Greek - The Book of 2nd Samuel the Prophet

Page 1


2Σαμουήλ

1ΚαιμετάτονθάνατοτουΣαούλ,ότανοΔαβίδεπέστρεψε απότησφαγήτωνΑμαληκιτών,καιοΔαβίδέμεινεδύο ημέρεςστηΣικλάγ

2Καιτηντρίτηημέρα,ιδού,έναςάνθρωποςέβγαινεαπό τοστρατόπεδοαπότονΣαούλ,μεταρούχατουσχισμένα καιχώμαπάνωστοκεφάλιτου·καιότανήρθεστονΔαβίδ, έπεσεστηγηκαιπροσκύνησε.

3ΚαιοΔαβίδτουείπε:Απόπούέρχεσαι;Καιτουείπε: ΑπότοστρατόπεδοτουΙσραήλδιασώστηκα

4ΚαιοΔαβίδτούείπε:Πώςπήγανταπράγματα;Πεςμου, παρακαλώΚαιαπάντησε:Ότιολαόςέφυγεαπότημάχη, καιπολλοίαπότονλαόέπεσανκαιπέθαναν·καιοΣαούλ καιοΙωνάθαν,ογιοςτου,πέθανανεπίσης.

5ΚαιείπεοΔαβίδστοννέοπουτουαπήγγειλε:Πώς ξέρειςότιοΣαούλκαιοΙωνάθαν,ογιοςτου,πέθαναν; 6Καιονέος,πουτουτοαπήγγειλε,είπε:Καθώςέπεσα τυχαίαστοόροςΓελβουέ,να,οΣαούλστηριζότανστο δόρυτου·καινα,οιάμαξεςκαιοιιππείςτονκαταδίωκαν

7Καικαθώςκοίταξεπίσωτου,μεείδε,καιμεφώναξεκαι απάντησα:Να'μαι

8Καιμουείπε:Ποιοςείσαι;Καιτουαπάντησα:Είμαι Αμαληκίτης.

9Μουείπεπάλι:Στάσου,παρακαλώ,πάνωμουκαι θανάτωσέμε·επειδή,μεβρήκεηστενοχώρια,επειδήη ζωήμουείναιακόμαολόκληρημέσαμου.

10Καιστάθηκαπάνωτου,καιτονθανάτωσα,επειδή ήμουνσίγουροςότιδενθαζούσεαφούέπεσε·καιπήρατο στέμμαπουήτανστοκεφάλιτου,καιτοβραχιόλιπουήταν στοχέριτου,καιταέφεραεδώστονκύριόμου

11ΤότεοΔαβίδέπιασεταρούχατουκαιταξέσχισε·και όλοιοιάντρεςπουήτανμαζίτου.

12Καιπένθησαν,καιέκλαψαν,καινήστευσανμέχρι εσπέρας,γιατονΣαούλ,καιγιατονΙωνάθαντονγιοτου, καιγιατονλαότουΚυρίου,καιγιατονοίκοΙσραήλ, επειδήέπεσανμεμάχαιρα

13ΚαιείπεοΔαβίδστοννέοπουτουτοανήγγειλε:Από πούείσαι;Καιαπάντησε:Είμαιγιοςενόςξένου,ενός Αμαληκίτη

14ΚαιοΔαβίδτουείπε:Πώςδενφοβήθηκεςνααπλώσεις τοχέρισουγιαναεξολοθρεύσειςτονχρισμένοτουΚυρίου; 15ΚαικάλεσεοΔαβίδέναναπότουςνέους,καιείπε: Πλησίασε,καιπέσεεπάνωτου.Καιτονπάταξε,και πέθανε

16ΚαιοΔαβίδείπεπροςαυτόν:Τοαίμασουεπάνωστην κεφαλήσου·επειδή,τοστόμασουμαρτύρησεεναντίον σου,λέγοντας:ΕγώθανάτωσατονχρισμένοτούΚυρίου

17ΚαιοΔαβίδθρήνησεμεαυτόντονθρήνογιατον ΣαούλκαιγιατονΙωνάθαν,τονγιοτου:

18(ΚαιπρόσταξεναδιδάξουνστουςγιουςτουΙούδατη χρήσητουτόξου·ιδού,είναιγραμμένοστοβιβλίοτου Ιάσερ.)

19ΗωραιότητατουΙσραήλσκοτώθηκεεπάνωστους ψηλούςσουτόπους·πώςέπεσανοιδυνατοί!

20ΜητοαναγγείλετεστηΓαθ,μητοδιακηρύξετεστους

23ΟΣαούλκαιοΙωνάθανήτανκαλοίκαιευχάριστοιστη ζωήτους,καιστονθάνατότουςδενδιαιρέθηκανήταν ταχύτεροιαπότουςαετούς,ήτανισχυρότεροιαπότα λιοντάρια

24ΘυγατέρεςΙσραήλ,κλάψτεγιατονΣαούλ,πουσας έντυσεμεκόκκιναστολίδια,μεάλλεςωραίεςστολές,που έβαλεχρυσάστολίδιασταιμάτιάσας

25Πώςέπεσανοιδυνατοίστομέσοτηςμάχης;Ιωνάθαν, εσύφονεύτηκεςστουςψηλούςσουτόπους

26Στενοχωριέμαιγιασένα,αδελφέμου Ιωνάθανστάθηκεςπολύαγαπητόςσεμέναηαγάπησου σεμέναήτανθαυμαστή,μεγαλύτερηαπότηναγάπητων γυναικών

27Πώςέπεσανοιδυνατοί,καιπώςχάθηκανταπολεμικά όπλα!

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1ΚΑΙύστερααπόαυτά,οΔαβίδρώτησετονΚύριο, λέγοντας:ΝαανέβωσεκάποιααπότιςπόλειςτουΙούδα; ΚαιοΚύριοςτουείπε:ΑνέβαΚαιοΔαβίδείπε:Πούνα ανέβω;Καιείπε:ΣτηΧεβρών

2ΚαιανέβηκεεκείοΔαβίδ,καιοιδύογυναίκεςτου,η ΑχινοάμηΙεζραελίτισσα,καιηΑβιγαίαηΚαρμηλίτισσα, ηγυναίκατουΝάβαλ.

3ΚαιοΔαβίδανέβασετουςάνδρεςτου,πουήτανμαζίτου, κάθεένανμετηνοικογένειάτουκαικατοίκησανστις πόλειςτηςΧεβρών.

4ΚαιήρθανοιάνδρεςτουΙούδα,καιέχρισανεκείτον ΔαβίδβασιλιάεπάνωστονοίκοτουΙούδακαιανήγγειλαν στονΔαβίδ,λέγοντας:ΟιάνδρεςτηςΙαβείς-γαλαάδήταν αυτοίπουέθαψαντονΣαούλ

5ΚαιοΔαβίδέστειλεαγγελιοφόρουςστουςάνδρεςτης Ιαβείς-γαλαάδ,καιτουςείπε:Ευλογημένοιναείστεαπό τονΚύριο,επειδήδείξατεαυτότοέλεοςστονκύριόσας, τονΣαούλ,καιτονθάψατε

6ΚαιτώραοΚύριοςαςδείξεισεεσάςέλεοςκαι αλήθειακαιεγώθασαςανταποδώσωαυτότοέλεος, επειδήπράξατεαυτότοπράγμα

7Τώρα,λοιπόν,αςδυναμώσουνταχέριασας,καιας γίνετεγενναίοιεπειδή,οκύριόςσας,οΣαούλ,πέθανε,και οοίκοςΙούδαμεέχρισεβασιλιάεπάνωτους 8Αλλ'οΑβενήρ,ογιοςτουΝηρ,οαρχηγόςτουστρατού τουΣαούλ,πήρετονΙς-βοσθέ,τονγιοτουΣαούλ,καιτον έφερεστηΜαχαναΐμ·

9καιτονέκανεβασιλιάεπάνωστηΓαλαάδ,καιεπάνω

10ΟΙσβοσέθ,ογιοςτουΣαούλ,ήτανσαράνταετώνόταν

2Σαμουήλ

12ΚαιοΑβενήρ,ογιοςτουΝηρ,καιοιδούλοιτουΙςβοσθέ,τουγιουτουΣαούλ,βγήκαναπότηΜαχαναΐμστη Γαβαών

13ΚαιεξήλθενοΙωάβ,ουιόςτηςΣερουίας,καιοιδούλοι τουΔαβίδ,καισυνάχθηκανκοντάστηλίμνηΓαβαώνκαι κάθισαν,οέναςαπότημίαπλευράτηςλίμνης,καιοάλλος απότηνάλληπλευράτηςλίμνης

14ΚαιοΑβενήρείπεστονΙωάβ:Αςσηκωθούντώραοι νέοι,καιαςπαίξουνμπροστάμαςΚαιοΙωάβείπε:Ας σηκωθούν

15Τότεσηκώθηκανκαιπέρασανδώδεκααπότον Βενιαμίν,πουανήκανστονΙσβοσθέ,τονγιοτουΣαούλ, καιδώδεκααπότουςδούλουςτουΔαβίδ.

16Καιέπιασανοκαθέναςτονσυνάνθρωπότουαπότο κεφάλι,καιέμπηξαντημάχαιράτουστηνπλευράτου συνανθρώπουτου·καιέπεσανμαζίκάτω·γι'αυτό,οτόπος εκείνοςονομάστηκεΧελκάθ-ασουρίμ,πουείναιστη Γαβαών

17Καιέγινεμάχησφοδρήεκείνητηνημέρα·καιοΑβενήρ νικήθηκε,καιοιάνδρεςτουΙσραήλ,μπροστάστους δούλουςτουΔαβίδ

18ΚαιυπήρχανεκείτρειςγιοιτήςΣερουίας,οΙωάβ,καιο Αβισαί,καιοΑσαήλκαιοΑσαήλήτανελαφρύςστοπόδι σανάγριοζαρκάδι

19ΚαιοΑσαήλκαταδίωξετονΑβενήρκαικαθώς πήγαινε,δενέστρεψεδεξιάούτεαριστεράαπότονα ακολουθήσειτονΑβενήρ

20ΤότεοΑβενήρκοίταξεπίσωτουκαιείπε:Εσύείσαιο Ασαήλ;Κιεκείνοςαπάντησε:Εγώείμαι

21ΚαιοΑβενήρτουείπε:Στρίψεδεξιάήαριστεράσου, καιπιάσεέναναπότουςνέους,καιπάρετηνπανοπλίατου. ΑλλάοΑσαήλδενήθελενααπομακρυνθείαπότονατον ακολουθήσει

22ΚαιοΑβενήρείπεξανάστονΑσαήλ:Απόσυρέμεαπό πίσωγιατίνασεχτυπήσωστηγη;Πώς,λοιπόν,να στρέψωτοπρόσωπόμουστονΙωάβτοναδελφόσου;

23Αλλ'αυτόςαρνήθηκεναστραφείκαιοΑβενήρτον χτύπησεμετηνπίσωάκρητηςλόγχηςκάτωαπότην πέμπτηπλευρά,καιηλόγχηβγήκεαπόπίσωτου·και έπεσεεκεί,καιπέθανεστονίδιοτόποκαιόλοιόσοι έρχοντανστοντόποόπουοΑσαήλέπεσεκαιπέθανε, στάθηκαν

24ΚαιοΙωάβκαιοΑβισαίκαταδίωξαντονΑβενήρκαιο ήλιοςέδυσεότανέφτασανστονλόφοΑμμά,πουβρίσκεται απέναντιαπότηΓιά,στονδρόμοτηςερήμουΓαβαών 25ΚαιοιγιοιΒενιαμίνσυγκεντρώθηκανπίσωαπότον Αβενήρ,καιέγινανέναστράτευμα,καιστάθηκανστην κορυφήενόςλόφου.

26ΤότεοΑβενήρφώναξεστονΙωάβ,καιείπε:«Θα καταβροχθίζειημάχαιραγιαπάντα;Δενξέρειςότιστο τέλοςθαείναιπικρία;Μέχριπότεθαπειςστονλαόνα επιστρέψειαπότονακαταδιώκειτουςαδελφούςτου;»

27ΚαιοΙωάβείπε:ΖειοΘεός,ανδενείχεςμιλήσειεσύ, τότεσίγουραολαόςθαείχεανέβειτοπρωί,κάθεέναςαπό τηνκαταδίωξητουαδελφούτου 28ΚαιοΙωάβσάλπισεμεσάλπιγγα,καιολόκληροςολαός στάθηκε,καιδενκαταδίωξεπλέοντονΙσραήλ,ούτε

εξήνταάνδρες

32ΚαισήκωσαντονΑσαήλ,καιτονέθαψανστοντάφο τουπατέρατου,πουήτανστηΒηθλεέμΚαιοΙωάβκαιοι άνδρεςτουπήγανόλητηνύχτα,καιέφτασανστηΧεβρών τηναυγή

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1Καιυπήρχεμακρύςπόλεμοςμεταξύτουοίκουτου ΣαούλκαιτουοίκουτουΔαβίδ·αλλάοΔαβίδγινότανόλο καιπιοδυνατός,καιοοίκοςτουΣαούλγινότανόλοκαιπιο αδύναμος

2ΚαιστονΔαβίδγεννήθηκανγιοιστηΧεβρών·καιο πρωτότοκοςγιοςτουήτανοΑμνών,απότηνΑχινοάμτην Ιεζραελίτισσα

3καιοδεύτερος,οΧιλέαβ,απότηνΑβιγαία,τηγυναίκα τουΝάβαλ,τουΚαρμηλίτηκαιοτρίτος,οΑβεσσαλώμ,ο γιοςτηςΜααχά,κόρηςτουΘαλμαΐ,βασιλιάτηςΓεσούρ·

4καιοτέταρτος,οΑδωνίας,ογιοςτηςΑγγίθκαιο πέμπτος,οΣεφατίας,ογιοςτηςΑβιτάλ

5καιοέκτος,οΙθραάμ,απότηνΕγλά,τηγυναίκατου Δαβίδ.ΑυτοίγεννήθηκανστονΔαβίδστηΧεβρών.

6ΚαιενώυπήρχεπόλεμοςμεταξύτουοίκουτουΣαούλ

καιτουοίκουτουΔαβίδ,οΑβενήρενισχύθηκεγιατον οίκοτουΣαούλ.

7ΚαιοΣαούλείχεμιαπαλλακίδα,πουονομαζότανΡεσπά, θυγατέρατουΑΐα·καιοΙσβοσθέείπεστονΑβενήρ:Γιατί μπήκεςστηνπαλλακίδατουπατέραμου;

8ΤότεοΑβενήρθύμωσεπολύγιαταλόγιατουΙσβοσέθ, καιείπε:«Είμαιεγώκεφάλισκύλου,πουσήμερακάνω έλεοςστονΙούδαστονοίκοτουΣαούλτουπατέρασου, στουςαδελφούςτου,καιστουςφίλουςτου,καιδενσε παρέδωσαστοχέριτουΔαβίδ,ώστεσήμεραμεκατηγορείς γιαέναπταίσμασχετικάμεαυτήτηγυναίκα;»

9ΈτσινακάνειοΘεόςστονΑβενήρ,καιέτσινα προσθέσει,εκτόςαν,όπωςορκίστηκεοΚύριοςστονΔαβίδ, έτσικάνωκαιεγώσεαυτόν

10γιαναμεταθέσειτηβασιλείααπότονοίκοτουΣαούλ, καιναεγκαταστήσειτονθρόνοτουΔαβίδεπάνωστον ΙσραήλκαιεπάνωστονΙούδα,απόΔανμέχριΒηρσαβεέ. 11ΚαιδενμπόρεσενααπαντήσειστονΑβενήρούτελέξη, επειδήτονφοβόταν.

12ΚαιοΑβενήρέστειλεαγγελιοφόρουςστονΔαβίδεκ μέρουςτου,λέγοντας:Τίνοςείναιηγη;Καιλέγοντας:

2Σαμουήλ

16Καιοάντραςτηςπήγεμαζίτηςκλαίγονταςπίσωτης μέχριτοΒαχουρίμ.ΤότεοΑβενήρτουείπε:Πήγαινε, γύρισεΚαιεπέστρεψε

17ΚαιοΑβενήρμίλησεμετουςπρεσβύτερουςτουΙσραήλ, λέγοντας:ΖητούσατετονΔαβίδστοπαρελθόνγιαβασιλιά σας

18Τώρα,λοιπόν,κάντετο·επειδή,οΚύριοςμίλησεγια τονΔαβίδ,λέγοντας:ΔιαμέσουτουΔαβίδ,τουδούλουμου, θασώσωτονλαόμουΙσραήλαπότηνπαλάμητων Φιλισταίων,καιαπότηνπαλάμηόλωντωνεχθρώντους 19ΚαιοΑβενήρμίλησεεπίσηςστααυτιάτου ΒενιαμίνκαιοΑβενήρπήγεεπίσηςναμιλήσειστααυτιά τουΔαβίδστηΧεβρώνόλαόσαφάνηκανκαλάστον Ισραήλ,καιόσαφάνηκανκαλάσεολόκληροτονοίκοτου Βενιαμίν

20ΚαιοΑβενήρήρθεστονΔαβίδστηΧεβρών,καιμαζί τουείκοσιάνδρεςΚαιοΔαβίδέκανεσυμπόσιοστον Αβενήρκαιστουςάνδρεςπουήτανμαζίτου

21ΚαιοΑβενήρείπεστονΔαβίδ:Θασηκωθώκαιθαπάω, καιθασυγκεντρώσωολόκληροτονΙσραήλκοντάστον κύριόμουτονβασιλιά,γιανακάνουνσυνθήκημαζίσου, καιναβασιλεύειςσεόλαόσαεπιθυμείηκαρδιάσου.Καιο ΔαβίδαπέστειλετονΑβενήρ,καιαυτόςαναχώρησεμε ειρήνη

22Καιιδού,οιδούλοιτουΔαβίδκαιοΙωάβεπέστρεψαν απόκαταδίωξηστρατού,καιέφερανμαζίτουςπολλά λάφυρα·οΑβενήρόμωςδενήτανμαζίμετονΔαβίδστη Χεβρών·επειδή,τονείχεεξαπέστειλε,καιείχεαναχωρήσει ενειρήνη

23ΚαιότανοΙωάβκαιόλοτοστράτευμαπουήτανμαζί τουήρθαν,ανήγγειλανστονΙωάβ,λέγοντας:ΟΑβενήρ,ο γιοςτουΝηρ,ήρθεστονβασιλιά,καιτονεξαπέστειλε,και αναχώρησεμεειρήνη

24Τότε,οΙωάβήρθεστονβασιλιάκαιείπε:Τιέκανες; Δες,οΑβενήρήρθεσεσέναγιατίτοναπέστειλες,και έφυγεεντελώς;

25ΕσύξέρειςτονΑβενήρ,τονγιοτουΝηρ,ότιήρθεγια νασεπλανήσει,καιγιαναγνωρίσειτηνέξοδόσουκαιτην είσοδόσου,καιναγνωρίσειόλαόσακάνεις

26ΚαιότανοΙωάββγήκεαπότονΔαβίδ,έστειλε αγγελιοφόρουςπίσωαπότονΑβενήρ,καιτονεπανέφεραν απότοφρέαρΣιρά·αλλάοΔαβίδδεντογνώριζε

27ΚαιότανοΑβενήρεπέστρεψεστηΧεβρών,οΙωάβτον πήρεπαράμεραστηνπύληγιαναμιλήσειμαζίτουήσυχα, καιτονχτύπησεεκείκάτωαπότηνπέμπτηπλευρά,ώστε πέθανε,γιατοαίματουΑσαήλ,τουαδελφούτου.

28Καιύστερααπόαυτά,ότανοΔαβίδτοάκουσε,είπε: Εγώκαιηβασιλείαμουείμαστεαθώοιενώπιοντου ΚυρίουγιαπάντααπότοαίματουΑβενήρ,τουγιουτου Νηρ

29ΑςπέσειεπάνωστηνκεφαλήτουΙωάβ,καιεπάνωσε ολόκληροτονοίκοτουπατέρατουκαιαςμηνεκλείψει απότονοίκοτουΙωάβκάποιοςπουέχειρεύσηήπουείναι λεπρόςήπουστηρίζεταισεράβδοήπουπέφτεισε μάχαιραήπουστερείταιψωμιού 30Έτσιλοιπόν,οΙωάβκαιοΑβισαί,οαδελφόςτου,

δεμένασεαλυσίδες·όπωςπέφτειάνθρωποςμπροστάσε ασεβείς,έτσιέπεσεςκιεσύ.Καιόλοςολαόςέκλαψεξανά γι'αυτόν

35ΚαιότανόλοςολαόςήρθεναφάνεστονΔαβίδκρέας, ενώήτανακόμαημέρα,οΔαβίδορκίστηκε,λέγοντας:Έτσι αςμουκάνειοΘεός,καιέτσιθαπροσθέσει,ανγευτώ ψωμίήκάτιάλλομέχριναδύσειοήλιος.

36Καιόλοςολαόςτοπρόσεξε,καιάρεσεσεαυτούςόπως όλαόσαέκανεοβασιλιάςήτανευχάριστασεόλοτονλαό 37ΔιότιόλοςολαόςκαιόλοςοΙσραήλκατάλαβανεκείνη τηνημέραότιδενήταναπότονβασιλιάναθανατώσειτον Αβενήρ,τονγιοτουΝηρ

38Καιοβασιλιάςείπεστουςδούλουςτου:Δενξέρετεότι σήμεραέπεσεέναςάρχονταςκαιέναςμεγάλοςάνθρωπος στονΙσραήλ;

39καὶἐγὼσήμερονεἶμαιἀδύναμος,ἀνὰνβασιλεύς ἐχρίσθηνκαὶοἱἄνδρεςοἱυἱοὶΣερουίαςἔστιν σκληρότεροιἐμοῦ·ὁΚύριοςἀνταποδώσειτὸνποιήσαντα τὸνκακὸνκατὰτὴνἀνομίαναὐτοῦ.

1ΚαιότανογιοςτουΣαούλάκουσεότιοΑβενήρπέθανε στηΧεβρών,ταχέριατουαδυνάτισαν,καιόλοιοι Ισραηλίτεςταράχτηκαν.

2ΚαιογιοςτουΣαούλείχεδύοάνδρες,πουήταναρχηγοί λόχων·τοόνοματουενόςήτανΒαανά,καιτοόνοματου άλλουΡηχάβ,γιοιτουΡιμμών,τουΒηρωθίτη,απότους γιουςτουΒενιαμίν(επειδήκαιηΒηρωθθεωρούντανστον Βενιαμίν·

3ΚαιοιΒηρωθαίοικατέφυγανστηΓιτθαίμ,και παροικούσανεκείμέχρισήμερα

4ΚαιοΙωνάθαν,ογιοςτουΣαούλ,είχεένανγιοκουτσό σταπόδιατου.Ήτανπέντεετώνότανήρθαντανέαγιατον ΣαούλκαιτονΙωνάθαναπότηνΙεζραέλ,καιηπαραμάνα τουτονσήκωσεκαιέφυγεΚαικαθώςέσπευδεναφύγει, έπεσεκαικουτσός.ΚαιτοόνομάτουήτανΜεφιβοσθέ. 5ΚαιοιγιοιτουΡιμμώντουΒηρωθίτη,οΡηχάβκαιο Βαανά,πήγανκαιήρθανκατάτηδιάρκειατηςζέστηςτης ημέραςστοσπίτιτουΙςβοσθέ,οοποίοςήτανξαπλωμένος σεένακρεβάτιτομεσημέρι

6Καιμπήκανεκείμέσαστοσπίτι,σανναήθελαννα

πλευρόκαιοΡηχάβκαιοΒαανά,οαδελφόςτου, διασώθηκαν

7Διότιότανμπήκανστοσπίτι,αυτόςξάπλωσεστοκρεβάτι

2Σαμουήλ

9ΚαιοΔαβίδαπάντησεστονΡηχάβκαιστονΒαανά,τον αδελφότου,τουςγιουςτουΡιμμώντουΒηρωθίτη,και τουςείπε:ΖειΚύριος,πουλύτρωσετηνψυχήμουαπό κάθεθλίψη,

10Ότανκάποιοςμουανήγγειλε,λέγοντας:«Ιδού,οΣαούλ πέθανε»,νομίζονταςότιέφερεκαλάνέα,τονέπιασακαι τονσκότωσαστηΣικλάγ,επειδήνόμιζεότιθατουέδινα ανταμοιβήγιατανέατου

11Πόσομάλλον,ότανασεβείςάνθρωποισκότωσανδίκαιο άνθρωποστοίδιοτουτοσπίτι,πάνωστοκρεβάτιτου;Δεν θαζητήσω,λοιπόν,τώρατοαίματουαπότοχέρισας,και θασαςεξαφανίσωαπότηγη; 12ΚαιοΔαβίδπρόσταξετουςνέουςτου,καιτους σκότωσαν,καιαπέκοψανταχέριατουςκαιταπόδιατους, καιτουςκρέμασανπάνωαπότηλίμνηστηΧεβρώνΑλλά πήραντηνκεφαλήτουΙς-βοσθέ,καιτηνέθαψανστον τάφοτουΑβενήρστηΧεβρών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1ΚΑΙήρθανόλεςοιφυλέςτουΙσραήλστονΔαβίδστη Χεβρών,καιείπαν,λέγοντας:Δες,είμαστεοστόσουκαι σάρκασου

2Καιπαλαιότερα,ότανοΣαούλβασίλευεεπάνωμας,εσύ ήσουναυτόςπουέβγαζεκαιέφερνετονΙσραήλκαιο Κύριοςείπεσεσένα:Εσύθαποιμάνειςτονλαόμου Ισραήλ,καιεσύθαείσαιάρχονταςεπάνωστονΙσραήλ

3ΚαιήρθανόλοιοιπρεσβύτεροιτουΙσραήλστονβασιλιά στηΧεβρώνκαιοβασιλιάςΔαβίδέκανεσυνθήκημαζί τουςστηΧεβρώνενώπιοντουΚυρίουκαιέχρισαντον ΔαβίδβασιλιάεπάνωστονΙσραήλ.

4ΟΔαβίδήταντριάνταετώνότανάρχισεναβασιλεύει, καιβασίλευσεσαράνταχρόνια

5ΣτηΧεβρώνβασίλευσεστονΙούδαεπτάχρόνιακαιέξι

μήνεςκαιστηνΙερουσαλήμβασίλευσετριάντατρία χρόνιασεολόκληροτονΙσραήλκαιτονΙούδα

6Καιοβασιλιάςκαιοιάνδρεςτουπήγανστην ΙερουσαλήμπροςτουςΙεβουσαίους,τουςκατοίκουςτης γης·οιοποίοιείπανστονΔαβίδ,λέγοντας:Εκτόςαν συλλάβειςτουςτυφλούςκαιτουςκουτσούς,δενθαμπεις εδώσκεπτόμενοι:ΟΔαβίδδενμπορείναμπειεδώ 7Ωστόσο,οΔαβίδκυρίευσετοοχυρότηςΣιών·αυτήείναι ηπόλητουΔαβίδ.

8ΚαιοΔαβίδείπεεκείνητηνημέρα:Όποιοςανέβειμέχρι τοαυλάκικαιπατάξειτουςΙεβουσαίους,καιτους κουτσούςκαιτουςτυφλούς,πουμισούνταιαπότηνψυχή τουΔαβίδ,αυτόςθαείναιαρχηγόςκαιαρχηγόςΓι'αυτό, είπαν:Τυφλοίκαικουτσοίδενθαμπουνστονοίκο. 9ΚαικατώκησενοΔαβίδεντωοχυρώ,καιονόμασεν αυτήνπόλινΔαβίδΚαιέκτιζενοΔαβίδκυκλικάαπό Μιλλώκαιπροςταμέσα

10ΚαιοΔαβίδπροχωρούσεκαιμεγάλωνε,καιοΚύριοςο Θεόςτωνδυνάμεωνήτανμαζίτου

11ΚαιοΧειράμ,οβασιλιάςτηςΤύρου,έστειλε αγγελιοφόρουςστονΔαβίδ,καικέδρους,καιξυλουργούς, καιχτίστεςκαιέχτισανστονΔαβίδοίκο

15καιΙβάρ,καιΕλισουά,καιΝεφέγ,καιΙαφία, 16καιΕλισαμά,καιΕλιαδά,καιΕλιφαλέτ.

17ΚαιότανοιΦιλισταίοιάκουσανότιείχανχρίσειτον ΔαβίδβασιλιάεπάνωστονΙσραήλ,ανέβηκανόλοιοι ΦιλισταίοιγιαναζητήσουντονΔαβίδκαιοΔαβίδτο άκουσε,καικατέβηκεστοοχυρό

18ΚαιοιΦιλισταίοιήρθανκαιεξαπλώθηκανστην κοιλάδατωνΡεφαΐμ

19ΚαιοΔαβίδρώτησετονΚύριο,λέγοντας:Ναανέβω στουςΦιλισταίους;Θατουςπαραδώσειςστοχέριμου;Και οΚύριοςείπεστονΔαβίδ:Ανέβαεπειδή,σίγουραθα παραδώσωτουςΦιλισταίουςστοχέρισου

20ΚαιοΔαβίδήρθεστηΒάαλ-περαζίμ,καιοΔαβίδτους πάταξεεκεί,καιείπε:ΟΚύριοςδιέσπασετουςεχθρούς μουμπροστάμου,όπωςηδιάσπασητωννερώνΓι'αυτό, ονόμασετοόνομαεκείνουτουτόπουΒάαλ-περαζίμ.

21Καιεκείάφησανταείδωλάτους,καιοΔαβίδκαιοι άνδρεςτουταέκαψαν

22ΚαιοιΦιλισταίοιανέβηκανξανά,καιεξαπλώθηκαν στηνκοιλάδατωνΡαφαείμ

23ΚαιότανοΔαβίδρώτησετονΚύριο,είπε:Δενθα ανέβειςαλλά,πάρεμιαβόλτααπόπίσωτους,καιέλα εναντίοντουςαπέναντιαπότιςμουριές

24Καιότανακούσειςήχοβήματοςστιςκορυφέςτων μουριών,τότεαςκινηθείς·επειδή,τότεοΚύριοςθαβγει μπροστάσου,γιαναπατάξειτοστρατόπεδοτων Φιλισταίων

25ΚαιοΔαβίδέκανεέτσι,όπωςτονείχεπροστάξειο ΚύριοςκαιπάταξετουςΦιλισταίουςαπότηΓαβαάμέχρι τηνείσοδοστηΓαζέρ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1ΟΔαβίδσυγκέντρωσεπάλιόλουςτουςεκλεκτούςάνδρες τουΙσραήλ,τριάνταχιλιάδες

2ΚαιοΔαβίδσηκώθηκε,καιπήγε,μαζίμεολόκληροτον λαόπουήτανμαζίτου,απότηΒααλήτουΙούδα,γιανα ανεβάσειαπόεκείτηνκιβωτότουΘεού,τουοποίουτο όνομαονομάζεταιμετοόνοματουΚυρίουτωνδυνάμεων, τουκαθιστούανάμεσασταχερουβείμ.

3ΚαιέβαλαντηνκιβωτότουΘεούσεμιακαινούργια άμαξα,καιτηνέβγαλαναπότοσπίτιτουΑβιναδάβ,που ήτανστηΓαβαάκαιοΟυζάκαιοΑχιώ,οιγιοιτου Αβιναδάβ,οδήγησαντηνκαινούργιαάμαξα

4ΚαιτοέβγαλαναπότοσπίτιτουΑβιναδάβ,πουήταν στηΓαβαά,μαζίμετηνκιβωτότουΘεούκαιοΑχιώ πήγαινεμπροστάαπότηνκιβωτό

5ΚαιοΔαβίδκαιολόκληροςοοίκοςΙσραήλέπαιζαν

2Σαμουήλ

8ΚαιοΔαβίδδυσαρεστήθηκε,επειδήοΚύριοςείχεκάνει ρήγμαστονΟυζάκαιονόμασετοόνοματουτόπου Φερεζούζαμέχρισήμερα

9ΚαιοΔαβίδφοβήθηκετονΚύριοεκείνητηνημέρα,και είπε:ΠώςθαέρθεισεμέναηκιβωτόςτουΚυρίου; 10ΚαιοΔαβίδδενθέλησεναμεταφέρειτηνκιβωτότου ΚυρίουπροςτονεαυτότουστηνπόλητουΔαβίδ·αλλά,ο ΔαβίδτηνμετέφερεστοσπίτιτουΩβήδ-εδώμτου Γεθθαίου

11ΚαιηκιβωτόςτουΚυρίουπαρέμεινεστοσπίτιτου Ωβήδ-εδώμτουΓεθθαίουτρειςμήνεςκαιοΚύριος ευλόγησετονΩβήδ-εδώμκαιολόκληρητηνοικογένειά του.

12ΚαιανήγγειλανστονβασιλιάΔαβίδ,λέγοντας:Ο ΚύριοςευλόγησετονοίκοτουΩβήδωμκαιόλαόσαέχει, εξαιτίαςτηςκιβωτούτουΘεού.ΚαιπήγεοΔαβίδκαι ανέβασετηνκιβωτότουΘεούαπότονοίκοτουΩβήδωμ στηνπόλητουΔαβίδμεευφροσύνη

13ΚαιόταναυτοίπουβάσταζαντηνκιβωτότουΚυρίου έκανανέξιβήματα,θυσίασεβόδιακαισιτευτά 14ΚαιοΔαβίδχόρευεενώπιοντουΚυρίουμεόλητουτη δύναμηκαιοΔαβίδήτανπεριζωσμένοςμελινόεφόδ.

15ΚαιοΔαβίδκαιολόκληροςοοίκοςΙσραήλανέβασαν τηνκιβωτότουΚυρίουμεαλαλαγμόκαιμετονήχοτης σάλπιγγας.

16ΚαικαθώςηκιβωτόςτουΚυρίουέμπαινεστηνπόλη τουΔαβίδ,ηΜιχάλ,ηκόρητουΣαούλ,κοίταξεαπότο παράθυροκαιείδετονβασιλιάΔαβίδναπηδάεικαινα χόρευεμπροστάστονΚύριοκαιτονκαταφρόνησεστην καρδιάτης

17ΚαιέφερανμέσατηνκιβωτότουΚυρίου,καιτην έβαλανστηθέσητης,στομέσοτηςσκηνήςπουοΔαβίδ είχεστήσειγι'αυτήν·καιοΔαβίδπρόσφερε ολοκαυτώματακαιειρηνικέςπροσφορέςενώπιοντου Κυρίου

18ΚαικαθώςοΔαβίδτελείωσεναπροσφέρει ολοκαυτώματακαιειρηνικέςθυσίες,ευλόγησετονλαόστο όνοματουΚυρίουτωνδυνάμεων

19Καιμοίρασεσεόλοτονλαό,σεόλοτοπλήθοςτου Ισραήλ,καιστιςγυναίκεςκαιστουςάνδρες,σεκάθεέναν απόέναψωμί,καιένακαλόκομμάτικρέας,καιμιακανάτα κρασίΚαιολόκληροςολαόςαναχώρησε,κάθεέναςστο σπίτιτου.

20ΚαιοΔαβίδεπέστρεψεγιαναευλογήσειτοσπιτικότου ΚαιηΜιχάλ,ηθυγατέρατουΣαούλ,βγήκενα προϋπαντήσειτονΔαβίδκαιείπε:Πόσοένδοξοςήταν σήμεραοβασιλιάςτουΙσραήλ,πουξεγυμνώθηκεσήμερα μπροστάστιςδούλεςτωνδούλωντου,όπωςξεγυμνώνεται αδιάντροπαέναςαπότουςματαιόδοξους!

21ΚαιοΔαβίδείπεστηΜιχάλ:ΈγινεενώπιοντουΚυρίου, πουμεεξέλεξεπριναπότονπατέρασου,καιπριναπό ολόκληροτονοίκοτου,γιαναμεκάνειάρχονταεπάνω στονλαότουΚυρίου,επάνωστονΙσραήλγι'αυτόθα παίζωενώπιοντουΚυρίου

22Καιθαείμαιακόμαπιοάθλιοςαπόαυτό,καιθαείμαι

κατοικώσεκέδρινοσπίτι,ηκιβωτόςόμωςτουΘεού κατοικείμέσασεπαραπετάσματα

3ΚαιοΝάθανείπεστονβασιλιά:Πήγαινε,κάνεόλαόσα είναιστηνκαρδιάσουεπειδή,οΚύριοςείναιμαζίσου

4ΚαιεκείνητηνύχταέγινελόγοςΚυρίουπροςτονΝάθαν, λέγοντας:

5ΠήγαινεκαιπεςστονδούλομουτονΔαβίδ:Έτσιλέειο Κύριος:Εσύθαμουχτίσειςσπίτιγιανακατοικώ; 6επειδή,δενκατοίκησασεκανένασπίτιαπότότεπου ανέβασατουςγιουςΙσραήλαπότηνΑίγυπτο,μέχρι σήμερα,αλλάπεριπλανήθηκασεσκηνήκαισεσκηνή. 7Σεόλουςτουςτόπουςόπουπερπάτησαμαζίμεόλους τουςγιουςΙσραήλ,μήπωςμίλησαμεκάποιοναπότις φυλέςτουΙσραήλ,στονοποίοπρόσταξανατρέφειτονλαό μουΙσραήλ,λέγοντας:Γιατίδενμουοικοδομείτεσπίτιαπό κέδρο;

8Τώρα,λοιπόν,έτσιθαπειςστονδούλομουτονΔαβίδ:

απότοναακολουθείςταπρόβατα,γιαναείσαιάρχοντας επάνωστονλαόμου,επάνωστονΙσραήλ

9Καιήμουνμαζίσουόπουκιανπήγαινες,και

καισεέκαναμεγάλοόνομα,σαντοόνοματωνμεγάλων ανδρώνπουείναιστηγη

10ΚαιθαορίσωτόπογιατονλαόμουΙσραήλ,καιθατους εγκαταστήσω,γιανακατοικούνσεδικότουςτόπο,καινα μηνμετακινούνταιπλέονκαιοιγιοιτηςανομίαςδενθα τουςταλαιπωρούνπλέον,όπωςπριν·

11Καιαπότονκαιρόπουδιόρισακριτέςεπάνωστονλαό μουΙσραήλ,καισεανάπαυσααπόόλουςτουςεχθρούςσου, καιοΚύριοςσουαναγγέλλειότιθασουκάνειοίκο

12Καιότανσυμπληρωθούνοιημέρεςσου,καικοιμηθείς μαζίμετουςπατέρεςσου,θααναδείξωτοσπέρμασου μετάαπόσένα,πουθαβγειαπότασπλάχνασου,καιθα στερεώσωτηβασιλείατου.

13Αυτόςθαχτίσειοίκοστοόνομάμου,καιεγώθα στερεώσωτονθρόνοτηςβασιλείαςτουγιαπάντα

14Εγώθαείμαιπατέραςτου,κιαυτόςθαείναιγιοςμου. Ανκάνειανομία,θατοντιμωρήσωμεράβδοανθρώπων, καιμεμαστιγώματαγιωνανθρώπων

15Αλλάτοέλεόςμουδενθααπομακρυνθείαπόαυτόν, καθώςτοαφαίρεσααπότονΣαούλ,τονοποίοαπέβαλα απόμπροστάσου.

16Καιοοίκοςσουκαιηβασιλείασουθαστερεωθούν στοναιώναμπροστάσουοθρόνοςσουθαστερεωθείστον αιώνα

17Σύμφωναμεόλααυτάταλόγια,καισύμφωναμεόλο αυτότοόραμα,έτσιμίλησεοΝάθανστονΔαβίδ 18Τότε,οβασιλιάςΔαβίδμπήκεμέσα,καικάθισε

2Σαμουήλ

21Γιαχάρητουλόγουσου,καισύμφωναμετηνκαρδιά σου,έκανεςόλααυτάταμεγάλαπράγματα,γιανατα κάνειςγνωστάστονδούλοσου 22Γι'αυτό,είσαιμέγας,ΚύριεΘεέ·επειδή,δενυπάρχει όμοιόςσουούτευπάρχειΘεόςεκτόςαπόεσένα,σύμφωνα μεόλαόσαακούσαμεμετααυτιάμας 23Καιποιοέθνοςστηγηείναισαντονλαόσου,σαντον Ισραήλ,πουοΘεόςπήγεναλυτρώσειγιαλαόστονεαυτό του,καινακάνειόνομασεαυτόν,καινακάνειγιασένα μεγάλακαιφοβεράπράγματα,γιατηγησου,μπροστά στονλαόσου,πουλύτρωσεςγιασένααπότηνΑίγυπτο, απόταέθνηκαιτουςθεούςτους;

24Διότιεσύστερέωσεςστονεαυτόσουτονλαόσου Ισραήλ,γιαναείναιλαόςσουστοναιώνακαιεσύ,Κύριε, έγινεςΘεόςτους

25Καιτώρα,ΚύριεΘεέ,τονλόγοπουμίλησεςγιατον δούλοσουκαιγιατονοίκοτου,στερέωσέτονγιαπάντα, καικάνεόπωςείπες

26καὶἄςδοξάζεταιτὸὄνομάσουεἰςτὸναἰῶνα, λέγωνΚύριοςτῶνδυνάμεωνἐπὶτὸνἸσραήλἐστινὁΘεός καὶἡμεῖςὁοἶκοςτοῦδούλουσουΔαβίδἐνώπιόνσου

27Διότισυ,Κύριετωνδυνάμεων,ΘεέτουΙσραήλ, απεκάλυψεςστονδούλοσου,λέγοντας:Θασου οικοδομήσωοίκο·γι'αυτόοδούλοςσουβρήκεστην καρδιάτουναπροσευχηθείσεσένααυτήτηνπροσευχή.

28Καιτώρα,ΚύριεΘεέ,εσύείσαιοΘεός,καιταλόγια σουείναιαληθινά,καιυποσχέθηκεςτούτοτοαγαθόστον δούλοσου·

29Νυνλοιπόνευδοκήσειειςσεευλογήσαιτονοίκοντου δούλουσου,διαναμένειενώπιόνσουειςτοναιώναδιότι συ,ΚύριεΘεέ,ελάλησαςκαιμετάτηςευλογίαςσουας είναιευλογημένοςοοίκοςτουδούλουσουειςτοναιώνα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ8

1ΚΑΙύστερααπόαυτά,οΔαβίδπάταξετουςΦιλισταίους, καιτουςκαθυπέταξεκαιοΔαβίδπήρετηΜεθεγάμμααπό τηνχείρατωνΦιλισταίων

2ΚαιπάταξετουςΜωαβίτες,καιτουςμέτρησεμεσχοινί, ρίχνοντάςτουςκάτωστηγημεδύοσχοινιάμέτρησεγια ναθανατώσει,καιμεέναπλήρεςσχοινίγιαναδιατηρήσει ζωντανούςΚαιέτσιοιΜωαβίτεςέγινανδούλοιτουΔαβίδ, καιέφερνανδώρα.

3ΚαιοΔαβίδπάταξετονΑδαδέζερ,τονγιοτουΡεώβ, βασιλιάτηςΖωβά,καθώςπήγαινεναανακτήσειταόριά τουστονποταμόΕυφράτη.

4ΚαιοΔαβίδπήρεαπ'αυτόνχίλιαάρματα,και επτακόσιουςιππείς,καιείκοσιχιλιάδεςπεζούς·καιο Δαβίδκατέστρεψεόλαταάλογατωναρμάτων,και κράτησεαπόαυτάεκατόάρματα 5ΚαιότανοιΣύριοιτηςΔαμασκούήρθανναβοηθήσουν τονΑδαδέζερ,τονβασιλιάτηςΖωβά,οΔαβίδπάταξεαπό τουςΣυρίουςείκοσιδύοχιλιάδεςάνδρες

6ΤότεοΔαβίδέβαλεφρουρέςστηΣυρία,στη ΔαμασκόκαιοιΣύριοιέγινανδούλοιτουΔαβίδ,και έφερνανδώρακαιοΚύριοςφύλαγετονΔαβίδόπουκιαν πήγαινε.

7ΚαιοΔαβίδπήρετιςχρυσέςασπίδεςπουήτανστους δούλουςτουΑδαδέζερ,καιτιςέφερεστηνΙερουσαλήμ

11τοοποίοοβασιλιάςΔαβίδαφιέρωσεστονΚύριο,μαζί μετοασήμικαιτοχρυσάφιπουείχεαφιερώσειαπόόλατα έθνη,ταοποίαυπέταξε

12ἐκτῆςΣυρίαςκαὶἐκτῶνΜωάβκαὶἐκτῶνυἱῶνἈμμών καὶἐκτῶνΦιλισταίωνκαὶἐκτῶνΑμαληκῶνκαὶἐκτῶν λαφύρωνΑδαδέζερ,υἱοῦΡεώβ,βασιλέωςΣωβά

13ΚαιοΔαβίδαπέκτησεόνομαότανεπέστρεψεαπότην πάταξητωνΣυρίωνστηνκοιλάδατουΑλατιού,πουήταν δεκαοκτώχιλιάδεςάνδρες

14ΚαιέβαλεφρουρέςστονΕδώμσεολόκληροτονΕδώμ έβαλεφρουρές,καιόλοιοιΕδώμίτεςέγινανδούλοιτου ΔαβίδκαιοΚύριοςδιατήρησετονΔαβίδόπουκιαν πήγαινε

15ΚαιοΔαβίδβασίλευσεεπάνωσεολόκληροτον

16ΚαιοΙωάβ,ογιοςτηςΣερουίας,ήτανεπικεφαλήςτου

17ΚαιοΣαδώκ,ογιοςτουΑχιτούβ,καιοΑχιμελέχ,ο

γραμματέας

18ΚαιοΒεναΐας,ογιοςτουΙωδαέ,ήτανεπικεφαλήςκαι τωνΧερεθαίωνκαιτωνΦελεθαίωνκαιοιγιοιτουΔαβίδ ήτανάρχοντες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ9

1ΚαιοΔαβίδείπε:Απομένειακόμακάποιοςαπότονοίκο τουΣαούλ,γιανατουδείξωέλεοςγιαχάρητουΙωνάθαν; 2ΚαιυπήρχεέναςδούλοςαπότηνοικογένειατουΣαούλ, τουοποίουτοόνομαήτανΖιβά.Καιόταντονκάλεσαν στονΔαβίδ,οβασιλιάςτουείπε:ΕσύείσαιοΖιβά;Και είπε:Δούλοςσουείναι

3Καιοβασιλιάςείπε:Δενυπάρχειακόμακανείςαπότην οικογένειατουΣαούλ,γιανατουδείξωτοέλεοςτουΘεού; ΚαιοΣιβάείπεστονβασιλιά:ΟΙωνάθανέχειακόμαέναν γιο,πουείναικουτσόςσταπόδιατου.

4Καιοβασιλιάςτούείπε:Πούείναι;ΚαιοΣιβάείπεστον βασιλιά:Δες,είναιστοσπίτιτουΜαχίρ,γιουτουΑμμιήλ, στηΛοδεβάρ

5ΤότεοβασιλιάςΔαβίδέστειλεκαιτονπήρεαπότοσπίτι τουΜαχίρ,γιουτουΑμμιήλ,απότηΛοδεβάρ

6ΚαιότανοΜεφιβοσθέ,ογιοςτουΙωνάθαν,γιουτου

2Σαμουήλ

9ΤότεοβασιλιάςκάλεσετονΣιβά,τονδούλοτουΣαούλ, καιτουείπε:Έδωσαστονγιοτουκυρίουσουόλαόσα υπήρχανστονΣαούλκαισεολόκληροτονοίκοτου 10Εσύ,λοιπόν,καιοιγιοισου,καιοιδούλοισου,θα καλλιεργήσετετηγηγι'αυτόν,καιθαφέρετετουςκαρπούς, γιαναέχειογιοςτουκυρίουσουτροφήναφάειαλλά,ο Μεμφιβοσθέ,ογιοςτουκυρίουσου,θατρώειψωμίπάντα στοτραπέζιμου.ΟδεΣιβάείχεδεκαπέντεγιουςκαιείκοσι δούλους

11ΤότεοΖιβάείπεστονβασιλιά:Σύμφωναμεόλαόσαο κύριόςμουοβασιλιάςπρόσταξετονδούλοτου,έτσιθα κάνειοδούλοςσουΟδεΜεφιβοσθέ,είπεοβασιλιάς,θα τρώειστοτραπέζιμου,ωςέναςαπότουςγιουςτουβασιλιά.

12ΚαιοΜεμφιβοσθέείχεέναννεαρόγιο,τουοποίουτο όνομαήτανΜιχάΚαιόλοιόσοικατοικούσανστοσπίτι τουΣιβάήσανδούλοιτουΜεμφιβοσθέ.

13ΚαιοΜεμφιβοσθέκατοίκησεστηνΙερουσαλήμεπειδή, έτρωγεσυνεχώςστοτραπέζιτουβασιλιάκαιήταν κουτσόςκαισταδύοπόδιατου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ10

1ΚΑΙμετάταύτα,οβασιλιάςτωνγιωνΑμμώνπέθανε,και αντ'αυτούβασίλευσεοΑνούν,ογιοςτου

2ΤότεοΔαβίδείπε:ΘαδείξωέλεοςστονΑνούν,τονγιο τουΝάας,καθώςοπατέραςτουέδειξεέλεοςσεμέναΚαι οΔαβίδέστειλενατονπαρηγορήσειμέσωτωνδούλωντου γιατονπατέρατου.ΚαιοιδούλοιτουΔαβίδήρθανστηγη τωνγιωνΑμμών

3ΚαιοιάρχοντεςτωνγιωνΑμμώνείπανστονΑνούν,τον κύριότους:ΝομίζειςότιοΔαβίδτιμάτονπατέρασου, ώστενασουστείλειπαρηγορητές;ΔενέστειλεοΔαβίδ τουςδούλουςτουσεσένα,γιαναερευνήσουντηνπόλη, καινατηνκατασκοπεύσουν,καινατηνκαταστρέψουν;

4Γι'αυτό,οΑνούνπήρετουςδούλουςτουΔαβίδ,και ξύρισετομισότωνγενειάδωντους,καιέκοψεταενδύματά τουςστημέση,μέχριταοπίσθιάτους,καιτους εξαπέστειλε

5ΌταντοανήγγειλανστονΔαβίδ,έστειλενατους συναντήσει,επειδήοιάνδρεςήτανπολύ ντροπιασμένοικαιοβασιλιάςείπε:ΜείνετεστηνΙεριχώ μέχριναμεγαλώσουνταγένιασας,καιτότεεπιστρέψτε 6ΚαικαθώςοιγιοιΑμμώνείδανότιβδελύσσονταν μπροστάστονΔαβίδ,οιγιοιΑμμώνέστειλανκαι μίσθωσαντουςΣυρίουςτηςΒαιθ-ρεώβ,καιτουςΣυρίους τηςΖωβά,είκοσιχιλιάδεςπεζούς,καιαπότονβασιλιά Μααχάχίλιουςάνδρες,καιαπότηνΙστόβδώδεκαχιλιάδες άνδρες.

7ΚαιότανοΔαβίδτοάκουσε,έστειλετονΙωάβκαιόλο τοστράτευματωνισχυρώνανδρών 8ΚαιοιγιοιΑμμώνβγήκανκαιπαρατάχθηκανγιαμάχη στηνείσοδοτηςπύληςκαιοιΣύριοιτηςΖωβά,καιτης Ρεώβ,καιτηςΙστώβ,καιτηςΜααχά,ήτανμόνοιτουςστο πεδίο

9ΌτανοΙωάβείδεότιτομέτωποτηςμάχηςήτανεναντίον

12Γίνεθαρραλέος,καιαςπαίξουμετουςάντρεςγιατον

13ΚαιοΙωάβπλησίασε,καιολαόςπουήτανμαζίτου, στημάχηενάντιαστουςΣύριουςκαιτράπηκανσεφυγή απόμπροστάτου

14ΚαικαθώςοιγιοιΑμμώνείδανότιοιΣύριοιέφευγαν, έφυγανκιαυτοίμπροστάαπότονΑβισαί,καιμπήκανστην πόλη.ΚαιοΙωάβεπέστρεψεαπότουςγιουςΑμμώνκαι ήρθεστηνΙερουσαλήμ

15ΚαιότανοιΣύριοιείδανότιείχαννικηθείμπροστά στονΙσραήλ,συγκεντρώθηκαν.

16ΚαιοΑδαρεζέρέστειλεκαιέφερεέξωτουςΣυρίους πουήτανπέρααπότονποταμόκαιήρθανστηνΑιλάμκαι οΣωβάχ,οαρχηγόςτουστρατούτουΑδαρεζέρ, προπορευόταναυτών

17ΚαιόταναναγγέλθηκεστονΔαβίδ,συγκέντρωσε

18ΚαιοιΣύριοιτράπηκανσεφυγήμπροστάαπότον

πέθανεεκεί

19Καιότανόλοιοιβασιλιάδεςπουήτανδούλοιτου ΑδαρέζερείδανότιηττήθηκανμπροστάστονΙσραήλ,

ΚΕΦΑΛΑΙΟ11

1ΚΑΙμετάτοπέραςτουέτους,κατάτονκαιρόπουοι βασιλιάδεςβγαίνουνσεπόλεμο,οΔαβίδέστειλετονΙωάβ, καιτουςδούλουςτουμαζίτου,καιολόκληροτον ΙσραήλκαικατέστρεψαντουςγιουςΑμμών,και πολιόρκησαντηΡαββάΟΔαβίδόμωςέμενεακόμαστην Ιερουσαλήμ

2Καιέγινενδεεσπέρας,σηκώθηκεοΔαβίδαπότου κρεβατιούαυτούκαιπεριεπάτησεεπίτηςταράτσαςτου βασιλικούοίκου·καιείδεαπότηςταράτσαςμιαγυναίκα ναπλένεταικαιηγυναίκαήτανπολύόμορφηστηνόψη.

3ΚαιοΔαβίδέστειλεκαιρώτησεγιατηγυναίκακαι κάποιοςείπε:ΔενείναιαυτήηΒηθσαβεέ,ηκόρητου Ελιάμ,ηγυναίκατουΟυρίατουΧετταίου;

4ΚαιοΔαβίδέστειλεαγγελιοφόρουςκαιτηνπήρεκαι μπήκεμέσασεαυτόν,καικοιμήθηκεμαζίτης·επειδή,είχε

5Καιηγυναίκασυνέλαβε,καιέστειλεκαιανήγγειλεστον

2Σαμουήλ

8ΚαιείπεοΔαβίδστονΟυρία:Κατέβαστοσπίτισουκαι νίψεταπόδιασου.ΚαιοΟυρίαςβγήκεαπότοσπίτιτου βασιλιά,καιτονακολούθησεέναγεύμααπότονβασιλιά

9ΟΟυρίαςόμωςκοιμήθηκεστηνπόρτατουβασιλικού σπιτιούμαζίμεόλουςτουςδούλουςτουκυρίουτου,και δενκατέβηκεστοσπίτιτου

10ΚαιαφούανήγγειλανστονΔαβίδ,λέγοντας:ΟΟυρίας δενκατέβηκεστοσπίτιτου,οΔαβίδείπεστονΟυρία:Δεν ήρθεςαπότοταξίδισου;Γιατίλοιπόνδενκατέβηκεςστο σπίτισου;

11ΚαιοΟυρίαςείπεστονΔαβίδ:Ηκιβωτός,καιοΙσραήλ, καιοΙούδας,μένουνσεσκηνέςκαιοκύριόςμουΙωάβ, καιοιδούλοιτουκυρίουμου,στρατοπεδεύουνστα ανοιχτάχωράφιαναμπωλοιπόνστοσπίτιμου,ναφάω καιναπιω,καινακοιμηθώμετηγυναίκαμου;Ζεις,και ζειηψυχήσου,δενθακάνωαυτότοπράγμα.

12ΚαιοΔαβίδείπεστονΟυρία:Μείνεεδώκαισήμερα, καιαύριοθασεεξαποστείλωΚαιοΟυρίαςέμεινεστην Ιερουσαλήμεκείνητηνημέρακαιτηνεπόμενη.

13ΚαιόταντονκάλεσεοΔαβίδ,έφαγεκαιήπιεμπροστά τουκαιτονμέθυσεκαιτοβράδυβγήκενακοιμηθείστο κρεβάτιτουμαζίμετουςδούλουςτουκυρίουτου,αλλά δενκατέβηκεστοσπίτιτου

14ΚαιτοπρωίοΔαβίδέγραψεμιαεπιστολήστονΙωάβ, καιτηνέστειλεμέσωτουΟυρία.

15Καιέγραψεστηνεπιστολή,λέγοντας:ΒάλτετονΟυρία στηνπρώτηγραμμήτηςπιοσκληρήςμάχης,και απομακρυνθείτεαπόαυτόν,γιαναχτυπηθείκαιναπεθάνει.

16ΚαικαθώςοΙωάβπαρατήρησετηνπόλη,έβαλετον Ουρίασεέναμέροςόπουγνώριζεότιυπήρχανγενναίοι άνδρες.

17Καιοιάνδρεςτηςπόληςβγήκανέξωκαιπολέμησαντον Ιωάβ·καιέπεσανμερικοίαπότονλαότωνδούλωντου ΔαβίδκαιπέθανεκαιοΟυρίαςοΧετταίος.

18ΤότεοΙωάβέστειλεκαιανήγγειλεστονΔαβίδόλατα σχετικάμετονπόλεμο·

19καιέδωσεεντολήστοναγγελιοφόρο,λέγοντας:Όταν τελειώσειςνααναφέρειςταπράγματατουπολέμουστον βασιλιά,

20Καιανσυμβείναξεσπάσειηοργήτουβασιλιάκαινα σαςπει:Γιατίπλησιάσατετόσοκοντάστηνπόληόταν πολεμούσατε;Δενξέρατεότιθατοξεύουναπότοτείχος; 21ΠοιοςπάταξετονΑβιμέλεχ,τονγιοτουΙερουβησέθ; Δενέριξεγυναίκαένακομμάτιμυλόπετραςπάνωτουαπό τοτείχος,καιπέθανεστηΘεβές;Γιατίπλησίασεςτοτείχος; Τότεπες:ΟδούλοςσουοΟυρίαςοΧετταίοςπέθανεκι αυτός;

22Καιοαγγελιοφόροςπήγε,καιήρθεκαιανήγγειλεστον ΔαβίδόλαόσατονείχεστείλειοΙωάβ

23ΚαιοαγγελιοφόροςείπεστονΔαβίδ:Βέβαια,οιάνδρες υπερίσχυσανεναντίονμας,καιβγήκανπροςεμάςστο πεδίο,καιήμαστανεναντίοντουςμέχριτηνείσοδοτης πύλης

24Καιοιτοξότεςτοξοβολούσαναπότοτείχοςεπάνω στουςδούλουςσουκαιμερικοίαπότουςδούλουςτου βασιλιάπέθαναν,καιοδούλοςσουοΟυρίαςοΧετταίος πέθανεκιαυτός.

25ΤότεοΔαβίδείπεστοναγγελιοφόρο:«Τάδεθαπεις

πήρεστοσπίτιτου,καιέγινεγυναίκατου,καιτουγέννησε γιο.ΑλλάτοπράγμαπουείχεκάνειοΔαβίδ δυσαρεστήθηκεστονΚύριο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ12

1ΚΑΙοΚύριοςέστειλετονΝάθανστονΔαβίδΚαιήρθε προςαυτόνκαιτουείπε:Δύοάνθρωποιυπήρχανσεμια πόλη,οέναςπλούσιος,οάλλοςφτωχός

2Οπλούσιοςείχεπάραπολλάκοπάδιακαιαγέλες.

3Οφτωχόςόμωςδενείχετίποτα,παράμόνοέναμικρό αρνάκι,πουτοείχεαγοράσεικαιτοείχεαναθρέψεικαι μεγάλωσεμαζίτουκαιμεταπαιδιάτου·έτρωγεαπότο δικότουφαγητό,έπινεαπότοδικότουποτήρι,και κοιμότανστονκόρφοτου,καιήτανγι'αυτόνσανκόρη 4Καιήρθεέναςταξιδιώτηςστονπλούσιο,καιαυτός λιγόστεψεναπάρειαπόταπρόβατάτουκαιαπότιςαγέλες

τονάνθρωποπουείχεέρθειπροςαυτόν 5ΚαιοθυμόςτουΔαβίδάναψεσφόδραεναντίοντου ανθρώπουκαιείπεστονΝάθαν:ΖειΚύριος,οάνθρωπος πουέκανεαυτότοπράγμαεξάπαντοςθαπεθάνει

6Καιθααποδώσειτετραπλάσιατοαρνί,επειδήέκανε αυτότοπράγμα,καιεπειδήδενέδειξεοίκτο.

7ΚαιοΝάθανείπεστονΔαβίδ:Εσύείσαιοάνθρωπος ΈτσιλέειΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλ:Εγώσεέχρισα βασιλιάεπάνωστονΙσραήλ,καιεγώσεελευθέρωσααπό τοχέριτουΣαούλ

8Καισουέδωσατοσπίτιτουκυρίουσου,καιτιςγυναίκες τουκυρίουσουστονκόρφοσου,καισουέδωσατονοίκο ΙσραήλκαιΙούδακαιαναυτόήτανπολύλίγο,θασου έδινακαιτέτοια

9ΔιατίπεριφρόνησεςτηνεντολήντουΚυρίου,πράττοντας πονηράενώπιόντου;ΘανάτωσεςτονΟυρίατονΧετταίο μεμάχαιρα,καιπήρεςτηγυναίκατουγιαγυναίκασου,και τονθανάτωσεςμετημάχαιρατωνγιωνΑμμών.

10Τώρα,λοιπόν,ημάχαιραδενθααπομακρυνθείποτέ απότονοίκοσου·επειδή,μεκαταφρόνησες,καιπήρεςτη γυναίκατουΟυρίατουΧετταίουγιαναείναιγυναίκασου. 11ΟυτωλεγειΚυριοςΙδου,εγωθελωεξυψωσεικακον εναντιονσουεκτουοικουσου,καιθελωπαιρνειτας γυναικαςσουενωπιοντωνοφθαλμωνσου,καιθελωδωσει ειςτονπλησιοντασου,καιθελεικοιμηθειμετατων γυναικωνσουενωπιοντουηλιουτουτου.

12Διότιεσύτοέκανεςκρυφάεγώόμωςθακάνωαυτότο πράγμαμπροστάσεολόκληροτονΙσραήλ,καιμπροστά

13ΚαιοΔαβίδείπεστονΝάθαν:ΑμάρτησαστονΚύριο.

2Σαμουήλ

16ΟΔαβίδ,λοιπόν,ικέτευσετονΘεόγιατοπαιδί·και νήστεψεοΔαβίδ,καιμπήκεμέσα,καικοιμήθηκεόλητη νύχτακαταγής

17Καισηκώθηκανοιπρεσβύτεροιτουσπιτιούτουκαι πήγανπροςαυτόν,γιανατονσηκώσουναπότηγηαλλά δενήθελε,ούτεέφαγεψωμίμαζίτους

18ΚαιτηνέβδομηημέραπέθανετοπαιδίΚαιοιδούλοι τουΔαβίδφοβήθηκαννατουπουνότιτοπαιδί πέθανεεπειδή,έλεγαν:«Ιδού,ενώτοπαιδίήτανακόμα ζωντανό,τουμιλήσαμε,καιδενεισάκουσεστηφωνή μαςπώςλοιπόνθαβασανιστεί,αντουπούμεότιτοπαιδί πέθανε;»

19ΌτανόμωςοΔαβίδείδεότιοιδούλοιτουψιθύριζαν, κατάλαβεότιτοπαιδίήταννεκρόγι'αυτό,οΔαβίδείπε στουςδούλουςτου:«Πέθανετοπαιδί;»Αυτοίείπαν: «Είναινεκρό».

20ΤότεοΔαβίδσηκώθηκεαπότηγη,καινίφτηκε,και άλειψετονεαυτότου,καιάλλαξεταιμάτιάτου,καιήρθε στονοίκοτουΚυρίου,καιπροσκύνησε·έπειταήρθεστο σπίτιτουκαιότανζήτησε,έβαλανμπροστάτουψωμί,και έφαγε

21Τότεοιδούλοιτουτουείπαν:«Τιείναιαυτόπουέκανες; Νήστεψεςκαιέκλαψεςγιατοπαιδί,όσοήταν ζωντανό·ότανόμωςπέθανετοπαιδί,σηκώθηκεςκαι έφαγεςψωμί».

22Καιείπε:Ενώτοπαιδίήτανακόμαζωντανό,νήστευα καιέκλαιγα·επειδή,είπα:Ποιοςξέρει,ανοΘεόςθαμε ελεήσει,ώστεναζήσειτοπαιδί;

23Τώραόμωςπουπέθανε,γιατίνανηστεύσω;Μπορώνα τονεπαναφέρω;Θαπάωσεαυτόν,αλλάαυτόςδενθα επιστρέψεισεμένα.

24ΚαιπαρηγόρησεοΔαβίδτηΒηθσαβεέτηγυναίκατου, καιμπήκεμέσασεαυτήν,καικοιμήθηκεμαζίτης·και γέννησεγιο,καιαποκάλεσετοόνομάτουΣολομώντακαι οΚύριοςτοναγάπησε

25ΚαιέστειλεμέσωτουΝάθαντουπροφήτη,και αποκάλεσετοόνομάτουΙεδιδία,εξαιτίαςτουΚυρίου.

26ΚαιοΙωάβπολέμησεενάντιαστηΡαββάτωνγιων Αμμών,καικυρίευσετηβασιλικήπόλη

27ΚαιοΙωάβέστειλεαγγελιοφόρουςστονΔαβίδ, λέγοντας:ΠολέμησαενάντιαστηΡαββά,καικυρίευσατην πόλητωνυδάτων

28Τώρα,λοιπόν,συγκέντρωσετουπόλοιποτουλαού,και στρατοπέδευσεενάντιαστηνπόλη,καικυρίευσέτηνγια ναμηνκυριεύσωεγώτηνπόλη,καικληθείαυτήμετο όνομάμου.

29ΚαιοΔαβίδσυγκέντρωσεολόκληροτονλαό,καιπήγε στηΡαββά,καιπολέμησεεναντίοντης,καιτηνκυρίευσε.

30Καιέλαβετοστέμματουβασιλιάτουςαπότηνκεφαλή του,πουζύγιζεένατάλαντοχρυσούμαζίμετιςπολύτιμες πέτρες·καιτοέβαλεπάνωστηνκεφαλήτουΔαβίδ·και έβγαλεταλάφυρατηςπόληςσεμεγάληαφθονία.

31Καιέβγαλεέξωτονλαόπουήτανεκεί,καιτουςέβαλε κάτωαπόπριόνια,καικάτωαπόσιδερένιεςσβάρνες,και

ΚΕΦΑΛΑΙΟ13

1ΚΑΙμετάαπόαυτά,οΑβεσσαλώμ,ογιοςτουΔαβίδ,

2ΚαιοΑμνώνήταντόσοπολύαγχωμένος,ώστε αρρώστησεγιατηναδελφήτουτηΘάμαρ·επειδή,ήταν παρθένακαιοΑμνώνθεωρούσεδύσκολογι'αυτόννατης κάνειοτιδήποτε

3ΟΑμνώνόμωςείχεένανφίλο,πουονομαζότανΙωναδάβ, γιοςτουΣιμεά,αδελφούτουΔαβίδκαιοΙωναδάβήταν άνθρωποςπολύπανούργος

4Καιτουείπε:Γιατί,γιετουβασιλιά,αδυνατίζειςαπό μέρασεμέρα;Δενθαμουτοπεις;ΚαιοΑμνώντουείπε: ΑγαπώτηΘάμαρ,τηναδελφήτουαδελφούμου,του Αβεσσαλώμ.

5ΚαιοΙωναδάβείπεπροςαυτόν:Ξάπλωσεστοκρεβάτι σου,καικάνετονεαυτόσουάρρωστοκαιότανέρθειο πατέραςσουνασεδει,πεςτου:Αςέρθει,παρακαλώ,η αδελφήμουΘάμαρ,καιαςμουδώσειφαγητό,καιας ετοιμάσειτοφαγητόμπροστάμου,γιανατοδω,καινατο φάωαπότοχέριτης.

6ΚαιοΑμνώνπλάγιασε,καιαρρώστησεκαιότανο

7ΤότεοΔαβίδέστειλεμήνυμαστηΘάμαρστοσπίτι, λέγοντας:«ΠήγαινετώραστοσπίτιτουΑμνών,του αδελφούσου,καιετοίμασέτουφαγητό»

8ΚαιηΘάμαρπήγεστοσπίτιτουαδελφούτης,του Αμνών,καιήτανξαπλωμένος.Καιπήρεαλεύρι,καιτο ζύμωσε,καιέκανεπίτεςμπροστάτου,καιέψησετιςπίτες 9Καιπήρεένατηγάνι,καιταέριξεμπροστάτου·αλλά αρνήθηκεναφάει.ΚαιοΑμνώνείπε:Βγάλτεέξωόλους τουςάντρεςαπόκοντάμουΚαιβγήκανέξωόλοιαπό κοντάτου

10ΚαιοΑμνώνείπεστηΘάμαρ:Φέρετοκρέαςστο δωμάτιο,γιαναφάωαπότοχέρισουΚαιηΘάμαρπήρε ταψωμάκιαπουείχεφτιάξει,καιταέφερεστοδωμάτιο στονΑμνών,τοναδελφότης.

11Καιαφούταέφερεσεαυτόνγιαναφάει,τηνέπιασεκαι τηςείπε:Έλανακοιμηθείςμαζίμου,αδελφήμου 12Καιεκείνητουαπάντησε:Όχι,αδελφέμου,μημε αναγκάσειςεπειδή,τέτοιοπράγμαδενπρέπειναγίνεται στονΙσραήλ·μηκάνειςαυτήτηναφροσύνη

13Καιεγώπούθαπάωτηνντροπήμου;Κιεσύθαείσαι σανέναςαπότουςαφρόνουςστονΙσραήλΤώρα,λοιπόν, μίλησε,παρακαλώ,στονβασιλιά·επειδή,δενθαμε στερήσειαπόσένα 14Ὅμως,αὐτόςδένἤκουσετῆςφωνήςτηςἀλλὰ,ὅτιἦν

2Σαμουήλ

18Καιείχεεπάνωτηςέναποικίλοένδυμα·επειδή,με τέτοιαενδύματαντύνοντανοιπαρθένεςκόρεςτουβασιλιά. Τότεοδούλοςτουτηνέβγαλεέξω,καιασφάλισετην πόρταπίσωτης.

19ΚαιηΘάμαρέβαλεστάχτηστοκεφάλιτης,καιέσκισε τοπολύχρωμοιμάτιότηςπουήτανπάνωτης,καιέβαλετο χέριτηςστοκεφάλιτης,καικλαίγονταςσυνέχισε 20ΚαιοΑβεσσαλώμ,οαδελφόςτης,είπεπροςαυτήν: ΜήπωςοΑμνών,οαδελφόςσου,ήτανμαζίσου;Αλλά τώρασιώπα,αδελφήμου·είναιαδελφόςσου·μηδώσεις σημασίασεαυτότοπράγμαΚαιηΘάμαρέμεινεέρημη στοσπίτιτουαδελφούτης,τουΑβεσσαλώμ

21ΌτανόμωςοβασιλιάςΔαβίδάκουσεόλααυτά,θύμωσε πολύ

22ΚαιοΑβεσσαλώμδενείπεστοναδελφότουΑμνών ούτεκαλόούτεκακό·επειδή,οΑβεσσαλώμμισούσετον Αμνών,επειδήείχεκαταδυναστεύσειτηναδελφήτου Θάμαρ

23Καιμετάδύοολόκληραχρόνια,οΑβεσσαλώμείχε κουρείςπροβάτωνστηΒάαλ-αζώρ,πουείναικοντάστον ΕφραϊμκαιοΑβεσσαλώμκάλεσεόλουςτουςγιουςτου βασιλιά.

24ΚαιοΑβεσσαλώμήρθεστονβασιλιάκαιείπε:Δες, τώρα,οδούλοςσουέχεικουρείςπροβάτων·αςπάει, παρακαλώ,οβασιλιάςκαιοιδούλοιτουμαζίμετονδούλο σου

25ΚαιοβασιλιάςείπεστονΑβεσσαλώμ:Όχι,γιεμου,ας μηνπάμετώραόλοι,γιαναμηνσεεπιβαρύνουμε.Καιτον πίεσεαλλάδενήθελεναπάει,αλλάτονευλόγησε

26ΤότεοΑβεσσαλώμείπε:Ανόχι,παρακαλώ,αςέρθει μαζίμαςοαδελφόςμουΑμνών.Καιοβασιλιάςτουείπε: Γιατίναέρθειμαζίσου;

27Αλλ'οΑβεσσαλώμτονεπέβαλε,ώστενααφήσειτον Αμνώνκαιόλουςτουςγιουςτουβασιλιάναπάνεμαζίτου.

28ΚαιοΑβεσσαλώμείχεπροστάξειτουςδούλουςτου, λέγοντας:Προσέξτετώρα,ότανηκαρδιάτουΑμνών ευφρανθείαπόκρασί,καιότανσαςπω:Πατάξτετον Αμνών,τότεθανατωστετον,μηφοβάστεδενσας πρόσταξαεγώ;Ναείστεθαρραλέοι,καιγενναίοι

29ΚαιοιδούλοιτουΑβεσσαλώμέκανανστονΑμνών όπωςείχεπροστάξειοΑβεσσαλώμΤότεσηκώθηκανόλοι οιγιοιτουβασιλιά,καικάθεέναςανέβηκεστομουλάρι του,καιέφυγε.

30Καιενώαυτοίήσανενοδώ,ήρθεηείδησηστονΔαβίδ, λέγοντας:ΟΑβεσσαλώμέθαναόλουςτουςγιουςτου βασιλιά,καιδεναπέμεινεούτεέναςαπ'αυτούς.

31Τότεοβασιλιάςσηκώθηκε,καιέσκισεταιμάτιάτου, καιξάπλωσεστοέδαφος·καιόλοιοιδούλοιτου στέκοντανεκείμεταιμάτιάτουςσχισμένα

32ΚαιοΙωναδάβ,ογιοςτουΣιμεά,αδελφούτουΔαβίδ, αποκρίθηκεκαιείπε:Αςμηννομίζειοκύριόςμουότι σκότωσανόλουςτουςνέους,τουςγιουςτου βασιλιάεπειδή,μόνοςοΑμνώνπέθανεεπειδή,μεεντολή τουΑβεσσαλώμαυτόαποφασίστηκεαπότηνημέραπου εξέθρεψετηναδελφήτου,τηΘάμαρ 33Τώρα,λοιπόν,αςμηνπάρειοκύριόςμουοβασιλιάς

37ΟΑβεσσαλώμόμωςέφυγεκαιπήγεστονΘαλμαΐ,τον γιοτουΑμμιούδ,βασιλιάτηςΓεσούρΚαιοΔαβίδ πένθησεγιατονγιοτουκάθεμέρα.

38ΚαιοΑβεσσαλώμέφυγε,καιπήγεστηΓεσούρ,και έμεινεεκείτρίαχρόνια

39ΚαιηψυχήτουβασιλιάΔαβίδεπιθυμούσεναβγειέξω προςτονΑβεσσαλώμεπειδή,παρηγορήθηκεγιατον Αμνών,επειδήήταννεκρός.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ14

1ΚΑΙοΙωάβ,ογιοςτηςΣερουίας,κατάλαβεότιηκαρδιά τουβασιλιάήτανπροςτονΑβεσσαλώμ

2ΚαιοΙωάβέστειλεστηΘεκοά,καιέφερεεκείμιασοφή γυναίκα,καιτηςείπε:Παρακαλώ,προσποιήσουότιπενθείς, καιντύσουτώραπένθιμηστολή,καιμηναλείψειςτον εαυτόσουμελάδι,αλλάγίνεσανγυναίκαπουπένθησε πολύκαιρόγιανεκρό

3καιελθεπροςτονβασιλέακαιλαλησονπροςαυτόν ούτωςκαιοΙωάβέβαλεταλόγιαειςτοστόμααυτής.

4ΚαικαθώςηγυναίκατηςΘεκουάμίλησεστονβασιλιά, έπεσεμετοπρόσωποστηγη,καιπροσκύνησε,καιείπε: Βοήθεια,βασιλιά.

5Καιοβασιλιάςτηςείπε:Τιέχεις;Καιεκείνηαπάντησε: Είμαιχήραγυναίκα,καιοάντραςμουπέθανε 6Καιηδούλησουείχεδύογιους,καιοιδύομάλωναν μεταξύτουςστοχωράφι,καιδενυπήρχεκανείςνατους χωρίσει·καιοέναςχτύπησετονάλλονκαιτονθανάτωσε 7Καιιδού,ολόκληρηηοικογένειαεξεγέρθηκεενάντια στηδούλησου,καιείπαν:Παράδωσεαυτόνπουχτύπησε τοναδελφότου,γιανατονφονεύσουμε,γιατηζωήτου αδελφούτου,τονοποίοσκότωσεκαιθαεξολοθρεύσουμε καιτονκληρονόμοκαιέτσιθασβήσουντοκάρβουνόμου πουέχειαπομείνει,καιδενθααφήσουνστονάντραμου ούτεόνομαούτευπόλειμμαεπάνωστηγη.

8Καιοβασιλιάςείπεστηγυναίκα:Πήγαινεστοσπίτισου, καιεγώθαδώσωεντολήγιασένα

9ΚαιηγυναίκατηςΘεκουάείπεστονβασιλιά:Κύριέμου, βασιλιά,ηανομίααςείναιπάνωμουκαιπάνωστονοίκο τουπατέραμου·καιοβασιλιάςκαιοθρόνοςτουαςείναι αθώοι.

10Καιοβασιλιάςείπε:Όποιοςσουπεικάτι,φέρετονσε μένα,καιδενθασεαγγίξειπλέον.

11Τότεείπε:«Σεπαρακαλώ,αςθυμηθείοβασιλιάςτον ΚύριοτονΘεόσου,γιαναμηναφήσειςτουςεκδικητέςτου αίματοςναεξολοθρεύσουνπλέον,γιαναμην

2Σαμουήλ

συναχθήπάλιν·καιοΘεόςδενσέβεταιανθρώπινον·και όμωςβουλεύεταιτρόπον,διαναμηεκδιωχθώσιναπ'αυτού οιεξόριστοιαυτού

15Τώρα,λοιπόν,πουήρθαναμιλήσωγιααυτόστονκύριό μουτονβασιλιά,είναιεπειδήολαόςμετρόμαξεκαιη δούλησουείπε:Τώραθαμιλήσωστονβασιλιάίσωςο βασιλιάςκάνειτοαίτηματηςδούληςτου

16Διότιοβασιλιάςθαακούσει,γιαναελευθερώσειτη δούλητουαπότοχέριτουανθρώπουπουθέλεινα εξολοθρεύσειεμένακαιτονγιομουμαζίαπότην κληρονομιάτουΘεού

17Τότεηδούλησουείπε:Ολόγοςτουκυρίουμουτου βασιλιάθαείναιτώραπαρήγορος·επειδή,ωςάγγελος Θεού,έτσιείναιοκύριόςμουοβασιλιάς,στοναδιακρίνει τοκαλόκαιτοκακόγι'αυτό,οΚύριοςοΘεόςσουθα είναιμαζίσου.

18Τότεοβασιλιάςαπάντησεκαιείπεστηγυναίκα:«Μη μουκρύψεις,παρακαλώ,αυτόπουθασερωτήσω»Καιη γυναίκαείπε:«Αςμιλήσειτώραοκύριόςμουοβασιλιάς».

19Καιοβασιλιάςείπε:ΔενείναιτοχέριτουΙωάβμαζί σουσεόλααυτά;Καιηγυναίκααπάντησεκαιείπε:Ζειη ψυχήσου,κύριέμουβασιλιά,κανείςδενμπορείνα εκτραπείδεξιάήαριστεράαπόοτιδήποτεείπεοκύριός μουοβασιλιάς·επειδή,οδούλοςσουοΙωάβ,αυτόςμου πρόσταξε,καιέβαλεόλααυτάταλόγιαστοστόματης δούληςσου

20Γιανασυλλάβειαυτόντοντύπολόγου,οδούλοςσουο Ιωάβέκανεαυτότοπράγμα·καιοκύριόςμουείναισοφός, σύμφωναμετησοφίαενόςαγγέλουΘεού,στοναγνωρίζει όλαταπράγματαπουείναιστηγη 21ΚαιοβασιλιάςείπεστονΙωάβ:Δες,τώραέκανααυτό τοπράγμαπήγαινε,φέρεπίσωτοννέο,τονΑβεσσαλώμ 22ΚαιέπεσεοΙωάβστηγημετοπρόσωπο,και προσκύνησε,καιευχαρίστησετονβασιλιάκαιείπεοΙωάβ:

Σήμεραοδούλοςσουγνωρίζειότιβρήκαχάρημπροστά σου,κύριέμουβασιλιά,επειδήοβασιλιάςεκπλήρωσετο αίτηματουδούλουτου.

23ΚαιοΙωάβσηκώθηκεκαιπήγεστηΓεσούρ,καιέφερε τονΑβεσσαλώμστηνΙερουσαλήμ

24Καιοβασιλιάςείπε:Αςεπιστρέψειστοσπίτιτου,και αςμηνδειτοπρόσωπόμουΚαιοΑβεσσαλώμεπέστρεψε στοσπίτιτου,καιδενείδετοπρόσωποτουβασιλιά

25ΑλλάσεολόκληροτονΙσραήλδενυπήρχεκανείςπου ναεπαινείταιτόσοπολύόσοοΑβεσσαλώμγιατην ομορφιάτου·απόταπέλματατωνποδιώντουμέχριτην κορυφήτηςκεφαλήςτουδενυπήρχεκανέναψεγάδισε αυτόν

26Καιότανέκοβεταμαλλιάτου,(γιατίκάθεχρόνοτα έκοβεεπειδή,ταμαλλιάτουήτανβαριά,ταέκοβε),ζύγιζε ταμαλλιάτουδιακόσιουςσίκλουςσύμφωναμετοβάρος τουβασιλιά

27ΚαιστονΑβεσσαλώμγεννήθηκαντρειςγιοικαιμία κόρη,πουονομαζότανΘάμαραυτήήτανγυναίκαωραίας όψεως

28ΚαιοΑβεσσαλώμκατοίκησεδύοολόκληραχρόνια στηνΙερουσαλήμ,καιδενείδετοπρόσωποτουβασιλιά

σεσένα,λέγοντας:Έλαεδώ,γιανασεστείλωστον βασιλιά,γιαναπεις:ΓιατίήρθααπότηΓεσούρ;Ήταν καλόσεμέναναήμουνακόμαεκείτώρα,λοιπόν,αςδω τοπρόσωποτουβασιλιά·καιανυπάρχεικάποιαανομίασε μένα,αςμεθανατώσει

33ΚαιοΙωάβήρθεστονβασιλιάκαιτουτο ανήγγειλε·καιαφούκάλεσετονΑβεσσαλώμ,ήρθεστον βασιλιάκαιπροσκύνησεμπρούμυταμέχριεδάφους μπροστάστονβασιλιάκαιοβασιλιάςφίλησετον Αβεσσαλώμ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ15

1ΚΑΙύστερααπόαυτά,οΑβεσσαλώμετοίμασεγιατον εαυτότουάρματακαιάλογα,καιπενήνταάνδρεςγιανα τρέχουνμπροστάτου.

2ΚαιοΑβεσσαλώμσηκώθηκεπρωίκαιστάθηκεδίπλα

3ΚαιοΑβεσσαλώμτουείπε:Δες,ταπράγματάσουείναι καλάκαιδίκαιααλλάδενυπάρχεικανείςπουνασε ακούειαπότονβασιλιά.

4ΕίπεακόμηοΑβεσσαλώμ:Μακάριναμεκρίνουνστηγη, ώστεκάθεάνθρωποςπουέχεικάποιαδίκηήυπόθεσηνα έρχεταισεμένα,καινατουαποδίδωδικαιοσύνη.

5Καιότανκάποιοςπλησίαζεκοντάτουγιανατον προσκυνήσει,εκείνοςάπλωνετοχέριτου,τονέπιανεκαι τονφιλούσε.

6ΚαιέτσιέκανεοΑβεσσαλώμσεόλουςτουςΙσραηλίτες πουέρχοντανστονβασιλιάγιακρίση·έτσιοΑβεσσαλώμ έκλεψετιςκαρδιέςτωνανδρώντουΙσραήλ.

7Καιμετάσαράνταχρόνια,οΑβεσσαλώμείπεστον βασιλιά:«Παρακαλώ,αςπάωναεκπληρώσωτηνευχήμου, τηνοποίαευχήθηκαστονΚύριο,στηΧεβρών».

8Διότιοδούλοςσουορκίστηκεμιαευχή,ενώπαρέμενα στηΓεσούρτηςΣυρίας,λέγοντας:ΑνοΚύριοςμε επιστρέψειστηνΙερουσαλήμ,τότεθαλατρεύωτονΚύριο. 9Καιοβασιλιάςτουείπε:ΠήγαινεενειρήνηΚαι σηκώθηκε,καιπήγεστηΧεβρών.

10ΟΑβεσσαλώμόμωςέστειλεκατασκόπουςσεόλεςτις φυλέςτουΙσραήλ,λέγοντας:«Ότανακούσετετονήχοτης σάλπιγγας,τότεθαπείτε:ΟΑβεσσαλώμβασίλευσεστη Χεβρών».

11ΚαιμαζίμετονΑβεσσαλώμβγήκαναπότην Ιερουσαλήμδιακόσιοιάνδρες,πουείχανκληθεί·καιπήγαν

2Σαμουήλ

13ΚαιήρθεέναςαγγελιοφόροςστονΔαβίδ,λέγοντας:Οι καρδιέςτωνανδρώντουΙσραήλείναιπίσωαπότον Αβεσσαλώμ

14ΚαιοΔαβίδείπεσεόλουςτουςδούλουςτου,πουήταν μαζίτουστηνΙερουσαλήμ:Σηκωθείτε,καιας φύγουμεεπειδή,δενθαδιαφύγουμεαπότον Αβεσσαλώμ·σπεύσατεναφύγετε,γιαναμηνμας προφτάσειξαφνικά,καιφέρεικακόπάνωμας,καιπατάξει τηνπόλημεμάχαιρα

15Καιοιδούλοιτουβασιλιάείπανστονβασιλιά:Ιδού,οι δούλοισουείναιέτοιμοινακάνουνοτιδήποτεορίσειο κύριόςμαςοβασιλιάς

16Καιοβασιλιάςβγήκεέξω,καιολόκληροτοσπιτικότου πίσωτουΚαιοβασιλιάςάφησεδέκαγυναίκες, παλλακίδες,γιαναφυλάνετοσπίτι 17Καιοβασιλιάςβγήκεέξω,καιόλοςολαόςπίσωτου, καιέμεινεσεέναντόποπουήτανμακριά

18Καιόλοιοιδούλοιτουπερνούσανδίπλατουκαιόλοι οιΧερεθαίοι,καιόλοιοιΦελεθαίοι,καιόλοιοιΓεθαίοι, εξακόσιοιάνδρες,πουήρθανπίσωτουαπότηΓαθ, περνούσανμπροστάαπότονβασιλιά

19ΤότεοβασιλιάςείπεστονΙτθαΐτονΓεθθαίο:Γιατί έρχεσαικιεσύμαζίμας;Γύρισεστοντόποσουκαιμείνε κοντάστονβασιλιά·επειδή,είσαιξένοςκαιταυτόχρονα έξοχος.

20Ενώεσύήρθεςχθες,σήμερανασεκάνωνα ανεβοκατεβαίνειςμαζίμας;Αφούεγώπηγαίνωόπου μπορώ,γύρισεπίσω,καιδέξουπίσωτουςαδελφούς σουέλεοςκαιαλήθειααςείναιμαζίσου

21ΚαιοΙτθαΐαπάντησεστονβασιλιάκαιείπε:ΖειΚύριος, καιζειοκύριόςμουοβασιλιάς,όπουκιανείναιοκύριός μουοβασιλιάς,είτεσεθάνατοείτεσεζωή,εκείθαείναι καιοδούλοςσου

22ΚαιείπεοΔαβίδστονΙτθαΐ:Πήγαινεκαιπέρασε.Καιο ΙτθαΐοΓεθθαίοςπέρασε,καιόλοιοιάνδρεςτου,καιόλα ταμικράπαιδιάπουήτανμαζίτου

23Καιέκλαιγεόληηγημεδυνατήφωνή,καιόλοςολαός διέβηκεκαιοβασιλιάςδιέβηκετορέμαΚέδρων,καιόλος ολαόςδιέβηκεπροςτονδρόμοτηςερήμου

24Καιιδού,καιοΣαδώκ,καιόλοιοιΛευίτεςμαζίτου, βαστάζονταςτηνκιβωτότηςδιαθήκηςτουΘεούκαι έβαλαντηνκιβωτότουΘεού·καιοΑβιάθαρανέβαινε, μέχριςότουολόκληροςολαόςτελείωσεναβγαίνειαπότην πόλη

25ΚαιοβασιλιάςείπεστονΣαδώκ:«Επιστρέψτετην κιβωτότουΘεούστηνπόληανβρωεύνοιαμπροστάστον Κύριο,θαμεεπαναφέρει,καιθαμουδείξεικαιαυτήνκαι τοκατοικητήριότης».

26ἀλλὰἐὰνεἶπῃοὕτως,Οὐκἔχωἐπιθυμίανἐνσῷ,ἰδοὺ ἐγώ,ἀςποιήσῃἐνμοιὅ,τιὑποκρίνεταιαὐτῷ 27ΚαιοβασιλιάςείπεστονΣαδώκτονιερέα:Δενείσαι μάντης;Γύρισεστηνπόλημεειρήνη,καιοιδύογιοισου μαζίσου,οΑχιμάαςογιοςσου,καιοΙωνάθανογιοςτου Αβιάθαρ

28Δες,θαμείνωστηνπεδιάδατηςερήμου,μέχριςότου

Αχιτόφελσεμωρία

32ΚαικαθώςοΔαβίδέφτασεστηνκορυφήτουόρους, όπουπροσκύνησετονΘεό,ιδού,οΧουσαΐοΑρχίτηςήρθε νατονπροϋπαντήσειμετονχιτώνατουσχισμένοκαιχώμα πάνωστοκεφάλιτου·

33προςτονοποίονοΔαβίδείπε:Ανδιαβείςμαζίμου,τότε θαμουείσαιβάρος

34ἀλλὰἐὰνἐπιστρέψειςεἰςτὴνπόλινκαὶεἰπὶτὸν Αβεσσαλώμ,Ἔμαιδοῦλοςσου,βασιλεὶςκαθὼςἤμην δοῦλοςτοῦπατρόςσουἕωςἕωςἕως,οὕτωςκαὶνῦνἔμαι δοῦλοςσου·τότεἀνακύρωσεςὑπὲρἐμοῦτὴνβουλὴντοῦ

35ΚαιδενείσαιεκείμαζίσουοΣαδώκκαιοΑβιάθαροι ιερείς;Γι'αυτό,οτιδήποτεακούσειςαπότοπαλάτιτου βασιλιά,θατοπειςστονΣαδώκκαιστονΑβιάθαρτους ιερείς

36Δέστε,έχουνεκείμαζίτουςτουςδύογιουςτους,τον ΑχιμάαςτονγιοτουΣαδώκ,καιτονΙωνάθαντονγιοτου

μπορείτεναακούσετε.

37ΚαιοΧουσαΐ,οφίλοςτουΔαβίδ,μπήκεστηνπόλη,και οΑβεσσαλώμμπήκεστηνΙερουσαλήμ

1ΚαικαθώςοΔαβίδήτανλίγοπιοπέρααπότηνκορυφή τουλόφου,ιδού,οΖιβά,οδούλοςτουΜεμφιβοσθέ,τον συνάντησε,μεδύογαϊδούριασαμαρωμένα,καιπάνωτους διακόσιαψωμιά,καιεκατότσαμπιάσταφίδες,καιεκατό καλοκαιρινάφρούτα,καιέναασκίκρασί 2ΚαιοβασιλιάςείπεστονΖιβά:Τιεννοείςμεαυτά;Καιο Ζιβάείπε:Ταγαϊδούριαείναιγιανακαβαλάειοοίκοςτου βασιλιάκαιτοψωμίκαιτακαλοκαιρινάφρούταγιανα τρώνεοινέοι·καιτοκρασί,γιαναπίνουνόσοι αποκάμνουνστηνέρημο.

3Καιοβασιλιάςείπε:Καιπούείναιογιοςτουκυρίουσου; ΚαιοΣιβάείπεστονβασιλιά:Δες,μένειστην Ιερουσαλήμεπειδή,είπε:ΣήμεραοοίκοςΙσραήλθαμου αποκαταστήσειτηβασιλείατουπατέραμου

4ΤότεοβασιλιάςείπεστονΖιβά:Δες,δικάσουείναιόλα όσαανήκουνστονΜεμφιβοσθέ.ΚαιοΖιβάείπε:Σε παρακαλώταπεινά,γιαναβρωχάρηενώπιόνσου,κύριέ μουβασιλιά.

5ΚαιότανοβασιλιάςΔαβίδήρθεστοΒαχουρίμ,ιδού, βγήκεεκείθενέναςάνθρωποςαπότηνοικογένειατου οίκουτουΣαούλ,τουοποίουτοόνομαήτανΣιμεΐ,γιοςτου

2Σαμουήλ

9ΤότεοΑβισαί,ογιοςτηςΣερουίας,είπεστονβασιλιά: Γιατίαυτόςονεκρόςσκύλοςνακαταριέταιτονκύριόμου τονβασιλιά;Αςπάω,παρακαλώ,καιαςτουκόψωτο κεφάλι.

10Καιοβασιλιάςείπε:Τισχέσηέχωεγώμεεσάς,γιοιτης Σερουίας;Αςκαταριέται,επειδήοΚύριοςτουείπε: ΚαταράσουτονΔαβίδΠοιοςθαπειλοιπόν:Γιατίέκανες έτσι;

11ΚαιοΔαβίδείπεστονΑβισαί,καισεόλουςτους δούλουςτου:Δέστε,ογιοςμου,πουβγήκεαπότασπλάχνα μου,ζητάτηνψυχήμουπόσομάλλοντώρααυτόςο Βενιαμίτηςνατοκάνειαυτό;Αφήστετονήσυχο,ας καταριέται·επειδή,οΚύριοςτονπρόσταξε.

12ΊσωςοΚύριοςδειτηνταλαιπωρίαμου,καιοΚύριος μουανταποδώσειαγαθόγιατηνκατάρααυτούσήμερα 13ΚαικαθώςοΔαβίδκαιοιάνδρεςτουπροχωρούσαν στονδρόμο,οΣιμεΐπροχωρούσεαπότηνπλαγιάτου βουνού,απέναντίτου,καιέβριζεκαθώςπροχωρούσε,και έριχνεπέτρεςεναντίοντου,καιέριχνεχώμα.

14Καιοβασιλιάς,καιόλοςολαόςπουήτανμαζίτου, ήρθανκουρασμένοικαιαναψύχθηκανεκεί 15ΚαιοΑβεσσαλώμ,καιολόκληροςολαός,οιάνδρες τουΙσραήλ,ήρθανστηνΙερουσαλήμ,καιοΑχιτόφελμαζί του

16ΚαιότανοΧουσαΐοΑρχίτης,οφίλοςτουΔαβίδ,ήρθε στονΑβεσσαλώμ,οΧουσαΐείπεστονΑβεσσαλώμ:Ζήτω οβασιλιάς,ζήτωοβασιλιάς

17ΚαιοΑβεσσαλώμείπεστονΧουσαΐ:Αυτήείναιη καλοσύνησουπροςτονφίλοσου;Γιατίδενπήγεςμετον φίλοσου;

18ΚαιοΧουσαΐείπεστονΑβεσσαλώμ:Όχιαλλάόποιον εκλέξειοΚύριος,καιαυτόςολαός,καιόλοιοιάνδρεςτου Ισραήλ,θαείμαισεαυτόν,καιμαζίτουθακατοικώ

19Καιπάλι,ποιονναυπηρετώ;Δενπρέπειναυπηρετώ

ενώπιοντουγιουτου;Όπωςυπηρέτησαενώπιοντου πατέρασου,έτσιθαείμαικαιενώπιόνσου

20ΤότεοΑβεσσαλώμείπεστονΑχιτόφελ: Συμβουλευτείτεμεταξύσαςτιθακάνουμε

21ΚαιοΑχιτόφελείπεστονΑβεσσαλώμ:Μπεςμέσαστις παλλακίδεςτουπατέρασου,πουάφησεναφυλάνετο σπίτικαιολόκληροςοΙσραήλθαακούσειότισε βδελύσσειοπατέραςσου·τότεθαδυναμώσουνταχέρια όλωνόσωνείναιμαζίσου.

22ΚαιέστησανμιασκηνήγιατονΑβεσσαλώμεπάνωστο ταράτσιτουσπιτιού·καιοΑβεσσαλώμμπήκεστις παλλακίδεςτουπατέρατουμπροστάσεολόκληροτον Ισραήλ

23ΚαιησυμβουλήτουΑχιτόφελ,τηνοποίασυμβούλευσε εκείνεςτιςημέρες,ήτανσανναείχερωτήσεικάποιοςτον λόγοτουΘεούέτσιήτανόληησυμβουλήτουΑχιτόφελ, τόσοπροςτονΔαβίδόσοκαιπροςτονΑβεσσαλώμ ΚΕΦΑΛΑΙΟ17

1ΚαιοΑχιτόφελείπεστονΑβεσσαλώμ:Αςδιαλέξωτώρα δώδεκαχιλιάδεςάνδρες,καιαςσηκωθώκαιθακαταδιώξω

5ΤότεοΑβεσσαλώμείπε:«ΚαλέστετώρακαιτονΧουσαΐ τονΑρχίτη,καιαςακούσουμετιλέεικιαυτός»

6ΚαιότανοΧουσαΐήρθεστονΑβεσσαλώμ,ο Αβεσσαλώμτουείπε,λέγοντας:ΟΑχιτόφελμίλησε έτσι·αςκάνουμεσύμφωναμετονλόγοτου;Ανόχι, μίλησεεσύ

7ΚαιοΧουσαΐείπεστονΑβεσσαλώμ:Ησυμβουλήπου έδωσεοΑχιτόφελδενείναικαλήαυτήτηστιγμή. 8Διότι,είπεοΧουσαΐ,εσύγνωρίζειςτονπατέρασουκαι τουςάνδρεςτου,ότιείναιδυνατοίάνδρες,καιείναι ταραγμένοιστηνψυχήτους,σαναρκούδαπουτηςέχουν στερήσειταμικράτηςστοχωράφικαιοπατέραςσου

τονλαό.

9Δες,τώραείναικρυμμένοςσεκάποιονλάκκοήσε κάποιονάλλοτόποκαιότανμερικοίαπ'αυτούςνικηθούν

καιόσοιείναιμαζίτουείναιγενναίοιάνδρες 11Γι'αυτό,συμβουλεύωνασυγκεντρωθείκοντάσου ολόκληροςοΙσραήλ,απόΔανμέχριΒηρ-σαβεέ,σαντην άμμοπουείναικοντάστηθάλασσασεπλήθοςκαιναπας ναπολεμήσειςμόνοςσου.

12Καιθαεπιτεθούμεεναντίοντουσεκάποιομέροςόπου θαβρεθεί,καιθαπέσουμεεπάνωτουόπωςηδροσιά πέφτειστηγηκαιαπόαυτόνκαιαπόόλουςτουςάνδρες πουείναιμαζίτουδενθαμείνειούτεένας

13Καιανμπεισεκάποιαπόλη,τότεόλοςοΙσραήλθα φέρεισχοινιάσεεκείνητηνπόλη,καιθατηνσύρουμε στονποταμό,μέχριςότουδενβρεθείεκείούτεμιαμικρή πέτρα

14ΚαιοΑβεσσαλώμκαιόλοιοιάνδρεςτουΙσραήλείπαν: ΗσυμβουλήτουΧουσαΐτουΑρχίτηείναικαλύτερηαπό τησυμβουλήτουΑχιτόφελ·επειδή,οΚύριοςείχε αποφασίσειναματαιώσειτηνκαλήσυμβουλήτου Αχιτόφελ,γιαναφέρειοΚύριοςκακόστονΑβεσσαλώμ 15ΤότεοΧουσαΐείπεστονΣαδώκκαιστονΑβιάθαρ, τουςιερείς:ΈτσικαιέτσισυμβούλεψεοΑχιτόφελτον ΑβεσσαλώμκαιτουςπρεσβυτέρουςτουΙσραήλκιεγώ έτσικαιέτσισυμβούλεψα.

16Τώρα,λοιπόν,στείλεγρήγορακαιανήγγειλεστον Δαβίδ,λέγοντας:Μηδιανυκτερεύσειςαυτήτηνύχταστις πεδιάδεςτηςερήμου,αλλάγρήγοραπέρασε,γιαναμην

2Σαμουήλ

19Καιηγυναίκαπήρεένακάλυμμακαιάπλωσεπάνωστο στόμιοτουπηγαδιού,καιάπλωσεπάνωτουαλεσμένο σιτάρικαιτοπράγμαδενέγινεγνωστό 20ΚαιότανοιδούλοιτουΑβεσσαλώμήρθανστηγυναίκα στοσπίτι,ρώτησαν:ΠούείναιοΑχιμάαςκαιοΙωνάθαν; Καιηγυναίκατούςείπε:ΠέρασαντορυάκιτουνερούΚαι αφούτουςαναζήτησαν,αλλάδεντουςβρήκαν, επέστρεψανστηνΙερουσαλήμ.

21Καιαφούαναχώρησαν,ανέβηκαναπότοπηγάδι,και πήγανκαιανήγγειλανστονβασιλιάΔαβίδ,καιείπανστον Δαβίδ:Σήκω,καιπέρασεγρήγοραπάνωαπότο νερόεπειδή,έτσισυμβούλεψεοΑχιτόφελεναντίονσας

22ΤότεσηκώθηκεοΔαβίδ,καιολόκληροςολαόςπου ήτανμαζίτου,καιπέρασαντονΙορδάνημέχριτοφωςτης αυγήςδενέλειψεούτεέναςαπόαυτούςπουναμηνείχε περάσειτονΙορδάνη.

23ΚαικαθώςοΑχιτόφελείδεότιησυμβουλήτουδεν ακολουθήθηκε,σαμάρωσετογαϊδούριτου,καισηκώθηκε, καιγύρισεστοσπίτιτου,στηνπόλητου,καιτακτοποίησε τοσπίτιτου,καικρεμάστηκε,καιπέθανε,καιθάφτηκε στοντάφοτουπατέρατου

24ΚαιοΔαβίδήρθεστηΜαχαναΐμκαιοΑβεσσαλώμ πέρασετονΙορδάνη,αυτόςκαιόλοιοιάνδρεςτουΙσραήλ μαζίτου

25ΚαιοΑβεσσαλώμέκανετονΑμασάαρχηγότου στρατούαντίτουΙωάβκαιοΑμασάήτανγιοςκάποιου ανθρώπου,τουοποίουτοόνομαήτανΙθρά,Ισραηλίτης, πουπήγεστηνΑβιγαία,τηθυγατέρατουΝάας,αδελφήτης Σερουίας,μητέραςτουΙωάβ

26Έτσιλοιπόν,οΙσραήλκαιοΑβεσσαλώμ στρατοπέδευσανστηγηΓαλαάδ.

27ΚαιότανοΔαβίδήρθεστηΜαχαναΐμ,οΣωβί,ογιος τουΝάαςαπότηΡαββάτωνγιωνΑμμών,καιοΜαχίρ,ο γιοςτουΑμμιήλαπότηΛοδεβάρ,καιοΒαρζελαΐο ΓαλααδίτηςαπότηΡωγελίμ, 28Έφερανκρεβάτια,καιλεκάνες,καιπήλινασκεύη,και σιτάρι,καικριθάρι,καιαλεύρι,καιξερόσιτάρι,και φασόλια,καιφακές,καιξεράόσπρια, 29καιμέλικαιβούτυροκαιπρόβατακαιτυρίαπόβοδινό κρέας,γιατονΔαβίδκαιγιατονλαόπουήτανμαζίτου, γιαναφάνεεπειδή,έλεγαν:Ολαόςπεινάει,καιείναι αποκαμωμένος,καιδιψασμένοςστηνέρημο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ18

1ΚΑΙοΔαβίδαπαρίθμησετονλαόπουήτανμαζίτου,και διόρισεχιλίαρχουςκαιεκατόνταρχουςεπάνωτους 2ΚαιοΔαβίδέστειλετοένατρίτοτουλαούυπότην καθοδήγησητουΙωάβ,καιτοένατρίτουπότην καθοδήγησητουΑβισαί,γιουτηςΣερουίας,αδελφούτου Ιωάβ,καιτοένατρίτουπότηνκαθοδήγησητουΙτθαΐτου Γεθθαίου.Καιοβασιλιάςείπεστονλαό:Καιεγώοίδιος θαβγωμαζίσαςσίγουρα

3Ολαόςόμωςαπάντησε:Δενθαβγειςέξω·επειδή,αν φύγουμε,δενθαμαςφροντίσουνούτεανοιμισοίαπό εμάςπεθάνουν,θαμαςφροντίσουντώραόμως,εσύ αξίζειςόσοδέκαχιλιάδεςαπόεμάς·γι'αυτό,τώραείναι καλύτεροναμαςβοηθήσειςαπότηνπόλη 4Καιοβασιλιάςείπεπροςαυτούς:Ό,τισαςφαίνεται

6ΚαιολαόςβγήκεστοπεδίοενάντιαστονΙσραήλκαιη μάχηέγινεστοδάσοςτουΕφραϊμ

7όπουολαόςΙσραήλθανατώθηκεμπροστάστους δούλουςτουΔαβίδ,καιέγινεεκείμεγάλησφαγήεκείνη τηνημέρα,είκοσιχιλιάδεςάνδρες

8Διότιημάχηδιασκορπίστηκεεκείσεόλητηγηκαιτο δάσοςκατέφαγεπερισσότερουςανθρώπουςεκείνητην ημέρα,παράκατέφαγεημάχαιρα.

9ΚαιοΑβεσσαλώμσυνάντησετουςδούλουςτουΔαβίδ ΚαιοΑβεσσαλώμκαβάλησεσεέναμουλάρι,καιτο μουλάριμπήκεκάτωαπόταπυκνάκλαδιάμιαςμεγάλης βελανιδιάς,καιτοκεφάλιτουπιάστηκεστηβελανιδιά,και πιάστηκεανάμεσαστονουρανόκαιτηγηκαιτομουλάρι πουήταναπόκάτωτουέφυγε.

10Καικάποιοςάνθρωποςτοείδε,καιανήγγειλεστονΙωάβ, λέγοντας:Δες,είδατονΑβεσσαλώμκρεμασμένοσεμια βελανιδιά.

11ΚαιοΙωάβείπεστονάνθρωποπουτουτοαπήγγειλε: Καιδες,τονείδες,καιγιατίδεντονχτύπησεςεκείστηγη; Καιεγώθασουέδιναδέκασίκλουςασήμικαιμιαζώνη. 12ΚαιοάνθρωποςείπεστονΙωάβ:Ακόμακαιανέπαιρνα

Ιτθαΐ,λέγοντας:Προσέξτεμήπωςκανείςαγγίξειτοννεαρό Αβεσσαλώμ.

13Διαφορετικά,θαείχακάνειψεύδοςεναντίοντηςίδιας μουτηςζωής·επειδή,δενυπάρχειτίποτακρυφόαπότον βασιλιάκιεσύοίδιοςθαείχεςσταθείεναντίονμου.

14ΤότεοΙωάβείπε:Δενμπορώναμείνωέτσιμαζίσου Καιπήρετρίαβέληστοχέριτουκαιταδιαπέρασεμέσα απότηνκαρδιάτουΑβεσσαλώμ,ενώαυτόςήτανακόμα ζωντανόςανάμεσαστηβελανιδιά

15Καιδέκανέοι,πουφορούσαντηνπανοπλίατουΙωάβ, περικύκλωσαντονΑβεσσαλώμκαιτονχτύπησαν,καιτον θανάτωσαν

16ΚαιοΙωάβσάλπισεμετησάλπιγγα,καιολαός επέστρεψεαπότηνκαταδίωξητουΙσραήλεπειδή,οΙωάβ σταμάτησετονλαό

17ΚαιπήραντονΑβεσσαλώμ,καιτονέριξανσεέναν μεγάλολάκκοστοδάσος,καιέβαλανπάνωτουένανπολύ μεγάλοσωρόαπόπέτρεςκαιολόκληροςοΙσραήλέφυγε, κάθεένας,στησκηνήτου.

18ΚαιοΑβεσσαλώμ,όσοζούσε,είχεπάρεικαιείχε ανεγείρειγιατονεαυτότουμιαστήλη,ηοποίαήτανστην

2Σαμουήλ

21ΤότεοΙωάβείπεστονΧουσί:Πήγαινεναπειςστον βασιλιάτιείδες.ΚαιοΧουσίπροσκύνησετονΙωάβκαι έτρεξε

22ΤότεοΑχιμάας,ογιοςτουΣαδώκ,είπεξανάστονΙωάβ: Όπωςκαινα'χει,αςτρέξωκιεγώ,παρακαλώ,πίσωαπό τονΧουσίΚαιοΙωάβείπε:Γιατίτρέχεις,γιεμου,αφού δενέχειςέτοιμεςαγγελίες;

23Αλλάόπωςκαινα'ναι,είπε,αςτρέξω.Καιτουείπε: ΤρέξεΤότεοΑχιμάαςέτρεξεστονδρόμοτηςπεδιάδας, καιπροσπέρασετονΧουσί

24ΚαιοΔαβίδκαθότανανάμεσαστιςδύοπύλεςκαιο φρουρόςανέβηκεστηνοροφήπάνωαπότηνπύληπροςτον τοίχο,καισήκωσεταμάτιατουκαιείδε,καινα,ένας άνθρωποςέτρεχεμόνος

25Καιοφρουρόςφώναξε,καιανήγγειλεστονβασιλιά Καιοβασιλιάςείπε:Ανείναιμόνος,έχεινέαστοστόμα τουΚαιήρθεγρήγορα,καιπλησίασε

26Καιοφρουρόςείδεένανάλλονάνθρωπονατρέχεικαι οφρουρόςφώναξεστονθυρωρό,καιείπε:Ιδού,ένας άλλοςάνθρωποςτρέχειμόνοςΚαιοβασιλιάςείπε:Κι αυτόςφέρνεινέα

27Καιοφρουρόςείπε:Μουφαίνεταιότιτοτρέξιμοτου πρώτουείναισαντοτρέξιμοτουΑχιμάας,τουγιουτου ΣαδώκΚαιοβασιλιάςείπε:Είναικαλόςάνθρωπος,και έρχεταιμεκαλάνέα.

28ΚαιοΑχιμάαςφώναξε,καιείπεστονβασιλιά:Όλα καλάΚαιέπεσεστηγημετοπρόσωπομπροστάστον βασιλιά,καιείπε:ΕυλογημένοςΚύριοςοΘεόςσου,που παρέδωσετουςάνδρεςπουσήκωσαντοχέριτουςενάντια στονκύριόμουτονβασιλιά

29Καιοβασιλιάςείπε:Είναικαλάονέος,οΑβεσσαλώμ; ΚαιοΑχιμάαςαπάντησε:ΌτανοΙωάβέστειλετονδούλο τουβασιλιά,κιεμένατονδούλοσου,είδαμεγάλη αναταραχή,αλλάδενήξερατιήταν.

30Καιοβασιλιάςτουείπε:ΣτάσουεδώΚαιστράφηκε καιστάθηκε

31Καιιδού,οΧουσίήρθεκαιείπεοΧουσί:Ευαγγέλια, κύριέμουβασιλιάεπειδή,οΚύριοςσεεκδίκησεσήμερα απόόλουςεκείνουςπουεπαναστάτησανεναντίονσου

32ΚαιοβασιλιάςείπεστονΧουσί:Είναιασφαλήςονέος, οΑβεσσαλώμ;ΚαιοΧουσίαπάντησε:Οιεχθροίτου κυρίουμουτουβασιλιά,καιόλοιόσοιεπαναστατούν εναντίονσουγιανασεκακοποιήσουν,αςείναιόπωςαυτός ονέος

33Καιοβασιλιάςσυγκινήθηκεπολύ,καιανέβηκεστο υπερώοτηςπύλης,καιέκλαψεκαικαθώςπήγαινε,έλεγε ταεξής:ΓιεμουΑβεσσαλώμ,γιεμου,γιεμουΑβεσσαλώμ! Μακάριναείχαπεθάνειγιασένα,Αβεσσαλώμ,γιεμου,γιε μου!

ΚΕΦΑΛΑΙΟ19

1ΚΑΙανήγγειλανστονΙωάβ:Δες,οβασιλιάςκλαίεικαι πενθείγιατονΑβεσσαλώμ

2Καιηνίκηεκείνητηνημέραμετατράπηκεσεπένθοςσε ολόκληροτονλαόεπειδή,ολαόςάκουσεεκείνητην

3Καιολαόςμπήκεκρυφάστηνπόληεκείνητηνημέρα,

4Οβασιλιάςόμωςκάλυψετοπρόσωπότουκαιφώναξεμε

5ΚαιοΙωάβμπήκεστοσπίτιπροςτονβασιλιάκαιείπε:

θυγατέρωνσου,καιτηζωήτωνγυναικώνσου,καιτηζωή τωνπαλλακίδωνσου

6επειδήαγαπάςτουςεχθρούςσουκαιμισείςτουςφίλους σου·επειδή,σήμεραδιακήρυξεςότιδενσεβάσαιούτε άρχοντεςούτεδούλουςεπειδή,σήμερακαταλαβαίνωότι ανοΑβεσσαλώμζούσε,καιόλοιεμείςείχαμεπεθάνει σήμερα,τότεθασεευχαριστούσε.

7Τώρα,λοιπόν,σήκω,βγεςέξω,καιμίλησεμεθάρρος στουςδούλουςσουεπειδή,ορκίζομαιστονΚύριο,ανδεν βγειςέξω,κανείςδενθαμείνειμαζίσουαυτήτη νύχτακαιαυτόθαείναισεσέναχειρότεροαπόόλατα κακάπουσεβρήκαναπότηνεότητάσουμέχριτώρα 8Τότε,οβασιλιάςσηκώθηκεκαικάθισεστηνπύλη.Και ανήγγειλανσεολόκληροτονλαό,λέγοντας:Ιδού,ο

άνθρωποςστησκηνήτου

9Καιολόκληροςολαόςέριδεσεόλεςτιςφυλέςτου Ισραήλ,λέγοντας:Οβασιλιάςμαςέσωσεαπότοχέριτων εχθρώνμας,καιμαςέσωσεαπότοχέριτων Φιλισταίων·καιτώραέφυγεαπότηγηεξαιτίαςτου Αβεσσαλώμ.

10ΚαιοΑβεσσαλώμ,πουτονχρίσαμεεπάνωμας,πέθανε στημάχηΤώρα,λοιπόν,γιατίδενλέτεούτεέναλόγογια ναφέρουνπίσωτονβασιλιά;

11ΚαιοβασιλιάςΔαβίδέστειλεστονΣαδώκκαιστον Αβιάθαρ,τουςιερείς,λέγοντας:Μιλήστεστους πρεσβυτέρουςτουΙούδα,λέγοντας:Γιατίείστεοι τελευταίοιστοναφέρετετονβασιλιάπίσωστοσπίτιτου; ΑφούολόγοςολόκληρουτουΙσραήλέφτασεστονβασιλιά, στοσπίτιτου.

12Εσείςείστεαδελφοίμου,εσείςείστεοστάμουκαι σάρκαμου·γιατίλοιπόνείστεοιτελευταίοιστονα επαναφέρετετονβασιλιά;

13ΚαιπείτεστονΑμασά:Δενείσαιαπότακόκαλάμου καιαπότησάρκαμου;ΟύτωςαςμουκάνειοΘεός,και ούτωπροσθέσει,ανδενείσαιεσύαρχηγόςτουστρατού μπροστάμουπαντοτινάαντίτουΙωάβ

14ΚαιέστρεψετηνκαρδιάόλωντωνανδρώντουΙούδα, σανκαρδιάενόςανθρώπουώστεέστειλαναυτόντονλόγο στονβασιλιά:Επιστρέψτε,εσύκαιόλοιοιδούλοισου 15Καιοβασιλιάςεπέστρεψε,καιήρθεστονΙορδάνη.Και οΙούδαςήρθεσταΓάλγαλα,γιαναπάεινασυναντήσειτον βασιλιά,γιαναοδηγήσειτονβασιλιάπέρααπότον

2Σαμουήλ

19καιείπεστονβασιλιά:Αςμημουλογαριάζειοκύριός μουανομίαούτεναθυμηθείςτιέπραξεοδούλοςσουμε ανομία,τηνημέραπουοκύριόςμουοβασιλιάςβγήκεαπό τηνΙερουσαλήμ,γιανατοπάρειοβασιλιάςστηνκαρδιά του.

20Διότιοδούλοςσουγνωρίζειότιαμάρτησαγι'αυτό, ιδού,εγώήρθασήμεραπρώτοςαπόόλοτονοίκοτου Ιωσήφγιανακατέβωσεσυνάντησητουκυρίουμουτου βασιλιά

21ΑὐτὸςἀπεκρίθηὁἈβισαί,ὁυἱὸςτῆςΣερουίας,καὶ εἶπενΟὐχὶθανατωθῇὁΣιμεῖδιὰτοῦτο,ὅτιἐβλάστησεν τὸνχρισμένοντοῦΚυρίου;

22ΚαιοΔαβίδείπε:Τισχέσηέχωεγώμεεσάς,γιοιτης Σερουίας,ώστεσήμεραναείστεεχθροίμου;Θαθανατωθεί κανείςσήμεραστονΙσραήλ;Δενξέρωότισήμεραείμαι βασιλιάςτουΙσραήλ;

23Γι'αυτό,οβασιλιάςείπεστονΣιμεΐ:Δενθαπεθάνεις Καιοβασιλιάςτουορκίστηκε 24ΚαικατέβηκεοΜεμφιβοσθέ,ογιοςτουΣαούλ,σε συνάντησήτουμετονβασιλιά,καιούτεείχεπεριποιηθεί ταπόδιατουούτεείχεκόψειταγένιατουούτεείχεπλύνει ταιμάτιάτου,απότηνημέραπουοβασιλιάςαναχώρησε μέχριτηνημέραπουεπέστρεψεμεειρήνη

25ΚαιότανήρθεστηνΙερουσαλήμγιανασυναντήσειτον βασιλιά,οβασιλιάςτουείπε:Γιατίδενήρθεςμαζίμου, Μεμφιβοσθέ;

26Καιαπάντησε:Κύριέμου,βασιλιά,οδούλοςμουμε απάτησε·επειδή,οδούλοςσουείπε:Θασαμάρωένα γαϊδούριγιανακαβαλήσωεπάνωτουκαιναπάωστον βασιλιάεπειδή,οδούλοςσουείναικουτσός

27καὶἐσυκοφάντησετὸνδοῦλόνσουπρὸςτὸνκύριόνμου τὸνβασιλέαἀλλὰὁκύριόςμουὁβασιλέαςὡςἄγγελος Θεοῦ·κάνε,λοιπόν,ὅ,τιεἶναιἀγαθὸνεἰςτὰὀφθαλμὰσου 28Διότιολόκληροςοοίκοςτουπατέραμουδενήτανπαρά νεκροίενώπιοντουκυρίουμουτουβασιλιάόμως,έθεσες τονδούλοσουανάμεσασεεκείνουςπουέτρωγανστο τραπέζισου.Τιδικαίωμα,λοιπόν,έχωνακραυγάσω περισσότεροπροςτονβασιλιά;

29Καιοβασιλιάςτούείπε:Γιατίμιλάςακόμαγιατα πράγματάσου;Εγώείπα:ΕσύκαιοΣιβάμοιράστετηγη.

30ΚαιοΜεμφιβοσθέείπεστονβασιλιά:Ναι,αςταπάρει όλα,επειδήοκύριόςμουοβασιλιάςεπέστρεψεμεειρήνη στοσπίτιτου.

31ΚαιοΒαρζελαΐοΓαλααδίτηςκατέβηκεαπότηΡωγελίμ καιπέρασετονΙορδάνημαζίμετονβασιλιά,γιανατον οδηγήσειπέρααπότονΙορδάνη.

32ΟδεΒαρζελαΐήτανάνδραςπολύγέροντας,ογδόντα ετών·καιείχεπρομηθεύσειτονβασιλιάμετροφήενώ αυτόςκοιμότανστηΜαχαναΐμεπειδή,ήτανάνθρωπος πολύμεγάλος

33ΚαιοβασιλιάςείπεστονΒαρζελαΐ:Έλαμαζίμου,και θασεθρέψωμαζίμουστηνΙερουσαλήμ. 34ΚαιοΒαρζελαΐείπεστονβασιλιά:Πόσοκαιρόμου απομένειναζήσω,ώστεναανέβωμαζίμετονβασιλιά στηνΙερουσαλήμ;

35Είμαισήμεραογδόνταετώνκαιμπορώναδιακρίνω

μουκαιτηςμητέραςμουΑλλάιδού,οδούλοςσου Χιμάμ·αςπεράσειμαζίμετονκύριόμουτονβασιλιά·και αςκάνειςσεαυτόνό,τισεφανείκαλό.

38Καιοβασιλιάςαπάντησε:ΟΧιμάμθαπεράσειμαζί μου,καιθακάνωσεαυτόνό,τισουφανείκαλό·καιό,τι μουζητήσεις,αυτόθακάνωγιασένα

39ΚαιολόκληροςολαόςπέρασετονΙορδάνηΚαιότανο βασιλιάςπέρασε,οβασιλιάςφίλησετονΒαρζελαΐ,καιτον ευλόγησεκαιεπέστρεψεστοντόποτου

40ΤότεοβασιλιάςπήγεσταΓάλγαλα,καιοΧιμάμπήγε μαζίτου·καιολόκληροςολαόςτουΙούδαοδήγησετον βασιλιά,καιτομισότουλαούτουΙσραήλ

41Καιιδού,όλοιοιάνδρεςτουΙσραήλήρθανστον βασιλιά,καιείπανστονβασιλιά:Γιατίσεέκλεψανοι αδελφοίμας,οιάνδρεςτουΙούδα,καιέφεραντονβασιλιά, καιτηνοικογένειάτου,καιόλουςτουςάνδρεςτουΔαβίδ μαζίτου,πέρασαντονΙορδάνη;

42ΚαιόλοιοιάνδρεςτουΙούδααπήντησανστουςάνδρες

ανδρώνΙσραήλ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ20

1Καιυπήρχεεκείέναςάνθρωποςασεβής,τουοποίουτο όνομαήτανΣεβά,γιοςτουΒιχρί,Βενιαμίτηςκαισάλπισε μεσάλπιγγα,καιείπε:ΔενέχουμεμερίδαστονΔαβίδούτε κληρονομιάστονγιοτουΙεσσαίκάθεέναςστιςσκηνές του,Ισραήλ

2ΚαιόλοιοιΙσραηλίτεςανέβηκαναπόπίσωαπότον ΔαβίδκαιακολούθησαντονΣεβά,τονγιοτουΒιχρίοι άνδρεςόμωςτουΙούδαέμεινανπροσκολλημένοιστον βασιλιάτους,απότονΙορδάνημέχριτηνΙερουσαλήμ 3ΚαιοΔαβίδήρθεστοσπίτιτουστηνΙερουσαλήμκαιο βασιλιάςπήρετιςδέκαπαλλακίδεςτου,πουείχεαφήσεινα φυλάνετοσπίτι,καιτιςέβαλεσεφυλακή,καιτιςέθρεψε, αλλάδενμπήκεμέσασεαυτέςκαιέμεινανκλεισμένες

2Σαμουήλ

7ΚαιβγήκανπίσωτουοιάνδρεςτουΙωάβ,καιοι Χερεθαίοι,καιοιΦελεθαίοι,καιόλοιοιδυνατοί άνδρεςκαιβγήκαναπότηνΙερουσαλήμγιανα καταδιώξουνπίσωαπότονΣεβά,τονγιοτουΒιχρί.

8Ότανέφτασανστημεγάληπέτρα,πουείναιστηΓαβαών, οΑμασάπροπορευότανμπροστάτουςΚαιοΙωάβήταν περιζωσμένοςμετοένδυμαπουείχεφορέσει,καιπάνωσε αυτόμιαζώνημεένασπαθίδεμένοστηνοσφύτουστη θήκητουκαικαθώςέβγαινεέξω,έπεσεέξω

9ΚαιοΙωάβείπεστονΑμασά:Είσαιυγιής,αδελφέμου; ΚαιοΙωάβέπιασετονΑμασάαπότογένιμετοδεξίχέρι γιανατονφιλήσει

10Αλλ'οΑμασάδενέδωσεπροσοχήστημάχαιραπου ήτανστοχέριτουΙωάβκαιτονχτύπησεμεαυτήνστο πέμπτοπλευρό,καιέχυσεταεντόσθιάτουστηγη,καιδεν τονξαναχτύπησε·καιπέθανε.ΚαιοΙωάβκαιοΑβισαίο αδελφόςτουκαταδίωξανπίσωαπότονΣεβά,τονγιοτου Βιχρί

11ΚαιέναςαπότουςάνδρεςτουΙωάβστάθηκεκοντάτου καιείπε:«ΌποιοςευνοείτονΙωάβκαιόποιοςείναιμετον Δαβίδ,αςακολουθήσειτονΙωάβ»

12ΚαιοΑμασάκυλιότανστοαίμαστημέσητουδρόμου. Καιότανοάνθρωποςείδεότιόλοςολαόςείχεσταθεί, έβγαλετονΑμασάαπότονδρόμοστοχωράφι,καιέριξε πάνωτουέναπανί,ότανείδεότιόλοιόσοιπερνούσαναπό κοντάτουείχανσταθεί

13Καιαφούαπομακρύνθηκεαπότονδρόμο,όλοςολαός ακολούθησετονΙωάβ,γιανακαταδιώξουντονΣεβά,τον γιοτουΒιχρί

14ΚαιδιήλθεδιαμέσουπάσαςτωνφυλώντουΙσραήλ μέχριτηνΆβελ,καιμέχριτηΒαιθ-μααχά,καιόλουςτους Βηρίτεςκαισυγκεντρώθηκαν,καιαυτοίήρθανπίσωτου 15ΚαιήρθανκαιτονπολιόρκησανστηνΆβελτηςΒαιθμααχά,καιέστησανανάχωμαενάντιαστηνπόλη,και στάθηκεστοτάφροκαιόλοςολαόςπουήτανμετονΙωάβ κατέστρεψετοτείχος,γιανατογκρεμίσουν

16Τότεμιασοφήγυναίκαφώναξεαπότηνπόλη:Ακούστε, ακούστεπείτε,παρακαλώ,στονΙωάβ:Πλησίασεεδώ,για ναμιλήσωμαζίσου

17Καικαθώςπλησίασεκοντάτης,ηγυναίκαείπε:Εσύ είσαιοΙωάβ;Καιεκείνοςαπάντησε:ΕγώείμαιΤότε εκείνητουείπε:ΆκουσεταλόγιατηςδούληςσουΚαι εκείνοςαπάντησε:Ακούω.

18Τότεμίλησε,λέγοντας:Σταπαλιάχρόνιασυνήθιζαννα λένε:ΣίγουραθαρωτήσουνστηνΆβελ·καιέτσι τελείωσαντοζήτημα.

19Εγώείμαιαπότουςειρηνικούςκαιπιστούςστον Ισραήλ·εσύζητάςνακαταστρέψειςμιαπόληκαιμια μητέραστονΙσραήλγιατίκαταστρέφειςτηνκληρονομιά τουΚυρίου;

20ΚαιοΙωάβαπάντησεκαιείπε:Μακριά,μακριάαπό μένανακαταστρέψωήναεξολοθρεύσω.

21Δενείναιέτσιταπράγματααλλά,κάποιοςάνθρωπος απότοβουνόΕφραϊμ,ονόματιΣεβά,γιοςτουΒιχρί, σήκωσετοχέριτουενάντιαστονβασιλιά,ενάντιαστον Δαβίδπαράδωσέτονμόνο,καιθααναχωρήσωαπότην

24ΚαιοΑδωράμήτανυπεύθυνοςγιατονφόροκαιο Ιωσαφάτ,ογιοςτουΑχιλούδ,ήτανυπομνηματογράφος· 25ΚαιοΣεβάήτανγραμματέαςκαιοΣαδώκκαιο Αβιάθαρήτανιερείς

26ΚαιοΙρά,επίσηςοΙαιρίτης,ήτανέναςαπότους άρχοντεςτουΔαβίδ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ21

1ΚΑΙέγινεπείναστιςημέρεςτουΔαβίδτρίαχρόνια,κάθε χρόνο·καιοΔαβίδρώτησετονΚύριο·καιοΚύριος απάντησε:ΓιατονΣαούλκαιγιατοναιματοβαμμένοοίκο του,επειδήαυτόςσκότωσετουςΓαβαωνίτες 2ΚαιοβασιλιάςκάλεσετουςΓαβαωνίτεςκαιτουςείπε: (ΟιΓαβαωνίτεςδενήταναπότουςγιουςΙσραήλ,αλλάαπό τουπόλοιποτωνΑμορραίωνκαιοιγιοιΙσραήλείχαν

3Γι'αυτό,οΔαβίδείπεστουςΓαβαωνίτες:Τινακάνωγια

τηνκληρονομιάτουΚυρίου;

4ΚαιοιΓαβαωνίτεςτουείπαν:Δενθαέχουμεασήμιούτε χρυσάφιαπότονΣαούλούτεαπότηνοικογένειάτουούτε θαθανατώσειςγιαεμάςκανένανάνθρωποαπότονΙσραήλ Καιείπε:Ό,τιπεις,αυτόθακάνωγιασένα.

5Καιαπήντησανπροςτονβασιλέα:Οάνθρωποςπουμας κατέστρεψε,καιπουβουλεύτηκεεναντίονμαςναμας εξολοθρεύσει,ώστεναμηνμείνουμεσεκανένααπότα όριατουΙσραήλ,

6Αςπαραδοθούνσεεμάςεπτάάνδρεςαπότουςγιουςτου, καιθατουςκρεμάσουμεστονΚύριοστηΓαβαάτουΣαούλ, τουοποίουοΚύριοςεξέλεξεΚαιοβασιλιάςείπε:Θατους δώσω

7ΟβασιλιάςόμωςλυπήθηκετονΜεφιβοσθέ,τονγιοτου Ιωνάθαν,γιουτουΣαούλ,εξαιτίαςτουόρκουτουΚυρίου πουήτανανάμεσάτους,ανάμεσαστονΔαβίδκαιστον Ιωνάθαν,γιουτουΣαούλ.

8ΟβασιλιάςόμωςπήρετουςδύογιουςτηςΡεσπά,της κόρηςτουΑΐα,πουγέννησεστονΣαούλ,τονΑρμόνικαι τονΜεφιβοσθέκαιτουςπέντεγιουςτηςΜιχάλ,τηςκόρης τουΣαούλ,πουανέθρεψεγιατονΑδριήλ,τονγιοτου Βαρζελαΐ,τουΜεωλαθίτη·

9ΚαιτουςπαρέδωσεσταχέριατωνΓαβαωνιτών,καιτους

2Σαμουήλ

Ιαβείς-γαλαάδ,πουταείχανκλέψειαπότηνπλατείατης Βαιθ-σάν,όπουτουςείχανκρεμάσειοιΦιλισταίοι,ότανοι ΦιλισταίοιείχανφονεύσειτονΣαούλστηΓελβουέ 13ΚαιανέβασεαπόεκείθεντακόκαλατουΣαούλκαιτα κόκαλατουΙωνάθαν,τουγιουτουκαισυνέλεξαντα κόκαλαεκείνωνπουείχανκρεμαστεί

14ΚαιταοστάτουΣαούλκαιτουΙωνάθαν,τουγιουτου, ταέθαψανστηγηΒενιαμίν,στηΣηλά,στοντάφοτουΚις, τουπατέρατουκαιέκανανόλαόσαπρόσταξεο βασιλιάς·καιμετάαπόαυτό,οΘεόςεισάκουσετηνικεσία γιατηγη

15ΚαιοιΦιλισταίοιείχανπάλιπόλεμομετονΙσραήλκαι κατέβηκεοΔαβίδ,καιοιδούλοιτουμαζίτου,και πολέμησεενάντιαστουςΦιλισταίουςκαιοΔαβίδ εξασθένησε

16ΚαιοΙσβίβενωβ,πουήταναπότουςγιουςτουγίγαντα, τουοποίουτοβάροςτηςλόγχηςζύγιζετριακόσιους σίκλουςχαλκού,καιήτανπεριζωσμένοςμεκαινούρια μάχαιρα,σκόπευεναθανατώσειτονΔαβίδ.

17ΑὐτὸνδὲἈβισαίὁυἱὸςτῆςΣερουίαςἐβοήθησεναὐτὸν καὶἐπάταξεντὸνΦιλισταῖονκαὶἐθανάτωσεναὐτὸνΤότε οἱἄνδρεςτοῦΔαυίδὀρκίσθησανπρὸςαὐτὸν,λέγοντες: Οὐκἐξέλθειςπλέονμετ᾽ἡμῶνεἰςμάχαιραν,οὐκσβήσεις τὸφῶςτοῦἸσραήλ

18Καιμετάταύτα,έγινεπάλιμάχημετουςΦιλισταίους στηΓωβτότεοΣιββεχάιοΧουσαθίτηςέθανατωσετον Σαφ,πουήταναπότουςγιουςτουγίγαντα

19ΚαιέγινεπάλιμάχηστηΓωβμετουςΦιλισταίους, όπουοΕλχανάν,ογιοςτουΙαρεορεγκίμ,έναςΒηθλεεμίτης, σκότωσετοναδελφότουΓολιάθτουΓεθθαίου,τουοποίου ηράβδοςτουδόρατοςήτανσανδοκόςυφαντή.

20ΚαιέγινεάλλημάχηστηΓαθ,όπουήτανέναςάντρας μεμεγάλοανάστημα,πουείχεσεκάθεχέριέξιδάχτυλα καισεκάθεπόδιέξιδάχτυλαποδιών,είκοσιτέσσερατον αριθμόκαιαυτόςεπίσηςήταναπόγονοςτουγίγαντα 21ΚαιόταναυτόςπεριφρόνησετονΙσραήλ,οΙωνάθαν,ο γιοςτουΣιμεά,αδελφούτουΔαβίδ,τονθανάτωσε.

22ΑυτοίοιτέσσεριςγεννήθηκαναπότονγίγανταστηΓαθ, καιέπεσαναπότοχέριτουΔαβίδ,καιαπότοχέριτων δούλωντου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ22

1ΚΑΙοΔαβίδείπεστονΚύριοταλόγιααυτούτουύμνου, τηνημέραπουοΚύριοςτονέσωσεαπότοχέριόλωντων εχθρώντου,καιαπότοχέριτουΣαούλ:

2Καιείπε:ΟΚύριοςείναιοβράχοςμου,καιτοοχυρόμου, καιοελευθερωτήςμου·

3ΟΘεόςτουβράχουμουσεαυτόνθαελπίζωαυτός είναιηασπίδαμου,καιτοκέραςτηςσωτηρίαςμου,ο ψηλόςπύργοςμου,καιτοκαταφύγιόμου,οσωτήρας μουεσύμεσώζειςαπόαδικία.

4ΘαεπικαλεστώτονΚύριο,τονάξιοναυμνείταικαιθα σωθώαπότουςεχθρούςμου

5Όταντακύματατουθανάτουμεπερικύκλωσαν,τα ρεύματατωνασεβώνμετρόμαξαν

6Οιθλίψειςτουάδημεπερικύκλωσαν·παγίδεςθανάτου

7ΕντηθλίψιμουεπικαλέστηκατονΚύριονκαιεκέκραξα

10Έγειρεεπίσηςτουςουρανούς,καικατέβηκεκαι σκοτάδιήτανκάτωαπόταπόδιατου

11Καιανέβηκεεπάνωσεχερουβείμ,καιπέταξεκαι φάνηκεεπάνωσεφτερούγεςανέμου

12Καιέκανεσκήπτρααπόσκοτάδιολόγυράτου,σκοτεινά νεράκαιπυκνάσύννεφατωνουρανών

13Μέσααπότηλάμψημπροστάτουάναψανκάρβουνα φωτιάς.

14ΟΚύριοςβροντούσεαπότονουρανό,καιοΎψιστος εξέπεμψετηφωνήτου

15Καιέστειλεβέλη,καιτουςδιασκόρπισε·αστραπές,και τουςτρόμαξε

16Καιφάνηκαντακύματατηςθάλασσας, αποκαλύφθηκανταθεμέλιατουκόσμου,απότηνεπιπλήξη τουΚυρίου,απότοφύσηματηςπνοήςτωνρουθουνιών του

17Έστειλεαπόψηλά,μεπήρεμεέβγαλεαπόπολλάνερά 18Μεέσωσεαπότονδυνατόεχθρόμου,καιαπόεκείνους

19Μεεμπόδισανστηνημέρατηςσυμφοράςμουαλλάο Κύριοςήταντοστήριγμάμου

20Καιμεέβγαλεσεμεγάλοτόπο·μελύτρωσε,επειδήμε ευαρεστήθηκε.

21ΟΚύριοςμεανταπέδωσεσύμφωναμετηδικαιοσύνη μουσύμφωναμετηνκαθαρότητατωνχεριώνμουμε ανταπέδωσε.

22ΔιότιφυλάξατουςδρόμουςτουΚυρίου,καιδεν παρέκκλινααπότονΘεόμουμεασέβεια

23Διότιπάσαιαικρίσειςαυτούήσανενώπιόνμουκαι απότωνδιαταγμάτωναυτούδενπαρεκκλίναναπ'αυτών 24Ήμουνευθύςενώπιόντου,καιφυλάχτηκααπότην ανομίαμου.

25Γι'αυτό,οΚύριοςμουανταπέδωσεσύμφωναμετη δικαιοσύνημου,σύμφωναμετηνκαθαρότητάμου μπροστάσταμάτιατου.

26Μετάτουελεήμονοςθαφανείςελεήμωνκαιμετάτου ευθύςθαφανείςευθύς

27Μετοναγνόθαφανείςαγνόςκαιμετονδιεστραμμένο θαφανείςάσεμνος

28Καιλαόταλαιπωρημένοθασώσεις·ταμάτιασουόμως είναιπάνωστουςυπερήφανους,γιανατουςκαταστρέψεις.

29Διότισυείσαιολύχνοςμου,ΚύριεκαιοΚύριοςθα φωτίσειτοσκοτάδιμου.

30ΔιότιένσοιεσέναανέτρεψαόχλοένσοιοΘεόςμου ανέβηκαπάνωαπότείχος

31ΟΘεός,όμως,έχειτηνοδόναυτού,άψογος·ολόγος τουΚυρίουείναιδοκιμασμένοςαυτόςείναιθωράκιον πάντωντωνελπιζόντωνεπ'αυτόν

32ΔιότιτιςεστίΘεός,παράμόνονοΚύριος;Καιτιςεστί

35Διδάσκειταχέριαμουστονπόλεμο·καιτόξοαπό

36Καιμουέδωσεςτηνασπίδατηςσωτηρίαςσου·καιη γλυκύτητάσουμεμεγάλωσε.

37Διεύρυνεςταβήματάμουαπόκάτωμου,ώστεταπόδια μουδενολισθαίνουν.

38Καταδίωξατουςεχθρούςμου,καιτους εξολόθρευσακαιδενγύρισαπίσω,μέχριςότουτους εξολοθρεύσω

39Καιτουςκατέστρεψα,καιτουςπλήγωσα,ώστεδεν μπόρεσαννασηκωθούνμάλιστα,έπεσανκάτωαπότα πόδιαμου

40Διότιμεπεριέζωσεςμεδύναμηγιαναπολεμώαυτούς πουεπαναστάτησανεναντίονμουτουςκαθυπέταξεςαπό κάτωμου.

41Καιμουέδωσεςτουςτράχηλουςτωνεχθρώνμου,για ναεξολοθρεύσωαυτούςπουμεμισούν

42Κοίταξαν,αλλάδενυπήρχεκανείςνατουςσώσει·στον Κύριο,αλλάδεντουςαπάντησε

43Τότετουςσύντριψασαντησκόνητηςγης,τουςπάτησα σαντηλάσπητουδρόμου,καιτουςάπλωσαπαντού.

44Καιμεέσωσεςαπότιςδιαμάχεςτουλαούμουμε φύλαξεςγιαναείμαιαρχηγόςτωνεθνώνλαόςπουδεν γνώριζαθαμελατρεύει.

45Ξένοιθαυποταχθούνσεμέναμόλιςακούσουν,θαμου υπακούσουν

46Οιξένοιθαεξαφανιστούν,καιθαφοβηθούναπότα κλειστάτουςμέρη

47ΖειΚύριος·καιευλογημένοςαςείναιοβράχοςμου·και υψωμένοςαςείναιοΘεόςτουβράχουτηςσωτηρίαςμου.

48ΟΘεόςείναιαυτόςπουμεεκδικείται,καιπου καταβάλλειτονλαόκάτωαπόμένα,

49καιαυτόςμεελευθερώνειαπότουςεχθρούςμουκαιμε ύψωσεςπάνωαπόεκείνουςπουεπαναστάτησανεναντίον μου·μελύτρωσεςαπότονβίαιοάνθρωπο

50Γι'αυτό,Κύριε,θασεδοξολογώανάμεσασταέθνη,και θαψάλλωύμνουςστοόνομάσου

51Αυτόςείναιπύργοςσωτηρίαςγιατονβασιλιάτου·και δείχνειέλεοςστονχρισμένοτου,στονΔαβίδ,καιστο σπέρματου,στοναιώνα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ23

1ΑΥΤΑείναιτατελευταίαλόγιατουΔαβίδΟΔαβίδ,ο γιοςτουΙεσσαί,είπεκαιοάνθρωποςπουυψώθηκεψηλά, οχρισμένοςτουΘεούτουΙακώβ,καιογλυκύςψαλμωδός τουΙσραήλ,είπε:

2ΤοΠνεύματουΚυρίουελάλησεδιαμέσουεμού,καιο λόγοςτουήτανστηγλώσσαμου

3ΟΘεόςτουΙσραήλείπε:«ΟΒράχοςτουΙσραήλμου μίλησε:Αυτόςπουκυβερνάτουςανθρώπουςπρέπεινα είναιδίκαιος,κυβερνώνταςμεφόβοΘεού»

4Καιθαείναισαντοφωςτηςαυγής,ότανανατέλλειο ήλιος,έναπρωινόχωρίςσύννεφασαντοτρυφερόχορτάρι πουφυτρώνειαπότηγημελάμψημετάτηβροχή 5ΑνκαιοοίκοςμουδενείναιέτσιενώπιοντουΘεού, όμως,έκανεμαζίμουαιώνιαδιαθήκη,τακτοποιημένησε

8Αυτάείναιταονόματατωνισχυρώνανδρώνπουείχεο

σήκωσετοδόρυτουενάντιασεοκτακόσιους,τουςοποίους σκότωσεμονομιάς.

9Καιμετάαπ'αυτόνήτανοΕλεάζαρ,ογιοςτουΔωδώ τουΑχωχίτη,έναςαπότουςτρειςδυνατούςάνδρεςπου ήτανμαζίμετονΔαβίδ,όταναυτοίπεριφρόνησαντους Φιλισταίους,πουήτανσυγκεντρωμένοιγιαμάχη,καιοι άνδρεςτουΙσραήλείχανφύγει·

10ΣηκώθηκεκαιπάταξετουςΦιλισταίουςμέχριςότουτο χέριτουεξαντλήθηκε,καιτοχέριτουκόλλησεστη μάχαιρα·καιοΚύριοςέκανεμεγάληνίκηεκείνητην ημέρακαιολαόςεπέστρεψεπίσωτουμόνογιανα λάφυρα

11Καιμετάαπ'αυτόνήτανοΣαμμά,ογιοςτουΑγέτου ΧαραρίτουΚαιοιΦιλισταίοισυγκεντρώθηκανσελόχο, όπουυπήρχεένακομμάτιγηςγεμάτοφακέςκαιολαός έφυγεαπόμπροστάστουςΦιλισταίους.

12Αυτόςόμωςστάθηκεστομέσοτηςγης,καιτην

Κύριοςέκανεμεγάληνίκη.

13Καιτρειςαπότουςτριάκοντααρχηγούςκατέβηκανκαι

στρατοπέδευσεστηνκοιλάδαΡεφαείμ

14ΚαιοΔαβίδήταντότεσεοχυρό,καιηφρουράτων ΦιλισταίωνήταντότεστηΒηθλεέμ.

15ΚαιοΔαβίδεπιθύμησε,καιείπε:Ω,κάποιοςθαμου έδινεναπιωαπότονερότουπηγαδιούτηςΒηθλεέμ,που είναικοντάστηνπύλη!

16Καιοιτρειςδυνατοίάνδρεςδιέσχισαντοστρατόπεδο τωνΦιλισταίων,καιέβγαλαννερόαπότοπηγάδιτης Βηθλεέμ,πουήτανκοντάστηνπύλη,καιτοπήραν,καιτο έφερανστονΔαβίδόμως,δενήθελεναπιειαπόαυτό, αλλάτοέχυσεστονΚύριο

17Καιείπε:Μακριάαπόμένα,Κύριε,νακάνωαυτόδεν είναιαυτότοαίματωνανθρώπωνπουκινδύνευσαντηζωή τους;Γι'αυτόδενήθελενατοπιειΑυτάέκαναναυτοίοι τρειςδυνατοίάνδρες.

18ΚαιοΑβισαί,οαδελφόςτουΙωάβ,γιουτηςΣερουίας, ήταναρχηγόςμεταξύτριώνΚαισήκωσετοδόρυτου ενάντιασετριακόσιους,καιτουςσκότωσε,καιέγινε γνωστόςανάμεσασετρεις

19Δενήτανοπιοέντιμοςαπότουςτρεις;Γι'αυτόήτανο

2Σαμουήλ

23Ήτανπιοέντιμοςαπότουςτριάντα,αλλάδενέφτασε τουςτρειςπρώτους.ΚαιοΔαβίδτονέβαλεεπικεφαλήςτης φρουράςτου

24ΟΑσαήλ,οαδελφόςτουΙωάβ,ήτανέναςαπότους τριάνταοΕλχανάν,ογιοςτουΔωδώαπότηΒηθλεέμ, 25ΣαμμάοΧαροδίτης,ΕλίκαοΧαροδίτης,

26ΧελέζοΠαλτίτης,οΉρα,ογιοςτουΙκκέςτουΤεκωίτη, 27ΑβιέζεροΑνεθοθίτης,ΜεμπουνάιοΧουσαθίτης, 28ΣαλμώνοΑχοΐτης,ΜαχαράιοΝετοφαθίτης,

29Χλεβών,ογιοςτουΒαάνα,Νετοφαθίτης,οΙτταΐ,ογιος τουΡιβάι,απότηΓαβαάτωνγιωντουΒενιαμίν,

30ΒεναϊάοΠειραθωνίτης,οΧιντάιαπόταρυάκιατης Γαάς,

31ΑβιαλβώνοΑρβαθίτης,ΑζμαβέθοΒαρχουμίτης,

32ΕλιαχβάοΣααλβωνίτης,απότουςγιουςτουΙασέν,ο Ιωνάθαν,

33ΣαμμάοΧαραρίτης,ΑχιάμογιοςτουΣαράρτου Χαραρίτη,

34Ελιφελέτ,ογιοςτουΑχασβάι,γιουτουΜααχαθίτη, Ελιάμ,ογιοςτουΑχιτόφελτουΓιλωνίτη,

35ΕζραΐοΚαρμηλίτης,ΠααράιοΑρβίτης,

36Ιγάλ,ογιοςτουΝάθαναπότηΣωβά,οΒανίοΓαδίτης, 37ΟΖελέκοΑμμωνίτης,οΝαχαραίοΒεροθίτης,ο οπλοφόροςτουΙωάβ,τουγιουτουΣερουΐα, 38ΉραανΙθρίτη,ΓαρέμκαιΙθρίτη, 39ΟυρίαςοΧετταίος,τριάνταεπτάσυνολικά

ΚΕΦΑΛΑΙΟ24

1ΚαιπάλινεξήφθηηοργήτουΚυρίουεναντίοντου Ισραήλ,καιπαρότρυνετονΔαβίδεναντίοντους,λέγοντας: Πήγαινε,απαριθμήστετονΙσραήλκαιτονΙούδα 2ΔιότιοβασιλιάςείπεστονΙωάβ,τοναρχηγότου στρατού,πουήτανμαζίτου:Πέρασετώραμέσααπόόλες τιςφυλέςτουΙσραήλ,απόΔανμέχριΒηρ-σαβεέ,και απαριθμήστετονλαό,γιαναμάθωτοναριθμότουλαού 3ΚαιοΙωάβείπεστονβασιλιά:Τώρα,ΚύριοςοΘεόςσου αςπροσθέσειστονλαό,όσοικιανείναι,εκατονταπλάσια, καιναδουνταμάτιατουκυρίουμουτουβασιλιά·αλλά γιατίοκύριόςμουοβασιλιάςευαρεστείταιμεαυτότο πράγμα;

4ἀλλὰὁλόγοςτοῦβασιλέωςἐπικράτησεἐναντίοντοῦ Ἰωάβκαὶτῶνἀρχῶντοῦστρατοπέδου.καὶἐξῆλθενὁἸωάβ καὶοἱἀρχῶνεςτοῦστρατοπέδουἀπὸπροσώπουτοῦ βασιλέως,διὰνὰἀριθμήσουντὸνλαὸνἸσραήλ 5ΚαιπέρασαντονΙορδάνη,καιστρατοπέδευσανστην Αροήρ,σταδεξιάτηςπόληςπουβρίσκεταιστομέσοτου ποταμούΓαδ,καιπροςτηνΙαζήρ· 6ΈπειταήρθανστηΓαλαάδκαιστηγηΤαχτιμοχόσικαι ήρθανστηΔανιαάνκαιγύρωστηΣιδώνα, 7καιήρθανστοοχυρότηςΤύρου,καισεόλεςτιςπόλεις τωνΕυαίων,καιτωνΧαναναίωνκαιβγήκανπροςτα νότιατουΙούδα,μέχριτηΒηρ-σαβεέ 8Αφού,λοιπόν,διέσχισανόλητηγη,έφτασανστην Ιερουσαλήμμετάαπόεννέαμήνεςκαιείκοσιημέρες 9ΚαιοΙωάβέδωσετοναριθμότηςαπαρίθμησηςτουλαού

12ΠήγαινεκαιπεςστονΔαβίδ:ΈτσιλέειοΚύριος:Τρία πράγματασουπροσφέρω·διάλεξεένααπόαυτά,γιανατο κάνωσεσένα.

13ΚαιοΓαδήρθεστονΔαβίδ,καιτουανήγγειλε,καιτου είπε:Θέλειςναέρθεισεσέναεπτάχρόνιαπείναςστηγη σου;Ήναφύγειςτρειςμήνεςμπροστάαπότουςεχθρούς σου,ενώαυτοίσεκαταδιώκουν;Ήναγίνειτρειςημέρες επιδημίαστηγησου;Τώρα,συμβουλεύσου,καιδεςτι απάντησηθαδώσωσεαυτόνπουμεέστειλε

14ΚαιοΔαβίδείπεστονΓαδ:Είμαισεμεγάλη στενοχώρια·αςπέσωτώραστοχέριτουΚυρίου·επειδή, μεγάλοείναιτοέλεόςτουκαιαςμηνπέσωσεχέρι ανθρώπου

15ΚαιοΚύριοςέστειλεθανατικόεπάνωστονΙσραήλαπό τοπρωίμέχριτονορισμένοκαιρόκαιπέθαναναπότον

άνδρες.

16Καικαθώςοάγγελοςάπλωσετοχέριτουπάνωστην

έπραξαασεβώςαλλά,αυτάταπρόβατατιέπραξαν;Ας είναι,παρακαλώ,ηχειρσουεναντίονμου,καιεναντίον τουοίκουτουπατέραμου

18ΚαιοΓαδήρθεεκείνητηνημέραστονΔαβίδ,καιτου είπε:Ανέβα,έστησεθυσιαστήριοστονΚύριοστοαλώνι τουΟρνάτουΙεβουσαίου 19ΚαιοΔαβίδ,σύμφωναμετονλόγοτουΓαδ,ανέβηκε καθώςοΚύριοςπρόσταξε.

20ΚαιοΟρνάκοίταξε,καιείδετονβασιλιάκαιτους δούλουςτουναέρχονταιπροςαυτόν·καιοΟρνάβγήκε έξω,καιπροσκύνησεμπροστάστονβασιλιάμπρούμυτα στηγη

21ΚαιοΟρνάείπε:Γιατίήρθεοκύριόςμουοβασιλιάς στονδούλοτου;ΚαιοΔαβίδείπε:Γιανααγοράσωαπό σένατοαλώνι,γιαναχτίσωθυσιαστήριοστονΚύριο,για νασταματήσειηπληγήαπότονλαό

22ΚαιοΟρνάείπεστονΔαβίδ:Αςπάρειοκύριόςμουο βασιλιάςκαιαςθυσιάσειό,τιτουφαίνεταικαλόιδού,εδώ είναιβόδιαγιαολοκαύτωμα,καιαλωνιστικάσκεύηκαι άλλασκεύητωνβοδιώνγιαξύλα

23ΌλααυτάταέδωσεοΟρνάστονβασιλιά,ωςβασιλιάς

24ΚαιοβασιλιάςείπεστονΟρνά:Όχιαλλάσίγουραθα

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.