Greek - The Book of 2nd Kings

2Βασιλέων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΤότεοΜωάβεπαναστάτησεεναντίοντουΙσραήλμετά τονθάνατοτουΑχαάβ.

2ΚαιοΟχοζίαςέπεσεμέσααπόέναπλέγμαστοανώγειό τουπουήτανστηΣαμάρεια,καιαρρώστησεκαιέστειλε αγγελιοφόρους,λέγοντάςτους:Πηγαίνετε,ρωτήστετον Βαελζεβούλ,τονθεότηςΑκκαρών,ανθααναρρώσωαπό αυτήτηνασθένεια.

3ΚαιοάγγελοςτουΚυρίουείπεστονΗλίατονΘεσβίτη: Σήκω,ανέβασεσυνάντησητωναγγελιοφόρωντουβασιλιά τηςΣαμάρειας,καιπεςτους:Δενείναιεπειδήδενυπάρχει ΘεόςστονΙσραήλ,γι'αυτόπηγαίνετεναρωτήσετετον Βεελζεβούλ,τονθεότηςΑκκαρών; 4Τώρα,λοιπόν,έτσιλέειοΚύριος:Δενθακατέβειςαπό τοκρεβάτι,στοοποίοανέβηκες,αλλάσίγουραθαπεθάνεις ΚαιοΗλίαςαναχώρησε

5Καιότανοιαγγελιοφόροιεπέστρεψανπροςαυτόν,τους είπε:Γιατίτώραεπιστρέψατε; 6Καιτουείπαν:Έναςάνθρωποςανέβηκεσεσυνάντησή μαςκαιμαςείπε:Πηγαίνετε,επιστρέψτεστονβασιλιάπου σαςέστειλε,καιπείτετου:ΈτσιλέειοΚύριος:Δενείναι επειδήδενυπάρχειΘεόςστονΙσραήλ,πουστέλνειςνα ρωτήσειςτονΒεαλζεβούλ,τονθεότηςΑκκαρών;Γι'αυτό, δενθακατέβειςαπότοκρεβάτιστοοποίοανέβηκες,αλλά σίγουραθαπεθάνεις

7Καιείπεπροςαυτούς:Τιείδουςάνθρωποςήταναυτός πουανέβηκεσεσυνάντησήσαςκαισαςείπεαυτάταλόγια; 8Καιαποκρίθηκανπροςαυτόν:Ήτανέναςτριχωτός άνθρωπος,καιπεριζωνότανμεδερμάτινηζώνηγύρωαπό τηνοσφύτουΚαιείπε:ΕίναιοΗλίαςοΘεσβίτης 9Τότεοβασιλιάςέστειλεπροςαυτόνένανπεντηκόνταρχο μετουςπεντηκόντέςτου.Καιανέβηκεπροςαυτόνκαι ιδού,καθότανστηνκορυφήενόςλόφουΚαιτουείπε: ΆνθρωπετουΘεού,οβασιλιάςείπε:Κατέβα.

10ΚαιοΗλίαςαπάντησεκαιείπεστονπεντηκόνταρχο: ΑνείμαιάνθρωποςτουΘεού,αςκατέβειφωτιάαπότον ουρανόκαιαςκαταφάειεσένακαιτουςπεντήκοντάσου Καικατέβηκεφωτιάαπότονουρανόκαικατέφαγεαυτόν καιτουςπεντήκοντάτου

11Καιπάλιέστειλεπροςαυτόνάλλονπεντηκόνταρχομε τουςπεντηκόνταρχούςτουΚαιαπάντησεκαιτουείπε: ΆνθρωπετουΘεού,έτσιείπεοβασιλιάς:Κατέβαγρήγορα 12ΚαιοΗλίαςαπάντησεκαιτουςείπε:Ανείμαι άνθρωποςτουΘεού,αςκατέβειφωτιάαπότονουρανόκαι αςκαταφάειεσένακαιτουςπεντήκοντάσουΚαιηφωτιά τουΘεούκατέβηκεαπότονουρανόκαικατέφαγεαυτόν καιτουςπεντήκοντάτου

13Καιέστειλεξανάέναντρίτοπεντηκόνταρχομετους πεντηκόνταρχούςτου.Καιοτρίτοςπεντηκόνταρχος ανέβηκε,καιήρθεκαιέπεσεσταγόνατάτουμπροστάστον Ηλία,καιτονπαρακάλεσε,καιτουείπε:Άνθρωπετου Θεού,σεπαρακαλώ,αςείναιπολύτιμηηζωήμου,καιη

14Ιδού,φωτιάκατέβηκεαπότονουρανόκαικατέκαψε

17ΚαιαπέθανεσύμφωναμετονλόγοτουΚυρίου,τον οποίοείχεμιλήσειοΗλίαςΚαιβασίλευσεαντ'αυτούο ΙωράμστοδεύτεροέτοςτουΙωράμ,γιουτουΙωσαφάτ, βασιλιάτουΙούδα,επειδήδενείχεγιο

18ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΟχοζία,όσεςέπραξε,δεν είναιγραμμένεςστοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδων τουΙσραήλ;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1Καιέγινε,ότανοΚύριοςεπρόκειτονααναλάβειτον Ηλίαστονουρανόμεανεμοστρόβιλο,οΗλίαςέφυγεμαζί μετονΕλισσαιέαπόταΓάλγαλα

2ΚαιοΗλίαςείπεστονΕλισσαιέ:Μείνεεδώ, παρακαλώεπειδή,οΚύριοςμεέστειλεστηΒαιθήλ.Καιο Ελισσαιέτουείπε:ΖειοΚύριος,καιζειηψυχήσου,δεν θασεεγκαταλείψωΚαικατέβηκανστηΒαιθήλ

3ΚαιοιγιοιτωνπροφητώνπουήτανστηΒαιθήλβγήκαν

είπε:Ναι,τοξέρωσιωπήστε

4ΚαιοΗλίαςτουείπε:Ελισσαιέ,στάσουεδώ, παρακαλώ·επειδή,οΚύριοςμεέστειλεστηνΙεριχώ.Και είπε:ΖειοΚύριος,καιζειηψυχήσου,δενθασε εγκαταλείψωΚαιήρθανστηνΙεριχώ

5ΚαιοιγιοιτωνπροφητώνπουήτανστηνΙεριχώήρθαν στονΕλισσαιέ,καιτουείπαν:ΞέρειςότιοΚύριοςθαπάρει τονκύριόσουσήμερααπότηνκεφαλήσου;Καιεκείνος απάντησε:Ναι,τοξέρω·σιωπήστε.

6ΚαιοΗλίαςτουείπε:Μείνεεδώ,παρακαλώεπειδή,ο ΚύριοςμεέστειλεστονΙορδάνηΚαιείπε:ΖειοΚύριος, καιζειηψυχήσου,δενθασεεγκαταλείψω.Καιοιδύο συνέχισαν

7Καιπενήνταάνδρεςαπότουςγιουςτωνπροφητώνπήγαν καιστάθηκανγιαναβλέπουναπόμακριά·καιοιδύο στάθηκανκοντάστονΙορδάνη

8ΚαιοΗλίαςπήρετονμανδύατου,τοντύλιξεκαι χτύπησετανερά,καιαυτάχωρίστηκανεδώκιεκεί,ώστε οιδύοπέρασανπάνωσεξηρά

9Καιαφούπέρασαν,οΗλίαςείπεστονΕλισσαιέ:Ζήτησέ μουτινακάνωγιασένα,πριναναληφθώαπόσένα.Καιο Ελισσαιέείπε:Σεπαρακαλώ,διπλήμερίδατουπνεύματός σουαςείναιπάνωμου

10Καιείπε:Δύσκολοπράγμαζήτησεςόμως,ανμεδεις

11Καιενώαυτοίακόμαπροχωρούσανκαισυζητούσαν,

2Βασιλέων

13ΚαιαφούσήκωσετονχιτώνατουΗλία,πουέπεσεαπό πάνωτου,επέστρεψεκαιστάθηκεστηνόχθητουΙορδάνη.

14ΚαιπήρετονχιτώνατουΗλία,πουείχεπέσειαπόπάνω του,καιχτύπησετανερά,καιείπε:ΠούείναιΚύριοςο ΘεόςτουΗλία;Καιαφούχτύπησεκιαυτόςτανερά, χωρίστηκανεδώκιεκείκαιοΕλισσαιέπέρασε

15Καικαθώςτονείδανοιγιοιτωνπροφητώνπουήταννα παρακολουθούνστηνΙεριχώ,είπαν:ΤοπνεύματουΗλία αναπαύεταιπάνωστονΕλισσαιέΚαιήρθαννατον προϋπαντήσουν,καιπροσκύνησανμέχριτηγημπροστά του

16Καιτουείπαν:Δες,τώρα,είναιμαζίμετουςδούλους σουπενήνταδυνατοίάνδρες·αςπάνε,παρακαλώ,καιας ζητήσουντονκύριόσουμήπωςκαιτονάρειτοΠνεύμα τουΚυρίουκαιτονρίξεισεκάποιοβουνόήσεκάποια κοιλάδα.Καιείπε:Δενθαστείλετε.

17Καικαθώςτονπαρότρυναν,μέχριςότουντράπηκε,είπε: ΣτείλτεΑπέστειλαν,λοιπόν,πενήνταάνδρες,και ζητούσαντρειςημέρες,αλλάδεντονβρήκαν.

18Καιότανεπέστρεψανσεαυτόν,(επειδήέμενεστην Ιεριχώ),τουςείπε:Δενσαςείπα:Μηνπάτε;

19ΚαιοιάνδρεςτηςπόληςείπανστονΕλισσαιέ:Δες, παρακαλώ,ηθέσηαυτήςτηςπόληςείναιευχάριστη,όπως βλέπειοκύριόςμου·τονερόόμωςείναιάθλιο,καιηγη άγονη.

20Καιείπε:Φέρτεμουένακαινούργιοδοχείο,καιβάλτε μέσααλάτιΚαιτοέφερανσ'αυτόν

21Καιβγήκεέξωστηνπηγήτωννερών,καιέριξεεκεί μέσατοαλάτι,καιείπε:ΈτσιλέειοΚύριος:Θεράπευσα αυτάτανεράδενθαυπάρχειπλέονθάνατοςούτεάγονη γη.

22Έτσιλοιπόν,τανεράθεραπεύτηκανμέχρισήμερα, σύμφωναμετονλόγοτουΕλισσαιέ,τονοποίομίλησε

23ΚαιανέβηκεαπόεκείθενστηΒαιθήλκαικαθώς ανέβαινεστονδρόμο,βγήκανμικράπαιδιάαπότηνπόλη, καιτονενέπαιξαν,καιτουείπαν:Ανέβα,φαλακρέ,ανέβα, φαλακρέ.

24Καιαφούγύρισεπίσω,τουςκοίταξεκαιτους καταράστηκεστοόνοματουΚυρίουΚαιβγήκαναπότο δάσοςδύοαρκούδεςκαιξεσκίσανεσαράνταδύοπαιδιά απόαυτά

25ΚαιαπόεκείθενέφυγεγιατοόροςΚάρμηλος,καιαπό εκείθενεπέστρεψεστηΣαμάρεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1ΚΑΙοΙωράμ,ογιοςτουΑχαάβ,βασίλευσεεπάνωστον ΙσραήλστηΣαμάρεια,τοδέκατοόγδοοέτοςτουΙωσαφάτ, βασιλιάτουΙούδα,καιβασίλευσεδώδεκαχρόνια 2ΚαιέπραξεπονηράενώπιοντουΚυρίουόχιόμωςόπως οπατέραςτουκαιημητέρατου·επειδή,απέκλεισετο άγαλματουΒάαλ,πουείχεκάνειοπατέραςτου. 3Ωστόσο,προσκολλήθηκεστιςαμαρτίεςτουΙεροβοάμ, τουγιουτουΝαβάτ,πουέκανετονΙσραήλνα αμαρτήσειδεναπομακρύνθηκεαπόαυτές 4ΚαιοΜησά,οβασιλιάςτουΜωάβ,ήτανβοσκός προβάτων,καιέδινεστονβασιλιάτουΙσραήλεκατό

8Καιείπε:Απόποιονδρόμοθαανέβουμε;Καιαπάντησε: ΑπότονδρόμομέσααπότηνέρημοτουΕδώμ 9ΚαιοβασιλιάςτουΙσραήλ,καιοβασιλιάςτουΙούδα, καιοβασιλιάςτουΕδώμ,πήγανκαιδιέσχισανδρόμοεπτά ημερών·καιδενυπήρχενερόγιατοστρατόπεδο,καιγια τακτήνηπουτουςακολουθούσαν

10ΚαιοβασιλιάςτουΙσραήλείπε:Αλίμονο,οΚύριος κάλεσεαυτούςτουςτρειςβασιλιάδες,γιανατους παραδώσειστοχέριτουΜωάβ

11ΚαιοΙωσαφάτείπε:Δενυπάρχειεδώκάποιος προφήτηςτουΚυρίου,γιαναρωτήσουμετονΚύριομέσω αυτού;ΚαιέναςαπότουςδούλουςτουβασιλιάτουΙσραήλ απάντησεκαιείπε:ΝαοΕλισσαιέ,ογιοςτουΣαφάτ,που έριχνενερόσταχέριατουΗλία.

12ΚαιοΙωσαφάτείπε:ΟλόγοςτουΚυρίουείναιμαζίτου ΚαικατέβηκανπροςαυτόνοβασιλιάςτουΙσραήλκαιο ΙωσαφάτκαιοβασιλιάςτουΕδώμ.

13ΚαιοΕλισσαιέείπεστονβασιλιάτουΙσραήλ:Τισχέση

χέριτουΜωάβ.

14ΚαιοΕλισσαιέείπε:ΖειοΚύριοςτωνδυνάμεων, ενώπιοντουοποίουστέκομαι,ανδενεπιβλέπωτην παρουσίατουΙωσαφάτ,τουβασιλιάτουΙούδα,δενθασε επιβλέψωούτεθασεδω

15ΤώραόμωςφέρτεμουέναντραγουδιστήΚαικαθώςο τραγουδιστήςέπαιζε,τοχέριτουΚυρίουήρθεπάνωτου. 16Καιείπε:ΈτσιλέειοΚύριος:Γεμίστεαυτήτηνκοιλάδα μετάφρους

17ΔιότιέτσιλέειοΚύριος:Δενθαδείτεάνεμοούτεθα δείτεβροχήαλλάηκοιλάδααυτήθαγεμίσεινερό,γιανα πιείτε,εσείςκαιτακτήνησας,καιτακτήνησας 18ΚαιτούτοείναιμικρόπράγμαενώπιοντουΚυρίουκαι τουςΜωαβίτεςθαπαραδώσειστηνχείρασας

19Καιθαπατάξετεκάθεοχυρωμένηπόλη,καικάθε εκλεκτήπόλη,καιθακατακόψετεκάθεκαλόδέντρο,και θαφράξετεόλαταπηγάδιανερού,καιθααμαυρώσετε κάθεκαλόκομμάτιγηςμεπέτρες

20Καιτοπρωί,ότανπροσφερότανηπροσφοράαπό άλφιτα,να,ήρθενερόαπότονδρόμοτουΕδώμ,καιηγη γέμισενερό.

21ΚαιότανόλοιοιΜωαβίτεςάκουσανότιοιβασιλιάδες ανέβηκανγιαναπολεμήσουνεναντίοντους, συγκέντρωσανόλουςόσουςμπορούσανναφορέσουν

22Καισηκώθηκαννωρίςτοπρωί,καιοήλιοςέλαμψε

2Βασιλέων

προχώρησανκαιπάταξαντουςΜωαβίτες,ακόμακαιστη γητους.

25Καικατέστρεψαντιςπόλεις,καισεκάθεκαλόκομμάτι γηςέριξεοκαθέναςτηνπέτρατου,καιτηνγέμισαν·και έφραξανόλαταπηγάδιατουνερού,καιέκοψανόλατα καλάδέντραμόνοστηνΚιρχαρασέθάφησαντιςπέτρες της·όμως,οισφενδονιστέςτηνπερικύκλωσαν,καιτην πάταξαν.

26ΚαικαθώςοβασιλιάςτουΜωάβείδεότιημάχηήταν πολύσκληρήγιααυτόν,πήρεμαζίτουεπτακόσιουςάνδρες ξιφομάχους,γιαναδιαπεράσειτονβασιλιάτου Εδώμαλλάδενμπόρεσαν

27Τότε,πήρετονμεγαλύτερογιοτου,πουεπρόκειτονα βασιλεύσειαντ'αυτού,καιτονπρόσφερεσεολοκαύτωμα επάνωστοτείχοςΚαιυπήρξεμεγάληαγανάκτησηενάντια στονΙσραήλ·καιαναχώρησαναπ'αυτόν,καιεπέστρεψαν στηγητους

ΚΕΦΑΛΑΙΟ4

1Καιμιαγυναίκααπότιςσυζύγουςτωνγιωντων προφητώνφώναξεστονΕλισσαιέ,λέγοντας:Οδούλοςσου, οάντραςμου,πέθανεκαιεσύξέρειςότιοδούλοςσου φοβόταντονΚύριο·καιοδανειστήςήρθεναπάρειτους δύογιουςμουγιαδούλους.

2ΚαιοΕλισσαιέείπεπροςαυτήν:Τινακάνωγιασένα; Πεςμου,τιέχειςστοσπίτι;Καιείπε:Ηδούλησουδενέχει τίποταστοσπίτι,παράμόνοέναδοχείολάδι.

3Τότεείπε:Πήγαινε,δανείσουσκεύηαπόόλουςτους γείτονέςσου,άδειασκεύημηδανειστείςλίγα 4Καιότανμπειςμέσα,θακλείσειςτηνπόρταπίσωσου καιστουςγιουςσου,καιθαχύσειςσεόλααυτάτααγγεία, καιθαβάλειςστηνάκρηό,τιείναιγεμάτο

5Καιέφυγεαπόκοντάτου,καιέκλεισετηνπόρταπάνω

τηςκαιπάνωστουςγιουςτης,οιοποίοιτηςέφεραντα σκεύη·καιέχυσε

6Καιαφούγέμισαντασκεύη,είπεστονγιοτης:Φέρεμου άλλοένασκεύοςΚαιτηςείπε:Δενυπάρχειάλλοσκεύος Καιέμεινετολάδι

7ΤότεήρθεκαιτοανήγγειλεστονάνθρωποτουΘεούκαι είπε:Πήγαινε,πούλησετολάδι,καιπλήρωσετοχρέοςσου, καιαπότουπόλοιποζήστεεσύκαιταπαιδιάσου 8Καισυνέβημιαμέρα,ότανοΕλισσαιέπέρασεστη Σουνάμ,όπουήτανμιαμεγάληγυναίκακαιαυτήτον ανάγκασεναφάειψωμί·καικάθεφοράπουπερνούσε, γύριζεεκείγιαναφάειψωμί.

9Καιείπεστονάνδρατης:«Ιδού,τώρακαταλαβαίνωότι αυτόςείναιάγιοςάνθρωποςτουΘεού,πουπερνάει συνεχώςαπόδίπλαμας»

10Αςφτιάξουμε,παρακαλώ,έναμικρόδωμάτιοστον τοίχο·καιαςτουστήσουμεεκείένακρεβάτι,καιένα τραπέζι,καιένασκαμνί,καιμιαλυχνίακαιότανέρθεισε εμάς,θαστραφείεκείμέσα

11Καιέπεσεμιαμέρα,ότανήρθεεκεί,καιγύρισεστο δωμάτιο,καικοιμήθηκεεκεί 12ΚαιείπεστονΓιεζί,τονδούλοτου:Κάλεσεαυτήτη Σουναμίτισσα.Καιαφούτηνκάλεσε,στάθηκεμπροστά

14Καιείπε:Τιλοιπόνναγίνειγι'αυτήν;ΚαιοΓιεζί

15καὶεἶπενΦωνάξοναὐτὴνκαὶἐφώνησεναὐτὴν,καὶἦν

16Καιείπε:Περίπουσετούτοντονκαιρό,σύμφωναμε τονχρόνοτηςζωής,θααγκαλιάσειςένανγιοΚαιαυτή είπε:Όχι,κύριέμου,άνθρωπετουΘεού,μηλεςψέματα στηδούλησου

17Καιηγυναίκασυνέλαβε,καιγέννησεγιοκατάτον καιρόεκείνοπουτηςείχεπειοΕλισσαιέ,σύμφωναμετον χρόνοτηςζωής

18Καιόταντοπαιδίμεγάλωσε,έπεσεμιαμέραπουβγήκε έξωστονπατέρατουστουςθεριστές.

19Καιείπεστονπατέρατου:Ηκεφαλήμου,ηκεφαλή μουΚαιείπεσεέναπαιδί:Πήγαινέτονστημητέρατου 20Καιαφούτονπήρεκαιτονέφερεστημητέρατου, κάθισεσταγόνατάτηςμέχριτομεσημέρι,καιμετάπέθανε 21Καιανέβηκε,καιτονέβαλεστοκρεβάτιτουανθρώπου

παρακαλώ,έναναπότουςνέουςκαιένααπόταγαϊδούρια, γιανατρέξωστονάνθρωποτουΘεούκαιναεπιστρέψω. 23Καιείπε:Γιατίθαπαςπροςαυτόνσήμερα;Δενείναι

καλά.

24Τότεσαμάρωσεέναγαϊδούρικαιείπεστονδούλοτης: Οδήγησέτοκαιπήγαινεμπροστάμηχαλαρώσειςτην ιππασίασουγιαμένα,εκτόςανσεδιατάξωεγώ.

25ΚαιπήγεκαιήρθεστονάνθρωποτουΘεούστοόρος ΚάρμηλοςΚαικαθώςοάνθρωποςτουΘεούτηνείδεαπό μακριά,είπεστονΓιεζίτονδούλοτου:Δες,εκείείναιη Σουναμίτισσα

26Τρέξετώρα,παρακαλώ,σεσυνάντησήτης,καιπεςτης: Είσαικαλά;Είσαικαλάοάντραςσου;Είσαικαλάτοπαιδί; Καιεκείνηαπάντησε:Είσαικαλά

27ΚαιότανέφτασεστονάνθρωποτουΘεούστοβουνό, τονέπιασεαπόταπόδιααλλάοΓιεζείπλησίασεγιανα τηνδιώξειΚαιοάνθρωποςτουΘεούείπε:Άφησέτην ήσυχη·επειδή,ηψυχήτηςείναιταραγμένημέσατης·καιο Κύριοςτοέκρυψεαπόμένα,καιδενμουτοφανέρωσε. 28Τότεείπε:Μήπωςεπιθύμησαγιοαπότονκύριόμου; Δενείπα:Μημεαπατάς; 29ΤότεείπεστονΓιεζί:Ζώσετηνοσφύσου,καιπάρετο ραβδίμουστοχέρισου,καιπήγαινεστονδρόμοσουαν συναντήσειςκάποιον,μηντονχαιρετήσεις·καιανκάποιος σεχαιρετήσει,μηντουαπαντήσειςκαιβάλετοραβδίμου πάνωστοπρόσωποτουπαιδιού

30Καιημητέρατουπαιδιούείπε:ΖειΚύριος,καιζειη ψυχήσου,δενθασεαφήσω.Καισηκώθηκε,καιτην

31ΚαιοΓιεζίπέρασεμπροστάτους,καιέβαλετοραβδί επάνωστοπρόσωποτουπαιδιούαλλάδενυπήρχεφωνή

2Βασιλέων

34Καιανέβηκε,καιξάπλωσεπάνωστοπαιδί,καιέβαλε τοστόματουπάνωστοστόματου,καιταμάτιατουπάνω σταμάτιατου,καιταχέριατουπάνωσταχέριατουκαι ξάπλωσεπάνωστοπαιδί,καιησάρκατουπαιδιού ζεστάθηκε.

35Καιεπέστρεψε,καιπεριπλανήθηκεμέσαστοσπίτιπέρα δώθε·καιανέβηκε,καιξάπλωσεπάνωτου·καιτοπαιδί φτερνίστηκεεπτάφορές,καιτοπαιδίάνοιξεταμάτιατου.

36ΚαικάλεσετονΓιεζίκαιείπε:Κάλεσεαυτήτη ΣουναμίτισσαΚαιτηνκάλεσεΚαιότανήρθεπροςαυτόν, είπε:Πάρετονγιοσου

37Τότεμπήκεμέσα,έπεσεσταπόδιατου,καιπροσκύνησε μέχριεδάφους,καιπήρετονγιοτηςκαιβγήκεέξω.

38ΚαιοΕλισσαιέεπέστρεψεσταΓάλγαλακαιυπήρχε πείναστηγηκαιοιγιοιτωνπροφητώνκάθοντανμπροστά του·καιείπεστονδούλοτου:Βάλεπάνωτημεγάλη κατσαρόλα,καιβράσετοφαγητόγιατουςγιουςτων προφητών

39Καιβγήκεκάποιοςστοχωράφιγιαναμαζέψειχόρτα, καιβρήκεέναάγριοκλήμα,καιμάζεψεαπόαυτόάγριες κολοκύθεςγεμάτεςτηναγκαλιάτου,καιήρθεκαιτις έκοψεστηνκατσαρόλαμετοζυμάριεπειδή,δεντις γνώριζαν

40ΚαιέσπειρανστουςάντρεςναφάνεΚαικαθώς έτρωγαναπότομαγείρεμα,φώναξανκαιείπαν:«Άνθρωπε τουΘεού,υπάρχειθάνατοςστηνκατσαρόλα»Καιδεν μπόρεσαννατοφάνε

41Καιείπε:Φέρτελοιπόναλεύρι.Καιτοέριξεστηνχύτρα καιείπε:Ρίξτεστονλαό,γιαναφάνεΚαιδενυπήρχε κανένακακόστηνχύτρα

42ΚαιήρθεκάποιοςάνθρωποςαπότηΒααλ-Σαλισάκαι έφερεστονάνθρωποτουΘεούψωμίαπότουςπρώτους καρπούς,είκοσικριθαρένιαψωμιά,καιγεμάταστάχυα

σιταριούμετοφλοιότου.Καιείπε:Δώσεστονλαό,γιανα φάνε

43Καιοδούλοςτουείπε:Τιναβάλωαυτόμπροστάσε εκατόάνδρες;Καιείπεπάλι:Δώστεστονλαόνα φάνεεπειδή,έτσιλέειοΚύριος:Θαφάνε,καιθα περισσέψουν

44Καιτοέβαλεμπροστάτους,καιέφαγαν,καιπερίσσεψε, σύμφωναμετονλόγοτουΚυρίου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1ΟΝεεμάν,λοιπόν,οαρχηγόςτουστρατούτουβασιλιά τηςΣυρίας,ήτανμεγάλοςάνθρωποςμπροστάστονκύριό τουκαιέντιμος,επειδήμέσωαυτούοΚύριοςείχεδώσει σωτηρίαστηΣυρία·ήτανεπίσηςδυνατόςσεανδρεία,αλλά ήτανλεπρός

2ΚαιοιΣύριοιβγήκανκατάομάδες,καιέφεραν αιχμάλωτηαπότηγητουΙσραήλμιαμικρήκόρη,καιαυτή υπηρετούσετηγυναίκατουΝεεμάν.

3Καιείπεστηνκυρίατης:Μακάριναήτανοκύριόςμου μετονπροφήτηπουείναιστηΣαμάρεια,γιατίθατον

7ΚαιαφούοβασιλιάςτουΙσραήλδιάβασετηνεπιστολή, έσχισεταιμάτιάτουκαιείπε:«ΕίμαιεγώΘεός,που θανατώνωκαιζωοποιώ,ώστεαυτόςοάνθρωποςναμου στείλειγιαναθεραπεύσωένανάνθρωποαπότηλέπρατου; Γι'αυτό,σκεφτείτε,παρακαλώ,καιδείτεπώςζητά λογομαχίαεναντίονμου»

8ΚαιότανοΕλισσαιέ,οάνθρωποςτουΘεού,άκουσεότι οβασιλιάςτουΙσραήλείχεσκίσειταιμάτιάτου,έστειλε στονβασιλιά,λέγοντας:Γιατίσκίσατεταιμάτιάσας;Ας έρθειτώρασεμένα,καιθαγνωρίσειότιυπάρχειπροφήτης στονΙσραήλ

9ΚαιοΝεεμάνήρθεμεταάλογάτουκαιμετηνάμαξά

12ΔενείναιταποτάμιαΑβάνακαιΦαρφάρ,ταποτάμια

μπορώναλουστώσεαυτάκαινακαθαριστώ;Έτσιγύρισε καιέφυγεθυμωμένος

13Καιπλησίασανοιδούλοιτουκαιτουείπαν:«Πάτερ μου,ανοπροφήτηςσουείχεπεικάτιμεγάλο,δενθατο έκανες;Πόσομάλλον,ότανσουλέει:«Λούσουκαιθα καθαριστείς;»

14ΤότεκατέβηκεκαιβυθίστηκεεπτάφορέςστονΙορδάνη, σύμφωναμετονλόγοτουανθρώπουτουΘεούκαιη σάρκατουεπανήλθεσανσάρκαμικρούπαιδιού,και καθαρίστηκε.

15ΚαιεπέστρεψεστονάνθρωποτουΘεού,αυτόςκαιόλη ησυνοδείατου,καιήρθε,καιστάθηκεμπροστάτου·και είπε:Δες,τώραξέρωότιδενυπάρχειΘεόςσεολόκληρητη γη,παράμόνοστονΙσραήλτώρα,λοιπόν,δέξου, παρακαλώ,μιαευλογίααπότονδούλοσου

16Αλλ'εκείνοςείπε:ΖειΚύριος,ενώπιοντουοποίου στέκομαι,δενθαδεχτώκανένανΚαιτονεπέβαλενατο δεχτεί·αλλάαρνήθηκε

17ΚαιοΝεεμάνείπε:Δενπρέπει,παρακαλώ,ναδοθεί στονδούλοσουχώμα,βάροςδύομουλαριών;Επειδή,ο δούλοςσουδενθαπροσφέρειπλέονολοκαύτωμαούτε θυσίασεάλλουςθεούς,παράμόνοστονΚύριο 18Εντούτοις,οΚύριοςαςσυγχωρήσειτονδούλο

2Βασιλέων

21ΚαιοΓιεζείακολούθησετονΝεεμάνΚαικαθώςο Νεεμάντονείδενατρέχειπίσωτου,κατέβηκεαπότην άμαξαγιανατονπροϋπαντήσει,καιείπε:Είσαικαλά; 22Καιείπε:Όλακαλά.Οκύριόςμουμεέστειλελέγοντας: Δες,καιτώραήρθανσεμένααπότοόροςΕφραϊμδύονέοι απότουςγιουςτωνπροφητώνδώσετους,παρακαλώ,ένα τάλαντοασήμικαιδύοαλλαξιέςιματίων

23ΚαιείπεοΝεεμάν:«Αρκέσου,πάρεδύοτάλαντα».Και τονπαρότρυνε,καιέδεσεδύοτάλανταασήμισεδύοσακιά, μαζίμεδύοαλλαξιέςενδυμάτων,καιταέδωσεσεδύοαπό τουςδούλουςτου,καιτασήκωσανμπροστάτου

24Καιότανέφτασεστονπύργο,ταπήρεαπόταχέριατους καιταέβαλεστοσπίτι·καιεξαπέστειλετουςάνδρες,και αναχώρησαν

25Ἀλλὰεἰσῆλθενκαὶἦνἐνώπιοντοῦκυρίουαὐτοῦκαὶὁ Ἐλισσαιέεἶπεναὐτῷ,ἀπὸποῦἔρχεσαι,Γιεζί;καὶἐπέκρινε, ὁδοῦλοςσουοὐκἔφυγεν

26Καιείπεπροςαυτόν:Δενπήγεηκαρδιάμουμαζίσου, ότανοάνθρωποςγύρισεαπότηνάμαξάτουσεσυνάντησή σου;Είναικαιρόςναλάβειςασήμι,καιναλάβειςιμάτια, καιελαιώνες,καιαμπελώνες,καιπρόβατα,καιβόδια,και δούλους,καιδούλες;

27Ηλέπρα,λοιπόν,τουΝεεμάνθακολλήσεισεσένακαι στοσπέρμασουγιαπάνταΚαιβγήκεαπόμπροστάτου λεπρόςλευκόςσανχιόνι.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1ΚΑΙοιγιοιτωνπροφητώνείπανστονΕλισσαιέ:Δες,ο τόποςόπουκατοικούμεμαζίσουείναιπολύστενόςγια εμάς.

2Αςπάμε,παρακαλώ,στονΙορδάνη,καιαςπάρουμεαπό εκείοκαθέναςαπόμιαδοκό,καιαςκάνουμεεκείγιατον εαυτόμαςτόπο,όπουθακατοικήσουμε.Καιαπάντησε: Πηγαίνετε

3Καιοέναςείπε:Ευχαρίστως,παρακαλώ,πήγαινεμετους δούλουςσου.Κιεκείνοςαπάντησε:Θαπάω.

4Έτσιλοιπόν,πήγεμαζίτουςΚαιότανέφτασανστον Ιορδάνη,έκοψανξύλα

5Καθώςόμωςκάποιοςέκοβεέναδοκάρι,ηκεφαλήτου τσεκουριούέπεσεστονερόκαιφώναξεκαιείπε: «Αλίμονο,κύριε,γιατίτοπήραμεδανεικό»

6ΚαιοάνθρωποςτουΘεούείπε:Πούέπεσε;Καιτου έδειξετοντόποΚαιέκοψεέναξύλο,καιτοέριξεεκεί μέσα·καιτοσίδεροκολύμπησε 7Γι'αυτόείπε:«Πάρετοσεσένα».Καιάπλωσετοχέρι τουκαιτοπήρε

8ΤότεοβασιλιάςτηςΣυρίαςπολέμησεενάντιαστον Ισραήλ,καισυμβουλεύτηκεμετουςδούλουςτου,λέγοντας: Σεαυτόντοντόποθαείναιτοστρατόπεδόμου 9ΚαιοάνθρωποςτουΘεούέστειλεμήνυμαστονβασιλιά τουΙσραήλ,λέγοντας:Πρόσεχεναμηνπεράσειςαπό τέτοιομέροςεπειδή,εκείκατέβηκανοιΣύριοι 10ΚαιοβασιλιάςτουΙσραήλέστειλεστοντόποπουτου είπεοάνθρωποςτουΘεούκαιτονπροειδοποίησε,και

14Γι'αυτό,έστειλεεκείάλογακαιάρματακαιμεγάλο

15ΚαικαθώςοδούλοςτουανθρώπουτουΘεούσηκώθηκε πρωίκαιβγήκεέξω,ιδού,στρατόςπερικύκλωνετηνπόλη μεάλογακαιάρματαΚαιοδούλοςτουείπεπροςαυτόν: Αλίμονο,κύριέμου!Τιθακάνουμε; 16Καιαπάντησε:Μηφοβάσαιεπειδή,περισσότεροιείναι αυτοίπουείναιμαζίμαςπαράαυτοίπουείναιμαζίτους. 17ΚαιπροσευχήθηκεοΕλισσαιέκαιείπε:Κύριε, παρακαλώ,άνοιξεταμάτιατουγιαναδειΚαιοΚύριος άνοιξεταμάτιατουνέου,καιείδε·καιιδού,τοβουνόήταν γεμάτοάλογακαιάρματαφωτιάςολόγυρααπότον Ελισσαιέ

18Καικαθώςκατέβηκανπροςαυτόν,οΕλισσαιέ προσευχήθηκεστονΚύριο,καιείπε:Πάταξε,παρακαλώ, αυτόντονλαόμετύφλωσηΚαιτουςπάταξεμετύφλωση σύμφωναμετονλόγοτουΕλισσαιέ.

19ΚαιοΕλισσαιέείπεπροςαυτούς:Δενείναιαυτόςο

20ΚαικαθώςήρθανστηΣαμάρεια,οΕλισσαιέείπε:Κύριε,

μέσοτηςΣαμάρειας

21ΚαιοβασιλιάςτουΙσραήλείπεστονΕλισσαιέ,όταν τουςείδε:Πάτερμου,νατουςπατάξω;Νατουςπατάξω; 22Καιαπάντησε:Δενθατουςπατάξεις·θαπατάξεις εκείνουςπουαιχμαλώτισεςμετοσπαθίσουκαιμετοτόξο σου;Βάλεμπροστάτουςψωμίκαινερό,γιαναφάνεκαι ναπιουν,καιναπάνεστονκύριότους

23Καιετοίμασεγι'αυτούςπολλάτρόφιμακαιαφού έφαγανκαιήπιαν,τουςεξαπέστειλε,καιυπήγαγανστον κύριότους·καιοιομάδεςτηςΣυρίαςδενήρθανπλέονστη γητουΙσραήλ.

24Καιμετάταύτα,οΒεν-αδάδ,οβασιλιάςτηςΣυρίας, συγκέντρωσεολόκληροτοστρατότου,καιανέβηκε,και πολιόρκησετηΣαμάρεια.

25ΚαιέγινεμεγάληπείναστηΣαμάρειακαιιδού,την πολιόρκησαν,μέχριςότουκεφαλήγαϊδουριούπουλήθηκε γιαογδόνταασημένιανομίσματα,καιτοτέταρτοτου καβουριούκοπριάπεριστεριούγιαπέντεασημένια νομίσματα.

26ΚαικαθώςοβασιλιάςτουΙσραήλπερνούσεπάνωστο τείχος,μιαγυναίκαφώναξεπροςαυτόν,λέγοντας:Βοήθεια, κύριέμου,βασιλιά

27Καιείπε:ΑνοΚύριοςδενσεβοηθήσει,απόπούθασε βοηθήσω;Απότοαλώνιτουσιτοβολώναήαπότο

2Βασιλέων

30Καικαθώςοβασιλιάςάκουσεταλόγιατηςγυναίκας, έσχισεταιμάτιάτουκαιπέρασεπάνωαπότοτείχοςκαιο λαόςείδε,καινα,είχεσάκοαπόμέσαπάνωστησάρκατου

31Τότεείπε:«ΟΘεόςαςκάνειέτσικαιέτσιναπροσθέσει σεμένα,ανηκεφαλήτουΕλισσαιέ,τουγιουτουΣαφάτ, σταθείεπάνωτουσήμερα»

32ΟΕλισσαιέόμωςκαθότανστοσπίτιτου,καιοι πρεσβύτεροικάθοντανμαζίτουκαιοβασιλιάςέστειλε ένανάνθρωποαπόμπροστάτουαλλάπρινέρθειο αγγελιοφόροςπροςαυτόν,είπεστουςπρεσβύτερους: Βλέπετεπώςαυτόςογιοςενόςφονιάέστειλεναμου αφαιρέσειτοκεφάλι;Δέστε,ότανέρθειοαγγελιοφόρος, κλείστετηνπόρτα,καικρατήστετονσφιχτάστην πόρταδενακούγεταιοήχοςτωνποδιώντουκυρίουτου πίσωτου;

33Καιενώαυτόςακόμαμιλούσεμαζίτους,ιδού,ο αγγελιοφόροςκατέβηκεπροςαυτόνκαιείπε:Δες,αυτότο κακόείναιαπότονΚύριοτιναπεριμένωπλέοναπότον Κύριο;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ7

1ΤότεοΕλισσαιέείπε:Ακούστετονλόγοτου Κυρίου·έτσιλέειοΚύριος:Αύριο,περίπουαυτήτηνώρα, έναμέτροσιμιγδάλιθαπωλείταιγιαένανσίκλο,καιδύο μέτρακριθάριγιαένανσίκλο,στηνπύλητηςΣαμάρειας 2Τότε,έναςάρχοντας,στοχέριτουοποίουστηριζότανο βασιλιάς,αποκρίθηκεστονάνθρωποτουΘεούκαιείπε: «Δείτε,ανοΚύριοςέκανεπαράθυραστονουρανό,μήπως θαγινόταναυτό;»Καιείπε:«Δείτε,θατοδείτεμεταμάτια σας,αλλάδενθαφάτεαπ'αυτό».

3Καιυπήρχαντέσσεριςλεπροίάνδρεςστηνείσοδοτης πύλης·καιέλεγανοέναςστονάλλον:Γιατίκαθόμαστε εδώμέχριναπεθάνουμε;

4Ανπούμε:Θαμπούμεστηνπόλη,τότευπάρχειπείνα στηνπόλη,καιθαπεθάνουμεεκεί·καιανκαθίσουμεεδώ, θαπεθάνουμεκιεμείς.Τώρα,λοιπόν,ελάτε,καιας πέσουμεστοστρατόπεδοτωνΣυρίωνανμαςαφήσουν ζωντανούς,θαζήσουμε·καιανμαςθανατώσουν,θα πεθάνουμε.

5Καισηκώθηκανστοσούρουπο,γιαναπάνεστο στρατόπεδοτωνΣυρίων·καιότανέφτασανστοάκροτου στρατοπέδουτωνΣυρίων,να,δενυπήρχεεκείκανένας άνθρωπος

6ΔιότιοΚύριοςέκανετοστράτευματωνΣυρίωννα ακούσειθόρυβοαπόάρματακαιθόρυβοαπόάλογα,τον θόρυβοαπόμεγάλοστρατόπεδοκαιέλεγανοέναςστον άλλον:Δες,οβασιλιάςτουΙσραήλμίσθωσεεναντίονμας τουςβασιλιάδεςτωνΧετταίωνκαιτουςβασιλιάδεςτων Αιγυπτίων,γιαναέρθουνεναντίονμας 7Γι'αυτό,σηκώθηκανκαιέφυγανστοσούρουπο,και εγκατέλειψαντιςσκηνέςτους,καιταάλογάτους,καιτα γαϊδούριατους,ακόμηκαιτοστρατόπεδοόπωςήταν,και έφυγανγιανασώσουντηζωήτους

8Καιότανοιλεπροίαυτοίέφτασανστοάκροτου στρατοπέδου,μπήκανσεμιασκηνή,καιέφαγανκαιήπιαν,

καιοισκηνέςόπωςήταν

11Καικάλεσετουςθυρωρούς,καιτοανήγγειλανστο εσωτερικότουβασιλέως

12Καιοβασιλιάςσηκώθηκετηνύχτακαιείπεστους δούλουςτου:Τώραθασαςδείξωτιμαςέκανανοι Σύριοιγνωρίζουνότιπεινάμεγι'αυτόβγήκαναπότο στρατόπεδογιανακρυφτούνστοχωράφι,λέγοντας:Όταν βγουναπότηνπόλη,θατουςπιάσουμεζωντανούςκαιθα μπούμεστηνπόλη

13Καιέναςαπότουςδούλουςτουαπάντησεκαιείπε:Ας

14Πήρανλοιπόνδύοάλογαγιαάρματακαιοβασιλιάς

15ΚαιήρθανπίσωτουςμέχριτονΙορδάνηκαιιδού,

σίκλο,καιδύομέτρακριθάριγιαένανσίκλο,σύμφωναμε τονλόγοτουΚυρίου

17Καιοβασιλιάςδιόρισετονάρχονταστοχέριτου οποίουστηριζότανγιαναφυλάειτηνπύληκαιολαόςτον πάτησεστηνπύλη,καιπέθανε,όπωςείχεπειοάνθρωπος τουΘεού,πουμίλησεότανοβασιλιάςκατέβηκεπρος αυτόν.

18ΚαικαθώςοάνθρωποςτουΘεούείχεμιλήσειστον βασιλιά,λέγοντας:Δύομέτρακριθάριγιαένανσίκλο,και έναμέτρολεπτόαλεύριγιαένανσίκλο,θαείναιαύριο περίπουαυτήτηνώραστηνπύλητηςΣαμάρειας 19ΚαιοκύριοςεκείνοςαπάντησεστονάνθρωποτουΘεού καιείπε:Δες,ανοΚύριοςκάνεικαταρράκτεςστονουρανό, μήπωςθαγίνεικάτιτέτοιο;Καιείπε:Δες,θατοδειςμετα μάτιασου,αλλάδενθαφαςαπ'αυτό 20Καιέτσιέγινεσ'αυτόνεπειδή,ολαόςτονπάτησεστην πύλη,καιπέθανε

1ΤότεοΕλισσαιέμίλησεστηγυναίκα,τηςοποίαςτονγιο

2Βασιλέων

4ΚαιοβασιλιάςμίλησεστονΓιεζί,τονδούλοτου ανθρώπουτουΘεού,λέγοντας:«Πεςμου,παρακαλώ,όλα ταμεγάλαπράγματαπουέκανεοΕλισσαιέ»

5Καικαθώςέλεγεστονβασιλιάπώςείχεαναστήσειένα νεκρόσώμα,να,ηγυναίκα,τηςοποίαςείχεαναστήσειτον γιοτης,φώναξεστονβασιλιάγιατοσπίτιτηςκαιγιατηγη τηςΚαιοΓιεζίείπε:Κύριέμου,βασιλιά,αυτήείναιη γυναίκα,καιαυτόςείναιογιοςτης,τονοποίοοΕλισσαιέ αναστήθηκε

6Καιότανοβασιλιάςρώτησετηγυναίκα,τουτοείπεΚαι οβασιλιάςδιόρισεσεαυτήνένανυπηρέτη,λέγοντας: Επιστρέψτεόλαόσαήτανδικάτης,καιόλουςτους καρπούςτουαγρούαπότηνημέραπουέφυγεαπότηγη, μέχριτώρα

7ΚαιοΕλισσαιέήρθεστηΔαμασκόκαιοΒεν-αδάδ,ο βασιλιάςτηςΣυρίας,ήτανάρρωστος·καιτουανήγγειλαν, λέγοντας:ΟάνθρωποςτουΘεούήρθεεδώ

8ΚαιοβασιλιάςείπεστονΑζαήλ:Πάρεέναδώροστο χέρισου,καιπήγαινενασυναντήσειςτονάνθρωποτου Θεού,καιρώτησετονΚύριομέσωαυτού,λέγοντας:Θα αναρρώσωαπόαυτήτηνασθένεια;

9ΚαιοΑζαήλπήγενατονπροϋπαντήσει,καιπήρεμαζί τουέναδώρο,απόόλατακαλάτηςΔαμασκού,σαράντα καμήλεςφορτίο,καιήρθεκαιστάθηκεμπροστάτου,και είπε:Ογιοςσου,οΒεν-αδάδ,οβασιλιάςτηςΣυρίας,με έστειλεσεσένα,λέγοντας:Θααναρρώσωαπόαυτήτην ασθένεια;

10ΚαιοΕλισσαιέείπεπροςαυτόν:Πήγαινε,πεςτου: Σίγουραθααναρρώσειςόμως,οΚύριοςμουέδειξεότι σίγουραθαπεθάνει

11Καιηρέμησετοπρόσωπότουσταθερά,μέχριςότου ντράπηκεκαιέκλαψεοάνθρωποςτουΘεού

12ΚαιοΑζαήλείπε:Γιατίκλαίει,κύριέμου;Και απάντησε:Επειδή,ξέρωτοκακόπουθακάνειςστους

γιουςΙσραήλταοχυράτουςθαταβάλειςφωτιά,καιτους νέουςτουςθατουςθανατώσειςμεσπαθί,καιταπαιδιά τουςθατασυντρίψεις,καιτιςέγκυεςγυναίκεςτουςθατις ξεσκίσεις

13ΚαιοΑζαήλείπε:Αλλάτι,οδούλοςσουείναισκύλος, ώστενακάνειαυτότομεγάλοπράγμα;ΚαιοΕλισσαιέ απάντησε:ΟΚύριοςμουέδειξεότιεσύθαείσαιβασιλιάς επάνωστηΣυρία

14ΚαιαναχώρησεαπότονΕλισσαιέ,καιήρθεστονκύριό τουκαιαυτόςτουείπε:ΤισουείπεοΕλισσαιέ;Και εκείνοςαπάντησε:Μουείπεότισίγουραθααναρρώσεις 15Καιτηνεπόμενημέρα,πήρεέναπαχύπανί,τοβούτηξε σενερό,καιτοάπλωσεστοπρόσωπότου,καιπέθανεκαι αντ'αυτούβασίλευσεοΑζαήλ.

16ΚαιστονπέμπτοχρόνοτουΙωράμ,γιουτουΑχαάβ, βασιλιάτουΙσραήλ,ενώοΙωσαφάτήταντότεβασιλιάς τουΙούδα,βασίλευσεοΙωράμ,ογιοςτουΙωσαφάτ, βασιλιάςτουΙούδα.

17Τριάνταδύοετώνήτανότανάρχισεναβασιλεύεικαι βασίλευσεοκτώχρόνιαστηνΙερουσαλήμ

18ΚαιπεριεπάτησεστηνοδότωνβασιλιάδωντουΙσραήλ, όπωςέκανεοοίκοςτουΑχαάβεπειδή,ηθυγατέρατου

19Ὅμως,ὁΚύριοςδὲνἠθέλησενὰἐξολοθρεύσῃτὸν

22ΚαιοΕδώμαποστάτησεαπότηνκυριαρχίατουΙούδα μέχρισήμερα.ΤότεαποστάτησεκαιηΛιβνάταυτόχρονα. 23ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωράμ,καιόλαόσαέκανε, δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

24ΚαιοΙωράμκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου,και θάφτηκεμαζίμετουςπατέρεςτουστηνπόλητου Δαβίδκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΟχοζίας,ογιοςτου 25ΕνδωδέκατονέτοςΙωράμ,υιούτουΑχαάβ,βασιλέως τουΙσραήλ,εβασίλευσενοΟχοζίας,υιούτουΙωράμ, βασιλέωςτουΙούδα

26ΕίκοσιδύοετώνήτανοΟχοζίαςότανβασίλευσεκαι βασίλευσεέναχρόνοστηνΙερουσαλήμ·καιτοόνοματης μητέραςτουήτανΓοθολία,κόρητουΑμρί,βασιλιάτου Ισραήλ

27ΚαιπεριεπάτησεστηνοδότουοίκουτουΑχαάβ,και

ΚΕΦΑΛΑΙΟ9

1ΚΑΙοΕλισσαιέοπροφήτηςκάλεσεέναναπότουςγιους τωνπροφητών,καιτουείπε:Ζώνετηνοσφύσου,καιπάρε αυτότοδοχείομετολάδιστοχέρισου,καιπήγαινεστη Ραμώθ-γαλαάδ

2Καιότανέρθειςεκεί,κοίταεκείτονΙηού,τονγιοτου Ιωσαφάτ,γιουτουΝιμσί,καιμπεςμέσα,καισήκωσέτον απόανάμεσαστουςαδελφούςτου,καιφέρετονσεένα εσωτερικόδωμάτιο

3τότε,πάρετοδοχείομετολάδι,καιχύσετοπάνωστο κεφάλιτου,καιπες:ΈτσιλέειοΚύριος:Σεέχρισαβασιλιά επάνωστονΙσραήλτότε,άνοιξετηνπόρτα,καιφύγε,και μηκαθυστερείς.

4Έτσιλοιπόν,ονέος,ονέοςοπροφήτης,πήγεστη Ραμώθ-γαλαάδ

5Καιότανήρθε,να,οιαρχηγοίτουστρατού κάθοντανκαιείπε:Έχωμιααποστολήπροςεσένα,αρχηγέ.

6Καιαφούσηκώθηκε,μπήκεστοσπίτικαιέχυσετολάδι

2Βασιλέων

8ΔιότιολόκληροςοοίκοςτουΑχαάβθαχαθεί·καιθα εξολοθρεύσωαπότονΑχαάβόποιονουρείενάντιαστον τοίχο,καιόποιονείναικλειστόςκαιαφημένοςστονΙσραήλ 9ΚαιθακάνωτονοίκοτουΑχαάβσαντονοίκοτου Ιεροβοάμ,γιουτουΝαβάτ,καισαντονοίκοτουΒαασά, γιουτουΑχιά

10ΚαιτασκυλιάθαφάνετηνΙεζάβελστομερίδιοτης Ιεζραέλ,καιδενθαυπάρχεικανείςνατηνθάψει.Και άνοιξετηνπόρτακαιέφυγε

11ΤότεοΙηούβγήκεέξωπροςτουςδούλουςτουκυρίου τουκαιέναςτουείπε:Είναιόλακαλά;Γιατίήρθεαυτόςο τρελόςσεσένα;Καιτουςείπε:Εσείςγνωρίζετετον άνθρωπο,καιταλόγιατου.

12Καιείπαν:ΨεύδοςείναιπεςμαςτώραΚαιείπε:Έτσι καιέτσιμουμίλησε,λέγοντας:ΈτσιλέειοΚύριος:Σε έχρισαβασιλιάεπάνωστονΙσραήλ.

13Τότεέσπευσανκαιπήρανκάθεέναςτοιμάτιότου,και τοέβαλαναπόκάτωτουστηνκορυφήτηςσκάλας,και σάλπιξανμεσάλπιγγες,λέγοντας:ΟΙηούείναιβασιλιάς.

14ΚαιοΙηού,ογιοςτουΙωσαφάτ,γιουτουΝιμσί, συνωμότησεεναντίοντουΙωράμ(ΟΙωράμ,όμως,είχε φυλάξειτηΡαμώθ-γαλαάδ,αυτόςκαιόλοςοΙσραήλ, εξαιτίαςτουΑζαήλ,τουβασιλιάτηςΣυρίας

15ΟβασιλιάςΙωράμόμωςεπέστρεψεγιαναθεραπευτεί στηνΙεζραέλαπότιςπληγέςπουτουείχανπροκαλέσειοι Σύριοι,ότανπολεμούσεμετονΑζαήλ,τονβασιλιάτης ΣυρίαςΚαιοΙηούείπε:Ανείστεσύμφωνοι,τότεκανείς αςμηνβγειούτεναδιαφύγειαπότηνπόληγιαναπάεινα τοαναγγείλειστηνΙεζραέλ

16ΚαιοΙηούανέβηκεσεάρμακαιπήγεστην Ιεζραέλεπειδή,οΙωράμκοιμότανεκείκαιοΟχοζίας,ο βασιλιάςτουΙούδα,κατέβηκεγιαναδειτονΙωράμ

17Καιυπήρχεέναςφρουρόςπουστεκότανστονπύργο στηνΙεζραέλ,καιείδετησυνοδείατουΙηούκαθώς ερχόταν,καιείπε:ΒλέπωμιασυνοδείαΚαιοΙωράμείπε: Πάρεένανιππέα,καιστείλενατουςσυναντήσει,καιαςπει: Ειρήνηείναι;

18Καιπήγεκάποιοςέφιπποςνατονπροϋπαντήσει,και είπε:Έτσιλέειοβασιλιάς:Ειρήνη;ΚαιοΙηούείπε:Τι δουλειάέχειςεσύμετηνειρήνη;Γύρισεπίσωμου.Καιο φρουρόςανήγγειλε,λέγοντας:Οαγγελιοφόροςήρθεσε αυτούς,αλλάδενεπιστρέφει

19Τότεέστειλεένανδεύτεροιππέα,οοποίοςήρθεπρος αυτούςκαιείπε:Έτσιλέειοβασιλιάς:Ειρήνη;ΚαιοΙηού απάντησε:Τιδουλειάέχειςεσύμετηνειρήνη;Γύρναπίσω μου.

20Καιοφρουρόςανήγγειλε,λέγοντας:Ήρθεπροςαυτούς, καιδενεπιστρέφει·καιηοδήγησηείναισαντηνοδήγηση τουΙηού,τουγιουτουΝιμσίεπειδή,οδηγείμεμανία 21ΚαιοΙωράμείπε:ΕτοιμαστείτεΚαιηάμαξάτου ετοιμάστηκεΚαιοΙωράμ,οβασιλιάςτουΙσραήλ,καιο Οχοζίας,οβασιλιάςτουΙούδα,βγήκανέξω,κάθεένας στηνάμαξάτου,καιβγήκανενάντιαστονΙηού,καιτον συνάντησανστομερίδιοτουΝαβουθέτουΙεζραηλίτη 22ΚαικαθώςοΙωράμείδετονΙηού,είπε:Ειρήνη,Ιηού; Καιεκείνοςαπάντησε:Ποιαειρήνη,όσοοιπορνείεςτης μητέραςσουΙεζάβελκαιοιμαγείεςτηςείναιτόσοπολλές; 23ΚαιοΙωράμέστρεψεταχέριατουκαιέφυγε,καιείπε

26«ΕγώείδαχθεςτοαίματουΝαβουθαί,καιτοαίματων γιωντου»,λέειοΚύριος·καιθασεανταμείψωσετούτοτο χωράφι,λέειοΚύριοςτώρα,λοιπόν,πάρ'τονκαιρίξετον στοχωράφι,σύμφωναμετονλόγοτουΚυρίου

27ΚαικαθώςοΟχοζίας,οβασιλιάςτουΙούδα,είδεαυτό, έφυγεαπότονδρόμοτουσπιτιούστονκήποΚαιοΙηού τονκαταδίωξε,λέγοντας:Πατάξτεκαιαυτόνστηνάμαξα ΚαιέκανανέτσιστηνανάβασηπροςτηΓουρ,πουείναι κοντάστηνΙβλεάμΚαιέφυγεστηΜεγιδδώ,καιπέθανε εκεί

28Καιοιδούλοιτουτονμετέφερανσεάρμαστην Ιερουσαλήμ,καιτονέθαψανστοντάφοτουμαζίμετους πατέρεςτουστηνπόλητουΔαβίδ

29ΚαιστονενδέκατοχρόνοτουΙωράμ,τουγιουτου Αχαάβ,βασίλευσεοΟχοζίαςστονΙούδα

30ΚαιότανοΙηούήρθεστηνΙεζραέλ,ηΙεζάβελτο άκουσεκαιέβαψετοπρόσωπότης,καικουρεύτηκετο κεφάλιτης,καικοίταξεέξωαπότοπαράθυρο

31ΚαικαθώςοΙηούέμπαινεαπότηνπύλη,εκείνηείπε:

«ΕιρήνηείχεοΖιμβρί,πουσκότωσετονκύριότου;»

32Καισήκωσετοπρόσωπότουπροςτοπαράθυροκαι είπε:«Ποιοςείναιμετομέροςμου;Ποιος;»Καιτον κοίταξανέξωδύοήτρειςευνούχοι.

33Καιείπε:ΡίξτετηνκάτωΚαιτηνέριξανκάτωκαιαπό τοαίματηςραντίστηκεστοντοίχοκαισταάλογακαιτην πάτησεμεταπόδια.

34Καιότανμπήκεμέσα,έφαγεκαιήπιε,καιείπε: Πηγαίνετε,δείτετώρααυτήτηνκαταραμένηγυναίκα,και θάψτετηνεπειδή,είναιθυγατέραβασιλιά.

35καὶἦλθοντὴνθάψιναὐτῆςοὐδὲεὑρέσθησανἀπὸ αὐτῆςπαράτὸκρανίοκαὶτὰπόδιακαὶτὰςπαλάμαςτῶν χειρῶναὐτῆς.

36Γύρισαν,λοιπόν,καιτουανήγγειλανΚαιείπε:Αυτός είναιολόγοςτουΚυρίου,πουμίλησεδιαμέσουτου δούλουτουΗλίατουΘεσβίτη,λέγοντας:Στομερίδιοτης ΙεζραέλθαφάνεοισκύλοιτησάρκατηςΙεζάβελ 37ΚαιτοπτώματηςΙεζάβελθαείναισανκοπριάεπάνω στοπρόσωποτουαγρού,στηνμερίδατηςΙεζραέλώστενα μηνπουν:ΑυτήείναιηΙεζάβελ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ10

1ΚΑΙοΑχαάβείχεεβδομήνταγιουςστηΣαμάρεια.Καιο

2Βασιλέων

έστειλανστονΙηού,λέγοντας:Είμαστεδούλοισου,καιθα κάνουμεόλαόσαμαςπροστάξειςδενθακάνουμε βασιλιάκάνεεσύτοκαλόσταμάτιασου 6Τότεέγραψεμιαδεύτερηεπιστολήπροςαυτούς, λέγοντας:Ανείστεδικοίμου,καιανθέλετεναακούσετε τηφωνήμου,πάρτετακεφάλιατωνανδρών,τωνγιωντου κυρίουσας,καιελάτεσεμέναστηνΙεζραέλαύριοαυτή τηνώρα.Οιγιοιτουβασιλιά,εβδομήνταάτομα,ήτανμαζί μετουςμεγιστάνεςτηςπόλης,οιοποίοιτουςανέβαζαν

7Καιότανήρθεηεπιστολήσεαυτούς,πήραντουςγιους τουβασιλιάκαισκότωσανεβδομήνταανθρώπους,και έβαλαντακεφάλιατουςσεκαλάθια,καιταέστειλανστον ΙησούστηνΙεζραέλ.

8Καιήρθεέναςαγγελιοφόροςκαιτουανήγγειλε,λέγοντας: ΈφεραντακεφάλιατωνγιωντουβασιλιάΚαιείπε:Βάλτε τασεδύοσωρούςστηνείσοδοτηςπύληςμέχριτοπρωί.

9Καιτοπρωίβγήκεέξω,καιστάθηκε,καιείπεσε ολόκληροτονλαό:Είστεδίκαιοιιδού,εγώσυνωμότησα ενάντιαστονκύριόμου,καιτονθανάτωσα·αλλάποιος θανάτωσεόλουςαυτούς;

10Γνωρίστετώραότιδενθαπέσειστηγητίποτααπότον λόγοτουΚυρίου,τονοποίοοΚύριοςμίλησεγιατονοίκο τουΑχαάβεπειδή,οΚύριοςέκανεό,τιμίλησεμέσωτου δούλουτουΗλία

11ΚαιοΙηούέθαναόλουςόσουςείχαναπομείνειαπότην οικογένειατουΑχαάβστηνΙεζραέλ,καιόλουςτους μεγάλουςτου,καιτουςσυγγενείςτου,καιτουςιερείςτου, μέχριςότουδενάφησεκανένανεναπομείναντα.

12Καιαφούσηκώθηκε,αναχώρησεκαιήρθεστη ΣαμάρειαΚαικαθώςβρισκότανστοσπίτιτουκουρέματος στοδρόμο,

13ΟΙηούσυνάντησετουςαδελφούςτουΟχοζία,του βασιλιάτουΙούδα,καιείπε:Ποιοιείστε;Καιεκείνοι απάντησαν:ΕίμαστεοιαδελφοίτουΟχοζίακαι

κατεβαίνουμεναχαιρετήσουμεταπαιδιάτουβασιλιάκαι ταπαιδιάτηςβασίλισσας

14Καιείπε:Πιάστετουςζωντανούς.Καιτουςέπιασαν ζωντανούς,καιτουςέσφαξανστονλάκκοτουοίκου κουράς,σαράνταδύοάνδρες·ούτεέναντουςάφησε

15Καιαφούαναχώρησεαπόεκεί,συνάντησετονΙωναδάβ, τονγιοτουΡηχάβ,πουερχότανσεσυνάντησήτουκαιτον χαιρέτησε,καιτουείπε:Είναιηκαρδιάσουευθύς,όπως είναιηκαρδιάμουμετηνκαρδιάσου;ΚαιοΙωναδάβ απάντησε:Είναιανείναι,δώσεμουτοχέρισουΚαιτου έδωσετοχέριτου·καιτονανέβασεστηνάμαξα 16Καιείπε:Έλαμαζίμου,καιδεςτονζήλομουγιατον ΚύριοΚαιτονέβαλαννακαθίσειστηνάμαξάτου 17ΚαιότανήρθεστηΣαμάρεια,σκότωσεόλουςόσους είχαναπομείνειαπότονΑχαάβστηΣαμάρεια,μέχριςότου τονεξολόθρευσε,σύμφωναμετονλόγοτουΚυρίου,που είπεστονΗλία

18ΚαιοΙηούσυγκέντρωσεολόκληροτονλαό,καιτους είπε:ΟΑχαάβλάτρευελίγοτονΒάαλ,οΙηούόμωςθατον λατρέψειπολύ

19Τώρα,λοιπόν,καλέστεμεόλουςτουςπροφήτεςτου Βάαλ,καιόλουςτουςδούλουςτου,καιόλουςτουςιερείς

έξωιμάτια

23ΚαιοΙηούπήγε,μαζίμετονΙωναδάβ,τονγιοτου Ρηχάβ,στονοίκοτουΒάαλ,καιείπεστουςλατρευτέςτου Βάαλ:Ψάξτε,καιδείτεμήπωςδενείναιεδώμαζίσας κανέναςαπότουςδούλουςτουΚυρίου,αλλάμόνοοι λατρευτέςτουΒάαλ

24Καιότανμπήκανμέσαγιαναπροσφέρουνθυσίεςκαι ολοκαυτώματα,οΙηούδιόρισεογδόνταάνδρεςέξω,και είπε:Ανκάποιοςαπότουςάνδρες,πουέφερασταχέρια σας,διασωθεί,όποιοςτοναφήσειναφύγει,ηζωήτουθα είναιαντίτηςζωήςτου

25Καικαθώςτελείωσεναπροσφέρειτοολοκαύτωμα,ο

μέσακαιθανατώστετουςκανέναςαςμηνβγειέξωΚαι

έκαψαν

27ΚαικατέστρεψαντηνεικόνατουΒάαλ,και κατέστρεψαντονοίκοτουΒάαλ,καιτονέκανανοίκο απορροήςμέχρισήμερα 28ΈτσιοΙηούεξολόθρευσετονΒάαλαπότονΙσραήλ.

29ἀλλὰἀπὸτῶνἀμαρτιῶντοῦἸεροβοάμ,τοῦυἱοῦΝαβάτ, ποὺἔκανετὸνἸηῦνὰἁμαρτήσῃτὸνἸησοῦννὰἁμαρτήσῃ, ὁὁποῖοςἔκανετὸνἸηῦνὰἀποστέλλεταια�

30ΚαιοΚύριοςείπεστονΙηού:Επειδήέπραξεςκαλάστο νακάνειςτοσωστόσταμάτιαμου,καιέκανεςστονοίκο τουΑχαάβσύμφωναμεόλαόσαήτανστηνκαρδιάμου,οι γιοισουθακαθίσουνστονθρόνοτουΙσραήλμέχριτην τέταρτηγενιά

31Αλλ'οΙηούδενπρόσεχεναπεριπατήεντωνόμω ΚυρίουτουΘεούτουΙσραήλεξόληςαυτούτης καρδίας·διότιδεναπεμακρύνθηαπότωναμαρτιώντου Ιεροβοάμ,αίτινεςέκαμαντονΙσραήλνααμαρτήση.

32ΕνταιςημέραιςεκείναιςοΚύριοςήρχισενασυντομεύη τονΙσραήλ·καιοΑζαήλτουςεπάταξεενπάσαιςταόρια τουΙσραήλ

33απόΙορδάνηπροςανατολάς,πάσαηγηΓαλαάδ,οι Γαδίτες,καιοιΡουβηνίτες,καιοιΜανασσίτες,απόΑροήρ, πουείναικοντάστονποταμόΑρνών,μέχριτηΓαλαάδκαι τηΒασάν

34ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙηού,καιόλαόσαέκανε, καιόλατακατορθώματάτου,δενείναιγραμμέναστο βιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντουΙσραήλ; 35ΚαιοΙηούκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου·και

2Βασιλέων

2Αλλ'ηΙωσαβεέ,θυγατέρατουβασιλιάΙωράμ,αδελφή τουΟχοζία,πήρετονΙωάς,τονγιοτουΟχοζία,καιτον έκλεψεαπότουςγιουςτουβασιλιάπουείχαν θανατωθεί·καιτονέκρυψαν,αυτόνκαιτηνπαραμάνατου, στουπνοδωμάτιοαπότηΓοθολία,ώστεδενθανατώθηκε. 3ΚαιέμεινεμαζίτηςκρυμμένοςστονοίκοτουΚυρίουέξι χρόνιαΚαιηΓοθολίαβασίλευεεπάνωστηγη 4Καιτονέβδομοχρόνο,οΙωδαέέστειλεκαικάλεσετους εκατόνταρχους,μαζίμετουςαρχηγούςκαιτη σωματοφυλακή,καιτουςέφερεκοντάτουστονοίκοτου Κυρίου,καιέκανεδιαθήκημαζίτους,καιτουςόρκισεστον οίκοτουΚυρίου,καιτουςέδειξετονγιοτουβασιλιά 5Καιτουςπρόσταξε,λέγοντας:Αυτόείναιτοπράγμαπου θακάνετε:Τοένατρίτοαπόεσάς,πουθαεισέρχεστετο σάββατο,θαείστεφύλακεςτηςβάρδιαςτουβασιλικού οίκου.

6ΚαιτοένατρίτοθαείναιστηνπύλητηςΣουρκαιτοένα τρίτοστηνπύληπίσωαπότηφρουράέτσιθαφυλάτετην βάρδιατουοίκου,γιαναμηνγκρεμιστεί.

7Καιδύομέρηαπόόλουςεσάςπουβγαίνετεέξωτο σάββατο,θαφυλάτετηνβάρδιατουοίκουτουΚυρίου γύρωαπότονβασιλιά.

8Καιθαπερικυκλώσετετονβασιλιάολόγυρα,κάθεένας μεταόπλατουστοχέριτου·καιόποιοςμπειμέσαστις σειρές,αςθανατωθείκαιναείστεμαζίμετονβασιλιά καθώςβγαίνεικαικαθώςμπαίνει

9Καιοιεκατόνταρχοιέκανανσύμφωναμεόλαόσα πρόσταξεοΙωδαέοιερέας·καιπήρανκάθεέναςτους άνδρεςτου,πουέμπαιναντοσάββατο,μαζίμεεκείνους πουέβγαιναντοσάββατο,καιήρθανστονΙωδαέτονιερέα 10Καιστουςεκατόνταρχουςοιερέαςέδωσεταδόρατακαι τιςασπίδεςτουβασιλιάΔαβίδ,πουήσανστονναότου Κυρίου

11Καιηφρουράστεκόταν,κάθεάνδραςμεταόπλατου στοχέριτου,ολόγυρατουβασιλιά,απότηδεξιάγωνίατου ναούμέχριτηναριστερήγωνίατουναού,κοντάστο θυσιαστήριοκαιστονναό.

12Καιέφερεέξωτονγιοτουβασιλιά,καιέβαλετο στέμμαεπάνωτου,καιτουέδωσετομαρτύριο·καιτον έκανανβασιλιά,καιτονέχρισανκαιχειροκρότησαν,και είπαν:Ζήτωοβασιλιάς

13ΚαικαθώςηΓοθολίαάκουσετονθόρυβοτηςφρουράς καιτουλαού,ήρθεστονλαόμέσαστονναότουΚυρίου.

14Καικαθώςείδε,να,οβασιλιάςστεκότανκοντάσεμια στήλη,όπωςήταντοέθιμο,καιοιάρχοντεςκαιοι σαλπιγκτέςκοντάστονβασιλιά,καιολόκληροςολαόςτης γηςευφράνονταν,καισάλπιζανμεσάλπιγγεςΚαιη Γοθολίαέσχισεταιμάτιάτης,καιφώναξε:Προδοσία, προδοσία

15ΚαιοΙωδαέοιερέαςπρόσταξετουςεκατόνταρχους, τουςαρχηγούςτουστρατού,καιτουςείπε:Βγάλτετηνέξω απότιςτάξειςκαιόποιοςτηνακολουθήσει,θανατώστε

τονβασιλιάαπότονοίκοτουΚυρίου,καιήρθαναπότον δρόμοτηςπύληςτηςφρουράςστοπαλάτιτουβασιλιάκαι κάθισεστονθρόνοτωνβασιλιάδων

20Καιολόκληροςολαόςτηςγηςχάρηκε,καιηπόλη ησυχάζεικαιθανάτωσαντηΓοθολίαμεμάχαιρακοντά στοβασιλικόπαλάτι

21ΟΙωάςήτανεπτάετώνότανάρχισεναβασιλεύει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ12

1ΕντωεβδόμωέτειτουΙηούεβασίλευσενοΙωάςκαι εβασίλευσενσαράνταέτηενΙερουσαλήμκαιτοόνομα τηςμητρόςαυτούήτοΖιβίαςεκΒηρ-σαβεέ.

2ΚαιοΙωάςέπραξετοευθέςενώπιοντουΚυρίουόλεςτις ημέρεςτου,όσεςτονδίδασκεοΙωδαέοιερέας

3Αλλάοιψηλοίτόποιδεναφαιρέθηκανολαός

4ΚαιοΙωάςείπεστουςιερείς:Όλοτοασήμιτων

Κυρίου,

5Αςτοπάρουνοιιερείς,κάθεέναςαπότουςγνωστούς τουκαιαςεπισκευάσουνταχαλάσματατουοίκου,όπου κιανβρεθείκάποιοχαλασμός

6Αλλά,στονεικοστότρίτοχρόνοτουβασιλιάΙωάς,οι ιερείςδενείχανεπισκευάσειταχαλάσματατουοίκου 7ΤότεοβασιλιάςΙωάςκάλεσετονΙωδαέτονιερέα,και τουςάλλουςιερείς,καιτουςείπε:Γιατίδενεπισκευάζετε ταχαλάσματατουοίκου;Τώρα,λοιπόν,μηλαμβάνετε πλέονχρήματααπότουςγνωστούςσας,αλλάδώστεταγια ταχαλάσματατουοίκου.

8Καιοιιερείςσυμφώνησανναμηνλαμβάνουνπλέον χρήματααπότονλαόούτεναεπισκευάζουνταερείπιατου οίκου.

9ΚαιοΙωδαέοιερέαςπήρεένακιβώτιο,καιάνοιξεμια τρύπαστοκαπάκιτου,καιτοέβαλεκοντάστο θυσιαστήριο,σταδεξιά,καθώςκάποιοςμπαίνειστονοίκο τουΚυρίουκαιοιιερείςπουφύλαγαντηνπόρταέβαζαν μέσασεαυτόόλοτοασήμιπουεισερχότανστονοίκοτου

2Βασιλέων

13Ὅμως,οὐκἐγίνοντοδιὰτὸνοἶκοντοῦΚυρίουοὐκ ἐγίνοντοἀργύριαιἕωςἀσημένιαιὑποδοχεῖς,οὐκ ἔτοιμαιτισάλπιγγες,οὐδὲσκεύηχρυσὰἢἀργύρια,ἀπὸ τῶνἀργυρίωντῶνἐισαγομένωνεἰςτὸνοἶκοντοῦΚυρίου·

14Αλλ’αυτάταέδινανστουςεργάτες,καιμεαυτά επισκεύαζαντονοίκοτουΚυρίου

15Καιδενλογάριαζαντουςανθρώπους,σταχέριατων οποίωνπαρέδιδαντοασήμιγιαναδοθείστους εργάτεςεπειδή,αυτοίεργάζοντανπιστά

16Ταχρήματαγιατηναμαρτίακαιταχρήματαγιατην αμαρτίαδενεισέρχοντανστονοίκοτουΚυρίουήταντων ιερέων

17Τότε,οΑζαήλ,οβασιλιάςτηςΣυρίας,ανέβηκεκαι πολέμησεενάντιαστηΓαθ,καιτηνκυρίευσεκαιοΑζαήλ έστρεψετοπρόσωπότουστοναανέβειστηνΙερουσαλήμ 18ΚαιοΙωάς,οβασιλιάςτουΙούδα,πήρεόλατα αγιασμέναπράγματα,πουείχαναφιερώσειοΙωσαφάτ,και οΙωράμ,καιοΟχοζίας,οιπατέρεςτου,βασιλιάδεςτου Ιούδα,καιτααγιασμένατουπράγματα,καιόλοτοχρυσάφι πουβρέθηκεστουςθησαυρούςτουοίκουτουΚυρίου,και στοπαλάτιτουβασιλιά,καιτοέστειλεστονΑζαήλ,τον βασιλιάτηςΣυρίαςκαιαυτόςέφυγεαπότηνΙερουσαλήμ. 19ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωάς,καιόλαόσαέκανε, δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

20Καιοιδούλοιτουσηκώθηκαν,καιέκανανσυνωμοσία, καιθανάτωσαντονΙωάςστοσπίτιτουΜιλλώ,που κατεβαίνειστηΣίλλα.

21ΔιότιοΙωζαχάρ,ογιοςτουΣιμεάθ,καιοΙωζαβάδ,ο γιοςτουΣωμέρ,οιδούλοιτου,τονπάταξαν,και πέθανεκαιτονέθαψανμαζίμετουςπατέρεςτουστην πόλητουΔαβίδκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΑμασίας,ο γιοςτου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ13

1ΕιςτονεικοστόντρίτονχρόνοντουΙωάς,υιούτου Οχοζία,βασιλέωςτουΙούδα,εβασίλευσενεπίτονΙσραήλ ενΣαμάρειαι,καιεβασίλευσενδεκαεπτάέτη

2ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,και ακολούθησετιςαμαρτίεςτουΙεροβοάμ,τουγιουτου Ναβάτ,πουέκανετονΙσραήλνααμαρτήσει·δεν απομακρύνθηκεαπόαυτές.

3ΚαιεξήφθηηοργήτουΚυρίουεναντίοντουΙσραήλ,και τουςπαρέδωσεστοχέριτουΑζαήλ,τουβασιλιάτης Συρίας,καιστοχέριτουΒεν-αδάδ,τουγιουτουΑζαήλ, όλεςτιςημέρεςτους

4ΚαιοΙωάχαζικέτευσετονΚύριο,καιοΚύριοςτον εισάκουσεεπειδή,είδετηνκαταπίεσητουΙσραήλ,επειδή οβασιλιάςτηςΣυρίαςτουςκαταπίεζε

5(ΚαιοΚύριοςέδωσεστονΙσραήλσωτήρα,καιβγήκαν απότηνκυριαρχίατωνΣυρίωνκαιοιγιοιΙσραήλ κατοίκησανστιςσκηνέςτους,όπωςκαιπριν

6Ωστόσο,δεναπομακρύνθηκαναπότιςαμαρτίεςτου οίκουτουΙεροβοάμ,πουέκανετονΙσραήλνααμαρτήσει, αλλάπερπάτησανσεαυτέςκαιπαρέμεινεκαιτοάλσος

7ΟύτεαπότονλαόάφησεστονΙωάχαζπαράμόνο

Ιωάς,ογιοςτου

10ΕντωτριακοστώκαιεβδόμωέτειτουΙωάς,βασιλεύσας Ιωάς,υιόςΙωάχαζ,επίτονΙσραήλενΣαμάρειαι,και βασίλευσενδεκαέξιέτη

11ΚαιέπραξεπονηράενώπιοντουΚυρίου·δεν απεχώρησεαπόπάσαςταςαμαρτίαςτουΙεροβοάμ,του υιούτουΝαβάτ,όστιςέκαμετονΙσραήλνα αμαρτήσει·αλλάπεριεπάτησενεναυτάς.

12ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωάς,καιόλαόσαέκανε, καιηδύναμήτουμετηνοποίαπολέμησεενάντιαστον Αμασία,τονβασιλιάτουΙούδα,δενείναιγραμμέναστο βιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντουΙσραήλ; 13ΚαιοΙωάςκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτουκαιο Ιεροβοάμκάθησεστονθρόνοτου·καιοΙωάςθάφτηκεστη ΣαμάρειαμαζίμετουςβασιλιάδεςτουΙσραήλ 14ΚαιοΕλισσαιέαρρώστησεαπότηνασθένειάτου,από

καιείπε:Πάτερμου,πάτερμου,ηάμαξατουΙσραήλ,και οιιππείςτου.

15ΚαιοΕλισσαιέείπεπροςαυτόν:Πάρετόξοκαιβέλη Καιπήρετόξοκαιβέλη

16ΚαιείπεστονβασιλιάτουΙσραήλ:Βάλετηνχείρασου

Ελισσαιέέβαλεταχέριατουπάνωσταχέριατουβασιλιά 17Καιείπε:Άνοιξετοπαράθυροπροςανατολάς.Καιτο άνοιξεΤότεοΕλισσαιέείπε:ΤούβαλεΚαιτούβαλεΚαι είπε:ΤοβέλοςτηςσωτηρίαςτουΚυρίου,καιτοβέλοςτης σωτηρίαςαπότηΣυρίαεπειδή,εσύθαπατάξειςτους ΣυρίουςστηνΑφέκ,μέχριςότουτουςεξολοθρεύσεις 18Καιείπε:ΠάρεταβέληΚαιταπήρεΚαιείπεστον βασιλιάτουΙσραήλ:Χτύπαστηγη.Καιχτύπησετρεις φορές,καιέμεινε

19ΚαιοάνθρωποςτουΘεούωργίστηκεμαζίτου,καιείπε: Έπρεπεναπατάξειςπέντεήέξιφορέςτότεθαπατάξειςτη Συρίαμέχρινατηνεξολοθρεύσειςτώραόμωςθαπατάξεις τηΣυρίαμόνοτρειςφορές

20ΚαιπέθανεοΕλισσαιέ,καιτονέθαψανκαιοιομάδες τωνΜωαβιτώνεισέβαλανστηγηκατάτηνέναρξητου έτους

21Καικαθώςέθαβανένανάνθρωπο,ιδού,είδανμια ομάδαανδρών,καιέριξαντονάνθρωποστοντάφοτου Ελισσαιέ·καικαθώςοάνθρωποςκατέβηκεκάτω,άγγιξε τακόκαλατουΕλισσαιέ,αναβίωσεκαιστάθηκεσταπόδια του

22ΟΑζαήλόμως,οβασιλιάςτηςΣυρίας,κατέθλιβετον

23ΚαιοΚύριοςέδειξεέλεοςσεαυτούς,καιτους σπλαχνίστηκε,καιτουςσέβτηκε,εξαιτίαςτηςδιαθήκης

2Βασιλέων

πόλεμοΤρειςφορέςτονπάταξεοΙωάς,καιανέκτησετις πόλειςτουΙσραήλ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ14

1ΕντωδευτέρωέτειτουΙωάς,υιούτουΙωάχαζ,βασιλέως τουΙσραήλ,βασίλευσεοΑμασίας,υιόςτουΙωάς,βασιλεύς τουΙούδα.

2Ήτανηλικίαςείκοσιπέντεετώνότανάρχισενα βασιλεύει,καιβασίλευσεείκοσιεννέαχρόνιαστην ΙερουσαλήμΚαιτοόνοματηςμητέραςτουήτανΙωαδάν απότηνΙερουσαλήμ

3ΚαιέπραξετοευθέςενώπιοντουΚυρίου,όχιόμωςόπως οΔαβίδοπατέραςτουέπραξεσύμφωναμεόλαόσα έπραξεοΙωάςοπατέραςτου

4πληνοιυψηλοίτόποιδεναφαίρεσαν·ολαόςέτιθυσίαζε καιθυμίαζεεπίτωνυψηλώντόπων

5Καιμόλιςηβασιλείαεδραιώθηκεσταχέριατου, σκότωσετουςδούλουςτου,οιοποίοιείχανσκοτώσειτον βασιλιά,τονπατέρατου

6Ταπαιδιάόμωςτωνφονιάδωνδεντα θανάτωσεσύμφωναμετογραμμένοστοβιβλίοτουνόμου τουΜωυσή,όπουοΚύριοςπρόσταξε,λέγοντας:Οι πατέρεςδενθαθανατώνονταιγιαταπαιδιάτους,ούτετα παιδιάθαθανατώνονταιγιατουςπατέρεςαλλάκάθε άνθρωποςθαθανατώνεταιγιατηναμαρτίατου

7ΑυτόςπάταξεαπότονΕδώμστηνκοιλάδατουαλατιού δέκαχιλιάδες,καικυρίευσετηΣάλαμεπόλεμο,και ονόμασεαυτήνΙοκθεήλμέχρισήμερα

8ΤότεοΑμασίαςέστειλεαγγελιοφόρουςστονΙωάς,τον γιοτουΙωάχαζ,γιουτουΙηού,βασιλιάτουΙσραήλ, λέγοντας:Έλα,αςδούμεοέναςτονάλλονπρόσωπομε πρόσωπο

9ΚαιοΙωάς,οβασιλιάςτουΙσραήλ,έστειλεστονΑμασία, τονβασιλιάτουΙούδα,λέγοντας:Τοαγκαθωτόπουήταν στονΛίβανοέστειλεστονκέδροτουΛιβάνου,λέγοντας: Δώσετηνκόρησουστονγιομουγιαγυναίκα.Καιπέρασε έναάγριοθηρίο,πουήτανστονΛίβανο,καιπάτησετο αγκαθωτό

10Πράγματι,πάταξεςτονΕδώμ,καιηκαρδιάσουσε ύψωσεδόξασεγι'αυτό,καιμείνεστοσπίτισουγιατίνα ανακατεύεσαιστοκακόσου,ώστεναπέσειςεσύ,καιο Ιούδαςμαζίσου;

11Αλλ'οΑμασίαςδενάκουσεΓι'αυτό,οΙωάς,ο βασιλιάςτουΙσραήλ,ανέβηκε·καιαυτόςκαιοΑμασίας,ο βασιλιάςτουΙούδα,ανταμώχθηκανπρόσωπομεπρόσωπο στηΒαιθ-σεμές,πουανήκειστονΙούδα 12ΚαιοΙούδαςηττήθηκεμπροστάστονΙσραήλ·και έφυγεκάθεέναςστιςσκηνέςτου 13ΚαιοΙωάς,οβασιλιάςτουΙσραήλ,έπιασετονΑμασία, τονβασιλιάτουΙούδα,τονγιοτουΙωάς,γιουτουΟχοζία, στηΒαιθ-σεμές,καιήρθεστηνΙερουσαλήμ,και κατεδάφισετοτείχοςτηςΙερουσαλήμαπότηνπύλητου Εφραϊμμέχριτηνπύλητηςγωνίας,τετρακόσιουςπήχεις 14Καιπήρεόλοτοχρυσάφικαιτοασήμι,καιόλατα σκεύηπουβρέθηκανστονοίκοτουΚυρίου,καιστους

15ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωάς,όσεςέκανε,καιη δύναμήτου,καιπώςπολέμησεμετονΑμασία,τονβασιλιά

τουΙσραήλ,δεκαπέντεχρόνια

18ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΑμασίαδενείναι γραμμένεςστοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντου Ιούδα;

19Καιέκανανσυνωμοσίαεναντίοντουστην ΙερουσαλήμκαιέφυγεστηΛαχείςαλλάέστειλανπίσω τουστηΛαχείς,καιτονθανάτωσανεκεί

20Καιτονέφερανπάνωσεάλογα·καιτονέθαψανστην ΙερουσαλήμμαζίμετουςπατέρεςτουστηνπόληΔαβίδ 21ΚαιολόκληροςολαόςτουΙούδαπήρετονΑζαρία,που ήτανδεκαέξιετών,καιτονέκανεβασιλιάαντίτουπατέρα του,τουΑμασία

22ΑυτόςέχτισετηνΕλάθ,καιτηνεπανέφερεστονΙούδα, αφούοβασιλιάςκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου. 23ΕντωδέκατωπέμπτωέτειτουΑμασία,υιούτουΙωάς, βασιλέωςτουΙούδα,εβασίλευσεενΣαμάρειαιοΙεροβοάμ, υιόςτουΙωάς,βασιλέωςτουΙσραήλ,καιεβασίλευσεν σαράνταέναέτη

24ΚαιέπραξεπονηράενώπιονΚυρίου·δεναπεχώρησε

όστιςέκαμετονΙσραήλνααμαρτήσει

25ΚαιαποκατέστησεταόριατουΙσραήλαπότηνείσοδο τηςΑιμάθμέχριτηθάλασσατηςπεδιάδας,σύμφωναμε τονλόγοτουΚυρίουτουΘεούτουΙσραήλ,πουμίλησε διαμέσουτουδούλουτουΙωνά,τουγιουτουΑμαθάι,του προφήτη,πουήταναπότηΓαθ-εφέρ.

26ΔιότιοΚύριοςείδετηνταλαιπωρίατουΙσραήλ,ότι ήτανπικρήσφόδρα·επειδή,δενυπήρχεκανένας κλεισμένοςούτεκανέναςεναπομείναςούτεκανένας βοηθόςγιατονΙσραήλ

27ΚαιοΚύριοςδενείπεναεξαλείψειτοόνοματου Ισραήλαπόκάτωαπότονουρανόαλλάτουςέσωσε διαμέσουτουΙεροβοάμ,τουγιουτουΙωάς

28ΑἱλοιπαίδὲἔργοιτοῦἸεροβοάμκαὶπάνταὅσαἔκανε καὶτὰἰσχύααὐτοῦ,καὶπῶςἐπολέμησενκαὶπῶς ἀπέκτησεντὴνΔαμασκόνκαὶτὴνἈιμάθ,τὰὁποῖαἦντοῦ Ἰουδαίου,εἶναιγεγραμμέναεἰςτὸβιβλίοντῶνχρονικῶν τῶνβασιλέωντοῦἸσραήλ; 29ΚαιοΙεροβοάμκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου, μαζίμετουςβασιλιάδεςτουΙσραήλ·καιαντ'αυτού βασίλευσεοΖαχαρίαςογιοςτου. ΚΕΦΑΛΑΙΟ15

1ΕιςτονεικοστόνκαιέβδομονχρόνοντουΙεροβοάμ, βασιλέωςτουΙσραήλ,εβασίλευσενοΑζαρίας,υιόςτου Αμαζία,βασιλέωςτουΙούδα.

2Δεκαέξετώνήτανότανβασίλευσε,καιβασίλευσε πενήνταδύοχρόνιαστηνΙερουσαλήμΚαιτοόνοματης

2Βασιλέων

σπίτιΚαιοΙωθάμ,ογιοςτουβασιλιά,ήτανεπιστάτηςτου σπιτιού,κρίνονταςτονλαότηςγης.

6ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΑζαρία,καιόλαόσαέκανε, δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

7ΚαιοΑζαρίαςκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτουκαι τονέθαψανμαζίμετουςπατέρεςτουστηνπόλητου Δαβίδκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΙωθάμ,ογιοςτου.

8ΕντωτριακοστώόγδοωέτουςτουΑζαρία,βασιλέωςτου Ιούδα,εβασίλευσενοΖαχαρίας,υιόςτουΙεροβοάμ,επίτον ΙσραήλενΣαμάρειαι,εξμηνών

9ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,όπως έπραξανοιπατέρεςτου·δεναπομακρύνθηκεαπότις αμαρτίεςτουΙεροβοάμ,τουγιουτουΝαβάτ,πουέκανετον Ισραήλνααμαρτήσει

10ΚαιοΣαλλούμ,ογιοςτουΙαβείς,συνωμότησεεναντίον του,καιτονπάταξεμπροστάστονλαό,καιτονθανάτωσε, καιβασίλευσεαντ'αυτού

11ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΖαχαρία,ιδού,είναι γραμμένεςστοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντου Ισραήλ

12ΑυτόςήτανολόγοςτούΚυρίου,πουείπεστονΙηού, λέγοντας:ΟιγιοισουθακαθίσουνστονθρόνοτούΙσραήλ μέχριτέταρτηςγενιάςΚαιέτσιέγινε

13ΟΣαλλούμ,ογιοςτουΙαβείς,βασίλευσεστοτριακοστό ένατοέτοςτουΟζία,βασιλιάτουΙούδα,καιβασίλευσε ένανολόκληρομήναστηΣαμάρεια

14ΔιότιοΜεναήμ,ογιοςτουΓαδί,ανέβηκεαπότην ΘερσάκαιήρθεστηΣαμάρεια,καιπάταξετονΣαλλούμ, τονγιοτουΙαβείς,στηΣαμάρεια,καιτονθανάτωσε,και βασίλευσεαντ'αυτού.

15ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΣαλλούμ,καιη συνωμοσίατου,τηνοποίαέκανε,ιδού,είναιγραμμένες στοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντουΙσραήλ.

16ΤότεοΜεναήμπάταξετηΘιψά,καιόλουςόσουςήσαν μέσασεαυτήν,καιταόριάτηςαπότηΘερσά·επειδή,δεν τουάνοιξαν,γι'αυτότηνπάταξεκαιόλεςτιςγυναίκεςπου ήτανέγκυεςμέσασεαυτήντιςξερίζωσε

17ΕντωτριακοστώενάτουέτουςτουΑζαρία,βασιλέως τουΙούδα,εβασίλευσενεπίτονΙσραήλοΜεναήμ,ουιός τουΓαδί,καιεβασίλευσεδέκαέτηενΣαμάρειαι

18ΚαιέπραξεπονηράενώπιονΚυρίου·δεναπεχώρησε πάσαςταςημέραςαυτούαπότωναμαρτιώντουΙεροβοάμ, υιούτουΝαβάτ,όστιςέκαμετονΙσραήλνααμαρτήσει

19ΚαιοΦουλ,οβασιλιάςτηςΑσσυρίας,ήρθεενάντια στηγηκαιοΜεναήμέδωσεστονΦουλ1.000τάλαντα ασήμι,γιαναείναιτοχέριτουμαζίτουστοναστερεώσει τηβασιλείαστοχέριτου.

20ΚαιοΜεναήμεπέβαλετοασήμιαπότονΙσραήλ,από όλουςτουςδυνατούςκαιπλούσιουςάνδρες,απόκάθε άνθρωποπενήντασίκλουςασήμι,γιαναταδώσειστον βασιλιάτηςΑσσυρίας.ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίας γύρισεπίσω,καιδενέμεινεεκείστηγη

21ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΜεναήμ,καιόλαόσα έκανε,δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙσραήλ;

22ΚαιοΜεναήμκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου·και

25Αλλ'οΦεκά,ογιοςτουΡεμαλία,οαρχηγόςτου, συνωμότησεεναντίοντου,καιτονπάταξεστηΣαμάρεια, στοπαλάτιτουβασιλικούοίκου,μαζίμετονΑργώβκαι τονΑριέ,καιμαζίτουπενήνταάνδρεςαπότους Γαλααδίτεςκαιτονθανάτωσε,καιβασίλευσεαντ'αυτού. 26ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΦεκαία,καιόλαόσα έκανε,ιδού,είναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙσραήλ

27ΕντωπεντηκοστώκαιδεύτερονέτειτουΑζαρία, βασιλέωςτουΙούδα,εβασίλευσενεπίτονΙσραήλεν ΣαμάρειαιΦεκά,υιόςΡεμαλία,καιεβασίλευσενείκοσιέτη 28ΚαιέπραξεπονηράενώπιονΚυρίουδεναπεχώρησε απότωναμαρτιώντουΙεροβοάμ,τουγιουτουΝαβάτ,που έκανετονΙσραήλνααμαρτήσει

29ΕνταιςημέραιςΦεκά,βασιλέωςτουΙσραήλ,ήλθεν Θεγλάθ-πελασάρ,βασιλεύςτηςΑσσυρίας,καιέλαβετην Ιιών,καιτηνΑβέλ-βεθ-μααχά,καιτηνΙανώ,καιτηνΚέδες, καιτηνΑσώρ,καιτηνΓαλαάδ,καιτηνΓαλιλαία,πάσαν τηνγηνΝεφθαλί,καιέφερεαυτούςαιχμαλώτουςεις Ασσυρίαν

30ΚαιοΩσηέ,ογιοςτουΗλά,έκανεσυνωμοσίαενάντια στονΦεκά,τονγιοτουΡεμαλία,καιτονπάταξε,καιτον

τουΙωθάμ,τουγιουτουΟζία

31ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΦεκά,καιόλαόσαέκανε, ιδού,είναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙσραήλ

32ΕντωδευτέρωέτειτουΦεκά,υιούτουΡεμαλία, βασιλέωςτουΙσραήλ,εβασίλευσενΙωθάμ,υιόςτουΟζία, βασιλέωςτουΙούδα

33Είκοσιπέντεετώνήτανότανβασίλευσε,καιβασίλευσε δεκαέξιχρόνιαστηνΙερουσαλήμΤοόνοματηςμητέρας τουήτανΙερουσα,θυγατέρατουΣαδώκ

34ΚαιέπραξετοευθέςενώπιοντουΚυρίουέπραξε σύμφωναμεόλαόσαείχεπράξειοΟζίαςοπατέραςτου 35Ωστόσο,οιψηλοίτόποιδεναφαιρέθηκαν·ολαός θυσίαζεκαιθυμίαζεακόμαστουςψηλούςτόπουςκαι αυτόςέχτισετηνανώτερηπύλητουοίκουτουΚυρίου 36ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωθάμ,καιόλαόσαέκανε, δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

37ΕνταιςημέραιςεκείναιςοΚύριοςήρχισεναέστειλε εναντίοντουΙούδατονΡεσίν,τονβασιλέατηςΣυρίας,και τονΦεκά,τονγιοτουΡεμαλία

38ΚαιοΙωθάμκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου,και θάφτηκεμαζίμετουςπατέρεςτουστηνπόλητουΔαβίδ τουπατέρατουκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΆχαζ,ογιος

2Βασιλέων

3Αλλ'αυτόςπερπάτησεστονδρόμοτωνβασιλιάδωντου Ισραήλ,μάλιστα,καιπέρασετονγιοτουμέσααπότη φωτιά,σύμφωναμεταβδελύγματατωνεθνών,ταοποίαο ΚύριοςέδιωξεαπόμπροστάαπότουςγιουςΙσραήλ.

4Καιθυσίαζεκαιθυμίαζεστουςψηλούςτόπους,καιστους λόφους,καικάτωαπόκάθεπράσινοδέντρο

5Τότε,οΡεσίν,οβασιλιάςτηςΣυρίας,καιοΦεκά,ογιος τουΡεμαλία,οβασιλιάςτουΙσραήλ,ανέβηκανστην ΙερουσαλήμγιαπόλεμοκαιπολιόρκησαντονΆχαζ,αλλά δενμπόρεσαννατοννικήσουν

6ΕνεκείνωδετονκαιρόνοΡεσίν,βασιλεύςτηςΣυρίας, ανέκτησετηνΕλάθειςτηνΣυρίανκαιέδιωξετους ΙουδαίουςαπότηνΕλάθ·καιοιΣύριοιήλθανειςΕλάθκαι κατώκησανεκείμέχριτηςημέραςταύτης

7ΚαιοΆχαζέστειλεαγγελιοφόρουςστονΘεγλάθπελασάρ,βασιλιάτηςΑσσυρίας,λέγοντας:Εγώείμαι δούλοςσουκαιγιοςσουανέβα,καισώσεμεαπότοχέρι τουβασιλιάτηςΣυρίας,καιαπότοχέριτουβασιλιάτου Ισραήλ,πουεπαναστάτησανεναντίονμου.

8ΚαιοΆχαζπήρετοασήμικαιτοχρυσάφιπουβρέθηκε στονοίκοτουΚυρίου,καιστουςθησαυρούςτουβασιλικού σπιτιού,καιταέστειλεωςδώροστονβασιλιάτης Ασσυρίας

9ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςτονεισάκουσε·επειδή,ο βασιλιάςτηςΑσσυρίαςανέβηκεενάντιαστηΔαμασκό,και τηνκυρίευσε,καιέφερετουςκατοίκουςτηςαιχμαλώτους στηνΚιρ,καιθανάτωσετονΡεσίν

10ΚαιοβασιλιάςΆχαζπήγεστηΔαμασκόγιανα συναντήσειτονΘεγλάθ-πελασάρ,τονβασιλιάτης Ασσυρίας,καιείδεέναθυσιαστήριοπουήτανστη ΔαμασκόκαιοβασιλιάςΆχαζέστειλεστονΟυρίατον ιερέατοσχέδιοτουθυσιαστηρίου,καιτοσχέδιότου, σύμφωναμεόλητηνκατασκευήτου

11ΚαιοΟυρίαςοιερέαςέχτισεέναθυσιαστήριοσύμφωνα

μεόλαόσαοβασιλιάςΆχαζείχεστείλειαπότη Δαμασκό·έτσιτοέχτισεοΟυρίαςοιερέαςπρινέρθειο βασιλιάςΆχαζαπότηΔαμασκό.

12ΚαιότανοβασιλιάςεπέστρεψεαπότηΔαμασκό,ο βασιλιάςείδετοθυσιαστήριο·καιοβασιλιάςπλησίασε στοθυσιαστήριο,καιπρόσφερεθυσίαεπάνωσεαυτό.

13Καιέκαψετοολοκαύτωμάτουκαιτηνπροσφοράαπό άλφιτα,καιέχυσετησπονδήτου,καιράντισετοαίματων ειρηνικώνθυσιώντουεπάνωστοθυσιαστήριο.

14Καιέφερεεπίσηςτοχάλκινοθυσιαστήριο,πουήταν ενώπιοντουΚυρίου,απότηνπρόσοψητουοίκου,απότο μέσοτουθυσιαστηρίουκαιτουοίκουτουΚυρίου,καιτο έβαλεστηβόρειαπλευράτουθυσιαστηρίου 15ΚαιοβασιλιάςΆχαζπρόσταξετονΟυρίατονιερέα, λέγοντας:Πάνωστομεγάλοθυσιαστήριοκάψετοπρωινό ολοκαύτωμα,καιτηνβραδινήπροσφοράαπόάλφιτα,και τοολοκαύτωματουβασιλιά,καιτηνπροσφοράαπό άλφιτα,μαζίμετοολοκαύτωμαόλουτουλαούτηςγης,και τηνπροσφοράαπόάλφιτα,καιτιςσπονδέςτουςκαι ράντισεεπάνωτουόλοτοαίματουολοκαυτώματος,και όλοτοαίματηςθυσίαςκαιτοχάλκινοθυσιαστήριοθα είναιγιαμέναγιαναρωτήσω

20ΚαιοΆχαζκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου,και

Δαβίδκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΕζεκίαςογιοςτου ΚΕΦΑΛΑΙΟ17

1ΕνδωδέκατονέτοςΆχαζ,βασιλέωςΙούδα,εβασίλευσεν ενΣαμάρειαεπίτονΙσραήλεννέαέτηοΩσηέ,υιόςτου Ηλά

2ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,αλλάόχι όπωςοιβασιλιάδεςτουΙσραήλπουήτανπριναπόαυτόν 3ΕναντίοντουανέβηκεοΣαλμανασάρ,οβασιλιάςτης Ασσυρίας,καιοΩσηέέγινεδούλοςτου,καιτουέδινε δώρα

4ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςβρήκεσυνωμοσίαστον

5ΤότεοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςανέβηκεσεόλητηγη,και

6ΕντωενάτουέτουςτουΩσηέ,οβασιλεύςτηςΑσσυρίας κυρίευσετηΣαμάρεια,καιμετοίκησετονΙσραήλστην Ασσυρία,καιτουςεγκατέστησεστηνΑλάκαιστηνΑβώρ, κοντάστονποταμόΓωζάν,καιστιςπόλειςτωνΜήδων 7ΔιότιοιγιοιΙσραήλαμάρτησανενάντιαστονΚύριοτον Θεότους,πουτουςανέβασεαπότηγητηςΑιγύπτου,κάτω απότοχέριτουΦαραώ,τουβασιλιάτηςΑιγύπτου,και φοβήθηκανάλλουςθεούς, 8καιπερπάτησανσταδιατάγματατωνεθνών,πουο ΚύριοςέδιωξεαπόμπροστάαπότουςγιουςΙσραήλ,και τωνβασιλιάδωντουΙσραήλ,πουείχανθεσπίσει

9ΚαιοιγιοιΙσραήλέπραξανκρυφάεκείναταπράγματα πουδενήτανσωστάενάντιαστονΚύριοτονΘεότους,και έχτισανψηλούςτόπουςσεόλεςτιςπόλειςτους,απότον πύργοτωνσκοπώνμέχριτηνοχυρωμένηπόλη. 10Καιέστησανγιατονεαυτότουςεικόνεςκαιάλσησε κάθεψηλόλόφο,καικάτωαπόκάθεπράσινοδέντρο· 11Καιεκείθυμίασανσεόλουςτουςυψηλούςτόπους, όπωςέκανανταέθνη,ταοποίαοΚύριοςέδιωξεαπό μπροστάτους·καιέπραξανπονηράπράγματαγιανα παροργίσουντονΚύριο

12Διότιλάτρευανείδωλα,γιαταοποίαοΚύριοςτουςείχε πει:Δενθακάνετεαυτότοπράγμα

13ΟΚύριοςόμωςεμαρτύρησεενάντιαστονΙσραήλκαι

2Βασιλέων

15Καιαπέρριψανταδιατάγματάτου,καιτηδιαθήκητου, πουέκανεμετουςπατέρεςτους,καιταμαρτύριάτου,που κατέθεσεεναντίοντουςκαιακολούθησαντηματαιότητα, καιέγινανματαιόδοξοι,καιακολούθησανταέθνηπου ήτανολόγυράτους,γιαταοποίαοΚύριοςτουςείχε προστάξειναμηνκάνουνόπωςαυτά

16ΚαιεγκατέλειψανόλεςτιςεντολέςτουΚυρίουτου Θεούτους,καιέκανανγιατονεαυτότουςχωνευτάείδωλα, δύομοσχάρια,καιέκανανάλσος,καιπροσκύνησαν ολόκληρητηστρατιάτουουρανού,καιλάτρευσαντον Βάαλ

17Καιπέρασαντουςγιουςτουςκαιτιςθυγατέρεςτους μέσααπότηφωτιά,καιέκανανμαντείακαιμαγείες,και πουλήθηκανστονακάνουντοκακόενώπιοντουΚυρίου, γιανατονπαροργίσουν

18Γι'αυτό,οΚύριοςοργίστηκευπερβολικάενάντιαστον Ισραήλ,καιτουςαπέβαλεαπόμπροστάτουδενέμεινε κανέναςπαράμόνοηφυλήΙούδα

19ΚαιοΙούδαςδεντήρησετιςεντολέςτουΚυρίουτου Θεούτου,αλλάπερπάτησεσταδιατάγματατουΙσραήλ,τα οποίαέθεσε

20ΚαιαπέρριψεοΚύριοςολόκληροτοσπέρματου Ισραήλ,καιτουςταπείνωσε,καιτουςπαρέδωσεσεχέρια άρπαγων,μέχριςότουτουςαπέβαλεαπόμπροστάτου

21ΔιότιαπέσπασετονΙσραήλαπότονοίκοτου ΔαβίδκαιέκανανβασιλιάτονΙεροβοάμ,τονγιοτου Ναβάτ·καιοΙεροβοάμαπέτρεψετονΙσραήλαπότονα ακολουθείτονΚύριο,καιτουςέκανενααμαρτήσουνσε μεγάληαμαρτία

22ΔιότιοιγιοιΙσραήλπερπάτησανσεόλεςτιςαμαρτίες τουΙεροβοάμ,τιςοποίεςέπραξεδεναπομακρύνθηκαν απόαυτές

23ώσπουοΚύριοςαπέστρεψετονΙσραήλαπόμπροστά του,καθώςείχεπειδιαμέσουόλωντωνδούλωντουτων προφητώνΈτσιμετοίκησεοΙσραήλαπότηγητουστην Ασσυρίαμέχρισήμερα

24ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςέφερεάνδρεςαπότη Βαβυλώνα,καιαπότηνΧουθά,καιαπότηνΑβά,καιαπό τηνΑιμάθ,καιαπότηΣεφαρουΐμ,καιτουςτοποθέτησε στιςπόλειςτηςΣαμάρειαςαντίτωνγιωνΙσραήλκαι κυρίευσαντηΣαμάρεια,καικατοίκησανστιςπόλειςτης 25Καιστηναρχήτηςκατοίκησήςτουςεκεί,δεν φοβήθηκαντονΚύριογι'αυτό,οΚύριοςέστειλε λιοντάριαανάμεσάτους,ταοποίασκότωσανμερικούςαπό αυτούς

26Γι'αυτό,μίλησανστονβασιλιάτηςΑσσυρίας,λέγοντας: Ταέθνη,πουμετοίκησεςκαιεγκατέστησεςστιςπόλειςτης Σαμάρειας,δενγνωρίζουντοντρόποτουΘεούτηςγης·γι' αυτό,έστειλελιοντάριαανάμεσάτους,καιιδού,τους φονεύουν,επειδήδενγνωρίζουντοντρόποτουΘεούτης γης

27ΤότεοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςπρόσταξε,λέγοντας: Φέρτεεκείέναναπότουςιερείς,πουφέρατεαπόεκείκαι αςπάεικαιαςκατοικήσειεκεί,καιαςτουςδιδάξειτον τρόποτουΘεούτηςγης

28Τότε,έναςαπότουςιερείς,πουείχανμετοικίσειαπότη

32ΚαιφοβήθηκαντονΚύριο,καιέκανανγιατονεαυτό τουςαπότουςπιοασήμαντουςιερείςτωνψηλώντόπων,οι οποίοιθυσίαζανγι'αυτούςστουςοίκουςτωνψηλώντόπων 33ΦοβούνταντονΚύριο,καιλάτρευαντουςδικούςτους θεούς,σύμφωναμετοντρόποτωνεθνών,απόταοποία μετοίκισαναπόεκεί.

34Μέχρισήμεραενεργούνσύμφωναμετους προηγούμενουςτρόπουςδενφοβούνταιτονΚύριοούτε ενεργούνσύμφωναμεταδιατάγματάτουςούτεσύμφωνα μεταδιατάγματάτουςούτεσύμφωναμετοννόμοκαιτην

35μετουςοποίουςοΚύριοςείχεκάνειδιαθήκη,καιτους

36ΑλλάτονΚύριο,πουσαςανέβασεαπότηγητης Αιγύπτουμεμεγάληδύναμηκαιαπλωμένοβραχίονα, αυτόνθαφοβάστε,καιαυτόνθαπροσκυνήσετε,καισε αυτόνθαθυσιάσετε

37Καιταδιατάγματα,καιταδιατάγματα,καιτοννόμο, καιτηνεντολή,πουέγραψεγιαεσάς,θαπροσέχετενατα εφαρμόζετεστοναιώνακαιδενθαφοβάστεάλλουςθεούς 38Καιτηδιαθήκηπουέκαναμαζίσαςδενθα ξεχάσετεούτεθαφοβηθείτεάλλουςθεούς

39ἀλλὰΚύριοντὸνΘεὸνὑμῶνφοβηθήσθε·καὶαὐτὸς ἐλεύσειὑμᾶςἐκχειρὸςπάντωντῶνἐχθρῶνὑμῶν.

40ἀλλὰοὐκἤκουσαν,ἀλλὰἐποίησανκατάτὸνἀρχικόν αὐτῶντρόπον

41Έτσι,ταέθνηαυτάφοβόντουσαντονΚύριο,και λάτρευανταγλυπτάτους,καιταπαιδιάτους,καιταπαιδιά τωνπαιδιώντους·όπωςέκανανοιπατέρεςτους,έτσι κάνουνμέχρισήμερα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ18

1ΚΑΙστοντρίτοχρόνοτουΩσηέ,γιουτουΗλά,βασιλιά τουΙσραήλ,βασίλευσεοΕζεκίας,ογιοςτουΆχαζ, βασιλιάςτουΙούδα.

2Είκοσιπέντεετώνήτανότανβασίλευσεκαιβασίλευσε είκοσιεννέαχρόνιαστηνΙερουσαλήμ.Τοόνοματης μητέραςτουήτανΑβί,κόρητουΖαχαρία

3ΚαιέπραξετοευθέςενώπιοντουΚυρίου,σύμφωναμε όλαόσαέπραξεοΔαβίδοπατέραςτου 4Αφαίρεσετουςψηλούςτόπους,καισύντριψετα

2Βασιλέων

τιςεντολέςτου,τιςοποίεςοΚύριοςπρόσταξεστονΜωυσή 7ΚαιοΚύριοςήτανμαζίτουκαιευοδώθηκεοπουδήποτε κιανέβγαινεκαιεπαναστάτησεενάντιαστονβασιλιάτής Ασσυρίας,καιδεντονυπηρέτησε.

8ΚαιπάταξετουςΦιλισταίουςμέχριτηΓάζα,καιταόριά της,απότονπύργοτωνσκοπώνμέχριτηνοχυρωμένηπόλη 9ΚαιεντωτετάρτωέτειτουβασιλέωςΕζεκία,τοοποίον ήτοτοέβδομονέτειτουΩσηέ,υιούτουΗλά,βασιλέως τουΙσραήλ,ανέβηΣαλμανασάρ,βασιλεύςτηςΑσσυρίας, εναντίοντηςΣαμάρειας,καιπολιόρκησεαυτήν

10Καιμετάτρίαχρόνιατηνκυρίευσανκαιστονέκτο χρόνοτουΕζεκία,δηλαδήστονένατοχρόνοτουΩσηέ, βασιλιάτουΙσραήλ,ηΣαμάρειακυριεύτηκε.

11ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςμετοίκισετονΙσραήλ στηνΑσσυρία,καιτουςέβαλεστηνΑλάκαιστηνΑβώρ κοντάστονποταμόΓωζάν,καιστιςπόλειςτωνΜήδων·

12Επειδή,δενυπάκουσανστηφωνήτουΚυρίουτουΘεού τους,αλλάπαρέβησαντηδιαθήκητου,καιόλαόσαο Μωυσής,οδούλοςτουΚυρίου,πρόσταξε,καιδεντους άκουσανούτεταέκαναν

13ΕντωδεκάτωτετάρτωέτειτουβασιλέωςΕζεκία, επήλθενοΣενναχειρείμ,βασιλεύςτηςΑσσυρίας,εναντίον πάσαςταςοχυράςπόλειςτουΙούδακαικυρίευσεαυτάς 14ΚαιοΕζεκίας,οβασιλιάςτουΙούδα,έστειλεστον βασιλιάτηςΑσσυρίαςστηΛαχείς,λέγοντας: Αμάρτησαεπίστρεψεαπόμέναό,τιμουεπιβάλεις,θατο σηκώσωΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςδιόρισεστον Εζεκία,τονβασιλιάτουΙούδα,τριακόσιατάλανταασήμι καιτριάντατάλανταχρυσάφι

15ΚαιοΕζεκίαςτουέδωσεόλοτοασήμιπουβρέθηκε στονοίκοτουΚυρίουκαιστουςθησαυρούςτουβασιλικού σπιτιού

16ΕκείνοτονκαιρόοΕζεκίαςέκοψετοχρυσάφιαπότις πόρτεςτουναούτουΚυρίου,καιαπότουςστύλους,πουο Εζεκίας,οβασιλιάςτουΙούδα,είχεεπικαλύψει,καιτο έδωσεστονβασιλιάτηςΑσσυρίας

17ΚαιοβασιλιάςτηςΑσσυρίαςέστειλετονΤαρτάνκαι τονΡαβσαρήκαιτονΡαβσάκηαπότηΛαχείςστονβασιλιά ΕζεκίαμεμεγάλοστρατόενάντιαστηνΙερουσαλήμΚαι ανέβηκανκαιήρθανστηνΙερουσαλήμ.Καιότανανέβηκαν, ήρθανκαιστάθηκανκοντάστοναγωγότηςάνωδεξαμενής, πουείναιστονδρόμοτουαγρούτουγυψοποιού 18Καιαφούφώναξαντονβασιλιά,βγήκεπροςαυτούςο Ελιακείμ,ογιοςτουΧελκία,οεπιστάτηςτουοίκου,καιο Σεμνάςογραμματέας,καιοΙωάχ,ογιοςτουΑσάφ,ο υπομνηματογράφος.

19ΚαιοΡαβσάκηςείπεπροςαυτούς:Είπατετώραστον Εζεκία:Έτσιλέειομεγάλοςβασιλιάς,οβασιλιάςτης Ασσυρίας:Ποιαείναιαυτήηπεποίθησηστηνοποία εμπιστεύεσαι;

20Λέγεις,(αλλάαυτάείναιμάταιαλόγια),ότιέχωβουλή καιδύναμηγιαπόλεμοτώρα,σεποιονεμπιστεύεσαι, ώστεναεπαναστατήσειςεναντίονμου; 21Τώρα,δες,εσύεμπιστεύεσαιστοραβδίαυτούτου συντριμμένουκαλαμιού,στηνΑίγυπτο,πουανκάποιος στηριχθεί,θαμπειστοχέριτουκαιθατοτρυπήσειέτσι είναιοΦαραώ,οβασιλιάςτηςΑιγύπτου,σεόλουςόσους εμπιστεύονταισεαυτόν

22Αλλάανμουπείτε:ΕμπιστευόμαστετονΚύριοτονΘεό

καβαλάρηδεςεπάνωτους

24Πώς,λοιπόν,θααποστρέψειςτοπρόσωποενόςαρχηγού απότουςελάχιστουςδούλουςτουκυρίουμου,καιθα εμπιστευτείςστηνΑίγυπτογιαάρματακαιγιαιππείς; 25ΜήπωςτώραανέβηκαχωρίςτονΚύριοεναντίοναυτού τουτόπουγιανατονκαταστρέψω;ΟΚύριοςμουείπε: Ανέβαεναντίοναυτήςτηςγης,καικαταστρέψτετην 26ΤότεοΕλιακείμ,ογιοςτουΧελκία,καιοΣεμνάς,καιο Ιωάχ,είπανστονΡαβσάκη:Μίλησε,παρακαλώ,στους δούλουςσουστησυριακήγλώσσαεπειδή,την καταλαβαίνουμε·καιμημιλάςμαζίμαςστηνεβραϊκή γλώσσα,μπροστάστονλαόπουείναιπάνωστοτείχος 27Αλλ'οΡαβ-σάκηςείπεπροςαυτούς:Μήπωςοκύριός μουμεέστειλεστονκύριόσουκαισεσέναγιαναπωαυτά ταλόγια;Δενμεέστειλεστουςάνδρεςπουκάθονται επάνωστοτείχος,γιαναφάνετηνκοπριάτουςκαινα πιουνταούρατουςμαζίσας;

30ΟύτεαςσαςκάνειοΕζεκίαςναελπίζετεστονΚύριο, λέγοντας:ΟΚύριοςσίγουραθαμαςελευθερώσει,καιαυτή ηπόληδενθαπαραδοθείστοχέριτουβασιλιάτης Ασσυρίας

31ΜηακούτετονΕζεκία·επειδή,έτσιλέειοβασιλιάςτης Ασσυρίας:Κάντεσυμφωνίαμαζίμουμεδώρο,καιβγείτε έξωπροςεμένακαιτότε,φάτεκάθεέναςαπότοαμπέλι του,καικάθεέναςαπότησυκιάτου,καιπιείτεκάθεένας απότανεράτηςδεξαμενήςτου

32μέχριςότουέρθωκαισαςπάρωσεγησαντηγησας,γη σιταριούκαικρασιού,γηψωμιούκαιαμπελώνων,γη λαδιούελιάςκαιμελιού,γιαναζήσετεκαιναμην πεθάνετεκαιμηνακούτετονΕζεκία,ότανσαςαπατά, λέγοντας:ΟΚύριοςθαμαςελευθερώσει

33Μήπωςκάποιοςαπότουςθεούςτωνεθνώνέσωσετηγη τουαπότοχέριτουβασιλιάτηςΑσσυρίας;

34ΠούείναιοιθεοίτήςΑιμάθκαιτηςΑρφάδ;Πούείναι οιθεοίτήςΣεφαρουΐμ,τηςΕνάκαιτηςΙβά;Μήπως λύτρωσαντηΣαμάρειααπότοχέριμου; 35Ποιοιείναιανάμεσασεόλουςτουςθεούςτωνχωρών, πουέσωσαντηχώρατουςαπότοχέριμου,ώστεοΚύριος ναελευθερώσειτηνΙερουσαλήμαπότοχέριμου; 36Οδελαόςσιώπησενκαιδεναπεκρίθηειςαυτόνουδέ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ19

1ΚαικαθώςοβασιλιάςΕζεκίαςτοάκουσε,έσχισετα ιμάτιάτου,καιντύθηκεμεσάκο,καιμπήκεστονοίκοτου Κυρίου.

2ΚαιέστειλετονΕλιακείμ,τονεπιστάτητουοίκου,και τονΣομνάτονγραμματέα,καιτουςπρεσβυτέρουςτων ιερέων,σκεπασμένουςμεσάκο,στονΗσαΐατονπροφήτη, τονγιοτουΑμώς

3Καιτουείπαν:ΈτσιλέειοΕζεκίας:Ημέραθλίψηςκαι επίπληξηςκαιβλασφημίαςείναιαυτήηημέραεπειδή,τα παιδιάέφτασανστηγέννα,καιδενυπάρχειδύναμηνα γεννήσει.

4ΊσωςοΚύριοςοΘεόςσουακούσειόλαταλόγιατου Ραβ-σάκη,τονοποίοοβασιλιάςτηςΑσσυρίας,οκύριός του,έστειλεγιαναονειδίσειτονζωντανόΘεό·καιελέγξει ταλόγιαπουάκουσεοΚύριοςοΘεόςσουγι'αυτό, ύψωσετηνπροσευχήσουγιατουπόλοιποπουέχει απομείνει.

5Έτσιλοιπόν,οιυπηρέτεςτουβασιλιάΕζεκίαήρθανστον Ησαΐα

6ΚαιοΗσαΐαςείπεπροςαυτούς:Έτσιθαπείτεστον κύριόσας:ΈτσιλέειοΚύριος:Μηφοβάσαιαπόταλόγια πουάκουσες,μεταοποίαμεβλασφημούσανοιδούλοιτου βασιλιάτηςΑσσυρίας.

7Δέστε,εγώθαστείλωφύσημαεναντίοντου,καιθα ακούσειφήμη,καιθαεπιστρέψειστηγητου·καιθατον κάνωναπέσειμεμάχαιραστηγητου.

8ΚαιοΡαβσάκηςεπέστρεψε,καιβρήκετονβασιλιάτης ΑσσυρίαςναπολεμάειενάντιαστηΛιβνάεπειδή,είχε ακούσειότιείχεαναχωρήσειαπότηΛαχείς.

9ΚαιότανάκουσεναλένεγιατονΤιρχάκα,τονβασιλιά τηςΑιθιοπίας,ότιιδού,βγήκενασεπολεμήσει·έστειλε ξανάαγγελιοφόρουςστονΕζεκία,λέγοντας:

10ΈτσιθαμιλήσετεστονΕζεκία,τονβασιλιάτουΙούδα, λέγοντας:ΜησεπλανήσειοΘεόςσου,στονοποίο εμπιστεύεσαι,λέγοντας:ΗΙερουσαλήμδενθαπαραδοθεί στοχέριτουβασιλιάτηςΑσσυρίας

11Δες,εσύάκουσεςτιέκανανοιβασιλιάδεςτηςΑσσυρίας σεόλουςτουςτόπους,καταστρέφοντάςτους ολοκληρωτικάκαιεσύθασωθείς;

12Μήπωςοιθεοίτωνεθνώνέσωσαναυτούςπουοι πατέρεςμουκατέστρεψαν,όπωςτηΓωζάν,καιτηΧαρράν, καιτηΡεσέφ,καιτουςγιουςτηςΕδέμ,πουήσανστη Θελασάρ;

13ΠούείναιοβασιλιάςτήςΑιμάθ,καιοβασιλιάςτής Αρφάδ,καιοβασιλιάςτήςπόληςΣεφαρβαΐμ,τήςΕνά,και τήςΙβά;

14ΚαιοΕζεκίαςέλαβετηνεπιστολήαπότοχέριτων αγγελιοφόρων,καιτηνδιάβασεκαιοΕζεκίαςανέβηκε στονοίκοτουΚυρίου,καιτηνάπλωσεενώπιοντου Κυρίου.

15ΚαιοΕζεκίαςπροσευχήθηκεενώπιοντουΚυρίου,και είπε:Κύριε,ΘεέτουΙσραήλ,πουκάθεσαιανάμεσαστα χερουβείμ,εσύείσαιοΘεός,ομόνος,όλωντωνβασιλείων τηςγηςεσύέκανεςτονουρανόκαιτηγη 16Κύριε,στρέψετοαυτίσου,καιάκουσε·Κύριε,άνοιξε ταμάτιασου,καιδεςκαιάκουσεταλόγιατου

17Αληθινά,Κύριε,οιβασιλιάδεςτηςΑσσυρίας

20Τότε,οΗσαΐας,ογιοςτουΑμώς,έστειλεστονΕζεκία, λέγοντας:ΈτσιλέειΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλ:Άκουσα όσαπροσευχήθηκεςσεμέναενάντιαστονΣενναχειρείμ, τονβασιλιάτηςΑσσυρίας

21ΑυτόςείναιολόγοςπουοΚύριοςμίλησεγι'αυτόνΗ παρθένος,ηθυγατέρατηςΣιών,σεκαταφρόνησε,καισε περιγελούσε·ηθυγατέρατηςΙερουσαλήμκούνησετο κεφάλιτηςεναντίονσου

22Ποιονονείδισεςκαιβλασφημήσεις;Καιεναντίονποιου ύψωσεςτηφωνήσου,καιύψωσεςταμάτιασουψηλά; ΕναντίοντουΑγίουτουΙσραήλ

23ΔιατωναγγελιοφόρωνσουονείδισεςτονΚύριο,και είπες:Μετοπλήθοςτωναρμάτωνμουανέβηκαστούψος τωνβουνών,στιςπλαγιέςτουΛιβάνου,καιθακόψωτους ψηλούςκέδρουςτου,καιταεκλεκτάέλατατουκαιθα μπωστακαταφύγιατωνορίωντου,καιστοδάσοςτου

24Έσκαψακαιήπιαπαράξενανερά,καιμεταπέλματα τωνποδιώνμουξέρασαόλαταποτάμιατων πολιορκημένωντόπων

25Δενάκουσεςαπόπαλιάπώςτοέκανα,καιαπό

συμβεί,ώστεναερημώσειςοχυρωμένεςπόλειςσεσωρούς ερειπίων

26Γι'αυτό,οικάτοικοίτουςήτανμικρήςισχύος, τρομοκρατημένοικαικαταντροπιασμένοιήτανσαντο χόρτοτουαγρού,καισαντοχλωρόχορτάρι,σαντοχόρτο στιςστέγες,καισαντοσιτάριπουξεριζώνεταιπριν βλαστήσει

27Εγώόμωςξέρωτηνκατοικίασου,καιτηνέξοδόσου, καιτηνείσοδόσου,καιτηνοργήσουεναντίονμου.

28Επειδή,ηοργήσουεναντίονμουκαιηοργήσου ανέβηκανστααυτιάμου,γι'αυτόθαβάλωτογάντζομου στημύτησου,καιτοχαλινάριμουσταχείλησου,καιθα σεεπιστρέψωαπότονδρόμοαπότονοποίοήρθες

29Καιτούτοθαείναισεσένασημάδι:Φέτοςθαφάτεό,τι φυτρώνειαπόμόνοτου,καιτονδεύτεροχρόνοό,τι βλασταίνειαπόαυτόκαιτοντρίτοχρόνοσπείρετεκαι θερίζετεκαιφυτεύετεαμπελώνες,καιτρώτετουςκαρπούς τους.

30ΚαιτουπόλοιποτουοίκουΙούδα,πουδιασώθηκε,θα ριζώσειξανάκάτω,καιθακαρποφορήσειπάνω.

31ΔιότιεκΙερουσαλήμθέλειεξέλθειυπόλοιπον,καιεκ τουόρουςΣιώνοιδιασωθέντεςοζήλοςτουΚυρίουτων

2Βασιλέων

ογδόνταπέντεχιλιάδες·καιότανεγερθήκανενωρίςτο πρωί,ιδού,ήσανπάντεςνεκροί.

36ΚαιοΣενναχειρείμ,οβασιλιάςτηςΑσσυρίας, αναχώρησε,καιπήγεκαιεπέστρεψε,καικατοίκησεστη Νινευή.

37ΚαιενώαυτόςπροσκυνούσεστονοίκοτουΝισρώχ,του θεούτου,οΑδραμμέλεχκαιοΣαρέζαροιγιοιτουτον πάταξανμεμάχαιρακαιδιέφυγανστηγητης Αρμενίαςκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΕσαρχαδδών,ογιος του

ΚΕΦΑΛΑΙΟ20

1ΕνταιςημέραιςεκείναιςαρρώστησενοΕζεκίας θανάσιμακαιπροσήλθενπροςαυτόνοπροφήτηςΗσαΐας, ουιόςτουΑμώς,καιείπεπροςαυτόν·Ουτωλέγει ΚύριοςΕτοίμασετονοίκονσουδιότιθέλειςαποθάνεικαι δενθέλειςζήσει

2Τότεέστρεψετοπρόσωπότουπροςτοντοίχοκαι προσευχήθηκεστονΚύριο,λέγοντας: 3Κύριε,σεπαρακαλώ,θυμήσουτώραπώςπερπάτησα ενώπιόνσουμεαλήθειακαιμετέλειακαρδιά,καιέπραξα τοκαλόενώπιόνσουΚαιοΕζεκίαςέκλαψεπολύ 4Καιέγινε,πρινοΗσαΐαςβγειστηνμεσαίααυλή,που ήρθεσεαυτόνλόγοςΚυρίου,λέγοντας:

5Γύρισε,καιπεςστονΕζεκία,τονάρχοντατουλαούμου: ΈτσιλέειοΚύριος,οΘεόςτουΔαβίδτουπατέρασου: Άκουσατηνπροσευχήσου,είδαταδάκρυάσου·δες,θασε θεραπεύσωτηντρίτηημέραθαανέβειςστονοίκοτου Κυρίου

6Καιθαπροσθέσωστιςημέρεςσουδεκαπέντεχρόνιακαι θαελευθερώσωεσένακαιτηνπόληαυτήαπότοχέριτου βασιλιάτηςΑσσυρίας·καιθαυπερασπιστώτηνπόληαυτή γιαχάρημου,καιγιαχάρητουδούλουμουΔαβίδ.

7ΚαιοΗσαΐαςείπε:ΠάρτεένακομμάτισύκαΚαιπήραν καιτοέβαλανπάνωστοέλκος,καιέγινεκαλά

8ΚαιοΕζεκίαςείπεστονΗσαΐα:Ποιοθαείναιτοσημάδι ότιοΚύριοςθαμεθεραπεύσει,καιότιθαανέβωστονοίκο τουΚυρίουτηντρίτηημέρα;

9ΚαιοΗσαΐαςείπε:ΑυτόθαέχειςαπότονΚύριοότιο Κύριοςθακάνειαυτόπουείπε:Θαπάειησκιάμπροστά δέκαβαθμούςήθαγυρίσειπίσωδέκαβαθμούς; 10ΚαιοΕζεκίαςαπάντησε:Ελαφρύπράγμαείναινα κατέβειησκιάδέκαβαθμούςόχι,αλλάαςεπιστρέψειη σκιάδέκαβαθμούςπίσω

11ΚαιοπροφήτηςΗσαΐαςαναβόησεπροςτονΚύριοκαι έφερετησκιάδέκαβαθμούςπίσω,απότιςοποίεςείχε κατέβειστορολόιτουΆχαζ.

12ΕνεκείνωδετονκαιρόνοΒερωδαχβαλαδάν,ουιόςτου Βαλαδάν,βασιλεύςτηςΒαβυλώνος,έστειλεεπιστολέςκαι δώρονπροςτονΕζεκίαν·διότιείχεακούσειότιοΕζεκίας είχεαρρωστήσει.

13ΚαιοΕζεκίαςτουςάκουσε,καιτουςέδειξεολόκληρο τοσπίτιτωνπολύτιμωναντικειμένωντου,τοασήμι,καιτο χρυσάφι,καιτααρώματα,καιτοπολύτιμομύρο,και ολόκληροτοσπίτιτηςπανοπλίαςτου,καιόλαόσα

16ΚαιοΗσαΐαςείπεστονΕζεκία:Άκουσετονλόγοτου Κυρίου.

17Δέστε,έρχονταιημέρες,κατάτιςοποίεςόλαόσαείναι στοσπίτισου,καιόσαοιπατέρεςσουαποθήκευσανμέχρι σήμερα,θαμεταφερθούνστηΒαβυλώναδενθαμείνει τίποτα,λέειοΚύριος

18Καιαπότουςγιουςσου,πουθαπροέλθουναπόσένα, τουςοποίουςθαγεννήσεις,θατουςπάρουνκαιθαείναι ευνούχοιστοπαλάτιτουβασιλιάτηςΒαβυλώνας 19ΤότεοΕζεκίαςείπεστονΗσαΐα:Καλόςείναιολόγος τουΚυρίου,τονοποίομίλησεςΚαιείπε:Δενείναικαλό, ανυπάρχειειρήνηκαιαλήθειαστιςημέρεςμου; 20ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΕζεκία,καιόλατα κατορθώματάτου,καιπώςέκανεμιαδεξαμενή,καιέναν αγωγό,καιέφερενερόστηνπόλη,δενείναιγραμμέναστο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ21

1ΟΜανασσήςήτανδώδεκαετώνότανβασίλευσε,και βασίλευσεπεντήκονταπέντεχρόνιαστηνΙερουσαλήμΚαι τοόνοματηςμητέραςτουήτανΕφσιβά

2ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,σύμφωναμε ταβδελύγματατωνεθνών,ταοποίαοΚύριοςέδιωξε μπροστάαπότουςγιουςΙσραήλ

3Διότιανοικοδόμησεπάλιτουςυψηλούςτόπους,τους οποίουςοΕζεκίαςοπατέραςτουείχεκαταστρέψεικαι έστησεθυσιαστήριαγιατονΒάαλ,καιέκανεάλσος,όπως έκανεοΑχαάβ,οβασιλιάςτουΙσραήλκαιπροσκύνησε ολόκληρητηστρατιάτουουρανού,καιτουςλάτρεψε

4ΚαιέχτισεθυσιαστήριαστονοίκοτουΚυρίου,γιατον οποίοοΚύριοςείπε:ΣτηνΙερουσαλήμθαβάλωτοόνομά μου

5Καιέχτισεθυσιαστήριαγιαόλητηστρατιάτουουρανού στιςδύοαυλέςτουοίκουτουΚυρίου.

6Καιπέρασετονγιοτουμέσααπότηφωτιά,καιτηρούσε καιρούς,καιχρησιμοποιούσεμαγείες,καιφέρθηκεμε πνεύματακαιμάγουςέπραξεπολλάπονηράενώπιοντου Κυρίου,γιανατονπαροργίσει

7Καιέστησεμιαγλυπτήεικόνατουάλσους,πουείχε

2Βασιλέων

10ΚαιοΚύριοςμίλησεδιαμέσουτωνδούλωντου,των προφητών,λέγοντας:

11Επειδή,οΜανασσής,οβασιλιάςτουΙούδα,έπραξε αυτάταβδελύγματα,καιέπραξεασεβέστερααπόόλαόσα έπραξανοιΑμορραίοι,πουήτανπριναπόαυτόν,καιέκανε καιτονΙούδανααμαρτήσειμεταείδωλάτου

12Γι'αυτό,έτσιλέειΚύριοςοΘεόςτουΙσραήλ:Δες,εγώ φέρνωτέτοιοκακόεπάνωστηνΙερουσαλήμκαιστον Ιούδα,ώστεκαθέναςπουτοακούει,θαβουίζεικαιταδύο αυτιάτου

13ΚαιθααπλώσωπάνωαπότηνΙερουσαλήμτοσχοινί τηςΣαμάρειας,καιτηνστάθμητουοίκουΑχαάβκαιθα σκουπίσωτηνΙερουσαλήμόπωςσκουπίζεικάποιοςένα πιάτο,σκουπίζοντάςτοκαιαναποδογυρίζοντάςτο 14Καιθαεγκαταλείψωτουπόλοιποτηςκληρονομιάςμου, καιθατουςπαραδώσωστοχέριτωνεχθρώντους·καιθα γίνουνλείακαιλάφυροσεόλουςτουςεχθρούςτους 15Επειδή,έπραξανπονηράενώπιόνμου,καιμε παρόργισαν,απότηνημέραπουοιπατέρεςτουςβγήκαν απότηνΑίγυπτο,μέχρισήμερα 16ΚαιοΜανασσήςέχυσεπολύαθώοαίμα,μέχριςότου γέμισετηνΙερουσαλήμαπόάκροσεάκροεκτόςαπότην αμαρτίατου,μετηνοποίαέκανετονΙούδανααμαρτήσει, πράττονταςτοπονηρόενώπιοντουΚυρίου 17ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΜανασσή,καιόλαόσα έπραξε,καιηαμαρτίατουστηνοποίααμάρτησε,δενείναι γραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδωντου Ιούδα;

18ΚαιοΜανασσήςκοιμήθηκεμαζίμετουςπατέρεςτου, καιθάφτηκεστονκήποτουσπιτιούτου,στονκήποτου Ουζάκαιαντ'αυτούβασίλευσεοΑμών,ογιοςτου.

19ΟΑμώνήτανηλικίαςείκοσιδύοετώνότανβασίλευσε, καιβασίλευσεδύοχρόνιαστηνΙερουσαλήμΚαιτοόνομα τηςμητέραςτουήτανΜεσουλλεμέθ,κόρητουΑρούζαπό τηνΙοτβά

20ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,όπωςέκανε οπατέραςτουΜανασσής.

21Καιπεριεπάτησεσεόλουςτουςδρόμουςπου περιεπάτησεοπατέραςτου,καιλάτρευεταείδωλαπου λάτρευεοπατέραςτου,καιταπροσκυνούσε

22ΚαιεγκατέλειψετονΚύριοτονΘεότωνπατέρωντου, καιδενπερπάτησεστηνοδότουΚυρίου

23ΚαιοιδούλοιτουΑμώνσυνωμότησανεναντίοντου, καισκότωσαντονβασιλιάστοίδιοτουτοσπίτι

24Καιολαόςτηςγηςθανάτωσεόλουςόσουςείχαν συνωμοτήσειενάντιαστονβασιλιάΑμώνκαιολαόςτης γηςέκανεβασιλιάαντ'αυτούτονΙωσίατονγιοτου 25ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΑμών,όσεςέκανε,δεν είναιγραμμένεςστοβιβλίοτωνχρονικώντωνβασιλιάδων τουΙούδα; 26ΚαιετάφηεντωτάφωναυτούεντωκήπωΟυζά·και αντ'αυτούεβασίλευσενΙωσίαςουιόςαυτού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ22

1ΟΙωσίαςήτανοκτώετώνότανβασίλευσε,και βασίλευσετριάνταέναχρόνιαστηνΙερουσαλήμ.Καιτο

2ΚαιέπραξετοευθέςενώπιοντουΚυρίου,καιπερπάτησε

3ΚαιεντωδέκατωόγδοωέτειτουβασιλέωςΙωσία,

4ΑνέβαστονΧελκίατοναρχιερέα,γιανασυναθροίσειτο ασήμιπουέχειεισαχθείστονοίκοτουΚυρίου,τοοποίοοι φύλακεςτηςθύραςέχουνσυγκεντρώσειαπότονλαό·

5καιαςτοπαραδώσουνστοχέριτωνεργολάβων,που έχουντηνεπίβλεψητουοίκουτουΚυρίουκαιαςτο δώσουνστουςεργολάβουςτουέργουπουείναιστονοίκο τουΚυρίου,γιαναεπισκευάσουνταρηγματώματατου οίκου

6προςξυλουργούςκαιοικοδόμουςκαικτίστες,καιδιανα αγοράσωσιξύλακαιπελεκητάςλίθουςδιατηνεπισκευήν τουοίκου

7Ωστόσο,δενέγινελογαριασμόςμαζίτουςγιατοχρήμα πουτουςπαραδόθηκε,επειδήφέρθηκανμεπιστότητα

8ΚαιοΧελκίαςοαρχιερέαςείπεστονΣαφάντον γραμματέα:Βρήκατοβιβλίοτουνόμουστονοίκοτου ΚυρίουΚαιοΧελκίαςέδωσετοβιβλίοστονΣαφάν,και τοδιάβασε

9ΚαιοΣαφάνογραμματέαςήρθεστονβασιλιά,καιέφερε πίσωστονβασιλιάτηνείδηση,καιείπε:Οιδούλοισου

έχουντηνεπίβλεψητουοίκουτουΚυρίου

10ΚαιοΣαφάνογραμματέαςανήγγειλεστονβασιλιά, λέγοντας:Χελκίαςοιερέαςμούέδωσεέναβιβλίο.Καιο Σαφάντοδιάβασεμπροστάστονβασιλιά

11Καικαθώςοβασιλιάςάκουσεταλόγιατουβιβλίουτου νόμου,ξέσχισεταιμάτιάτου.

12ΚαιοβασιλιάςπρόσταξετονΧελκίατονιερέα,καιτον ΑχικάμτονγιοτουΣαφάν,καιτονΑχβώρτονγιοτου Μιχαία,καιτονΣαφάντονγραμματέα,καιτονΑσαχίατον δούλοτουβασιλιά,λέγοντας:

13Πηγαίνετε,ρωτήστετονΚύριογιαμένα,καιγιατον λαό,καιγιαολόκληροτονΙούδα,σχετικάμεταλόγια αυτούτουβιβλίουπουβρέθηκεεπειδή,μεγάληείναιη οργήτουΚυρίουπουανάβειεναντίονμας,επειδήοι πατέρεςμαςδενυπάκουσανσταλόγιααυτούτουβιβλίου, γιανακάνουνσύμφωναμεόλαόσαείναιγραμμέναγια εμάς

14ΚαιοΧελκίαςοιερέας,καιοΑχικάμ,καιοΑχβώρ,και οΣαφάν,καιοΑσαχίας,πήγανστηνΌλδατην προφήτισσα,τηγυναίκατουΣαλλούμ,γιουτουΤικβά, γιουτουΑράς,τουιματιοφυλάκτη(καιαυτήκατοικούσε στηνΙερουσαλήμστοκολέγιο)καιεπικοινωνούσανμαζί της.

15Καιείπεπροςαυτούς:ΈτσιλέειΚύριοςοΘεόςτου Ισραήλ:Πείτεστονάνθρωποπουσαςέστειλεσεμένα: 16ΈτσιλέειοΚύριος:Δέστε,θαφέρωκακόεπάνωσε

2Βασιλέων

τούτοτοντόπο,καιενάντιαστουςκατοίκουςτου,ότιθα γίνουνερήμωσηκαικατάρα,καιέσχισεςταιμάτιάσου, καιέκλαψεςμπροστάμου,κιεγώσεάκουσα,λέειο Κύριος.

20Ἰδοὺ,ἰδοὺ,ἐγὼσυναθροίσωσεπρὸςτοὺςπατέρεςσου, καὶσυναχθήσῃεἰρήνηνεἰςτὸντάφονσουκαὶοὐκἴδουσιν οἱὀφθαλμοίσουπάντατὰκακά,ὅσαἐγὼφέρωἐπὶτοῦτο τὸντόπον.καὶἀπέδωξανλόγονπρὸςτὸνβασιλέα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ23

1Καιοβασιλιάςέστειλε,καισυγκέντρωσανκοντάτου όλουςτουςπρεσβύτερουςτουΙούδακαιτηςΙερουσαλήμ.

2ΚαιοβασιλιάςανέβηκεστονοίκοτουΚυρίου,καιμαζί τουόλοιοιάνδρεςτουΙούδακαιόλοιοικάτοικοιτης Ιερουσαλήμ,καιοιιερείς,καιοιπροφήτες,καιολόκληρος ολαός,απόμικρόέωςμεγάλοκαιδιάβασεστααυτιάτους όλαταλόγιατουβιβλίουτηςδιαθήκης,πουβρέθηκεστον οίκοτουΚυρίου.

3Καιοβασιλιάςστάθηκεκοντάσεμιαστήλη,καιέκανε διαθήκηενώπιοντουΚυρίου,ναπερπατήσειπίσωαπότον Κύριο,καινατηρήσειτιςεντολέςτουκαιταμαρτύριάτου καιταδιατάγματάτουμεόλητηνκαρδιάτουςκαιμεόλη τηνψυχήτους,γιαναεκτελέσειταλόγιααυτήςτης διαθήκηςπουήτανγραμμένασεαυτότοβιβλίο.Και ολόκληροςολαόςστάθηκεστηδιαθήκη 4ΚαιοβασιλιάςπρόσταξετονΧελκίατοναρχιερέα,και τουςιερείςτηςδεύτερηςτάξης,καιτουςφύλακεςτης θύρας,ναβγάλουναπότονναότουΚυρίουόλατασκεύη πουείχανκατασκευαστείγιατονΒάαλ,καιγιατοάλσος, καιγιαόλητηστρατιάτουουρανούκαιταέκαψεέξωαπό τηνΙερουσαλήμσταχωράφιατουΚέδρον,καιμετέφερετη στάχτητουςστηΒαιθήλ

5Καικαθαίρεσετουςειδωλολάτρεςιερείς,τουςοποίουςοι βασιλιάδεςτουΙούδαείχανδιορίσειγιαναθυμιάζουν στουςυψηλούςτόπουςστιςπόλειςτουΙούδα,καιστους τόπουςγύρωαπότηνΙερουσαλήμ,καθώςκαιεκείνουςπου θυμίαζανστονΒάαλ,στονήλιο,καιστησελήνη,καιστους πλανήτες,καισεόλητηστρατιάτουουρανού

6ΚαιέφερεέξωτοάλσοςαπότονοίκοτουΚυρίου,έξω απότηνΙερουσαλήμ,στονχείμαρροΚέδρον,καιτοέκαψε στονχείμαρροΚέδρον,καιτοσύντριψεσεσκόνη,και έριξετησκόνητουπάνωστουςτάφουςτωνπαιδιώντου λαού

7Καικατέστρεψετασπίτιατωνσοδομιτών,πουήταν κοντάστονοίκοτουΚυρίου,όπουοιγυναίκεςύφαιναν παραπετάσματαγιατοάλσος 8ΚαιέφερεόλουςτουςιερείςαπότιςπόλειςτουΙούδα, καιβεβήλωσετουςψηλούςτόπουςόπουοιιερείςείχαν θυμιάσει,απότηΓαβαάμέχριτηΒηρ-σαβεέ,και κατέστρεψετουςψηλούςτόπουςτωνπυλώνπουήσαν στηνείσοδοτηςπύληςτουΙησούτουηγεμόνατηςπόλης, πουήσανστααριστεράτουανθρώπουστηνπύλητης πόλης

9Ωστόσο,οιιερείςτωνψηλώντόπωνδενανέβηκανστο θυσιαστήριοτουΚυρίουστηνΙερουσαλήμ,αλλάέτρωγαν

αυλέςτουοίκουτουΚυρίου,οβασιλιάςτακατέστρεψε, καιτασύντριψεαπόεκεί,καιέριξετησκόνητουςστο ρέμαΚέδρων

13Καιτουςψηλούςτόπουςπουήσανμπροστάστην Ιερουσαλήμ,πουήσανσταδεξιάτουόρουςτηςδιαφθοράς, τουςοποίουςοΣολομώνταςοβασιλιάςτουΙσραήλείχε οικοδομήσειγιατηνΑστορέθ,τοβδέλυγματωνΣιδωνίων, καιγιατονΧεμώς,τοβδέλυγματωνΜωαβιτών,καιγια τονΜελχώμ,τοβδέλυγματωνγιωνΑμμών,τους βεβήλωσεοβασιλιάς.

14Καισυνέτριψετααγάλματα,καιέκοψεταάλση,και γέμισετουςτόπουςτουςμεκόκαλαανθρώπων 15ΚαιτοθυσιαστήριοπουήτανστηΒαιθήλ,καιτονψηλό τόποπουείχεκάνειοΙεροβοάμ,ογιοςτουΝαβάτ,που έκανετονΙσραήλνααμαρτήσει,κατέστρεψεκαιτο θυσιαστήριοκαιτονψηλότόπο,καιέκαψετονψηλότόπο, καιτονέκανεσκόνη,καιέκαψετοάλσος 16ΚαικαθώςοΙωσίαςγύρισε,είδεταμνήματαπουήταν εκείστοβουνό,καιέστειλεκαιπήρετακόκαλααπότα μνήματα,καιταέκαψεπάνωστοθυσιαστήριο,καιτο

17Τότεείπε:Τιτίτλοείναιαυτόςπουβλέπω;Καιοι άνδρεςτηςπόληςτούείπαν:Είναιοτάφοςτουανθρώπου τουΘεού,πουήρθεαπότονΙούδακαιδιακήρυξεαυτάπου έκανεςενάντιαστοθυσιαστήριοτηςΒαιθήλ

18Καιείπε:Αφήστετοναςμηνμετακινήσεικανέναςτα κόκαλάτουΚαιάφησαντακόκαλάτουμαζίμετακόκαλα τουπροφήτηπουήρθεαπότηΣαμάρεια

19Καιόλουςτουςοίκουςτωνψηλώντόπων,πουήσαν στιςπόλειςτήςΣαμάρειας,πουοιβασιλιάδεςτούΙσραήλ είχανκάνειγιαναπαροργίσουντονΚύριο,οΙωσίαςτους αφαίρεσε,καιέκανεσεαυτούςσύμφωναμεόλαταέργα πουείχεκάνειστηΒαιθήλ

20Καιέσφαξεόλουςτουςιερείςτωνψηλώντόπωνπου ήτανεκείπάνωσταθυσιαστήρια,καιέκαψεκόκαλα ανθρώπωνπάνωτους,καιεπέστρεψεστηνΙερουσαλήμ 21Καιοβασιλιάςπρόσταξεολόκληροτονλαό,λέγοντας: ΤηρείτετοπάσχαστονΚύριοτονΘεόσας,όπωςείναι γραμμένοστοβιβλίοαυτήςτηςδιαθήκης 22Δενείχετηρηθείτέτοιοπάσχααπότιςημέρεςτων κριτώνπουέκριναντονΙσραήλούτεσεόλεςτιςημέρες τωνβασιλιάδωντουΙσραήλούτετωνβασιλιάδωντου Ιούδα· 23ΑλλάστοδέκατοόγδοοέτοςτουβασιλιάΙωσία,το

2Βασιλέων

σύμφωναμεολόκληροτοννόμοτουΜωυσή·ούτεμετά απόαυτόνανέβηκεόμοιόςτου.

26ἀλλὰὁΚύριοςδὲνἀπέστρεψενἀπὸτῆςὀργῆςτοῦ μεγάλουαὐτοῦ,ὅπουἔξαψεντὴνὀργὴναὐτοῦἐναντίον τοῦἸούδα,ἐξὅλωντῶνὁποίωνὁΜανασσᾶςτὸνἔδιωξεν.

27ΚαιείπεΚύριος:ΘααπομακρύνωκαιτονΙούδααπό μπροστάμου,όπωςαπέρριψατονΙσραήλ·καιθα απορρίψωαυτήτηνπόληΙερουσαλήμ,τηνοποίαεξέλεξα, καιτονοίκογιατονοποίοείπα:Εκείθαείναιτοόνομά μου

28ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωσία,καιόλαόσαέκανε, δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

29Ενταιςημέραιςαυτού,οΦαραώΝεχαώ,βασιλεύςτης Αιγύπτου,ανέβηκεεναντίοντουβασιλέωςτηςΑσσυρίας μέχριτονποταμόΕυφράτη·καιοβασιλεύςΙωσίας επολέμησεεναντίοντουκαιεπάταξεαυτόνενΜεγιδδώ, ότανείδεαυτόν

30Καιοιδούλοιτουτονμετέφεραννεκρόσεάρμααπότη Μεγιδδώ,καιτονέφερανστηνΙερουσαλήμ,καιτον έθαψανστοντάφοτουΚαιολαόςτηςγηςπήρετον Ιωάχαζ,τονγιοτουΙωσία,καιτονέχρισε,καιτονέκανε βασιλιάστηθέσητουπατέρατου

31ΟΙωάχαζήτανηλικίαςείκοσιτριώνετώνόταν βασίλευσεκαιβασίλευσετρειςμήνεςστην ΙερουσαλήμκαιτοόνοματηςμητέραςτουήτανΧαμυθάλ, θυγατέρατουΙερεμίααπότηΛιβνά

32ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,σύμφωνα μεόλαόσαείχανπράξειοιπατέρεςτου

33ΚαιοΦαραώΝεχαώτονδέσμευσεστηΡιβλά,στηγη Αιμάθ,γιαναμηνβασιλεύειστηνΙερουσαλήμκαι επέβαλεστηγηφόροεκατότάλανταασήμικαιένα τάλαντοχρυσάφι

34ΚαιοΦαραώΝεχαώέκανεβασιλιάτονΕλιακείμ,τον γιοτουΙωσία,αντίτουΙωσία,τουπατέρατου,και μετέτρεψετοόνομάτουσεΙωακείμ,καιπήρετον ΙωάχαζκαιήρθεστηνΑίγυπτο,καιπέθανεεκεί.

35ΚαιοΙωακείμέδωσετοασήμικαιτοχρυσάφιστον Φαραώ·αυτόςόμωςεπέβαλεφόρουςστηγηγιαναδώσει τοασήμισύμφωναμετηνπροσταγήτουΦαραώκαι επέβαλετοασήμικαιτοχρυσάφιαπότονλαότηςγης,από κάθεένανσύμφωναμετονφόροτου,γιαναταδώσειστον ΦαραώΝεχαώ.

36ΟΙωακείμήτανηλικίαςείκοσιπέντεετώνόταν βασίλευσε·καιβασίλευσεέντεκαχρόνιαστην ΙερουσαλήμκαιτοόνοματηςμητέραςτουήτανΖεβουδά, θυγατέρατουΦεδαίααπότηΡουμά

37ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,σύμφωνα μεόλαόσαείχανπράξειοιπατέρεςτου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ24

1ΕνταιςημέραιςαυτούανέβηκεοΝαβουχοδονόσορας,ο βασιλεύςτηςΒαβυλώνος,καιοΙωακείμέγινεδούλος αυτούτρίαέτηέπειτα,στράφηκεκαιεπαναστάτησε εναντίοντου

2ΚαιοΚύριοςέστειλεεναντίοντουομάδεςΧαλδαίων,

νασυγχωρήσει

5ΚαιοιυπόλοιπεςπράξειςτουΙωακείμ,καιόλαόσα έκανε,δενείναιγραμμέναστοβιβλίοτωνχρονικώντων βασιλιάδωντουΙούδα;

6ΚαιεκοιμηθηοΙωακειμμετατωνπατερωναυτου·και εβασιλευσεαντ'αυτουΙωαχεινουιοςαυτου

7ΚαιοβασιλιάςτηςΑιγύπτουδενξαναβγήκεαπότηγη του·επειδή,οβασιλιάςτηςΒαβυλώναςείχεπάρειαπότον ποταμότηςΑιγύπτουμέχριτονποταμόΕυφράτηόλαόσα ανήκανστονβασιλιάτηςΑιγύπτου

8ΟΙωαχείνήτανδεκαοκτώετώνότανβασίλευσε,και βασίλευσεστηνΙερουσαλήμτρειςμήνεςΚαιτοόνοματης μητέραςτουήτανΝεχουστά,θυγατέρατουΕλνάθαναπό τηνΙερουσαλήμ.

9ΚαιέπραξετοπονηρόενώπιοντουΚυρίου,σύμφωναμε όλαόσαείχεπράξειοπατέραςτου

10Εκείνοτονκαιρό,οιυπηρέτεςτουΝαβουχοδονόσορα, τουβασιλιάτηςΒαβυλώνας,ανέβηκανεναντίοντης Ιερουσαλήμ,καιηπόληπολιορκήθηκε

11ΚαιοΝαβουχοδονόσορας,οβασιλιάςτηςΒαβυλώνας, ήρθεενάντιαστηνπόλη,καιοιδούλοιτουτην πολιόρκησαν

12ΚαιοΙωαχείν,οβασιλιάςτουΙούδα,βγήκεέξωπρος

δούλοιτουκαιοιάρχοντέςτουκαιοιαξιωματούχοι τουκαιοβασιλιάςτηςΒαβυλώναςτονσυνέλαβεστο όγδοοέτοςτηςβασιλείαςτου

13Καιέβγαλεαπόεκείόλουςτουςθησαυρούςτουοίκου τουΚυρίου,καιτουςθησαυρούςτουβασιλικούοίκου,και κατέστρεψεόλαταχρυσάσκεύη,πουΣολομώνταςο βασιλιάςτουΙσραήλείχεκάνειστονναότουΚυρίου,όπως είχεπειοΚύριος.

14ΚαιμετοίκισεολόκληρητηνΙερουσαλήμ,καιόλους τουςάρχοντες,καιόλουςτουςδυνατούςάνδρες,δέκα χιλιάδεςαιχμαλώτους,καιόλουςτουςτεχνίτεςκαιτους σιδηρουργούςουδείςαπέμεινε,παράμόνοοιπιοφτωχοί απότονλαότηςγης

15ΚαιμετοίκησετονΙωαχείνστηΒαβυλώνα,καιτη μητέρατουβασιλιά,καιτιςγυναίκεςτουβασιλιά,καιτους αξιωματούχουςτου,καιτουςισχυρούςτηςγης,αυτούς τουςμετοίκησεσεαιχμαλωσίααπότηνΙερουσαλήμστη Βαβυλώνα

16καιόλοιοιδυνατοίάνδρες,επτάχιλιάδες,καιοι τεχνίτεςκαιοισιδηρουργοίχίλιοι,όλοιοιδυνατοίκαι ικανοίγιαπόλεμο,αυτούςοβασιλιάςτήςΒαβυλώναςτους

2Βασιλέων

απεστασίασενοΣεδεκίαςεναντίωςτουβασιλέωςτης Βαβυλώνος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ25

1ΚΑΙκατάτοένατοέτοςτηςβασιλείαςτου,τονδέκατο μήνα,τηδέκατηημέρατουμήνα,ήρθεο Ναβουχοδονόσορας,οβασιλιάςτηςΒαβυλώνας,αυτόςκαι όλοτοστράτευμάτου,ενάντιαστηνΙερουσαλήμ,και στρατοπέδευσανεναντίοντης·καιέχτισανοχυράεναντίον τηςολόγυρα

2Καιηπόληπολιορκήθηκεμέχριτοενδέκατοέτοςτου βασιλιάΣεδεκία.

3Καιτηνένατηημέρατουτέταρτουμήνα,ηπείνα επικράτησεστηνπόλη,καιδενυπήρχεψωμίγιατονλαό τηςγης.

4Καιηπόληδιασπάστηκε,καιόλοιοιάνδρεςτου πολέμουτράπηκανσεφυγήτηνύχτααπότονδρόμοτης πύληςανάμεσασταδύοτείχη,ηοποίαήτανκοντάστον κήποτουβασιλιά(ΟιδεΧαλδαίοιήτανεναντίοντης πόληςολόγυρα)καιοβασιλιάςπήγεστονδρόμοπροςτην πεδιάδα.

5ΚαιοστρατόςτωνΧαλδαίωνκαταδίωξετονβασιλιά,και τονπρόλαβεστιςπεδιάδεςτηςΙεριχώ·καιολόκληροςο στρατόςτουδιασκορπίστηκεαπόκοντάτου.

6Καισυνέλαβαντονβασιλιά,καιτονέφερανστον βασιλιάτήςΒαβυλώναςστηΡιβλά·καιτονέκριναν 7ΚαισκότωσαντουςγιουςτουΣεδεκίαμπροστάστα μάτιατου,καιέβγαλανταμάτιατουΣεδεκία,καιτον έδεσανμεχάλκιναδεσμά,καιτονέφερανστηΒαβυλώνα 8Καιτονπέμπτομήνα,τηνέβδομηημέρατουμήνα,που είναιτοδέκατοένατοέτοςτουβασιλιάΝαβουχοδονόσορα, τουβασιλιάτηςΒαβυλώνας,ήρθεοΝεβουζαραδάν,ο αρχισωματοφύλακας,δούλοςτουβασιλιάτηςΒαβυλώνας, στηνΙερουσαλήμ

9ΚαικατέκαψετονοίκοτουΚυρίου,καιτοπαλάτιτου βασιλιά,καιόλατασπίτιατηςΙερουσαλήμ,καικάθεσπίτι μεγάλουάνδρακατέκαψεμεφωτιά

10ΚαιόλοςοστρατόςτωνΧαλδαίων,πουήτανμαζίμε τοναρχηγότηςσωματοφυλακής,κατέστρεψετατείχητης Ιερουσαλήμολόγυρα

11Καιτουπόλοιποτουλαούπουείχεαπομείνειστην πόλη,καιτουςφυγάδεςπουείχανπροσηλυτιστείστον βασιλιάτηςΒαβυλώνας,μαζίμετουπόλοιποτουπλήθους, οΝεβουζαραδάν,οαρχηγόςτηςσωματοφυλακής, μετέθεσε.

12Οαρχηγόςόμωςτηςσωματοφυλακήςάφησεαπότους φτωχούςτηςγηςναείναιαμπελουργοίκαιγεωργοί.

13Καιτουςχάλκινουςστύλουςπουήσανστονοίκοτου Κυρίου,καιταθεμέλια,καιτηχάλκινηθάλασσαπουήταν στονοίκοτουΚυρίου,οιΧαλδαίοιτασυνέτριψαν,και μετέφεραντονχαλκότουςστηΒαβυλώνα.

14Καιπήραντιςχύτρες,καιταφτυάρια,καιτα λαστιχάκια,καιτακουτάλια,καιόλαταχάλκινασκεύη,με ταοποίαδιακονούσαν

15Καιταπυροδοχεία,καιτιςλεκάνες,καιταχρυσά,και ταασημένια,ασημένια,ταπήρεοαρχισωματοφύλακας. 16Οιδύοστύλοι,ημίαθάλασσα,καιταθεμέλια,πουο

τρειςφύλακεςτηςθύρας·

19Καιαπότηνπόληπήρεέναναξιωματικόπουήταν τοποθετημένοςεπικεφαλήςτωνπολεμιστών,καιπέντε άνδρεςαπόεκείνουςπουήτανενώπιοντουβασιλιά,όσοι βρέθηκανστηνπόλη,καιτοναρχιγραμματέατουστρατού, πουστρατολόγησετονλαότηςγης,καιεξήνταάνδρεςαπό τονλαότηςγηςπουβρέθηκανστηνπόλη·

20ΚαιοΝεβουζαραδάν,οαρχισωματοφύλακας,ταπήρε αυτάκαιταέφερεστονβασιλιάτηςΒαβυλώναςστηΡιβλά 21ΚαιοβασιλιάςτήςΒαβυλώναςτουςπάταξε,καιτους θανάτωσεστηΡιβλά,στηγηΑιμάθΚαιοΙούδας μετοίκησεέξωαπότηγητου 22ΚαιγιατονλαόπουείχεαπομείνειστηγητουΙούδα, τονοποίοοΝαβουχοδονόσορας,οβασιλιάςτης Βαβυλώνας,είχεαφήσει,έκανεάρχοντατονΓεδαλία,τον γιοτουΑχικάμ,γιουτουΣαφάν.

23Καιότανάκουσανόλοιοιαρχηγοίτωνστρατευμάτων, αυτοίκαιοιάνδρεςτους,ότιοβασιλιάςτηςΒαβυλώνας είχεκάνειτονΓεδαλίακυβερνήτη,ήρθανστονΓεδαλία

Νετωφαθίτης,καιοΙααζανίας,ογιοςενόςΜααχαθίτη, αυτοίκαιοιάνδρεςτους

24ΚαιοΓεδαλίαςορκίστηκεσεαυτούς,καιστουςάνδρες τους,καιτουςείπε:Μηφοβάστεναείστεδούλοιτων Χαλδαίωνκατοικήστεστηγη,καιυπηρετήστετον βασιλιάτήςΒαβυλώνας·καιθαείστεκαλάσεεσάς 25Καιεντωεβδόμωμηνί,ήλθενΙσμαήλουιόςτου Νεθανία,υιούτουΕλισαμά,εκβασιλικούσπέρματος,και μετ'αυτούδέκαάνδρες,καιεπάταξεντονΓεδαλίαν,και απέθανε,καιτουςΙουδαίουςκαιτουςΧαλδαίους,τουςμετ' αυτούενΜισπά

26Καισηκώθηκανόλοιοιάνθρωποι,απόμικροίμέχρι μεγάλοι,καιοιαρχηγοίτωνστρατευμάτων,καιήρθαν στηνΑίγυπτοεπειδή,φοβόντουσαντουςΧαλδαίους 27Καιέγινενεντωτριακοστώεππτώέτειτης αιχμαλωσίαςτουΙωαχείνβασιλέωςτουΙούδα,εντω δωδέκατωμηνί,τηνεικοστήνεππτώημέραντουμηνός,ότι οΕυιλμερωδάχβασιλεύςτηςΒαβυλώνος,εντωέτεικαθ'