Das erste Evangelium von der Kindheit Jesu Christi KAPITEL 1 1 Die folgenden Berichte fanden wir im Buch Joseph, des Hohepriesters, der von einigen Kaiphas berufen wurde 2 Er erzählt, dass Jesus schon in der Wiege sprach und zu seiner Mutter sagte: 3 Maria, ich bin Jesus, der Sohn Gottes, das Wort, das du gemäß der Erklärung des Engels Gabriel an dich verkündet hast, und mein Vater hat mich gesandt, um die Welt zu retten. 4 Im dreihundertneunten Jahr der Ära Alexanders erließ Augustus ein Dekret, wonach alle Personen in ihrem eigenen Land besteuert werden sollten. 5 Da machte sich Josef auf und ging mit Maria, seiner Gemahlin, nach Jerusalem und kam dann nach Bethlehem, damit er und seine Familie in der Stadt seiner Väter besteuert würden. 6 Und als sie an der Höhle vorbeikamen, gestand Maria Josef, dass ihre Zeit der Geburt gekommen sei und sie nicht in die Stadt gehen könne, und sagte: Lasst uns in diese Höhle gehen. 7 Zu dieser Zeit war die Sonne kurz davor, unterzugehen. 8 Aber Joseph eilte davon, um ihr eine Hebamme zu holen; Und als er eine alte hebräische Frau aus Jerusalem sah, sagte er zu ihr: „Bitte, komm her, gute Frau, und geh in diese Höhle, und du wirst dort eine Frau sehen, die gerade bereit ist, ihr Kind zur Welt zu bringen.“ 9 Es war nach Sonnenuntergang, als die alte Frau und Josef mit ihr die Höhle erreichten und beide hineingingen. 10 Und siehe, es war alles mit Lichtern erfüllt, größer als das Licht von Lampen und Kerzen und größer als das Licht der Sonne selbst. 11 Der Säugling wurde dann in Windeln gewickelt und saugte an den Brüsten seiner Mutter, der heiligen Maria. 12 Als sie beide dieses Licht sahen, waren sie überrascht; Die alte Frau fragte die heilige Maria: Bist du die Mutter dieses Kindes? 13 Die heilige Maria antwortete: Das war sie. 14 Darauf sagte die alte Frau: Du bist ganz anders als alle anderen Frauen. 15 Die heilige Maria antwortete: So wie es für meinen Sohn kein Kind gibt, so gibt es auch keine Frau wie für seine Mutter. 16 Die alte Frau antwortete und sprach: O meine Dame, ich bin hierher gekommen, damit ich eine ewige Belohnung erhalte. 17 Da sagte unsere Liebe Frau, die heilige Maria, zu ihr: Lege deine Hände auf das Kind; Als sie fertig war, wurde sie ganz. 18 Und als sie hinausging, sagte sie: Von nun an werde ich mein ganzes Leben lang für dieses Kind sorgen und ihm dienen. 19 Als nun die Hirten kamen und ein Feuer anzündeten und sich überaus freuten, erschien ihnen das himmlische Heer und lobte und betete den höchsten Gott an. 20 Und da die Hirten mit derselben Arbeit beschäftigt waren, erschien die Höhle zu dieser Zeit wie ein herrlicher Tempel, denn sowohl die Zungen der Engel als auch der Menschen vereinten sich, um Gott anzubeten und zu verherrlichen, wegen der Geburt des Herrn Christus. 21 Als aber die alte Hebräerin all diese offensichtlichen Wunder sah, lobte sie Gott und sprach: Ich danke dir, o Gott, du Gott Israels, dass meine Augen die Geburt des Erlösers der Welt gesehen haben. KAPITEL 2 1 Und als die Zeit seiner Beschneidung kam, nämlich der achte Tag, an dem das Gesetz die Beschneidung des Kindes befahl, beschnitten sie es in der Höhle. 2 Und die alte Hebräerin nahm die Vorhaut (andere sagen, sie nahm die Nabelschnur) und bewahrte sie in einer Alabasterdose mit altem Nardenöl auf. 3 Und sie hatte einen Sohn, der Apotheker war, und zu dem sagte sie: Hüte dich davor, diese Alabasterdose mit Nardensalbe zu verkaufen, auch wenn dir dafür dreihundert Groschen geboten werden müssten. 4 Dies ist nun das Alabastergefäß, das Maria, die Sünderin, besorgte und das Salb daraus auf das Haupt und die Füße unseres Herrn Jesus Christus goss und es mit den Haaren ihres Hauptes abwischte.
5 Und nach zehn Tagen brachten sie ihn nach Jerusalem, und am vierzigsten Tag nach seiner Geburt stellten sie ihn im Tempel vor dem Herrn dar und brachten ihm die angemessenen Opfergaben dar, gemäß der Vorschrift des Gesetzes Mose, nämlich, dass jeder Ein Mann, der den Mutterleib öffnet, soll Gott heilig genannt werden. 6 Damals sah ihn der alte Simeon wie eine Lichtsäule leuchten, als die heilige Jungfrau Maria, seine Mutter, ihn in ihren Armen trug, und war bei diesem Anblick von größter Freude erfüllt. 7 Und die Engel standen um ihn herum und beteten ihn an, wie die Wachen eines Königs um ihn herum stehen. 8 Und Simeon näherte sich der heiligen Maria, streckte seine Hände nach ihr aus und sprach zu Christus, dem Herrn: Nun, mein Herr, dein Knecht soll in Frieden scheiden, wie du gesagt hast; 9 Denn meine Augen haben deine Barmherzigkeit gesehen, die du zum Heil aller Nationen bereitet hast; ein Licht für alle Menschen und die Herrlichkeit deines Volkes Israel. 10 Auch Hanna, die Prophetin, war anwesend, trat näher, lobte Gott und feierte das Glück Mariens. KAPITEL 3 1 Und es geschah, als der Herr Jesus zur Zeit des Königs Herodes in Bethlehem, einer Stadt in Judäa, geboren wurde; Die Weisen kamen gemäß der Prophezeiung von Zoradascht aus dem Osten nach Jerusalem und brachten Opfergaben mit, nämlich Gold, Weihrauch und Myrrhe, und beteten ihn an und brachten ihm ihre Gaben dar. 2 Dann nahm die Dame Maria eine seiner Windeln, in die das Kind gewickelt war, und gab sie ihnen anstelle eines Segens, den sie von ihr als ein höchst edles Geschenk empfingen. 3 Und zur gleichen Zeit erschien ihnen ein Engel in der Gestalt des Sterns, der ihnen zuvor auf ihrer Reise als Führer gedient hatte; dessen Licht sie folgten, bis sie in ihr eigenes Land zurückkehrten. 4 Als sie zurückkamen, kamen ihre Könige und Fürsten zu ihnen und fragten: Was hatten sie gesehen und getan? Was für eine Reise und Rückkehr hatten sie? Welche Firma hatten sie unterwegs? 5 Sie holten aber die Windeln hervor, die ihnen die heilige Maria gegeben hatte, und feierten deswegen ein Fest. 6 Und sie machten nach dem Brauch ihres Landes ein Feuer und beteten es an. 7 Und das Feuer warf das Windeltuch hinein und nahm es und behielt es. 8 Und als das Feuer gelöscht war, holten sie die Windeln unversehrt hervor, als ob das Feuer sie nicht berührt hätte. 9 Dann fingen sie an, es zu küssen, legten es auf ihren Kopf und auf ihre Augen und sprachen: Das ist wahrlich eine unzweifelhafte Wahrheit, und es ist wirklich überraschend, dass das Feuer es nicht verbrennen und verzehren konnte. 10 Dann nahmen sie es und legten es voller Ehrfurcht in ihre Schätze. KAPITEL 4 1 Als Herodes nun merkte, dass die Weisen zögerten und nicht zu ihm zurückkehrten, rief er die Priester und die Weisen zusammen und sprach: Sag mir, an welchem Ort soll der Christus geboren werden? 2 Und als sie antworteten, begann er in Bethlehem, einer Stadt in Judäa, in seinen eigenen Gedanken den Tod des Herrn Jesus Christus zu ersinnen. 3 Da erschien Josef im Schlaf ein Engel des Herrn und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und geh nach Ägypten, sobald der Hahn kräht. Also stand er auf und ging. 4 Und als er über seine Reise nachdachte, kam der Morgen über ihn. 5 Während der Reise brachen die Gurte des Sattels. 6 Und nun näherte er sich einer großen Stadt, in der sich ein Götzen befand, zu dem die anderen Götzen und Götter Ägyptens ihre Opfergaben und Gelübde brachten. 7 Und bei diesem Götzen diente ein Priester, der, sooft Satan aus diesem Götzen redete, den Bewohnern Ägyptens und jener Länder erzählte, was er gesagt hatte. 8 Dieser Priester hatte einen dreijährigen Sohn, der von einer großen Menge Teufeln besessen war, die viele seltsame Dinge sagten, und als die Teufel ihn packten, ging er nackt mit zerrissenen Kleidern umher und warf Steine nach denen, die er sah.