώσε καταδικάζω·πήγαινεκαιμηναμαρτάνειςπια.

12ΤότεπάλιτουςμίλησεοΙησούς,λέγοντας:Εγώείμαιτο φωςτουκόσμουαυτόςπουμεακολουθείδενθα περπατήσειστοσκοτάδι,αλλάθαέχειτοφωςτηςζωής.

13ΟιΦαρισαίοι,λοιπόν,τουείπαν:Εσύμαρτυρείςγιατον εαυτόσουΤοιστορικόσουδενείναιαληθινό

14ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουςείπε:Ανκαιμαρτυρώ γιατονεαυτόμου,τομαρτυρίαμουείναιαληθινόγιατί ξέρωαπόπούήρθακαιπούπηγαίνωαλλάδενμπορείτενα πείτεαπόπούέρχομαικαιπούπηγαίνω.

15ΚρίνετεσύμφωναμετησάρκαΔενκρίνωκανέναν άνθρωπο

16Κιόμως,ανκρίνω,ηκρίσημουείναιαληθινήγιατίδεν είμαιμόνος,αλλάεγώκαιοΠατέραςπουμεέστειλε

17Είναιεπίσηςγραμμένοστοννόμοσαςότιημαρτυρία δύοανδρώνείναιαληθινή.

18Εγώείμαιαυτόςπουδίνωμαρτυρίαγιατονεαυτόμου, καιοΠατέραςπουμεέστειλεδίνειμαρτυρίαγιαμένα 19Τότετουείπαν:ΠούείναιοΠατέραςσου;ΟΙησούς απάντησε:ΟύτεεμέναγνωρίζετεούτετονΠατέραμουαν μεγνωρίσατε,θαέπρεπεναγνωρίσετεκαιτονΠατέραμου 20ΑυτάταλόγιαείπεοΙησούςστοθησαυροφυλάκιο, καθώςδίδασκεστοναόκαικανέναςδενέβαλεχέριπάνω τουγιατίδενείχεέρθειακόμηηώρατου 21ΤότεοΙησούςείπεπάλιπροςαυτούς:Εγώπηγαίνω,και θαμεζητήσετε,καιθαπεθάνετεστιςαμαρτίεςσαςόπου πάωεγώ,δενμπορείτεναέρθετε

22ΤότεείπανοιΙουδαίοι:Θααυτοκτονήσει;επειδήλέει, όπουπηγαίνωεγώ,δενμπορείτεναέρθετε

23Καιτουςείπε:ΕίστεαπότακάτωΕίμαιαπόπάνω: εσείςείστεαπόαυτόντονκόσμο.Δενείμαιαπόαυτόντον κόσμο

24Σαςείπα,λοιπόν,ότιθαπεθάνετεστιςαμαρτίες σαςεπειδή,εάνδενπιστεύετεότιείμαιαυτός,θαπεθάνετε στιςαμαρτίεςσας

25Τότετουείπαν:Ποιοςείσαι;ΚαιοΙησούςτουςλέει:Το ίδιοπουσαςείπααπότηναρχή

26Έχωπολλάναπωκαινακρίνωγιαεσάςαυτόςόμως πουμεέστειλεείναιαληθινόςκαιμιλώστονκόσμοαυτά

27ΔενκατάλαβανότιτουςμίλησεγιατονΠατέρα

28ΤότεοΙησούςτουςείπε:ΌτανυψώσετετονΥιότου

32Καιθαγνωρίσετετηναλήθεια,καιηαλήθειαθασας ελευθερώσει.

33Εκείνοιτουαπάντησαν:«ΕίμαστεσπέρματουΑβραάμ, καιδενήμαστανποτέσκλάβοικανενός·πώςλεςότιθα ελευθερωθείς;

34ΟΙησούςτουςαπάντησε:Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω, όποιοςκάνειαμαρτία,είναιδούλοςτηςαμαρτίας 35Καιοδούλοςδενμένειστοσπίτιγιαπάντααλλάο Υιόςμένειγιαπάντα

36ΕάνλοιπόνοΥιόςσαςελευθερώσει,θαείστε πραγματικάελεύθεροι

37ΞέρωότιείστετοσπέρματουΑβραάμαλλάζητάτενα μεσκοτώσετε,γιατίολόγοςμουδενέχειθέσημέσασας.

38ΕγώλέωαυτόπουείδαστονΠατέραμουκαιεσείς κάνετεαυτόπουείδατεστονπατέρασας

39Αποκρίθηκανκαιτουείπαν:ΟΑβραάμείναιοπατέρας μαςΟΙησούςτουςλέει:ΑνήσαστανπαιδιάτουΑβραάμ, θακάνατεταέργατουΑβραάμ

40Τώραόμωςζητάτεναμεσκοτώσετε,ένανάνθρωποπου σαςείπετηναλήθεια,πουάκουσαγιατονΘεόαυτόδεν τοέκανεοΑβραάμ

41Εσείςκάνετετιςπράξειςτουπατέρασας.Τότετου είπαν:ΔενγεννηθήκαμεαπόπορνείαέχουμεένανΠατέρα,

42ΟΙησούςτουςείπε:ΑνοΘεόςήτανΠατέραςσας,θα μεαγαπούσατεεπειδή,εξήλθακαιήρθααπότονΘεό ούτεεγώήρθααπόμόνοςμου,αλλάμεέστειλε 43Γιατίδενκαταλαβαίνετετονλόγομου;ακόμηκαι επειδήδενμπορείτεναακούσετετονλόγομου 44Είστεαπότονπατέρασαςτονδιάβολο,καιτις επιθυμίεςτουπατέρασαςθακάνετε.Ήτανδολοφόνοςαπό τηναρχή,καιδενέμεινεστηναλήθεια,γιατίδενυπάρχει αλήθειαμέσατουΌτανλέειψέματα,λέειαπόμόνος τουγιατίείναιψεύτηςκαιοπατέραςτου.

45Καιεπειδήσαςλέωτηναλήθεια,δενμεπιστεύετε

46Ποιοςαπόεσάςμεπείθειγιατηναμαρτία;Καιανλέω τηναλήθεια,γιατίδενμεπιστεύετε;

47ΑυτόςπουείναιαπότονΘεόακούειταλόγιατου Θεού·εσείς,λοιπόν,δενταακούτε,επειδήδενείστεαπό τονΘεό.

48ΤότεοιΙουδαίοιαποκρίθηκανκαιτουείπαν:Δενλέμε καλάότιείσαιΣαμαρείτηςκαιέχειςδιάβολο;

49ΟΙησούςαπάντησε:Δενέχωδιάβολο.αλλάεγώτιμώ τονΠατέραμου,καιεσείςμεατιμάζετε

50Καιδεναναζητώτηδικήμουδόξα·υπάρχεικάποιος πουαναζητάκαικρίνει

51Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,ανκάποιοςτηρήσειτα λόγιαμου,δενθαδειποτέθάνατο

52ΤότεοιΙουδαίοιτουείπαν:Τώραξέρουμεότιέχεις

55Ωστόσο,δεντονγνωρίσατεαλλάεγώτονγνωρίζω·και ανπω,δεντονγνωρίζω,θαείμαιψεύτηςσανεσάςεγώ όμωςτονγνωρίζωκαικρατάωτονλόγοτου

56ΟπατέραςσουοΑβραάμχάρηκεβλέπονταςτηνημέρα μουκαιτηνείδεκαιχάρηκε.

57ΤότεοιΙουδαίοιτουείπαν:Δενείσαιακόμηπενήντα χρονών,καιείδεςτονΑβραάμ; 58ΟΙησούςτουςείπε:Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,πριν γίνειοΑβραάμ,είμαι

59Τότεσήκωσανπέτρεςγιαναρίξουνεναντίοντου·αλλά οΙησούςκρύφτηκεκαιβγήκεαπότοναό,περνώνταςαπό τομέσοτους,καιέτσιπέρασε

ΚΕΦΑΛΑΙΟ9

1ΚαικαθώςπερνούσεοΙησούς,είδεένανάνθρωποπου ήταντυφλόςαπότηγέννησήτου

2Καιοιμαθητέςτουτονρώτησαν,λέγοντας:Δάσκαλε, ποιοςαμάρτησε,αυτόςήοιγονείςτου,πουγεννήθηκε τυφλός;

3ΟΙησούςαποκρίθηκε:Ούτεαυτόςαμάρτησε,ούτεοι γονείςτουαλλάγιαναφανερωθούνσεαυτόνταέργατου Θεού

4Πρέπεινακάνωταέργαεκείνουπουμεέστειλε,όσο είναιμέραέρχεταιηνύχτα,ότανκανείςδενμπορείνα εργαστεί

5Όσοείμαιστονκόσμο,είμαιτοφωςτουκόσμου 6Ότανμίλησεέτσι,έφτυσεστηγη,καιέφτιαξεπηλόαπό τησούβλα,καιάλειψεταμάτιατουτυφλούμετονπηλό, 7Καιτουείπε:Πήγαινε,πλύσουστηνκολυμβήθρατου Σιλωάμ,(πουείναικατάερμηνεία,απεσταλμένος.)Πήγε, λοιπόν,καιπλύθηκεκαιήρθεναδει

8Οιγείτονες,λοιπόν,καιαυτοίπουτονείδαν

προηγουμένωςότιήταντυφλός,είπαν:Δενείναιαυτόςπου

καθότανκαιπαρακαλούσε;

9Μερικοίείπαν:Αυτόςείναι·άλλοιείπαν:Είναισαν αυτόναλλάεκείνοςείπε:Εγώείμαι.

10Γι'αυτότουείπαν:Πώςάνοιξανταμάτιασου;

11Εκείνοςαποκρίθηκεκαιείπε:Έναςάνθρωποςπου

λέγεταιΙησούςέκανεπηλό,καιάλειψεταμάτιαμου,και μουείπε:ΠήγαινεστηνκολυμβήθρατουΣιλωάμκαι πλύσου·καιπήγακαιπλύθηκακαιείδα

12Τότετουείπαν:Πούείναι;Είπε,δενξέρω.

13ΈφερανστουςΦαρισαίουςαυτόνπουπροηγουμένως ήταντυφλός

14ΚαιήτανΣάββατο,ότανοΙησούςέφτιαξετονπηλόκαι άνοιξεταμάτιατου

15ΚαιπάλιοιΦαρισαίοιτονρώτησανπώςείχετηνόρασή τουΤουςείπε:Έβαλεπηλόσταμάτιαμου,καιπλύθηκα καιβλέπω

16Γι'αυτόείπανμερικοίαπότουςΦαρισαίους·Αυτόςο

22Αυτάταλόγιαείπανοιγονείςτου,επειδήφοβούνταν

ότι,ανκάποιοςομολογούσεότιήτανοΧριστός,να αποβληθείαπότησυναγωγή

23Γι'αυτόείπανοιγονείςτου:Είναιενήλικοςρωτήστε τον

24Καικάλεσανπάλιτονάνθρωποπουήταντυφλός,και τουείπαν:ΔόξεστονΘεότονέπαινο·γνωρίζουμεότι αυτόςοάνθρωποςείναιαμαρτωλός

25Εκείνοςαποκρίθηκεκαιείπε:Ανείναιαμαρτωλόςήόχι, δενξέρω·έναξέρω,ότι,ενώήμουντυφλός,τώραβλέπω. 26Τότετουείπανπάλι:Τισουέκανε;πώςάνοιξεταμάτια σου;

27Αυτόςτουςαπάντησε:Σαςτοείπαήδη,καιδεν ακούσατεγιατίθέλετενατοξανακούσετε;θαγίνετεκι εσείςμαθητέςτου;

28Τότετονλοιδορούσανκαιείπαν:Εσύείσαιμαθητής τουαλλάεμείςείμαστεμαθητέςτουΜωυσή

29ΞέρουμεότιοΘεόςμίλησεστονΜωυσή·όσογια αυτόν,δενξέρουμεαπόπούείναι.

30Οάνθρωποςαποκρίθηκεκαιτουςείπε:Γιατίεδώείναι θαυμάσιοπράγμα,πουδενξέρετεαπόπούείναι,καιόμως άνοιξεταμάτιαμου.

31ΤώραξέρουμεότιοΘεόςδενακούειαμαρτωλούςαν όμωςκάποιοςείναιλάτρηςτουΘεούκαικάνειτοθέλημά του,αυτόνακούει.

32Απότότεπουάρχισεοκόσμοςδενακούστηκενα άνοιξεκανείςταμάτιαενόςγεννημένουτυφλού

33ΑναυτόςοάνθρωποςδενήταναπότονΘεό,δενθα μπορούσενακάνειτίποτα

34Εκείνοιαποκρίθηκανκαιτουείπαν:Εσύγεννήθηκες ολόκληροςσεαμαρτίες,καιμαςδιδάσκεις;Καιτον έδιωξαν

35ΟΙησούςάκουσεότιτονέδιωξανκαιόταντονβρήκε, τουείπε:ΠιστεύειςστονΥιότουΘεού;

36Εκείνοςαποκρίθηκεκαιείπε:Ποιοςείναι,Κύριε,γιανα πιστέψωσεαυτόν;

37ΚαιοΙησούςείπεπροςαυτόνΚαιτονείδες,καιαυτός είναιπουμιλάειμαζίσου

38Καιείπε:Κύριε,πιστεύωΚαιτονπροσκύνησε 39ΚαιοΙησούςείπε:Γιακρίσηήρθασεαυτόντονκόσμο, γιαναδουναυτοίπουδενβλέπουνκαιγιανατυφλωθούν αυτοίπουβλέπουν.

40ΚαιμερικοίαπότουςΦαρισαίουςπουήτανμαζίτου

17Λένεπάλιστοντυφλό:Τιλεςγι'αυτόν,ότιάνοιξετα

3Σεαυτόνανοίγειοθυρωρόςκαιταπρόβαταακούνετη φωνήτουκαιφωνάζειταδικάτουπρόβαταμετοόνομά τουςκαιταοδηγείέξω

4Καιότανβγάλειταδικάτουπρόβατα,πηγαίνειμπροστά τους,καιταπρόβατατονακολουθούνεπειδή,γνωρίζουν τηφωνήτου

5Καιένανξένοδενθαακολουθήσουν,αλλάθαφύγουν απόαυτόνεπειδήδενγνωρίζουντηφωνήτωνξένων.

6ΑυτήηπαραβολήτουςείπεοΙησούςαλλάδεν κατάλαβαντιήταναυτάπουτουςείπε

7ΤότεοΙησούςτουςείπεπάλι:Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω, εγώείμαιηπόρτατωνπροβάτων

8Όλοιόσοιήρθανπριναπόμέναείναικλέφτεςκαι ληστέςαλλάταπρόβαταδεντουςάκουσαν

9Εγώείμαιηπόρτααπόεμένα,ανκάποιοςμπει,θα σωθεί,καιθαμπαίνεικαιθαβγαίνει,καιθαβρει βοσκότοπο

10Οκλέφτηςδενέρχεται,παράγιανακλέψει,καινα σκοτώσει,καινακαταστρέψει·ήρθαγιαναέχουνζωή,και νατηνέχουνπιοάφθονη

11Εγώείμαιοκαλόςποιμέναςοκαλόςποιμέναςδίνειτη ζωήτουγιαταπρόβατα.

12Εκείνοςόμωςπουείναιμισθωτόςκαιόχιοβοσκός,του οποίουταπρόβαταδενείναιδικάτου,βλέπειτονλύκονα έρχεται,καιαφήνειταπρόβατακαιφεύγεικαιολύκοςτα πιάνεικαισκορπίζειταπρόβατα

13Ομισθωτήςφεύγει,επειδήείναιμισθωτής,καιδεν ενδιαφέρεταιγιαταπρόβατα.

14Εγώείμαιοκαλόςποιμένας,καιγνωρίζωταπρόβατά μου,καιμεγνωρίζουν

15ΚαθώςμεγνωρίζειοΠατέρας,έτσικαιεγώγνωρίζω τονΠατέρακαιδίνωτηζωήμουγιαταπρόβατα

16Καιάλλαπρόβαταέχω,πουδενείναιαπόαυτήντην μάντραπρέπειεπίσηςναταφέρω,καιθαακούσουντη φωνήμουκαιθαυπάρχειέναμαντρί,καιέναςποιμένας 17Γι'αυτόμεαγαπάοΠατέραςμου,επειδήπαραθέτωτη ζωήμου,γιανατηνξαναπάρω.

18Κανείςδενμουτοαφαιρεί,αλλάτοπαραθέτωαπότον εαυτόμουΈχωτηδύναμηνατοαφήσωκάτω,καιέχωτη δύναμηνατοξαναπάρω.Αυτήτηνεντολήέλαβααπότον Πατέραμου

19ΥπήρξεπάλιδιχασμόςμεταξύτωνΙουδαίωνγιααυτά ταλόγια.

20Καιπολλοίαπόαυτούςείπαν:Έχειδιάβολοκαιείναι τρελόςγιατίτονακούς;

21Άλλοιείπαν:Αυτάδενείναιλόγιαεκείνουπουέχει διάβολοΜπορείέναςδιάβολοςναανοίξειταμάτιατων τυφλών;

22ΚαιήτανστηνΙερουσαλήμηεορτήτηςαφιέρωσης,και ήτανχειμώνας

23ΚαιοΙησούςπερπάτησεστοναόστηβεράντατου Σολομώντα.

24ΤότεοιΙουδαίοιήρθανγύρωτουκαιτουείπαν:Μέχρι πότεθαμαςκάνειςνααμφιβάλλουμε;ΑνείσαιοΧριστός, πεςμαςξεκάθαρα

25ΟΙησούςτουςαπάντησε:Σαςείπα,καιδεν

χέριτουΠατέραμου.

30ΕγώκαιοΠατέραςμουείμαστεένα

31ΤότεοιΙουδαίοισήκωσανπάλιπέτρεςγιανατον λιθοβολήσουν.

32ΟΙησούςτουςαπάντησε:Πολλάκαλάέργασαςέδειξα απότονΠατέραμουγιαποιοαπόαυτάταέργαμε λιθοβολείτε;

33ΟιΙουδαίοιτουαπάντησαν,λέγοντας:Δενσε λιθοβολούμεγιακαλόέργο.αλλάγιαβλασφημία?και επειδήεσύ,όνταςάνθρωπος,κάνειςτονεαυτόσουΘεό

34ΟΙησούςτουςαπάντησε:Δενείναιγραμμένοστονόμο σας,είπα:Είστεθεοί;

35Αντουςαποκάλεσεθεούς,στουςοποίουςήρθεολόγος τουΘεού,καιηγραφήδενμπορείνασπάσει

36Πείτεγιααυτόν,τονοποίοοΠατέραςαγίασεκαι έστειλεστονκόσμο,βλασφημείςεπειδήείπα,είμαιοΥιός τουΘεού;

37ΕάνδενκάνωταέργατουΠατέραμου,μημεπιστεύετε.

38Ανόμωςκάνω,ανκαιδενπιστεύετεσεεμένα, πιστεύετεσταέργα·γιαναγνωρίσετεκαιναπιστέψετε,ότι οΠατέραςείναιμέσαμου,καιεγώσεαυτόν.

39Γι'αυτόζήτησανπάλινατονπιάσουναλλάξέφυγεαπό ταχέριατους·

40ΚαιπήγεπάλιπέρααπότονΙορδάνηστοντόποόπουο Ιωάννηςβάφτισεαρχικάκαιέμεινεεκεί

41Καιπολλοίκατέφευγανπροςαυτόνκαιείπαν:Ο ΙωάννηςδενέκανεθαύμααλλάόλαόσαείπεοΙωάννηςγι' αυτόντονάνθρωποήταναληθινά

42Καιπολλοίπίστεψανσεαυτόνεκεί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ11

1Καικάποιοςάνθρωποςήτανάρρωστος,ονόματι Λάζαρος,απότηΒηθανία,τηνπόλητηςΜαρίαςκαιτης αδελφήςτηςΜάρθας

2(ΉτανεκείνηηΜαρίαπουάλειψετονΚύριομεαλοιφή καισκούπισεταπόδιατουμεταμαλλιάτης,τηςοποίαςο αδελφόςΛάζαροςήτανάρρωστος)

3Γι'αυτόοιαδελφέςτουέστειλανπροςαυτόνλέγοντας: Κύριε,ιδού,αυτόςπουαγαπάςείναιάρρωστος

4ΌταντοάκουσεοΙησούς,είπε:Αυτήηαρρώστιαδεν είναιγιαθάνατο,αλλάγιατηδόξατουΘεού,γιανα δοξαστείμεαυτήνοΥιόςτουΘεού

5ΚαιοΙησούςαγαπούσετηΜάρθακαιτηναδελφήτης καιτονΛάζαρο

6Ότανλοιπόνάκουσεότιήτανάρρωστος,έμεινεδύο μέρεςακόμηστονίδιοτόποόπουβρισκόταν

7Μετάαπόαυτόείπεστουςμαθητέςτου:Αςπάμεπάλι στηνΙουδαία

8Οιμαθητέςτουτουλένε:Δάσκαλε,οιΙουδαίοιέψαξαν

12Τότεείπανοιμαθητέςτου:Κύριε,ανκοιμηθεί,θακάνει καλά.

13ΟΙησούςόμωςμίλησεγιατοθάνατότουαλλάνόμιζαν ότιείχεμιλήσειγιαανάπαυσηστονύπνο.

14ΤότεοΙησούςτουςείπεξεκάθαρα:ΟΛάζαροςπέθανε.

15Καιχαίρομαιγιαχάρησαςπουδενήμουνεκεί,γιανα πιστέψετεπαρόλααυτάαςπάμεκοντάτου

16ΤότεείπεοΘωμάς,πουλέγεταιΔίδυμος,στους συμμαθητέςτου:Αςπάμεκιεμείς,γιαναπεθάνουμεμαζί

του

17Τότε,ότανήρθεοΙησούς,διαπίστωσεότιείχε ξαπλώσειστοντάφοήδητέσσεριςημέρες

18ΚαιηΒηθανίαήτανκοντάστηνΙερουσαλήμ,περίπου δεκαπέντεστάδιαμακριά

19ΚαιπολλοίαπότουςΙουδαίουςήρθανστηΜάρθακαι στηΜαρία,γιανατουςπαρηγορήσουνγιατοναδελφό τους

20ΤότεηΜάρθα,μόλιςάκουσεότιερχότανοΙησούς, πήγεκαιτονσυνάντησε·αλλάηΜαρίακαθότανακίνητη στοσπίτι

21ΤότεηΜάρθαείπεστονΙησού:Κύριε,ανήσουνεδώ,ο αδελφόςμουδενείχεπεθάνει.

22Ξέρωόμως,ότιακόμηκαιτώρα,ό,τιθέλειςαπότον Θεό,οΘεόςθασουτοδώσει

23ΟΙησούςτηςείπε:Οαδελφόςσουθααναστηθεί.

24ΗΜάρθατουλέει,ξέρωότιθααναστηθείστην ανάστασητηνέσχατηημέρα

25ΟΙησούςτηςείπε:Εγώείμαιηανάστασηκαιη ζωήαυτόςπουπιστεύεισεεμένα,ανκαιήταννεκρός,θα ζήσει

26Καιόποιοςζεικαιπιστεύεισεμένα,δενθαπεθάνει ποτέΤοπιστεύειςαυτό;

27Εκείνητουλέει:Ναι,Κύριε,πιστεύωότιεσύείσαιο Χριστός,οΥιόςτουΘεού,πουθαέρθειστονκόσμο.

28Καιαφούτοείπεαυτό,πήγεκαικάλεσετηΜαρίατην αδελφήτηςκρυφά,λέγοντας:ΉρθεοΔάσκαλοςκαισε καλεί.

29Μόλιςτοάκουσε,σηκώθηκεγρήγορακαιήρθεκοντά του

30ΚαιοΙησούςδενείχεέρθειακόμηστηνπόλη,αλλά βρισκότανεκείόπουτονσυνάντησεηΜάρθα

31ΟιΙουδαίοιτότεπουήτανμαζίτηςστοσπίτικαιτην παρηγόρησαν,βλέπονταςτηΜαρίαότισηκώθηκε βιαστικάκαιβγήκεέξω,τηνακολούθησανλέγοντας: Πηγαίνειστοντάφογιανακλάψειεκεί

32ΚαιότανήρθεηΜαρίαόπουήτανοΙησούς,καιτον είδε,έπεσεσταπόδιατου,λέγοντάςτου:Κύριε,ανήσουν εδώ,οαδελφόςμουδενείχεπεθάνει.

33Όταν,λοιπόν,οΙησούςτηνείδενακλαίει,καιτους Ιουδαίουςπουήρθανμαζίτηςνακλαίνε,βόγκηξεστο πνεύμακαιταράχτηκε

34Καιείπε:Πούτονβάλατε;Τουείπαν:Κύριε,έλανα δεις

35ΟΙησούςέκλαψε

36ΤότεοιΙουδαίοιείπαν:Δείτεπόσοτοναγαπούσε!

37Καιμερικοίαπόαυτούςείπαν:Αυτόςοάνθρωπος,που άνοιξεταμάτιατωντυφλών,δενμπορούσενακάνεινα μηνπεθάνειούτεαυτόςοάνθρωπος;

38ΟΙησούς,λοιπόν,πάλιστενάζονταςμέσατου,έρχεται στοντάφο.Ήτανμιασπηλιάκαιμιαπέτραβρισκόταν

41Έπειταέβγαλαντηνπέτρααπότομέροςόπουείχαν τεθείοινεκροίΚαιοΙησούςσήκωσεταμάτιατουκαιείπε: Πατέρα,σεευχαριστώπουμεάκουσες.

42Καιήξεραότιμεακούςπάντααλλάλόγωτουκόσμου πουστέκεταιδίπλα,τοείπα,γιαναπιστέψουνότιμε έστειλες

43Καιότανμίλησεέτσι,φώναξεμεδυνατήφωνή:Λάζαρε, βγεςέξω.

44Καιβγήκεονεκρός,δεμένοςμεταπόδιακαιταχέρια, καιτοπρόσωπότουήτανδεμένομεχαρτοπετσέταΟ Ιησούςτουςλέει:Λύστετονκαιαφήστετονναφύγει.

45ΤότεπολλοίαπότουςΙουδαίουςπουήρθανστηΜαρία, καιείδανόσαέκανεοΙησούς,πίστεψανσεαυτόν

46ΜερικοίόμωςαπόαυτούςπήγανστουςΦαρισαίουςκαι τουςείπαντιείχεκάνειοΙησούς

47ΤότεσυγκέντρωσανοιαρχιερείςκαιοιΦαρισαίοι σύνοδοκαιείπαν:Τικάνουμε;γιατίαυτόςοάνθρωπος κάνειπολλάθαύματα

48Αντοναφήσουμεμόνο,όλοιθαπιστέψουνσε αυτόνκαιθαέρθουνοιΡωμαίοικαιθαπάρουνκαιτον τόποκαιτοέθνοςμας

49Καιέναςαπόαυτούς,ονόματιΚαϊάφας,πουήτανο αρχιερέαςεκείνοτοέτος,είπεπροςαυτούς:Δενξέρετε τίποτααπολύτως,

50Ούτεναθεωρείτεότιείναισκόπιμογιαεμάς,να πεθάνειέναςάνθρωποςγιατονλαό,καιναμηχαθεί ολόκληροτοέθνος

51Καιαυτόδεντοείπεαπόμόνοςτου·αλλάωςαρχιερέας εκείνοτοέτος,προφήτευσεότιοΙησούςέπρεπεναπεθάνει γιαεκείνοτοέθνος

52Καιόχιμόνογιαεκείνοτοέθνος,αλλάκαιγιανα συγκεντρώσεισεέναταπαιδιάτουΘεούπουήταν διασκορπισμέναστοεξωτερικό

53Έπειτααπόεκείνητηνημέρασυμβουλεύτηκανμαζίνα τονθανατώσουν.

54ΟΙησούς,λοιπόν,δενπερπατούσεπλέονανοιχτά ανάμεσαστουςΙουδαίουςαλλάπήγεαπόεκείσεμιαχώρα κοντάστηνέρημο,σεμιαπόληπουονομάζεταιΕφραίμ, καιεκείσυνέχισεμετουςμαθητέςτου

55ΚαιπλησίαζετοΠάσχατωνΙουδαίων·καιπολλοί ανέβηκαναπότηχώραστηνΙερουσαλήμπριναπότο Πάσχα,γιαναεξαγνιστούν

56ΤότεαναζήτησαντονΙησούκαιέλεγανμεταξύτους, καθώςστέκοντανστοναό:Τινομίζετεότιδενθαέρθειστη

57ΚαιοιαρχιερείςκαιοιΦαρισαίοιείχανδώσειεντολή,

3ΤότεπήρεηΜαρίαμιαλίβρααλοιφήαπόκάρβουνο, πολύακριβή,καιάλειψεταπόδιατουΙησού,καισκούπισε ταπόδιατουμεταμαλλιάτηςκαιτοσπίτιγέμισεμετη μυρωδιάτηςαλοιφής.

4Τότεείπεέναςαπότουςμαθητέςτου,οΙούδαςο Ισκαριώτης,ογιοςτουΣίμωνα,πουθατονπροδώσει, 5Γιατίδενπουλήθηκεαυτήηαλοιφήγιατριακόσιεςπένες καιδενδόθηκεστουςφτωχούς; 6Αυτόείπε,όχιότινοιαζότανγιατουςφτωχούςαλλά επειδήήτανκλέφτηςκαιείχετηντσάντακαιέφερεό,τι ήτανμέσα

7ΤότεοΙησούςείπε:Αφήστετηνκατάτηνημέρατης ταφήςμουτοκράτησεαυτό.

8Γιατίτουςφτωχούςέχετεπάνταμαζίσαςαλλάεμένα δενέχετεπάντα

9ΓνώρισελοιπόνπολύςκόσμοςαπότουςΙουδαίουςότι ήτανεκείκαιδενήρθανμόνογιαχάρητουΙησού,αλλά γιαναδουνκαιτονΛάζαρο,τονοποίοείχεαναστήσειαπό τουςνεκρούς.

10Αλλάοιαρχιερείςσυνεννοήθηκανγιαναθανατώσουν καιτονΛάζαρο

11ΔιότιεξαυτούπολλοίαπότουςΙουδαίουςέφυγανκαι πίστεψανστονΙησού

12Τηνεπόμενημέραπολύςκόσμοςπουείχεέρθειστη γιορτή,ότανάκουσεότιοΙησούςερχότανστην Ιερουσαλήμ,

13Πήρεκλαδιάφοινίκων,καιβγήκενατονσυναντήσει, καιφώναξε:Ωσαννά:Ευλογημένοςείναιοβασιλιάςτου ΙσραήλπουέρχεταιστοόνοματουΚυρίου

14ΚαιοΙησούς,ότανβρήκεέναγαϊδούρι,κάθισεπάνω του.όπωςείναιγραμμένο,

15Μηφοβάσαι,κόρητουΣιώνιδού,οβασιλιάςσου έρχεται,καθισμένοςσεπουλάριγαϊδουριού

16Αυτάδενκατάλαβαναρχικάοιμαθητέςτουότανόμως οΙησούςδοξάστηκε,τότεθυμήθηκανότιαυτάήταν γραμμέναγιααυτόν,καιότιαυτάταείχανκάνεισ'αυτόν

17Ολαόςλοιπόνπουήτανμαζίτουότανκάλεσετον Λάζαροέξωαπότοντάφοτουκαιτονανέστησεαπότους νεκρούς,μαρτυρούσαν

18Γι'αυτότονσυνάντησεκαιολαός,γιατίάκουσεότι έκανεαυτότοθαύμα

19ΟιΦαρισαίοι,λοιπόν,είπανμεταξύτους: Αντιλαμβάνεστεπώςδενκερδίζετετίποτα;ιδού,οκόσμος χάθηκεμετάαπόαυτόν

20ΚαιήτανμερικοίΈλληνεςανάμεσάτουςπουανέβηκαν γιαναπροσκυνήσουνστηγιορτή:

21ΉρθελοιπόναυτόςστονΦίλιππο,πουήταναπότη ΒηθσαϊδάτηςΓαλιλαίας,καιτονζήτησε,λέγοντας:Κύριε, θαδούμετονΙησού

22ΈρχεταιοΦίλιπποςκαιλέειστονΑνδρέακαιπάλιο ΑνδρέαςκαιοΦίλιπποςλένεστονΙησού

23ΚαιοΙησούςτουςαποκρίθηκε,λέγοντας:Έφτασεη ώρα,ναδοξαστείοΥιόςτουανθρώπου

24Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,ανένακαλαμπόκισίτου πέσειστηγηκαιπεθάνει,μένειμόνοτουανόμωςπεθάνει,

28Πατέρα,δόξασετοόνομάσου.Τότεακούστηκεμια

δοξάσωξανά

29Ολαός,λοιπόν,πουήτανκοντάκαιτοάκουσε,είπεότι βρόντηξεάλλοιείπαν:Άγγελοςτουμίλησε.

30ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιείπε:Αυτήηφωνήδενήρθε γιαχάρημου,αλλάγιαχάρησας

31Τώραείναιηκρίσηαυτούτουκόσμουτώραθα εκδιωχθείοάρχονταςαυτούτουκόσμου

32Καιεγώ,ανσηκωθώαπότηγη,θατραβήξωόλουςτους ανθρώπουςκοντάμου

33Αυτόείπε,δηλώνονταςμεποιονθάνατοέπρεπενα πεθάνει.

34Ολαόςτουαπάντησε:«Ακούσαμεαπότονόμοότιο ΧριστόςμένειστοναιώνακαιπώςλεςότιοΥιόςτου ανθρώπουπρέπειναυψωθεί;ποιοςείναιαυτόςοΥιόςτου ανθρώπου;

35ΤότεοΙησούςτουςείπε:«Ακόμαγιαλίγοείναιτοφως

36Όσοέχετεφως,πιστεύετεστοφως,γιαναείστεπαιδιά τουφωτόςΑυτάείπεοΙησούς,καιέφυγε,καικρύφτηκε

37Όμως,ανκαιείχεκάνειτόσαπολλάθαύματαμπροστά τους,δενπίστεψανσεαυτόν

38ΓιαναεκπληρωθείολόγοςτουπροφήτηΗσαΐα,που είπε:Κύριε,ποιοςπίστεψετηναναφοράμας;καισεποιον αποκαλύφθηκεοβραχίοναςτουΚυρίου;

39Γι'αυτόδενμπορούσανναπιστέψουν,επειδήοΗσαΐας είπεξανά:

40Τύφλωσεταμάτιατουςκαισκλήρυνετηνκαρδιάτους ότιδενπρέπειναδουνμεταμάτιατους,ούτενα καταλάβουνμετηνκαρδιάτους,καιναμεταστραφούν,και εγώνατουςγιατρέψω

41ΑυτάείπεοΗσαΐας,ότανείδετηδόξατου,καιμίλησε γιααυτόν.

42Ωστόσο,μεταξύτωναρχηγώνκαιπολλοίπίστεψανσε αυτόναλλάλόγωτωνΦαρισαίωνδεντονομολόγησαν,για ναμηντουςβγάλουναπότησυναγωγή.

43Διότιαγάπησαντονέπαινοτωνανθρώπωνπερισσότερο απότονέπαινοτουΘεού

44ΟΙησούςφώναξεκαιείπε:Όποιοςπιστεύεισεμένα, δενπιστεύεισεμένα,αλλάσεαυτόνπουμεέστειλε

45Καιαυτόςπουμεβλέπειβλέπειαυτόνπουμεέστειλε. 46ήρθαφωςστονκόσμο,γιαναμημένειστοσκοτάδι όποιοςπιστεύεισεεμένα

47Καιανκάποιοςακούσειταλόγιαμουκαιδενπιστέψει,

ΚΕΦΑΛΑΙΟ13

1Τώρα,πριναπότηγιορτήτουΠάσχα,ότανοΙησούς γνώρισεότιέφτασεηώρατουναφύγειαπόαυτόντον κόσμοπροςτονΠατέρα,αφούαγάπησετουςδικούςτου πουήτανστονκόσμο,τουςαγάπησεμέχριτέλους

2Καιτελείωσετοδείπνο,καιοδιάβολοςέβαλετώραστην καρδιάτουΙούδατουΙσκαριώτη,τουγιουτουΣίμωνα,για νατονπροδώσει

3ΟΙησούςγνωρίζονταςότιοΠατέραςείχεδώσειτα πάντασταχέριατου,καιότιπροερχόταναπότονΘεό,και πήγεστονΘεό

4Σηκώθηκεαπότοδείπνοκαιάφησεστηνάκρηταρούχα τουκαιπήρεμιαπετσέτακαιζούσε

5Έπειταέριξενερόσεμιαλεκάνηκαιάρχισεναπλένειτα πόδιατωνμαθητώνκαινατασκουπίζειμετηνπετσέταμε τηνοποίαήτανζωσμένος

6ΈρχεταιτότεστονΣίμωναΠέτροκαιοΠέτροςτου λέει·Κύριε,πλύνειςταπόδιαμου;

7ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Αυτόπουκάνωδεν τοξέρειςτώρααλλάθαξέρειςστοεξής

8ΟΠέτροςτουλέει:Δενθαμουπλύνειςποτέταπόδια.Ο Ιησούςτουαπάντησε:Ανδενσεπλύνω,δενέχειςμέρος μαζίμου

9ΛέγειπροςαυτόνοΣίμωνΠέτροςΚύριε,όχιμόνοτα πόδιαμου,αλλάκαιταχέριακαιτοκεφάλιμου

10ΛέγειπροςαυτόνοΙησούς·οπλυμένοςδενχρειάζεται παράναπλύνειταπόδιατου,αλλάείναικαθαρόςμέχριτο τέλοςκαιεσείςείστεκαθαροί,αλλάόχιόλοι

11ΔιότιήξερεποιοςέπρεπενατονπροδώσειΓι'αυτόείπε: Δενείστεόλοικαθαροί.

12Αφού,λοιπόν,τουςέπλυνεταπόδια,καιπήρεταρούχα του,καιστάθηκεπάλικάτω,τουςείπε:Ξέρετετισας έκανα;

13ΜεονομάζετεΚύριοκαιΚύριοκαικαλάλέτεγιατί έτσιείμαι

14Ανλοιπόνεγώ,οΚύριόςσαςκαιοΚύριόςσας,σας έπλυναταπόδιαπρέπειεπίσηςναπλένετεοέναςταπόδια τουάλλου

15Διότισαςέδωσαέναπαράδειγμα,ώστενακάνετεόπως σαςέκαναεγώ

16Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,οδούλοςδενείναι μεγαλύτεροςαπότονκύριότου.ούτεεκείνοςπου απεστάλημεγαλύτεροςαπόαυτόνπουτονέστειλε

17Ανταγνωρίζετεαυτά,ευτυχισμένοιείστεαντακάνετε 18Δενμιλώγιαόλουςσαςξέρωποιονδιάλεξααλλάγια ναεκπληρωθείηγραφή:Αυτόςπουτρώειψωμίμαζίμου, σήκωσετηφτέρνατουεναντίονμου.

19Τώρασαςλέωπρινέρθει,ώστε,ότανγίνει,να πιστέψετεότιεγώείμαιαυτός 20Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,αυτόςπουδέχεταιόποιον στέλνω,μεδέχεται.καιαυτόςπουμεδέχεταιδέχεται αυτόνπουμεέστειλε

21ΌτανοΙησούςείπεαυτά,ταράχτηκεστοπνεύμα,και μαρτύρησε,καιείπε:Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέωότιένας απόεσάςθαμεπροδώσει

22Τότεοιμαθητέςκοίταξανοέναςτονάλλον,

27ΚαιμετάτοσούπμπήκεμέσατουοΣατανάςΤότεο Ιησούςτουείπε:Αυτόπουκάνεις,κάνεγρήγορα. 28Τώρακανέναςστοτραπέζιδενήξερεγιαποιονσκοπό τουείπεαυτό

29Διότιμερικοίαπόαυτούςσκέφτηκαν,επειδήοΙούδας είχετονασκό,ότιοΙησούςτουείπε:Αγοράστεαυτάπου χρειαζόμαστεγιατηγιορτή.ή,ότιέπρεπεναδώσεικάτι στουςφτωχούς

30Έπειτα,αφούέλαβετοσόπι,βγήκεαμέσωςέξωκαι ήταννύχτα.

31Γι’αυτό,ότανβγήκεέξω,οΙησούςείπε:Τώρα δοξάστηκεοΥιόςτουανθρώπου,καιοΘεόςδοξάστηκε μέσατου.

32ΑνοΘεόςδοξαστείμέσατου,θατονδοξάσεικαιο Θεόςμέσατου,καιθατονδοξάσειαμέσως

33Παιδιά,γιαλίγοακόμαείμαιμαζίσας.Θαμε αναζητήσετεκαιόπωςείπαστουςΙουδαίους,όπουπάω, δενμπορείτεναέρθετελοιπόντώρασουλέω

34Καινούργιαεντολήσαςδίνω:Νααγαπάτεοέναςτον άλλονόπωςεγώσαςαγάπησα,νααγαπάτεκιεσείςοένας τονάλλον

35Απόαυτόθαγνωρίσουνόλοιότιείστεμαθητέςμου,αν έχετεαγάπηοέναςγιατονάλλον

36ΟΣίμωνΠέτροςείπεπροςαυτόνΚύριε,πούπηγαίνεις; ΟΙησούςτουαπάντησε:Όπουπηγαίνω,δενμπορείςναμε ακολουθήσειςτώρααλλάθαμεακολουθήσειςμετά

37ΟΠέτροςτουείπε:Κύριε,γιατίδενμπορώνασε ακολουθήσωτώρα;Θαδώσωτηζωήμουγιαχάρησου.

38ΟΙησούςτουαπάντησε:Θέλειςναδώσειςτηζωήσου γιαχάρημου;Αλήθεια,αλήθεια,σουλέω,οπετεινόςδεν θαλαλήσει,έωςότουμεαρνηθείςτρειςφορές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ14

1ΜηνταράζεταιηκαρδιάσαςπιστεύετεστονΘεό, πιστεύετεκαισεμένα

2ΣτοσπίτιτουΠατέραμουυπάρχουνπολλά αρχοντικάανδενήτανέτσι,θασαςτοέλεγαΠάωνασου ετοιμάσωέναμέρος

3Καιανπάωκαισαςετοιμάσωτόπο,θαέρθωξανάκαιθα σαςλάβωκοντάμουώστεόπουείμαιεγώ,εκείναείστε καιεσείς.

4Καιπούπηγαίνω,ξέρετε,καιτοντρόποξέρετε

5ΟΘωμάςτουλέει:Κύριε,δενξέρουμεπούπαςκαιπώς

6ΛέγειπροςαυτόνοΙησούςΕγώείμαιηοδός,ηαλήθεια

10ΔενπιστεύειςότιείμαιμέσαστονΠατέρα,καιο Πατέραςμέσαμου;ταλόγιαπουσαςλέωδενταλέωαπό τονεαυτόμουαλλάοΠατέραςπουκατοικείμέσαμου, κάνειταέργα.

11ΠίστεψέμεότιείμαιμέσαστονΠατέρα,καιοΠατέρας μέσαμουαλλιώςπιστέψτεμεγιαχάρητωνέργων 12Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,όποιοςπιστεύεισεμένα,τα έργαπουκάνωθακάνεικαιαυτός.Καιμεγαλύτεραέργα απόαυτάθακάνειγιατίπηγαίνωστονΠατέραμου

13Καιό,τιζητήσετεστοόνομάμου,αυτόθατοκάνω,για ναδοξαστείοΠατέραςστονΥιό 14Ανζητήσετεκάτιστοόνομάμου,θατοκάνω 15Ανμεαγαπάτε,τηρείτετιςεντολέςμου.

16ΚαιθαπαρακαλέσωτονΠατέρα,καιθασαςδώσει άλλονΠαρηγορητή,γιαναμείνειμαζίσαςγιαπάντα 17ΑκόμηκαιτοΠνεύματηςαλήθειας.τονοποίοο κόσμοςδενμπορείναδεχτεί,γιατίδεντονβλέπει,ούτετον γνωρίζειεσείςόμωςτονγνωρίζετεγιατίκατοικείμαζί σαςκαιθαείναιμέσασας.

18Δενθασεαφήσωάνετο:θαέρθωσεσένα

19Καιγιαλίγοακόμη,καιοκόσμοςδενμεβλέπειπια αλλάμεβλέπετεεπειδήζω,θαζήσετεκαιεσείς.

20ΕκείνητηνημέραθαγνωρίσετεότιείμαιστονΠατέρα μου,καιεσείςσεεμένα,καιεγώμέσασας

21Όποιοςέχειτιςεντολέςμουκαιτιςτηρεί,αυτόςείναι πουμεαγαπάκαιαυτόςπουμεαγαπάθααγαπηθείαπό τονΠατέραμου,καιεγώθατοναγαπήσω,καιθατου φανερωθώ.

22ΛέγειπροςαυτόνοΙούδας,όχιοΙσκαριώτης,Κύριε, πώςθαφανερωθείςσεεμάςκαιόχιστονκόσμο; 23ΟΙησούςαποκρίθηκεκαιτουείπε:Ανκάποιοςμε αγαπάει,θατηρήσειταλόγιαμουκαιοΠατέραςμουθα τοναγαπήσει,καιθαέλθουμεπροςαυτόνκαιθακάνουμε κατοικίαμαζίτου.

24Όποιοςδενμεαγαπάδεντηρείταλόγιαμουκαιο λόγοςπουακούτεδενείναιδικόςμου,αλλάτουΠατέρα πουμεέστειλε.

25Αυτάσαςείπα,ενώείμαιακόμηπαρώνμαζίσας

26ΑλλάοΠαρηγορητής,πουείναιτοΆγιοΠνεύμα,το οποίοοΠατέραςθαστείλειστοόνομάμου,θασαςδιδάξει ταπάντα,καιθαφέρειστημνήμησαςταπάντα,ό,τισας είπα

27Ειρήνησαςαφήνω,τηνειρήνημουσαςδίνωόχιόπως δίνειοκόσμος,σαςδίνωΑςμηταράζεταιηκαρδιάσου, ούτεαςφοβάται

28Έχετεακούσειπώςσαςείπα,φεύγωκαιέρχομαιπάλι κοντάσαςΑνμεαγαπούσατε,θαχαιρόσαστε,γιατίείπα, πηγαίνωστονΠατέρα·γιατίοΠατέραςμουείναι μεγαλύτεροςαπόεμένα

29Καιτώρασαςείπαπρινγίνει,γιαναπιστέψετε,όταν γίνει

30Στοεξήςδενθαμιλήσωπολύμαζίσαςγιατίο

31ΑλλάγιαναγνωρίσειοκόσμοςότιαγαπώτονΠατέρα

3Τώραείστεκαθαροίμέσωτουλόγουπουσαςείπα.

4Μείνετεμέσαμουκαιεγώμέσασας.Καθώςτοκλαδίδεν μπορείνακαρποφορήσειαπόμόνοτου,παράμόνονα μείνειστοαμπέλιδενμπορείτεπλέον,εκτόςανμείνετε μέσαμου.

5Εγώείμαιτοαμπέλι,εσείςείστετακλαδιάαυτόςπου μένειμέσαμου,καιεγώσεαυτόν,αυτόςφέρνειπολύ καρπόγιατίχωρίςεμέναδενμπορείτενακάνετετίποτα 6Ανκάποιοςδενμείνειμέσαμου,πετιέταισανκλαδί,και ξεράθηκε.καιοιάνθρωποιταμαζεύουνκαιταρίχνουνστη φωτιάκαικαίγονται

7Εάνμείνετεσεεμένα,καιταλόγιαμουμείνουνμέσασας, θαζητήσετεό,τιθέλετε,καιθαγίνεισεσας.

8ΕδώδοξάζεταιοΠατέραςμου,ώστεναφέρετεπολύ καρπόέτσιθαείστεμαθητέςμου

9ΌπωςοΠατέραςμεαγάπησε,έτσικαιεγώσας αγάπησασυνεχίστεστηναγάπημου

10Εάντηρείτετιςεντολέςμου,θαμείνετεστηναγάπημου όπωςκαιεγώέχωτηρήσειτιςεντολέςτουΠατέραμουκαι μένωστηναγάπητου

11Αυτάσαςείπα,γιαναπαραμείνειηχαράμουμέσασας, καιηχαράσαςναείναιπλήρης.

12Αυτήείναιηεντολήμου,νααγαπάτεοέναςτονάλλον, όπωςεγώσαςαγάπησα

13Μεγαλύτερηαγάπηδενέχεικανείςαπόαυτή,ναδώσει τηζωήτουγιατουςφίλουςτου

14Είστεφίλοιμου,ανκάνετεό,τισαςδιατάζω 15Στοεξήςδενσαςαποκαλώυπηρέτες.γιατίοδούλοςδεν ξέρειτικάνειοκύριόςτουαλλάσαςαποκάλεσαφίλους γιατίόλαόσαάκουσαγιατονΠατέραμουσαςταέχω κάνειγνωστά.

16Δενμεδιαλέξατεεσείς,αλλάεγώσαςδιάλεξα,καισας διέταξα,ναπάτεκαιναβγάλετεκαρπό,καιοκαρπόςσας ναπαραμείνειγιαό,τιζητήσετεαπότονΠατέραστο όνομάμου,νασαςτοδώσει

17Αυτάσαςδιατάζω,νααγαπάτεοέναςτονάλλον

18Εάνοκόσμοςσαςμισεί,ξέρετεότιμίσησεεμέναπριν μισήσειεσάς

19Ανήσασταναπότονκόσμο,οκόσμοςθααγαπούσε τουςδικούςτουεπειδήόμωςδενείστεαπότονκόσμο, αλλάεγώσαςδιάλεξααπότονκόσμο,γι'αυτόοκόσμος σαςμισεί

20Θυμηθείτετονλόγοπουσαςείπα:Οδούλοςδενείναι μεγαλύτεροςαπότονκύριότουΑνμεέχουνδιώξει,θα

26ΌτανόμωςέρθειοΠαρηγορητής,πουθασαςστείλω απότονΠατέρα,τοΠνεύματηςαλήθειας,που εκπορεύεταιαπότονΠατέρα,θαμαρτυρήσειγιαμένα

27Καιεπίσηςθαδώσετεμαρτυρία,επειδήήσαστανμαζί μουαπότηναρχή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ16

1Αυτάσαςείπα,γιαναμηνσκανδαλιστείτε

2Θασαςβγάλουναπότιςσυναγωγές·ναι,έρχεταικαιρός, πουόποιοςσαςσκοτώσειθανομίσειότικάνειυπηρεσία στονΘεό

3Καιαυτάθασαςκάνουν,επειδήδενγνώρισαντον Πατέρα,ούτεεμένα

4Αλλάαυτάσαςταείπα,ώστεότανέρθειηώρα,να θυμηθείτεότισαςταείπα.Καιαυτάδενσαςταείπαστην αρχή,γιατίήμουνμαζίσας

5Αλλάτώραπηγαίνωπροςαυτόνπουμεέστειλεκαι κανέναςαπόεσάςδενμερωτάει,πούπας;

6Αλλάεπειδήσαςείπααυτάταπράγματα,ηλύπηέχει γεμίσειτηνκαρδιάσας

7Ωστόσο,σαςλέωτηναλήθεια.Είναισκόπιμογιαεσάς ναφύγωγιατί,ανδενφύγω,οΠαρηγορητήςδενθαέρθει σεεσάςαλλάανφύγω,θασαςτονστείλω

8Καιότανέρθει,θαεπιπλήξειτονκόσμογιααμαρτίακαι γιαδικαιοσύνηκαιγιακρίση

9Γιατηναμαρτία,επειδήδενπιστεύουνσεμένα 10Δικαιοσύνης,επειδήπηγαίνωστονΠατέραμου,καιδεν μεβλέπετεπια

11τηςκρίσης,γιατίοάρχονταςαυτούτουκόσμου κρίνεται.

12Έχωακόμηπολλάπράγματανασαςπω,αλλάδεν μπορείτενατααντέξετετώρα

13Όταν,όμως,έρθειαυτός,τοΠνεύματηςαλήθειας,θα σαςοδηγήσεισεόλητηναλήθειαεπειδή,δενθαμιλήσει απόμόνοςτουαλλάό,τιακούσει,αυτόθαμιλήσει·καιθα σαςδείξειταμελλοντικά.

14Θαμεδοξάσειγιατίθαλάβειαπόταδικάμου,καιθα σαςτοδείξει

15ΌλαόσαέχειοΠατέραςείναιδικάμουγι'αυτόείπα ότιθαπάρειαπόταδικάμουκαιθασαςτοδείξει 16Σελίγο,καιδενθαμεδείτε·καιπάλι,σελίγο,καιθαμε δείτε,επειδήπηγαίνωστονΠατέρα.

17Τότεείπανμερικοίαπότουςμαθητέςτουμεταξύτους: Τιείναιαυτόπουμαςλέει,σελίγοκαιδενθαμεδείτε·και πάλι,σελίγο,καιθαμεδείτεκαι,επειδήπηγαίνωστο Πατέρας;

18Είπανλοιπόν:Τιείναιαυτόπουλέει,σελίγο;δεν μπορούμεναπούμετιλέει

19ΤώραοΙησούςήξερεότιήθελαννατονρωτήσουν,και τουςείπε:Ρωτάτεμεταξύσαςαυτόπουείπα,λίγοκαιρό καιδενθαμεδείτεκαιπάλι,σελίγο,καιθαμεδείτε.? 20Αλήθεια,αλήθεια,σαςλέω,ότιθακλάψετεκαιθα θρηνήσετε,αλλάοκόσμοςθαχαίρεται·καιθαλυπηθείτε, αλλάηλύπησαςθαμετατραπείσεχαρά 21Ηγυναίκα,ότανπονάει,έχειθλίψη,γιατίήρθεηώρα

25Αυτάσαςείπαμεπαροιμίες·αλλάέρχεταικαιρός,που

ξεκάθαραγιατονΠατέρα

26Εκείνητηνημέραθαζητήσετεστοόνομάμου·καιδεν σαςλέωότιθαπροσευχηθώστονΠατέραγιαεσάς

27ΔιότιοίδιοςοΠατέραςσαςαγαπά,επειδήμε αγαπήσατεκαιπιστέψατεότιεξήλθααπότονΘεό.

28ΕξήλθααπότονΠατέρα,καιήρθαστονκόσμοπάλι, αφήνωτονκόσμοκαιπηγαίνωστονΠατέρα

29Οιμαθητέςτουείπανπροςαυτόν:Ιδού,τώραμιλάς καθαρά,καιδενλεςπαροιμία

30Τώραείμαστεβέβαιοιότιταξέρειςόλακαιδεν χρειάζεταινασερωτήσεικανείς·μεαυτόπιστεύουμεότι βγήκεςαπότονΘεό

31ΟΙησούςτουςαπάντησε:Τώραπιστεύετε;

32Ιδού,έρχεταιηώρα,ναι,ήρθετώρα,πουθα

33Αυτάσαςείπα,γιαναέχετεειρήνημέσαμουΣτον

ξεπεράσειτονκόσμο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ17

1ΑυτάταλόγιαείπεοΙησούς,καισήκωσεταμάτιατου στονουρανό,καιείπε:Πατέρα,ήρθεηώραΔόξασετον Υιόσου,γιανασεδοξάσεικαιοΥιόςσου:

2Όπωςτουέδωσεςεξουσίαπάνωσεκάθεσάρκα,ώστενα δώσειαιώνιαζωήσεόσουςτουέδωσες

3Καιαυτήείναιηαιώνιαζωή,γιανασεγνωρίσουντον μόνοαληθινόΘεό,καιτονΙησούΧριστό,τονοποίο έστειλες

4Σεδόξασαστηγητελείωσατοέργοπουμουέδωσεςνα κάνω

5Καιτώρα,Πατέρα,δόξασέμεμετονεαυτόσουμετη δόξαπουείχαμαζίσουπρινγίνειοκόσμος.

6Έχωφανερώσειτοόνομάσουστουςανθρώπουςπουμου έδωσεςαπότονκόσμο·δικοίσουήταν,καιμουτους έδωσες.καικράτησαντονλόγοσου.

7Τώραγνώρισανότιόλαόσαμουέδωσεςείναιαπόσένα 8Διότιτουςέδωσαταλόγιαπουμουέδωσες.καιτα

9Προσεύχομαιγι'αυτούς:δενπροσεύχομαιγιατονκόσμο,

13ΚαιτώραέρχομαισεσέναΚαιαυτάταλέωστον κόσμο,γιαναέχουντηχαράμουναεκπληρωθείμέσατους.

14Τουςέδωσατονλόγοσουκαιοκόσμοςτουςμίσησε, επειδήδενείναιαπότονκόσμο,όπωςκιεγώδενείμαιαπό τονκόσμο.

15Δενπροσεύχομαιγιανατουςπάρειςαπότονκόσμο, αλλάγιανατουςφυλάξειςαπότοκακό

16Δενείναιαπότονκόσμο,όπωςκαιεγώδενείμαιαπό τονκόσμο

17Αγίασετουςμέσωτηςαλήθειαςσου·ολόγοςσουείναι αλήθεια

18Όπωςεσύμεέστειλεςστονκόσμο,έτσικιεγώτους έστειλαστονκόσμο.

19Καιγιαχάρητουςαγιάζωτονεαυτόμου,γιανα αγιαστούνκαιαυτοίμέσωτηςαλήθειας 20Ούτεπροσεύχομαιγιααυτούςμόνο,αλλάκαιγια εκείνουςπουθαπιστέψουνσεμέναμέσωτουλόγουτους 21Γιαναείναιόλοιέναόπωςεσύ,Πατέρα,είσαιμέσα μου,καιεγώσεσένα,γιαναείναικαιαυτοίέναμέσα μαςγιαναπιστέψειοκόσμοςότιεσύμεέστειλες 22Καιτηδόξαπουμουέδωσες,τουςέδωσαώστεναείναι ένα,όπωςκιεμείςένα:

23Εγώμέσασεαυτούς,καιεσύσεμένα,γιαναγίνουν τέλειοισεένακαιγιαναμάθειοκόσμοςότιμεέστειλες καιτουςαγάπησες,όπωςαγάπησεςεμένα.

24Πατέρα,θέλωκιαυτοί,πουμουέδωσες,ναείναιμαζί μουόπουείμαιγιαναδουντηδόξαμου,πουμου έδωσες·επειδή,μεαγάπησεςπριναπότηδημιουργίατου κόσμου

25ΩδίκαιοςΠατέρα,οκόσμοςδενσεγνώρισεεγώόμως σεγνώρισα,καιαυτοίγνώρισανότιεσύμεέστειλες.

26Καιτουςδιακήρυξατοόνομάσου,καιθατο αναγγείλω·γιαναείναιμέσατουςηαγάπημετηνοποίαμε αγάπησες,καιεγώμέσατους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ18

1ΌτανείπεαυτάταλόγιαοΙησούς,βγήκεμετους

μαθητέςτουπάνωαπότορυάκιΚέδρον,όπουήτανένας κήπος,στονοποίομπήκεοίδιοςκαιοιμαθητέςτου.

2ΚαιοΙούδας,πουτονπρόδωσε,γνώριζετον τόπο·επειδή,οΙησούςπολλέςφορέςκατέφευγεεκείμε τουςμαθητέςτου.

3ΟΙούδας,λοιπόν,αφούέλαβεμιαομάδαανδρώνκαι αξιωματούχωναπότουςαρχιερείςκαιτουςΦαρισαίους, ήρθεεκείμεφανάριακαιδάδεςκαιόπλα.

4ΟΙησούς,λοιπόν,γνωρίζονταςόλαόσαθατου συνέβαιναν,βγήκεέξωκαιτουςείπε:Ποιονζητάτε; 5Τουαπάντησαν,ΙησούςοΝαζωραίοςΟΙησούςτους λέει:ΕγώείμαιαυτόςΚαιοΙούδας,πουτονπρόδωσε, στάθηκεμαζίτους

6Μόλιςτότετουςείπε,εγώείμαιαυτός,πήγανπίσωκαι έπεσανστοέδαφος

7Τότετουςρώτησεπάλι:Ποιονζητάτε;Καιείπαν:Ιησούς οΝαζωραίος

8ΟΙησούςαπάντησε:Σαςείπαότιείμαιαυτόςανλοιπόν μεζητάτε,αφήστεαυτούςναφύγουν.

τουΚαϊάφα,πουήτανοαρχιερέαςτηνίδιαχρονιά 14ΚαιοΚαϊάφαςήταναυτόςπουσυμβούλευετους Ιουδαίους,ότιήτανσκόπιμοναπεθάνειέναςάνθρωποςγια τονλαό

15ΚαιοΣίμωνΠέτροςακολούθησετονΙησού,καθώςκαι έναςάλλοςμαθητήςαυτόςομαθητήςήτανγνωστόςστον αρχιερέα,καιμπήκεμαζίμετονΙησούστοπαλάτιτου αρχιερέα

16ΟΠέτροςόμωςστεκότανέξωαπότηνπόρταΤότε βγήκεοάλλοςμαθητής,πουήτανγνωστόςστοναρχιερέα, καιμίλησεσεαυτήνπουφύλαγετηνπόρτακαιέφερεμέσα τονΠέτρο

17Τότεηκοπέλαπουφύλαγετηνπόρταείπεστον ΠέτροΔενείσαικιεσύέναςαπότουςμαθητέςαυτούτου ανθρώπου;Λέει,δενείμαι

18Καιοιυπηρέτεςκαιοιαξιωματικοίστάθηκανεκεί,που

19ΤότεοαρχιερέαςρώτησετονΙησούγιατουςμαθητές τουκαιγιατηδιδασκαλίατου

20ΟΙησούςτουαπάντησε:Μίλησαανοιχτάστονκόσμο.

καταφεύγουνπάνταοιΕβραίοικαιστακρυφάδενείπα τίποτα.

21Γιατίμερωτάς;ρωτήστεαυτούςπουμεάκουσαν,τι τουςείπα:ιδού,ξέρουντιείπα

22Καιότανμίλησεέτσι,έναςαπότουςαξιωματικούςπου στεκότανκοντάχτύπησετονΙησούμετηνπαλάμητου χεριούτου,λέγοντας:Έτσιαπαντάςστοναρχιερέα;

23ΟΙησούςτουαπάντησε:Ανείπακακό,μαρτύρησεγια τοκακόανόμωςείναικαλά,γιατίμεχτυπάς;

24ΚαιοΆνναςτονείχεστείλειδεμένοστονΚαϊάφατον αρχιερέα.

25ΚαιοΣίμωνΠέτροςστάθηκεκαιζεστάθηκεΤουείπαν λοιπόν:Δενείσαικιεσύέναςαπότουςμαθητέςτου;Το αρνήθηκεκαιείπε,δενείμαι.

26Έναςαπότουςδούλουςτουαρχιερέα,συγγενήςτου, τουοποίουέκοψετοαυτίοΠέτρος,λέει:Δενσεείδαστον κήπομαζίτου;

27ΟΠέτροςτότεπάλιαρνήθηκεκαιαμέσωςφώναξεο πετεινός.

28ΤότεοδήγησαντονΙησούαπότονΚαϊάφαστην αίθουσατηςκρίσηςκαιήταννωρίςΚαιοιίδιοιδεν μπήκανστηναίθουσατηςκρίσης,μήπωςμολυνθούναλλά γιαναφάνετοΠάσχα. 29ΤότεοΠιλάτοςβγήκεπροςαυτούςκαιείπε:Ποια

33ΤότεοΠιλάτοςμπήκεπάλιστοδικαστήριοκαικάλεσε τονΙησούκαιτουείπε:ΕσύείσαιοβασιλιάςτωνΙουδαίων;

34ΟΙησούςτουαπάντησε:Τολεςαυτόαπότονεαυτό σου,ήσουτοείπανάλλοιγιαμένα;

35ΟΠιλάτοςαπάντησε:ΕίμαιΙουδαίος;Τοδικόσου έθνοςκαιοιαρχιερείςσεπαρέδωσανσεμένατιέκανες;

36ΟΙησούςαπάντησε:Ηβασιλείαμουδενείναιαυτού τουκόσμουανηβασιλείαμουήταναυτούτουκόσμου, τότεοιδούλοιμουθαπολεμούσανγιαναμηνπαραδοθώ στουςΙουδαίους·τώραόμωςδενείναιηβασιλείαμουαπό δω

37ΟΠιλάτος,λοιπόν,τουείπε:Εσύ,λοιπόν,είσαι βασιλιάς;ΟΙησούςαπάντησε:Εσύλεςότιείμαιβασιλιάς. Γι'αυτόγεννήθηκα,καιγι'αυτόήρθαστονκόσμο,γιανα δώσωμαρτυρίαγιατηναλήθειαΚαθέναςπουείναιτης αλήθειαςακούειτηφωνήμου.

38ΛέγειπροςαυτόνοΠιλάτοςΤιείναιηαλήθεια;Και αφούτοείπεαυτό,βγήκεπάλιστουςΙουδαίους,καιτους είπε:Δενβρίσκωκανένασφάλμασεαυτόν.

39Εσείςόμωςέχετεέθιμο,νασαςελευθερώσωένανστο ΠάσχαθαθέλατελοιπόννασαςελευθερώσωτονΒασιλιά τωνΙουδαίων;

40Τότεόλοιπάλιφώναξαν,λέγοντας:Όχιαυτόςο άνθρωπος,αλλάοΒαραββάςΤώραοΒαραββάςήταν ληστής.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ19

1ΤότεοΠιλάτοςπήρετονΙησούκαιτονμαστίγωσε

2Καιοιστρατιώτεςέστρωσανέναστεφάνιαπόαγκάθια, καιτοέβαλανστοκεφάλιτου,καιτουφόρεσανένα πορφυρόχιτώνα,

3Καιείπε:Χαίρε,βασιλιάτωνΙουδαίων!καιτον χτύπησανμεταχέριατους.

4ΟΠιλάτος,λοιπόν,βγήκεπάλιέξω,καιτουςλέει:Ιδού, σαςτονβγάζωέξω,γιαναμάθετεότιδενβρίσκωκανένα σφάλμασεαυτόν.

5ΤότεβγήκεοΙησούς,φορώνταςτοακάνθινοστεφάνικαι τοπορφυρόχιτώναΚαιοΠιλάτοςτουςείπε:Ιδούο άνθρωπος!

6Ότανλοιπόντονείδανοιαρχιερείςκαιοιαξιωματικοί, φώναξανλέγοντας:Σταύρωσέτον,σταύρωσέτονΛέγει προςαυτούςοΠιλάτοςΛάβετεαυτόνκαισταυρώστε τονεπειδή,δενβρίσκωκανένασφάλμασεαυτόν

7ΟιΙουδαίοιτουαπάντησαν:Έχουμενόμο,καισύμφωνα μετονόμομαςπρέπειναπεθάνει,επειδήέκανετονεαυτό τουΥιότουΘεού

8ΌτανλοιπόνοΠιλάτοςάκουσεαυτόντονλόγο, φοβήθηκεπερισσότερο

9Καιξαναπήγεστηναίθουσατηςκρίσης,καιείπεστον Ιησού,απόπούείσαι;ΑλλάοΙησούςδεντουέδωσεκαμία απάντηση.

10ΤότεοΠιλάτοςείπεπροςαυτόν:Δενμουμιλάς;Δεν ξέρειςότιέχωτηδύναμηνασεσταυρώσωκαιέχωτη

14ΚαιήτανηπροετοιμασίατουΠάσχα,καιπερίπουη

15Εκείνοιόμωςφώναξαν:Μακριάτου,μακριάτου, σταύρωσέτονΟΠιλάτοςτουςλέει:Νασταυρώσωτον Βασιλιάσας;Οιαρχιερείςαπάντησαν:Δενέχουμεβασιλιά παράμόνοτονΚαίσαρα

16Τότετονπαρέδωσεσ'αυτούςγιανασταυρωθείΚαι πήραντονΙησούκαιτονοδήγησανμακριά.

17Καισηκώνονταςτονσταυρότου,βγήκεσεέναμέρος πουλέγεταιτόποςκρανίου,πουονομάζεταιστονΕβραϊκό Γολγοθά.

18Όπουτονσταύρωσανκαιδύοάλλουςμαζίτου, εκατέρωθενημία,καιοΙησούςστομέσο

19ΚαιοΠιλάτοςέγραψεέναντίτλοκαιτονέβαλεστον σταυρόΚαιηγραφήήταν,ΙΗΣΟΥΣΟΝΑΖΑΡΕΤΗΣΟ ΒΑΣΙΛΕΑΣΤΩΝΕΒΡΑΙΩΝ

20Αυτόςοτίτλοςδιάβασαντότεπολλοίαπότους

ήτανκοντάστηνπόλη·καιήτανγραμμένοςσταεβραϊκά, καιελληνικάκαιλατινικά.

21ΤότεείπανοιαρχιερείςτωνΙουδαίωνστονΠιλάτο:Μη

βασιλιάςτωνΙουδαίων.

22ΟΠιλάτοςαπάντησε:Ό,τιέγραψα,τοέγραψα

23Τότεοιστρατιώτες,αφούσταύρωσαντονΙησού,πήραν ταενδύματάτουκαιέκαναντέσσεραμέρη,σεκάθε στρατιώτηέναμέροςκαιεπίσηςτοπαλτότου:τώρατο παλτόήτανχωρίςραφή,υφαντόαπότηνκορυφήπαντού 24Είπανλοιπόνμεταξύτουςαςμητοσκίσουμε,αλλάας ρίξουμεκλήρογι'αυτό,ποιοςθαείναιγιαναεκπληρωθεί ηγραφή,πουλέει:Μοίρασανταρούχαμουανάμεσάτους, καιγιατορούχομουέριξανκλήρο.Αυτάταέκαναν λοιπόνοιστρατιώτες

25ΚαιδίπλαστονσταυρότουΙησούστέκοντανημητέρα τουκαιηαδελφήτηςμητέραςτου,ηΜαρίαηγυναίκατου ΚλεόφακαιηΜαρίαηΜαγδαληνή

26ΌτανλοιπόνείδεοΙησούςτημητέρατου,καιτον μαθητήναστέκεται,τονοποίοαγαπούσε,είπεστημητέρα του:Γυναίκα,ιδούογιοςσου!

27Τότεείπεστονμαθητή:Ιδούημητέρασου!Καιαπό εκείνητηνώραεκείνοςομαθητήςτηνπήρεστοσπίτιτου. 28Έπειτααπόαυτά,οΙησούς,γνωρίζονταςότιόλαείχαν πλέονολοκληρωθεί,γιαναεκπληρωθείηγραφή,λέει: Διψάω

29Καιεκείήτανένασκεύοςγεμάτοξύδικαιγέμισανένα

33ΌτανόμωςήρθανστονΙησούκαιείδανότιήτανήδη νεκρός,δεντουέκοψανταπόδια.

34Αλλάέναςαπότουςστρατιώτεςμεδόρυτρύπησετην πλευράτουκαιαμέσωςβγήκεαίμακαινερό.

35Καιαυτόςπουτοείδεμαρτυρούσε,καιτουπόμνημά τουείναιαληθινόκαιξέρειότιλέειαλήθεια,γιανα πιστέψετε

36Διότιαυτάέγιναν,γιαναεκπληρωθείηγραφή:Οστό τουδενθασπάσει

37Καιπάλιμιαάλληγραφήλέει:Θακοιτάξουναυτόνπου τρύπησαν

38ΚαιμετάαπόαυτάοΙωσήφαπότηνΑριμαθαία, μαθητήςτουΙησού,αλλάκρυφάαπόφόβοτωνΙουδαίων, παρακάλεσετονΠιλάτοναπάρειτοσώματουΙησούκαι οΠιλάτοςτουέδωσεάδειαΉρθελοιπόνκαιπήρετο σώματουΙησού.

39ΚαιήρθεκαιοΝικόδημος,οοποίοςήρθεπρώταστον Ιησούτηνύχτα,καιέφερεμείγμαμύρουκαιαλόης, περίπουεκατόλιβρώνβάρους.

40ΈπειταπήραντοσώματουΙησούκαιτοτύλιξανμε λινόρούχομεταμυρωδικά,όπωςσυνηθίζουνοιΙουδαίοι ναθάβουν.

41Καιστομέροςόπουσταυρώθηκευπήρχεκήποςκαι στονκήποέναςνέοςτάφος,όπουδενείχετεθείποτέ άνθρωπος.

42ΕκείέβαλανλοιπόντονΙησούλόγωτηςημέρας προετοιμασίαςτωνΙουδαίωνγιατίοτάφοςήτανκοντά

ΚΕΦΑΛΑΙΟ20

1ΗπρώτηημέρατηςεβδομάδαςέρχεταινωρίςηΜαρίαη Μαγδαληνή,ότανήτανακόμησκοτάδι,στοντάφο,και βλέπειτηνπέτρανααφαιρείταιαπότοντάφο

2Τότετρέχει,καιέρχεταιστονΣίμωναΠέτρο,καιστον άλλομαθητή,τονοποίοαγαπούσεοΙησούς,καιτουςλέει: ΈβγαλαντονΚύριοαπότοντάφο,καιδενξέρουμεπού τονέβαλαν.

3ΟΠέτροςλοιπόνκαιοάλλοςαυτόςμαθητήςβγήκεέξω καιήλθεστοντάφο

4Έτρεξανλοιπόνκαιοιδύομαζίκαιοάλλοςμαθητής ξεπέρασετονΠέτροκαιήρθεπρώτοςστοντάφο 5Καιέσκυψεκαικοίταξεμέσα,είδεταλινάρούχα ξαπλωμένα.όμωςδενμπήκε.

6ΤότεήρθεοΣίμωνΠέτρος,τονακολουθούσε,καιμπήκε στοντάφοκαιείδεταλινάρούχαναείναιξαπλωμένα, 7Καιηχαρτοπετσέτα,πουήτανγύρωαπότοκεφάλιτου, δενήτανξαπλωμένημεταλινάρούχα,αλλάτυλιγμένησε έναμέροςμόνητης.

8Τότεμπήκεκαιεκείνοςοάλλοςμαθητής,πουήρθε πρώτοςστοντάφο,καιείδεκαιπίστεψε 9Διότιδενγνώριζανακόμητηγραφήότιπρέπεινα αναστηθείαπότουςνεκρούς.

10Τότεοιμαθητέςπήγανπάλιστοσπίτιτους

11ΗΜαρίαόμωςστεκότανέξωστοντάφο κλαίγονταςκαικαθώςέκλαιγε,έσκυψεκαικοίταξεμέσα

15ΟΙησούςτηςείπε:Γυναίκα,γιατίκλαις;ποιονζητάς;

πάρω

16ΟΙησούςτηςείπε,ΜαρίαΓύρισετονεαυτότηςκαι τουείπε,Ραββόνι.δηλαδήΔάσκαλε.

17ΟΙησούςτηςλέει:Μημεαγγίζειςγιατίδενανέβηκα ακόμαστονΠατέραμου·αλλάπήγαινεστουςαδελφούς μουκαιπεςτους:ΑνεβαίνωστονΠατέραμουκαιστον ΠατέρασαςκαιστονΘεόμουκαιστονΘεόσου 18ΗΜαρίαηΜαγδαληνήήρθεκαιείπεστουςμαθητέςότι είχεδειτονΚύριο,καιότιτηςείπεαυτάταπράγματα

19Τότετηνίδιαμέρατοβράδυ,πρώτημέρατης εβδομάδας,ότανοιπόρτεςήτανκλειστέςόπου

20Καιαφούτοείπεαυτό,τουςέδειξεταχέριακαιτα πλευράτουΤότεοιμαθητέςχάρηκαν,ότανείδαντον Κύριο.

21ΤότεοΙησούςτουςείπεπάλι:Ειρήνησεεσάςόπωςμε απέστειλεοΠατέραςμου,έτσικαιεγώσαςστέλνω

22Καιαφούτοείπεαυτό,τουςενέπνευσε,καιτουςείπε: ΛάβετετοΆγιοΠνεύμα

23Όποιωναμαρτίεςαφεθείτε,έχουναφεθείσεαυτούςκαι τωνοποίωντιςαμαρτίεςκρατάτε,αυτέςκρατούνται.

24ΑλλάοΘωμάς,έναςαπότουςδώδεκα,πουονομαζόταν Δίδυμος,δενήτανμαζίτουςότανήρθεοΙησούς

25Οιάλλοιμαθητές,λοιπόν,τουείπαν:ΕίδαμετονΚύριο. Εκείνοςόμωςτουςείπε:Ανδενδωσταχέριατουτο αποτύπωματωννυχιών,καιδενβάλωτοδάχτυλόμουστο αποτύπωματωννυχιώνκαιδενβάλωτοχέριμουστοπλάι του,δενθαπιστέψω

26Καιμετάαπόοκτώημέρεςήτανπάλιμέσαοιμαθητές του,καιοΘωμάςμαζίτουςτότεήρθεοΙησούς,καθώςοι πόρτεςήτανκλειστές,καιστάθηκεστομέσοκαιείπε: Ειρήνησεσας

27ΤότελέειστονΘωμά,Άπλωσετοδάχτυλόσουεδώκαι δεςταχέριαμουκαιάπλωσεεδώτοχέρισου,καιβάλετο στοπλάιμου·καιμηνείσαιάπιστος,αλλάπιστός 28ΚαιοΘωμάςαποκρίθηκεκαιτουείπε:ΚύριεκαιΘεέ μου

29ΛέγειπροςαυτόνοΙησούς·Θωμά,επειδήμεείδες, πίστεψεςμακάριοιόσοιδενείδαν,αλλάπίστεψαν.

30ΚαιπολλάάλλασημείαπραγματικάέκανεοΙησούς ενώπιοντωνμαθητώντου,ταοποίαδενείναιγραμμένασε αυτότοβιβλίο:

31Αυτάόμωςείναιγραμμένα,γιαναπιστέψετεότιο

3ΟΣίμωνΠέτροςτουςλέει,πηγαίνωγιαψάρεμαΤου λένε:Πάμεκιεμείςμαζίσου.Βγήκανκαιμπήκαναμέσως σεέναπλοίοκαιεκείνοτοβράδυδενέπιασαντίποτα

4Ότανόμωςέγινετοπρωί,οΙησούςστάθηκεστην ακτήαλλάοιμαθητέςδενήξερανότιήτανοΙησούς. 5ΤότεοΙησούςτουςείπε:Παιδιά,έχετεφαγητό;Του απάντησαν,Όχι

6Καιτουςείπε:Ρίξτετοδίχτυστηδεξιάπλευράτου πλοίου,καιθαβρείτεΈριξανλοιπόν,καιτώραδεν μπορούσαννατοτραβήξουνγιατοπλήθοςτωνψαριών 7Γι'αυτόομαθητής,τονοποίοαγάπησεοΙησούς,λέει στονΠέτρο:ΕίναιοΚύριοςΌτανοΣίμωνΠέτροςάκουσε ότιήτανοΚύριος,τουέντυσετοψαράδικότουχιτώνα (γιατίήτανγυμνός)καιρίχτηκεστηθάλασσα

8Καιοιάλλοιμαθητέςήρθανμεέναμικρόπλοίο(γιατί δενήτανμακριάαπότηστεριά,αλλάσανναήταν διακόσιοιπήχεις),σέρνονταςτοδίχτυμεταψάρια 9Μόλιςέφτασανστηστεριά,είδανεκείμιαφωτιάαπό κάρβουνακαιψάριαστρωμέναπάνωτηςκαιψωμί.

10ΟΙησούςτουςλέει:Φέρτεαπόταψάριαπουτώρα πιάσατε

11ΟΣίμωνΠέτροςανέβηκεκαιτράβηξετοδίχτυστη στεριάγεμάτομεγάλαψάρια,εκατόνπενήντατρίακαιγια όλουςήταντόσοιπολλοί,αλλάτοδίχτυδενέσπασε

12ΟΙησούςτουςλέει:Ελάτεναδειπνήσετε.Καικανένας απότουςμαθητέςδεντόλμησενατονρωτήσει,ποιοςείσαι; γνωρίζονταςότιήτανοΚύριος

13ΈρχεταιτότεοΙησούςκαιπαίρνειψωμίκαιτουςδίνει καιψάριατοίδιο

14ΑυτήείναιτώραητρίτηφοράπουοΙησούς εμφανίστηκεστουςμαθητέςτου,αφούαναστήθηκεαπό τουςνεκρούς

15Ότανλοιπόνέφαγαν,οΙησούςείπεστονΣίμωναΠέτρο, Σίμων,γιετουΙωνά,μεαγαπάςπερισσότεροαπόαυτούς; Τουλέει:Ναι,ΚύριεξέρειςότισεαγαπώΤουλέει,τάισε τααρνιάμου

16Τουλέειπάλιτηδεύτερηφορά:Σίμων,γιετουΙωνά,με αγαπάς;Τουλέει:Ναι,ΚύριεξέρειςότισεαγαπώΤου λέει:Βόψεταπρόβατάμου

17Τουλέειγιατρίτηφορά:Σίμων,γιετουΙωνά,με αγαπάς;ΟΠέτροςλυπήθηκεγιατίτουείπεγιατρίτηφορά: Μεαγαπάς;Καιτουείπε:Κύριε,εσύξέρειςταπάντα ξέρειςότισεαγαπώ.ΟΙησούςτουλέει:Βόψεταπρόβατά μου

18Αλήθεια,αλήθεια,σουλέω,ότανήσουννέος,ζούσες καιπερπατούσεςεκείπουήθελεςότανόμωςθαγεράσεις, θααπλώσειςταχέριασου,καικάποιοςάλλοςθασε περιζώσεικαιθασεφέρειεκείπουήθελες.δενθαήθελε. 19Αυτόείπε,δηλώνονταςμεποιονθάνατοθαδοξάσειτον ΘεόΚαιαφούτοείπεαυτό,τουείπε:Ακολούθησέμε 20ΤότεοΠέτρος,γυρνώντας,βλέπειτονμαθητήπου αγαπούσεοΙησούςναακολουθεί.πουακούμπησεκαιστο στήθοςτουστοδείπνο,καιείπε:Κύριε,ποιοςείναιαυτός πουσεπροδίδει;

21ΟΠέτρος,βλέποντάςτον,είπεστονΙησού:Κύριε,και τιθακάνειαυτός;

22ΛέγειπροςαυτόνοΙησούς:Ανθέλωναμείνειμέχρινα

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.