KAPITEL1
1DasWortdesHERRN,dasanJoel,denSohnPethuels, erging.
2Hörtdies,ihrÄltesten,undhorchtauf,alleBewohnerdes Landes!IstdieszueurenZeitenoderauchzudenTagen eurerVätergeschehen?
3ErzählteseurenKindern,undeureKindersollenesihren KindernerzählenundderenKinderdernächsten Generation
4WasderRaupenkäferübriggelassenhat,hatdie Heuschreckegefressen,undwasdieHeuschrecke übriggelassenhat,hatderKäfergefressen,undwasder Käferübriggelassenhat,hatderRaupenkäfergefressen
5Wachtauf,ihrTrunkenen,undweint!Undheult,alle Weintrinker,überdenMost,denneristvoneuremMunde verlorengegangen
6DenneinVolkistinmeinLandgekommen,starkund ohneZahl;seineZähnesindLöwenzähne,undseine BackenzähnesindwiedieeinesgroßenLöwen
7ErhatmeinenWeinstockverwüstetundmeinen Feigenbaumentrindet;erhatihnvölligkahlgemachtund weggeworfen,sodassseineZweigeweißwurden 8KlagewieeineJungfrauimTrauergewandumdenMann ihrerJugend
9SpeisopferundTrankopfersindausdemHausedes HERRNverschwunden;diePriester,dieDienerdes HERRN,trauern
10DasFeldliegtverwüstet,dasLandtrauert;denndas Kornistverdorrt,derMostistversiegt,dasÖlversiegt.
11Schämteuch,ihrAckersleute!Heult,ihrWeingärtner, überdenWeizenundüberdieGerste!DenndieErnteauf demFeldistverdorben.
12DerWeinstockistverdorrt,undderFeigenbaum verkümmert;derGranatbaum,diePalmeundder Apfelbaum,jaalleBäumeaufdemFeldsindverdorrt;denn dieFreudeistvondenMenschenkindernverdorrt 13Gürteteuchundklagt,ihrPriester!Heult,ihrDienerdes Altars!KommtundliegtdieganzeNachtimSacktuch,ihr DienermeinesGottes!DenndasSpeisopferunddas TrankopfersinddemHauseeuresGottesvorenthalten.
14HeiligeteinFasten,rufteineVersammlungzusammen, versammeltdieÄltestenundalleBewohnerdesLandes zumHausdesHERRN,euresGottes,undschreitzum HERRN:
15WehedemTag!DennderTagdesHerrnistnahe,und erkommtwieeineVerwüstungvomAllmächtigen.
16IstnichtdasFleischvorunserenAugenverschwunden, ja,FreudeundWonneausdemHauseunseresGottes?
17DerSameistverfaultunterdenSchollen,die Kornkammernliegenverwüstet,dieScheunensindzerstört, denndasKornistverdorrt
18WiestöhntdasVieh!DieRinderherdensindverzweifelt, weilsiekeineWeidehaben;unddieSchafherdensind verwüstet
19Herr,zudirrufeich;denndasFeuerhatdieAuender Wüsteverzehrt,unddieFlammehatalleBäumeaufdem Feldverbrannt
20AuchdieTieredesFeldesschreienzudir;denndie Wasserbächesindausgetrocknet,unddasFeuerhatdie WeidenderWüsteverzehrt.
KAPITEL2
1StoßtindiePosauneaufZionundlasstLärmerschallen aufmeinemheiligenBerg!AlleBewohnerdesLandes sollenerzittern;dennderTagdesHERRNkommtundist nahe
2EinTagderFinsternisundDunkelheit,einTagder WolkenunddesDunkels,wiedieMorgenrötesichüber denBergenausbreitet:eingroßesundmächtigesVolk; desgleichenhatesniegegebenundwirddanachauchnicht mehrgeben,bisindieJahrevielerGenerationen.
3VorihnenherverzehrtdasFeuer,undhinterihnenbrennt dieFlammeVorihnenistdasLandwiederGartenEden, undhinterihneneineödeWüste,undnichtsentgehtihnen. 4IhrAussehenistwiedasAussehenvonPferden,undsie laufenwieReiter
5WiedasGeräuschvonStreitwagenwerdensieaufden GipfelnderBergespringen,wiedasGeräuscheiner Feuerflamme,dieStoppelnverzehrt,wieeinstarkesVolk, dassichinSchlachtordnungaufstellt.
6AngesichtsihresAngesichteswerdendieVölkergroßen Schmerzerleiden;alleGesichterwerdensichschwärzen
7WieHeldenrennensie,wieKriegsleutekletternsiedie Mauernhinauf,undeinjedermarschiertaufseinemWeg, undsiewerdenihreReihennichtverlassen
8Keinerwirddenanderenstoßen;jederwirdaufseinem eigenenWeggehen,undwennerinsSchwertfällt,wirder nichtverwundet.
9SielaufeninderStadtumher,laufenaufderMauer umher,kletternindieHäuserundsteigendurchdieFenster einwieDiebe.
10DieErdebebtvorihnen,derHimmelzittert,Sonneund Mondverfinsternsich,unddieSterneverlierenihrenGlanz 11UndderHERRwirdseineStimmevorseinemHeer erschallenlassen;dennseinHeerlageristsehrgroß,und derVollstreckerseinesWortesiststarkDennderTagdes HERRNistgroßundsehrfurchtbar;undwerkannihn ertragen?
12Darumauchjetzt,sprichtderHERR,bekehrteuchzu mirmiteuremganzenHerzen,mitFasten,mitWeinenund mitKlagen
13ZerreißteureHerzenundnichteureKleiderundbekehrt euchzudemHERRN,euremGott!Denneristgnädigund barmherzig,langsamzumZornundvongroßerGüte,und dasBösereutihn
14Werweiß,oberumkehrtundBußetutundeinenSegen hinterlässt,nämlicheinSpeisopferundeinTrankopferfür denHERRN,eurenGott?
15StoßtindiePosauneaufdemZion,rufteinFastenaus, rufteineVersammlungzusammen!
16VersammledasVolk,heiligedieGemeinde,versammle dieÄltesten,versammledieKinderunddieSäuglinge!Der BräutigamsollausseinerKammergehenunddieBrautaus ihremKämmerlein
17DiePriester,dieDienerdesHERRN,sollenzwischen HalleundAltarweinenundsagen:HERR,schonedein VolkundgibdeinErbenichtderSchandepreis,dassdie Heidenübersieherrschen!Warumsollensieunterden Völkernsagen:WoistihrGott?
18DannwirdderHERReifersüchtigseinaufseinLand undMitleidmitseinemVolkhaben.
19Ja,derHERRwirdantwortenundzuseinemVolk sagen:Siehe,ichwilleuchKorn,MostundÖlsenden,daß ihrdavonsattwerdet,undwilleuchnichtmehrzum GespöttmachenunterdenHeiden
20SondernichwerdedasHeerdesNordensweitvoneuch wegführenundesineinödesundverlassenesLandtreiben, mitseinemAngesichtgegendasöstlicheMeerundseinem HinterteilgegendasäußersteMeerUndseinGestankund seinüblerGeruchwirdaufsteigen,weilesgroßeDinge getanhat
21Fürchtedichnicht,Erde!Freuedichundfreuedich; dennderHERRwirdGroßestun
22Fürchteteuchnicht,ihrTieredesFeldes!Denndie AuenderWüstesprießen,dieBäumetragenihreFrucht, derFeigenbaumundderWeinstockgebenihreKraft 23Freuteuchalso,ihrKinderZion,undfreuteuchindem HERRN,euremGott!DennerhateuchdenFrühregenin MaßengegebenundwirdeuchRegenherabsenden, FrühregenundSpätregenimerstenMonat
24UnddieTennenwerdenvollWeizenseinunddieFette werdenüberfließenvonWeinundÖl
25UndichwerdeeuchdieJahrezurückgeben,diedie Heuschrecken,derKäfer,derRaupenundderNager gefressenhaben,meingroßesHeer,dasichuntereuch geschickthabe
26Undihrsolltgenugessenundsattwerdenundden NamendesHERRNeuresGottespreisen,derso wunderbaraneuchgehandelthatUndmeinVolksollnie mehrbeschämtwerden.
27Undihrwerdeterkennen,dassichmitteninIsraelbin unddassichderHERR,euerGott,binundsonstkeiner UndmeinVolksollniemehrbeschämtwerden.
28Unddanachwirdesgeschehen,dawerdeichmeinen GeistausgießenüberallesFleischUndeureSöhneund eureTöchterwerdenweissagen,eureAltenwerdenTräume haben,undeurejungenMännerwerdenVisionensehen
29UndauchüberdieKnechteundüberdieMägdewerde ichinjenenTagenmeinenGeistausgießen.
30UndichwerdeWunderamHimmelundaufderErde tun:BlutundFeuerundRauchsäulen
31DieSonnesollsichinFinsternisverwandelnundder MondinBlut,bevordergroßeundschrecklicheTagdes HERRNkommt
32Undeswirdgeschehen:Jeder,derdenNamendes Herrnanruft,wirderrettetwerden;dennaufdemBergZion undinJerusalemistRettung,wiederHerrgesagthat,und beidenÜbriggebliebenen,diederHerrberufenwird
KAPITEL3
1Dennsiehe,injenenTagenundzujenerZeit,wennich dasGefängnisJudasundJerusalemswendenwerde, 2UndichwerdealleVölkerversammelnundsieinsTal Josaphathinabführenunddortmitihnenrechtenfürmein VolkundfürmeinErbeIsrael,dassieunterdieVölker zerstreutundmeinLandaufgeteilthaben
3UndsiehabendasLosübermeinVolkgeworfenund einenKnabenfüreineHurehergegebenundeinMädchen fürWeinverkauft,damitsietrinkenkönnten
4Undwashabeichmiteuchzuschaffen,ihrTyrus,Zidon undalleLänderPalästinas?Wolltihrmirvergelten?Und wennihrmirvergeltet,sowillicheucheureVergeltung schnellundeilendsaufeuerHauptzurückgeben.
5WeilihrmeinSilberundmeinGoldgenommenund meineKostbarkeitenineureTempelgebrachthabt, 6AuchdieKinderJudaunddieKinderJerusalemshabtihr denGriechenverkauft,umsieweitwegvonihrerGrenze zubringen
7Siehe,ichwillsieerweckenausdemOrt,wohinihrsie verkaufthabt,undwilleuchdas,wasihrdafürbezahlthabt, aufdenKopflegen
8UndichwerdeeureSöhneundeureTöchterindieHände derKinderJudaverkaufen,unddiesewerdensieandie Sabäerverkaufen,aneinVolkinderFerne;dennder HERRhatesgeredet.
9RuftdiesausunterdenHeiden:BereitetdenKriegvor, wecktdieHeldenauf,lasstalleKriegsleuteherbeikommen undheraufziehen!
10MachtauseurenPflugscharenSchwerterundauseuren SichelnSpeereDerSchwachensollsagen:„Ichbinstark“ 11Versammelteuchundkommt,alleVölker,und versammelteuchringsumher!HERR,lassdeineHelden dorthinherabsteigen!
12DieHeidensollenaufwachenundinsTalJosaphat heraufkommen;denndortwillichsitzenundrichtenalle Heidenringsum
13LegtdieSichelan,denndieErnteistreif;kommtund nehmtsieherab;denndieKelteristvoll,dieKelterläuft über;dennihreBosheitistgroß
14Scharen,ScharenimTalderEntscheidung;dennder TagdesHerrnistnaheimTalderEntscheidung
15SonneundMondwerdensichverfinstern,unddie SternewerdenihrenGlanzverlieren.
16UndderHERRwirdausZionbrüllenundseineStimme ausJerusalemerschallenlassen,daßHimmelundErde erbeben.AberderHERRistdieHoffnungseinesVolkes unddieStärkederKinderIsrael
17Undihrwerdeterkennen,dassich,derHERR,euerGott, binundaufdemZionwohne,meinemheiligenBerg.Dann wirdJerusalemheiligseinundkeinFremderwirdmehr hindurchziehen
18UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdendie BergevonMosttriefenunddieHügelvonMilchfließen, undalleFlüsseJudaswerdenvonWasserfließen,undeine QuellewirdausdemHausdesHERRNentspringenund dasTalSittimtränken
19ÄgyptensollzurWüstewerdenundEdomzuröden WüstewegenderGewalttatandenKindernJuda,weilsie inderenLandunschuldigesBlutvergossenhaben 20JudaabersollewiglichbestehenbleibenundJerusalem vonGenerationzuGeneration.
21DennichwerdesievonihremBlutreinigen,dasich nichtgereinigthabe;dennderHERRwohntinZion