Greek - The Book of Prophet Isaiah

Ησάιας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΤοόραματουΗσαΐα,γιουτουΑμώς,πουείδεγιατον ΙούδακαιτηνΙερουσαλήμστιςημέρεςτουΟζία,του Ιωθάμ,τουΆχαζκαιτουΕζεκία,βασιλιάδωντουΙούδα

2Ακούσατε,ουρανοί,καιδώστεακρόαση,γηεπειδή,ο Κύριοςμίλησε:Εγώανέθρεψακαιμεγάλωσαπαιδιά,κι αυτάαπείλησανεναντίονμου

3Τοβόδιγνωρίζειτονκύριότου,καιτογαϊδούριτηφάτνη τουκυρίουτουοΙσραήλ,όμως,δενγνωρίζει,ολαόςμου δενσκέφτεται

4Ω,έθνοςαμαρτωλό,λαόςφορτωμένοςανομίας,σπέρμα κακοποιών,παιδιάδιαφθοράςεγκατέλειψαντονΚύριο, παρόργισαντονΆγιοτουΙσραήλ,οπισθοχώρησαν 5Γιατίναπληγώνεστεακόμαπερισσότερο;Θα επαναστατείτεόλοκαιπερισσότεροολόκληροτοκεφάλι είναιάρρωστο,καιολόκληρηηκαρδιάλιποθυμάει 6Απότοπέλματουποδιούμέχριτοκεφάλιδενυπάρχει σωτηρίασεαυτόαλλάπληγές,καιμώλωπες,καισάπιες πληγές·δενέχουνκλείσειούτεέχουνπεριδεθείούτεέχουν μαλακώσειμεμύρο.

7Ηγησαςείναιέρημη,οιπόλειςσαςκαμένεςμεφωτιάη γησας,ξένοιτηνκαταβροχθίζουνμπροστάσας,καιείναι έρημη,σαννατηνκατέστρεψανξένοι.

8ΚαιηθυγατέρατηςΣιώνέμεινεσανκαλύβασε

αμπελώνα,σανκαλύβασεκήπομεαγγούρια,σαν πολιορκημένηπόλη.

9ΑνοΚύριοςτωνδυνάμεωνδενείχεαφήσεισεεμάςένα πολύμικρόυπόλοιπο,θαήμαστανσανταΣόδομα,καιθα ήμαστανόμοιοιμεταΓόμορρα.

10ΑκούσατετονλόγοτουΚυρίου,άρχοντεςτων Σοδόμων·προσέξτετοννόμοτουΘεούμας,λαέΓομόρρα.

11Τισκοπόέχεισεμένατοπλήθοςτωνθυσιώνσας;λέειο Κύριοςείμαιχορτάτοςαπόολοκαυτώματακριαριών,και απόπάχοςχορτασμένωνζώων·καιδενευαρεστούμαιστο αίμαμοσχαριώνήαρνιώνήτράγων.

12Ότανέρχεστεναεμφανιστείτεενώπιόνμου,ποιοςτο ζήτησεαυτόαπόεσάς,γιαναπατήσετετιςαυλέςμου;

13Μηφέρνετεπλέονμάταιεςπροσφορέςτοθυμίαμα είναιβδέλυγμασεμένατιςνεομηνίεςκαιτασάββατα,το κάλεσματωνσυνάξεων,δενμπορώνατιςεξαλείψω·είναι ανομία,μάλισταηεπίσημησύναξη 14Τιςνεομηνίεςσαςκαιτιςγιορτέςσαςμισείηψυχή μου·είναισεμέναθλίψη·είμαικουρασμένοςνατις βαστάζω

15Καιόταναπλώνετεταχέριασας,θακρύβωταμάτια μουαπόεσάς·μάλιστα,ότανκάνετεπολλέςπροσευχές, δενθαεισακούωταχέριασαςείναιγεμάτααίματα 16Λούσθητε,καθαρίσθητεαποβάλετετηνκακίατων πράξεώνσαςαπόμπροστάσταμάτιαμουπάψτενα

17Μάθενακάνειςτοκαλό·ζήτακρίση,βοηθήστετον

21Πώςέγινεπόρνηηπιστήπόλη;Ήτανγεμάτη κρίσηδικαιοσύνηκατοίκησεσεαυτήντώραόμως φονιάδες

22Τοασήμισουέγινεσκουριά,τοκρασίσουανακατεμένο μενερό

23Οιάρχοντέςσουείναιαπείθαρχοικαισύντροφοι κλεφτώνόλοιαγαπούνταδώρα,καικυνηγούν ανταμοιβέςδενκρίνουντουςορφανούς,ούτεηκρίσητης χήραςφτάνεισεαυτούς

24Γι'αυτό,λέειοΚύριος,οΚύριοςτωνδυνάμεων,ο ισχυρόςτουΙσραήλ:«Αχ,θαηρεμήσωτονεαυτόμουαπό τουςεχθρούςμου,καιθαεκδικηθώτονεαυτόμουαπό τουςεχθρούςμου».

25Καιθαστρέψωτοχέριμουπάνωσου,καιθακαθαρίσω εντελώςτηνσκωρίασου,καιθααφαιρέσωόλοτο κασσίτεροσου

26Καιθααποκαταστήσωτουςκριτέςσουόπωςπρώτα, καιτουςσυμβούλουςσουόπωςστηναρχή·έπειταθα

27ΗΣιώνθαλυτρωθείμεκρίση,καιοιπροσήλυτοίτηςμε δικαιοσύνη

28Καιηκαταστροφήτωνπαραβατώνκαιτωναμαρτωλών θαείναιμαζί,καιόσοιεγκαταλείπουντονΚύριοθα καταναλωθούν

29Διότιθαντραπούνγιατιςβελανιδιέςπουεπιθυμήσατε, καιθαντροπιαστείτεγιατουςκήπουςπουδιαλέξατε 30Διότιθέλετεείσθαιωςδρυςτηςοποίαςταφύλλα μαραίνονται,καιωςκήποςάνευύδατος

31Καιοδυνατόςθαείναισανστουπί,καιοδημιουργός τουσανσπίθα,καιθακαίγονταικαιοιδύομαζί,καικανείς δενθατουςσβήνει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1ΟλόγοςπουείδεοΗσαΐας,ογιοςτουΑμώς,σχετικάμε τονΙούδακαιτηνΙερουσαλήμ.

2Καιστιςέσχατεςημέρεςθαγίνει,τοόροςτουοίκουτου Κυρίουθαεδραιωθείστηνκορυφήτωνβουνών,καιθα υψωθείπάνωαπότουςλόφους,καιόλαταέθνηθα συρρέουνσεαυτό

3Καιπολλοίλαοίθαπάνεκαιθαπουν:Ελάτε,καιας ανεβούμεστοόροςτουΚυρίου,στονοίκοτουΘεούτου Ιακώβκαιθαμαςδιδάξειτουςδρόμουςτου,καιθα περπατήσουμεσταμονοπάτιατου·επειδή,απότηΣιώνθα βγειονόμος,καιαπότηνΙερουσαλήμολόγοςτουΚυρίου.

Ησάιας

7Καιηγητουςείναιγεμάτηαπόασήμικαιχρυσάφι,και οιθησαυροίτουςδενέχουντέλοςκαιηγητουςείναι γεμάτηαπόάλογα,καιοιάμαξέςτουςδενέχουντέλος

8Καιηγητουςείναιγεμάτηείδωλα·λατρεύουντοέργο τωνχεριώντους,αυτόπουέπλασανταδάχτυλάτους 9Καιομέγαςάνθρωποςυποκλίνεται,καιομεγάλος άνθρωποςταπεινώνεται·γι'αυτόμητουςσυγχωρήσεις 10Μπεςμέσαστονβράχο,καικρύψεστοχώμα,απόφόβο Κυρίου,καιαπόδόξατήςμεγαλειότητάςτου

11Ταυπεροπτικάβλέμματατουανθρώπουθα ταπεινωθούν,καιηαλαζονείατωνανθρώπωνθα ταπεινωθείκαιμόνοςοΚύριοςθαυψωθείεκείνητην ημέρα.

12ΔιότιηημέρατουΚυρίουτωνδυνάμεωνθαείναι επάνωσεκάθευπερήφανοκαιυψωμένο,καιεπάνωσε κάθευψωμένο·καιθαταπεινωθεί·

13καιεπάνωσεόλουςτουςκέδρουςτουΛιβάνου,που είναιψηλοίκαιυψωμένοι,καιεπάνωσεόλεςτις βελανιδιέςτηςΒασάν,

14Καιπάνωσεόλαταψηλάβουνά,καιπάνωσεόλους τουςλόφουςπουυψώνονται,

15Καιπάνωσεκάθεψηλόπύργο,καιπάνωσεκάθε περιφραγμένοτείχος,

16καιεπάνωσεόλαταπλοίατηςΘαρσείς,καιεπάνωσε όλεςτιςευχάριστεςεικόνες.

17Καιηυπερηφάνειατουανθρώπουθαταπεινωθεί,καιη υπερηφάνειατωνανθρώπωνθαταπεινωθεί·καιμόνοςο Κύριοςθαυψωθείκατάτηνημέραεκείνη.

18Καιταείδωλαθατακαταργήσειεντελώς

19Καιθαμπουνστιςτρύπεςτωνβράχων,καιστιςσπηλιές τηςγης,απόφόβοΚυρίου,καιαπόδόξατής μεγαλειότητάςτου,ότανσηκωθείγιανασείσειτρομεράτη γη

20Εκείνητηνημέρα,οάνθρωποςθαρίξειταασημένια είδωλάτουκαιταχρυσάτουείδωλα,πουέφτιαξεο καθέναςγιαναταλατρεύει,στουςτυφλοπόντικεςκαιστις νυχτερίδες.

21γιαναμπουνστιςσχισμέςτωνβράχων,καιστις κορυφέςτωντραχιώνβράχων,απόφόβοΚυρίου,καιαπό δόξατήςμεγαλειότητάςτου,ότανσηκωθείγιανασείσει τρομεράτηγη

22Σταματήστεαπόάνθρωπο,τουοποίουηπνοήείναιστα ρουθούνιατουεπειδή,σετιθαλογαριαστεί;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1Διότι,ιδού,οΚύριος,οΚύριοςτωνδυνάμεων,αφαιρεί απότηνΙερουσαλήμκαιαπότονΙούδατοστήριγμακαιτη ράβδο,όλητηστήριγματουψωμιού,καιόλητηστήριγμα τουνερού,

2Οδυνατόςκαιοπολεμιστής,οκριτήςκαιοπροφήτης,ο συνετόςκαιογέροντας,

3Οπεντηκόνταρχος,καιοέντιμος,καιοσύμβουλος,καιο πανούργοςτεχνίτης,καιοεύγλωττοςρήτορας

4Καιθαδώσωπαιδιάγιαναείναιάρχοντέςτους,και

5Καιολαόςθακαταπιέζεται,κάθεέναςαπότονάλλον,

δόξαςτου

9Ηόψητουπροσώπουτουςμαρτυρείεναντίοντους·και διακηρύττουντηναμαρτίατουςόπωςταΣόδομα,δεντην κρύβουνΟυαίστηνψυχήτους,επειδήανταπέδωσανκακό στονεαυτότους.

10Εἶπετεπρὸςτὸνδίκαιονὅτιἀγαθὸνἔσταιἐπειδὴθὰ φάγῃτὸνκαρπόντῶνἔργωναὐτῶν

11Ουαίειςτονασεβή·κακάθέλειείσθαιειςαυτόν·διότιη ανταμοιβήτωνχειρώναυτούθέλειδοθήειςαυτόν

12Όσογιατονλαόμου,ταπαιδιάείναιοικαταπιεστέςτου, καιοιγυναίκεςτονεξουσιάζουν.Λαέμου,αυτοίπουσε οδηγούνσεπλανούν,καικαταστρέφουντονδρόμοτων

13ΟΚύριοςεγείρεταιγιαναδικάσει,καιστέκεταιγιανα κρίνειτονλαό

14ΟΚύριοςθαεισέλθεισεκρίσημετουςπρεσβυτέρους τουλαούτου,καιμετουςάρχοντέςτουεπειδή, καταφάγατετοναμπελώναταλάφυρατωνφτωχώνείναι

15Τιεννοείτε,λοιπόν,ότικατασπαράζετετονλαόμου,

16ΚαιοΚύριοςλέει:Επειδή,οιθυγατέρεςτηςΣιώνείναι υπερήφανες,καιπερπατούνμετεντωμένουςλαιμούςκαι αχαλίνωταμάτια,περπατώνταςκαικουρνιάζονταςκαθώς περπατούν,καικάνονταςταπόδιατουςνακουδουνίζουν 17Γι'αυτό,οΚύριοςθαπατάξειμεψώρατοστέμματων θυγατέρωντηςΣιών,καιοΚύριοςθααποκαλύψειτα κρυφάτουςμέρη.

18Εκείνητηνημέρα,οΚύριοςθααφαιρέσειτηνανδρεία τωνλαμπερώνστολιδιώντουςγύρωαπόταπόδιατους,και τακαλύμματάτους,καιταστρογγυλάλάστιχάτουςσαντο φεγγάρι,

19Οιαλυσίδες,καιταβραχιόλια,καιοισιγαστήρες, 20Τακαπέλα,καιταστολίδιατωνποδιών,καιοι κεφαλόδεσμοι,καιοιπλάκες,καιτασκουλαρίκια, 21Ταδαχτυλίδιακαιτακοσμήματαγιατημύτη, 22Ταευμετάβληταρούχα,καιοιμανδύες,καιοιτσακίσεις, καιοιτσιμπιδάκια, 23Ταποτήρια,καιτολεπτόλινό,καιοικουκούλες,καιτα πέπλα

24Καιαντίγιαγλυκιάμυρωδιάθαυπάρχειδυσοσμίακαι αντίγιαζώνησχίσιμο·καιαντίγιακαλοσχηματισμένα

Ησάιας

φορέσουμεταδικάμαςενδύματα·μόνοαςκαλούμαστεμε τοόνομάσου,γιανααφαιρέσειςτοόνειδόςμας.

2ΕνεκείνητηνημέραοκλάδοςτουΚυρίουθαείναι ωραίοςκαιένδοξος,καιοκαρπόςτηςγηςθαείναι εξαιρετικόςκαιωραίοςγιαεκείνουςπουδιασώθηκαναπό τονΙσραήλ

3Καιθασυμβεί,ότιαυτόςπουθααπομείνειστηΣιών,και αυτόςπουθααπομείνειστηνΙερουσαλήμ,θαονομαστεί άγιος,κάθεέναςπουείναιγραμμένοςμεταξύτων ζωντανώνστηνΙερουσαλήμ·

4ΌτανοΚύριοςξεπλύνειτηνακαθαρσίατωνθυγατέρων τηςΣιών,καικαθαρίσειτοαίματηςΙερουσαλήμαπό ανάμεσάτηςμεπνεύμακρίσηςκαιμεπνεύμακαύσης.

5ΚαιοΚύριοςθαδημιουργήσειεπάνωσεκάθε

κατοικητήριοτουόρουςΣιών,καιεπάνωστις συναθροίσειςτης,σύννεφοκαικαπνότηνημέρα,και λάμψηφλεγόμενηςφωτιάςτηνύχταεπειδή,επάνωσεόλη τηδόξαθαυπάρχειάμυνα

6Καιθαυπάρχεισκηνήγιασκιάτηνημέρααπότον καύσωνα,καιγιακαταφύγιο,καιγιασκέπαστροαπό καταιγίδακαιαπόβροχή

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1Τώραθαψάλλωστοναγαπημένομουένατραγούδιγια τοναγαπημένομουσχετικάμετοναμπελώνατουΟ αγαπημένοςμουέχειέναναμπελώνασεένανπολύ καρποφόρολόφο.

2Καιτοπερίφραξε,καιμάζεψετιςπέτρεςτου,καιφύτεψε σεαυτότηνεκλεκτότερηάμπελο,καιέχτισεένανπύργο στομέσοτου,καιέκανεεπίσηςέναπατητήριμέσασεαυτό. Καιπερίμενενακάνεισταφύλια,καιέκανεάγρια σταφύλια

3Καιτώρα,κάτοικοιτηςΙερουσαλήμ,καιάνδρεςτου Ιούδα,κρίνετε,παρακαλώ,ανάμεσασεεμένακαιστον αμπελώναμου

4Τιπερισσότεροθαμπορούσεναγίνειστοναμπελώνα μου,πουδενέκανασεαυτόν;Γι'αυτό,ότανπερίμενανα βγάλεισταφύλια,έβγαλεάγριασταφύλια;

5Καιτώρα,πηγαίνετεστοεξής:Θασαςπωτιθακάνω στοναμπελώναμουθααφαιρέσωτονφράχτητου,καιθα καταφαγωθεί·καιθαγκρεμίσωτοντοίχοτου,καιθα πατηθεί

6Καιθατοερημώσωδενθακλαδευτείούτεθα σκαφτεί·αλλάθαβλαστήσουντριβόλιακαιαγκάθια·και θαπροστάξωτασύννεφαναμηνβρέξουνβροχήπάνωτου. 7ΔιότιοαμπελώναςτουΚυρίουτωνδυνάμεωνείναιο οίκοςΙσραήλ,καιοιάνδρεςτουΙούδατοαγαπημένοτου φυτόκαιπερίμενεκρίση,καιιδού καταδυνάστευσηδικαιοσύνη,καιιδούκραυγή 8Αλίμονοσεεκείνουςπουενώνουνσπίτιμεσπίτι,που βάζουνχωράφιμεχωράφι,μέχριναμηνυπάρχειτόπος, ώστεναμείνουνμόνοιτουςστημέσητηςγης!

9ΕιςτααυτιάμουείπενοΚύριοςτωνδυνάμεων·Αληθώς πολλάσπίτιαθέλουσιερημωθεί,μεγάλακαιωραία,χωρίς κατοίκους

10Ναι,δέκαστρέμματααμπελώναθααποδίδουνέναβαθ, καιοσπόροςενόςχομόρθααποδίδειέναεφά

11Ουαίσ’αυτούςπουσηκώνονταινωρίςτοπρωί,γιανα

12Καιηάρπα,καιηβιολή,τοτύμπανο,καιοαυλός,και

13Γι'αυτό,ολαόςμουπήγεσεαιχμαλωσία,επειδήδεν έχειγνώσηκαιοιένδοξοιάνδρεςτουλιμοκτονούν,καιτο πλήθοςτουξεράθηκεαπόδίψα

14Γι'αυτό,οάδηςδιεύρυνετονεαυτότου,καιάνοιξετο στόματουχωρίςμέτροκαιηδόξατους,καιτοπλήθος τους,καιημεγαλοπρέπειάτους,καιαυτόςπουαγαλλιάζει, θακατέβουνσεαυτόν

15Καιομέτριοςάνθρωποςθαταπεινωθεί,καιοδυνατός θαταπεινωθεί,καιταμάτιατωνυπερήφανωνθα ταπεινωθούν

16ΑλλάοΚύριοςτωνδυνάμεωνθαυψωθείενκρίσει,και οΘεόςοάγιοςθααγιαστείενδικαιοσύνη.

17Τότετααρνιάθαβόσκουνσύμφωναμετοντρόποτους, καιτουςέρημουςτόπουςτωνπαχέωνθαφάνεοιξένοι 18Ουαίειςτουςσύρονταςτηνανομίανμεσχοινιά ματαιοδοξίας,καιτηναμαρτίανωςμεσχοινίάμαξας 19Αυτοίπουλένε:Αςσπεύσεικαιαςεπιταχύνειτοέργο

βουλήτουΑγίουτουΙσραήλ,γιανατηγνωρίσουμε 20Ουαίειςτουςονομάζοντεςτοκακόνκαλόνκαιτο καλόνκακόνοιοποίοιθεωρούντοσκοτάδιφωςκαιτο φωςσκοτάδιοιοποίοιθεωρούντοπικρόνγλυκόνκαιτο γλυκόνπικρόν!

21Αλίμονοσεεκείνουςπουείναισοφοίσταμάτιατους καισυνετοίσταμάτιατους!

22Ουαίειςτουςδυνατούςπίνονταςκρασί,καιτους δυνατούςπίνονταςδυνατάποτά

23Πουδικαιώνουντονασεβήγιαμισθό,καιαφαιρούν απόαυτόντηδικαιοσύνητουδικαίου!

24Γι'αυτό,καθώςηφωτιάκατατρώειτηνάχυρα,καιη φλόγακατατρώειτοάχυρο,έτσιηρίζατουςθαγίνεισάπια, καιτοάνθοςτουςθαανέβεισανσκόνη·επειδή,απέρριψαν τοννόμοτουΚυρίουτωνδυνάμεων,καικαταφρόνησαν τονλόγοτουΑγίουτουΙσραήλ

25Γι'αυτό,ηοργήτουΚυρίουεξάπτεταιενάντιαστον λαότου,καιεξέτεινετηνχείρααυτούεναντίοντους,και τουςπάταξεκαιοιλόφοισείστηκαν,καιταπτώματάτους σχίστηκανστομέσοτωνδρόμωνΣεόλααυτά,οθυμός τουδενέχειαπομακρυνθεί,αλλάηχείραυτούείναιακόμα απλωμένη

26Καιθαυψώσεισημαίασταέθνηαπόμακριά,καιθα σφυρίξειπροςαυτάαπότοτέλοςτηςγηςκαιιδού,θα έρθουνγρήγορα

27Κανείςδενθακουραστείούτεθασκοντάψειανάμεσά τουςκανείςδενθανυστάξειούτεθακοιμηθείούτεη ζώνητηςοσφύοςτουςθαλυθεί,ούτετολουρίτων υποδημάτωντουςθακοπεί·

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1ΕντωετουςκατατουοποιουαπεθανενοβασιλευςΟζιας, ειδακαιτονΚυριονκαθισμενονεπιθρονουυψωμενουκαι υπερυψωμενου,καιηφουστααυτουγεμιζετονναον.

2Πάνωαπόαυτόστέκονταντασεραφείμτοκαθέναείχε έξιφτερούγες·μεδύοκάλυπτετοπρόσωπότου,καιμεδύο κάλυπτεταπόδιατου,καιμεδύοπετούσε.

3Καιοέναςφώναζεπροςτονάλλον,καιέλεγε:Άγιος, άγιος,άγιος,οΚύριοςτωνδυνάμεων·ολόκληρηηγηείναι πλήρηςαπότηδόξατου

4Καιοιστύλοιτηςθύραςκινήθηκαναπότηφωνήεκείνου πουφώναζε,καιοοίκοςγέμισεκαπνό.

5Τότεείπα:Ουάουσεμένα,επειδήείμαιάνθρωποςμε ακάθαρταχείλη,καικατοικώανάμεσασελαόμε ακάθαρταχείλη·επειδή,ταμάτιαμουείδαντονΒασιλιά, τονΚύριοτωνδυνάμεων

6Τότεπέταξεπροςτομέροςμουένααπότασεραφείμ, κρατώνταςστοχέριτουένααναμμένοκάρβουνο,τοοποίο είχεπάρειμετηλαβίδααπότοθυσιαστήριο

7Καιτοέβαλεπάνωστοστόμαμου,καιείπε:«Να,αυτό άγγιξεταχείλησουκαιηανομίασουαφαιρέθηκε,καιη αμαρτίασουκαθαρίστηκε»

8ΚαιάκουσατηφωνήτουΚυρίου,λέγοντας:Ποιοννα στείλω,καιποιοςθαπάειγιαεμάς;Τότεείπα:Ιδούεγώ, στείλτεμε

9Καιείπε:Πήγαινεκαιπεςσετούτοτονλαό:Ακούτε, αλλάδενκαταλαβαίνετε·καιβλέπετε,αλλάδεν αντιλαμβάνεστε

10Πάχυνετηνκαρδιάαυτούτουλαού,καιβαράσετα αυτιάτους,καικλείσεταμάτιατους,γιαναμηνδουνμε ταμάτιατους,καιακούσουνμετααυτιάτους,και καταλάβουνμετηνκαρδιάτους,καιεπιστρέψουν,και θεραπευτούν.

11Τότεείπα:Κύριε,μέχριπότε;Καιαπάντησε:Μέχρις ότουερημωθούνοιπόλειςχωρίςκατοίκους,καιτασπίτια χωρίςανθρώπους,καιηγηερημωθείεντελώς, 12ΚαιοΚύριοςθααπομακρύνειτουςανθρώπους,καιθα γίνειμεγάληεγκατάλειψηστομέσοτηςγης

13Αλλάμέσασεαυτόθαυπάρχειέναδέκατο,καιθα επιστρέψει,καιθαφαγωθείσαντσίχλακαισανβελανιδιά, πουηουσίατηςείναιμέσατους,ότανρίχνουνταφύλλα τουςέτσιοάγιοςσπόροςθαείναιηουσίατης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ7

1ΚΑΙστιςημέρεςτουΆχαζ,γιουτουΙωθάμ,γιουτου Οζία,βασιλιάτουΙούδα,οΡεσίν,οβασιλιάςτηςΣυρίας, καιοΦεκά,ογιοςτουΡεμαλία,βασιλιάςτουΙσραήλ, ανέβηκανστηνΙερουσαλήμγιαναπολεμήσουνεναντίον της,αλλάδενμπόρεσαννατηνυπερνικήσουν 2ΚαιανήγγειλανστονοίκοτουΔαβίδ,λέγοντας:ΗΣυρία είναισύμμαχοςμετονΕφραϊμΚαιηκαρδιάτου συγκινήθηκε,καιηκαρδιάτουλαούτου,όπωςταδέντρα τουδάσουςκινούνταιαπότονάνεμο

3ΤότεοΚύριοςείπεστονΗσαΐα:Βγείτετώρασε

5Επειδή,ηΣυρία,οΕφραϊμκαιογιοςτουΡεμαλία

καιαςβάλουμεβασιλιάστομέσοτου,τονγιοτουΤαβεάλ· 7ΈτσιλέειοΚύριοςοΘεός:Δενθασταθείούτεθαγίνει. 8ΔιότικεφαλήτηςΣυρίαςείναιηΔαμασκός,καικεφαλή τηςΔαμασκούοΡεσίν·καιμέσασεεξήνταπέντεχρόνιαο Εφραϊμθασυντριφθεί,ώστεναμηνείναιλαός

9ΚαιηκεφαλήτουΕφραϊμείναιηΣαμάρεια,καιη κεφαλήτηςΣαμάρειαςείναιογιοςτουΡεμαλία.Ανδεν πιστέψετε,σίγουραδενθαστερεωθείτε

10ΚαιοΚύριοςμίλησεξανάστονΆχαζ,λέγοντας:

11ΖήτησεσεσέναένασημάδιαπότονΚύριοτονΘεό σουζήτησέτοείτεσταβάθηείτεσταύψηαπόπάνω 12Αλλ’οΆχαζείπε:Δενθαζητήσωούτεθαπειράσωτον Κύριο.

13Καιείπε:Ακούστετώρα,οίκοςΔαβίδμήπωςείναι

14Γι'αυτό,οίδιοςοΚύριοςθασαςδώσειένα

καιθακαλέσειτοόνομάτουΕμμανουήλ.

15Βούτυροκαιμέλιθαφάει,γιαναμάθεινααπορρίπτει τοκακόκαιναεκλέγειτοκαλό

16Διότιπροτούτοπαιδίμάθεινααπορρίπτειτοκακόκαι ναεκλέγειτοκαλό,ηγη,τηνοποίαεσύαπεχθάνεσαι,θα εγκαταλειφθείαπότουςδύοβασιλιάδεςτης

17ΟΚύριοςθαφέρειεπάνωσου,καιεπάνωστονλαόσου, καιεπάνωστονοίκοτουπατέρασου,ημέρεςπουδεν ήρθαν,απότηνημέραπουοΕφραϊμαναχώρησεαπότον Ιούδα,τονβασιλιάτήςΑσσυρίας.

18ΚαικατάτηνημέραεκείνηθασφυρίξειοΚύριοςγιατη μύγαπουείναισταπέρατατωνποταμώντηςΑιγύπτου,και γιατημέλισσαπουείναιστηγητηςΑσσυρίας.

19Καιθαέρθουν,καιθααναπαυθούνόλοιτουςστις έρημεςκοιλάδες,καιστιςτρύπεςτωνβράχων,καιπάνωσε όλατααγκάθια,καιπάνωσεόλουςτουςθάμνους.

20ΕντηαυτήημέραοΚύριοςθέλειξυρίσειμεξυράφι μισθωμένο,δηλαδή,απόαυτούςπέρααπότονποταμό,από τονβασιλιάτήςΑσσυρίας,τοκεφάλικαιτιςτρίχεςτων ποδιώνκαιθέλεικαταφάγεικαιτηγενειάδα

21Καικατάτηνημέραεκείνηθαθρέψεικάποιοςμια νεαρήαγελάδακαιδύοπρόβατα.

22Καιθαγίνει,εξαιτίαςτηςαφθονίαςτουγάλακτοςπου θαδώσουν,θαφάειβούτυρο·επειδή,βούτυροκαιμέλιθα φάεικάθεέναςπουθααπομείνειστηγη

23Καικατάτηνημέραεκείνη,κάθετόποςόπουυπήρχαν χίλιακλήματαγιαχίλιαασημένιανομίσματα,θαείναιγια

4Καιπεςτου:Πρόσεχεκαιησυχάσε·μηφοβάσαιούτενα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ8

1ΚαιοΚύριοςμουείπε:Πάρεγιατονεαυτόσουέναν μεγάλοτόμο,καιγράψεμέσατουμεανθρώπινηπένναγια τοΜαχερσαλαλχασβάζ.

2Καιπήραγιατονεαυτόμουπιστούςμάρτυρεςγιανα καταγράψουν,τονΟυρίατονιερέα,καιτονΖαχαρίατον γιοτουΙεβερεχία.

3Καιπήγαστηνπροφήτισσακαισυνέλαβε,καιγέννησε γιο·τότεοΚύριοςμουείπε:Κάλεσετοόνομάτου Μαχερσαλαλχαςβάζ

4Διότιπροτούτοπαιδίμάθειναφωνάζει:«Πατέραμου καιμητέραμου»,ταπλούτητηςΔαμασκούκαιταλάφυρα τηςΣαμάρειαςθααρπαχθούνμπροστάστονβασιλιάτης Ασσυρίας

5ΟΚύριοςμουμίλησεξανά,λέγοντας:

6Επειδή,αυτόςολαόςαπαρνείταιτανεράτηςΣηλώαπου ρέουναπαλά,καιαγαλλιάζειστονΡεσίνκαιστονγιοτου Ρεμαλία,

7Τώρα,λοιπόν,ιδού,οΚύριοςανεβάζειεπάνωτουςτα νεράτουποταμού,δυνατάκαιπολλά,τονβασιλιάτης Ασσυρίας,καιόλητηδόξατουκαιθαανέβειπάνωαπό όλαταρέματάτου,καιθαξεπεράσειόλεςτιςόχθεςτου 8ΚαιθαπεράσειμέσααπότονΙούδα·θαξεχειλίσεικαιθα περάσει,θαφτάσειμέχριτονλαιμόκαιτοάνοιγματων φτερώντουθαγεμίσειτοπλάτοςτηςγηςσου,Εμμανουήλ 9Συνενωθείτε,λαοί,καιθασυντριφτείτε·καιακούστε, όλοιεσείςοιμακρινοίτόποι·ζωνωθείτε,καιθα συντριφτείτεζωνωθείτε,καιθασυντριφτείτε

10Συμβουλευτείτε,καιθααποτύχειμιλήστελόγο,καιδεν θασταθείεπειδή,οΘεόςείναιμαζίμας.

11ΔιότιέτσιμουμίλησεοΚύριοςμεδυνατόχέρι,καιμε πρόσταξεναμηνπερπατήσωστονδρόμοαυτούτουλαού, λέγοντας:

12Μηλέτε,Συμμαχία,σεόλουςεκείνουςστουςοποίους αυτόςολαόςθαπει,Συμμαχία·ούτεναφοβάστετονφόβο τουςούτεναδειλιάζετε.

13ΑγιάστετονΚύριοτωνδυνάμεωνκαιαυτόςαςείναιο φόβοςσας,καιαυτόςαςείναιοτρόμοςσας

14Καιθαείναιγιααγιαστήριο,αλλάγιαπέτρασκανδάλου καιγιαπέτρασκανδάλουκαιγιατουςδύοοίκουςΙσραήλ, γιαπαγίδακαιγιατουςκατοίκουςτηςΙερουσαλήμ

15Καιπολλοίανάμεσάτουςθασκοντάψουν,καιθα πέσουν,καιθασυντριφθούν,καιθαπαγιδευτούν,καιθα πιαστούν

16Δέσετηνμαρτυρία,σφράγισετοννόμοανάμεσαστους μαθητέςμου

17ΚαιθαπροσμένωτονΚύριο,πουκρύβειτοπρόσωπό τουαπότονοίκοτουΙακώβ,καιθατοναναζητήσω

18Δέστε,εγώκαιταπαιδιάπουμουέδωσεοΚύριος είμαστεγιασημείακαιτέραταστονΙσραήλαπότονΚύριο τωνδυνάμεων,πουκατοικείστοόροςΣιών.

19Καιότανσαςπουν:Ζητήστεαπόεκείνουςπουέχουν πνεύματαμαντείας,καιαπόμάγουςπουκρυφοκοιτάζουν, καιμουρμουρίζουν,δενπρέπειέναςλαόςναζητάτονΘεό του;Γιατουςζωντανούς,γιατουςνεκρούς; 20Στοννόμοκαιστημαρτυρία·ανδενμιλούνσύμφωνα

γηΖαβουλώνκαιτηγηΝεφθαλί,καιαργότερατην ταλαιπώρησεσφοδρότεραστονδρόμοτηςθάλασσας,πέρα απότονΙορδάνη,στηΓαλιλαίατωνεθνών

2Ολαόςπουπερπατούσεστοσκοτάδιείδεέναμεγάλο φως·σεαυτούςπουκατοικούσανσεγησκιάςθανάτου, έλαμψετοφωςεπάνωτους

3Πλήθυνεςτοέθνος,καιδεναύξησεςτη χαρά·αγαλλιάζουνμπροστάσουόπωςηχαράστον θερισμό,καιόπωςαγαλλιάζουνοιάνθρωποιόταν μοιράζονταιταλάφυρα

4Διότισυνέτριψεςτονζυγότουφορτίουτου,καιτηράβδο τουώμουτου,τηράβδοτουκαταδυναστευτήτου,όπως στηνημέρατουΜαδιάμ

5Διότικάθεμάχητουπολεμιστήγίνεταιμεασαφήθόρυβο,

6Διότιειςημάςεγεννήθηπαιδίον,ειςημάςεδόθηυιόςκαι

7ειςτηναύξησιντηςβασιλείαςαυτούκαιτηνειρήνηνουκ έστιτέλος,επίτονθρόνοντουΔαβίδκαιεπίτηνβασιλείαν αυτού,διανατάξηκαιναστερεώσηαυτήνενκρίσεικαιεν δικαιοσύνηαπότουνυνκαιέωςτουαιώνοςΟζήλοςτου Κυρίουτωνδυνάμεωνθέλειεκτελέσειτούτο

8ΟΚύριοςέστειλελόγοστονΙακώβ,καιέπεσεεπάνω στονΙσραήλ

9Καιόλοςολαόςθαγνωρίσει,οΕφραϊμκαιοκάτοικος τηςΣαμάρειας,πουλένεμευπερηφάνειακαιυπερηφάνεια καρδιάς:

10Οιπλίθοιέπεσαν,αλλάθαχτίσουμεμεπελεκητές πέτρεςτασυκομόριακόπηκαν,αλλάθαταμετατρέψουμε σεκέδρους

11Γι'αυτό,οΚύριοςθαεγείρειεναντίοντουτουςεχθρούς τουΡεσίν,καιθασυνενώσειτουςεχθρούςτου.

12ΟιΣύριοιαπόμπροστά,οιΦιλισταίοιαπόπίσωκαιθα καταβροχθίσουντονΙσραήλμεανοιχτόστόμαΣεόλα αυτά,οθυμόςτουδενέχεικαταπραϋνθεί,αλλάτοχέριτου είναιακόμααπλωμένο

13Διότιολαόςδενστρέφεταιπροςτονπάτακτααυτόν, ούτεζητούντονΚύριοτωνδυνάμεων

14Γι’αυτό,οΚύριοςθααποκόψειαπότονΙσραήλκεφάλι καιουρά,κλαδίκαιβούρλο,σεμίαημέρα

15Οπρεσβύτεροςκαιοέντιμοςείναιηκεφαλήκαιο

Ησάιας

18Διότιηανομίακαίεισανφωτιά·θακαταφάειτα τριβόλιακαιτααγκάθια,καιθαανάψειστιςσυστάδεςτου δάσους,καιθαανέβουνσανκαπνός 19ΑπότηνοργήτουΚυρίουτωνδυνάμεωνσκοτείνιασεη γη,καιολαόςθαείναισανκαύσιμοφωτιάςκανέναςδεν θαλυπηθείτοναδελφότου

20Καιθααρπάξειαπόταδεξιά,καιθαπεινάσει·καιθα φάειαπότααριστερά,καιδενθαχορτάσουνθαφάνεκάθε έναςτησάρκατουβραχίονάτου

21Μανασσής,Εφραϊμ·καιΕφραϊμ,Μανασσής·καιμαζί θαείναιενάντιαστονΙούδαΣεόλααυτά,οθυμόςτουδεν έχεικαταπαύσει,αλλάτοχέριτουείναιακόμααπλωμένο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ10

1Αλίμονοσεεκείνουςπουθεσπίζουνάδικαδιατάγματα, καιπουγράφουναυστηρότητα,τηνοποίαέχουνορίσει 2γιανααπομακρύνουντουςφτωχούςαπότηνκρίση,και νααφαιρέσουντοδίκαιοαπότουςφτωχούςτουλαούμου, γιαναγίνουνοιχήρεςλείατους,καιγιαναληστεύουν τουςορφανούς!

3Καιτιθακάνετετηνημέρατηςεπίσκεψης,καιστην ερήμωσηπουθαέρθειαπόμακριά;Σεποιονθα καταφύγετεγιαβοήθεια;Καιπούθααφήσετετηδόξασας;

4Χωρίςεμέναθασκύψουνκάτωαπότουςαιχμαλώτους, καιθαπέσουνκάτωαπότουςφονευμένουςΣεόλααυτάο θυμόςτουδενέχεικαταλαγιάσει,αλλάτοχέριτουείναι ακόμααπλωμένο.

5Ασσύριε,ηράβδοςτηςοργήςμου,καιηράβδοςστοχέρι τουςείναιηαγανάκτησήμου

6Θατονστείλωενάντιασεέναυποκριτικόέθνος,και ενάντιαστονλαότηςοργήςμουθατουδώσωεντολήνα πάρειταλάφυρα,καινααρπάξειταθηράματα,καινατα πατήσεισαντηλάσπητωνδρόμων.

7Αλλάδεντοεννοείέτσιούτεηκαρδιάτουτοσκέφτεται έτσι·αλλάστηνκαρδιάτουείναινακαταστρέψεικαινα εξολοθρεύσειέθνη,όχιλίγα.

8ΔιότιλέγειΔενείναιπάντεςοιάρχοντέςμουβασιλείς; 9ΔενείναιηΚαλνώσαντηΧαρκεμίς;ΔενείναιηΑιμάθ σαντηνΑρφάδ;ΔενείναιηΣαμάρειασαντηΔαμασκό; 10Καθώςτοχέριμουβρήκεταβασίλειατωνειδώλων,και τωνοποίωνταγλυπτάαγάλματαξεπέρασαναυτάτης ΙερουσαλήμκαιτηςΣαμάρειας, 11Δενθακάνω,όπωςέκαναστηΣαμάρειακαισταείδωλά της,έτσικαιστηνΙερουσαλήμκαισταείδωλάτης; 12Γι'αυτό,ότανοΚύριοςολοκληρώσειολόκληροτοέργο τουεπάνωστοόροςΣιώνκαιστηνΙερουσαλήμ,θα τιμωρήσωτονκαρπότηςμεγαλοπρεπούςκαρδιάςτου βασιλιάτηςΑσσυρίας,καιτηδόξατωνυψηλώντου ματιών

13Διότιλέγει·Μετηδύναμητηςχειρόςμουτοέκανα,και μετησοφίαμουεπειδή,είμαισυνετόςκαιμετέθεσατα όριατουλαού,καιλήστεψατουςθησαυρούςτους,και

αγκάθιακαιτατριβόλιατουσεμιαημέρα

18καιθακαταναλώσειτηδόξατουδάσουςτου,καιτου καρποφόρουαγρούτου,ψυχήκαισώμα·καιθαείναισαν λιποθυμίασημαιοφόρου

19Καιταυπόλοιπαδέντρατουδάσουςτουθαείναιλίγα, ώστεέναπαιδίναμπορείναταγράψει.

20Καικατάτηνημέραεκείνη,τουπόλοιποτουΙσραήλ, καιόσοιδιασώθηκαναπότονοίκοτουΙακώβ,δενθα στηριχτούνπλέονσεεκείνονπουτουςπάταξε,αλλάθα στηριχτούνστονΚύριο,τονΆγιοτουΙσραήλ,μεαλήθεια 21Τουπόλοιποθαεπιστρέψει,τουπόλοιποτουΙακώβ, στονδυνατόΘεό.

22ΔιότιανολαόςσουΙσραήλείναισαντηνάμμοτης θάλασσας,έναυπόλοιποαπ'αυτούςθαεπιστρέψειη

24Γι'αυτό,έτσιλέειοΚύριοςοΘεόςτωνδυνάμεων:Λαέ μου,πουκατοικείςστηΣιών,μηφοβάσαιτονΑσσύριοθα σεχτυπήσειμεράβδο,καιθαυψώσειτηράβδοτου εναντίονσου,όπωςστηνΑίγυπτο.

25Διότιακόμηολίγον,καιηαγανάκτησηθακαταπαύσει, καιηοργήμουθαείναιηκαταστροφήτους

26ΚαιοΚύριοςτωνδυνάμεωνθαξεσηκώσειμάστιγαγι' αυτόν,όπωςησφαγήτουΜαδιάμστονβράχοΩρήβκαι καθώςηράβδοςτουήτανπάνωστηθάλασσα,έτσιθατην σηκώσεισύμφωναμετοντρόποτηςΑιγύπτου.

27Καικατάτηνημέραεκείνηθααφαιρεθείτοφορτίοτου απότονώμοσου,καιοζυγόςτουαπότοντράχηλόσου, καιοζυγόςθακαταστραφείεξαιτίαςτουχρίσματος.

28ΉρθεστηνΑιάθ,πέρασεστηΜιγρώνστηΜιχμάς άφησετιςάμαξέςτου·

29ΔιήλθαντοπέρασμακατοίκησανστηΓααβάηΡαμά φοβήθηκεηΓαβαάτουΣαούλέφυγε

30Ύψωσετηφωνήσου,θυγατέρατουΓαλλίμ·κάνενα ακουστείστηΛαΐς,φτωχήΑναθώθ.

31ΗΜαδμενάαπομακρύνεταιοικάτοικοιτηςΓεβείμ συγκεντρώνονταιγιαναφύγουν

32ΈτιδεθέλειμείνειενΝωβεκείνητηνημέραθέλει σείειτηνχείρααυτούεναντίοντουόρουςτήςθυγατέρας Σιών,τουβουνούτήςΙερουσαλήμ.

33Ιδού,οΚύριος,οΚύριοςτωνδυνάμεων,θακλαδέψει τοκλαδίμετρόμοκαιοιψηλοίσεανάστημαθακοπούν, καιοιυπερήφανοιθαταπεινωθούν

1ΚαιθαβγειμιαράβδοςαπότονμίσχοτουΙεσσαί,και

Ησάιας

3καιθατονκάνειναέχειγρήγορησύνεσημεφόβο Κυρίουκαιδενθακρίνεισύμφωναμετοόραματων οφθαλμώντουούτεθαελέγχεισύμφωναμετηνακοήτων αυτιώντου·

4Αλλάμεδικαιοσύνηθακρίνειτουςφτωχούς,καιμε ευθύτηταθαελέγχειτουςπράουςτήςγηςκαιθαπατάξει τηγημετηράβδοτουστόματόςτου,καιμετηνπνοήτων χειλιώντουθαθανατώσειτουςασεβείς.

5Καιδικαιοσύνηθαείναιηζώνητηςοσφύοςτου,και πιστότηταηζώνητωννεφρώντου

6Καιολύκοςθασυγκατοικήσειμετοαρνί,καιη λεοπάρδαληθακοιμηθείμετοκατσικάκικαιτομοσχάρι καιτονεαρόλιοντάρικαιτοσιτευτόμαζί·καιέναμικρό παιδίθαταοδηγήσει

7Καιηαγελάδακαιηαρκούδαθαβόσκουνταμικράτους θαξαπλώνουνμαζί·καιτολιοντάριθατρώειάχυροσαντο βόδι

8Καιτοθηλάζονπαιδίθαπαίζειστηντρύπατηςοχιάς,και τοαπογαλακτισμένοπαιδίθαβάζειτοχέριτουστηφωλιά τηςκοκατρίτσας

9Δενθαβλάψουνούτεθακαταστρέψουνσεόλοτοάγιο βουνόμουεπειδή,ηγηθαείναιπλήρηςαπότηγνώσητου Κυρίου,όπωςτανεράσκεπάζουντηθάλασσα

10ΚαικατάτηνημέραεκείνηθαυπάρχειρίζατουΙεσσαί, ηοποίαθαστέκεταιωςσημαίατωνλαώνσεαυτήνθα ζητούνταέθνηκαιηανάπαυσήτουθαείναιένδοξη 11Καικατάτηνημέραεκείνη,οΚύριοςθαβάλειτοχέρι τουγιαδεύτερηφορά,γιαναανακτήσειτουπόλοιποτου λαούτου,πουθαέχειαπομείνει,απότηνΑσσυρία,και απότηνΑίγυπτο,καιαπότηνΠαθρώς,καιαπότην Αιθιοπία,καιαπότηνΕλάμ,καιαπότηΣεναάρ,καιαπό τηνΑιμάθ,καιαπότανησιάτηςθάλασσας

12Καιθαυψώσεισημαίαγιαταέθνη,καιθα συγκεντρώσειτουςαποβλήτουςτουΙσραήλ,καιθα συγκεντρώσειτουςδιασκορπισμένουςτουΙούδααπότις τέσσεριςγωνιέςτηςγης

13ΚαιοφθόνοςτουΕφραΐμθαεξαφανιστεί,καιοιεχθροί τουΙούδαθαεξολοθρευτούνοΕφραΐμδενθαφθονήσει τονΙούδα,καιοΙούδαςδενθακακοποιήσειτονΕφραΐμ

14ΑλλάθαορμήσουνεπάνωστουςώμουςτωνΦιλισταίων προςτηδύσηθατουςλεηλατήσουνμαζίαπότην ανατολή·θαβάλουντοχέριτουςεπάνωστονΕδώμκαι στονΜωάβκαιοιγιοιΑμμώνθαυπακούσουνσεαυτούς.

15ΚαιοΚύριοςθακαταστρέψειεντελώςτηγλώσσατης Αιγυπτιακήςθάλασσας·καιμετονδυνατότουάνεμοθα σείσειτοχέριτουπάνωστονποταμό,καιθατονχτυπήσει σταεπτάρεύματα,καιθακάνειτουςανθρώπουςνα περνούναπόπάνωμεστεγνάυποδήματα.

16Καιθαυπάρχειδρόμοςγιατουπόλοιποτουλαούτου, πουθααπομείνειαπότηνΑσσυρία,όπωςήτανστον ΙσραήλτηνημέραπουανέβηκεαπότηγητήςΑιγύπτου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ12

1Καιενεκεινητηημεραθελειςειπει,Κυριε,θελωσε αινεσειανκαιωργισαςεναντιονμου,οθυμοςσουεστειλε, καιμεπαρηγορησες.

2Δέστε,οΘεόςείναιησωτηρίαμουθαεμπιστευτώ,και δενθαφοβηθώεπειδή,οΚύριοςοΘεόςείναιηδύναμή

4Καικατάτηνημέραεκείνηθαπείτε:ΑινείτετονΚύριο,

5ΨάλλετεστονΚύριοεπειδή,έκανεθαυμάσια πράγματααυτόέγινεγνωστόσεόλητηγη

6Κράξεκαιαλαλάξε,εσύπουκατοικείςστηΣιών·επειδή, μεγάλοςείναιοΆγιοςτουΙσραήλανάμεσάσου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ13

1ΤοφορτίοτηςΒαβυλώνας,πουείδεοΗσαΐας,ογιοςτου Αμώς.

2Υψώστεσημαίαεπάνωστοψηλόβουνό,υψώστετη φωνήπροςαυτούς,σφίξτετοχέρι,γιαναμπουνστιςπύλες τωνευγενών.

3Έδωσαεντολήστουςαγιασμένουςμου,καικάλεσατους δυνατούςμουγιατηνοργήμου,αυτούςπουαγαλλιάζουν στηνυψιπονίαμου.

4Θόρυβοςπλήθουςσταβουνά,σαναπόμεγάλο λαόθόρυβοςθορύβουτωνβασιλείωντωνεθνώνπου έχουνσυγκεντρωθείοΚύριοςτωνδυνάμεωνεπιστρατεύει τοστρατόπεδοτηςμάχης

5Έρχονταιαπόμακρινήχώρα,απόταπέρατατου ουρανού,οΚύριοςκαιταόπλατηςοργήςτου,γιανα καταστρέψουνολόκληρητηγη

6Ουρλιάζετε·επειδή,ηημέρατουΚυρίουπλησιάζει·θα έρθεισανκαταστροφήαπότονΠαντοδύναμο.

7Γι'αυτό,όλαταχέριαθαεξασθενήσουν,καιηκαρδιά κάθεανθρώπουθαλιώσει

8Καιθαφοβηθούνπόνοικαιθλίψειςθατουςπιάσουνθα πονέσουνσανγυναίκαπουγεννάειθαεκπλαγούνοένας απότονάλλον·ταπρόσωπάτουςθαείναισανφλόγες 9Ιδού,έρχεταιηημέρατουΚυρίου,σκληρήκαιμεοργή καιμεθυμό,γιαναερημώσειτηγηκαιθαεξολοθρεύσει τουςαμαρτωλούςτηςαπόαυτήν

10Διότιτααστέριατουουρανούκαιοιαστερισμοίτουδεν θαδώσουντοφωςτουςοήλιοςθασκοτεινιάσειστην ανατολήτου,καιησελήνηδενθαλάμψειτοφωςτης 11Καιθατιμωρήσωτονκόσμογιατηνκακίατου,και τουςασεβείςγιατηνανομίατουςκαιθασταματήσωτην αλαζονείατωνυπερήφανων,καιθαταπεινώσωτην αλαζονείατωντρομερών.

12Θακάνωτονάνθρωποπιοπολύτιμοαπόκαθαρό χρυσάφι·ένανάνθρωποαπότηχρυσήσφήνατουΟφείρ 13Γι'αυτό,θασείσωτουςουρανούς,καιηγηθα μετακινηθείαπότοντόποτης,στηνοργήτουΚυρίουτων δυνάμεων,καιστηνημέρατηςάγριαςοργήςτου. 14Καιθαείναισανκυνηγημένοζαρκάδι,καισανπρόβατο πουκανέναςδεντοσηκώνεικάθεέναςθαεπιστρέψει στονλαότου,καικάθεέναςθαφύγειστηγητου 15Όποιοςβρεθείθαδιαπεραστείαπότοξύλοκαιόποιος

Ησάιας

19καὶἡΒαβυλῖνος,ἡδόξατῶνβασιλείων,ἡὀμορφίατῆς ἀξιοπρέπειαςτῶνΧαλδαίων,ἔσταιὡςὅτανὁΘεὸςἔσπασε τὰΣόδομακαὶτὰΓόμορρα

20Δενθακατοικηθείποτέούτεθακατοικηθείαπόγενιά σεγενιάούτεθασκηνώσειεκείοΆραβαςούτεθα στήσουνεκείοιποιμένεςτημάντρατους

21Αλλάταάγριαθηρίατηςερήμουθαξαπλώνουν εκείκαιτασπίτιατουςθαείναιγεμάτααπόθλιβερά πλάσματακαιοικουκουβάγιεςθακατοικούνεκεί,καιοι σάτυροιθαχορεύουνεκεί

22Καιταθηρίατωννησιώνθαφωνάζουνσταέρημα σπίτιατους,καιοιδράκοντεςσταόμορφαπαλάτια τους·καιοκαιρόςτηςπλησιάζει,καιοιημέρεςτηςδενθα παραταθούν

ΚΕΦΑΛΑΙΟ14

1ΔιότιοΚύριοςθαελεήσειτονΙακώβ,καιθαεκλέξει ακόματονΙσραήλ,καιθατουςεγκαταστήσειστηγη τουςκαιοιξένοιθαενωθούνμαζίτους,καιθα προσκολληθούνστονοίκοτουΙακώβ

2Καιολαόςθατουςπάρει,καιθατουςφέρειστοντόπο τουςκαιοοίκοςΙσραήλθατουςκληρονομήσειστηγητου Κυρίουγιαδούλουςκαιδούλες·καιθατους αιχμαλωτίσουν,τωνοποίωνήταναιχμάλωτοικαιθα κυριαρχήσουνπάνωστουςκαταπιεστέςτους

3ΚαιθαγίνειτηνημέραπουοΚύριοςθασεαναπαύσει απότηλύπησου,καιαπότονφόβοσου,καιαπότη σκληρήδουλείαστηνοποίασευπηρετούσαν,

4ότιθαεπικαλεστείςαυτήτηνπαροιμίαενάντιαστον βασιλιάτήςΒαβυλώνας,καιθαπεις:Πώςέπαψεο καταπιεστής;έπαψεηχρυσήπόλη;

5ΟΚύριοςσυνέτριψετηράβδοτωνασεβών,καιτο σκήπτροτωνηγεμόνων.

6Αυτόςπουχτυπούσετουςλαούςμεοργήμεσυνεχές χτύπημα,αυτόςπουκυβερνούσεταέθνημεθυμό, καταδιώκεται,καικανέναςδεντονεμποδίζει.

7Ολόκληρηηγηησύχασεκαιησυχάζειξεσπούνσε τραγούδια

8Ναι,ταέλατααγαλλιάζουνγιασένα,καιοικέδροιτου Λιβάνου,λέγοντας:Απότότεπουέπεσεςκάτω,κανένας υλοτόμοςδενανέβηκεεναντίονμας

9Οάδηςαπόκάτωκινείταιγιασένα,γιανασε προϋπαντήσεικατάτηνέλευσήσουανασταίνειτους νεκρούςγιασένα,όλουςτουςάρχοντεςτηςγης·ανύψωσε απότουςθρόνουςτουςόλουςτουςβασιλιάδεςτωνεθνών.

10Όλοιαυτοίθασουμιλήσουνκαιθασουπουν:Μήπως κιεσύέγινεςαδύναμοςόπωςεμείς;Μήπωςέγινεςόμοιος μεεμάς;

11Ημεγαλοπρέπειάσουκατέβηκεστοντάφο,καιοήχος τωνβιολιώνσου·τοσκουλήκιαπλώθηκεαπόκάτωσου, καιτασκουλήκιασεσκεπάζουν.

12Πώςέπεσεςαπότονουρανό,Εωσφόρε,γιετηςαυγής; Πώςσυντρίφτηκεςστηγη,εσύπουεξασθένισεςταέθνη; 13ΔιότιείπεςεντηκαρδίασουΘααναληφθώειςτον ουρανόν,θαυψώσωτονθρόνομουυπεράνωτωνάστρων

14Θαανέβωπάνωαπόταύψητωνσύννεφωνθαείμαι

18Όλοιοιβασιλιάδεςτωνεθνών,όλοιτους,ξαπλώνουνεν δόξη,οκαθέναςστοδικότουσπίτι.

19Αλλάεσύπετάχτηκεςέξωαπότοντάφοσουσαν βδελυρόκλαδί,καισανένδυμασφαγιασμένων,τρυπημένοι μεμάχαιρα,πουκατεβαίνουνστιςπέτρεςτουλάκκου,σαν κουφάριπατημένοκάτωαπόπόδια

20Δενθαενωθείςμαζίτουςστονενταφιασμό,επειδή κατέστρεψεςτηγησου,καιέσφαξεςτονλαόσουτο σπέρματωνκακοποιώνδενθαφημιστείποτέ

21Ετοιμάστεσφαγήγιαταπαιδιάτουεξαιτίαςτης ανομίαςτωνπατέρωντους,ώστεναμηνσηκωθούνούτε νακληρονομήσουντηγηούτεναγεμίσουντοπρόσωπο τηςοικουμένηςμεπόλεις.

22Διότιθέλωεγερθήεναντίοναυτών,λέγειΚύριοςτων

Κύριος

23Καιθατηνκάνωκτήμαγιατουςιχθείς,καιγιατις λίμνεςτωννερώνκαιθατηνσκουπίσωμετησάλπιγγα

σταθεί

25ότιθασυντρίψωτονΑσσύριοστηγημου,καιθατον πατήσωεπάνωσταβουνάμουτότεοζυγόςτουθα αφαιρεθείαπόπάνωτους,καιτοφορτίοτουθααφαιρεθεί απότουςώμουςτους

26Αυτόςείναιοσκοπόςπουέχειαποφασιστείγια ολόκληρητηγηκαιαυτήείναιηχείραπουέχειαπλωθεί γιαόλαταέθνη

27ΔιότιοΚύριοςτωνδυνάμεωνβουλεύτηκε,καιποιοςθα τοακυρώσει;Καιτοχέριτουείναιαπλωμένο,καιποιοςθα τογυρίσειπίσω;

28ΚατάτονχρόνοπουπέθανεοβασιλιάςΆχαζ,δόθηκε αυτότοφορτίο

29Μηχαίρεσαι,ολόκληρηηΠαλαιστίνη,επειδή συντρίφτηκεηράβδοςεκείνουπουσεχτύπησεεπειδή, απότηρίζατουφιδιούθαβγεικοκάτρι,καιοκαρπόςτου θαείναιφλογερόιπτάμενοφίδι

30Καιταπρωτότοκατωνφτωχώνθατραφούν,καιοι πτωχοίθααναπαυθούνμεασφάλειακαιθαθανατώσωτη ρίζασουμεπείνα,καιαυτόςθαθανατώσειτουπόλειμμά σου

31Ολύα,πύληφώναξε,πόληεσύ,ολόκληρηη Παλαιστίνη,διαλύθηκες·επειδή,καπνόςθαέρθειαπότον

32Τιθααπαντήσειλοιπόνκανείςστουςαγγελιοφόρους

Ησάιας

2ΑνέβηκεστηΒαιθ,καιστηΔιβών,τουςψηλούςτόπους, γιανακλάψειοΜωάβθαθρηνήσειγιατηΝεβώ,καιγια τηΜεδεβάσεόλατακεφάλιατουςθαυπάρχειφαλάκρα, καικάθεγενειάδαθααποκοπεί.

3Στουςδρόμουςτουςθαντυθούνμεσάκουςστιςστέγες τωνσπιτιώντους,καιστουςδρόμουςτους,όλοιθα ουρλιάζουν,κλαίγονταςπολύ

4ΚαιηΕσεβώνθαβοήσει,καιηΕλεαλήηφωνήτουςθα ακουστείμέχριτηνΙασάγι'αυτό,οιένοπλοιτουΜωάβθα βοήσουν·ηζωήτουθαείναιβαριάγι'αυτόν

5ΗκαρδιάμουθακραυγάσειγιατονΜωάβοιφυγάδες τουθαφύγουνστηΣηγώρ,μιαδάμαλιςτριώνετώνεπειδή, μετηνανάβασητηςΛουχίθθαανέβουν κλαίγονταςεπειδή,στονδρόμοτηςΟροναΐμθαυψώσουν κραυγήκαταστροφής

6ΔιότιτανεράτηςΝιμρίμθαερημώσουν·επειδή,ο χόρτοςξεράθηκε,τοχορτάριαποψιλώθηκε,δενυπάρχει τίποταπράσινο

7Γι'αυτό,τηναφθονίαπουαπέκτησανκαιό,τι αποταμίευσαν,θατημεταφέρουνστορυάκιτωνιτιών 8Διότιηκραυγήδιαδόθηκεγύρωαπόταόριατου ΜωάβοόλεθρόςτηςμέχριτηνΕγλαΐμ,καιοόλεθρόςτης μέχριτηΒηρελίμ

9ΔιότιταύδατατηςΔιμώνθαγεμίσουναίμα·επειδή,θα φέρωπερισσότεραεπάνωστηΔιμών,λιοντάριαεπάνωσε όσουςδιασώθηκαναπότονΜωάβ,καιεπάνωστο υπόλοιποτηςγης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ16

1ΑΠΟΣΤΕΙΛΤΕτοαρνίστονάρχοντατηςγηςαπότη Σελάστηνέρημο,στοόροςτήςκόρηςτηςΣιών 2Διότιωςπτηνόπεριπλανώμενοεκδιωγμένονεκτης φωλιάς,ούτωςθέλουσινείσθαιαιθυγατέρεςτουΜωάβεις ταςδιαβάσειςτουΑρνών

3Συμβουλεύσου,κάνεκρίση·κάνετησκιάσουσαννύχτα στομέσοτουμεσημεριούκρύψετουςαποβληθέντεςμη καταπιέσειςτονπεριπλανώμενο

4Αςκατοικήσουνμαζίσου,Μωάβ,οιαπόκληροί μουγίνεσκέπηγι'αυτούςαπότοπρόσωποτου ληστήεπειδή,οληστήςεξαλείφθηκε,οληστήςέπαψε,οι καταπιεστέςεξαλείφθηκαναπότηγη 5Καιενελέειστερεώθηοθρόνοςκαιεναληθεία καθήσεταιεπ'αυτούεντησκηνήτουΔαβίδ,κρίνονταςκαι ζητώνταςκρίση,καιεπισπεύδονταςδικαιοσύνην

6ΑκούσαμεγιατηνυπερηφάνειατουΜωάβείναι υπερβολικάυπερήφανοςγιατηναλαζονείατου,καιγια τηνυπερηφάνειάτου,καιγιατηνοργήτου·αλλάτα ψέματάτουδενθαείναιέτσι

7Γι'αυτό,οΜωάβθαολολύξειγιατονΜωάβ,όλοιθα ολολύξουν·γιαταθεμέλιατηςΚιρ-χαρεσέθθα θρηνήσετεσίγουρα,έχουνπληγεί.

8ΔιότιταχωράφιατηςΕσεβώνμαραίνονται,καιτοαμπέλι τηςΣιβμά·οιάρχοντεςτωνεθνώνσυνέτριψαντακύρια φυτάτηςέφτασανμέχριτηνΙαζήρ,περιπλανήθηκανστην έρημοτακλαδιάτηςαπλώθηκαν,πέρασανπάνωαπότη θάλασσα.

9Γι'αυτό,θαθρηνήσωμετοκλάματηςΙαζήρ,τηνάμπελο

10Καιηευφροσύνηαφαιρέθηκε,καιηαγαλλίασηαπότο

11Γι'αυτό,ταέντεράμουθαηχούνσανάρπαγιατον Μωάβ,καιτασωθικάμουγιατηνΚιρχαρές

12ΚαιότανφανείότιοΜωάβέχειαποκάμειστονυψηλό τόπο,θαέρθειστοαγιαστήριότουγιανα προσευχηθεί·αλλάδενθαυπερισχύσει

13ΑυτόςείναιολόγοςπουοΚύριοςμίλησεγιατονΜωάβ απότότε

14ΤώραόμωςοΚύριοςμίλησε,λέγοντας:Μέσασετρία χρόνια,σανταχρόνιατουμισθωτού,καιηδόξατουΜωάβ θακαταφρονηθεί,μαζίμεόλοεκείνοτομεγάλο πλήθος·καιτουπόλοιποθαείναιπολύμικρόκαιαδύναμο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ17

1ΤοφορτίοτηςΔαμασκούΔέστε,ηΔαμασκόςαφαιρείται απότοναείναιπόλη,καιθαγίνεισωρόςερειπίων

2ΟιπόλειςτηςΑροήρεγκαταλείφθηκανθαγίνουνγια κοπάδια,πουθαξαπλώνουν,καιδενθαυπάρχεικανείς

3ΚαιτοφρούριοθαεκλείψειαπότονΕφραϊμ,καιη βασιλείααπότηΔαμασκό,καιτουπόλοιποτηςΣυρίαςθα είναισαντηδόξατωνγιωνΙσραήλ,λέειοΚύριοςτων δυνάμεων.

4Καικατάτηνημέραεκείνηθαγίνει,ηδόξατουΙακώβ θαμικρύνει,καιτοπάχοςτηςσάρκαςτουθαισιώσει 5Καιθαείναιόπωςότανοθεριστήςμαζεύειτοσιτάρι,και θερίζειταστάχυαμετονβραχίονάτουκαιθαείναιόπως αυτόςπουμαζεύειστάχυαστηνκοιλάδαΡεφαείμ 6Ωστόσο,θαμείνουνμέσασεαυτήνσταφύλιαπου στάζουν,όπωςτοτίναγματηςελιάς,δύοήτρειςκαρποί στηνκορυφήτουανώτερουκλαδιού,τέσσεριςήπέντεστα πιοκαρποφόρακλαδιάτης,λέειΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλ. 7Κατάτηνημέραεκείνηοάνθρωποςθαεπιβλέπειστον Δημιουργότου,καιταμάτιατουθαπροσκυνούντονΆγιο τουΙσραήλ.

8Καιδενθακοιτάξειταθυσιαστήρια,τοέργοτωνχεριών του,ούτεθασεβαστείαυτόπουέκανανταδάχτυλάτου, ούτεταάλσηούτετααγάλματα.

9Ενεκείνητηνημέρααιοχυραίαυτούπόλειςθέλουσιν είσθαιωςεγκαταλελειμμένοςκλώνοςκαιωςανώτερος κλώνος,τονοποίονάφησανένεκατωνυιώνΙσραήλκαι ερήμωσιςθέλειείσθαι

10Επειδή,ξέχασεςτονΘεότηςσωτηρίαςσου,καιδεν

Ησάιας

14Καιιδού,τηνεσπέρα,ταραχή·καιπριναπότοπρωίδεν υπάρχει.Αυτήείναιημερίδαεκείνωνπουμαςδιαρπάζουν, καιοκλήροςεκείνωνπουμαςληστεύουν

ΚΕΦΑΛΑΙΟ18

1Αλίμονοστηγηπουσκιάζειμεφτερά,πουβρίσκεται πέρααπόταποτάμιατηςΑιθιοπίας

2Πουστέλνειπρέσβειςδιαμέσουτηςθάλασσας,μέσασε σκάφηαπόβούρλαπάνωστανερά,λέγοντας:Πηγαίνετε, αγγελιοφόροιταχύτατοι,σεέναέθνοςδιασκορπισμένοκαι ξεκοιλιασμένο,σεένανλαότρομερόαπότηναρχήτου μέχρισήμερα·έναέθνοςκαταδικασμένοκαιπατημένο, τουοποίουτηγηταποτάμιαλεηλάτησαν!

3Πάντεςοικάτοικοιτουκόσμουκαιοικάτοικοιτηςγης, ιδούτεότανυψώνεισημαίασταβουνά·καιότανσαλπίζει μεσάλπιγγα,ακούστε

4ΔιότιέτσιμουείπεοΚύριος:Θααναπαυθώ,καιθα σκέφτομαιστηνκατοικίαμουσανκαύσωναπάνωσεχόρτα, καισανσύννεφοδροσιάςμέσαστονκαύσωνατου θερισμού

5Διότιπριναπότοντρύγο,ότανοοφθαλμόςείναιτέλειος, καιτοξινόσταφύλιωριμάζειστοάνθος,θακόψεικαιτα κλαδιάμεκλαδευτήρια,καιθααφαιρέσεικαιθακόψειτα κλαδιά.

6Θααφεθούνμαζίσταπετεινάτωνβουνών,καισταθηρία τηςγης·καιταπετεινάθαπεράσουντοκαλοκαίριπάνω τους,καιόλαταθηρίατηςγηςθαδιαχειμάσουνπάνωτους.

7Ενεκείνωδετονκαιρόνθέλειπροσφερθήδώραπροςτον Κύριοντωνδυνάμεωνλαούδιασκορπισμένουκαι ξεφλουδισμένου,καιλαούτρομερούαπότηςαρχήςαυτού μέχριτούδεέθνοςστρατευμένονκαιπατημένον,του οποίουτηνγηνοιποταμοίεφόνευσαν,ειςτοντόποντου ονόματοςτουΚυρίουτωνδυνάμεων,τοόροςΣιών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ19

1ΤοφορτίοτηςΑιγύπτουΙδού,οΚύριοςκαβαλάειεπάνω σεέναγρήγοροσύννεφο,καιθαέρθειστηνΑίγυπτο·και ταείδωλατηςΑιγύπτουθασαλευτούναπότηνπαρουσία του,καιηκαρδιάτηςΑιγύπτουθαλιώσειστομέσοτης 2ΚαιθαστήσωτουςΑιγυπτίουςεναντίονΑιγυπτίων·και θαπολεμήσουνκάθεέναςενάντιαστοναδελφότου,και κάθεέναςενάντιαστονγείτονάτουπόληενάντιασεπόλη, καιβασίλειοενάντιασεβασίλειο

3ΚαιτοπνεύματηςΑιγύπτουθααποτύχειστομέσον τηςκαιθακαταστρέψωτηβουλήτηςκαιθαζητήσουντα είδωλα,καιτουςγόητες,καιτουςειδωλολάτρες,καιτους μάγους

4ΚαιθαπαραδώσωτουςΑιγυπτίουςσεχέρισκληρού άρχοντα·καιέναςσκληρόςβασιλιάςθατουςκυβερνήσει, λέειοΚύριος,οΚύριοςτωνδυνάμεων.

5Καιτανεράθακοπάσουναπότηθάλασσα,καιο ποταμόςθαστερέψεικαιθαξεραθεί

6Καιθααπομακρύνουνταποτάμιακαιταρυάκιατης άμυναςθααδειάσουνκαιθαξεραθούνοικαλάμιεςκαιοι λάβεςθαμαραθούν.

7Ταχάρτινακαλάμιακοντάσταρυάκια,στιςεκβολέςτων

9Καιαυτοίπουεργάζονταιμελεπτόλινάρι,καιαυτοίπου υφαίνουνπλέγματα,θαντραπούν.

10Καιθασυντριβούνστουςσκοπούςτης,όλοιόσοι φτιάχνουνυδατοφράχτεςκαιλίμνεςγιαψάρια

11Ασφαλώς,οιάρχοντεςτηςΖόανείναιανόητοιη συμβουλήτωνσοφώνσυμβούλωντουΦαραώέγινε άσοφη·πώςλέτεστονΦαραώ:Είμαιγιοςσοφών,γιος αρχαίωνβασιλιάδων;

12Πούείναιαυτοί;Πούείναιοισοφοίσου;Καιαςσου αναγγείλουντώρα,καιαςγνωρίσουντιβουλεύτηκεο ΚύριοςτωνδυνάμεωνενάντιαστηνΑίγυπτο

13ΟιάρχοντεςτηςΖόανέγινανάφρονες,οιάρχοντεςτης Νοφπλανήθηκαν·καιαυτοίεξαπάτησαντηνΑίγυπτο, αυτούςπουείναιτοστήριγματωνφυλώντης

14ΟΚύριοςανάμειξεπνεύμαδιεστραμμένοανάμεσά της·καιέκαναντηνΑίγυπτοναπλανάταισεκάθεέργοτης, όπωςομεθυσμένοςπαραπατάειστονεμετότου 15ΟύτεθαυπάρχειστηνΑίγυπτοκανέναέργοπουνα μπορείνακάνειηκεφαλήήηουράήτοκλαδίήτοβούρλο.

17ΚαιηγητουΙούδαθαείναιτρόμοςστην

του,εξαιτίαςτηςβουλήςτουΚυρίουτωνδυνάμεων,την οποίααποφάσισεεναντίοντης

18Ενεκείνητηνημέραπέντεπόλειςεντηγητης ΑιγύπτουθαμιλούντηγλώσσαΧαναάν,καιθαορκίζονται στονΚύριοτωνδυνάμεων·ημίαθαονομαστεί:Πόλητης καταστροφής.

19Ενεκεινητηνημεραθελειεισθαιθυσιαστηριονειςτον ΚυριονενμεσωτηςγηςΑιγυπτου,καιστηληνειςταορια αυτηςειςτονΚυριον.

20ΚαιθαείναιγιασημείοκαιγιαμαρτυρίαστονΚύριο τωνδυνάμεωνστηγητηςΑιγύπτου·επειδή,θα κραυγάσουνπροςτονΚύριοεξαιτίαςτωνκαταπιεστών, καιθατουςστείλειένανσωτήρα,ένανμεγάλο,καιθατους ελευθερώσει

21ΚαιοΚύριοςθαγίνειγνωστόςστηνΑίγυπτο,καιοι ΑιγύπτιοιθαγνωρίσουντονΚύριοεκείνητηνημέρα,και θακάνουνθυσίεςκαιπροσφορές·ναι,θακάνουνευχή στονΚύριο,καιθατηνεκπληρώσουν.

22ΚαιοΚύριοςθαπατάξειτηνΑίγυπτοθατηνπατάξει

ΚΕΦΑΛΑΙΟ20

1ΚατάτονχρόνοπουοΤαρτάνήρθεστηνΆζωτο,(όταν τονέστειλεοΣαργών,οβασιλιάςτηςΑσσυρίας),και πολέμησεενάντιαστηνΆζωτο,καιτηνκατέλαβε 2ΕνταύτητηνεποχήνελάλησεΚύριοςδιαΗσαΐα,υιού τουΑμώς,λέγων·Πήγαινεκαιλύσετονσάκοαπότης οσφύοςσου,καιβγάλετουπόδημάσουαπότουποδόςσου. Καιέκαμεούτω,περιπατώνγυμνόςκαιξυπόλυτος 3ΚαιείπεΚύριος:ΌπωςοδούλοςμουΗσαΐαςπεριπάτησε γυμνόςκαιξυπόλητοςτρίαχρόνιαγιασημείοκαιθαύμα επάνωστηνΑίγυπτοκαιεπάνωστηνΑιθιοπία, 4ΈτσιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςθαοδηγήσειτους Αιγύπτιουςαιχμαλώτους,καιτουςΑιθίοπεςαιχμαλώτους, νέουςκαιγέρους,γυμνούςκαιξυπόλητους,ακόμηκαιμε ακάλυπταταοπίσθιάτους,προςντροπήτηςΑιγύπτου.

5ΚαιθαφοβηθούνκαιθαντραπούνγιατηνΑιθιοπία,την ελπίδατους,καιγιατηνΑίγυπτο,τηδόξατους 6Καιοκάτοικοςαυτούτουνησιούθαπειεκείνητην ημέρα:Ιδού,αυτήείναιηελπίδαμας,όπουκαταφεύγουμε γιαβοήθεια,γιαναελευθερωθούμεαπότονβασιλιάτης Ασσυρίαςκαιπώςθαδιαφύγουμε;

1ΤοφορτίοτηςερήμουτηςθάλασσαςΣαν ανεμοστρόβιλοιπουπερνούναπότοννότο,έτσιέρχεται απότηνέρημο,απόγητρομερή.

2Θλιβερόόραμαμουαναγγέλθηκεοδόλιοςενεργείδόλια, καιοδιαφθείρειδιαφθείρειΑνέβα,Ελάμπολιορκήσε, Μηδίακάθεστεναγμότηςέκανανασταματήσει.

3Γι'αυτό,ηοσφύςμουείναιγεμάτηπόνοπόνοιμε κατέλαβαν,σανπόνοιγυναίκαςπουγεννάει·λύγισαστο άκουσματρομοκρατήθηκαστοθέαμα.

4Ηκαρδιάμουάνθησε,φόβοςμετρόμαξεηνύχτατης ηδονήςμουμετέτρεψεσεφόβο

5Ετοιμάστετοτραπέζι,φυλάξτεστησκοπιά,φάτε, πιείτεσηκωθείτε,άρχοντες,καιχρίστετηνασπίδα

6ΔιότιούτωςμοιείπεΚύριος·Πήγαινε,βάλεφύλακα,ας αναγγείλειό,τιβλέπει.

7Καιείδεέναάρμαμεδύοιππείς,έναάρμαμεγαϊδούρια καιέναάρμαμεκαμήλες·καιάκουσεμεπροσοχή 8Καιφώναξε:Λιοντάρι.Κύριέμου,εγώστέκομαι συνεχώςπάνωστησκοπιάτηνημέρα,καιείμαι εγκατεστημένοςστοφυλάκιόμουόλεςτιςνύχτες 9Καιιδού,έρχεταιάρμαανδρών,μεδύοιππείς.Και αποκρίθηκεκαιείπε:ΈπεσεηΒαβυλώνα,έπεσεκαιόλα ταγλυπτάτωνθεώντηςτασυνέτριψεμέχριτηγη.

10Ω,αλώνιμου,καιτοσιτάριτουαλωνιούμουόσα άκουσααπότονΚύριοτωνδυνάμεων,τονΘεότουΙσραήλ, σαςταανήγγειλα

11ΤοφορτίοτηςΔουμά.ΜεφωνάζειαπότοΣηείρ: «Φρουρέ,τιθαγίνειμετηνύχτα;Φρουρέ,τιθαγίνειμετη νύχτα;»

12Οφρουρόςείπε:Έρχεταιτοπρωί,κιεπίσηςηνύχτααν θέλετεναρωτήσετε,ρωτήστεεπιστρέψτε,ελάτε

τουμισθωτού,πάσαηδόξατουΚηδάρθέλειεκλείψει 17Καιτουπόλοιποτουαριθμούτωντοξοτών,των ισχυρώνανδρώντωνγιωνΚηδάρ,θαμειωθεί·επειδή, ΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλτοείπε.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ22

1ΤοφορτίοτηςκοιλάδαςτουοράματοςΤισεπειράζει τώρα,ώστεανέβηκεςεντελώςστιςστέγες; 2Εσύ,πουείσαιγεμάτηαναταραχή,πόληταραγμένη, πόληχαρούμενηοιφονευμένοισουδενφονεύτηκανμε μάχαιραούτενεκροίστημάχη.

3Πάντεςοιάρχοντέςσουέφυγανμαζί,αιχμαλωτίστηκαν απότουςτοξότεςόλοιόσοιβρέθηκανσεσένα αιχμαλωτίστηκανμαζί,όσοιέφυγαναπόμακριά.

4Γι'αυτόείπα:Απομακρύνετεταβλέμματάσαςαπό μέναθακλάψωπικράμηκοπιάσετεναμεπαρηγορήσετε,

5Διότιημέραθλίψηςκαικαταπάτησηςκαιαμηχανίας

6ΚαιοΕλάμσήκωσετηφαρέτραμεάρματαανδρώνκαι ιππέων,καιοΚιρξεσκέπασετηνασπίδα.

7Καιοιεκλεκτέςσουκοιλάδεςθαείναιγεμάτεςάρματα, καιοιιππείςθαπαραταχθούνστιςπύλες

8ΚαιαποκάλυψετοκάλυμματουΙούδα,καιεσύκοίταξες εκείνητηνημέραστηνπανοπλίατουσπιτιούτουδάσους 9ΕίδατεκαιταρήγματατηςπόληςτουΔαβίδ,ότιείναι πολλάκαισυγκεντρώσατετανεράτηςκάτωλίμνης.

10ΚαιαριθμήσατετασπίτιατηςΙερουσαλήμ,καιτα σπίτιατακατεδαφίσατεγιαναοχυρώσετετοτείχος

11Καιφτιάξατετάφροανάμεσασταδύοτείχηγιατονερό τηςπαλιάςδεξαμενήςαλλάδενεπιβλέψατεστον δημιουργότηςούτεσεβαστήκατεαυτόνπουτηνέπλασε απόπαλιά.

12ΚαικατάτηνημέραεκείνηοΚύριοςοΘεόςτων δυνάμεωνκάλεσεσεκλάμα,καισεπένθος,καισε φαλάκρωση,καισεπεριζώσιμομεσάκο

13Καιιδούχαράκαιευφροσύνη,σφάζονταςβόδιακαι σφάζονταςπρόβατα,τρώγονταςκρέαςκαιπίνοντας κρασίαςφάμεκαιαςπιούμεεπειδή,αύριοθαπεθάνουμε. 14ΚαιαποκαλύφθηκεστααυτιάμουαπότονΚύριοτων δυνάμεων:Δενθακαθαριστεί,βέβαια,αυτήηανομίααπό εσάςμέχριναπεθάνετε,λέειοΚύριοςοΘεόςτων δυνάμεων

15ΈτσιλέειοΚύριοςοΘεόςτωνδυνάμεων:Πήγαινε,

Ησάιας

19Καιθασεδιώξωαπότηθέσησου,καιαπότηπολιτεία σουθασεκατεβάσει.

20Καικατάτηνημέραεκείνηθακαλέσωτονδούλομου Ελιακείμ,τονγιοτουΧελκία·

21Καιθατονντύσωμετονχιτώνασου,καιθατον ενισχύσωμετηζώνησου,καιθαπαραδώσωτηνεξουσία σουστοχέριτου·καιθαείναιπατέραςστουςκατοίκους τηςΙερουσαλήμ,καιστονοίκοΙούδα.

22ΚαιτοκλειδίτουοίκουτουΔαβίδθατοβάλωστον ώμοτου·καιθαανοίξει,καικανέναςδενθακλείσει·και θακλείσει,καικανέναςδενθαανοίξει

23Καιθατονστερεώσωσανκαρφίσεσίγουροτόποκαι θαείναιγιαθρόνοδόξαςγιατονοίκοτουπατέρατου.

24Καιθακρεμάσουνεπάνωτουόλητηδόξατουοίκου τουπατέρατου,τοσπέρμακαιτοσπέρμα,όλαταμικρά σκεύη,απότασκεύητωνποτηριών,μέχριόλατασκεύη τωνκανατών

25Ενεκεινητηνημερα,λεγειΚυριοςτωνδυναμεων,ο καρφοςοστερεωμενοςεντωτοπωθελειαποσπασθηκαι κοπηκαιπεσεικαιτοβαροςοεπ'αυτουθελει αποκοπειδιοτιΚυριοςελαλησεναυτο ΚΕΦΑΛΑΙΟ23

1ΤοφορτίοτηςΤύρου.Ουρλιάζετε,πλοίατης Θαρσείςεπειδή,ερημώθηκε,ώστεδενυπάρχεισπίτι,ούτε είσοδος·απότηγητωνΧιτίμαποκαλύφθηκεσεαυτούς 2Ησυχάστε,κάτοικοιτουνησιού,εσείςπουοιέμποροιτης Σιδώνας,αυτοίπουδιασχίζουντηθάλασσα,σαςέχουν γεμίσει

3Καιμεπολλάνερά,οσπόροςτουΣιχώρ,ησοδειάτου ποταμού,είναιτοεισόδημάτηςκαιείναιαγοράεθνών 4Ντρέπσου,Σιδώνα·επειδή,μίλησεηθάλασσα,ηδύναμη τηςθάλασσας,λέγοντας:Δενπονάωούτεγεννάωπαιδιά

ούτεανατρέφωνέουςούτεανατρέφωπαρθένες

5ΌπωςηείδησηγιατηνΑίγυπτο,έτσιθαπονέσουνπολύ καιγιατηνείδησητηςΤύρου.

6ΔιαβείτεστηΘαρσείςολολύζετε,κάτοικοιτουνησιού

7Αὐτήεἶναιἡχαρούμενηπόλιςσας,τῆςἈρχαιότητοςἀπὸ ἀρχαίωνἡμερῶν;Ταπόδιατηςθὰτὴνφέρουνμακριάγιὰ νὰπαροικήσει

8ΠοιοςέλαβεαυτήτηβουλήενάντιαστηνΤύρο,τηνπόλη πουστεφανώνει,τηςοποίαςοιέμποροιείναιάρχοντες,της οποίαςοιέμποροιείναιοιέντιμοιτηςγης;

9ΟΚύριοςτωνδυνάμεωντοσκόπευσεαυτό,γιανα αμαυρώσειτηνυπερηφάνειακάθεδόξας,καινα καταφρονήσειόλουςτουςέντιμουςτηςγης 10Διάβηκετηγησουσανποτάμι,θυγατέρατής Θαρσείςδενυπάρχειπλέονδύναμη

11Άπλωσετοχέριτουπάνωστηθάλασσα,σείεσετα βασίλεια·οΚύριοςέδωσεεντολήενάντιαστηνεμπορική πόλη,νακαταστρέψειταοχυράτης.

12Καιείπε:Δενθαευφραίνεσαιπλέον,παρθένα καταπιεσμένη,θυγατέρατηςΣιδώνας·σήκω,διάβαστην Κιττίμούτεεκείθαέχειςανάπαυση

16Πάρεάρπα,περιπλανήσουστηνπόλη,πόρνηπουέχεις

17Καιμετάτοτέλοςτωνεβδομήνταετών,οΚύριοςθα επισκεφθείτηνΤύρο,καιθαεπιστρέψειστονμισθότης, καιθαπορνεύσειμεόλαταβασίλειατουκόσμουεπάνω στοπρόσωποτηςγης

18Καιτοεμπόρευμάτηςκαιομισθόςτηςθαείναι αγιασμόςστονΚύριο·δενθαθησαυρίζονταιούτεθα φυλάσσονταιεπειδή,τοεμπόρευμάτηςθαείναιγια εκείνουςπουκατοικούνενώπιοντουΚυρίου,γιανατρώνε χορτάτα,καιγιαναφορούνανθεκτικάρούχα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ24

1Δέστε,οΚύριοςερημώνειτηγη,καιτηνερημώνει,και τηνανατρέπει,καιδιασκορπίζειτουςκατοίκουςτης 2Καιθαείναι,όπωςστονλαό,έτσικαιστονιερέαόπως στονδούλο,έτσικαιστονκύριότουόπωςστηνδούλη,

3Ηγηθακενωθείεντελώς,καιθαερημωθεί εντελώςεπειδή,οΚύριοςμίλησεαυτόντονλόγο

4Ηγηπενθείκαιμαραίνεται,οκόσμοςμαραζώνεικαι μαραίνεται,οιυπερήφανοιτηςγηςμαραζώνουν.

5Καιηγημολύνθηκεαπόκάτωαπότουςκατοίκους της·επειδή,παρέβησαντουςνόμους,άλλαξαντοδιάταγμα, παραβίασαντηναιώνιαδιαθήκη.

6Γι'αυτό,ηκατάρακατέφαγετηγη,καιοικατοικούντες σεαυτήνείναιέρημοι·γι'αυτό,οικάτοικοιτηςγης κατακαίγονται,καιλίγοιάνθρωποιέχουναπομείνει.

7Τοκαινούριοκρασίπενθεί,ηάμπελοςμαραζώνει,όλοι οιευθυμούντεςστενάζουν

8Ηευθυμίατωντύμπανωνπαύει,οήχοςτωναγαλλιαστών τελειώνει,ηχαράτηςκιθάραςπαύει

9Δενθαπίνουνκρασίμετραγούδι·τοδυνατόποτόθα είναιπικρόσεόσουςτοπίνουν.

10Ηπόλητηςσύγχυσηςκατέρρευσεκάθεσπίτικλειστό, γιαναμηνμπειμέσακανένας

11Υπάρχεικραυγήγιακρασίστουςδρόμουςκάθεχαρά σκοτείνιασε,ηευθυμίατηςγηςχάθηκε

12Εντηπόλειέμεινενερήμωσις,καιηπύλησυντρίφθηκε απόκαταστροφήν

13Ότανέτσιθαγίνειστημέσητηςγης,ανάμεσαστους λαούς,θαείναισαντοτίναγματηςελιάς,καισαντο

17Φόβοςκαιλάκκοςκαιπαγίδαεπάνωσου,κάτοικετης γης.

18Καιόποιοςφεύγειαπότονθόρυβοτουφόβουθαπέσει στονλάκκο·καιόποιοςανέβειαπότομέσοτουλάκκουθα πιαστείστηνπαγίδαεπειδή,οιθυρίδεςαπόψηλάείναι ανοιχτές,καιταθεμέλιατηςγηςσείζονται 19Ηγησυντρίφτηκεεντελώς,ηγηδιαλύθηκεεντελώς,η γησείστηκευπερβολικά.

20Ηγηθακλονίζεταισανμεθυσμένος,καιθα μετακινείταισανκαλύβα·καιηανομίατηςθαείναιβαριά επάνωτηςκαιθαπέσει,καιδενθαξανασηκωθεί 21ΚαικατάτηνημέραεκείνηθατιμωρήσειοΚύριοςτο στράτευματωνυψηλών,πουείναιψηλά,καιτους βασιλιάδεςτηςγηςεπάνωστηγη

22Καιθασυγκεντρωθούν,όπωςσυγκεντρώνονταιοι φυλακισμένοιστολάκκο,καιθακλείσουνστηφυλακή,και μετάαπόπολλέςημέρεςθατουςεπισκεφθούν

23Τότεησελήνηθαντροπιαστεί,καιοήλιοςθαντραπεί, ότανοΚύριοςτωνδυνάμεωνβασιλεύσειστοόροςΣιών, καιστηνΙερουσαλήμ,καιμπροστάστουςπρεσβυτέρους τουμεδόξα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ25

1Κύριε,εσύείσαιοΘεόςμουθασευψώσω,θαδοξάσω τοόνομάσουεπειδή,θαυμαστάέκανεςοιαρχαίεςβουλές σουείναιπιστότητακαιαλήθεια

2Διότιέκανεςτηνπόλησωρό·τηνοχυρωμένηπόλη ερείπιατοπαλάτιτωνξένωνδενθαείναιπόληδενθα ξαναχτιστείποτέ

3Γι'αυτό,οδυνατόςλαόςθασεδοξάσει,ηπόλητων τρομερώνεθνώνθασεφοβηθεί

4Διότιήσουνδύναμηστονφτωχό,δύναμηστονπένητα στηθλίψητου,καταφύγιοαπότηνκαταιγίδα,σκιάαπότον καύσωνα,ότανοάνεμοςτωντρομερώνείναισαν καταιγίδαστοντοίχο

5Θακαταπνίξειςτονθόρυβοτωνξένων,σανκαύσωνασε ξηρότόπο,καικαύσωναμεσκιάνεφέληςοκλάδοςτων τρομερώνθαταπεινωθεί

6ΚαισετούτοτοβουνόοΚύριοςτωνδυνάμεωνθακάνει σεόλουςτουςλαούςσυμπόσιοαπόπαχιάπράγματα, συμπόσιοαπόκρασιάμεοινολάσπη,απόπαχιάπράγματα γεμάταμεμυελό,απόκρασιάμεοινολάσπηκαλά καθαρισμένα

7Καιθακαταστρέψεισετούτοτοβουνότοπρόσωποτου καλύμματοςπουέχειριχτείπάνωαπόόλουςτουςλαούς, καιτοπέπλοπουέχειαπλωθείπάνωαπόόλαταέθνη 8Θακαταπιείτονθάνατομενίκη·καιΚύριοςοΘεόςθα εξαλείψειταδάκρυααπόόλαταπρόσωπακαιθα αφαιρέσειτηνντροπήτουλαούτουαπόολόκληρητη γη·επειδή,οΚύριοςτοείπε 9Καιθαειπωθείκατάτηνημέραεκείνη:Δες,αυτόςείναι οΘεόςμαςαυτόνπεριμέναμε,καιθαμαςσώσειαυτός είναιοΚύριος·αυτόνπεριμέναμε,θααγαλλιάσουμεκαιθα

2Ανοίξτετιςπύλες,γιαναεισέλθειτοδίκαιοέθνοςπου φυλάειτηναλήθεια

3Θαφυλάξειςσετέλειαειρήνηαυτόνπουέχειτη συνείδησήτουσεσένα·επειδή,σεσέναέχειεμπιστοσύνη. 4ΈλπιζεστονΚύριογιαπάνταεπειδή,στονΚύριο,στον Κύριο,είναιηαιώνιαδύναμη

5Διότικαταβάλλειτουςκατοικούντεςψηλά·τηνυψωμένη πόλητηνταπεινώνειτηνταπεινώνειμέχριτηγητην καταβάλλειμέχριτοχώμα

6Τοπόδιθατοπατήσει,ταπόδιατουφτωχού,καιτα βήματατωνπτωχών

7Ηοδόςτουδικαίουείναιευθύτηταεσύ,ευθύτατε, σταθμίζειςτηνοδότουδικαίου.

8Ναι,στηνοδότωνκρίσεώνσου,Κύριε,σεπεριμέναμεη επιθυμίατηςψυχήςμαςείναιστοόνομάσου,καιστη θύμησήσου.

9Μετηνψυχήμουσεεπιθύμησατηνύχταναι,μετο

μάθουνδικαιοσύνη

10Αςδεχθείεύνοιαστονασεβή,καιαυτόςδενθαμάθει δικαιοσύνησεγηευθύτηταςθαφερθείάδικα,καιδενθα δειτημεγαλοπρέπειατουΚυρίου

11Κύριε,όταντοχέρισουυψωθεί,δενθαδουν·αλλάθα δουν,καιθαντραπούνγιατονφθόνοτουςστονλαόναι,η φωτιάτωνεχθρώνσουθατουςκαταφάει 12Κύριε,εσύθαμαςδώσειςειρήνη·επειδή,εσύέκανες μέσαμαςόλαταέργαμας.

13Κύριε,Θεέμας,άλλοιάρχοντεςεκτόςαπόσέναμας κυριάρχησαν·αλλά,μόνομέσωεσέναθαμνημονεύουμετο όνομάσου.

14Είναινεκροί,δενθαζήσουνείναινεκροί,δενθα αναστηθούν·γι'αυτότουςεπισκέφτηκεςκαιτους εξολόθρευσες,καιεξαφάνισεςκάθεμνήμητους.

15Κύριε,αύξησεςτοέθνος,αύξησεςτο έθνος·δοξάστηκες·τομετέφερεςμακριά,μέχριόλατα πέρατατηςγης.

16Κύριε,σεεπισκέφτηκανσεθλίψη,ενώηπαιδείασου ήτανπάνωτους,εξέχυσανμιαπροσευχή.

17Σανγυναίκαέγκυος,πουπλησιάζειτονκαιρότου τοκετούτης,πονάεικαιφωνάζειμέσαστιςωδίνεςτης,έτσι ήμαστανκιεμείςενώπιόνσου,Κύριε

18Ήμαστανέγκυοι,πονούσαμε,σανναγεννηθήκαμεαπό

Ησάιας

21Διότι,ιδού,οΚύριοςβγαίνειαπότοντόποτουγιανα τιμωρήσειτουςκατοίκουςτηςγηςγιατηνανομίατουςκαι ηγηθααποκαλύψειτοαίματης,καιδενθασκεπάσει πλέοντουςφονευμένουςτης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ27

1Ενεκείνητηνημέρα,οΚύριοςθατιμωρήσειτον Λευιάθαν,τοφίδιπουδιαπερνά,τονΛευιάθαν,τοστραβό φίδι,καιθαθανατώσειτονδράκονταπουείναιστη θάλασσα

2Εκείνητηνημέραψάλλετεπροςαυτήν:Αμπελώναςαπό κόκκινοκρασί.

3ΕγώοΚύριοςτοφυλάωθατοποτίζωκάθεστιγμήγια ναμηντοβλάψεικανείς,θατοφυλάωνύχτακαιημέρα

4Οργήδενείναιμέσαμου·ποιοςθαέστηνεεναντίονμου τριβόλιακαιαγκάθιασεμάχη;Θαταδιαπέρασα,θατα έκαιγαμαζί

5ήαςπιαστείαπότηδύναμήμου,γιανακάνειειρήνη μαζίμουκαιθακάνειειρήνημαζίμου 6Αυτόςθακάνειναριζώσουναυτοίπουπροέρχονταιαπό τονΙακώβοΙσραήλθαανθίσεικαιθαβλαστήσει,καιθα γεμίσειτοπρόσωποτηςοικουμένηςαπόκαρπούς 7Μήπωςτονπάταξε,όπωςπάταξεεκείνουςπουτον πάταξαν;Ήμήπωςθανατώθηκεσύμφωναμετησφαγή εκείνωνπουθανατώνονταιαπόαυτόν;

8Μεμέτρο,ότανεκτοξεύεται,θαμαλώνειςμαζί του·σταματάειτονσφοδρότουάνεμοτηνημέρατου ανατολικούανέμου

9Μετούτο,λοιπόν,θακαθαριστείηανομίατου Ιακώβκαιαυτόςείναιόλοςοκαρπόςγιανααφαιρεθείη αμαρτίατουότανκάνειόλεςτιςπέτρεςτουθυσιαστηρίου σανθρυμματισμένεςασβεστόλιθους,ταάλσηκαιοι εικόνεςδενθασταθούν.

10Ωστόσο,ηοχυρωμένηπόληθαερημωθεί,καιη κατοικίαθαεγκαταλειφθεί,καιθαεγκαταλειφθείσαν έρημοςεκείθαβόσκειτομοσχάρι,καιεκείθαξαπλώνει, καιθακαταναλώνειτακλαδιάτης

11Όταντακλαδιάτουξεραθούν,θασυντριβούν·οι γυναίκεςέρχονταικαιθαταπυρπολήσουνεπειδή,είναι λαόςχωρίςσύνεσηγι'αυτό,αυτόςπουτουςέκανεδενθα τουςελεήσει,καιαυτόςπουτουςέπλασεδενθατουςδείξει εύνοια.

12Καικατάτηνημέραεκείνη,οΚύριοςθακοπείαπότο κανάλιτουποταμούμέχριτορέματηςΑιγύπτου,καιθα συγκεντρωθείτεέναςπροςέναν,υιοίΙσραήλ.

13Καικατάτηνημέραεκείνηθασαλπίσειημεγάλη σάλπιγγα,καιθαέρθουναυτοίπουήτανέτοιμοιναχαθούν στηγητηςΑσσυρίας,καιοιαποβληθέντεςστηγητης Αιγύπτου,καιθαπροσκυνήσουντονΚύριοστοάγιοόρος στηνΙερουσαλήμ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ28

1Ουαίστοστέμματηςυπερηφάνειας,στουςμεθυσμένους

5ΕνεκείνητηνημέραοΚύριοςτωνδυνάμεωνθαείναι

λαούτου·

6καιπνεύμακρίσεωςειςτονκαθήμενονενκρίσει,και

7Αλλάκιαυτοίπλανήθηκανμετοκρασί,καιμεταδυνατά ποτάξεστρατίστηκανοιερέαςκαιοπροφήτης πλανήθηκανμεταδυνατάποτά,καταπίθηκαναπότοκρασί, ξεστρατίστηκανμεταδυνατάποτά·πλανήθηκανμετα οράματα,σκόνταψανστηνκρίση

8Διότιόλατατραπέζιαείναιγεμάταεμετόκαιακαθαρσία, ώστεδενυπάρχειτόποςκαθαρός.

9Ποιονθαδιδάξειγνώση;Καιποιονθακάνεινα κατανοήσειδιδασκαλία;Αυτοίπουέχουναπογαλακτιστεί απότογάλα,καιέχουνβγειαπόταστήθη.

10Διότιεντολήπρέπειναείναιπάνωσεεντολή,εντολή πάνωσεεντολή·γραμμήπάνωσεγραμμή,γραμμήπάνω σεγραμμήλίγοεδώ,καιλίγοεκεί

11Διότιμετραυλίζονταχείληκαιάλληγλώσσαθα μιλήσεισεαυτόντονλαό

12Καιπροςτουςοποίουςείπε:Αυτήείναιηανάπαυσημε τηνοποίαμπορείτενααναπαύσετετονκουρασμένοκαι αυτήείναιηαναζωογόνησηόμως,δενάκουσαν 13ΑλλάολόγοςτουΚυρίουήτανπροςαυτούςδίδαγμα πάνωσεδίδαγμα,δίδαγμαπάνωσεδίδαγμαγραμμήπάνω σεγραμμή,γραμμήπάνωσεγραμμή·λίγοεδώ,καιλίγο εκείγιαναπάνε,καιναπέσουνπροςταπίσω,καινα συντριβούν,καιναπαγιδευτούν,καιναπιαστούν 14ΔιὰτοῦτοἀκούσατετὸνλόγοντοῦΚυρίου,ἄνδρες χλευασταί,οἱκυριάρχοιτοῦλαοῦτοῦτοτῆςἐν Ἱερουσαλήμ

15Επειδή,είπατε:Συνάψαμεδιαθήκημετονθάνατο,και συμφωνήσαμεμετονάδηότανηπλημμυρίζουσαμάστιγα περάσει,δενθαέρθεισεεμάςεπειδή,κάναμετοψέμα καταφύγιόμας,καικάτωαπότοψέμακρυφτήκαμε·

16Γι'αυτό,έτσιλέειοΚύριοςοΘεός:Ιδού,θέτωστη Σιώνωςθεμέλιομιαπέτρα,μιαπέτραδοκιμασμένη,μια πολύτιμηακρογωνιαίαπέτρα,ένασίγουροθεμέλιο·αυτός πουπιστεύειδενθαβιαστεί.

17Καιθαβάλωκρίσηστοσχοινί,καιδικαιοσύνηστο στάθμη·καιτοχαλάζιθασαρώσειτοκαταφύγιοτου ψεύδους,καιτανεράθακατακλύσουντηνκρυψώνα 18Καιηδιαθήκησαςμετονθάνατοθαακυρωθεί,καιη συμφωνίασαςμετονάδηδενθασταθεί·ότανη

Ησάιας

του,τοπαράδοξοέργοτου·καιναπραγματοποιήσειτην πράξητου,τηνπαράδοξηπράξητου.

22Τώρα,λοιπόν,μηγίνεστεχλευαστές,γιαναμην δυναμώσουνταδεσμάσας·επειδή,άκουσααπότονΚύριο, τονΘεότωνδυνάμεων,καταστροφή,αποφασισμένησε ολόκληρητηγη

23Δώστεακρόαση,καιακούστετηφωνήμου·προσέξτε, καιακούστεταλόγιαμου.

24Μήπωςογεωργόςοργώνειόλημέραγιανασπείρει; Μήπωςανοίγεικαισπάειτουςσβόλουςτηςγηςτου;

25Αφούισιώσειτηνπρόσοψήτου,δενρίχνειέξωταξινά, καιδενσκορπίζειτοκύμινο,καιδενρίχνειμέσατοκύριο σιτάρικαιτοκριθάριπουέχειοριστείκαιτοσίκαληστη θέσητους;

26ΔιότιοΘεόςαυτούδιδάσκειαυτόνειςτηνφρόνησηκαι διδάσκειαυτόν.

27Διότιοιξιφίεςδεναλωνίζονταιμεαλωνιστικόεργαλείο ούτεγυρίζειτροχόςάμαξαςπάνωστοκύμινοαλλάοι ξιφίεςχτυπιούνταιμεράβδο,καιτοκύμινομεράβδο.

28Τοψωμίτουσιταριούσυντρίβεταιεπειδήδενθατο αλωνίσειποτέούτεθατοσυντρίψειμετοντροχότης άμαξάςτουούτεθατοσυντρίψειμετουςιππείςτου.

29ΚαιτούτοπροέρχεταιαπότονΚύριοτωνδυνάμεων, πουείναιθαυμαστόςσεβουλή,καιεξαιρετικόςσεέργο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ29

1ΟυαίειςτηνΑριήλ,ειςτηνΑριήλ,τηνπόλινόπου κατώκησενοΔαβίδ!Προσθέτετεέτοςειςέτοςαςσφάζουν θυσίες

2ΕγώόμωςθαστενοχωρήσωτονΑριέλ,καιθαυπάρχει θλίψηκαιλύπηκαιθαείναισεμένασαντονΑριέλ 3Καιθαστρατοπεδεύσωεναντίονσουολόγυρα,καιθασε πολιορκήσωμεύψωμα,καιθαυψώσωοχυράεναντίονσου.

4Καιθακαταρριφθείς,καιθαμιλήσειςαπότηγη,καιο λόγοςσουθαείναιχαμηλόςαπότοχώμα,καιηφωνήσου θαείναισανπνεύματοςγνώστηαπότηγη,καιολόγοςσου θαψιθυρίζειαπότοχώμα

5Καιτοπλήθοςτωνξένωνσουθαείναισανλεπτήσκόνη, καιτοπλήθοςτωντρομερώνθαείναισανάχυροπου πεθαίνειμάλιστα,θαγίνειξαφνικάσεμιαστιγμή 6ΘασεεπισκεφθείοΚύριοςτωνδυνάμεωνμεβροντές, καιμεσεισμό,καιμεμεγάλοθόρυβο,μεκαταιγίδακαι τρικυμία,καιμεφλόγαφωτιάςπουκατατρώει

7Καιτοπλήθοςόλωντωνεθνώνπουπολεμούνενάντια στηνΑριέλ,όλοιόσοιπολεμούνενάντιασεαυτήνκαιστα όπλατης,καιπουτηνκαταβάλλουν,θαείναισανόνειρο νυχτερινούοράματος.

8Καιθαείναισανναονειρεύεταιπεινασμένος,καινα, τρώεικαιξυπνάει,καιηψυχήτουείναιάδειαήσαννα ονειρεύεταιδιψασμένος,καινα,πίνει·καιξυπνάει,καινα, είναιλιπόθυμος,καιηψυχήτουέχειόρεξηέτσιθαείναι τοπλήθοςόλωντωνεθνών,πουπολεμούνενάντιαστο

13Γι'αυτό,οΚύριοςείπε:«Επειδή,αυτόςολαόςμε πλησιάζειμετοστόματου,καιμεταχείλητουμετιμά,

φόβοςτουπροςεμέναδιδάσκεταιαπότηνεντολήτων ανθρώπων

14Γι'αυτό,ιδού,θαπροχωρήσωνακάνωέναθαυμαστό έργοανάμεσασεαυτόντονλαό,έναθαυμαστόέργοκαι έναθαύμαεπειδή,ησοφίατωνσοφώντουςθαχαθεί,και ησύνεσητωνσυνετώντουςθακρυφτεί

15Ουαίειςτουςζητούνταςειςβάθοςνακρύψουντην

τωσκότει,καιλέγουσινΠοιόςημίνβλέπει;καιποιοςημίν γνωρίζει;

16Σίγουρα,ηανατροπήσουθαθεωρηθείσαντονπηλό τουκεραμέαεπειδή,θαπειτοέργοσεαυτόνπουτο έπλασε:Δενμεέπλασε;Ή,θαπειτοκατασκευασμένο πράγμασεαυτόνπουτοέπλασε:Δενείχεσύνεση; 17Δενείναιακόμηπολύλίγοκαιρός,καιοΛίβανοςθα μετατραπείσεκαρποφόροχωράφι,καιτοκαρποφόρο χωράφιθαθεωρηθείωςδάσος;

18Καικατάτηνημέραεκείνηοικουφοίθαακούσουντα λόγιατουβιβλίου,καιταμάτιατωντυφλώνθαδουναπό τοσκοτάδικαιαπότοσκοτάδι

19Καιοιπραείςθααυξήσουντηνευφροσύνητουςστον Κύριο,καιοιφτωχοίμεταξύτωνανθρώπωνθα αγαλλιάσουνστονΆγιοτουΙσραήλ

20Διότιοτρομερόςεξουδετερώθηκε,καιοχλευαστής εξολοθρεύτηκε,καιόλοιόσοιεπιδιώκουντηνανομία εξολοθρεύτηκαν

21πουκάνουντονάνθρωποένοχογιαένανλόγο,και στήνουνπαγίδασεαυτόνπουελέγχειστηνπύλη,και αποπροσανατολίζουντονδίκαιογιατίποτα

22Γι'αυτό,έτσιλέειοΚύριος,πουλύτρωσετονΑβραάμ, γιατονοίκοτουΙακώβ:ΟΙακώβδενθαντραπείτώρα, ούτετοπρόσωπότουθαχλωμήσειτώρα

23Ότανόμωςδειταπαιδιάτου,τοέργοτωνχεριώνμου, ανάμεσάτου,θααγιάσουντοόνομάμου,καιθααγιάσουν τονΆγιοτουΙακώβ,καιθαφοβηθούντονΘεότουΙσραήλ 24Καιαυτοίπουπλανήθηκανστοπνεύμαθαέρθουνσε σύνεση,καιαυτοίπουγόγγυζανθαμάθουνδιδασκαλία. ΚΕΦΑΛΑΙΟ30

1Ουαίειςτααπείθαρχατέκνα,λέγειΚύριος,τα συμβουλευόμενα,αλλ'ουχίαπόεμέ·καιτασκεπάζονταμε κάλυμμα,αλλ'ουχίαπότοπνεύμαμου,διαναπροσθέσουν αμαρτίανεπίαμαρτίαν

2ΑυτοίπουπερπατούνγιανακατέβουνστηνΑίγυπτο,και

Ησάιας

5Όλοιντράπηκανγιαένανλαόπουδενμπορούσενατους ωφελήσειούτενατουςβοηθήσειούτεναωφελήσει,αλλά ήτανντροπήκαιεπίσηςόνειδος 6Τοφορτίοτωνθηρίωντουνότου·στηγητηςθλίψηςκαι τηςαγωνίας,απόόπουπροέρχονταιτονεαρόκαιτογέρικο λιοντάρι,ηοχιάκαιτοπύρινοιπτάμενοφίδιθα μεταφέρουνταπλούτητουςπάνωστουςώμουςνεαρών γαϊδουριών,καιτουςθησαυρούςτουςπάνωσεκοπάδια καμήλων,σεένανλαόπουδενθατουςωφελήσει

7ΔιότιοιΑιγύπτιοιθαβοηθήσουνμάταιακαιχωρίς σκοπόγι'αυτόέκραξαγι'αυτό:Ηδύναμήτουςείναινα κάθονταιακίνητοι

8Τώραπήγαινε,γράψετομπροστάτουςσεένανπίνακα, καισημείωσέτοσεέναβιβλίο,γιαναείναιγιατον ερχόμενοκαιρό,στοναιώνατουαιώνα 9Ότιαυτόςείναιλαόςαπειθής,παιδιάψεύδη,παιδιάπου δενθαακούσουντοννόμοτουΚυρίου 10λέγοντεςπροςτουςβλέποντες,Μηβλέπετεκαιπρος τουςπροφήτας,Μηπροφητεύετεειςημάςορθάπράγματα, λαλείτεειςημάςευχάρισταπράγματα,προφητεύετεδόλια πράγματα

11Βγείτεαπότονδρόμο,στραφείτεαπότομονοπάτι, εξαφανίστετονΆγιοτουΙσραήλαπόμπροστάμας 12Διατούτο,ούτωλέγειοΆγιοςτουΙσραήλ·Επειδή καταφρονείτετονλόγοντούτον,καιελπίζετεεις καταδυνάστευσηνκαιειςαχρειότητα,καιμένετεειςαυτάς 13Γι'αυτό,αυτήηανομίαθαείναισεεσάςσανρήγμα έτοιμοναπέσει,πουφουσκώνεισεψηλότοίχο,τουοποίου ησυντριβήέρχεταιξαφνικάσεμιαστιγμή

14Καιθατοσυντρίψειόπωςσυντρίβεταιτοκεραμικό σκεύοςδενθαλυπηθείώστεναμηνβρεθείστοσπάσιμό τουθραύσμα,θραύσμαγιαναβγάλειφωτιάαπότηνεστία ήνερόαπότολάκκο

15ΔιότιέτσιλέειΚύριοςοΘεός,οΆγιοςτουΙσραήλ: Στηνεπιστροφήκαιστηνανάπαυσηθασωθείτεστην ησυχίακαιστηνπεποίθησηθαείναιηδύναμήσας·καιδεν θέλησατε.

16Εσείςόμωςείπατε:Όχιεπειδή,θαφύγουμεεπάνωσε άλογα·γι'αυτόθαφύγετε·και:Θακαβαλήσουμεεπάνωσε γρήγοραγι'αυτόθαείναιγρήγοροιαυτοίπουσας καταδιώκουν

17Χίλιοιθαφύγουνμετηνεπίπληξηενός·μετην επίπληξηπέντεθαφύγετεμέχριςότουαπομείνετεσαν φάροςστηνκορυφήενόςβουνού,καισανσημαίασελόφο 18Καιγι'αυτόοΚύριοςθαπροσμένει,γιανασαςελεήσει, καιγι'αυτόθαυψωθεί,γιανασαςελεήσειεπειδή,ο ΚύριοςείναιΘεόςκρίσηςμακάριοιόλοιόσοιτον προσμένουν.

19ΔιότιολαόςθακατοικήσειστηΣιών,στην Ιερουσαλήμδενθακλάψειςπλέονθαείναιπολύελεήμων σεσέναστηφωνήτήςκραυγήςσου·όταντηνακούσει,θα σουαπαντήσει.

20ΚαιανοΚύριοςσαςδώσειψωμίτήςθλίψηςκαινερό τήςθλίψης,οιδάσκαλοίσαςδενθααπομακρυνθούνπλέον, αλλάταμάτιασαςθαδουντουςδασκάλουςσας 21Καιτααυτιάσουθαακούσουνένανλόγοπίσωσου,

ριπή

25Καιθαυπάρχουνπάνωσεκάθεψηλόβουνό,καιπάνω σεκάθεψηλόλόφο,ποτάμιακαιρυάκιανερούτηνημέρα τηςμεγάληςσφαγής,ότανπέσουνοιπύργοι

26Καιτοφωςτηςσελήνηςθαείναισαντοφωςτουήλιου, καιτοφωςτουήλιουθαείναιεπταπλάσιο,σαντοφως επτάημερών,τηνημέραπουοΚύριοςθαεπιδέσειτο τραύματουλαούτου,καιθαγιατρέψειτηνπληγήτης πληγήςτους

27Δέστε,τοόνοματουΚυρίουέρχεταιαπόμακριά, φλεγόμενοαπότηνοργήτου,καιτοφορτίοτουβαρύτα χείλητουείναιγεμάτααγανάκτηση,καιηγλώσσατουσαν φωτιάπουκατατρώει·

28Καιηπνοήτου,σανχείμαρροςπουξεχειλίζει,θα φτάσειμέχριτομέσοτουλαιμού,γιανακοσκινίσειτα

29Θαέχετεύμνοσαντηνύχταπουτηρείταιάγια

πηγαίνειμεαυλόγιαναανέβειστοβουνότουΚυρίου, στονδυνατότουΙσραήλ.

30ΚαιοΚύριοςθακάνειναακουστείηένδοξηφωνήτου, καιθαδείξειτηνπτώσητουβραχίονάτου,μετην αγανάκτησητουθυμούτου,καιμεφλόγαφωτιάςπου κατατρώει,μεδιασπορά,καιμεθύελλα,καιμεχαλάζι 31ΔιότιδιάφωνήςΚυρίουθέλεισυντριβείοΑσσύριος,ο παταγώνμεράβδον.

32Καισεκάθετόποόπουπεράσειηκολλημένηράβδος, τηνοποίαοΚύριοςθαεπιθέσειπάνωτου,θαείναιμε τύμπανακαικιθάρεςκαισεμάχεςτρέμουληςθα πολεμήσειμεαυτήν

33ΔιότιοΤοφέτέχειτεθείαπόπαλιά·μάλιστα,γιατον βασιλιάέχειετοιμαστείτοέκανεβαθύκαιμεγάλοο σωρόςτουείναιφωτιάκαιπολλάξύλαηπνοήτουΚυρίου, σανρεύμαθείου,τοανάβει

ΚΕΦΑΛΑΙΟ31

1ΟυαίειςτουςκατεβαίνονταςειςτηνΑίγυπτονδια βοήθειανκαιστηριζόμενοιεπίιππέων,και

Ησάιας

θορύβουαυτών·ούτωςκατέβηΚύριοςτωνδυνάμεωνδια ναπολεμήσηυπέρτουόρουςΣιώνκαιυπέρτουβουνού αυτού

5Σανταπουλιάπουπετούν,έτσιοΚύριοςτωνδυνάμεων θαυπερασπιστείτηνΙερουσαλήμκαιθατηνυπερασπιστεί, καιθατηνελευθερώσεικαιθατηνδιαπεράσει,θατην διαφυλάξει

6ΕπιστρέψτεσεεκείνοναπότονοποίοοιγιοιΙσραήλ έχουναποστατήσειβαθιά

7Διότικατάτηνημέρανεκείνηνέκαστοςάνθρωποςθέλει απορρίψειταασημένιαείδωλάτουκαιταχρυσάείδωλά του,ταοποίαταχέριασαςέκαμανειςεσάςδιατην αμαρτίαν.

8ΤότεοΑσσύριοςθαπέσειμεμάχαιρα,όχιαπόδυνατό άνδρακαιμάχαιρα,όχιαπόασυγκίνητοάνθρωπο,θατον καταβροχθίσει·αλλάθαφύγειαπότημάχαιρα,καιοινέοι τουθασυντριβούν

9Καιθαπεράσειαπόφόβοστοοχυρότου,καιοιάρχοντές τουθαφοβηθούντησημαία,λέειοΚύριος,τουοποίουη φωτιάείναιστηΣιών,καιτοκαμίνιτουστηνΙερουσαλήμ ΚΕΦΑΛΑΙΟ32

1Ιδού,βασιλιάςθαβασιλεύσειμεδικαιοσύνη,και άρχοντεςθακυβερνήσουνμεκρίση.

2Καιοάνθρωποςθαείναισανκρυψώνααπότονάνεμο, καικαταφύγιοαπότηντρικυμία·σανποτάμιανερούσε ξερότόπο,σανσκιάμεγάλουβράχουσεάκαρπηγη.

3Καιταμάτιαεκείνωνπουβλέπουνδενθαθολώσουν,και τααυτιάεκείνωνπουακούνθαακούσουν

4Καιηκαρδιάτωναπερίσκεπτωνθακατανοήσειγνώση, καιηγλώσσατωντραυλιστώνθαείναιέτοιμηναμιλήσει καθαρά

5Οάθλιοςδενθαλέγεταιπλέονφιλελεύθεροςούτεο άξεστοςθαλέγεταιότιείναιγενναιόδωρος 6Διότιοάθλιοςάνθρωποςθαλέειανοησίες,καιηκαρδιά τουθαεργάζεταιανομία,γιαναπράττειυποκρισία,καινα λέεισφάλματαενάντιαστονΚύριο,γιανααδειάζειτην ψυχήτουπεινασμένου,καιθακάνειτοποτότου διψασμένουναστερήσει.

7Καιταόργανατουασεβούςείναιπονηράμηχανεύεται πονηράσχέδιαγιανακαταστρέψειτονφτωχόμεψεύτικα λόγια,ακόμακαιότανοπένηςμιλάεισωστά.

8Αλλάοφιλελεύθεροςμηχανεύεταιφιλελεύθερα πράγματα·καιμεφιλελεύθεραπράγματαθασταθεί 9Σηκωθείτε,γυναίκεςπουησυχάζετεακούστετηφωνή μου,κόρεςάτεκνεςδώστεπροσοχήσταλόγιαμου 10Πολλέςημέρεςκαιχρόνιαθαταραχθείτε,ωγυναίκες άμεμπτεςεπειδή,οτρύγοςθαχαθεί,ησυγκομιδήδενθα έρθει

11Τρέμετε,ωγυναίκεςπουησυχάζετε·ταραχθείτε,ω ανέμελεςγδυθείτεκαιγυμνωθείτε,καιζώστεσάκοστην οσφύσας

12Θαθρηνήσουνγιατιςθηλές,γιαταευχάρισταχωράφια, γιατηνκαρποφόραάμπελο

13Επάνωστηγητουλαούμουθαβλαστήσουναγκάθια καιτριβόλια·μάλιστα,επάνωσεόλατασπίτιατηςχαράς

16Τότεκρίσηθακατοικήσειστηνέρημο,καιδικαιοσύνη

17Καιτοέργοτηςδικαιοσύνηςθαείναιειρήνηκαιτο αποτέλεσματηςδικαιοσύνηςησυχίακαισιγουριάστον αιώνα.

18Καιολαόςμουθακατοικείσεειρηνικήκατοικία,και σεασφαλείςκατοικίες,καισεήσυχουςτόπουςανάπαυσης 19ότανχαλάζιπέσειπάνωστοδάσος,καιηπόληθαείναι χαμηλήσεχαμηλότόπο

20Μακάριοιεἶστεὅσοισπείρετεκοντάσέκάθενερό,ὅσοι ἀποστέλλετεἐκεῖτάπόδιατοῦβοδιούκαίτοῦγαϊδουριού ΚΕΦΑΛΑΙΟ33

1Ουαίσεσέναπουδιαφθείρεις,καιδενδιαφθείρεσαικαι

διαφθείρεις,θασεδιαφθείρουν

2Κύριε,ελέησονημάςσεπροσμέναμεγίνουβραχίονάς

4Καιταλάφυράσαςθασυγκεντρωθούνόπωςησυλλογή

5ΥψώνεταιοΚύριος·επειδή,κατοικείψηλά·γέμισετη Σιώνμεκρίσηκαιδικαιοσύνη

6Καιησοφίακαιηγνώσηθαείναιησταθερότητατων καιρώνσου,καιηδύναμητηςσωτηρίαςοφόβοςτου Κυρίουείναιοθησαυρόςτου

7Ιδού,οιγενναίοιτουςθακραυγάσουνέξω·οιπρέσβεις τηςειρήνηςθακλάψουνπικρά.

8Οιδρόμοιείναιέρημοι,οοδοιπόροςσταματάειέχει παραβιάσειτηδιαθήκη,έχεικαταφρονήσειτιςπόλεις,δεν έχειυπόψητουκανέναν.

9ΗγηπενθείκαιμαραζώνειοΛίβανοςντροπιάστηκεκαι κατακερματίστηκε·οΣαρώνέγινεσανέρημος·καιη ΒασάνκαιοΚάρμηλοςαποτινάζουντουςκαρπούςτους. 10Τώραθασηκωθώ,λέειΚύριοςτώραθαυψωθώτώρα θαυψωθώ

11Θασυλλάβετεάχυρο,θαγεννήσετεκαλάμιηπνοήσας, σανφωτιά,θασαςκαταφάει

12Καιολαόςθαείναισανκαμέναάσβεστα·σαναγκάθια κομμέναθακαούνστηφωτιά.

13Ακούσατε,εσείςπουείστεμακριά,τιέκανακαιεσείς πουείστεκοντά,αναγνωρίστετηδύναμήμου.

14ΟιαμαρτωλοίστηΣιώνφοβούνταιφόβοςκατέπληξε τουςυποκριτέςΠοιοςαπόεμάςθακατοικήσειμεφωτιά πουκατατρώει;Ποιοςαπόεμάςθακατοικήσειμεαιώνιες

Ησάιας

18ΗκαρδιάσουθασυλλογίζεταιτρόμοΠούείναιο γραμματέας;Πούείναιοελεγκτής;Πούείναιαυτόςπου μετρούσετουςπύργους;

19Δενθαδειςλαόάγριο,λαόμεγλώσσαβαθύτερηαπό ό,τιμπορείςνακαταλάβειςμεγλώσσαπουτραυλίζει,που δενμπορείςνακαταλάβεις

20ΚοίταξετηΣιών,τηνπόλητωνιερώνμας·ταμάτιασου θαδουντηνΙερουσαλήμ,μιαήσυχηκατοικία,μιασκηνή πουδενθακατέβειούτεέναςαπότουςπασσάλουςτηςδεν θαμετακινηθείποτέ,ούτεκανένααπότασχοινιάτηςθα κοπεί

21ΑλλάεκείοένδοξοςΚύριοςθαείναισεεμάςένας τόποςπλατιώνποταμώνκαιρυακιών·όπουδενθαμπει γαλέραμεκουπιά,ούτεθαπεράσειαπόεκείγενναίοπλοίο 22ΔιότιοΚύριοςείναιοκριτήςμας,οΚύριοςείναιο νομοθέτηςμας,οΚύριοςείναιοβασιλιάςμας·αυτόςθα μαςσώσει

23Ταάρματάσουλύθηκανδενμπόρεσανναστερεώσουν καλάτοκατάρτιτους,δενμπόρεσαννααπλώσουντα πανιάτότε,ηλείαμιαςμεγάληςλείαςδιαιρείταιοι κουτσοίπαίρνουντηλεία

24Καιοκάτοικοςδενθαλέει:Είμαιάρρωστοςολαός πουκατοικείσ'αυτήνθασυγχωρεθείγιατηνανομίατου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ34

1Πλησιάστε,έθνη,γιαναακούσετε·καιπροσέξτε, λαοί·αςακούσειηγη,καιόλαόσαυπάρχουνσεαυτήν·η οικουμένη,καιόλαόσαπροέρχονταιαπόαυτήν

2ΔιότιηαγανάκτησητουΚυρίουείναιεπάνωσεόλατα έθνη,καιηοργήτουεπάνωσεόλαταστρατεύματά τουςτουςεξολόθρευσε,τουςπαρέδωσεσεσφαγή 3Καιοιφονευμένοιτουςθαριχτούνέξω,καιηδυσωδία τουςθαανέβειαπόταπτώματάτους,καιταβουνάθα λιώσουναπότοαίματους

4Καιόληηστρατιάτουουρανούθαδιαλυθεί,καιοι ουρανοίθατυλιχτούνσανρολόκαιόληηστρατιάτουςθα πέσει,όπωςπέφτειτοφύλλοαπότηνάμπελο,καιόπως πέφτειτοσύκοαπότησυκιά

5Διότιηρομφαίαμουθαλουστείστονουρανόιδού,θα κατέβειεπάνωστηνΙδουμαία,καιεπάνωστονλαότης κατάραςμου,γιακρίση

6ΗμάχαιρατουΚυρίουείναιγεμάτηαπόαίμα,έχει παχύνειαπόπάχος,καιαπόαίμααρνιώνκαιτράγων,από πάχοςνεφρώνκριαριών·επειδή,οΚύριοςέχειθυσίαστη Βοσόρα,καιμεγάλησφαγήστηγητηςΙδουμαίας.

7Καιοιμονόκεροιθακατέβουνμαζίτους,καιταβόδια μαζίμεταύρους·καιηγητουςθαμουλιάσειαπόαίμα,και ησκόνητουςθαπαχύνειαπόπάχος

8ΔιότιημέραεκδίκησηςΚυρίουείναι,καιέτος ανταπόδοσηςγιατηδιαμάχητηςΣιών 9Καιταρυάκιατηςθαμετατραπούνσεπίσσα,καιη

10Δενθασβήσεινύχταούτεημέραοκαπνόςτουθα

14Ταάγριαθηρίατηςερήμουθασυναντηθούνεπίσηςμε ταάγριαθηρίατουνησιού,καιοσάτυροςθαφωνάξειστον σύντροφότουκαιηκουκουβάγιαθααναπαυθείεκεί,και θαβρειγιατονεαυτότηςέναντόποανάπαυσης 15Εκείθαφτιάξειτηφωλιάτηςημεγάληκουκουβάγια, καιθαγεννήσει,καιθαεκκολάψει,καιθαμαζευτείκάτω απότησκιάτης·εκείθαμαζευτούνκαιοιγύπες,κάθεμία μετοταίριτης

16ΑναζητήστεαπότοβιβλίοτουΚυρίου,και διαβάστε·κανένααπόαυτάδενθαλείψει,καμίαδενθα στερηθείτοταίριτηςεπειδή,τοστόμαμουπρόσταξε,και τοπνεύματουτουςσυνέλεξε

17Καιέριξεκλήρογι'αυτούς,καιτοχέριτουτομοίρασε σεαυτούςμεγραμμήθατηνκληρονομήσουνγιαπάντα, απόγενιάσεγενιάθακατοικούνσεαυτήν

ΚΕΦΑΛΑΙΟ35

1Ηέρημοςκαιοερημικόςτόποςθαευφρανθούνγι' αυτούςκαιηέρημοςθααγαλλιάσει,καιθαανθίσεισαντο τριαντάφυλλο

2Θαανθίσειάφθονα,καιθααγαλλιάσειμεχαράκαι τραγούδιηδόξατουΛιβάνουθαδοθείσεαυτό,η μεγαλοπρέπειατουΚαρμήλουκαιτουΣαρώνθαδουντη δόξατουΚυρίου,καιτημεγαλοπρέπειατουΘεούμας. 3Ενδυναμώστετααδύναμαχέρια,καιστηρίξετετα αδύναμαγόνατα

4Πεςστουςδειλούςτηςκαρδιάς:Ναείστεδυνατοί,μη φοβάστειδού,οΘεόςσαςθαέρθειμεεκδίκηση,ναι,ο Θεόςμεανταπόδοση·θαέρθεικαιθασαςσώσει

5Τότεταμάτιατωντυφλώνθαανοιχτούν,καιτααυτιά τωνκωφώνθακλείσουν

6Τότεοκουτσόςθαπηδάεισανελάφι,καιηγλώσσατου αλαλήθαψάλλειεπειδή,στηνέρημοθααναβλύζουννερά, καιστηνέρημοθααναβλύζουνρυάκια

7Καιηξερήγηθαγίνειλίμνη,καιηδιψασμένηγηπηγές νερούστηνκατοικίατωνδράκων,όπουκάθεένας κοιμόταν,θαυπάρχειχορτάριμεκαλάμιακαιβούρλα 8Καιεκείθαυπάρχειδρόμος,καιδρόμος,καιθα ονομαστείοδόςαγιότηταςοιακάθαρτοιδενθαπερνούν απόαυτήναλλάθαείναιγιαεκείνουςοιοδοιπόροι,αν καιανόητοι,δενθαπλανηθούνσεαυτήν.

9Λιοντάριδενθαυπάρχειεκεί,ούτεαρπακτικόθηρίοθα

10ΚαιοιλυτρωμένοιτουΚυρίουθαεπιστρέψουν,καιθα

Ησάιας

2ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςέστειλετονΡαβσάκηαπό τηΛαχείςστηνΙερουσαλήμστονβασιλιάΕζεκίαμε μεγάλοστρατόΚαιστάθηκεκοντάστοναγωγότηςάνω δεξαμενής,στονδρόμοτουαγρούτουγυψοποιού.

3ΤότεβγήκανέξωπροςαυτόνοΕλιακείμ,ογιοςτου Χελκία,οεπιστάτηςτουοίκου,καιοΣεμνάςογραμματέας, καιοΙωάχ,ογιοςτουΑσάφ,ουπομνηματογράφος 4ΚαιοΡαβσάκηςείπεπροςαυτούς:Είπατετώραστον Εζεκία:Έτσιλέειομεγάλοςβασιλιάς,οβασιλιάςτης Ασσυρίας:Ποιαείναιαυτήηπεποίθησηστηνοποία εμπιστεύεσαι;

5Λέω,λεςεσύ,(αλλάείναιμάταιαλόγια)ότιέχωβουλή καιδύναμηγιαπόλεμο·τώρασεποιονεμπιστεύεσαι,ώστε ναεπαναστατήσειςεναντίονμου;

6Δες,εσύέχειςεμπιστοσύνηστηράβδοαυτούτου σπασμένουκαλαμιού,στηνΑίγυπτο·επάνωστηνοποία, ανκάποιοςστηριχτεί,θαμπειστοχέριτουκαιθατην τρυπήσειέτσιείναιοΦαραώ,οβασιλιάςτηςΑιγύπτου,σε όλουςόσουςελπίζουνσεαυτόν.

7Αλλά,ανμουπεις:ΕμπιστευόμαστετονΚύριοτονΘεό μαςδενείναιαυτός,τουοποίουοΕζεκίαςαφαίρεσετους ψηλούςτόπουςκαιταθυσιαστήρια,καιείπεστονΙούδα καιστηνΙερουσαλήμ:Μπροστάσεαυτότοθυσιαστήριο θαπροσκυνήσετε;

8Τώρα,λοιπόν,δώσε,παρακαλώ,υποσχέσειςστονκύριό μου,τονβασιλιάτηςΑσσυρίας,καιθασουδώσωδύο χιλιάδεςάλογα,ανμπορέσειςαπόμέρουςσουναβάλεις καβαλάρηδεςεπάνωτους.

9Πώς,λοιπόν,θααποστρέψειςτοπρόσωποενόςαρχηγού απότουςελάχιστουςδούλουςτουκυρίουμου,καιθα εμπιστευτείςστηνΑίγυπτογιαάρματακαιγιαιππείς;

10ΚαιτώραανέβηκαχωρίςτονΚύριοεναντίοναυτήςτης γηςγιανατηνκαταστρέψω;ΟΚύριοςμουείπε:Ανέβα εναντίοναυτήςτηςγης,καικαταστρέψτετην.

11ΤότεοΕλιακείμκαιοΣεμνάςκαιοΙωάχείπανστον Ραβσάκη:Μίλησε,παρακαλώ,στουςδούλουςσουστη συριακήγλώσσαεπειδή,τηνκαταλαβαίνουμεκαιμημας μιλήσειςστηνεβραϊκήγλώσσα,στααυτιάτουλαούπου είναιπάνωστοτείχος

12Αλλ'οΡαβσάκηςείπε:Μήπωςοκύριόςμουμεέστειλε στονκύριόσουκαισεσέναγιαναμιλήσωαυτάταλόγια; Δενμεέστειλεστουςάνδρεςπουκάθονταιεπάνωστο τείχος,γιαναφάνετηνκοπριάτουςκαιναπιουνταούρα τουςμαζίσας;

13ΤότεοΡαβ-σάκηςστάθηκεκαιφώναξεμεδυνατήφωνή στηνΙουδαϊκήγλώσσα,καιείπε:Ακούστεταλόγιατου μεγάλουβασιλιά,τουβασιλιάτηςΑσσυρίας

14Ουτωλεγειοβασιλευς·Μησαςαπατησειο Εζεκιαςδιοτιδενθελειδυναθηνασαςελευθερωσει

15ΟύτεαςσαςκάνειοΕζεκίαςναελπίζετεστονΚύριο, λέγοντας:ΟΚύριοςσίγουραθαμαςελευθερώσει·αυτήη πόληδενθαπαραδοθείστοχέριτουβασιλιάτηςΑσσυρίας. 16ΜηακούτετονΕζεκίαεπειδή,έτσιλέειοβασιλιάςτης Ασσυρίας:Κάνεσυμφωνίαμαζίμουμεδώρο,καιβγεςέξω

λόγον·διότιηπροσταγήτουβασιλιάήταν,λέγουσα:Μη τουαπαντήσετε

22Τότε,οΕλιακείμ,ογιοςτουΧελκία,οεπιστάτηςτου οίκου,καιοΣεμνάςογραμματέας,καιοΙωάχ,ογιοςτου Ασάφ,ουπομνηματογράφος,ήρθανστονΕζεκίαμε σχισμέναταιμάτιάτους,καιτουανήγγειλανταλόγιατου Ραβσάκη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ37

1ΚαικαθώςοβασιλιάςΕζεκίαςτοάκουσε,έσχισετα ιμάτιάτου,καιντύθηκεμεσάκο,καιμπήκεστονοίκοτου Κυρίου.

2ΚαιέστειλετονΕλιακείμ,τονεπιστάτητουοίκου,και

3Καιτουείπαν:ΈτσιλέειοΕζεκίας:Ημέραθλίψηςκαι

γεννήσει

4ΊσωςοΚύριοςοΘεόςσουακούσειταλόγιατουΡαβσάκη,τονοποίοοβασιλιάςτηςΑσσυρίας,οκύριόςτου, έστειλεγιαναονειδίσειτονζωντανόΘεό,καιελέγξειτα λόγιαπουάκουσεοΚύριοςοΘεόςσουγι'αυτό,ύψωσε τηνπροσευχήσουγιατουπόλοιποπουέχειαπομείνει 5Έτσιλοιπόν,οιυπηρέτεςτουβασιλιάΕζεκίαήρθανστον Ησαΐα.

6ΚαιοΗσαΐαςείπεπροςαυτούς:Έτσιθαπείτεστον κύριόσας:ΈτσιλέειοΚύριος:Μηφοβάσαιαπόταλόγια πουάκουσες,μεταοποίαμεβλασφημούσανοιδούλοιτου βασιλιάτηςΑσσυρίας

7Δέστε,εγώθαστείλωφύσημαεναντίοντου,καιθα ακούσειφήμη,καιθαεπιστρέψειστηγητουκαιθατον κάνωναπέσειμεμάχαιραστηγητου

8ΚαιοΡαβσάκηςεπέστρεψε,καιβρήκετονβασιλιάτης ΑσσυρίαςναπολεμάειενάντιαστηΛιβνάεπειδή,είχε ακούσειότιείχεαναχωρήσειαπότηΛαχείς

9ΚαιάκουσεναλένεγιατονΤιρχάκα,τονβασιλιάτης Αιθιοπίας,ότιβγήκεγιανακάνειπόλεμοεναντίονσου Καιόταντοάκουσε,έστειλεαγγελιοφόρουςστονΕζεκία, λέγοντας:

10ΈτσιθαμιλήσετεστονΕζεκία,τονβασιλιάτουΙούδα,

13ΠούείναιοβασιλιάςτηςΑιμάθ,καιοβασιλιάςτης Αρφάδ,καιοβασιλιάςτηςπόληςΣεφαρβαΐμ,τηςΕνά,και τηςΙβά;

14ΚαιοΕζεκίαςέλαβετηνεπιστολήαπότοχέριτων αγγελιοφόρων,καιτηνδιάβασεκαιοΕζεκίαςανέβηκε στονοίκοτουΚυρίου,καιτηνάπλωσεενώπιοντου Κυρίου

15ΚαιοΕζεκίαςπροσευχήθηκεστονΚύριο,λέγοντας:

16Κύριετωνδυνάμεων,ΘεέτουΙσραήλ,πουκατοικείς ανάμεσασταχερουβείμ,εσύείσαιοΘεός,ομόνος,όλων τωνβασιλείωντηςγηςεσύέκανεςτονουρανόκαιτηγη

17Στρέψετοαυτίσου,Κύριε,καιάκουσεάνοιξεταμάτια σου,Κύριε,καιδες·καιάκουσεόλαταλόγιατου Σενναχειρείμ,πουέστειλεναονειδίσειτονζωντανόΘεό

18Αληθινά,Κύριε,οιβασιλιάδεςτηςΑσσυρίας ερημώσανεόλαταέθνηκαιτιςχώρεςτους, 19καιέριξαντουςθεούςτουςστηφωτιάεπειδή,δενήταν θεοί,αλλάέργοχεριώνανθρώπων,ξύλοκαιπέτραγι' αυτότουςκατέστρεψαν.

20Τώρα,λοιπόν,ΚύριεοΘεόςμας,σώσεμαςαπότοχέρι του,γιαναγνωρίσουνόλαταβασίλειατηςγηςότιεσύ είσαιοΚύριος,μόνοςσου.

21Τότε,οΗσαΐας,ογιοςτουΑμώς,έστειλεστονΕζεκία, λέγοντας:ΈτσιλέειΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλ:Επειδή, προσευχήθηκεςσεμέναενάντιαστονΣενναχειρείμ,τον βασιλιάτηςΑσσυρίας,

22ΑυτόςείναιολόγοςπουοΚύριοςμίλησεγι'αυτόν·Η παρθένος,ηθυγατέρατηςΣιών,σεκαταφρόνησε,καισε περιγελούσεηθυγατέρατηςΙερουσαλήμκούνησετο κεφάλιτηςεναντίονσου

23Ποιονονείδισεςκαιβλασφημήσεις;Καιεναντίονποιου ύψωσεςτηφωνήσου,καιύψωσεςταμάτιασουψηλά; ΕναντίοντουΑγίουτουΙσραήλ

24ΔιατωνδούλωνσουονειδίσαςτονΚύριον,καιείπες:

Διατουπλήθουςτωναμαξώνμουανέβηκαστούψοςτων βουνών,στιςπλαγιέςτουΛιβάνου·καιθακόψωτους ψηλούςκέδρουςαυτού,καιταεκλεκτάέλατααυτούκαι θαεισέλθωστούψοςτωνορίωναυτού,καιστοδάσοςτου Καρμήλουαυτού

25Έσκαψα,καιήπιανερόκαιμεταπέλματατωνποδιών μουξέρασαόλαταποτάμιατωνπολιορκημένωντόπων

26Δενάκουσεςαπόπαλιάπώςτοέκανααυτό;Καιαπό αρχαιοτάτωνχρόνων,ότιτοδιαμόρφωσα;Τώρατοέκανα νασυμβεί,ώστεναερημώσειςοχυρωμένεςπόλειςσε σωρούςερειπίων

27Γι'αυτό,οικάτοικοίτουςήτανμικρήςισχύος, τρομοκρατημένοικαικαταντροπιασμένοιήτανσαντο χόρτοτουαγρού,καισαντοχλωρόχορτάρι,σαντοχόρτο στιςστέγες,καισαντοσιτάριπουφυσάειπρινβλαστήσει 28Εγώόμωςξέρωτηνκατοικίασου,καιτηνέξοδόσου, καιτηνείσοδόσου,καιτηνοργήσουεναντίονμου 29Επειδή,ηοργήσουεναντίονμου,καιηοργήσου, ανέβηκανστααυτιάμου,γι'αυτόθαβάλωτογάντζομου στημύτησου,καιτοχαλινάριμουσταχείλησου,καιθα σεεπιστρέψωαπότονδρόμοαπότονοποίοήρθες 30Καιτούτοθαείναισεσένασημάδι:Φέτοςθαφάτεό,τι

34Απότονδρόμοπουήρθε,απόαυτόνθαεπιστρέψει,και δενθαμπεισεαυτήτηνπόλη,λέειοΚύριος

35Διότιεγώθαυπερασπιστώτηνπόληαυτήγιανατη σώσω,γιαχάρημου,καιγιαχάρητουδούλουμου,του Δαβίδ

36Τότε,οάγγελοςτουΚυρίουβγήκεκαιπάταξεστο στρατόπεδοτωνΑσσυρίωνεκατόνογδόνταπέντε χιλιάδεςκαιότανσηκώθηκαντοπρωί,να,όλοιήταν νεκράπτώματα.

37ΚαιοΣενναχειρείμ,οβασιλιάςτηςΑσσυρίας, αναχώρησε,καιπήγεκαιεπέστρεψε,καικατοίκησεστη Νινευή.

38ΚαιενώαυτόςπροσκυνούσεστονοίκοτουΝισρώχ,του

2ΤότεοΕζεκίαςέστρεψετοπρόσωπότουπροςτοντοίχο καιπροσευχήθηκεστονΚύριο,

3καιείπε:Θυμήσουτώρα,Κύριε,σεπαρακαλώ,πώς περπάτησαενώπιόνσουμεαλήθειακαιμετέλειακαρδιά, καιέπραξατοκαλόενώπιόνσου.ΚαιοΕζεκίαςέκλαψε πολύ

4ΤότεήρθελόγοςΚυρίουστονΗσαΐα,λέγοντας:

5Πήγαινε,καιπεςστονΕζεκία:ΈτσιλέειοΚύριος,ο ΘεόςτουΔαβίδτουπατέρασου:Άκουσατηνπροσευχή σου,είδαταδάκρυάσου·δες,θαπροσθέσωστιςημέρες σουδεκαπέντεχρόνια.

6Καιθαελευθερώσωεσένακαιτηνπόληαυτήαπότοχέρι τουβασιλιάτηςΑσσυρίας·καιθαυπερασπιστώτηνπόλη αυτή.

7ΚαιτούτοθαείναισεσένασημάδιαπότονΚύριο,ότιο Κύριοςθακάνειαυτόπουείπε·

8Ιδού,εγώθαεπαναφέρωτησκιάτωνβαθμών,που κατέβηκεστοηλιακόρολόιτουΆχαζ,δέκαμοίρεςπροςτα

9ΗγραφήτουΕζεκία,βασιλιάτουΙούδα,όταν

Ησάιας

εκκόψειμετρομερήασθένεια·απόημέραμέχρινύχταθα μεσυντρίψεις.

13Σκέφτηκαμέχριτοπρωίότισανλιοντάριθασυντρίψει όλατακόκαλάμου·απόημέραμέχρινύχταθαμε συντρίψεις.

14Σανγερανόςήχελιδόνι,έτσιφλυαρούσαθρήνησασαν περιστέρι·ταμάτιαμουλιποθύμησανκοιτάζοντας ψηλάΚύριε,είμαικαταπιεσμένοςκάνεμουτοκαθήκον σου

15Τιναπω;Καιμουμίλησε,καιαυτόςτοέκανε·θα πορεύομαιαπαλάόλαταχρόνιαμουμέσαστηνπικρίατης ψυχήςμου

16Κύριε,μεαυτάζουνοιάνθρωποι,καισεόλααυτάείναι ηζωήτουπνεύματόςμουέτσιθαμεσώσειςκαιθαμε ζήσεις

17Δες,γιατηνειρήνηείχαμεγάληπικρία·εσύόμως,χάρη στηναγάπησου,έσωσεςτηνψυχήμουαπότονλάκκοτης διαφθοράςεπειδή,έριξεςόλεςτιςαμαρτίεςμουπίσωαπό τηνπλάτησου.

18Διότιοτάφοςδενμπορείνασευμνήσει,ούτεοθάνατος μπορείνασεδοξάσειόσοικατεβαίνουνστονλάκκοδεν μπορούνναελπίζουνστηναλήθειασου.

19Οζωντανός,οζωντανός,θασευμνεί,όπωςεγώ σήμερα·οπατέραςθαγνωστοποιήσεισταπαιδιάτην αλήθειασου.

20ΟΚύριοςήτανέτοιμοςναμεσώσειγι'αυτόθα ψάλλουμετατραγούδιαμουμεέγχορδαόργαναόλεςτις ημέρεςτηςζωήςμαςστονοίκοτουΚυρίου.

21ΔιότιοΗσαΐαςείχεπει:«Αςπάρουνένακομμάτισύκα καιαςτοβάλουνγιαεπίχρισμαπάνωστοέλκος,καιθα αναρρώσει».

22ΚαιοΕζεκίαςείχεπει:Ποιοείναιτοσημάδιότιθα ανέβωστονοίκοτουΚυρίου;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ39

1ΕΝΕΚΕΙΝΟΙΟΙΟΝΚΑΙΡΟΝ,ΟΜερωδαχβαλαδάν,ο υιόςτουΒαλαδάν,οβασιλεύςτηςΒαβυλώνας,έστειλε επιστολέςκαιδώραστονΕζεκία·επειδή,είχεακούσειότι είχεαρρωστήσεικαιείχεαναρρώσει.

2ΚαιοΕζεκίαςχάρηκεγι'αυτούς,καιτουςέδειξετον οίκοτωνπολύτιμωναντικειμένωντου,τοασήμι,καιτο χρυσάφι,καιτααρώματα,καιτοπολύτιμομύρο,καιόλο τονοίκοτηςπανοπλίαςτου,καιόλαόσαβρέθηκανστους θησαυρούςτου·δενυπήρχετίποταστοσπίτιτου,ούτεσε όλητηνκυριαρχίατου,πουοΕζεκίαςδεντουςτοέδειξε.

3ΤότεήρθεοπροφήτηςΗσαΐαςστονβασιλιάΕζεκίακαι τουείπε:Τιείπαναυτοίοιάνθρωποι;Καιαπόπούήρθαν σεσένα;ΚαιοΕζεκίαςείπε:Ήρθαναπόμακρινήχώρασε μένα,απότηΒαβυλώνα

4Τότεείπε:Τιείδανστοσπίτισου;ΚαιοΕζεκίας απάντησε:Είδανόλαόσαείναιστοσπίτιμουδενυπάρχει

5ΤότεοΗσαΐαςείπεστονΕζεκία:Άκουσετονλόγοτου

6Δέστε,έρχονταιημέρες,κατάτιςοποίεςόλαόσαείναι

ΚΕΦΑΛΑΙΟ40

1Παρηγορήστε,παρηγορήστετονλαόμου,λέειοΘεός σας

2ΜιλήστεπαρηγορητικάστηνΙερουσαλήμ,καιφωνάξτε προςαυτήνότιοπόλεμόςτηςτελείωσε,ότιηανομίατης συγχωρέθηκεεπειδή,έλαβεαπότοχέριτουΚυρίου διπλάσιαγιαόλεςτιςαμαρτίεςτης

3Φωνήβοώντοςεντηερήμω·ΕτοιμάστετηνοδόνΚυρίου,

4Κάθεκοιλάδαθαυψωθεί,καικάθεβουνόκαιλόφοςθα

5ΚαιηδόξατουΚυρίουθααποκαλυφθεί,καικάθεσάρκα

6Ηφωνήείπε:ΚράξτεΚαιείπε:Τινακράζω;Κάθε

7Τοχόρτοξεραίνεται,τοάνθοςμαραίνεταιεπειδή,το

χόρτο.

8Τοχορτάριξεραίνεται,τοάνθοςμαραίνεταιολόγος όμωςτουΘεούμαςθαμείνειστοναιώνα

9Σιών,πουφέρνειςκαλάνέα,ανέβαστοψηλό βουνόΙερουσαλήμ,πουφέρνειςκαλάνέα,ύψωσετη φωνήσουμεδύναμη·ύψωσέτην,μηφοβάσαι·πεςστις πόλειςτουΙούδα:ΙδούοΘεόςσας.

10Ιδού,ΚύριοςοΘεόςέρχεταιμεδυνατόχέρι,καιο βραχίονάςτουθακυβερνήσειγι'αυτόν·ιδού,ηανταμοιβή τουείναιμαζίτου,καιτοέργοτουμπροστάτου.

11Θαποιμάνειτοποίμνιότουσανποιμέναςθασυνάξει τααρνιάμετονβραχίονάτου,καιθαταβαστάξειστην αγκαλιάτου,καιθαοδηγήσειτανεογνάμεπραότητα. 12Ποιοςμέτρησετανεράμετηνοπήτηςπαλάμηςτου, καιμέτρησετονουρανόμετηνσπιθαμή,καιέβαλετη σκόνητηςγηςσεμέτρο,καιζύγισεταβουνάμεζυγαριά, καιτουςλόφουςμεζυγαριά;

13ΠοιοςκατεύθυνετοΠνεύματουΚυρίου,ήόντας σύμβουλόςτου,τονδίδαξε;

14Μεποιονσυμβουλεύτηκε;Καιποιοςτονδίδαξε,και τονδίδαξετηνοδότηςκρίσης,καιτονδίδαξεγνώση,και τουέδειξετηνοδότηςσύνεσης;

15Ιδού,ταέθνηείναισανσταγόνααπόκουβά,και λογίζονταισαντημικρήσκόνητηςζυγαριάς·ιδού,

16ΚαιοΛίβανοςδενείναιαρκετόςγιανακάψει,ούτετα

Ησάιας

20Όποιοςείναιτόσοφτωχόςπουδενέχειπροσφορά, διαλέγειδέντροπουδενσαπίζειζητάειγιατονεαυτότου ένανεπιδέξιοτεχνίτηγιαναφτιάξειμιαγλυπτήεικόνα, πουδενθαμετακινηθεί.

21Δεντοξέρετε;Δεντοακούσατε;Δενσαςτοειπώθηκε απότηναρχή;Δεντοκαταλάβατεαπόταθεμέλιατηςγης; 22Αυτόςείναιπουκάθεταιεπάνωστονκύκλοτηςγης,και οικάτοικοίτηςείναισανακρίδεςαυτόςπουεκτείνειτους ουρανούςσανκαταπέτασμα,καιτουςαπλώνεισανσκηνή γιανακατοικείκανείς·

23Αυτόςπουκαταστρέφειτουςάρχοντεςκάνειτους κριτέςτήςγηςματαιότητα

24Ναι,δενθαφυτευτούν·ναι,δενθασπαρθούν·ναι,ο κορμόςτουςδενθαριζώσειστηγηκαιθαφυσήξειεπάνω τους,καιθαμαραθούν,καιοανεμοστρόβιλοςθατους πάρειμακριάσανάχυρο.

25Μεποιον,λοιπόν,θαμεεξομοιώσετε;Ήθαείμαιίσος; λέειοΆγιος

26Σηκώστεταμάτιασαςψηλά,καιδείτε,ποιοςτα δημιούργησεαυτά;Αυτόςπουβγάζειτοστράτευμάτους κατάαριθμότακαλείόλαμετοόνομάτους,σύμφωναμε τομέγεθοςτηςδύναμήςτου,επειδήείναιισχυρόςσε δύναμηκανέναςδεναποτυγχάνει 27Γιατίλες,Ιακώβ,καιλαλείς,Ισραήλ:Ηοδόςμουείναι κρυμμένηαπότονΚύριο,καιηκρίσημουέχει παραβλεφθείαπότονΘεόμου;

28Δενήξερες;ΔενάκουσεςότιοαιώνιοςΘεός,οΚύριος, οΔημιουργόςτωνάκρωντηςγης,δεναποκάμπτειούτε αποκάμπτει;Δενυπάρχειεξερεύνησητηςσύνεσήςτου

29Δίνειδύναμηστουςαδύναμουςκαισεαυτούςπουδεν έχουνδύναμηπροσθέτειδύναμη.

30Καιοινέοιθαλιποθυμήσουνκαιθααποκάμουν,καιοι νέοιθαπέσουνεντελώς·

31Αλλ’αυτοίπουπροσμένουντονΚύριοθαανανεώσουν τηδύναμήτουςθαανέβουνμεφτεράσαναετοίθα τρέξουνκαιδενθααποκάμουν·καιθαπερπατήσουνκαι δενθαλιποθυμήσουν.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ41

1Σωπάστεμπροστάμου,νησιάκαιαςανανεώσουνοι λαοίτηδύναμήτους·αςπλησιάσουν·τότεαςμιλήσουν·ας πλησιάσουμεμαζίσεκρίση.

2Ποιοςανέδειξετονδίκαιοαπότηνανατολή,τονκάλεσε σταπόδιατου,καιτονέκανεβασιλιάδεςναβασιλεύει μπροστάτου;Τουςέδωσεσκόνηστοσπαθίτου,καιάχυρο στοτόξοτου;

3Τουςκαταδίωξε,καιπέρασεμεασφάλεια,απότονδρόμο πουδενείχεακολουθήσειμεταπόδιατου

4Ποιοςτοέκανεκαιτοέκανε,καλώνταςτιςγενεέςαπό τηναρχή;ΕγώοΚύριος,οπρώτος,καιμαζίμετους τελευταίουςεγώείμαιαυτός.

5Τανησιάτοείδανκαιφοβήθηκανταπέρατατηςγης φοβήθηκαν,πλησίασανκαιήρθαν

6Βοήθησανοκαθέναςτονπλησίοντουκαιοκαθένας

7Έτσιοξυλουργόςενθάρρυνετονχρυσοχόο,καιαυτός

δεξίχέριτήςδικαιοσύνηςμου

11Δες,όλοιόσοιοργίστηκανεναντίονσουθαντραπούν καιθακαταντροπιαστούνθαείναισαντοτίποτακαιόσοι μάχονταιμαζίσουθααπολεστούν

12Θατουςζητήσεις,καιδενθατουςβρεις,αυτούςπουσε αντιμάχονταναυτοίπουσεπολεμούνθαείναισαντίποτα, σανκάτιτομηδέν.

13ΔιότιεγώΚύριοςοΘεόςσουκρατώτοδεξίσουχέρι, λέγοντάςσου:Μηφοβάσαιεγώθασεβοηθήσω 14Μηφοβάσαι,σκουλήκιΙακώβ,καιάνδρεςΙσραήλ·εγώ θασεβοηθήσω,λέειοΚύριος,καιοΛυτρωτήςσου,ο ΆγιοςτουΙσραήλ

15Δες,εγώθασεκάνωένανέοκοφτερόαλωνιστικό όργανομεδόντιαθααλωνίσειςταβουνά,καιθατα συντρίψεις,καιθακάνειςτουςλόφουςσανάχυρο 16Θατουςφυσήξεις,καιοάνεμοςθατουςπαρασύρει,και

Ισραήλ.

17Ότανοιφτωχοίκαιοιπτωχοίζητούννερό,καιδεν

τουςεγκαταλείψω

18Θαανοίξωποτάμιασεψηλούςτόπους,καιπηγέςστο μέσοτωνκοιλάδωνθακάνωτηνέρημολίμνηνερού,και τηνάνυδρηγηπηγέςνερού

19Θαφυτέψωστηνέρημοτονκέδρο,τοσιττά,καιτη μυρτιά,καιτοελαιόδεντροθαφυτέψωστηνέρημομαζί τοέλατο,καιτοπεύκο,καιτονπυξάρι 20γιαναδουν,καιναγνωρίσουν,καινασυλλογιστούν, καινακαταλάβουνμαζί,ότιτοχέριτουΚυρίουτοέκανε αυτό,καιοΆγιοςτουΙσραήλτοδημιούργησε

21Παρουσιάστετηνυπόθεσήσας,λέειοΚύριος·φέρτετα δυνατάσαςεπιχειρήματα,λέειοΒασιλιάςτουΙακώβ.

22Αςταφέρουνέξω,καιαςμαςδείξουντιθασυμβείας μαςδείξουνταπροηγούμενα,ποιαείναι,γιανατα σκεφτούμε,καιναγνωρίσουμετοτέλοςτουςήαςμας αναγγείλουνπράγματαπουθασυμβούν

23Αναγγείλατεταμελλοντικάγεγονότα,γιανα γνωρίσουμεότιείστεθεοίναι,κάντεκαλόήκακό,γιανα ταραχτούμεκαιναταδούμεμαζί

24Ιδού,εσείςδενείστετίποτα,καιτοέργοσαςείναι μάταιοβδέλυγμαείναιαυτόςπουσαςεκλέγει 25Έστησαέναναπότονβορρά,καιθαέρθειαπότην ανατολήτουήλιουθαεπικαλεστείτοόνομάμου·καιθα

Ησάιας

28Διότιείδα,καιδενυπήρχεάνθρωπος·ούτεανάμεσά τουςυπήρχεσύμβουλος,πουόταντουςρώτησα,ναμπορεί ναμουαπαντήσεισελόγο

29Δες,όλοιαυτοίείναιματαιότητα·ταέργατουςείναι ένατίποταταχωνευτάτουςείναιάνεμοςκαισύγχυση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ42

1Ιδού,οδούλοςμου,τονοποίουποστηρίζωοεκλεκτός μου,στονοποίοευαρεστείταιηψυχήμου·έθεσατο πνεύμαμουεπάνωτουαυτόςθαφέρεικρίσησταέθνη

2Δενθαφωνάξειούτεθαυψώσειφωνήούτεθακάνεινα ακουστείηφωνήτουστονδρόμο.

3Καλάμισυντριμμένοδενθασυντρίψει,καιλινάριπου καπνίζειδενθασβήσειθαφέρεικρίσημεαλήθεια 4Δενθααποτύχειούτεθααποθαρρυνθεί,μέχριςότου βάλεικρίσηστηγηκαιτανησιάθαπεριμένουντοννόμο του

5ΈτσιλέειοΘεόςΚύριος,αυτόςπουδημιούργησετους ουρανούς,καιτουςάπλωσεαυτόςπουάπλωσετηγη,και ό,τιβγαίνειαπόαυτήναυτόςπουδίνειπνοήστονλαόπου είναιπάνωσεαυτήν,καιπνεύμασεαυτούςπουπερπατούν σεαυτήν

6ΕγώοΚύριοςσεκάλεσαενδικαιοσύνη,καιθακρατήσω τοχέρισου,καιθασεφυλάξω,καιθασεκάνωδιαθήκη τουλαού,φωςτωνεθνών

7γιαναανοίξειτατυφλάμάτια,ναβγάλειτους φυλακισμένουςαπότηφυλακή,καιαυτούςπουκάθονται στοσκοτάδιαπότοσπίτιτηςφυλακής

8ΕγώείμαιοΚύριοςαυτόείναιτοόνομάμουκαιτη δόξαμουδενθαδώσωσεάλλονούτετηναίνεσήμουσε γλυπτά

9Ιδού,ταπροηγούμεναέγιναν,καινέααναγγέλλω·πριν εμφανιστούν,σαςτααναγγέλλω.

10ΨάλτεστονΚύριοένανέοτραγούδι,καιτηναίνεσήτου απόταπέρατατηςγης,εσείςπουκατεβαίνετεστη θάλασσα,καιόλαόσαυπάρχουνσεαυτήν,τανησιά,καιοι κάτοικοίτους

11Αςυψώσειηέρημοςκαιοιπόλειςτηςφωνήτους,οι κωμοπόλειςόπουκατοικείηΚηδάραςψάλλουνοι κάτοικοιτουβράχου,αςαλαλάξουναπότηνκορυφήτων βουνών

12ΑςδοξάσουντονΚύριο,καιαςδιακηρύξουντηναίνεσή τουστανησιά

13ΟΚύριοςθαβγειέξωωςισχυρός·θαδιεγείρειζήλια σανπολεμιστήςθακραυγάσει,μάλιστα,θαβρυχηθείθα υπερισχύσειενάντιαστουςεχθρούςτου 14Πολύκαιρόσιώπησα·ήμουνσιωπηλόςκαι συγκρατήθηκατώραθακραυγάσωσανγυναίκαπου γεννάειθακαταστρέψωκαιθακαταβροχθίσωαμέσως 15Θαερημώσωβουνάκαιλόφους,καιθαξεράνωόλατα χόρτατουςκαιθακάνωταποτάμιανησιά,καιθαξεράνω τιςλίμνες

16Καιθαφέρωτουςτυφλούςαπόδρόμοπουδεν γνώριζανθατουςοδηγήσωσεμονοπάτιαπουδεν γνώριζανθακάνωτοσκοτάδιφωςμπροστάτους,καιτα στραβάίσια.Αυτάθακάνωσεαυτούς,καιδενθατους

17Θαγυρίσουνπίσω,θαντραπούνπολύ,αυτοίπου

21ΟΚύριοςευαρεστήθηκεεξαιτίαςτηςδικαιοσύνης του·θαμεγαλύνειτοννόμο,καιθατονκάνειένδοξο 22Αλλ’αυτόςείναιλαόςληστευμένοςκαι λεηλατημένοςόλοιείναιπαγιδευμένοισετρύπες,και κρυμμένοισεφυλακές·είναιγιαλεία,καικανέναςδεν ελευθερώνειγιαλάφυρο,καικανέναςδενλέει: Επιστρέψτε

23Ποιοςαπόεσάςθαδώσειακρόασησεαυτό;Ποιοςθα ακούσεικαιθαακούσειγιατονμέλλοντακαιρό; 24ΠοιοςέδωσετονΙακώβγιαλάφυρο,καιτονΙσραήλ στουςληστές;ΟύτεοΚύριος,αυτόςπουαμαρτήσαμε; Επειδή,δενθέλησανναπερπατήσουνστουςδρόμουςτου, ούτευπάκουσανστοννόμοτου

25Γι'αυτό,εξέχυσεεπάνωτουτηνορμήτηςοργήςτου, καιτηδύναμητηςμάχηςκαιτονέκαψεολόγυρα,κιόμως

1ΑΛΛΑ,τώρα,έτσιλέειοΚύριος,οδημιουργόςσε, Ιακώβ,καιοπλάστηςσε,Ισραήλ:Μηφοβάσαι·επειδή,σε λύτρωσα,σεκάλεσαμετοόνομάσου·δικόςμουείσαι. 2Ότανδιαβαίνειςμέσααπόνερά,θαείμαιμαζίσουκαι μέσααπόποτάμια,δενθασεκατακλύσουνότανπερπατάς μέσααπόφωτιά,δενθακαείςούτεηφλόγαθασεανάψει. 3ΔιότιεγώείμαιΚύριοςοΘεόςσου,οΆγιοςτουΙσραήλ, οΣωτήραςσου·έδωσατηνΑίγυπτοωςλύτροσου,την ΑιθιοπίακαιτηΣεβάγιασένα.

4Επειδήήσουνπολύτιμοςμπροστάμου,ήσουνέντιμος, καισεαγάπησα·γι'αυτόθαδώσωανθρώπουςαντίγια σένα,καιλαούςαντίγιατηζωήσου.

5Μηφοβάσαιεπειδή,εγώείμαιμαζίσουθαφέρωτο σπέρμασουαπότηνανατολή,καιθασεσυνάξωαπότη δύση

6Θαπωστονβορρά:Παράτακαιστοννότο:Μηκρατάς πίσω·φέρετουςγιουςμουαπόμακριά,καιτιςθυγατέρες μουαπόταπέρατατηςγης

7κάθεένανπουκαλείταιμετοόνομάμουεπειδή,τον έκτισαγιατηδόξαμου,τονέπλασα·ναι,τονέκανα 8Βγάλτεέξωτοντυφλόλαόπουέχειμάτια,καιτονκουφό πουέχειαυτιά

9Αςσυναχθούνόλαταέθνη,καιαςσυναχθούνοι

13Ναι,πριναπότηνημέραπουέγινε,εγώείμαιαυτός·και δενυπάρχεικανείςπουναμπορείναελευθερώσειαπότο χέριμουθαεργάζομαι,καιποιοςθατοαφήσει;

14ΈτσιλέειοΚύριος,οΛυτρωτήςσας,οΆγιοςτου Ισραήλ:ΓιαχάρησαςέστειλαστηΒαβυλώνα,και κατέβασαόλουςτουςάρχοντέςτης,καιτουςΧαλδαίους, τωνοποίωνηκραυγήείναισταπλοία

15ΕγώείμαιοΚύριος,οΆγιοςσας,οδημιουργόςτου Ισραήλ,οΒασιλιάςσας

16ΈτσιλέειοΚύριος,πουανοίγειδρόμοστηθάλασσα, καιμονοπάτισταδυνατάνερά

17Αυτόςπουβγάζειτοάρμακαιτοάλογο,τονστρατόκαι τηδύναμη·μαζίθαξαπλώσουν,δενθασηκωθούν·θα σβήσουν,θασβήσουνσανσέρβις

18Μηθυμάστεταπροηγούμενα,ούτεσυλλογίζεστετα παλιά.

19Δέστε,εγώθακάνωκάτικαινούργιοτώραθα αναδυθείδενθατογνωρίσετε;Θαανοίξωδρόμοστην έρημο,καιποτάμιαστηνέρημο.

20Ταθηρίατουαγρούθαμετιμήσουν,οιδράκοντεςκαι οικουκουβάγιεςεπειδή,δίνωνεράστηνέρημο,και ποτάμιαστηνέρημο,γιαναποτίσωτονλαόμου,τον εκλεκτόμου

21Αυτόντονλαόέπλασαγιατονεαυτόμου·αυτοίθα διηγηθούντηναίνεσήμου.

22Εσύ,όμως,δενμεεπικαλέστηκες,Ιακώβαλλά,Ισραήλ, κουράστηκεςαπόμένα

23Δενμουέφερεςταβόδιατωνολοκαυτωμάτωνσουούτε μετίμησεςμετιςθυσίεςσουδενσεέκαναναλατρεύειςμε προσφοράούτεσεκούρασαμεθυμίαμα

24Δενμουαγόρασεςγλυκόκαλάμιμεασήμι,ούτεμε χόρτασεςμετολίποςτωνθυσιώνσουαλλάμεέκανεςνα δουλεύωμετιςαμαρτίεςσου,μεκούρασεςμετιςανομίες σου.

25Εγώ,εγώ,είμαιαυτόςπουεξαλείφειτιςπαραβάσεις σουγιαχάρημου,καιδενθαθυμηθώτιςαμαρτίεςσου

26Έδωσέμουμιαυπενθύμισηαςικετεύσουμεμαζίας κηρύξεις,γιαναδικαιωθείς

27Οπροπάτοράςσουαμάρτησε,καιοιδάσκαλοίσου αμάρτησανεναντίονμου.

28Γι'αυτό,βεβήλωσατουςάρχοντεςτουαγιαστηρίου,και παρέδωσατονΙακώβσεκατάρα,καιτονΙσραήλσε ονειδισμούς.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ44

1Τώραόμως,άκουσε,δούλεμουΙακώβ,καιΙσραήλ,που εγώεξέλεξα·

2ΟυτωλεγειΚυριοςοεποιησεςσεκαιεπλασενσεεκ κοιλιας,οβοηθεισεΜηφοβου,Ιακωβ,δουλεμουκαισυ, Ιεσουρουν,οστιςεξελεξα

3Διότιθαεκχύσωνερόεπάνωστονδιψασμένο,και ρυάκιαεπάνωστηνξερήγηθαεκχύσωτοπνεύμαμου επάνωστοσπέρμασου,καιτηνευλογίαμουεπάνωστο σπέρμασου

4Καιθαβλαστήσουνσανανάμεσαστοχόρτο,σανιτιές

5Οέναςθαπει:ΕίμαιτουΚυρίουκαιοάλλοςθα

6ΟυτωλεγειΚυριοςοΒασιλευςτουΙσραηλ,καιο

7Καιποιος,όπωςεγώ,θατοκαλέσει,καιθατοαναγγείλει, καιθατοθέσεισετάξηγιαμένα,απότότεπουόρισατον αρχαίολαό;Καιαςτουςαναγγείλουνταπράγματαπου έρχονται,καιαυτάπουθαέρθουν.

8Μηφοβάστε,ούτεναφοβάστεδενσαςτοείπααπότότε, καιτοανήγγειλα;ΕσείςείστεμάρτυρέςμουΥπάρχειΘεός εκτόςαπόεμένα;Ναι,δενυπάρχειΘεόςεγώδενγνωρίζω κανέναν

9Αυτοίπουκάνουνγλυπτάείδωλαείναιόλοι ματαιόδοξοικαιτατέρατάτουςδενθαωφεληθούνκαι αυτοίείναιμάρτυρέςτουςδενβλέπουνούτεγνωρίζουν, γιαναντραπούν.

10Ποιοςέπλασεθεόήέχυσεγλυπτόάγαλμαπουδενείναι ωφέλιμογιατίποτα;

11Δέστε,όλοιοισύντροφοίτουθαντραπούν·καιοι εργάτες,αυτοίείναιαπόανθρώπουςαςσυγκεντρωθούν όλοιμαζί,αςσταθούνόμως,θαφοβηθούν,καιθα ντραπούνόλοιμαζί.

12Οσιδηρουργόςμελαβίδαεργάζεταικαιστακάρβουνα, καιτοπλάθειμεσφυριά,καιτοκατεργάζεταιμετη

διαβήτη,καιτοκάνεικατάτηνανθρώπινημορφή,κατά τηνανθρώπινηομορφιάγιαναμένειστοσπίτι 14Κόβεικέδρουςγιατονεαυτότου,καιπαίρνει κυπαρίσσικαιβελανιδιά,τιςοποίεςδυναμώνειγιατον εαυτότουανάμεσασταδέντρατουδάσους·φυτεύει φλαμουριά,καιηβροχήτηνθρέφει.

15Τότεθαείναιγιατονάνθρωπογιανακαίειεπειδή,θα πάρειαπόαυτό,καιθαζεσταθεί·ναι,θατοανάψει,καιθα ψήσειψωμίναι,θαφτιάξειένανθεό,καιθατο προσκυνήσειθατοφτιάξειγλυπτό,καιθαπέσειπάνωτου 16Κάποιομέροςτουκαίειστηφωτιά·μετομέροςτου τρώεικρέαςψήνειψητό,καιχορταίνειμάλιστα, θερμαίνεται,καιλέει:Α,ζεστάθηκα,είδατηφωτιά 17Καιτουπόλοιποαυτούκάνειθεό,τηνεικόνα τουπέφτειμπροστάτου,καιτοπροσκυνάει,και προσεύχεταισεαυτό,καιλέει:Λύτρωσέμεεπειδή,εσύ είσαιοθεόςμου

18Δενγνώρισανούτεκατάλαβανεπειδή,έκλεισετα μάτιατουςγιαναμηνβλέπουν,καιτιςκαρδιέςτουςγιανα μηνκαταλαβαίνουν.

19Καικανείςδενσυλλογίζεταιστηνκαρδιάτου,ούτε υπάρχειγνώσηούτεσύνεσηγιαναπει:Έκαψαέναμέρος τουστηφωτιά·μάλιστα,έψησακαιψωμίπάνωστα

Ησάιας

23Ψάλλατε,ουρανοί·επειδή,οΚύριοςτο έκανεαλαλάξτε,τακατώτεραμέρητηςγηςξεσπάστεσε αλαλαγμό,βουνά,δάσος,καικάθεδέντροπουβρίσκεται μέσασεαυτό·επειδή,οΚύριοςλύτρωσετονΙακώβ,και δόξασετονεαυτότουστονΙσραήλ.

24ΈτσιλέειοΚύριος,οΛυτρωτήςσου,καιαυτόςπουσε έπλασεαπότηνκοιλιά:ΕγώείμαιοΚύριος,οδημιουργός τωνπάντωναυτόςπουαπλώνειτουςουρανούς μόνοςαυτόςπουαπλώνειτηγημόνοςτου

25Αυτόςπουματαιώνειτασημάδιατωνψεύτων,και κάνειτουςμάντειςτρελούςαυτόςπουστρέφειτους σοφούςπροςταπίσω,καικάνειτηγνώσητουςμωρή

26Αυτόςπουεπιβεβαιώνειτονλόγοτουδούλουτου,και εκτελείτηβουλήτωναγγελιοφόρωντουαυτόςπουλέει στηνΙερουσαλήμ:Θακατοικηθείςκαιστιςπόλειςτου Ιούδα:Θαοικοδομηθείτε,καιθαανεγείρωταερειπωμένα μέρητης

27Αυτόςπουλέειστηνάβυσσο:Ξέρασε,καιθαξεράσω ταποτάμιασου·

28ΑυτόςπουλέειγιατονΚύρο:Αυτόςείναιοποιμένας μου,καιθαεκτελέσεικάθεθέλημάμουλέγονταςστην Ιερουσαλήμ:Θαοικοδομηθείςκαιστονναό:Θατεθούν ταθεμέλιάσου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ45

1ΟυτωλεγειΚυριοςπροςτονχρισμενοναυτου,τον Κυρον,τουοποιουκρατησατοδεξιονχειρ,διανα υποταξωεθνηενωπιοναυτουκαιθελωλυσειτηνοσφυ τωνβασιλεων,διαναανοιξωενωπιοναυτουτιςδιφυλλες πυλεςκαιοιπυλεςδενθελουσινκλεισει

2Θαπάωμπροστάσου,καιθαισιώσωταστραβά μέρη·θασυντρίψωτιςχάλκινεςπύλες,καιθασυντρίψω τουςσιδερένιουςμοχλούς

3Καιθασουδώσωτουςθησαυρούςτουσκότους,καιτα κρυμμέναπλούτητωνμυστικώντόπων,γιαναγνωρίσεις ότιεγώ,οΚύριος,πουσεκαλώμετοόνομάσου,είμαιο ΘεόςτουΙσραήλ

4ΓιαχάρητουΙακώβ,τουδούλουμου,καιτουΙσραήλ, τουεκλεκτούμου,σεκάλεσαμετοόνομάσουσε ονόμασα,ανκαιδενμεγνώρισες

5ΕγώείμαιοΚύριος,καιδενυπάρχειάλλος·δενυπάρχει Θεόςεκτόςαπόμένασεπεριέζωσα,ανκαιδενμε γνώρισες

6γιαναγνωρίσουναπόανατολήςηλίουκαιαπόδύσηςότι δενυπάρχειάλλοςεκτόςαπόμέναεγώείμαιοΚύριος,και δενυπάρχειάλλος

7Εγώπλάθωτοφωςκαιδημιούργησατοσκότος·εγώ κάνωειρήνηκαιδημιούργησατοκακόεγώοΚύριος κάνωόλααυτά

8Στάξτε,ουρανοί,απόψηλά,καιαςστάζουνοιουρανοί δικαιοσύνηαςανοίξειηγη,καιαςφέρεισωτηρία,καιας αναβλαστήσειδικαιοσύνημαζίεγώοΚύριοςτηνέκτισα 9ΟυαίειςτονμάχιμομετονΠλάστηαυτού!Αςμάχεταιτο

12Εγώέκανατηγη,καιδημιούργησατονάνθρωποεπάνω

13Εγώτονανέστησαενδικαιοσύνη,καιθακατευθύνω όλουςτουςδρόμουςτου·αυτόςθαοικοδομήσειτηνπόλη μου,καιθααπολύσειτουςαιχμαλώτουςμου,όχιμε αντίτιμοούτεμεμισθό,λέειοΚύριοςτωνδυνάμεων

14ΈτσιλέειοΚύριος:ΟκόποςτηςΑιγύπτου,καιτο εμπόριοτηςΑιθιοπίαςκαιτωνΣαβέων,άνδρεςμε αναστήματα,θαέρθουνσεσένα,καιθαείναιδικοίσουθα έρθουνπίσωσου·μεαλυσίδεςθαπεράσουν,καιθα προσκυνήσουνσεσένα,θασεδεηθούν,λέγοντας:Βέβαια, οΘεόςείναιμέσασουκαιδενυπάρχειάλλος,δενυπάρχει Θεός.

15Αληθώς,εσύείσαιΘεόςπουκρύβεται,ΘεέτουΙσραήλ, οΣωτήρας

16Θαντραπούν,καιθακαταντροπιαστούν,όλοιτους·θα περιέλθουνσεσύγχυσημαζίοικατασκευαστέςειδώλων 17ΟΙσραήλόμωςθασωθείενΚυρίωμεαιώνια σωτηρίαδενθαντροπιαστείτεούτεθακαταντροπιαστείτε

18ΔιότιτάδελέγειΚύριοςοκτίσαςτουςουρανούς·ο Θεόςοέπλασεντηνγηνκαιέκτισεναυτήναυτός

υπάρχειάλλος.

19Δενμίλησακρυφά,σεσκοτεινότόποτήςγηςδενείπα στοσπέρματούΙακώβ:ΖητήστεμεμάταιαεγώοΚύριος λαλώδικαιοσύνη,αναγγέλλωπράγματαπουείναιδίκαια. 20Συγκεντρωθείτεκαιελάτεπλησιάστεόλοιμαζί,εσείς πουδιασώσατεαπόταέθνη·δενέχουνγνώσηαυτοίπου στήνουντοξύλοτηςγλυπτήςτουςεικόνας,και προσεύχονταισεένανθεόπουδενμπορείνασώσει 21Πείτε,καιφέρτετουςκοντά·μάλιστα,ας συμβουλευτούνμαζίποιοςτοανήγγειλεαυτόαπότην αρχαιότητα;ποιοςτοανήγγειλεαπότότε;Δενείμαιεγώο Κύριος;ΚαιδενυπάρχειΘεόςάλλοςεκτόςαπό εμέναΘεόςδίκαιοςκαιΣωτήραςδενυπάρχεικανείς εκτόςαπόεμένα

22Επιβλέψτεσεμένα,καισωθείτε,όλαταπέρατατης γηςεπειδή,εγώείμαιοΘεός,καιδενυπάρχειάλλος.

23Ορκίστηκαστονεαυτόμου,λόγοςβγήκεαπότοστόμα μουμεδικαιοσύνη,καιδενθαεπιστρέψει,ότισεμέναθα λυγίσεικάθεγόνατο,κάθεγλώσσαθαορκιστεί.

24Βεβαίως,θαπεικανείς:ΣτονΚύριοέχωδικαιοσύνηκαι δύναμη·σεαυτόνθαέρθουνοιάνθρωποι·καιόλοιόσοι είναιθυμωμένοιεναντίοντουθαντραπούν 25ΕνΚυρίωθέλειδικαιωθείκαιθέλεικαυχηθήπάσαη

Ησάιας

4Καιμέχριταγηρατειάσαςεγώείμαιαυτός·καιμέχριτις ξανθέςτρίχεςθασαςκουβαλάωεγώέκανα,καιεγώθα σαςβαστάξωεγώθασαςβαστάξω,καιθασας ελευθερώσω.

5Μεποιονθέλετεμεπαρομοιάσει,καιμεκάνετείσο,και μεσυγκρίνετε,γιαναείμαστεόμοιοι;

6Αφαιρούνχρυσάφιαπότοσακί,καιζυγίζουνασήμιστη ζυγαριά,καιπροσλαμβάνουνχρυσοχόο,καιαυτόςτοκάνει θεόπέφτουν,ναι,προσκυνούν

7Τονβαστάζουνστονώμο,τονβαστάζουν,καιτον βάζουνστηθέσητου,καιστέκεταιαπότηθέσητουδεν θαμετακινηθείμάλιστα,θαφωνάξεικανείςπροςαυτόν, καιδενθαμπορέσεινααπαντήσειούτενατονσώσειαπό τηθλίψητου

8Θυμηθείτεαυτό,καιδείξτετουςεαυτούςσας άνδρες·επαναφέρετέτοστημνήμησας,ωπαραβάτες.

9Θυμηθείτεταπροηγούμενα,απότηναρχαιότηταεπειδή, εγώείμαιοΘεός,καιδενυπάρχειάλλοςεγώείμαιοΘεός, καιδενυπάρχειόμοιόςμου·

10αναγγέλλονταςτοτέλοςαπότηναρχή,καιαπότην αρχαιότηταταπράγματαπουδενέχουνγίνειακόμα, λέγοντας:Ηβουλήμουθασταθεί,καιθακάνωόλατα θέλωμου

11Καλώένααρπακτικόπουλίαπότηνανατολή,τον άνθρωποπουεκτελείτηβουλήμουαπόμακρινήχώραναι, τομίλησα,καιθατοπραγματοποιήσωτοσκόπευσα,και θατοεκτελέσω

12Ακούστεμε,εσείςοισκληροτράχηλοι,πουείστε μακριάαπότηδικαιοσύνη

13Πλησιάζωτηδικαιοσύνημουδενθαείναιμακριά,και ησωτηρίαμουδενθααργήσεικαιθαβάλωτησωτηρία στηΣιώνγιατονΙσραήλ,τηδόξαμου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ47

1Κατέβα,καικάθισεστοχώμα,παρθέναθυγατέρατής Βαβυλώναςκάθισεστηγηθρόνοςδενυπάρχει,θυγατέρα τωνΧαλδαίωνεπειδή,δενθασεονομάσουνπλέον τρυφερήκαιευαίσθητη

2Πάρετιςμυλόπετρες,καιάλεσεαλεύριξεσκέπασετις κλειδώσειςσου,ξεγύμνωσετοπόδι,ξεσκέπασετονμηρό, πέρασεταποτάμια

3Ηγύμνιασουθααποκαλυφθεί,ναι,ηντροπήσουθα φανερωθείθαπάρωεκδίκηση,καιδενθασε αντιμετωπίσωωςάνδρα

4ΌσογιατονΛυτρωτήμας,τοόνομάτουείναιΚύριος τωνδυνάμεων,οΆγιοςτουΙσραήλ

5Κάθησεσιωπηλά,καιπήγαινεστοσκοτάδι,θυγατέρα τωνΧαλδαίωνεπειδή,δενθακληθείςπλέον:Ηκυρίατων βασιλείων

6Οργίστηκαενάντιαστονλαόμου·βεβήλωσατην κληρονομιάμου,καιτουςέδωσαστοχέρισουδενέδειξες έλεοςσεαυτούςεπάνωστουςαρχαίουςέβαλεςτονζυγό σουπολύβαριά

7Καιείπες:Θαείμαικυρίαγιαπάντακαιδενταέβαλες αυτάστηνκαρδιάσουούτεθυμήθηκεςτοτέλοςτους

οὐδείςἄλλοςἐκτὸςἐμοῦ

11Γι'αυτό,κακόθαέρθειεπάνωσουδενθαξέρειςαπό πούπροέρχεταικαικακόθαπέσειεπάνωσουδενθα μπορείςνατοαποτρέψεις·καιερήμωσηθαέρθειεπάνω σουξαφνικά,τηνοποίαδενθαξέρεις

12Στάσουτώραμετιςμαγείεςσου,καιμετοπλήθοςτων μαγειώνσου,πουμόχθησεςαπότηνεότητάσου·ανναι, θαμπορέσειςναωφεληθείς,ανναι,θαυπερισχύσεις

13Εσύέχειςκουραστείαπότοπλήθοςτωνσυμβουλών σου.Αςσηκωθούντώραοιαστρολόγοι,οιπαρατηρητές τωνάστρων,οιμηνιαίοιπρογνώστες,καιαςσεσώσουν απόαυτάταπράγματαπουθαέρθουνπάνωσου

14Δέστε,θαείναισανάχυρο·φωτιάθατους κατακάψειδενθαελευθερωθούναπότηδύναμητης φλόγαςδενθαυπάρχεικάρβουνογιαναζεσταθείκανείς ούτεφωτιάγιανακαθίσειμπροστάτης.

15Έτσιθαείναισεσέναεκείνοιμετουςοποίουςκοπίασες,

1Ακούσατετούτο,οίκοςΙακώβ,εσείςπουκαλείστεμετο όνομαΙσραήλ,καιβγήκατεαπότανεράτουΙούδα,εσείς πουορκίζεστεστοόνοματουΚυρίου,καιαναφέρετετον ΘεότουΙσραήλ,αλλάόχιμεαλήθειαούτεμεδικαιοσύνη 2Διότιαυτοαποκαλούνταιαπότηνάγιαπόλη,και στηρίζονταιστονΘεότουΙσραήλΚύριοςτωνδυνάμεων είναιτοόνομάτου

3Εγώεξαρχήςανήγγειλαταπροηγούμενα·καιεξήλθαν απότοστόμαμου,καιταφανέρωσαταέκαναξαφνικά, καιέγιναν

4Επειδή,ήξεραότιείσαιισχυρογνώμων,καιοτράχηλός σουείναισιδερένιοςτένοντας,καιτομέτωπόσουχάλκινο 5Εγώαπότηναρχήσουτοανήγγειλαπρινγίνει,σουτο έδειξα·γιαναμηνπεις:Τοείδωλόμουταέκανεαυτά,και τογλυπτόμουκαιτοχωνευτόμουάγαλματαπρόσταξε. 6Άκουσες,δεςόλααυτάκαιδενθατααναγγείλεις;Σου έδειξανέαπράγματααπότώρα,μάλιστακρυφάπράγματα, καιεσύδενταγνώριζες.

7Αυτάδημιουργήθηκαντώρα,καιόχιαπότηναρχήπριν απότηνημέραπουδενταάκουσες·γιαναμηνπεις:Δες, ταγνώριζα

8Ναι,δενάκουσεςναι,δενήξερεςναι,απότότεπουτο

Ησάιας

13Καιτοχέριμουθεμελίωσετηγη,καιτοδεξίμουχέρι εκέτεινετουςουρανούςόταντουςκαλέσω,στήνονταιμαζί.

14Συγκεντρωθείτεόλοισας,καιακούστεποιοςαπό αυτούςανήγγειλεαυτάταπράγματα;ΟΚύριοςτον αγάπησεθακάνειτοθέλημάτουστηΒαβυλώνα,καιο βραχίονάςτουθαείναιενάντιαστουςΧαλδαίους

15Εγώ,εγώμίλησα·ναι,εγώτονκάλεσα·τονέφερα,και θαευοδώσειτηνοδότου.

16Πλησιάστεσεμένα,ακούστεαυτόδενμίλησακρυφά απότηναρχή·απότότεπουέγινεαυτό,εκείείμαι·και τώραοΚύριοςοΘεός,καιτοΠνεύματου,μεαπέστειλε

17ΟυτωλεγειΚυριοςοΛυτρωτηςσου,οΑγιοςτου Ισραηλ·εγωΚυριοςοΘεοςσουοδιδασκωνσεειςτο οφελος,οοδηγωνσεεντηοδοιειςοποιανπρεπεινα υπαχθης

18Είθεναείχεςακούσειτιςεντολέςμου,τότεηειρήνη σουθαήτανσανποταμός,καιηδικαιοσύνησουσαντα κύματατηςθάλασσας

19Καιτοσπέρμασουθαήτανσαντηνάμμο,καιτα γεννήματατωνσπλάχνωνσουσαντοχαλίκιτηςτοόνομά τουδενθαείχεεξολοθρευτείούτεθαείχεκαταστραφεί απόμπροστάμου.

20ΒγείτεέξωαπότηΒαβυλώνα,φύγετεαπότους Χαλδαίους·μεφωνήύμνουδιακηρύξτε,αναγγείλετεαυτό, προφέρετέτομέχριτοτέλοςτηςγηςπείτε:ΟΚύριος λύτρωσετονδούλοτουΙακώβ

21Καιδενδίψασανόταντουςοδήγησεμέσααπότις ερήμους·έκανεναρεύσουννεράαπότηνπέτραγι' αυτούςκαιέσπασετηνπέτρα,καιτανεράξεχύθηκαν 22Δενυπάρχειειρήνη,λέειοΚύριος,στουςασεβείς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ49

1Ακούστεμε,νησιάκαιδώστεπροσοχή,λαοί,από μακριάοΚύριοςμεκάλεσεαπότηνκοιλιάαπότα σπλάχνατηςμητέραςμουανέφερετοόνομάμου

2Καιέκανετοστόμαμουσανκοφτερήμάχαιραστησκιά τουχεριούτουμεέκρυψε,καιμεέκανεγυαλισμένη βέργα·στηφαρέτρατουμεέκρυψε·

3καιμουείπε:Εσύείσαιοδούλοςμου,Ισραήλ,στον οποίοθαδοξαστώ

4Τότεείπα:Μάταιακοπίασα,μάταιακαιάδικαξόδεψατη δύναμήμουόμως,ηκρίσημουείναιστονΚύριο,καιτο έργομουστονΘεόμου

5Καιτώρα,λέειοΚύριος,πουμεέπλασεαπότηνκοιλιά γιαναείμαιδούλοςτου,γιαναφέρωπίσωτονΙακώβσε αυτόνανκαιοΙσραήλδενέχεισυναχθεί,όμωςθαείμαι δοξασμένοςενώπιοντουΚυρίου,καιοΘεόςμουθαείναι ηδύναμήμου

6Καιείπε:Μικρόείναιναείσαιδούλοςμουγιανα ανυψώσειςτιςφυλέςτουΙακώβ,καινααποκαταστήσεις τουςδιασωθέντεςτουΙσραήλκαιθασεδώσωφωςστα έθνη,γιαναείσαισωτηρίαμουμέχριτοτέλοςτηςγης

7ΟυτωλεγειΚυριοςοΛυτρωτηςτουΙσραηλκαιοΑγιος αυτου,προςτονοποιονοανθρωποςπεριφρονει,προςτον

10Δενθαπεινάσουνούτεθαδιψάσουνούτεθατους

ελεείθατουςοδηγήσει,θατουςοδηγήσεικοντάσεπηγές νερού

11Καιθακάνωόλαταβουνάμουδρόμο,καιοιδρόμοι μουθαυψωθούν

12Δέστε,αυτοίθαέρθουναπόμακριά·καιδέστε,αυτοί απόβορράκαιαπόδύσηκαιαυτοίαπότηγηΣινείμ

13Ψάλλατε,ουρανοίκαιαγαλλιάστε,γηκαιξεσπάστε σεαλαλαγμό,βουνά·επειδή,οΚύριοςπαρηγόρησετον λαότου,καιθαελεήσειτουςταλαιπωρημένουςτου 14Αλλ’ηΣιώνείπε:ΟΚύριοςμεεγκατέλειψε,καιο Κύριόςμουμελησμόνησε.

15Μπορείμιαγυναίκαναξεχάσειτοθηλάζονπαιδίτης, ώστεναμηνσπλαχνιστείτονγιοτηςκοιλιάςτης;Ναι,και ανξεχάσουν,εγώόμωςδενθασεξεχάσω.

16Δες,σεχάραξαστιςπαλάμεςτωνχεριώνμουτατείχη σουείναιπάντοτεμπροστάμου

17Ταπαιδιάσουθασπεύσουνοικαταστροφείςσουκαι αυτοίπουσεερημώνουνθαβγουναπόμέσασου

18Σήκωσεταμάτιασουολόγυρα,καιδες·όλοιαυτοί

θαντυθείςμεόλααυτάσανμεστολίδι,καιθαταδέσεις πάνωσουσαννύφη

19Διότιοιερημώσειςσουκαιοιέρημοιτόποισου,καιη γητηςκαταστροφήςσου,θαείναιακόμηκαιτώραπολύ στενήεξαιτίαςτωνκατοίκων,καιαυτοίπουσεκατάπιαν θαείναιμακριά.

20Ταπαιδιάπουθααποκτήσεις,αφούχάσειςτοάλλο,θα πουνξανάστααυτιάσου:Οτόποςείναιπολύστενόςγια μέναδώσεμουτόπογιανακατοικήσω.

21Τότεθαπειςστηνκαρδιάσου:Ποιοςμουγέννησε αυτούς,αφούέχασαταπαιδιάμου,καιείμαιέρημος, αιχμάλωτος,καιμετακινούμενοςεδώκαιεκεί;Καιποιος τουςανέθρεψε;Δες,έμειναμόνοςαυτοίπούήταν; 22ΟυτωλεγειΚυριοςοΘεος·Ιδου,θελωυψωσειτην χειραμουπροςταεθνη,καιθελωυψωσειτηνσημαιαμου προςτουςλαουςκαιθελουσιφερειτουςυιουςσουεντη αγκαλιααυτων,καιτιςθυγατεραςσουθελουσινβασταχθη επιτουςεπωμουςαυτων.

23Καιοιβασιλιάδεςθαείναιοιτροφοίσου,καιοι βασίλισσέςτουςοιθηλάζουσεςμητέρεςσου·θασε προσκυνήσουνμετοπρόσωπότουςπροςτηγη,καιθα γλείψουντησκόνητωνποδιώνσουκαιθαγνωρίσειςότι εγώείμαιοΚύριος·επειδή,δενθαντραπούνόσοιμε

Ησάιας

εγώοΚύριοςείμαιοΣωτήραςσουκαιοΛυτρωτήςσου,ο ΙσχυρόςτουΙακώβ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ50

1ΟυτωλεγειΚυριοςΠουειναιτογραφειοτουδιαζυγιου τηςμητροςσας,τηνοποιαναπεβαλα;Ήσεποιοναποτους δανειστεςμουσαςπουλησα;Δειτε,διαταςανομιαςσας πουλησατετουςεαυτουςσας,καιδιαταςπαραβασειςσας απεβαλλεημητηρσας

2Γιατί,ότανήρθα,δενυπήρχεάνθρωπος;Ότανκάλεσα, δενυπήρχεκανείςνααπαντήσει;Μήπωςτοχέριμου μίκρυνεκαθόλου,ώστεναμηνμπορείναλυτρώσει;Ήδεν έχωδύναμηναελευθερώσω;Δέστε,μετηνεπίπληξήμου ξεραίνωτηθάλασσα,κάνωτουςποταμούςέρημοτα ψάριατουςβρωμάνε,επειδήδενυπάρχεινερό,και πεθαίνουναπόδίψα

3Ντύνωτουςουρανούςμεμαύροχρώμα,καικάνωσάκο γιαπερίβλημάτους.

4ΚύριοςοΘεόςμούέδωσετηγλώσσατουσοφού,γιανα ξέρωπώςναμιλώλόγοστονκουρασμένοξυπνάειπρωί κάθεπρωί,ξυπνάειτοαυτίμουγιαναακούωόπωςοι σοφοί

5ΚύριοςοΘεόςάνοιξετοαυτίμου,καιδεναπείθησαούτε απέκλινα.

6Έδωσατηνπλάτημουστουςχτυπητές,καιταμάγουλά μουσεεκείνουςπουξεριζώνουντιςτρίχες·δενέκρυψατο πρόσωπόμουαπόντροπήκαιφτύσιμο.

7ΔιότιΚύριοςοΘεόςθαμεβοηθήσειγι'αυτόδενθα ντροπιαστώγι'αυτόέβαλατοπρόσωπόμουσανπυρόλιθο, καιξέρωότιδενθαντραπώ.

8Κοντάείναιαυτόςπουμεδικαιώνειποιοςθαμε αντιμετωπίσει;Αςσταθούμεμαζί·ποιοςείναιοαντίδικός μου;Αςπλησιάσεισεμένα.

9Δέστε,οΚύριοςοΘεόςθαμεβοηθήσειποιοςθαμε καταδικάσει;Δέστε,όλοιθαπαλιώσουνσανένδυμα·ο σκόροςθατουςκαταφάει.

10ΠοιοςείναιανάμεσάσαςπουφοβάταιτονΚύριο,που υπακούειστηφωνήτουδούλουτου,πουπερπατάειστο σκοτάδι,καιαςμηνέχειφως;Αςελπίζειστοόνοματου Κυρίου,καιαςστηρίζεταιστονΘεότου 11Ιδού,όλοιεσείςπουανάβετεφωτιά,που περικυκλώνεστεαπόσπινθήρεςπερπατήστεστοφωςτης φωτιάςσας,καιστουςσπινθήρεςπουέχετεανάψειαυτό θαέχετεαπότοχέριμου·θαξαπλώσετεμέσαστηλύπη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ51

1Ακούστεμε,εσείςπουακολουθείτετηδικαιοσύνη,εσείς πουεκζητείτετονΚύριοκοιτάξτεστονβράχοαπότον οποίολαξευθήκατε,καιστηντρύπατουλάκκουαπότον οποίοσκάψατε.

2ΕπιβλέψτεστονΑβραάμτονπατέρασας,καιστηΣάρρα, πουσαςγέννησε·επειδή,τονκάλεσαμόνο,καιτον ευλόγησα,καιτοναύξησα

3ΔιότιοΚύριοςθαπαρηγορήσειτηΣιώνθα

5Ηδικαιοσύνημουείναικοντά·ησωτηρίαμουεξήλθε, καιοιβραχίονεςμουθακρίνουντουςλαούςτανησιάθα μεπεριμένουν,καιστονβραχίονάμουθαελπίζουν 6Σηκώστεταμάτιασαςστουςουρανούς,καικοιτάξτετη γηκάτωεπειδή,οιουρανοίθαεξαφανιστούνσανκαπνός, καιηγηθαπαλαιώσεισανένδυμα,καιόσοικατοικούνσε αυτήνθαπεθάνουνμετονίδιοτρόπο·ησωτηρίαμουόμως θαείναιστοναιώνα,καιηδικαιοσύνημουδενθα καταργηθεί

7Ακούστεμε,εσείςπουγνωρίζετεδικαιοσύνη,ολαόςπου στηνκαρδιάτουείναιονόμοςμουμηφοβάστετον ονειδισμότωνανθρώπων,ούτεναφοβάστετιςύβρειςτους 8Διότιοσκόροςθατουςκαταφάεισανιμάτιο,καιο

9Ξύπνα,ξύπνα,ντύσουδύναμη,βραχίοναςτου Κυρίουξύπνα,όπωςστιςαρχαίεςημέρες,στιςγενιέςτων αιώνων.ΔενείσαιεσύπουέκοψεςτηΡαάβ,και τραυμάτισεςτονδράκοντα;

10Δενείσαιεσύπουξέρασεςτηθάλασσα,τανεράτης μεγάληςαβύσσου;Αυτόςπουέκανεςταβάθητης θάλασσαςδρόμογιαναδιαβούνοιλυτρωμένοι; 11Γι'αυτό,οιλυτρωμένοιτουΚυρίουθαεπιστρέψουν, καιθαέρθουνστηΣιώνμεψαλμωδία·καιαιώνιαχαράθα είναιεπάνωστοκεφάλιτουςθαβρουνευφροσύνηκαι αγαλλίασηκαιηλύπηκαιτοπένθοςθαφύγουν 12Εγώ,εγώείμαιαυτόςπουσαςπαρηγορείποιοςείσαι εσύ,ώστεναφοβάσαιαπόάνθρωποπουπεθαίνει,καιαπό γιοανθρώπουπουγίνεταισανχόρτο;

13ΚαιξέχασεςτονΚύριοτονδημιουργόσου,αυτόνπου άπλωσετουςουρανούς,καιέθεσεταθεμέλιατηςγηςκαι φοβάσαισυνεχώςκάθεημέραεξαιτίαςτηςοργήςτου καταπιεστή,σανναήτανέτοιμοςνακαταστρέψει;Καιπού είναιηοργήτουκαταπιεστή;

14Οαιχμάλωτοςεξόριστοςσπεύδειναλυθεί,καιναμην πεθάνειστονλάκκο,ούτεναλείψειτοψωμίτου. 15Αλλ'εγώείμαιΚύριοςοΘεόςσου,πουχώρισατη θάλασσα,τηςοποίαςτακύματάμουβρυχήθηκαν·Κύριος τωνδυνάμεωνείναιτοόνομάτου.

16Καιέβαλαταλόγιαμουστοστόμασου,καισε σκέπασαστησκιάτηςχειρόςμου,γιαναστηρίξωτους ουρανούς,καιναβάλωταθεμέλιατηςγης,καιναπωστη Σιών:Εσύείσαιλαόςμου

17Ξύπνα,ξύπνα,σήκω,Ιερουσαλήμ,ηήπιααπότοχέρι τουΚυρίουτοποτήριοτηςοργήςτουήπιαςτακατακάθια τουποτηριούτουτρόμου,καιταστύψας 18Δενυπάρχεικανείςνατηνοδηγήσειανάμεσασεόλους

22ΈτσιλέειοΚύριόςσου,οΚύριος,καιοΘεόςσου,που υπερασπίζεταιτηνυπόθεσητουλαούτου:Δες,πήρααπό τοχέρισουτοποτήριτουτρόμου,τηνκατακάθιτου ποτηριούτηςοργήςμου·δενθατοπιειςπλέον·

23αλλά,θατοδώσωστοχέριεκείνωνπουσε ταλαιπωρούν,πουείπανστηνψυχήσου:Σκύψε,γιανα περάσουμε·καιεσύέβαλεςτοσώμασουσαντηγη,και σαντονδρόμο,σεεκείνουςπουδιαβαίνουν.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ52

1Ξύπνα,ξύπναντύσουτηδύναμήσου,Σιώνντύσουτα ωραίασουιμάτια,Ιερουσαλήμ,ηάγιαπόλη·επειδή,από τώρακαιστοεξήςδενθαμπουνμέσασουοιαπερίτμητοι καιοιακάθαρτοι

2Τινάξουαπότησκόνη·σήκω,καικάθησε, Ιερουσαλήμλύσεταδεσμάτουλαιμούσου,αιχμάλωτη θυγατέραΣιών

3ΔιότιούτωλέγειΚύριος·Πουληθήκατεειςμηδέν·και θέλετελυτρωθήχωρίςαργύριον

4ΔιότιούτωλέγειΚύριοςοΘεόςΟλαόςμουκατέβηκε απόπαλιάστηνΑίγυπτογιαναπαροικήσειεκείκαιο Ασσύριοςτουςκατέθλιψεχωρίςαιτία

5Τώρα,λοιπόν,τιέχωεδώ,λέειοΚύριος,ώστεολαός μουνααφαιρεθείχωρίςλόγο;Αυτοίπουτονκυβερνούν τουςκάνουνναουρλιάζουν,λέειοΚύριοςκαιτοόνομά μουβλασφημείταισυνεχώς,κάθεημέρα

6Γι'αυτό,ολαόςμουθαγνωρίσειτοόνομάμου·γι'αυτό, θαγνωρίσουνεκείνητηνημέραότιεγώείμαιαυτόςπου μιλάειδες,εγώείμαι

7Πόσοωραίαείναιεπάνωσταβουνάταπόδιαεκείνου πουφέρνεικαλάνέα,εκείνουπουδιακηρύττει ειρήνη·εκείνουπουφέρνεικαλάνέα,εκείνουπου διακηρύττεισωτηρίαεκείνουπουλέειστηΣιών:ΟΘεός σουβασιλεύει!

8Οιφύλακεςσουθαυψώσουντηφωνήτους·μαζίθα ψάλλουνεπειδή,θαδουνοέναςτονάλλον,ότανοΚύριος θαεπιστρέψειτηΣιών

9Ξεσπάστεσεαγαλλίαση,ψάλλετεμαζί,ερημωμένοι τόποιτήςΙερουσαλήμεπειδή,οΚύριοςπαρηγόρησετον λαότου,λύτρωσετηνΙερουσαλήμ

10ΟΚύριοςαπογύμνωσετονάγιοβραχίονάτουμπροστά σταμάτιαόλωντωνεθνώνκαιόλαταπέρατατηςγηςθα δουντησωτηρίατουΘεούμας

11Φύγετε,φύγετε,βγείτεέξωαπόεκείθεν,μηαγγίξετε ακάθαρτοβγείτεέξωαπόανάμεσάτηςκαθαριστείτε εσείςπουβαστάζετετασκεύητουΚυρίου 12Διότιδενθέλετεεξέλθειβιαστικάούτεθέλετεφύγει τρέχονταςδιότιοΚύριοςθέλειπροπορεύεταιυμών,καιο ΘεόςτουΙσραήλθέλειείσθαιηοπισθοδρομήσας 13Δέστε,οδούλοςμουθαενεργήσειμεσύνεση,θα υψωθείκαιθαεξυμνηθεί,καιθαείναιπολύυψηλός. 14καθώςπολλοίεξεπλάγησανσεσένα,ηόψητουήταν

ΚΕΦΑΛΑΙΟ53 1Ποιοςπίστεψεστοκήρυγμαμας;Καισεποιον

2Διότιθάρθειμπροστάτουσαντρυφερόφυτό,καισαν ρίζααπόξερήγηδενέχειμορφήούτεωραιότητακαι όταντονδούμε,δενυπάρχειομορφιάγιανατον επιθυμήσουμε.

3Αυτόςείναικαταφρονημένοςκαιαπορριφθείςαπότους ανθρώπους·άνθρωποςτωνθλίψεων,καιγνώριμοςτης θλίψηςκαικρύψαμεταπρόσωπάμαςαπό αυτόνκαταφρονήθηκε,καιδεντονσεβαστήκαμε

4Αυτόςβέβαιαβάσταξετιςθλίψειςμαςκαιέφερετις θλίψειςμαςκιεμείςτονθεωρήσαμεχτυπημένο, χτυπημένοαπότονΘεόκαιταλαιπωρημένο 5Αὐτόςδὲἐπληγώθηδιὰτὰςἀνομίαςἡμῶν,μαστιγώθη διὰτὰςἀνομίαςἡμῶνἡτιμωρίατῆςεἰρήνηςἡμῶνἦνἐπ’ αὐτόν,καὶδιὰτῶνπληγῶναὐτοῦἐθεραπευθήκαμεν 6Όλοιεμείςσανπρόβαταπλανηθήκαμε·στραφήκαμεο καθέναςστονδικότουδρόμοκαιοΚύριοςέβαλεεπάνω τουτηνανομίαόλωνμας

7Καταπιέστηκε,καιταλαιπωρήθηκε,καιδενάνοιξετο

8Αυτόςπάρθηκεαπότηφυλακήκαιαπότηνκρίσηκαι

9Καιέκανετοντάφοτουμαζίμετουςασεβείς,καιμαζίμε τουςπλούσιουςστονθάνατότουεπειδή,δενέπραξεβία, ούτευπήρχεδόλοςστοστόματου

10Κιόμως,οΚύριοςευδόκησενατονσυντρίψει·τον λύπησεότανπροσφέρειςτηνψυχήτουωςθυσίαγιατην αμαρτία,θαδειτοσπέρματου,θαμακροημερεύσειτις ημέρεςτου,καιηευδοκίατουΚυρίουθαευοδωθείστο χέριτου.

11Θαδειτονπόνοτηςψυχήςτου,καιθαχορταστείμετη γνώσητουθαδικαιώσειπολλούςοδίκαιοςδούλος μουεπειδή,αυτόςθαβαστάξειτιςανομίεςτους.

12Γι'αυτό,θατουδώσωμερίδιομετουςμεγάλους,καιθα μοιράσειταλάφυραμετουςδυνατούς·επειδή,έδωσετην ψυχήτουσεθάνατοκαιαριθμήθηκεμαζίμετους ανόμουςκαιβάσταξετηναμαρτίαπολλών,καιμεσίτευσε γιατουςανόμους ΚΕΦΑΛΑΙΟ54

1Ψάλλε,στείρα,εσύπουδενγέννησεςξεσπάσεσε τραγούδικαικράξεδυνατά,εσύπουδενγέννησεςεπειδή,

2Πλάτυνετοντόποτηςσκηνήςσου,καιαςαπλώσουντα

5ΔιότιοάνδραςσουείναιοΔημιουργόςσου·Κύριοςτων δυνάμεωνείναιτοόνομάτουκαιοΛυτρωτήςσουοΆγιος τουΙσραήλαυτόςθαονομαστείΘεόςολόκληρηςτηςγης

6ΔιότιοΚύριοςσεκάλεσεωςγυναίκαεγκαταλελειμμένη καιθλιμμένηστοπνεύμα,καιωςγυναίκανεότητας,όταν σεαπέρριψαν,λέειοΘεόςσου

7Γιαμιαμικρήστιγμήσεεγκατέλειψα·αλλάμεπολλά ελέηθασεσυνάξω.

8Ενοργήνολίγοναπέκρυψατοπρόσωπόνμουαπόσένα προςστιγμήν·εντωμεναιώνιωελεήσωσε,λέγειΚύριοςο Λυτρωτήςσου

9ΔιότιτούτοείναισεμένασαντανεράτουΝώεεπειδή, όπωςορκίστηκαότιτανεράτουΝώεδενθαπεράσουν πλέονπάνωαπότηγη,έτσιορκίστηκαότιδενθαοργιστώ εναντίονσουούτεθασεεπιπλήξω

10Διότιταβουνάθαεκλείψουν,καιοιλόφοιθα μετακινηθούντοέλεόςμου,όμως,δενθαεκλείψειαπό σένα,ούτεηδιαθήκητηςειρήνηςμουθαμετακινηθεί,λέει οΚύριοςοελεήμωνσε.

11Ω,εσύπουταλαιπωρείσαι,ταλαιπωρημένοςαπό τρικυμία,καιδενπαρηγορείσαι,δες,θαβάλωτιςπέτρες σουμεωραίαχρώματα,καιθαβάλωταθεμέλιάσουμε ζαφείρια

12Καιθακάνωταπαράθυράσουαπόαχάτες,καιτις

πύλεςσουαπόκάρβουνα,καιόλαταπεριθώριάσουαπό ωραίεςπέτρες

13Καιόλαταπαιδιάσουθαείναιδιδαγμένααπότον Κύριο·καιμεγάληθαείναιηειρήνητωνπαιδιώνσου.

14Ενδικαιοσύνηθέλειςστερεωθείθέλειςείσθαιμακριά απόκαταδυνάστευσηςδιότιδενθέλειςφοβηθήκαιαπό τρόμουδιότιδενθέλειπλησιάσειειςσε.

15Δες,θασυναχθούνσίγουρα,αλλάόχιμέσω εμού·όποιοςσυναχθείεναντίονσου,θαπέσειεξαιτίαςσου 16Δέστε,εγώέκτισατονσιδηρουργό,πουφυσάειτα κάρβουναστηφωτιά,καιπουβγάζειέναόργανογιατο έργοτου·καιέκτισατονσπάταλογιανακαταστρέφει

17Οὐδὲὅπλονἐπενδυμένονἐναντίονσουθὰ εὐοδώσεικαὶπάσανγλῶσσαἡγήσεταιἐναντίονσουεἰς κρίσινθέλειςκαταδικάσειΑὐτὴἐστινἡκληρονομίατῶν δούλωντοῦΚυρίου,καὶἡδικαιοσύνηαὐτῶνἐκἐμοῦἐστιν, λέγειΚύριος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ55

1Ω,όλοιόσοιδιψάτε,ελάτεστανερά,καιόσοιδενέχετε αργύριοελάτε,αγοράστεκαιφάτεναι,ελάτε,αγοράστε κρασίκαιγάλαχωρίςαργύριοκαιχωρίςαντίτιμο 2Γιατίξοδεύετεχρήματαγιακάτιπουδενείναιψωμί;Και τονκόποσαςγιακάτιπουδενχορταίνει;Ακούστεμε προσεκτικά,καιφάτετοκαλό,καιαςευφραίνεταιηψυχή σαςσεπάχος

3Στρέψτετοαυτίσας,καιελάτεσεμέναακούστε,καιη ψυχήσαςθαζήσεικαιθακάνωμαζίσαςαιώνιαδιαθήκη, τασίγουραελέητουΔαβίδ

4Ιδού,τονέδωσαγιαμαρτυρίαστονλαό,ηγέτηκαι διοικητήστονλαό

5Ιδού,θακαλέσειςέναέθνοςπουδενγνωρίζεις,καιέθνη

8Διότιοισκέψειςμουδενείναισκέψειςσας,ούτεοι

9Διότικαθώςοιουρανοίείναιυψηλότεροιαπότηγη,έτσι καιοιδρόμοιμουείναιυψηλότεροιαπότουςδρόμουςσας, καιοισκέψειςμουαπότιςσκέψειςσας

10Διότικαθώςηβροχήκατεβαίνειαπότονουρανόκαιτο χιόνικαιδενεπιστρέφειεκεί,αλλάποτίζειτηγηκαιτην κάνεινακαρποφορείκαιναβλασταίνει,γιαναδώσει σπόροστονσπορέακαιψωμίστοντρώγοντα, 11Έτσιθαείναιολόγοςμου,πουβγαίνειαπότοστόμα μουδενθαεπιστρέψεισεμέναμάταιος,αλλάθα εκτελέσειτοθέλημάμου,καιθαευοδωθείστοπράγμαγια τοοποίοτονέστειλα

12Διότιθέλετεεξέλθειενχαράκαιθέλετεοδηγηθείεν ειρήνη·ταβουνάκαιοιλόφοιθέλουσινξεσπάσειενώπιόν σαςσεψαλμωδία,καιπάνταταδέντρατουαγρού

13Αντίγιααγκάθιθαβλαστήσειηελάτη,καιαντίγια

όνομα,γιααιώνιοσημείο,πουδενθααφαιρεθεί ΚΕΦΑΛΑΙΟ56

1ΟυτωλεγειΚυριος·Κρισινφυλαττεισατεκαι δικαιοσυνηνποιειτεδιοτιησωτηριαμουπλησιαζεινα ερθη,καιηδικαιοσυνημουνααποκαλυφθη 2Μακάριοςοάνθρωποςπουτοκάνειαυτό,καιογιοςτου ανθρώπουπουτοκρατάειαυτόςπουφυλάειτοσάββατο απότονατομολύνει,καικρατάειτηνχείρατουαπότονα κάνειοτιδήποτεκακό.

3Ούτεαςλαλήσηουιόςτουξένου,πουπροσκολλήθηκε στονΚύριο,λέγοντας:ΟΚύριοςμεχώρισεεντελώςαπό τονλαότουούτεαςπηοευνούχος:Δες,είμαιέναξερό δέντρο

4ΔιότιτάδελέγειΚύριοςπροςτουςευνούχους,τους φυλάττονταςτασάββατάμου,καιεκλέγονταςτααρεστά μου,καικρατώνταςτηδιαθήκημου

5Θατουςδώσω,λοιπόν,στονοίκομουκαιμέσαστατείχη μουτόποκαιόνομακαλύτεροαπόγιουςκαιθυγατέρεςθα τουςδώσωαιώνιοόνομα,πουδενθαεξαλείφεται

6καιοιγιοιτουξένου,πουπροσκολλήθηκανστονΚύριο, γιανατονλατρεύουν,καινααγαπούντοόνοματου Κυρίου,γιαναείναιδούλοιτου,όλοιόσοιτηρούντο σάββατογιαναμηντοβεβηλώνουν,καικρατούντη διαθήκημου

7αυτούςθατουςφέρωστοάγιοόροςμου,καιθατους

Ησάιας

γαβγίσουν·κοιμούνται,ξαπλώνουν,αγαπούννα κοιμούνται.

11Ναι,είναισκύλοιάπληστοι,πουποτέδενχορταίνουν, καιείναιποιμένεςπουδενμπορούννακαταλάβουν·όλοι κοιτάζουντονδικότουςδρόμο,οκαθέναςγιατοκέρδος του,απότομέροςτου

12«Ελάτε»,λένε,«θαφέρωκρασί,καιθαχορτάσουμε δυνατάποτάκαιαύριοθαείναιόπωςσήμερα,καιπολύ πιοάφθονο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ57

1Οδίκαιοςαφανίζεται,καικανέναςδεντοβάζειστην καρδιάτουκαιοιελεήμονεςάνθρωποιαφαιρούνται,και κανέναςδενκαταλαβαίνειότιοδίκαιοςαφαιρείταιαπότο κακόπουπρόκειταιναέρθει.

2Θαεισέλθεισεειρήνηθααναπαυθούνστακρεβάτια τους,περπατώνταςοκαθέναςστηνευθύτητάτου

3Πλησιάστεόμωςεδώ,γιοιμάγισσας,σπέρμαμοιχούκαι πόρνης

4Εναντίοντίνοςπαίζετε;Εναντίοντίνοςανοίγετεστόμα καιτραβάτετηγλώσσα;Δενείστεπαιδιάανομίας,σπέρμα ψεύδους,

5Φλεγόμενοιμεείδωλακάτωαπόκάθεπράσινοδέντρο, σκοτώνονταςταπαιδιάστιςκοιλάδεςκάτωαπότιςσχισμές τωνβράχων;

6Ανάμεσαστιςλείεςπέτρεςτουρυακιούείναιημερίδα σου·αυτές,αυτέςείναιημερίδασου·σεαυτούςέχυσες σπονδή,πρόσφερεςπροσφοράαπόάλφιταΠρέπειναβρω παρηγοριάσεαυτά;

7Πάνωσεψηλόκαιψηλόβουνόέστησεςτηνκλίνη σουεκείανέβηκεςγιαναπροσφέρειςθυσία

8Καιπίσωαπότιςπόρτεςκαιτουςστύλουςέστησεςτην ανάμνησήσουεπειδή,σεκάποιονάλλονεκτόςαπόεμένα γνώρισεςτονεαυτόσουκαιανέβηκεςδιεύρυνεςτο κρεβάτισου,καιέκανεςδιαθήκημαζίτους·αγάπησεςτο κρεβάτιτουςόπουτοείδες.

9Καιπήγεςστονβασιλιάμεμύρο,καιπλήθυνεςτα αρώματάσου,καιέστειλεςτουςαγγελιοφόρουςσου μακριά,καιεξευτελίστηκεςμέχριτονάδη.

10Κουράστηκεςαπότομέγεθοςτουδρόμουσουκαιδεν είπες:Δενυπάρχειελπίδα·βρήκεςτηζωήτηςχειρός σουγι'αυτόδενλυπήθηκες.

11Καιαπόποιονφοβήθηκεςήφοβήθηκες,ώστεναπεις

ψέματα,καιναμηνμεθυμηθείς,ούτενατοβάλειςστην καρδιάσου;Δενσιώπησααπόπαλιά,καιεσύδενμε φοβάσαι;

12Θααναγγείλωτηδικαιοσύνησουκαιταέργα σουεπειδή,δενθασεωφελήσουν

13Ότανφωνάξεις,αςσεελευθερώσουνοιομάδες σου·αλλά,οάνεμοςθατουςπαρασύρειόλους·η ματαιότηταθατουςπάρειόποιος,όμως,εμπιστεύεταισε μένα,θακληρονομήσειτηγη,καιθακληρονομήσειτο άγιοόροςμου·

14καιθαπει:Στρώστε,στρώστε,ετοιμάστετηνοδό, σηκώστετοπρόσκομμααπότονδρόμοτουλαούμου

περπάτησεστραβάστονδρόμοτηςκαρδιάςτου 18Είδατουςδρόμουςτου,καιθατονθεραπεύσω·καιθα τονοδηγήσω,καιθααποκαταστήσωτιςπαρηγοριέςσε αυτόνκαιστουςπενθούντεςτου

19Εγώδημιουργώτονκαρπότωνχειλιών·ειρήνη,ειρήνη σεαυτόνπουείναιμακριά,καισεαυτόνπουείναικοντά, λέειΚύριοςκαιθατονθεραπεύσω

20Οιασεβείςόμωςείναισανταραγμένηθάλασσα,πουδεν μπορείναηρεμήσει,καιτανεράτηςβγάζουνλάσπηκαι χώμα

21Δενυπάρχειειρήνη,λέειοΘεόςμου,στουςασεβείς. ΚΕΦΑΛΑΙΟ58

1Κράξεδυνατά,μηφείδεσαιύψωσετηφωνήσουσαν σάλπιγγα,καιδείξεστονλαόμουτηνπαράβασήτου,και στονοίκοΙακώβτιςαμαρτίεςτου.

2Κιαυτοίμεζητούνκαθημερινά,καιχαίρονταινα γνωρίζουντουςδρόμουςμου,ωςέθνοςπουέπραξε

δικαιώματος·χαίρονταιναπλησιάζουνστονΘεό 3Γιατίνηστεύσαμε,λένε,καιεσύδενβλέπεις;Γιατί ταλαιπωρήσαμετηνψυχήμας,καιεσύδενλαμβάνεις γνώση;Δες,τηνημέρατήςνηστείαςσαςβρίσκετε ευχαρίστηση,καικαταβάλλετεκάθεκόποσας.

4Δέστε,νηστεύετεγιαέριδακαιφιλονικίες,καιγιανα χτυπάτεμετηγροθιάτηςανομίας·δενθανηστεύετεόπως νηστεύετεσήμερα,γιαναακουστείηφωνήσαςψηλά. 5Τέτοιανηστείαδιάλεξα;Ημέραγιαναταλαιπωρείο άνθρωποςτηνψυχήτου;Μήπωςνασκύβειτοκεφάλιτου σανβούρλο,καινααπλώνεισάκοκαιστάχτηαπόκάτω του;Θατοονομάσειςαυτόνηστεία,καιημέρα ευπρόσδεκτηστονΚύριο;

6Δενείναιαυτήηνηστείαπουδιάλεξα;Ναλύσωτα δεσμάτηςανομίας,ναλύσωταβαριάφορτία,καινα αφήσωελεύθερουςτουςκαταπιεσμένους,καινασυντρίψω κάθεζυγό;

7Δενείναιτοναμοιράζειςτοψωμίσουστονπεινασμένο, καιναφέρνειςτουςφτωχούςπουείναιπεταμένοιστοσπίτι σου;Ότανβλέπειςγυμνό,νατονντύνεις,καιναμην κρύβεσαιαπότησάρκασου;

8Τότετοφωςσουθαανατείλεισαναυγή,καιηυγείασου

Ησάιας

κόκαλάσου·καιθαείσαισανκήποςποτισμένος,καισαν πηγήνερού,τηςοποίαςτανεράδενστερεύουν.

12Καιαυτοίπουθαείναιαπόσέναθαανοικοδομήσουν τιςπαλιέςερημιές·θαανεγείρειςταθεμέλιαπολλών γενεώνκαιθαονομαστείς,Οεπισκευαστήςτου γκρεμίσματος,Οαναστηλωτήςμονοπατιώνγιανα κατοικείς

13Αναποστρέψειςτοπόδισουαπότοσάββατο,απότονα κάνειςτοθέλημάσουστηνάγιαημέραμου,καιονομάσεις τοσάββατοαπόλαυση,άγιαημέρατουΚυρίου, τιμημένηκαιτοντιμήσεις,μηκάνονταςτουςδικούςσου δρόμους,ούτεβρίσκονταςτοδικόσουθέλημα,ούτε μιλώνταςταδικάσουλόγια, 14ΤότεθαευφραίνεσαιστονΚύριοκαιθασεκάνωνα καβαλήσειςεπάνωσταψηλάμέρητηςγης,καιθασε θρέψωμετηνκληρονομιάτουΙακώβτουπατέρα σουεπειδή,στόμαΚυρίουμίλησε

ΚΕΦΑΛΑΙΟ59

1Δέστε,τοχέριτουΚυρίουδενείναιβραχύ,ώστεναμην μπορείνασώσειούτετοαυτίτουβαρύ,ώστεναμην μπορείναακούσει

2ΑλλάοιανομίεςσαςχώρισανεσάςαπότονΘεόσας,και οιαμαρτίεςσαςέκρυψαντοπρόσωπότουαπόεσάς,ώστε ναμηνακούσει

3Διότιταχέριασαςμολύνθηκαναπόαίμα,καιταδάχτυλά σαςαπόανομία·ταχείλησαςμίλησανψέματα,ηγλώσσα σαςψέλλισεανομία

4Ουδείςεπικαλείταιδικαιοσύνην,ουδέούτοςεπικαλείται αλήθειανελπίζουσινειςματαιότητακαιλαλούν ψεύδησυλλαμβάνουσικακίανκαιγεννούνανομίαν

5Εκκολάπτουναυγάκοκατρίκου,καιυφαίνουνιστό αράχνηςόποιοςφάειαπότααυγάτουςπεθαίνει,και όποιοςσυνθλίβεται,γίνεταιοχιά

6Ταπλέγματάτουςδενθαγίνουνιμάτιαούτεθα σκεπαστούνμεταέργατουςταέργατουςείναιέργα ανομίας,καισταχέριατουςείναιπράξηβίας

7Ταπόδιατουςτρέχουνπροςτοκακό,καισπεύδουννα χύσουναθώοαίμαοισκέψειςτουςείναισκέψεις ανομίαςερήμωσηκαικαταστροφήείναισταμονοπάτια τους

8Οδόνειρήνηςδενγνωρίζουνκαικρίσηδενυπάρχειστα βήματάτουςέστρεψανταμονοπάτιατουςόποιος περπατάειμέσασεαυτήνδενθαγνωρίσειειρήνη 9Γι'αυτό,ηκρίσηείναιμακριάαπόεμάς,ούτεη δικαιοσύνημαςφτάνειπεριμένουμεφως,αλλάιδού, σκοτάδι·λάμψη,αλλάπερπατάμεστοσκοτάδι.

10Ψηλαφούμετοντοίχοσαντυφλοί,καιψηλαφούμεσαν ναμηνέχουμεμάτιασκοντάφτουμετομεσημέρισαντη νύχτα·είμαστεσεέρημουςτόπουςσαννεκροί

11Όλοιβρυχόμαστεσαναρκούδες,καιθρηνούμεσαν περιστέριαπροσβλέπουμεσεκρίση,αλλάδενυπάρχεισε σωτηρία,αλλάείναιμακριάαπόεμάς 12Διότιαιπαραβάσειςημώνεπληθύνθησανενώπιόνσου,

δυσαρεστήθηκεπουδενυπήρχεκρίση

16Καιείδεότιδενυπήρχεάνθρωπος,καιθαύμασεότιδεν υπήρχεμεσίτηςγι'αυτό,οβραχίονάςτουέφερεσωτηρία σεαυτόνκαιηδικαιοσύνητουτονστήριξε

17Διότιφόρεσεδικαιοσύνηωςθώρακα,καιπερικεφαλαία σωτηρίαςεπίτηνκεφαλήναυτούκαιφόρεσειμάτια εκδίκησηςωςιμάτιον,καιενδύθηκεζήλονωςιμάτιον 18Σύμφωναμεταέργατους,θαανταποδώσει,οργήστους αντιπάλουςτου,ανταπόδοσηστουςεχθρούςτουστα νησιάθαανταποδώσειανταπόδοση

19ΈτσιθαφοβηθούντοόνοματουΚυρίουαπότηδύση, καιτηδόξατουαπότηνανατολήτουήλιουΌτανοεχθρός έρθεισανκατακλυσμός,τοΠνεύματουΚυρίουθαυψώσει σημαίαεναντίοντου.

20ΚαιοΛυτρωτήςθαέρθειστηΣιών,καισεεκείνουςπου επιστρέφουναπότηνανομίαστονΙακώβ,λέειΚύριος 21Ἐγώδὲαὐτῇἐστινἡδιαθήκημουπρὸςαὐτούς,λέγει

ἔθεσαεἰςτὸστόμασου,οὐκἐκλείψουσινἀπὸτοῦ στόματόςσουοὐκἐκτοῦστόματοςτοῦσπέρματόςσου οὐκἐκτοῦστόματοςτοῦσπέρματόςσου,λέγειΚύριος, ἀπὸτοῦνῦνκαὶἐπὶτοῦαἰῶνος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ60

1Σήκω,λάμψεεπειδή,τοφωςσουήρθε,καιηδόξατου Κυρίουανέτειλεεπάνωσου

2Διότι,ιδού,σκοτάδιθασκεπάσειτηγη,καιπυκνό σκοτάδιτονλαόοΚύριοςόμωςθααναστηθείπάνωσου, καιηδόξατουθαφανείπάνωσου

3Καιταέθνηθαέρθουνστοφωςσου,καιβασιλιάδεςστη λάμψητηςανατολήςσου.

4Σήκωσεταμάτιασουολόγυρακαιδεςόλοι συγκεντρώθηκαν,έρχονταισεσένα·οιγιοισουθαέρθουν απόμακριά,καιοιθυγατέρεςσουθαθηλάσουνστο πλευρόσου

5Τότεθαδεις,καιθαρέειςμαζί,καιηκαρδιάσουθα φοβηθεί,καιθαπλατυνθείεπειδή,ηαφθονίατης θάλασσαςθαστραφείσεσένα,οιδυνάμειςτωνεθνώνθα έρθουνσεσένα

6Πλήθοςκαμήλωνθασεσκεπάσει,οιδρομάδεςτης ΜαδιάμκαιτηςΕφάόλοιαπότηΣεβάθαέρθουνθα φέρουνχρυσάφικαιθυμίαμα,καιθααναγγείλουντιςαίνες

7ΠάνταταποίμνιατηςΚηδάρθασυγκεντρωθούνσε σένα·τακριάριατουΝεβαϊώθθασευπηρετούν·θα

Ησάιας

10Καιοιγιοιτωνξένωνθαανοικοδομήσουντατείχησου, καιοιβασιλιάδεςτουςθασευπηρετήσουνεπειδή,στην οργήμουσεπάταξα,αλλάστηνεύνοιάμουσεελέησα 11Γι'αυτό,οιπύλεςσουθαείναιανοιχτέςσυνεχώς·δεν θακλείνονταιημέραούτενύχταγιαναφέρουνσεσένατις δυνάμειςτωνεθνών,καιναφέρουντουςβασιλιάδεςτους

12Διότιτοέθνοςκαιτοβασίλειοπουδενθασε υπηρετήσειθαχαθούνναι,ταέθνηαυτάθαερημωθούν εντελώς

13ΗδόξατουΛιβάνουθαέρθεισεσένα,τοέλατο,το πεύκοκαιοπεύκοςμαζί,γιαναστολίσουντοντόποτου αγιαστηρίουμουκαιθακάνωτοντόποτωνποδιώνμου δοξασμένο.

14Καιοιγιοιεκείνωνπουσεταπείνωσανθαέρθουν σκυμμένοισεσένακαιόλοιόσοισεκαταφρόνησανθα προσκυνήσουνσταπόδιασου·καιθασεαποκαλέσουν: ΠόλητουΚυρίου,ΣιώντουΑγίουτουΙσραήλ 15Επειδή,εγκαταλείφθηκεςκαιμισήθηκες,ώστεκανένας δενπέρασεαπόμέσασου,θασεκάνωαιώνιααρετή,χαρά πολλώνγενεών

16Καιθαθηλάσειςτογάλατωνεθνών,καιθαθηλάσειςτο στήθοςτωνβασιλιάδωνκαιθαγνωρίσειςότιεγώο ΚύριοςείμαιοΣωτήραςσουκαιοΛυτρωτήςσου,ο ΙσχυρόςτουΙακώβ

17Αντίγιαχαλκόθαφέρωχρυσάφι,καιαντίγιασίδερο θαφέρωασήμι,καιαντίγιαξύλοχαλκό,καιαντίγια πέτρεςσίδερο·καιθακάνωτουςελεγκτέςσουειρήνη,και τουςελεγκτέςσουδικαιοσύνη.

18Βίαδενθαακουστείπλέονστηγησου,ούτεερήμωση ούτεκαταστροφήσταόριάσουαλλάθαονομάσειςτα τείχησουΣωτηρία,καιτιςπύλεςσουΑίνεση.

19Οήλιοςδενθαείναιπλέοντοφωςσουτηνημέραούτε ησελήνηθασεφωτίζειμελαμπρότητα·αλλάοΚύριοςθα είναισεσένααιώνιοφως,καιοΘεόςσουηδόξασου.

20Οήλιοςσουδενθαδύσειπλέονούτεησελήνησουθα αποσυρθεί·επειδή,οΚύριοςθαείναιτοαιώνιοφωςσου, καιοιημέρεςτουπένθουςσουθατελειώσουν.

21Καιολαόςσουθαείναιολόκληροςδίκαιοςθα

κληρονομήσουντηγηγιαπάντα,τοκλαδίπουφύτεψα,το έργοτωνχεριώνμου,γιαναδοξαστώ.

22Ομικρόςθαγίνειχίλιος,καιομικρόςδυνατό έθνος·εγώοΚύριοςθατοεπισπεύσωστονκαιρότου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ61

1ΠνεύμαΚυρίουΘεούείναιεπάνωμουεπειδή,οΚύριος μεέχρισεγιανακηρύττωκαλάνέαστουςταπεινούςμε έστειλεναπεριποιούμαιτουςσυντετριμμένουςστην καρδιά,νακηρύττωελευθερίαστουςαιχμαλώτους,και άνοιγματηςφυλακήςστουςδεμένους 2γιανακηρύξωτοευπρόσδεκτοέτοςτουΚυρίου,καιτην ημέρατηςεκδίκησηςτουΘεούμαςγιαναπαρηγορήσω όλουςτουςπενθούντες

3γιαναδιορίσεισεαυτούςπουπενθούνστηΣιών,νατους δώσειομορφιάαντίγιαστάχτη,λάδιχαράςαντίγιαπένθος,

7Αντίγιατηνντροπήσαςθαέχετεδιπλή·καιαντίγιατην

τουςθακληρονομήσουνδιπλήαιώνιαχαράθαείναισε αυτούς

8ΔιότιεγώοΚύριοςαγαπώτηνκρίση,μισώτηναρπαγή γιαολοκαύτωμακαιθαδιευθύνωτοέργοτουςμεαλήθεια, καιθακάνωαιώνιαδιαθήκημαζίτους.

9Καιτοσπέρματουςθαγίνειγνωστόανάμεσασταέθνη, καιοιαπόγονοίτουςανάμεσαστουςλαούςόλοιόσοιτους βλέπουνθατουςαναγνωρίσουν,ότιείναιτοσπέρμαπου ευλόγησεοΚύριος

10ΘααγαλλιάσωπολύστονΚύριο,ηψυχήμουθα αγαλλιάσειστονΘεόμου·επειδή,μεέντυσεμειμάτια σωτηρίας,μεσκέπασεμεχιτώναδικαιοσύνης,όπωςο

11Διότικαθώςηγηβγάζειτοβλαστότης,καιόπωςο κήποςκάνειναβλαστήσουντασπαρμέναμέσασεαυτόν, έτσιοΚύριοςοΘεόςθακάνειναβλαστήσειδικαιοσύνη καιαίνομπροστάσεόλαταέθνη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ62

1ΓιαχάρητηςΣιώνδενθασιωπήσω,καιγιαχάρητης Ιερουσαλήμδενθααναπαυθώ,μέχριςότουηδικαιοσύνη τηςαναδυθείωςλάμψη,καιησωτηρίατηςωςλύχνοςπου καίγεται

2Καιταέθνηθαδουντηδικαιοσύνησου,καιόλοιοι βασιλιάδεςτηδόξασουκαιθακληθείςμενέοόνομα,που θατοονομάσειτοστόματουΚυρίου

3ΚαιθαείσαιστέφανοςδόξαςστοχέριτουΚυρίου,και βασιλικόδιάδημαστοχέριτουΘεούσου

4Δενθαονομαστείςπλέον«Εγκαταλελειμμένος»·ούτεη γησουθαονομαστείπλέον«Έρημη»αλλάθαονομαστείς Εφσιβά,καιηγησουΒεουλάεπειδή,οΚύριος ευαρεστείταισεσένα,καιηγησουθαπαντρευτεί

5Διότιωςνέοςπαντρεύεταιπαρθένον,ούτωςοιυιοίσου θασεπαντρευτούνκαιωςογαμπρόςχαίρεταιγιατηνύφη, ούτωςοΘεόςσουθαχαίρεταιγιασένα 6Έθεσαφύλακεςεπάνωστατείχησου,Ιερουσαλήμ,που δενθασιωπήσουνποτέ,ούτεημέραούτενύχταεσείςπου μνημονεύετετονΚύριο,μησιωπάτε· 7καιμηδίδετεησυχίανειςαυτόν,εωσούεδραιώσηκαι κάμητηνΙερουσαλήμαίνοεπίτηςγης 8ΟΚύριοςορκίστηκεστοδεξίτουχέρικαιστονβραχίονα

Ησάιας

έρχεται·ιδού,ομισθόςτουείναιμαζίτου,καιτοέργοτου μπροστάτου.

12Καιθατουςονομάσουν:Άγιοςλαός,λυτρωμένοιαπό τονΚύριο·καιεσύθαονομαστείς:Αναζητημένηπόλη,μη εγκαταλελειμμένη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ63

1ΠοιοςείναιαυτόςπουέρχεταιαπότονΕδώμ,με βαμμέναιμάτιααπότηΒοσρά;Αυτόςπουείναιένδοξοςμε τηνενδυμασίατου,πουταξιδεύειστομεγαλείοτης δύναμήςτου;Εγώπουμιλάωμεδικαιοσύνη,δυνατόςγια νασώσω.

2Γιατίείσαικόκκινοςσταρούχασου,καιταιμάτιάσου σανεκείνοςπουπατάειτοπαχνίτουκρασιού;

3Μόνοςπάτησατοπατητήρι·καιαπότονλαόδενήταν κανείςμαζίμουεπειδή,θατουςπατήσωστηνοργήμου, καιθατουςκαταπατήσωστηνοργήμουκαιτοαίματους θαραντιστείπάνωσταενδύματάμου,καιθαλεκιάσωόλα ταιμάτιάμου

4Διότιημέραεκδίκησηςείναιεντηκαρδίαμου,καιτο έτοςτωνλυτρωμένωνμουήλθε.

5Καικοίταξα,καιδενυπήρχεκανείςναβοηθήσεικαι θαύμασαότιδενυπήρχεκανείςναστηρίξει·γι'αυτό,ο βραχίονάςμουέφερεσωτηρίασεμένακαιηοργήμουμε στήριξε

6Καιθακαταπατήσωτουςλαούςστηνοργήμου,καιθα τουςμεθύσωστηνοργήμου,καιθακατεβάσωτηδύναμή τουςστηγη

7ΘααναφέρωταελέητουΚυρίου,καιτουςαίνουςτου Κυρίου,σύμφωναμεόλαόσαοΚύριοςέδωσεσεεμάς,και τημεγάληαγαθότηταπροςτονοίκοΙσραήλ,τηνοποία έδωσεσεαυτούςσύμφωναμεταελέητου,καισύμφωνα μετοπλήθοςτωνελέωντου.

8Διότιείπε:Βεβαίως,αυτοίείναιλαόςμου,παιδιάπουδεν θαψεύδονται·γι'αυτόκαιέγινεΣωτήραςτους

9Ενπάσηθλίψειαυτώνηττήθη,καιοάγγελοςτης παρουσίαςαυτούέσωσεναυτούςεντηαγάπηαυτούκαι εντηελεημοσύνηαυτούλύτρωσεναυτούς·καιβάσταξε αυτούς,καιεβάσταξεαυτούςπάσαςταςημέραςτων αιώνων

10Αλλ'αυτοίαπέσταξανκαιτάραξαντοάγιοΠνεύμα τουγι'αυτόκαιέγινεεχθρόςτουςκαιπολέμησεεναντίον τους

11Τότεθυμήθηκετιςπαλιέςημέρες,οΜωυσής,καιο λαόςτου,λέγοντας:Πούείναιαυτόςπουτουςανέβασεαπό τηθάλασσαμετονποιμένατουποιμνίουτου;Πούείναι αυτόςπουέβαλεμέσατουτοάγιοΠνεύματου; 12Αυτόςπουτουςοδήγησεδιαμέσουτηςδεξιάςτου Μωυσήμετονένδοξοβραχίονάτου,διαιρώνταςτανερά μπροστάτους,γιανακάνειστονεαυτότουαιώνιοόνομα; 13Πουτουςοδήγησεμέσααπότηνάβυσσο,σανάλογο στηνέρημο,γιαναμηνσκοντάψουν; 14Καθώςτοθηρίοκατεβαίνειστηνκοιλάδα,τοΠνεύμα τουΚυρίουτοέκανενααναπαυθείέτσιοδήγησεςτονλαό σου,γιανακάνειςστονεαυτόσουέναένδοξοόνομα 15Κοίταξεαπότονουρανό,καιδεςαπότοκατοικητήριο τηςαγιότητάςσουκαιτηςδόξαςσουπούείναιοζήλος

18Ολαόςτηςαγιότητάςσουτηνκατέκτησεγιαλίγο καιρόοιεχθροίμαςκαταπάτησαντοαγιαστήριόσου. 19Δικοίσουείμαστεποτέδεντουςκυρίευσεςδεν κλήθηκανμετοόνομάσου ΚΕΦΑΛΑΙΟ64

1Μακάριναέσχιζεςτουςουρανούς,νακατέβαινες,να κατρακυλούσανταβουνάμπροστάσου,

2Σανφωτιάπουκαίει,έτσιηφωτιάβράζειτανερά,γιανα γνωστοποιήσειςτοόνομάσουστουςεχθρούςσου,καινα τρέμουνταέθνημπροστάσου 3Ότανέκανεςτρομεράπράγματαπουδενπεριμέναμε, κατέβηκες,ταβουνάκατέρρευσανμπροστάσου

4Διότιαπόαρχήςκόσμουοιάνθρωποιδενάκουσανούτε άκουσανμεαυτίούτεείδανοφθαλμοί,Θεέ,εκτόςαπό σένα,τιετοίμασεγιαεκείνονπουτονπροσμένει 5Συναντάςαυτόνπουαγαλλιάζεικαιεργάζεται δικαιοσύνη,εκείνουςπουσεθυμούνταιστουςδρόμους

6Πάντεςόμωςημείςείμεθαωςακάθαρτοπράγμα,και

μαραίνουμεωςφύλλοκαιαιανομίεςμας,ωςάνεμος,μας πήρανμακριά.

7Καιδενυπάρχεικανείςπουναεπικαλείταιτοόνομάσου, πουναδιεγείρεταιγιανασεπιάσει·επειδή,έκρυψεςτο πρόσωπόσουαπόεμάς,καιμαςκατέκοψεςεξαιτίαςτων ανομιώνμας

8Αλλάτώρα,Κύριε,εσύείσαιοπατέραςμας·εμείς είμαστεοπηλός,καιεσύοκεραμέαςμαςκαιόλοιεμείς είμαστεέργοτωνχεριώνσου

9Μηοργίζεσαιυπερβολικά,Κύριε,ούτεναθυμάσαιτην ανομίαγιαπάνταδες,δες,σεπαρακαλούμε,όλοιεμείς είμαστελαόςσου

10Οιάγιεςπόλειςσουείναιέρημος,ηΣιώνείναιέρημος, ηΙερουσαλήμερήμωση.

11Οάγιοςκαιένδοξοςοίκοςμας,όπουσευμνούσανοι πατέρεςμας,κατακαίεταιμεφωτιά·καιόλατααγαπημένα μαςερημώνονται.

12Κύριε,θασυγκρατηθείςγι'αυτά;Θασιωπήσειςκαιθα μαςταλαιπωρήσειςπολύ; ΚΕΦΑΛΑΙΟ65

1Αναζητήθηκααπόεκείνουςπουδενμε ρωτούσανβρέθηκαναπόεκείνουςπουδενμε

Ησάιας

4πουμένουνανάμεσαστουςτάφους,καιδιαμένουνστα μνημεία,πουτρώνεκρέαςχοίρου,καιζωμόαπό βδελύγματαείναιστασκεύητους 5πουλένε:Στάσουμόνοςσου,μημεπλησιάζεις·επειδή, είμαιαγιότεροςαπόσένα.Αυτοίείναικαπνόςστημύτη μου,φωτιάπουκαίειόλητηνημέρα

6Ιδού,είναιγραμμένοενώπιόνμου·Δενθασιωπήσω, αλλάθαανταποδώσω,μάλιστα,στονκόρφοτους 7Αἱἀνομίαιὑμῶνκαὶοἱἀνομίεςτῶνπατέρωνὑμῶνὅλοι, λέγειΚύριος,οἱὁποῖοιθυμίασανἐπὶτῶνὄρηνκαὶμε βλασφήμησανἐπὶτῶνλόφωνδιὰτοῦτοθὰμετρήσωτὰ προηγούμεναἔργααὐτῶνεἰςτὴνκόρφοναὐτῶν 8ΈτσιλέειοΚύριος:Καθώςβρίσκεταιτοφρέσκοκρασί στοτσαμπί,καιλέεικανείς:Μητοκαταστρέψειςεπειδή, ευλογίαείναιμέσασεαυτόέτσιθακάνωγιαχάρητων δούλωνμου,γιαναμηντουςεξολοθρεύσωόλους.

9ΚαιθαφέρωσπέρμααπότονΙακώβ,καιαπότονΙούδα κληρονόμοτωνβουνώνμουκαιοιεκλεκτοίμουθατην κληρονομήσουν,καιοιδούλοιμουθακατοικήσουνεκεί.

10ΚαιοΣαρώνθαείναιμάντρακοπαδιών,καιηκοιλάδα Αχώρτόποςανάπαυσηςτωνκοπαδιών,γιατονλαόμου πουμεαναζήτησε.

11ΕσείςόμωςείστεαυτοίπουεγκαταλείπουντονΚύριο, πουξεχνούντοάγιοόροςμου,πουετοιμάζουντραπέζιγια εκείνητηνομάδα,καιπουπαρέχουνσπονδήσεαυτόντον αριθμό

12Γι'αυτό,θασαςαπαριθμήσωσεσπαθί,καιόλοισαςθα προσκυνήσετεστησφαγή·επειδή,ότανσαςφώναξα,δεν απαντήσατεότανσαςμίλησα,δενακούσατεαλλάκάνατε τοκακόμπροστάσταμάτιαμου,καιδιαλέξατεεκείνοπου δενήθελα.

13Γι'αυτό,έτσιλέειοΚύριοςοΘεός:Δέστε,οιδούλοι μουθαφάνε,εσείςόμωςθαπεινάσετε·δέστε,οιδούλοι μουθαπιουν,εσείςόμωςθαδιψάσετεδέστε,οιδούλοι μουθαχαρούν,εσείςόμωςθαντροπιαστείτε 14Δέστε,οιδούλοιμουθαψάλλουναπόχαράκαρδιάς, εσείςόμωςθακραυγάζετεαπόλύπηκαρδιάς,καιθα ολολύζετεαπόθλίψηπνεύματος

15Καιθααφήσετετοόνομάσαςγιακατάραστους εκλεκτούςμουεπειδή,ΚύριοςοΘεόςθασαςθανατώσει, καιθααποκαλέσειτουςδούλουςτουμεάλλοόνομα 16Όποιοςευλογείτονεαυτότουστηγη,θαευλογηθεί στονΘεότηςαλήθειαςκαιόποιοςορκίζεταιστηγη,θα ορκιστείστονΘεότηςαλήθειαςεπειδή,ταπροηγούμενα δεινάλησμονήθηκαν,καιεπειδήκρύφτηκαναπόταμάτια μου.

17Διότι,ιδού,εγώκτίζωνέουςουρανούςκαινέαγηκαι ταπρώταδενθαθυμούνταιούτεθαέρχονταιστημνήμη τους

18Εσείςόμωςναχαίρεστεκαινααγαλλιάζετεστοναιώνα γιαό,τιεγώκτίζω·επειδή,ιδού,εγώκτίζωτηνΙερουσαλήμ γιααγαλλίαση,καιτονλαότηςγιααγαλλίαση. 19ΚαιθαευφρανθώστηνΙερουσαλήμ,καιθααγαλλιάσω

22Δενθαχτίζουν,καιάλλοςθακατοικεί·δενθαφυτεύουν,

ημέρεςτουλαούμου,καιοιεκλεκτοίμουθα απολαμβάνουνγιαπολύτοέργοτωνχεριώντους

23Δενθακοπιάσουνμάταιαούτεθαγεννήσουνγια συμφοράεπειδή,αυτοίείναισπέρματωνευλογημένων τουΚυρίου,καιοιαπόγονοίτουςμαζίτους

24Καιπρινφωνάξουν,θααπαντήσωκαιενώακόμα μιλούν,θαακούσω

25Ολύκοςκαιτοαρνίθαβόσκουνμαζί,καιτολιοντάρι θατρώειάχυροσαντομοσχάρικαιτοχώμαθαείναιτο φαγητότουφιδιούδενθαβλάψουνούτεθααφανίσουνσε όλοτοάγιοβουνόμου,λέειοΚύριος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ66

1ΟυτωλεγειΚυριοςΟουρανοςειναιθρονοςμου,καιη γηυποποδιοντωνποδωνμουποθενοοικοςτονοποιον

2Διότιπάνταταύταέπλασενηχειρμου,καιπάνταταύτα

δρόμους,καιηψυχήτουςευφραίνεταισταβδελύγματά τους

4Κιεγώθαδιαλέξωτιςαυταπάτεςτους,καιθαφέρω πάνωτουςτουςφόβουςτουςεπειδή,όταντουςκαλούσα, κανείςδεναπαντούσε·ότανμιλούσα,δενάκουγαν·αλλά έπραττανπονηράμπροστάσταμάτιαμου,καιδιάλεγαν εκείνοπουδενήθελα

5ΑκούσατετονλόγοτουΚυρίου,εσείςπουτρέμετεαπό τονλόγοτουοιαδελφοίσας,πουσαςμισούσαν,πουσας έδιωχνανεξαιτίαςτουονόματόςμου,είπαν:Αςδοξαστείο Κύριος·αλλάθαεμφανιστείγιαχαράσας,καιαυτοίθα ντραπούν.

6Φωνήθορύβουαπότηνπόλη,φωνήαπότονναό,φωνή Κυρίουπουαποδίδειανταπόδοσηστουςεχθρούςτου 7Πρινγεννήσει,γέννησεπρινέρθειοπόνοςτης,γέννησε αρσενικόπαιδί

8Ποιοςάκουσεκάτιτέτοιο;Ποιοςείδετέτοιαπράγματα; Μήπωςηγηθαγεννήσεισεμίαημέρα;Ήμήπωςθα γεννηθείέναέθνοςαπότημία;Επειδή,μόλιςηΣιών γέννησε,γέννησεταπαιδιάτης 9Πρέπειναγεννήσωκαιναμηνγεννήσω;λέει

Ησάιας

ρυάκι·τότεθαθηλάζετε,θασαςβαστάζουνσταπλευρά της,καιθασαςκουνιούνταισταγόνατάτης.

13Καθώςκάποιοςπουπαρηγορείημητέρατου,έτσιθα σαςπαρηγορήσωκιεγώ·καιθαπαρηγορηθείτεστην Ιερουσαλήμ.

14Καιότανδείτεαυτό,ηκαρδιάσαςθαευφρανθεί,καιτα οστάσαςθαακμάσουνσανβότανο·καιτοχέριτου Κυρίουθαγίνειγνωστόστουςδούλουςτου,καιη αγανάκτησήτουστουςεχθρούςτου

15Διότι,ιδού,οΚύριοςέρχεταιμεφωτιά,καιμετα άρματάτουσανανεμοστρόβιλο,γιαναεκδηλώσειτην οργήτουμεοργή,καιτηνεπίπληξήτουμεφλόγεςφωτιάς 16Διότιδιάπυρόςκαιδιάρομφαίαςαυτούθέλεικρίνει Κύριοςπάσανσάρκακαιπολλοίθέλουσινείσθαιοι φονευμένοιπαράΚυρίου

17Αυτοίπουαγιάζονταικαικαθαρίζονταιστουςκήπους πίσωαπόέναδέντροστημέση,τρώγονταςκρέαςχοίρου, καιβδέλυγμα,καιποντίκι,θαεξολοθρευτούνμαζί,λέειο Κύριος.

18Διότιγνωρίζωταέργατουςκαιτιςσκέψειςτουςκαιθα έρθει,καιθασυγκεντρώσωόλαταέθνηκαιτις γλώσσεςκαιθαέρθουν,καιθαδουντηδόξαμου.

19Καιθαβάλωένασημάδιανάμεσάτους,καιθαστείλω εκείνουςπουδιασώθηκαναπ'αυτούςσταέθνη,στη Θαρσείς,στηνΠουλ,καιστηΛουδ,πουτεντώνουντο τόξο,στονΘουβάλ,καιστηνΙαυάν,στανησιάπουείναι μακριά,πουδενάκουσαντηφήμημου,ούτεείδαντηδόξα μου·καιθαδιακηρύξουντηδόξαμουανάμεσασταέθνη. 20Καιθαφέρουνόλουςτουςαδελφούςσαςωςπροσφορά στονΚύριοαπόόλαταέθνη,επάνωσεάλογα,καισε άρματα,καισεάμαξες,καισεμουλάρια,καισεορμητικά θηρία,στοάγιοόροςμου,τηνΙερουσαλήμ,λέειοΚύριος, καθώςοιγιοιΙσραήλφέρνουνπροσφοράσεκαθαρό σκεύοςστονοίκοτουΚυρίου.

21Καιθαπάρωκιαπ’αυτούςγιαιερείςκαιγιαΛευίτες, λέειοΚύριος

22Διότικαθώςοινέοιουρανοίκαιηνέαγη,πουεγώθα κάνω,θαμείνουνενώπιόνμου,λέειοΚύριος,έτσιθα μείνειτοσπέρμασαςκαιτοόνομάσας

23Καιαπόνέαςσελήνηςσενέα,καιαπόσαββάτουσε σάββατο,κάθεσάρκαθαέρχεταιναπροσκυνήσειμπροστά μου,λέειΚύριος

24Καιθαβγουνέξω,καιθαδουνταπτώματατων ανθρώπωνπουαμάρτησανεναντίονμουεπειδή,το σκουλήκιτουςδενθαπεθάνει,ούτεηφωτιάτουςθα σβήσεικαιθαείναιβδέλυγμασεκάθεσάρκα.