German - The Book of Leviticus

DasdritteBuch

Mose

KAPITEL1

1UndderHERRriefMoseundredetezuihmausder Stiftshütteundsprach:

2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Wenn einervoneuchdemHERRNeineOpfergabedarbringt,so solltihreureOpfergabevomViehbringen,vomRindvieh undvomKleinvieh

3WennseineOpfergabeeinBrandopfervomRindviehist, sollereinmännlichesTierohneFehlerdarbringen;ersoll esfreiwilliganderTürderStiftshüttevordemHERRN darbringen

4UndersollseineHandaufdenKopfdesBrandopfers legen,undeswirdihmwohlgefälligseinundSühnefürihn leisten.

5UndersolldenStiervordemHERRNschlachten;und diePriester,dieSöhneAarons,sollendasBlutherbringen unddasBlutringsumandenAltarsprengen,dervordem EingangderStiftshüttesteht

6UndersolldemBrandopferdieHautabziehenundesin Stückezerlegen

7UnddieSöhneAarons,desPriesters,sollenFeuerauf denAltarlegenunddasHolzaufdasFeuerlegen.

8UnddiePriester,dieSöhneAarons,sollendieStücke, denKopfunddasFettaufdemHolzüberdemFeuerauf demAltarzurichten.

9AberseineEingeweideundseineSchenkelsollermit Wasserwaschen,undderPriestersollallesaufdemAltar verbrennenalsBrandopfer,alsFeueropferlieblichen GeruchsfürdenHERRN

10UndwennseineOpfergabevondenKleinviehherdenist, nämlichvondenSchafenodervondenZiegen,als Brandopfer,sollereinmännlichesTierohneFehler bringen

11UndersollesanderNordseitedesAltarsvordem HERRNschlachten;unddiePriester,dieSöhneAarons, sollenseinBlutringsumandenAltarsprengen

12UndersollesinStückezerlegen,samtKopfundFett, undderPriestersollsieaufdemHolzüberdemFeuerauf demAltarzurechtlegen

13UndersolldieEingeweideunddieSchenkelmit WasserwaschenUndderPriestersollallesherbringenund aufdemAltarverbrennenEsisteinBrandopfer,ein FeueropferlieblichenGeruchsfürdenHERRN.

14UndwenndasBrandopfer,daserdemHERRN darbringt,Geflügelist,dannsollerTurteltaubenoderjunge TaubenalsOpferdarbringen.

15UndderPriestersollihnzumAltarbringen,ihmden KopfabknickenundihnaufdemAltarverbrennen;und seinBlutsollanderSeitedesAltarsausgepresstwerden.

16UndersollseinenKropfsamtseinenFedernausreißen undihnnebendenAltarwerfen,nachOsten,anden Aschenplatz

17UndersollihmdieFlügelabtrennen,abernicht auseinanderreißen;undderPriestersollesaufdemAltar verbrennen,aufdemHolz,dasüberdemFeuerliegtEsist

einBrandopfer,einFeueropferlieblichenGeruchsfürden HERRN

KAPITEL2

1UndwennjemanddemHERRNeinSpeisopfer darbringenwill,sollseineOpfergabeausFeinmehlsein;er sollÖldaraufgießenundWeihrauchdarauflegen

2UndersolleszudenSöhnenAarons,denPriestern, bringenUndersolleineHandvolldavonnehmen,von demMehlunddemÖlundallemWeihrauchUndder PriestersolldasGedächtnisdavonaufdemAltarinRauch aufgehenlassenalseinFeueropferlieblichenGeruchsfür denHERRN

3UndderRestdesSpeisopferssollAaronundseinen Söhnengehören;esisteinHochheiligesvonden FeueropferndesHERRN

4UndwenndueinSpeisopferdarbringst,dasimOfen gebackenist,dannsollenesungesäuerteKuchenaus Feinmehlsein,mitÖlvermischt,oderungesäuerteFladen, mitÖlgesalbt.

5UndwenndeineOpfergabeeininderPfannegebackenes Speisopferist,sollesausungesäuertemFeinmehlbestehen, dasmitÖlvermischtist.

6DusollstesinStücketeilenundÖldaraufgießen:Esist einSpeisopfer

7UndwenndeineOpfergabeeininderPfannegebackenes Speisopferist,sollesausFeinmehlmitÖlgemachtsein

8UnddusollstdasSpeisopfer,dasausdiesenDingen gemachtist,demHERRNbringen;undwennesdem Priestervorgelegtwird,sollereszumAltarbringen

9UndderPriestersollvondemSpeiseopferein GedenkstücknehmenundesaufdemAltarinRauch aufgehenlassenEsisteinFeueropferlieblichenGeruchs fürdenHERRN.

10UndwasvomSpeisopferübrigbleibt,sollAaronund seinenSöhnengehören;esisteinHochheiligesvonden FeueropferndesHERRN.

11KeinSpeiseopfer,dasihrdemHERRNdarbringt,darf mitSauerteigzubereitetwerden;dennihrdürftweder SauerteignochHoniginirgendeinemFeueropferdes HERRNverbrennen

12UnddieErstlingsgabensolltihrdemHERRN darbringen;siesollenabernichtaufdemAltarverbrannt werdenzumlieblichenGeruch

13UndjedesSpeisopfersollstdumitSalzwürzen,unddas SalzdesBundesdeinesGottessollstdubeideinem Speisopfernichtfehlenlassen;beiallendeinenOpfergaben sollstduSalzdarbringen

14UndwenndudemHERRNeinSpeisopfervondeinen Erstlingendarbringst,sosollstdualsSpeisopfervon deinenErstlingengrüne,amFeuergetrockneteÄhren darbringen,ja,ausvollenÄhrengestoßenesKorn.

15UnddusollstÖldarauftunundWeihrauchdarauflegen: esisteinSpeisopfer

16UndderPriestersolldasGedächtnisopferdavon verbrennen,einenTeildeszerstoßenenKornsundeinen TeildesÖls,samtallseinemWeihrauchEsistein FeueropferfürdenHERRN.

1UndwennseineOpfergabeeinFriedensopferist,under esvonderHerdedarbringt,seieseinMännchenoderein Weibchen,solleresohneMakelvordemHERRN darbringen

2UndersollseineHandaufdenKopfseinesOpferslegen undesvorderTürderStiftshütteschlachten;unddie SöhneAarons,diePriester,sollendasBlutringsumanden Altarsprengen

3UndersollvondemFriedensopfereinFeueropferfür denHERRNdarbringen:dasFett,dasdieEingeweide bedeckt,undallesFett,dasandenEingeweidenist, 4UnddiebeidenNierenunddasFett,dasdaranist,dasan denLendenist,unddasNetzüberderLebersamtden Nierensollerabtrennen.

5UnddieSöhneAaronssollenesaufdemAltarüberdem Brandopferverbrennen,dasaufdemHolzüberdemFeuer liegt.EsisteinFeueropferlieblichenGeruchsfürden HERRN

6UndwennseineGabealsFriedensopferfürdenHERRN vonderHerdeist,männlichoderweiblich,sollersieohne Makeldarbringen

7WenneralsOpfergabeeinLammdarbringt,solleresvor demHERRNdarbringen.

8UndersollseineHandaufdenKopfseinesOpferslegen undesvorderStiftshütteschlachten;unddieSöhne AaronssollendasBlutringsumandenAltarsprengen.

9UndersollvondemFriedensopfereinFeueropferfür denHERRNdarbringen:dasFettdavonunddenganzen Schwanz,denerdichtamRückgratabtrennensoll,unddas Fett,dasdieEingeweidebedeckt,undallesFett,dasanden Eingeweidenist,

10UnddiebeidenNierenunddasFett,dasdaranist,das andenLendenist,unddasNetzüberderLebersamtden Nierensollerabtrennen

11UndderPriestersollesaufdemAltarinRauch aufgehenlassen;esistdieSpeisedesFeueropfersfürden HERRN

12UndwennseinOpfereineZiegeist,dannsollersievor demHERRNdarbringen

13UndersollseineHandaufseinenKopflegenundesvor derStiftshütteschlachten;unddieSöhneAaronssollen seinBlutringsumandenAltarsprengen

14UndersolldavonseineOpfergabedarbringen,ein FeueropferfürdenHERRN:dasFett,dasdieEingeweide bedeckt,undallesFett,dasandenEingeweidenist, 15UnddiebeidenNierenunddasFett,dasdaranist,das andenLendenist,unddasNetzüberderLebersamtden Nierensollerabtrennen

16UndderPriestersollesaufdemAltarinRauch aufgehenlassen.EsisteineFeueropferspeisezum lieblichenGeruchAllesFettgehörtdemHerrn

17DassolleineewigeSatzungseinfüreureGenerationen inalleneurenWohnorten,dassihrwederFettnochBlut esst

KAPITEL4

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2RedezudenKindernIsraelundsprich:Wennjemandaus VersehengegeneinesderGebotedesHERRNsündigt,die ernichttunsoll,undgegeneinesdavonhandelt, 3WenndergesalbtePriestereineSündebegeht,dieder SündedesVolkesentspricht,dannsollerfürseineSünde, dieerbegangenhat,demHERRNeinenjungenStierohne FehleralsSündopferbringen

4UndersolldenStiervordenEingangderStiftshütte bringenvordenHERRN,seineHandaufdenKopfdes StierslegenunddenStiervordemHERRNschlachten 5UnddergesalbtePriestersollvondemBlutdesFarren nehmenundeszurStiftshüttebringen

6UndderPriestersollseinenFingerindasBluttauchen undsiebenmalvondemBlutsprengenvordemHERRN, vordemVorhangdesHeiligtums

7UndderPriestersolletwasvondemBlutaufdieHörner desAltarsdeswohlriechendenRäucherwerksvordem HERRNtun,derinderStiftshüttesteht,undallesBlutdes FarrenandenFußdesBrandopferaltarsgießen,dervorder TürderStiftshüttesteht

8UndersollallesFettvondemSündopferstierabtrennen, dasFett,dasdieEingeweidebedeckt,undallesFett,dasan denEingeweidenist,

9UnddiebeidenNierenunddasFett,dasdaranist,dasan denLendenist,unddasNetzüberderLebersamtden Nierensollerabtrennen

10SowieesvomStierdesFriedensopfersabgenommen wurde,undderPriestersollesaufdemBrandopferaltarin Rauchaufgehenlassen

11UnddieHautdesStieresundseinganzesFleisch, seinenKopfundseineSchenkel,seineEingeweideund seinenMist,

12UnddenganzenStiersollerhinausvordasLageran einenreinenOrtbringen,womandieAschehinstreut,und ihnaufdemHolzfeuerverbrennen;womandieAsche hinstreut,sollerverbranntwerden

13UndwenndieganzeGemeindeIsraelausVersehen sündigtunddieSachevordenAugenderVersammlung verborgenistundsiegegeneinesderGebotedesHERRN verstoßenhaben,wasnichtgetanwerdendarf,undsich schuldigmachen, 14UndwenndieSünde,diesiegegensiebegangenhaben, bekanntwird,dannsolldieGemeindeeinenjungenStier fürdieSündeopfernundihnvordieStiftshüttebringen

15UnddieÄltestenderGemeindesollenihreHändeauf denKopfdesFarrenlegenvordemHERRN,undder FarrensollvordemHERRNgeschlachtetwerden

16UnddergesalbtePriestersollvondemBlutdesFarren zurStiftshüttebringen

17UndderPriestersollseinenFingerinetwasvondem BluttauchenundessiebenmalvordemHERRNsprengen, vordemVorhang.

18UndersolletwasvondemBlutandieHörnerdes Altarstun,dervordemHERRNsteht,derinderStiftshütte ist,undallesBlutsollerandenBodendes Brandopferaltarsgießen,dervorderTürderStiftshütte steht.

19UndallseinFettsollervonihmnehmenundesauf demAltarverbrennen

20UndersollmitdemjungenStiertun,wieermitdem jungenStierdesSündopfersgetanhat,alsosollerauch

damittunUndderPriestersollfürsieSühneerwirken,und eswirdihnenvergebenwerden.

21UndersolldenStierhinaustragenvordasLagerund ihnverbrennen,wieerdenerstenStierverbrannthat;esist einSündopferfürdieGemeinde.

22WenneinHerrschersündigtundausUnwissenheit gegeneinesderGebotedesHERRN,seinesGottes, verstößt,wasnichtgetanwerdendarf,undsichschuldig macht,

23OderwennihmseineSünde,dieerbegangenhat, bewusstwird,solleralsOpfergabeeinmännliches ZiegenböckleinohneFehlerbringen

24UndersollseineHandaufdenKopfdesBockeslegen undihnschlachtenanderStätte,womandasBrandopfer vordemHERRNschlachtet;esisteinSündopfer 25UndderPriestersollmitseinemFingervondemBlut desSündopfersnehmenundesandieHörnerdes BrandopferaltarsstreichenundseinBlutandenBodendes Brandopferaltarsgießen.

26UndallseinFettsolleraufdemAltarinRauch aufgehenlassenwiedasFettvomFriedensopferUndder PriestersollfürihnSühneerwirkenfürseineSünde,und siewirdihmvergebenwerden

27UndwennjemandausdemeinfachenVolkaus Versehensündigt,indemergegeneinesderGebotedes HERRNverstößt,wasnichtgetanwerdendarf,undsich schuldigmacht,

28OderwennihmseineSünde,dieerbegangenhat, bewusstwird,dannsolleralsOpfergabeeineZiegeohne FehlerbringenfürseineSünde,dieerbegangenhat

29UndersollseineHandaufdenKopfdesSündopfers legenunddasSündopferanderStelledesBrandopfers schlachten

30UndderPriestersollmitseinemFingervonseinemBlut nehmenundesandieHörnerdesBrandopferaltars streichenundallesBlutandenBodendesAltarsgießen

31UndallesFettdavonsollerabtrennen,wiemandasFett vomFriedensopferabtrennt,undderPriestersollesauf demAltarinRauchaufgehenlassenzumlieblichenGeruch fürdenHERRN.UndderPriestersollSühnungfürihn erwirken,undeswirdihmvergebenwerden

32UndwennereinLammalsSündopferdarbringt,soller einweiblichesTierohneFehlerdarbringen.

33UndersollseineHandaufdenKopfdesSündopfers legenundesalsSündopferschlachtenandemOrt,woman dasBrandopferschlachtet.

34UndderPriestersollmitseinemFingervondemBlut desSündopfersnehmenundesandieHörnerdes BrandopferaltarsstreichenundallesBlutandenBodendes Altarsgießen

35UndersollallseinFettabtrennen,wiemandasFettvon demLammvomFriedensopferabtrennt,undderPriester sollesaufdemAltarinRauchaufgehenlassen,wiemanes mitFeueropfernfürdenHERRNtutUndderPriestersoll SühnungerwirkenfürseineSünde,dieerbegangenhat, undeswirdihmvergebenwerden

KAPITEL5

1UndwennjemandsündigtunddieStimmeeines FluchenshörtundZeugedavonist,oberesgesehenoder

gewussthat,underesnichtausspricht,dannmusserseine Schuldtragen.

2OderwennjemandetwasUnreinesberührt,seiesdas AaseinesunreinenTieres,dasAaseinesunreinenViehs oderdasAaseinesunreinenkriechendenTieres,undesist ihmverborgen,soistaucherunreinundschuldig

3OderwennerdieUnreinheiteinesMenschenberührt, irgendeineUnreinheit,durchdieeinMenschverunreinigt wird,undesistihmverborgen,undererfährtdavon,dann machtersichschuldig

4OderwennjemandschwörtundmitseinenLippenerklärt, BösesoderGuteszutun,wasauchimmereinMenschmit einemEidaussprechenmag,undesistihmverborgen; wennereserfährt,dannisterineinemdavonschuldig

5Undessollgeschehen,wennersichineinemdieser Dingeschuldigmacht,dasserdaringesündigthat.

6UndersolldemHERRNseinSchuldopferfürseine Sündebringen,dieerbegangenhat,einweiblichesTieraus derHerde,einLammodereinZiegenböckleinals Sündopfer;undderPriestersollfürihnSühnungerwirken fürseineSünde

7Undwennernichtimstandeist,einLammzubringen,so sollerfürseineSchuld,dieerbegangenhat,zwei TurteltaubenoderzweijungeTaubendemHERRN bringen,einealsSündopferunddieanderealsBrandopfer. 8UndersollsiezumPriesterbringenDiesersollzuerst dasSündopferdarbringenundihmdenKopfvomHals abknicken,ihnabernichtabtrennen.

9UndersollvondemBlutdesSündopfersandieSeitedes AltarssprengenunddasübrigeBlutamBodendesAltars auswringen:esisteinSündopfer.

10UnddaszweitesolleralsBrandopferdarbringen,wie esvorgeschriebenistUndderPriestersollfürihnSühne erwirkenfürseineSünde,dieerbegangenhat,undeswird ihmvergebenwerden

11Wennerabernichtimstandeist,zweiTurteltaubenoder zweijungeTaubenzubringen,dannsollder,dergesündigt hat,alsOpfergabedenzehntenTeileinesEphaFeinmehl alsSündopferbringen;ersollkeinÖldarauftunundauch keinenWeihrauchdarauflegen;dennesisteinSündopfer. 12DannsollereszumPriesterbringen,undderPriester solleineHandvolldavonnehmen,einAndenken,undes aufdemAltarverbrennen,gemäßdenFeueropfernfürden HERRN:EsisteinSündopfer

13UndderPriestersollfürihnSühneerwirken hinsichtlichseinerSünde,dieerineinerdieserTaten begangenhat,undessollihmvergebenwerden;undder RestsolldemPriestergehörenalsSpeisopfer.

14UndderHERRredetemitMoseundsprach: 15WennjemandeineÜbertretungbegehtundaus VersehenandenheiligenDingendesHERRNsündigt,so sollerdemHERRNfürseineÜbertretungeinen makellosenWidderausderHerdebringen,nachdeiner SchätzunginSilberschekeln,nachdemSchekeldes Heiligtums,alsSchuldopfer

16UndersolldenSchadenwiedergutmachen,deneran demHeiligenangerichtethat,undsolldenfünftenTeil dazugebenundesdemPriestergebenUndderPriester sollmitdemWidderdesSchuldopfersSühnefürihn erwirken,undeswirdihmvergebenwerden.

17Undwennjemandsündigtundirgendetwasvondemtut, wasdurchdieGebotedesHERRNverbotenist,soister,

DasdritteBuchMose auchwenneresnichtweiß,schuldigundmussseine Schuldtragen.

18UndersolleinenWidderohneFehlerausderHerde nachdeinerSchätzungalsSchuldopferzumPriester bringen.UndderPriestersollfürihnSühneerwirkenfür seineUnwissenheit,durchdieereinenIrrtumbegangenhat, ohneeszuwissen,undeswirdihmvergebenwerden 19EsisteinSchuldopfer;erhatsichwahrlichgegenden HERRNversündigt

KAPITEL6

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2WennjemandsündigtundsichgegendenHERRN vergehtundseinenNächstenbelügtindem,wasihm anvertrautwurde,oderinderGemeinschaftoderineiner Sache,dieihmmitGewaltweggenommenwurde,oder wennerseinenNächstenbetrogenhat, 3OdererhatetwasVerlorenesgefundenundlügtdarüber undschwörtfalsch;beialldem,wasderMenschtut, sündigter

4Dannsollesgeschehen,weilergesündigthatund schuldigist,dasserdaszurückgebenmuss,waser gewaltsamgenommenhat,oderwaserdurchBetrug erlangthat,oderwasihmzurAufbewahrunganvertraut wurde,oderwaserverlorenhat,

5Oderalles,worübererfalschgeschworenhat,sollerden HauptbetragzurückzahlenundnocheinFünftelhinzufügen undesdemgeben,demesgehört,amTageseines Schuldopfers

6UndersolldemHERRNseinSchuldopferbringen,einen WidderohneFehlerausderHerde,nachdeinerSchätzung alsSchuldopferzumPriester

7UndderPriestersollfürihnSühneerwirkenvordem HERRN,undihmwirdvergebenwerdenalles,waser getanhat,indemersichdarinversündigthat

8UndderHERRredetemitMoseundsprach:

9GebieteAaronundseinenSöhnenundsprich:Diesist dasGesetzdesBrandopfers:EsistdasBrandopfer,dasauf demAltardieganzeNachtbiszumMorgenbrennensoll, unddasFeuerdesAltarssolldarinbrennen

10UndderPriestersollseinleinenesGewandanziehen undseineleinenenBeinkleideranziehenunddieAsche,die dasFeuervomBrandopferaufdemAltarverzehrthat, aufhebenundsienebendenAltarstreuen

11UndersollseineKleiderausziehenundandereKleider anziehenunddieAschehinausvordasLageraneinen reinenOrtbringen.

12UnddasFeueraufdemAltarsolldarinbrennen;esdarf nichtgelöschtwerdenUndderPriestersolljedenMorgen HolzdaraufverbrennenunddasBrandopferdarauf zurichtenunddasFettderFriedensopferdaraufinRauch aufgehenlassen

13DasFeuersollewigaufdemAltarbrennenundniemals erlöschen

14UnddiesistdasGesetzdesSpeisopfers:DieSöhne AaronssollenesvordemHERRNdarbringen,vordem Altar

15UndersolleineHandvolldavonnehmen,vomMehl desSpeisopfersundvonseinemÖlundallenWeihrauch, deraufdemSpeisopferist,undesaufdemAltarinRauch

aufgehenlassenzumlieblichenGeruch,zumGedächtnis daranfürdenHERRN.

16Undwasübrigbleibt,sollenAaronundseineSöhne essen;mitungesäuertemBrotsollesanheiligerStätte gegessenwerden;imVorhofderStiftshüttesollensiees essen

17EssollnichtmitSauerteiggebackenwerdenIchhabe esihnenalsihrenAnteilanmeinenFeueropferngegeben; esisthochheilig,wiedasSündopferundwiedas Schuldopfer

18AllemännlichenNachkommenAaronsdürfendavon essenDassolleineewigeSatzungseinfüreure NachkommenhinsichtlichderFeueropferdesHERRN. Jeder,dersieberührt,sollheiligsein

19UndderHERRredetemitMoseundsprach:

20DiesistdieGabeAaronsundseinerSöhne,diesiedem HERRNdarbringensollenamTageseinerSalbung:ein ZehntelEphaFeinmehlalsständigesSpeisopfer,dieHälfte davonamMorgenunddieandereHälfteamAbend.

21IneinerPfannemitÖlsolleszubereitetwerden;und wennesgebackenist,sollstdueshereinbringen;unddie gebackenenStückedesSpeisopferssollstdualslieblichen GeruchdemHERRNdarbringen 22UndderPriesterseinerSöhne,deranseinerStelle gesalbtwird,sollesdarbringen.DasisteineewigeSatzung fürdenHERRN;essollvollständigverbranntwerden

23DennjedesSpeiseopferfürdenPriestersollvollständig verbranntwerden;esdarfnichtgegessenwerden.

24UndderHERRredetemitMoseundsprach:

25RedemitAaronundseinenSöhnenundsprich:Diesist dasGesetzdesSündopfers:AndemOrt,wodas Brandopfergeschlachtetwird,sollauchdasSündopfervor demHERRNgeschlachtetwerden;esisthochheilig

26DerPriester,deresalsSündopferdarbringt,solles essen;anheiligerStättesollesgegessenwerden,im VorhofderStiftshütte

27Alles,wasseinFleischberührt,wirdheiligsein.Und wennvonseinemBlutaufeinKleidungsstückgespritzt wird,sollstdudas,woraufesgespritztwurde,anheiliger Stättewaschen.

28DochdasirdeneGefäß,indemesgekochtwird,soll zerbrochenwerden;undwennesineinemehernenTopf gekochtwird,solldiesergescheuertundmitWasser gespültwerden

29AllemännlichenPriesterdürfendavonessen;esist hochheilig.

30UndkeinSündopfer,vondemetwasBlutindie Stiftshüttegebrachtwird,umimHeiligtumzusühnen,darf gegessenwerden;essollimFeuerverbranntwerden

KAPITEL7

1EbensoistdiesdasGesetzdesSchuldopfers:Esist hochheilig

2AnderStelle,womandasBrandopferschlachtet,soll manauchdasSchuldopferschlachten,undseinBlutsoll manringsumandenAltarsprengen.

3UndersolldavonallesFettdarbringen:denSchwanz unddasFett,dasdasEingeweidebedeckt,

4UnddiebeidenNierenunddasFett,dasdaranist,dasan denLendenist,unddasNetz,dasüberderLeberist,samt denNierensolleresabtrennen

5UndderPriestersollesaufdemAltarverbrennenals FeueropferfürdenHERRN;esisteinSchuldopfer.

6JedermännlichePriesterdarfdavonessen;essollan heiligerStättegegessenwerden;esisthochheilig.

7WiedasSündopfer,soistauchdasSchuldopfer;esgilt fürbeidedasgleicheGesetz:EsgehörtdemPriester,der damitSühneleistet

8UndderPriester,derjemandesBrandopferdarbringt, demsolldieHautdesBrandopfers,daserdargebrachthat, gehören

9UndallesSpeisopfer,dasimOfengebackenwird,und alles,wasinderPfanneoderinderPfannezubereitetwird, gehörtdemPriester,deresdarbringt.

10UndjedesSpeisopfer,mitÖlgemengtundtrocken,soll jedemSohnAaronsgehören,demeinensovielwiedem anderen.

11UnddiesistdasGesetzdesFriedensopfers,daserdem HERRNdarbringensoll

12WenneresalsDanksagungdarbringt,dannsollermit demDankopferungesäuerteKuchen,mitÖlvermischt, undungesäuerteFladen,mitÖlbestrichen,undmitÖl vermischte,gebrateneKuchenausFeinmehldarbringen.

13AußerdenKuchensolleralsOpfergabegesäuertesBrot darbringen,zusammenmitdemDankopferseines Friedensopfers.

14UndersolleinsdavonvonderganzenOpfergabeals HebopferdemHERRNdarbringen;undessolldem Priestergehören,derdasBlutdesFriedensopferssprengt.

15UnddasFleischseinesDankopferssollamselbenTag gegessenwerden,andemesdargebrachtwird;ersoll nichtsdavonübriglassenbiszumMorgen.

16HandeltessichbeiseinemOpferaberumeinGelübde odereinefreiwilligeGabe,sosollesamselbenTag gegessenwerden,andemerseinOpferdarbringt;undam nächstenTagsollauchderRestdavongegessenwerden

17AberdasübrigeFleischdesOpferssollamdrittenTag mitFeuerverbranntwerden.

18UndwennamdrittenTagetwasvomFleischseines Friedensopfersgegessenwird,sollesnichtgerngesehen werden,undessolldem,deresdarbringt,nicht zugerechnetwerden:EssolleinGräuelsein,unddieSeele, diedavonisst,sollihreSchuldtragen

19UnddasFleisch,dasmitetwasUnreineminBerührung gekommenist,darfnichtgegessen,sondernmitFeuer verbranntwerdenDasFleischaberdürfenalleReinen essen.

20WeraberFleischvomFriedensopferisst,dasdem HERRNgehört,unddabeieineUnreinheitansichhat,der sollausgerottetwerdenausseinemVolk 21UndwerirgendetwasUnreinesberührt,seiesdie UnreinheiteinesMenschenoderirgendeinunreinesTier oderirgendeinabscheulichesunreinesDing,undisstvom FleischdesFriedensopfers,dasdemHERRNgehört,der sollausgerottetwerdenausseinemVolk 22UndderHERRredetemitMoseundsprach: 23RedemitdenKindernIsraelundsprich:Ihrsolltkein Fettessen,wedervonOchsennochvonSchafennochvon Ziegen

24UnddasFettdesverendetenTieresunddasFettdesvon denTierenzerrissenenTieresdarfzujedemanderen Zweckverwendetwerden;ihrdürftesaberaufkeinenFall essen

25Dennjeder,derdasFettdesTieresisst,vondemman demHERRNeinFeueropferdarbringt,dieSeele,diees isst,sollausihremVolkausgerottetwerden

26IhrdürftinkeinemeurerHäuserBlutessen,wedervon GeflügelnochvonVieh.

27WerauchimmerBlutisst,dieseSeelesollausihrem Volkausgerottetwerden

28UndderHERRredetemitMoseundsprach: 29RedemitdenKindernIsraelundsprich:Werdem HERRNseinFriedensopferdarbringt,dersolldem HERRNseineOpfergabevonseinemFriedensopfer darbringen

30SeineeigenenHändesollendieFeueropferdesHERRN darbringen,dasFettsamtderBrust,dassollerbringen, damitdieBrustalsWebopfervordemHERRN geschwungenwerde.

31UndderPriestersolldasFettaufdemAltarinRauch aufgehenlassen;dieBrustabersollAaronundseinen Söhnengehören.

32UnddierechteKeulesolltihrdemPriesteralsHebopfer voneurenFriedensopferngeben

33WervondenSöhnenAaronsdasBlutunddasFettdes Friedensopfersdarbringt,demsolldierechteKeule zufallen

34DenndieWebebrustunddieHebkeulehabeichvonden KindernIsraelgenommen,vonihrenFriedensopfern,und habesiedemPriesterAaronundseinenSöhnengegeben alsewigeSatzungausderMittederKinderIsrael.

35DiesistderSalbungsanteilAaronsundseinerSöhneaus denFeueropferndesHERRNandemTag,alsersieinden PriesterdienstdesHERRNstellte.

36DerHERRgebot,esihnenvondenKindernIsraelzu gebenandemTag,alsersiesalbte,alsewigeSatzungfür alleihreNachkommen.

37DiesistdasGesetzdesBrandopfers,desSpeisopfers, desSündopfers,desSchuldopfers,derEinweihungenund desFriedensopfers.

38DiesbefahlderHerrdemMoseaufdemBergSinai,an demTag,alserdenKindernIsraelbefahl,demHerrnihre Opfergabendarzubringen,inderWüsteSinai.

KAPITEL8

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2NimmAaronundseineSöhnemitihm,samtden KleidernunddemSalböl,einemStierzumSündopfer,zwei WidderundeinemKorbmitungesäuertemBrot

3UndversammledieganzeGemeindevordemEingang derStiftshütte

4UndMosetat,wieihmderHERRgebotenhatte,unddie GemeindeversammeltesichvorderTürderStiftshütte

5UndMosesprachzuderGemeinde:Diesistes,wasder HERRzutungebotenhat

6UndMoseließAaronundseineSöhneherbeikommen undwuschsiemitWasser

7UnderlegteihmdenRockanundgürteteihnmitdem GürtelundbekleideteihnmitdemObergewandundlegte ihmdasEphodanundgürteteihnmitdemkunstvollen GürteldesEphodsundbandesihmdamitfest

8UnderlegteihmdenBrustschildanundlegteinden BrustschilddieUrimundThummim

9UndersetztedenMitraaufseinHauptundlegteihmauf denMitra,aufseineStirn,diegoldeneKrone,dieheilige Krone,wiederHERResMosegebotenhatte

10UndMosenahmdasSalbölundsalbtedieStiftshütte undalles,wasdarinwar,undheiligtees.

11UndersprengtedavonsiebenmalaufdenAltarund salbtedenAltarundalleseineGeräte,sowohldas WaschbeckenalsauchseinGestell,umsiezuweihen.

12UndergossvondemSalbölaufAaronsHauptund salbteihn,umihnzuheiligen

13UndMoseließdieSöhneAaronsherbeikommenund legteihnenLeibröckean,gürtetesiemitGürtelnundsetzte ihnenhoheHüteauf,sowiederHERResMosegeboten hatte

14UnderbrachtedenStierfürdasSündopferherbei,und AaronundseineSöhnelegtenihreHändeaufdenKopfdes StiersfürdasSündopfer

15UnderschlachteteesUndMosenahmdasBlutund strichmitseinemFingerringsumaufdieHörnerdesAltars undentsündigtedenAltarundgossdasBlutandenFuß desAltarsundheiligteihn,umaufihmSühnezuleisten 16UndernahmallesFett,dasandenEingeweidenwar, unddasNetzüberderLeberunddiebeidenNierenundihr Fett,undMoseließesaufdemAltarinRauchaufgehen 17AberdenStierundseineHaut,seinFleischundseinen MistverbrannteermitFeueraußerhalbdesLagers,wieder HERRdemMosegebotenhatte

18UnderbrachtedenWidderzumBrandopferherbei,und AaronundseineSöhnelegtenihreHändeaufdenKopfdes Widders

19Underschlachtetees,undMosesprengtedasBlut ringsumandenAltar

20UnderzerlegtedenWidderinStücke,undMose verbranntedenKopf,dieStückeunddasFett.

21UnderwuschdieEingeweideunddieSchenkelim Wasser,undMoseließdenganzenWidderaufdemAltar inRauchaufgehen.EswareinBrandopferzumlieblichen GeruchundeinFeueropferfürdenHerrn,sowiederHerr esdemMosegebotenhatte

22UnderbrachtedenanderenWidder,denWidderder Einweihung,undAaronundseineSöhnelegtenihreHände aufdenKopfdesWidders

23Underschlachtetees.UndMosenahmvonseinemBlut undtatesaufAaronsrechtesOhrläppchenundaufden DaumenseinerrechtenHandundaufdiegroßeZeheseines rechtenFußes.

24UnderließdieSöhneAaronsherbeikommenUnd MosetatvondemBlutaufihrrechtesOhrläppchenundauf denDaumenihrerrechtenHandundaufdiegroßeZehe ihresrechtenFußesUndMosesprengtedasBlutringsum andenAltar

25UndernahmdasFettunddenSchwanzundallesFett, dasandenEingeweidenwar,unddasNetzüberderLeber unddiebeidenNierenmitihremFettunddierechteKeule

26UndernahmausdemKorbmitdemungesäuertenBrot, dervordemHERRNstand,einenungesäuertenKuchen, einenKuchenmitÖlbrotundeinenFladenundlegtesie aufdasFettundaufdierechteKeule

27UnderlegteallesaufdieHändeAaronsundseiner SöhneundwebteesalsWebopfervordemHERRN.

28UndMosenahmsievonihrenHändenundverbrannte sieaufdemAltarüberdemBrandopferEswaren

EinweihungenzumlieblichenGeruchEsistein FeueropferfürdenHERRN.

29UndMosenahmdieBrustundwebtesiealsWebopfer vordemHERRN;denneswarMosesAnteilandem Einweihungswidder,wiederHERResMosegebotenhatte. 30UndMosenahmvondemSalbölundvondemBlut,das aufdemAltarwar,undbesprengtedamitAaronundseine Kleider,seineSöhneunddieKleiderseinerSöhnemitihm. UnderheiligteAaronundseineKleider,seineSöhneund dieKleiderseinerSöhnemitihm

31UndMosesprachzuAaronundseinenSöhnen:Kocht dasFleischvorderTürderStiftshütteundesstesdortmit demBrot,dasimKorbderEinweihungsgabenist,wieich gebotenhabeundgesagthabe:AaronundseineSöhne sollenesessen

32UndwasvomFleischundBrotübrigbleibt,solltihrmit Feuerverbrennen

33UndihrsolltsiebenTagelangnichtausderTürder Stiftshüttehinausgehen,bisdieTageeurerWeiheumsind; dennsiebenTagesollereuchweihen

34Wieeresheutegetanhat,sohatderHERRgeboten,es zutun,umfüreuchSühnezuleisten.

35DarumsolltihrsiebenTagelangTagundNachtvorder TürderStiftshüttebleibenunddenBefehlendesHERRN Folgeleisten,damitihrnichtsterbt;dennsoistesmir geboten

36UndAaronundseineSöhnetatenalles,wasderHERR durchMosegebotenhatte.

KAPITEL9

1UndesgeschahamachtenTag,dariefMoseAaronund seineSöhneunddieÄltestenIsraelszusammen

2UndersprachzuAaron:NimmdireinjungesKalbzum SündopferundeinenWidderzumBrandopfer,beideohne Makel,undopferesievordemHERRN

3UndzudenKindernIsraelsollstdusagen:Nehmtein ZiegenböckleinzumSündopferundeinKalbundein Lamm,beideeinjährigundohneFehler,zumBrandopfer; 4DazueinenStierundeinenWidderalsFriedensopfer,um sievordemHERRNzuopfern,undeinmitÖlgemengtes Speisopfer;dennheutewirdeuchderHERRerscheinen 5Undsiebrachten,wasMosegebotenhatte,vordie Stiftshütte;unddieganzeGemeindetratherzuundstand vordemHERRN

6UndMosesprach:Diesistes,wasderHERRgebotenhat, dassihrtunsollt;unddieHerrlichkeitdesHERRNwird eucherscheinen.

7UndMosesprachzuAaron:GehzumAltarundopfere deinSündopferunddeinBrandopferunderwirkeSühnefür dichundfürdasVolk;undopferedieOpfergabedes VolkesunderwirkeSühnefürsie,wiederHERRgeboten hat

8DagingAaronzumAltarundschlachtetedasKalbdes Sündopfers,dasfürihnbestimmtwar

9UnddieSöhneAaronsbrachtendasBlutzuihmEr tauchteseinenFingerindasBlutundtatesaufdieHörner desAltarsundgossdasBlutandenFußdesAltars 10AberdasFettunddieNierenunddasNetzüberder LeberdesSündopfersließeraufdemAltarinRauch aufgehen,wiederHERRdemMosegebotenhatte

11UnddasFleischunddasFellverbrannteermitFeuer außerhalbdesLagers.

12UnderschlachtetedasBrandopfer;unddieSöhne AaronsbrachtenihmdasBlut,undersprengteesringsum andenAltar.

13UndsiebrachtenihmdasBrandopferdar,seineStücke unddenKopf,underließesaufdemAltarinRauch aufgehen.

14UnderwuschdieEingeweideunddieSchenkelund verbranntesieüberdemBrandopferaufdemAltar

15UnderbrachtedieOpfergabedesVolkesdarundnahm denBock,derdasSündopferfürdasVolkwar,und schlachteteihnundopferteihnalsSündopferwiedaserste.

16UnderbrachtedasBrandopferdarundopfertees gemäßderVorschrift

17UnderbrachtedasSpeisopferdar,nahmeineHandvoll davonundließesaufdemAltarinRauchaufgehen,neben demBrandopfervomMorgen

18UnderschlachtetedenStierunddenWidderals FriedensopferfürdasVolkUnddieSöhneAarons brachtenihmdasBlutundsprengtenesringsumanden Altar.

19UnddasFettvomFarrenundvomWidder:der Schwanzunddas,wasdieEingeweidebedeckt,dieNieren unddasNetzüberderLeber.

20UndsielegtendasFettaufdieBruststücke,underließ dasFettaufdemAltarinRauchaufgehen

21UnddieBruststückeunddierechteSchulterwebte AaronalsWebopfervordemHERRN,wieMosegeboten hatte

22UndAaronerhobseineHandzumVolkundsegnetesie undstiegherab,nachdemerdasSündopfer,dasBrandopfer unddieFriedensopferdargebrachthatte

23UndMoseundAarongingenindieStiftshütteund kamenwiederherausundsegnetendasVolkUnddie HerrlichkeitdesHERRNerschiendemganzenVolk 24UndesgingeinFeuerausvondemHERRNund verzehrtedasBrandopferunddasFettaufdemAltarAls dasganzeVolkdassah,schrieesundfielaufsein Angesicht.

KAPITEL10

1UndNadabundAbihu,dieSöhneAarons,nahmenjeder seineRäucherpfanneundtatenFeuerhineinundlegten WeihrauchdaraufundbrachtenfremdesFeuervordem HERRNdar,daserihnennichtgebotenhatte

2UndesgingFeuerausvomHERRNundverzehrtesie, undsiestarbenvordemHERRN

3UndMosesprachzuAaron:Dasist's,wasderHERR geredethat:Ichwillgeheiligtwerdenindenen,diemir nahesind,undvorallemVolkwillichverherrlichtwerden. UndAaronschwieg

4UndMoseriefMischaelundElzaphan,dieSöhneUsiels, desOnkelsAarons,undsagtezuihnen:„Kommtherund tragteureBrüdervomHeiligtumausdemLagerhinaus“

5DatratensienäherundtrugensieinihrenMäntelnaus demLagerhinaus,wieMosegesagthatte

6UndMosesprachzuAaron,EleasarundIthamar,seinen Söhnen:IhrsollteureHäupternichtentblößenundeure Kleidernichtzerreißen,damitihrnichtsterbtundderZorn überdasganzeVolkkommtEureBrüderaber,dasganze

HausIsrael,sollenüberdenBrandklagen,denderHERR angerichtethat.

7UndihrsolltnichtausderTürderStiftshütte hinausgehen,sonstmüsstihrsterben;denndasSalböldes HERRNistaufeuch.UndsietatennachdemWortMoses.

8UndderHERRredetemitAaronundsprach:

9IhrsolltwederWeinnochstarkesGetränktrinken,weder dunochdeineSöhnemitdir,wennihrindieStiftshütte geht,sonstmüsstihrsterbenDassolleineewigeSatzung seinfüralleeureGenerationen

10UnddamitihreinenUnterschiedmachtzwischenheilig undunheilig,zwischenunreinundrein;

11UnddamitihrdieKinderIsraelsalleGesetzelehrt,die derHERRdurchMosezuihnengeredethat

12UndMoseredetemitAaron,EleasarundIthamar, seinenSöhnen,dieübriggebliebenwaren:Nehmtdas Speisopfer,dasvondenFeueropferndesHERRN übriggebliebenist,undesstesungesäuertnebendemAltar; dennesisthochheilig.

13UndihrsolltesanheiligerStätteessen;dennesistdein unddeinerSöhneAnspruchaufdieFeueropferdes HERRN;dennsoistesmirgeboten.

14UnddieWebebrustunddieHebekeulesolltihran einemreinenOrtessen,duunddeineSöhneunddeine Töchtermitdir;dennesistdeinunddasRechtdeiner Söhne,dasvondenFriedensopfernderKinderIsrael gegebenwird

15DieHebekeuleunddieWebebrustsollensiezusammen mitdenFeueropferndesFettesbringen,umsieals WebopfervordemHERRNzuwebenUndessolldirund deinenSöhnenmitdirgehörenalsewigeSatzung,sowie derHERRgebotenhat

16UndMosesuchteeifrignachdemBockdesSündopfers, undsiehe,erwarverbrannt.DawurdeerzornigaufEleasar undItamar,dieSöhneAarons,dienochamLebenwaren, undsprach:

17WarumhabtihrdasSündopfernichtanheiligerStätte gegessen?EsistdochhochheiligundGotthateseuch gegeben,umdieSündenderGemeindezutragenundfür sieSühnezuleistenvordemHERRN.

18Siehe,seinBlutwurdenichtindasHeiligtumgebracht; ihrhättetesvielmehrimHeiligtumessensollen,wieiches gebotenhabe.

19UndAaronsprachzuMose:Siehe,siehabenheuteihr SündopferundihrBrandopfervordemHERRN dargebracht,undmiristdaswiderfahren.Undwennich heutedasSündopfergegessenhätte,wäreeswohlgefällig gewesenvordemHERRN?

20UndalsMosedashörte,warerzufrieden

KAPITEL11

1UndderHERRredetemitMoseundAaronundsprach zuihnen:

2RedezudenKindernIsraelundsprich:Diessinddie Tiere,dieihrvonallenTierenaufderErdeessendürft

3Alles,wasgespalteneHufehatundwiederkäutunterden Tieren,dasdürftihressen

4DochdieseTierevondenWiederkäuernunddenTieren mitgespaltenenHufendürftihrnichtessen:dasKamel,das zwarwiederkäut,aberkeinegespaltenenHufehat;esist füreuchunrein

5UnddasKlippschliefer,weileszwarwiederkäut,aber keinegespaltenenHufehat,isteuchunrein.

6UndderHase,weilerwiederkäut,aberkeinegespaltenen Hufehat;eristfüreuchunrein.

7UnddasSchwein,obwohlesgespalteneHufehatund gespalteneFüßehat,wiederkäutesdochnicht;esistunrein füreuch

8IhrdürftihrnichtsvonihremFleischessenundihrAas nichtberühren;siesindunreinfüreuch

9Diesdürftihressenvonallem,wasimWasserlebt:Alles, wasFlossenundSchuppenhatimWasser,imMeerundin denFlüssen,dasdürftihressen

10Undalles,waskeineFlossenundSchuppenhatinden MeerenundindenFlüssen,vonallem,wassichimWasser regt,undvonallemLebendigen,dasimWasserlebt,soll eucheinGräuelsein.

11SiesolleneucheinGräuelsein;ihrFleischsolltihr nichtessen,undihrAassolltihrverabscheuen

12Alles,wasimWasserkeineFlossenundSchuppenhat, solleucheinGräuelsein

13Unddiesesindes,dieihrunterdenVögeln verabscheuensollt;ihrsolltsienichtessen,dennsiesind einGreuel:denAdler,denBeinbrechunddenFischadler, 14UndderGeierundderMilannachseinerArt; 15JederRabenachseinerArt; 16UnddieEule,derNachtfalke,derKuckuckundder HabichtnachseinerArt, 17UnddiekleineEule,undderKormoran,unddiegroße Eule,

18UndderSchwanundderPelikanundderAdler, 19UndderStorch,derReihernachseinerArt,derKiebitz unddieFledermaus

20AlleskriechendeGeflügel,dasaufallenvierengeht, solleucheinGräuelsein.

21Dochfolgendesdürftihressenvonallemfliegenden undkriechendenGetier,dasaufvierengehtundBeineüber denFüßenhat,umdamitaufderErdezuspringen: 22Auchdiesevonihnendürftihressen:dieHeuschrecke nachihrerArt,dieKahlheuschreckenachihrerArt,den KäfernachseinerArtunddieGrashüpfernachihrerArt.

23Aberalleanderenfliegenden,kriechendenTiere,die vierFüßehaben,solleneucheinGräuelsein

24Undwegendieserwerdetihrunreinsein;jeder,derihr Aasberührt,wirdunreinseinbiszumAbend

25UndweretwasvonihremAasträgt,sollseineKleider waschenundistunreinbiszumAbend.

26DieAasallerTiere,diegespalteneHufehabenund nichtwiederkäuen,solleneuchunreinsein;jeder,dersie berührt,wirdunrein

27Undalles,wasaufseinenPfotengeht,unterallenTieren, dieaufallenVierengehen,dasistfüreuchunrein;werihr Aasberührt,wirdunreinseinbiszumAbend.

28UndwerihrAasträgt,sollseineKleiderwaschenund unreinseinbiszumAbendFüreuchsindsieunrein

29Undauchdiesesolleneuchunreinseinunterden kriechendenTieren,dieaufderErdekriechen:dasWiesel, dieMausunddieSchildkrötenachihrerArt, 30UnddasFrettchen,unddasChamäleon,unddie Eidechse,unddieSchnecke,undderMaulwurf

31DiesesolleneuchunreinseinunterallemGewürm;wer sieberührt,obwohlsietotsind,deristunreinbiszum Abend

32UndworaufirgendeinGegenstandvonihnenfällt,wenn sietotsind,daswirdunrein;seiesirgendeinhölzernes Gefäß,einKleid,einFellodereinSack,irgendeinGefäß, indemirgendeineArbeitgetanwird,dasmussinsWasser getanwerdenundwirdunreinseinbiszumAbend;sowird esgereinigt

33UndjedesirdeneGefäß,indasetwasdavonfällt,alles, wasdarinist,wirdunreinsein,undihrsollteszerbrechen.

34VonallemFleisch,dasmanisst,istdasunrein,worauf solchesWasserkommt,undallesGetränk,dasmanaus einemsolchenGefäßtrinkt,istunrein

35Undalles,woraufeinTeilihresAasfällt,wirdunrein sein;seieseinOfenodereinKochherd,siesollen abgebrochenwerden;dennsiesindunreinundsolleneuch alsunreingelten

36EineQuelleoderGrubejedoch,indervielWasserist, bleibtrein;weraberihrAasberührt,wirdunrein

37UndwenneinTeilihresAasaufeinSaatkornfällt,das ausgesätwerdensoll,soistesrein.

38WirdaberWasseraufdenSamengegebenundfälltein TeilihresAasdarauf,sogiltereuchalsunrein

39UndwennirgendeinTierstirbt,vondemihressendürft, soistjeder,derseinAasberührt,unreinbiszumAbend

40UndwervonseinemAasisst,mussseineKleider waschenundistunreinbiszumAbend;undwerseinAas trägt,mussseineKleiderwaschenundistunreinbiszum Abend

41UndallesGewürm,dasaufderErdekriecht,istein Gräuel;mandarfesnichtessen

42Alles,wasaufdemBauchkriecht,undalles,wasauf allenVierengeht,oderalles,wasmehrFüßehatunterallen kriechendenTieren,dieaufderErdekriechen,dasdürftihr nichtessen,dennesisteinGräuel

43IhrsollteuchnichtanirgendeinemkriechendenTier verabscheuenundeuchnichtdurchsieverunreinigen, sodassihrdadurchverunreinigtwerdet

44DennichbinderHERR,euerGott.Darumsolltihreuch heiligenundheiligsein,dennichbinheiligUndihrsollt euchnichtverunreinigenanirgendeinemGewürm,dasauf derErdekriecht.

45DennichbinderHERR,dereuchausÄgyptenland geführthat,umeuerGottzuseinDarumsolltihrheilig sein,dennichbinheilig.

46DiesistdasGesetzfürdieTiereundfürdieVögelund fürallesGetier,dassichimWasserregt,undfüralles Geschöpf,dasaufderErdekriecht:

47UmeinenUnterschiedzumachenzwischendem UnreinenunddemReinenundzwischendemTier,das gegessenwerdendarf,unddemTier,dasnichtgegessen werdendarf

KAPITEL12

1UndderHERRredetemitMoseundsprach: 2RedezudenKindernIsraelundsprich:WenneineFrau schwangerwirdundeinenSohnzurWeltbringt,derein Knabeist,soistsiesiebenTageunrein;solangewiedie TagederAbsonderungwegenihrerKrankheitistsieunrein 3UndamachtenTagsolldasFleischseinerVorhaut beschnittenwerden.

4UndsiesolldanndreiunddreißigTageimBlutihrer Reinigungbleiben;siesollnichtsHeiligesberührenund

DasdritteBuchMose dasHeiligtumnichtbetreten,bisdieTageihrerReinigung umsind.

5WennsieabereinMädchenzurWeltbringt,sobleibtsie zweiWochenunrein,wiebeiihrerUnreinheit,undsie bleibtsechsundsechzigTageimBlutihrerReinigung.

6UndwenndieTageihrerReinigungumsind,sollsiefür einenSohnoderfüreineTochtereineinjährigesLamm zumBrandopferundeinejungeTaubeodereine TurteltaubezumSündopferandenEingangderStiftshütte zumPriesterbringen

7ErsollesvordemHERRNdarbringenundSühnefürsie erwirken,sowirdsievonihremBlutflussreinDiesistdas Gesetzfürdie,dieeinKindgeborenhat,egalobmännlich oderweiblich

8Undwennsienichtimstandeist,einLammzubringen, dannsollsiezweiSchildkrötenoderzweijungeTauben bringen,dieeinezumBrandopferunddieanderezum SündopferUndderPriestersollSühnefürsieerwirken, undsiewirdreinsein.

KAPITEL13

1UndderHERRredetemitMoseundAaronundsprach:

2WennbeieinemMenscheneineSchwellung,ein AusschlagodereinhellerFleckaufderHautseines Fleischesauftritt,undesaufderHautseinesFleisches aussiehtwieeinAussatzmal,dannsollerzuAaron,dem Priester,oderzueinemseinerSöhne,denPriestern, gebrachtwerden

3UndwennderPriesterdasÜbelaufderHautdes FleischessiehtunddasHaarimÜbelweißgewordenist unddasÜbeltiefererscheintalsdieHautseinesFleisches, istesdasÜbeldesAussatzesUndwennderPriesteres sieht,erklärterihnfürunrein.

4WennaberderFleckaufderHautseinesFleischesweiß istundnichttiefererscheintalsdieHautselbst,undsein Haarnichtweißgewordenist,dannsollderPriesterden BetroffenensiebenTagelangeinschließen

5UndwennderPriesterihnamsiebtenTagbesiehtund findet,dassdasÜbelvorseinenAugenstillstehtundnicht umsichgreiftinderHaut,sosollderPriesterihnfür weiteresiebenTageeinschließen

6UndwennderPriesterihnamsiebtenTagnocheinmal untersuchtundfindet,dassderAusschlagetwasdunkler gewordenistundnichtweiteraufderHautumsich gegriffenhat,sosollderPriesterihnfürreinerklären;esist nureinAusschlagDannsollerseineKleiderwaschen,und eristrein.

7WennaberderAusschlagaufderHautumsichgreift, soller,nachdemersichvomPriesterhatreinigenlassen, nocheinmalvomPriesteruntersuchtwerden

8UndwennderPriestersieht,dassderGrindaufderHaut umsichgreift,dannsollerihnfürunreinerklären:Esist Aussatz

9WenneinMannvomAussatzbefallenist,sollerzum Priestergebrachtwerden

10UndwennderPriesterihnuntersuchtundsieht,dassdie SchwellungweißistunddasHaarweißgewordenistund sichinderSchwellunghartes,rohesFleischbefindet, 11EsisteinalterAussatzaufderHautseinesFleisches. DerPriestersollihnfürunreinerklärenundihnnicht einsperren,denneristunrein

12UndwennderAussatzanderHautausbrichtunddie ganzeHautdesBetroffenenbedeckt,vomKopfbiszuden Füßen,wohinauchimmerderPriesterblickt, 13UndwennderPriesteresbesiehtundfindet,dassder AussatzseinganzesFleischbedeckthat,sosollerden,der dasÜbelhat,fürreinerklärenIstesganzweißgeworden, isterrein

14WennaberrohesFleischanihmzumVorscheinkommt, isterunrein

15UndwennderPriesterdasroheFleischsieht,erklärter ihnfürunrein;denndasroheFleischistunrein:esist Aussatz

16OderwenndasroheFleischsichwiederverfärbtundin Weißverwandelt,sollerzumPriesterkommen

17UndwennderPriesterihnuntersuchtundfindet,dass sichdasÜbelinWeißverwandelthat,dannsollder Priesterden,derdasÜbelhat,fürreinerklären:Eristrein

18AuchdasFleisch,andessenHauteinGeschwürwar,ist geheilt.

19UndesentstehtanderStelledesGeschwürseineweiße ErhöhungodereinhellerFleck,weißundetwasrötlich, undmanzeigtihndemPriester.

20UndwennderPriesteressiehtundsieht,dassestiefer liegtalsdieHautunddasHaarweißgewordenist,sollder Priesterihnfürunreinerklären:EsisteinAussatzmal,das ausdemGeschwürausgebrochenist

21WennaberderPriesteresbesiehtundfindet,dasskeine weißenHaaredaransind,undesnichttieferalsdieHaut reicht,sondernetwasdunklerist,dannsollderPriesterihn siebenTagelangeinschließen

22UndwennessichaufderHautweitausbreitet,dannsoll derPriesterihnfürunreinerklären:EsisteinÜbel

23BleibtderFleckaberanseinerStelleundbreitetsich nichtaus,soisteseinbrennendesGeschwür;undder Priestersollihnfürreinerklären

24OderwennesFleischgibt,indessenHauteineheiße VerbrennungauftrittunddasbrennendeFleischeinen hellen,weißenFleckhat,etwasrötlichoderweiß;

25UndwennderPriesteresbesiehtundfindet,dassdas HaarandemFleckweißgewordenistunddiesertieferzu sehenistalsdieHaut,soistesAussatz,derdurchden BrandausgebrochenistDarumsollihnderPriesterfür unreinerklären:EsistdasÜbeldesAussatzes.

26BesiehtaberderPriesterdenFleckundfindet,dasskein weißesHaardarinist,undisterauchnichttieferalsdie übrigeHaut,sondernetwasdunkler,sosollderPriesterihn siebenTagelangeinschließen

27UndwennderPriesterihnamsiebtenTaguntersucht undfeststellt,dassesaufderHautweitumsichgegriffen hat,sollderPriesterihnfürunreinerklären:EsistdasÜbel desAussatzes

28BleibtderFleckanseinerStelleundbreitetsichnicht aufderHautaus,sondernwirdetwasdunkler,soisteseine SchwellungderVerbrennungIndiesemFallsollder Priesterihnfürreinerklären,dennesisteineEntzündung derVerbrennung

29WenneinMannodereineFraueinePlageaufdem KopfoderdemBarthat; 30BesiehtderPriesterdasÜbelundfindetestieferalsdie Hautundistdünnes,gelbesHaardarin,sosollderPriester ihnfürunreinerklärenEsisteintrockenerSchorfoder AussatzaufdemKopfoderBart

31UndwennderPriesterdenGrindsiehtundfindet,dass ernichttieferistalsdieHautunddasskeinschwarzesHaar darinist,dannsollderPriesterdenGrindbefallenensieben Tagelangeinschließen.

32UndwennderPriesteramsiebtenTagdasÜbelbesieht undfindet,dassderGrindnichtumsichgegriffenhatund keingelbesHaardaranistundderGrindnichttieferzu sehenistalsdieHaut,

33Ersollgeschorenwerden,aberdenSchorfsollernicht scherenUndderPriestersolldenSchorfbefallenennoch siebenTageeinschließen

34UndwennderPriesteramsiebtenTagedenGrind besiehtundfindet,dassderGrindnichtumsichgegriffen hataufderHautundauchnichttieferistalsdieübrige Haut,sosollderPriesterihnfürreinerklärenUndersoll seineKleiderwaschen,underistrein.

35WennaberderSchorfnachderReinigungweiterum sichgreift,

36UndwennderPriesterihnbesiehtundfindet,dassder GrindaufderHautumsichgegriffenhat,sosollder PriesternichtnachgelbemHaarsuchen;eristunrein

37IstaberderSchorfvorseinenAugennochvorhanden undsindschwarzeHaaredarangewachsen,soistder Schorfgeheiltunderistrein,undderPriestersollihnfür reinerklären.

38UndwenneinMannodereineFrauaufderHautihres FleischeshelleFleckenhat,ja,weißehelleFlecken, 39UndwennderPriesterbesiehtundfindet,dassdie hellenFleckenaufderHautihresFleischesdunkelweiß sind,soisteseinSommerspross,deraufderHautwächst, soisterrein.

40UndwenneinemdieHaarevomKopfgefallensind,ist erzwarkahl,aberrein

41UndwemdasHaarvomKopfbiszumGesicht ausgefallenist,derhateineGlatze,istaberrein

42UndwennaufdemkahlenKopfoderaufderkahlen Stirneinweißlich-rötlichesÜbelentsteht,dannistes Aussatz,deraufseinemkahlenKopfoderseinerkahlen Stirnausgebrochenist

43UndwennderPriesteresbesiehtundfindet,dassdie SchwellungdesÜbelsaufseinemkahlenKopfoderauf seinerkahlenStirnweißrötlichist,wiederAussatzaufder HautdesFleisches,

44Eristaussätzigundunrein;derPriestersollihnfür völligunreinerklären;seinÜbelistaufseinemKopf

45UndderAussätzige,derdasÜbelhat,dessenKleider sollenzerrissenseinundseinHauptentblößt,undersoll eineDeckeumseineOberlippelegenundrufen:Unrein, unrein!

46AlleTage,diediePlageanihmist,wirderunreinsein; erwirdalleinwohnen;außerhalbdesLagerswirdseine Wohnungsein.

47AuchdasKleid,andemderAussatzist,esseiein wollenesodereinleinenesKleid,

48SeiesinKetteoderEinschlag,ausLeinenoderaus Wolle,seiesinFelloderinirgendeinemGegenstand,der ausFellgemachtist,

49IstaberdasMalgrünlichoderrötlichamKleidoderam Leder,anderKetteoderamEinschlagoderanirgend einemLederstück,soisteseinAussatzmalundsolldem Priesterangezeigtwerden

50UndderPriestersolldenAusschlagbesehenundden, derdenAusschlaghat,siebenTagelangeinschließen.

51UndwenneramsiebtenTagdasÜbelsieht,undeshat umsichgegriffenamKleid,anderKetteoderam EinschlagoderaneinemFelloderanirgendeinemWerke, dasausFellgemachtist,soistdasÜbeleinfressender Aussatz;esistunrein

52UndersolldasKleidungsstückverbrennen,seiesKette oderSchuss,ausWolleoderLeinen,oderirgendein KleidungsstückausFell,andemdasÜbelist;dennesist einfressenderAussatz;essollmitFeuerverbranntwerden

53UndwennderPriesteresbesiehtundfindet,dassdas ÜbelnichtumsichgegriffenhatamKleid,anderKette, amEintragoderanirgendeinemGegenstandausFell,

54DannsollderPriesterbefehlen,dasÜbelzuwaschen, undesnochweiteresiebenTageeinschließen.

55UndwennderPriesternachderWaschungden Ausschlagbesiehtundfindet,dassderAusschlagseine FarbenichtveränderthatundsichderAusschlagnicht ausgebreitethat,soisterunrein;dusollstihnmitFeuer verbrennen;eristinneneingefressen,ganzgleich,ober innenoderaußenkahlist.

56UndwennderPriesterbesiehtundfindet,dassdasÜbel nachdemWaschenetwasdunkelgewordenist,sosolleres ausdemKleidoderausdemFelloderausderKetteoder ausdemEinschlagherausreißen

57BleibtesabernochamKleid,anderKette,am EinschlagoderanirgendeinemGegenstandausLeder,so isteseinumsichgreifenderAusschlag;das,worander Ausschlagist,sollstdumitFeuerverbrennen

58UndwenndudasKleidwäschst,seiesKetteoder EinschlagoderirgendeinanderesStückvonFell,undder Ausschlagdavonverschwundenist,dannsolleszum zweitenMalgewaschenwerden,undesistrein.

59DiesistdasGesetzbeidemAussatzproblemaneinem KleidungsstückausWolleoderLeinen,seiesanderKette oderamEinschlagoderanirgendeinemGegenstandaus Fellen,obmanesfürreinoderfürunreinerklärt

KAPITEL14

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2DiesistdasGesetzfürdenAussätzigenamTageseiner Reinigung:ErsollzumPriestergebrachtwerden

3UndderPriestersollausdemLagerhinausgehenund nachsehen,obderAussatzandemAussätzigengeheiltist, 4DannsollderPriesterbefehlen,fürden,dergereinigt werdensoll,zweilebendige,reineVögel,Zedernholz, KarmesinundYsopzunehmen

5UndderPriestersollbefehlen,einenderVögelineinem irdenenGefäßüberfließendemWasserzuschlachten

6UnddenlebendenVogelsollernehmen,dazudas Zedernholz,dasScharlachrotunddenYsop,undsoll beidesunddenlebendenVogelindasBlutdesVogels tauchen,derüberdemlebendigenWassergeschlachtet wurde

7Undersollden,dervomAussatzgereinigtwerdensoll, siebenmalbesprengenundihnfürreinerklärenundden lebendenVogelaufsfreieFeldfliegenlassen

8UndderzuReinigendesollseineKleiderwaschen,alle seineHaareabscherenundsichimWasserbaden,damiter

reinwirdDanachsollerinsLagerkommenundsieben TageaußerhalbseinesZeltesbleiben.

9AberamsiebtenTagsollerallseinHaupthaar,seinen BartundseineAugenbrauenscheren,ja,allseinHaarsoll erabscheren;undersollseineKleiderwaschen,auchsoll erseinFleischimWasserbaden,underwirdreinsein

10UndamachtenTagsollerzweimakelloseLämmerund einmakelloseseinjährigesweiblichesLammnehmenund dreiZehntelFeinmehlalsSpeisopfer,mitÖlvermischt, undeinLogÖl

11UndderPriester,derihnreinigt,solldenMann,der gereinigtwerdensoll,unddieseDingevordenHerrnan denEingangderStiftshüttestellen.

12UndderPriestersolleinLammnehmenundesals Schuldopferdarbringen,dazudasLogÖlundbeidesals WebopfervordemHERRNweben.

13UndersolldasLammschlachtenandemOrt,woerdas SündopferunddasBrandopferschlachtet,anheiligerStätte DennwiedasSündopfergehörtdemPriester,sogehört auchdasSchuldopferdemPriester;esisthochheilig 14UndderPriestersolletwasvondemBlutdes Schuldopfersnehmenundesdem,derzureinigenist,auf dasrechteOhrläppchenstreichenundaufdenDaumen seinerrechtenHandundaufdiegroßeZeheseinesrechten Fußes.

15UndderPriestersolletwasvondemLogÖlnehmen undesinseinelinkeHandgießen

16UndderPriestersollseinenrechtenFingerindasÖl tauchen,dasinseinerlinkenHandist,undmitseinem FingersiebenmalvondemÖlvordemHERRNsprengen

17UndvondemübrigenÖlinseinerHandsollderPriester dem,derzureinigenist,aufdasrechteOhrläppchen streichenundaufdenDaumenseinerrechtenHandundauf diegroßeZeheseinesrechtenFußes,aufdasBlutdes Schuldopfers

18UnddenRestdesÖls,dasinderHanddesPriestersist, solleraufdasHauptdessengießen,dergereinigtwerden sollUndderPriestersollfürihnSühneerwirkenvordem HERRN

19UndderPriestersolldasSündopferdarbringenund Sühnungerwirkenfürden,dervonseinerUnreinheit gereinigtwerdensoll;unddanachsollerdasBrandopfer schlachten.

20UndderPriestersolldasBrandopferunddasSpeisopfer aufdemAltardarbringenundSühnefürihnerwirken,und erwirdreinsein.

21Undwennerarmistundnichtsovielaufbringenkann, dannsollereinLammalsSchuldopfernehmen,dasgewebt wird,umfürihnSühnezuerwirken,undeinZehntel Feinmehl,gemengtmitÖl,alsSpeisopferundeinLogÖl; 22UndzweiTurteltaubenoderzweijungeTauben,je nachdem,waserauftreibenkann;dieeinesollein Sündopfersein,dieandereeinBrandopfer

23UndersollsieamachtenTagseinerReinigungzum Priesterbringen,andenEingangderStiftshütte,vorden HERRN

24UndderPriestersolldasLammdesSchuldopfersund dasLogÖlnehmenundesalsWebopfervordemHERRN weben

25UndersolldasLammdesSchuldopfersschlachten. UndderPriestersollvondemBlutdesSchuldopfers nehmenundesdem,derzureinigenist,aufdasrechte

OhrläppchenstreichenundaufdenDaumenseinerrechten HandundaufdiegroßeZeheseinesrechtenFußes. 26UndderPriestersollvondemÖlinseinelinkeHand gießen.

27UndderPriestersollmitseinemrechtenFingervon demÖl,dasinseinerlinkenHandist,siebenmalvordem Herrnsprengen

28UndderPriestersollvondemÖl,dasinseinerHandist, dem,derzureinigenist,aufdasrechteOhrläppchen streichenundaufdenDaumenseinerrechtenHandundauf diegroßeZeheseinesrechtenFußes,obenaufdieStelle desBlutesdesSchuldopfers

29UnddasübrigeÖl,dasinderHanddesPriestersist,soll eraufdasHauptdessenstreichen,dergereinigtwerdensoll, umfürihnSühnezuleistenvordemHERRN

30UndersolleinevondenTurteltaubenodervonden jungenTaubenopfern,jenachdem,waserbekommenkann; 31Sovielerauftreibenkann,daseinealsSündopferund dasanderealsBrandopfersamtdemSpeisopfer.Undder PriestersollSühneerwirkenfürden,dervordemHERRN gereinigtwerdensoll

32DiesistdasGesetzfürden,dermitAussatzbehaftetist unddessenHandnichtimstandeist,daszuerlangen,was zuseinerReinigunggehört

33UndderHERRredetemitMoseundAaronundsprach:

34WennihrindasLandKanaankommt,dasicheuchzum Besitzgebe,undicheinHausindemLandeuresBesitzes mitdemAussatzbefalle, 35UndderHausherrsollkommenundesdemPriester meldenundsagen:Mirkommtesvor,alsobeinÜbelim Hauswäre.

36DannsollderPriesterbefehlen,dasHauszuleeren, bevorerhineingeht,umdasÜbelzubesehen,damitnicht alles,wasimHausist,unreinwird.Danachsollder Priesterhineingehen,umdasHauszubesehen

37UndwennerdenAusschlagbesiehtundfindet,dassder AusschlagandenWändendesHausesist,mithohlen, grünlichenoderrötlichenBalken,diesichtbarniedriger sindalsdieWand,

38DannsollderPriesterausdemHausgehenundandie TürdesHausesgehenunddasHaussiebenTagelang verschließen

39UndderPriestersollamsiebtenTagwiederkommen undnachsehen:Undsiehe,derAusschlaghatanden WändendesHausesumsichgegriffen,

40DannsollderPriesterbefehlen,dieSteine,andenendas Übelist,herauszuholenundaneinenunreinenOrt außerhalbderStadtzuwerfen.

41UndersolldasHausinnenringsumabschabenlassen, unddenabgeschabtenStaubsollmandraußenvorder StadtaneinenunreinenOrtschütten

42UndsiesollenandereSteinenehmenundsieandie StellejenerSteinesetzen;undersollanderenMörtel nehmenunddasHausdamitbestreichen

43UndwenndasÜbelwiederumkommtundimHaus ausbricht,nachdemerdieSteineabgetragen,dasHaus abgeschabtundesverputzthat,

44UndwennderPriesterkommtundsieht,dassder AussatzimHausumsichgegriffenhat,soistesein fressenderAussatzimHaus;esistunrein.

45UndersolldasHaussamtseinenSteinenundseinem HolzundallenMörteldesHausesniederreißenundesvor dieStadthinausaneinenunreinenOrtschaffen

46WerdasHausbetritt,solangeesverschlossenist,ist unreinbiszumAbend.

47UndwerimHausliegt,sollseineKleiderwaschen,und werimHausisst,sollseineKleiderwaschen

48UndwennderPriesterhineingehtundesbesieht,und siehe,derAussatzhatnichtumsichgegriffenimHaus, nachdemdasHausverputztwordenist,dannsollder PriesterdasHausfürreinerklären,dennderAussatzist geheilt

49UndersollzurReinigungdesHauseszweiVögel, Zedernholz,ScharlachundYsopnehmen

50UndersolldeneinenVogelineinemirdenenGefäß überfließendemWasserschlachten.

51UndersolldasZedernholz,denYsop,das ScharlachholzunddenlebendenVogelnehmenundsiein dasBlutdesgeschlachtetenVogelsundindaslebendige WassertauchenunddasHaussiebenmalbesprengen

52UndersolldasHausentsündigenmitdemBlutdes Vogels,mitfrischemWasser,mitdemlebendigenVogel, mitZedernholz,mitYsopundmitScharlach

53SonderndenlebendenVogelsollervordieStadthinaus aufsFeldfliegenlassenundsoSühnefürdasHaus erwirken,sowirdesreinsein

54DiesistdasGesetzfüralleArtenvonAussatzund Grind,

55UndwegendesAussatzeseinesKleidesundeines Hauses,

56UndfüreineErhöhung,füreinenSchorfundfüreinen hellenFleck:

57Zulehren,wannesunreinundwannesreinist:dasist dasGesetzüberdenAussatz.

KAPITEL15

1UndderHERRredetemitMoseundAaronundsprach:

2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Wenn beieinemMenscheneinAusflussausseinemFleisch entsteht,isterdurchdenAusflussunrein

3UnddieswirdseineUnreinheitanseinemAusflusssein: ObseinFleischmitseinemAusflussdurchläuftodersein FleischdurchseinenAusflussverschlossenwird,dasist seineUnreinheit

4JedesBett,aufdemderAusflussleidet,istunrein,und alles,woraufersitzt,wirdunreinsein

5UndwerseinBettberührt,sollseineKleiderwaschen undsichimWasserbadenundunreinseinbiszumAbend

6Undweraufetwassitzt,woraufderAusflussergesessen hat,sollseineKleiderwaschenundsichimWasserbaden undistunreinbiszumAbend.

7UndwerdasFleischdesAusflussesberührt,sollseine KleiderwaschenundsichimWasserbadenundunreinsein biszumAbend

8UndwennderAusflussträgereinenReinenanspuckt, dannsolldieserseineKleiderwaschenundsichimWasser badenundistunreinbiszumAbend

9UndjederSattel,aufdemderAusflussleidet,wirdunrein sein.

10Undwerirgendetwasberührt,dasunterihmwar,wird unreinseinbiszumAbend;undwerirgendeinesdieser

Dingeträgt,sollseineKleiderwaschenundsichimWasser badenundunreinseinbiszumAbend.

11Undwenerberührt,derdenAusflusshat,undhatseine HändenichtmitWassergespült,dersollseineKleider waschenundsichimWasserbadenundistunreinbiszum Abend

12UnddasirdeneGefäß,dasderAusflusshat,soll zerbrochenwerden;undjedeshölzerneGefäßsollmit Wassergespültwerden

13Undwennder,dereinenAusflusshat,vonseinem Ausflussgereinigtist,dannsollerfürseineReinigung siebenTagezählenundseineKleiderwaschenundsein FleischinfließendemWasserbaden,underwirdreinsein.

14UndamachtenTagsollerzweiTurteltaubenoderzwei jungeTaubenmitnehmenundvordenHerrnanden EingangderStiftshüttetretenundsiedemPriestergeben. 15UndderPriestersollsiedarbringen,dieeineals SündopferunddieanderealsBrandopferUndderPriester sollfürihnvordemHERRNSühneerwirkenwegenseines Ausflusses

16UndwennbeieinemMannSamenaustritt,sollersein ganzesFleischmitWasserbadenundunreinseinbiszum Abend

17UndjedesKleidundjedeHaut,aufderderSamender Begattungist,sollmitWassergewaschenwerdenundist unreinbiszumAbend

18UndwenneinMannmiteinerFrauschläftundSamen zeugt,sollenbeidesichimWasserbadenundunreinsein biszumAbend

19UndwenneineFraueinenFlusshatunddieserFlussin ihremFleischBlutist,sollsiesiebenTagelang abgesondertwerden;undjeder,dersieberührt,wirdbis zumAbendunreinsein

20Undalles,woraufsiewährendihrerUnreinheitliegt, wirdunreinsein;auchalles,woraufsiesitzt,wirdunrein sein

21UndwerihrBettberührt,sollseineKleiderwaschen undsichimWasserbadenundunreinseinbiszumAbend 22Undweretwasberührt,woraufsiegesessenhat,soll seineKleiderwaschenundsichimWasserbadenundist unreinbiszumAbend

23UndwennesaufihremBettistoderaufirgendeinem Gegenstand,aufdemsiesitzt,underesberührt,wirderbis zumAbendunreinsein

24UndwenneinMannbeiihrliegtundihreBlumenauf ihmsind,soistersiebenTageunrein;unddasganzeBett, aufdemerliegt,istunrein

25UndwenneineFrauvieleTagenachderZeitihrer EntbindunganBlutungenleidetoderwenndieBlutungen überdieZeitihrerEntbindunghinausandauern,dann sollenalleTagedesBlutflussesihrerUnreinheitwiedie TageihrerEntbindungsein;siesollunreinsein.

26JedesBett,aufdemsiewährenddergesamtenDauer ihresSamenergussesliegt,sollihrwiedasBettihrer Unreinheitsein;undalles,woraufsiesitzt,sollunreinsein, wiedieUnreinheitihrerUnreinheit

27UndwerdieseDingeberührt,wirdunreinseinund seineKleiderwaschenundsichimWasserbadenund unreinseinbiszumAbend

28IstsieabervonihremAusflussrein,sosollsiesieben Tagezählen,danachistsierein

29UndamachtenTagsollsiezweiTurteltaubenoderzwei jungeTaubenmitnehmenundsiezumPriesteranden EingangdesOffenbarungszeltesbringen

30UndderPriestersolldieeinealsSündopferunddie anderealsBrandopferdarbringenundsovordemHERRN SühnefürsieerwirkenwegendesAusflussesihrer Unreinheit

31SosolltihrdieKinderIsraelvonihrerUnreinheit trennen,damitsienichtinihrerUnreinheitsterben,wenn siemeineWohnungverunreinigen,dieinihrerMitteist

32DiesistdasGesetzfürden,dereinenAusflusshat,und fürden,dessenSamenvonihmgehtundderdadurch verunreinigtwird:

33Undvonder,dieanihrenBlütenkrankist,undvondem, dereinenAusflusshat,vondemMannundvonderFrau undvondem,derbeieinerUnreinenliegt.

KAPITEL16

1UndderHERRredetemitMosenachdemTodder beidenSöhneAarons,alssievordemHERRNopferten undstarben;

2UndderHERRsprachzuMose:SagedeinemBruder Aaron,dassernichtzujederZeitindasHeiligtum,hinter denVorhang,vordenGnadenstuhl,deraufderLadeist, kommensoll,damiternichtstirbt;dennichwerdeinder WolkeaufdemGnadenstuhlerscheinen

3SosollAaronindasHeiligtumkommen:miteinem jungenFarrenzumSündopferundeinemWidderzum Brandopfer

4ErsolldenheiligenLeinenrockanziehenunddie leinenenBeinkleiderüberseinemFleischtragenundmit einemleinenenGürtelumgürtetseinunddenleinenen Kopfbundanlegen:dassindheiligeGewänder;darumsoll erseinFleischimWasserbadenundsieanziehen

5UndersollvonderGemeindederKinderIsraelzwei ZiegenböckezumSündopferundeinenWidderzum Brandopfernehmen

6UndAaronsollseinenStieralsSündopferdarbringen, derfürihnbestimmtist,undsoSühneleistenfürsichund seinHaus

7UndersolldiebeidenBöckenehmenundsievorden HERRNandenEingangderStiftshüttestellen.

8UndAaronsolldasLosüberdiebeidenBöckewerfen, einLosfürdenHERRNunddasandereLosfürden Sündenbock.

9UndAaronsolldenBockherbeibringen,aufdendasLos desHERRNgefallenist,undihnalsSündopferdarbringen.

10DerBockaber,aufdendasLosfiel,derSündenbockzu sein,solllebendigvordenHERRNgestelltwerden,ummit ihmSühnezuleistenundihnalsSündenbockindieWüste gehenzulassen.

11UndAaronsolldenStierdesSündopfers,derfürihn bestimmtist,herbeibringenundSühnungerwirkenfürsich undseinHausUndersolldenStierdesSündopfers,der fürihnbestimmtist,schlachten

12UndersolleineRäucherpfannevollglühenderKohlen vomAltarvordemHERRNnehmenundseineHändevoll feinzerstoßenen,wohlriechendenWeihrauchsundeshinter denVorhangbringen.

13UndersolldasRäucherwerkaufdasFeuervordem HERRNlegen,damitdieWolkedesRäucherwerksden

Gnadenstuhlbedeckt,deraufdemZeugnisist,undernicht stirbt.

14UndersollvondemBlutdesFarrennehmenundesmit seinemFingeraufdenGnadenstuhlsprengen,dergegen Ostenzeigt,undvordenGnadenstuhlsollervondemBlut mitseinemFingersiebenmalsprengen

15DannsollerdenBockdesSündopfersschlachten,der fürdasVolkist,undseinBluthinterdenVorhangbringen undmitdemBluttun,wasermitdemBlutdesFarren getanhat,undesaufdenGnadenstuhlundvorden Gnadenstuhlsprengen

16UndersollSühneerwirkenfürdasHeiligtumwegen derUnreinheitderKinderIsraelundwegenihrer ÜbertretungeninallenihrenSünden;undebensosolleres tunfürdieStiftshütte,dieinmittenihrerUnreinheitbei ihnenverbleibt.

17UndessollkeinMenschinderStiftshüttesein,wenner hineingeht,umimHeiligtumSühnezuleisten,biser wiederherauskommtundSühnegeleistethatfürsichund fürseinHausundfürdieganzeGemeindeIsrael

18UndersollhinausgehenzumAltar,dervordem HERRNsteht,undihnversöhnen;undersollvomBlutdes FarrenundvomBlutdesBockesnehmenundesringsum andieHörnerdesAltarstun

19UndersollmitseinemFingersiebenmalvondemBlut daraufsprengenundessoreinigenundheiligenvonder UnreinheitderKinderIsrael

20UndwennerdieVersöhnungdesHeiligtums,der StiftshütteunddesAltarsvollendethat,sollerden lebendenBockherbringen

21UndAaronsollseinebeidenHändeaufdenKopfdes lebendenBockeslegenundüberihmalleMissetatender KinderIsraelundalleihreÜbertretungeninallenihren SündenbekennenundsieaufdenKopfdesBockeslegen undihndurchdieHandeinesgeeignetenMannesindie Wüsteschicken

22UndderBocksollalleihreSündenaufsichtragenin einunbewohntesLand,undersolldenBockindieWüste entlassen

23UndAaronsollindieStiftshüttegehenunddieleinenen Gewänderausziehen,dieertrug,alserindasHeiligtum ging,undsiedortlassen

24UndersollseinFleischimWasseranheiligerStätte baden,seineKleideranziehen,hinausgehenundsein BrandopferunddasBrandopferdesVolkesdarbringenund soSühnungleistenfürsichundfürdasVolk.

25UnddasFettdesSündopferssolleraufdemAltarin Rauchaufgehenlassen.

26UndwerdenBockalsSündenbocklosgelassenhat,soll seineKleiderwaschenundseinFleischimWasserbaden unddanachinsLagerkommen

27UnddenStierzumSündopferunddenBockzum Sündopfer,derenBlutzurSühnunganheiligerStätte gebrachtwordenist,sollmanhinausvordasLagerbringen; undmansollihreFelle,ihrFleischundihrenMistim Feuerverbrennen

28Undwersieverbrennt,sollseineKleiderwaschenund seinFleischimWasserbadenunddanachinsLager kommen

29UnddiessolleucheineewigeSatzungsein:Am zehntenTagdessiebtenMonatssolltihreuchkasteienund

keinerleiArbeittun,wedereinEinheimischernochein Fremder,dersichuntereuchaufhält.

30DennanjenemTagwirdderPriesterSühnefüreuch leistenundeuchreinigen,sodassihrvordemHERRNrein seidvonalleneurenSünden.

31EinSabbathderRuhesollesfüreuchsein,undihrsollt eureSeelenkasteienalsewigeSatzung

32UndderPriester,denersalbenundweihensoll,damit eranseinesVatersStattdenPriesterdienstausübe,solldie SühnevollziehenunddieleinenenKleideranlegen,die heiligenGewänder

33UndersollSühneerwirkenfürdasheiligeHeiligtum, undersollSühneerwirkenfürdieStiftshütteundfürden Altar,undersollSühneerwirkenfürdiePriesterundfür allesVolkderGemeinde

34UnddassolleucheineewigeOrdnungsein,dassihrdie KinderIsraelsjährlichfüralleihreSündenversöhntUnd ertat,wiederHERRdemMosegebotenhatte

KAPITEL17

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2RedemitAaronundseinenSöhnenundmitallen KindernIsraelundsprichzuihnen:Diesistes,wasder HERRgebotenhat,indemersprach:

3JederMannausdemHauseIsrael,derimLageroder außerhalbdesLagerseinRind,einLammodereineZiege schlachtet,

4UndbringteresnichtvordenEingangderStiftshütte, umdemHERRNeineOpfergabedarzubringenvorder StiftshüttedesHERRN,sosollihmBlutangerechnet werden;erhatBlutvergossen,undersollausgerottet werdenausderMitteseinesVolkes

5damitdieKinderIsraelihreOpfer,diesieauffreiemFeld darbringen,zumHERRNbringenkönnen,andenEingang derStiftshütte,zumPriester,undsiedemHERRNals Friedensopferdarbringenkönnen.

6UndderPriestersolldasBlutaufdenAltardesHERRN sprengenvordemEingangderStiftshütteunddasFettin RauchaufgehenlassenzumlieblichenGeruchfürden HERRN

7UndsiesollenihreOpfernichtmehrdenTeufeln darbringen,denensienachgehurthaben.Dassollihnen eineewigeSatzungseinfüralleihreNachkommen

8Unddusollstzuihnensagen:JederMannausdemHause IsraelodereinFremdling,derbeieuchwohntundein BrandopferoderSchlachtopferdarbringt, 9UndbringteresnichtandenEingangderStiftshütte,um esdemHERRNdarzubringen,sosolldieserMannausder MitteseinesVolkesausgerottetwerden

10UndjederMenschausdemHauseIsraelodereinerder Fremden,diesichuntereuchaufhalten,derirgendeineArt vonBlutisst–gegendieSeele,dieBlutisst,werdeich meinAngesichtrichtenundihnausderMitteseines Volkesausrotten

11DenndieSeeledesFleischesistimBlut,undichhabe eseuchaufdenAltargegeben,umSühnungzuerwirken füreureSeelen;denndasBlutistes,dasSühnungerwirkt fürdieSeele

12DarumhabeichdenKindernIsraelgesagt:KeineSeele untereuchsollBlutessen,undkeinFremder,dersichunter euchaufhält,sollBlutessen

13UndjederMannunterdenKindernIsraeloderunterden Fremden,diesichuntereuchaufhalten,derirgendeinTier oderGeflügeljagtundfängt,dasgegessenwerdendarf,der solldessenBlutausgießenundesmitStaubbedecken. 14DennesistdieSeeleallenFleisches,undseinBlutist seineSeeleDarumhabeichdenKindernIsraelgesagt:Ihr solltdasBlutkeinesFleischesessen;denndieSeeleallen FleischesistseinBlut.Weresisst,sollausgerottetwerden. 15UndweretwasAasodervonTierenZerrissenesisst,sei eseinEinheimischerodereinFremder,dersollseine KleiderwaschenundsichimWasserbadenundunreinsein biszumAbend;dannisterrein

16WennersieabernichtwäschtundseinFleischnicht badet,somusserseineSchuldtragen

KAPITEL18

1UndderHERRredetemitMoseundsprach: 2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Ichbin derHERR,euerGott

3Ihrsolltnichttun,wieesimLandÄgyptenzugeht,wo ihrgewohnthabt,undnichttun,wieesimLandKanaan zugeht,wohinicheuchbringe,undnichtnachihren Gebotenwandeln

4IhrsolltmeineRechtsbestimmungenbefolgenundmeine VerordnungenhaltenunddarinlebenIchbinderHERR, euerGott

5DarumsolltihrmeineSatzungenundmeineRechte haltenWersietut,wirddarinlebenIchbinderHERR 6Keinervoneuchsollsicheinemseinernahen Verwandtennähern,umseineBlößeaufzudecken.Ichbin derHERR

7DieBlößedeinesVatersunddieBlößedeinerMutter sollstdunichtaufdecken.SieistdeineMutter;ihreBlöße sollstdunichtaufdecken

8DieBlößederFraudeinesVaterssollstdunicht aufdecken;esistdieBlößedeinesVaters.

9DieBlößedeinerSchwester,derTochterdeinesVaters oderderTochterdeinerMutter,seisieimHausoderim Auslandgeboren,auchihreBlößesollstdunichtaufdecken. 10DieBlößederTochterdeinesSohnesoderderTochter deinerTochter,auchihreBlößesollstdunichtaufdecken; dennihreBlößeistdeineeigeneBlöße.

11DieBlößederTochterderFraudeinesVaters,dievon deinemVatergezeugtwurde,sieistdeineSchwester;ihre Blößesollstdunichtaufdecken.

12DusollstdieBlößederSchwesterdeinesVatersnicht aufdecken;sieistdienächsteBlutsverwandtedeinesVaters. 13DusollstdieBlößederSchwesterdeinerMutternicht aufdecken;dennsieistdienächsteBlutsverwandtedeiner Mutter

14DusollstdieBlößedeinesVaterbrudersnichtaufdecken, dusollstdichseinerFraunichtnähern;sieistdeineTante 15DusollstdieBlößedeinerSchwiegertochternicht aufdecken;sieistdieFraudeinesSohnes;dusollstihre Blößenichtaufdecken

16DusollstdieBlößederFraudeinesBrudersnicht aufdecken;esistdieBlößedeinesBruders

17DusollstdieBlößeeinerFrauundihrerTochternicht aufdecken,nochsollstdudieTochterihresSohnesoderdie TochterihrerTochternehmen,umihreBlößeaufzudecken; dennsiesindihreBlutsverwandten;esisteineSünde

18DusollstauchnichteineFraumitihrerSchwester verheiraten,umsiezukränken,indemduihreBlöße aufdeckst,solangesienochlebt

19DusollstdichauchkeinerFraunähern,umihreBlöße aufzudecken,solangesiewegenihrerUnreinheit abgesondertist

20DusollstauchnichtbeiderFraudeinesNächstenliegen unddichnichtmitihrverunreinigen.

21UnddusollstkeinendeinerNachkommendurchsFeuer gehenlassenfürdenMoloch,unddusollstdenNamen deinesGottesnichtentweihen;ichbinderHERR 22DusollstnichtbeieinemMannliegenwiebeieiner Frau;esisteinGräuel.

23DusollstnichtbeiirgendeinemTierliegen,umdich dadurchzuverunreinigenUndkeineFrausollvoreinem Tierliegen,umsichnebeneszulegen;esisteine Verunreinigung

24Verunreinigteuchnichtdurchirgendetwasdavon;denn durchalldashabensichdieVölkerverunreinigt,dieich voreuchvertreibe

25UnddasLandistentweiht;darumheimsucheichseine Schulddaran,unddasLandselbstspeitseineBewohner aus

26DarumsolltihrmeineGeboteundRechtehaltenund keinedieserGräueltatenbegehen,wederjemandauseurem VolknocheinFremder,dersichbeieuchaufhält

27DennalldieseGräueltatenhabendieLeutedesLandes getan,dievoreuchwaren,unddasLandistverunreinigt.

28DamitdasLandeuchnichtausspeie,wennihres verunreinigt,wieesdieVölkerausgespeithat,dievoreuch waren.

29DennwerauchimmereinedieserGräueltatenbegeht, dieSeelen,diesiebegehen,sollenausihremVolk ausgerottetwerden.

30DarumhaltetmeineGeboteundtutkeinedieser abscheulichenBräuche,dievoreuchbegangenwurden, undverunreinigteuchnichtdadurch.IchbinderHERR, euerGott

KAPITEL19

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2RedezuderganzenGemeindederKinderIsraelund sprichzuihnen:Ihrsolltheiligsein,dennich,derHERR, euerGott,binheilig

3UndihrsollteinjederseineMutterundseinenVater fürchtenundmeineSabbatehalten;ichbinderHERR,euer Gott.

4WendeteuchnichtdenGötzenzuundmachteuchkeine gegossenenGötter;ichbinderHERR,euerGott

5UndwennihrdemHERRNeinFriedensopferdarbringt, solltihresnacheuremBeliebendarbringen.

6EssollamselbenTaggegessenwerden,andemihres darbringt,undamnächstenTagUndwennetwasbiszum drittenTagübrigbleibt,sollesimFeuerverbranntwerden

7UndwennesamdrittenTagüberhauptgegessenwird,ist eseinGräuel;eswirdnichtangenommen.

8Weresisst,trägtseineSchuld,weilerdasHeiligedes HERRNentweihthatUnddieseSeelesollausihremVolk ausgerottetwerden.

9UndwennihrdieErnteeuresLandeseinbringt,solltihr dieEndeneuresFeldesnichtvollständigabschneidenund auchkeineNachleseeurerErntehalten

10UnddusollstindeinemWeinbergkeineNachlese haltenundkeineBeerendeinesWeinbergslesen;dusollst siedenArmenundFremdlingenüberlassenIchbinder HERR,euerGott

11Ihrsolltnichtstehlen,nichtbetrügenundnichteinander belügen

12UndihrsolltbeimeinemNamennichtfalschschwören, unddenNameneuresGottessolltihrnichtentweihen;ich binderHERR

13DusollstdeinenNächstennichtübervorteilenundihn nichtberauben;derLohndesTagelöhnerssollnichtdie ganzeNachtbiszumMorgenbeidirbleiben

14DusollstdenTaubennichtverfluchenunddenBlinden keinenAnstoßgeben,sonderndusollstdeinenGott fürchten:IchbinderHERR

15IhrsolltimGerichtkeinUnrechttun.Dusollstdie PersondesArmennichtansehenunddiePersondes Mächtigennichtehren,sonderninGerechtigkeitsollstdu deinenNächstenrichten.

16DusollstnichtalsVerleumderunterdeinemVolk umhergehenundnichtgegendasBlutdeinesNächsten auftreten:IchbinderHERR.

17DusollstdeinenBrudernichtindeinemHerzenhassen DusollstdeinenNächstenzurechtweisen,ohnedasser dadurchSündeaufsichnimmt.

18DusollstnichtRacheübennochGrollgegendieKinder deinesVolkeshegen,sonderndusollstdeinenNächsten liebenwiedichselbst:IchbinderHERR.

19IhrsolltmeineGebotehaltenLassdeinViehnichtmit Mischlingengeschlechtlichwerden,besäedeinFeldnicht mitgemischtemSamen,unddusollstkeinKleidanziehen, dasausLeinenundWollegemischtist

20UndwerbeieinerFrauliegt,dieeineSklavinist,die einemMannverlobtist,unddiekeineswegslosgekauft wurde,nochihrdieFreiheitgegebenwurde,dersoll gegeißeltwerden;siesollennichtgetötetwerden,weilsie nichtfreiwar.

21UndersolldemHERRNseinSchuldopferbringen, einenWidderalsSchuldopfer,andenEingangder Stiftshütte.

22UndderPriestersollmitdemWidderdesSchuldopfers vordemHERRNSühnefürihnerwirkenfürseineSünde, dieerbegangenhat;unddieSünde,dieerbegangenhat, wirdihmvergebenwerden

23UndwennihrindasLandkommtundallerleiBäume zumEssengepflanzthabt,dannsolltihrihreFrüchteals unbeschnittenbetrachtenDreiJahrelangsollensiefür euchunbeschnittenbleibenundnichtdavongegessen werden.

24AberimviertenJahrsollalleseineFruchtheiligsein, umdenHERRNdamitzupreisen

25UndimfünftenJahrdürftihrvonseinerFruchtessen, damitereuchseinenErtragbringtIchbinderHERR,euer Gott.

26Ihrsolltnichtsessen,wasBlutenthält,undihrsollt keineZaubereitreibenundkeineFeiertageeinhalten

27IhrsollteurenKopfnichtrundschneiden,unddie EndeneuresBartessolltihrnichtbeschädigen

28IhrsolltkeineEinschnitteineuerFleischmachenfür einenTotenundkeineZeichenaufeuchschreiben.Ichbin derHERR

29DusollstdeineTochternichtzurProstitutionzwingen, damitsienichtzurHurereiwird,damitdasLandnichtder HurereiverfälltunddasLandvollerBosheitwird

30HaltetmeineSabbateundhabtEhrfurchtvormeinem Heiligtum.IchbinderHERR.

31KümmerteuchnichtumdieGeisterbeschwörerund suchtnichtnachWahrsagern,damitihreuchnichtdurch sieverunreinigtIchbinderHERR,euerGott

32VordemgrauenHaarsollstduaufstehenunddas AngesichtdesaltenMannesehrenunddeinenGott fürchten:IchbinderHERR

33UndwenneinFremderbeidirindeinemLandweilt, solltihrihnnichtbelästigen.

34AberderFremdling,derbeieuchwohnt,solleuchwie einEinheimischergelten,unddusollstihnliebenwiedich selbst;dennihrseidFremdlingegewesenimLandÄgypten. IchbinderHERR,euerGott

35IhrsolltkeinUnrechttunimGericht,mitderElle,mit demGewichtodermitdemMaß.

36GerechteWaagen,gerechteGewichte,eingerechtes EphaundeingerechtesHinsolltihrhabenIchbinder HERR,euerGott,dereuchausdemLandÄgyptengeführt hat

37DarumsolltihrallemeineGeboteundallemeine Rechtehaltenunddanachtun.IchbinderHERR.

KAPITEL20

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2UndzudenKindernIsraelsollstdusagen:Wervonden KindernIsraelodervondenFremdlingen,dieinIsrael wohnen,etwasvonseinemSamendemMolochgibt,der solldesTodessterben;dasVolkdesLandessollihn steinigen.

3UndichwerdemeinAngesichtgegendiesenMann richtenundihnausderMitteseinesVolkesausrotten,weil ervonseinemSamendemMolochgegebenhat,ummein HeiligtumzuverunreinigenundmeinenheiligenNamenzu entweihen

4UndwenndasVolkdesLandesseineAugenvordem Menschenverschließt,derdemMolochvonseinemSamen gibt,undihnnichttötet,

5DannwerdeichmeinAngesichtgegendiesenMannund gegenseineFamilierichtenundihnundalle,dieihm nachhuren,ummitMolochUnzuchtzutreiben,ausder MitteihresVolkesausrotten

6UnddieSeele,diesichdenTotenbeschwörernund Wahrsagernzuwendet,umihnennachzuhuren,gegendiese SeelewerdeichmeinAngesichtrichtenundsieausder MitteihresVolkesausrotten

7Darumheiligteuchundseidheilig;dennichbinder HERR,euerGott

8UndihrsolltmeineGebotehaltenunddanachtunIch binderHERR,dereuchheiligt.

9DennwerseinemVateroderseinerMutterflucht,dersoll desTodessterben;erhatseinemVateroderseinerMutter geflucht;seinBlutseiaufihm.

10UndwermitderFraueinesanderenEhebruchbegeht,ja, wermitderFrauseinesNächstenEhebruchbegeht,der

EhebrecherunddieEhebrecherinsollenmitdemTod bestraftwerden.

11UndwerbeiderFrauseinesVatersliegtunddieBlöße seinesVatersaufgedeckthat,dersollbeideunbedingt getötetwerden;ihrBlutseiaufihnen.

12UndwenneinMannbeiseinerSchwiegertochterliegt, sollenbeideunbedingtgetötetwerden;siehabenUnheil angerichtet;ihrBlutsollaufihnenliegen.

13UndwenneinMannbeieinemMannliegt,wieerbei einerFrauliegt,sohabenbeideeinenGräuelbegangen;sie sollendesTodessterben;ihrBlutseiaufihnen

14UndwenneinManneineFrauundihreMutternimmt, isteseineBosheit;siesollenmitFeuerverbranntwerden, erundsie,damitkeineBosheituntereuchsei

15UndwerbeieinemTierliegt,dersollunbedingtgetötet werden;dasTierabersolltihrtöten.

16UndwenneineFrausicheinemTiernähertundsich nebeneslegt,sollstdudieFrauunddasTiertöten;sie sollenunbedingtgetötetwerden;ihrBlutseiaufihnen.

17UndwenneinMannseineSchwesternimmt,die TochterseinesVatersoderseinerMutter,undihreBlöße siehtundsieseineBlößesieht,soistdaseineböseSache, undsiesollenausgerottetwerdenvordenAugenihres VolkesErhatdieBlößeseinerSchwesteraufgedeckt;er sollseineSchuldtragen.

18UndwenneinMannbeieinerFrauliegt,dieanihrer Krankheitleidet,undihreBlößeaufdeckt,sodeckterihre Blutquelleauf,undsiedecktdieQuelleihresBlutesauf. UndbeidesollenausderMitteihresVolkesausgerottet werden

19UnddusollstdieBlößederSchwesterdeinerMutter oderderSchwesterdeinesVatersnichtaufdecken;denner decktseinenächsteBlutsverwandteauf;undsiesollenihre Schuldtragen.

20UndwenneinMannbeiderFrauseinesOnkelsliegt, haterdieBlößeseinesOnkelsaufgedecktSiesollenihre Sündetragenundkinderlossterben.

21UndwenneinManndieFrauseinesBrudersnimmt,ist daseineunreineSache;erhatdieBlößeseinesBruders aufgedeckt;siewerdenkinderlossein.

22DarumsolltihrallemeineGeboteundallemeine Rechtehaltenunddanachtun,aufdaßeuchdasLand,in dasicheuchbringe,daßihrdarinwohnt,nichtausspeie.

23UndihrsolltnichtnachdenSittendesVolkesleben,das ichvoreuchvertriebenhabe;dennsiehabenalldiese Dingegetan,unddarumhabeichsieverabscheut.

24Aberichhabeeuchgesagt:IhrsolltihrLanderben,und ichwerdeeseuchzumBesitzgeben,einLand,indem MilchundHonigfließenIchbinderHERR,euerGott,der euchvonanderenVölkernabgesonderthat

25DarumsolltihreinenUnterschiedmachenzwischen reinemundunreinemViehundzwischenunreinemund reinemGeflügel,undihrsollteureSeelennicht verabscheuendurchViehoderGeflügeloderdurch irgendeinLebewesen,dasaufdemBodenkriecht,dasich alsunreinvoneuchabgesonderthabe

26Undihrsolltmirheiligsein;dennich,derHERR,bin heiligundhabeeuchauserwähltvondenanderenVölkern, damitihrmirgehört

27AucheinMannodereineFrau,dieeinenTotengeist habenoderzaubernkönnen,sollenunbedingtgetötet werden;mansollsiesteinigen;ihrBlutseiaufihnen

1UndderHERRsprachzuMose:RedemitdenPriestern, denSöhnenAarons,undsprichzuihnen:Niemandin seinemVolksollsichwegeneinesTotenverunreinigen.

2SondernfürseineVerwandten,dieihmamnächsten stehen,nämlichfürseineMutter,seinenVater,seinenSohn, seineTochterundseinenBruder,

3UndwegenseinerSchwester,dieeineJungfrauistund nochnieeinenManngehabthat,kannersich verunreinigen

4Dochsollersichnichtdadurchverunreinigen,dasserein AnführerseinesVolkesistundsichdadurchentweiht.

5SiesollensichkeineGlatzeaufdemKopfmachen,noch denBartansatzabrasieren,nochirgendwelcheSchnittein ihrFleischmachen.

6SiesollenihremGottheiligseinunddenNamenihres Gottesnichtentweihen;dennsieopferndieFeueropferdes HERRNunddasBrotihresGottes;darumsollensieheilig sein

7SiesollenkeineHureoderGottlosezurFraunehmen, auchkeineFrau,dievonihremMannverstoßenist;denner istheiligfürseinenGott

8Darumsollstduihnheiligen;denneropfertdasBrot deinesGottes;ersolldirheiligsein;dennich,derHERR, binheilig,dereuchheiligt

9UndwenndieTochtereinesPriesterssichdurchHurerei entweiht,entweihtsieihrenVater;siesollmitFeuer verbranntwerden

10UndwerHoherpriesteristunterseinenBrüdern,auf dessenHauptdasSalbölgegossenwurde,undwerdie Weiheerhält,dieKleideranzulegen,dersollseinHaupt nichtentblößenundseineKleidernichtzerreißen;

11ErsollsichnichtzueinerLeichebegebenundsichnicht wegenseinesVatersoderseinerMutterverunreinigen

12UndersolldasHeiligtumnichtverlassenunddas HeiligtumseinesGottesnichtentweihen;denndieKrone desSalbölsseinesGottesistaufihm:IchbinderHERR

13UndersolleineFraunehmen,dienochjungfräulichist

14EineWitweodereineGeschiedeneodereine UngläubigeodereineHuredarfernichtnehmen;eine JungfrauausseinemVolkdarferzurFraunehmen

15UndersollseinenSamennichtentweihenunterseinem Volk;dennich,derHERR,habeihngeheiligt

16UndderHERRredetemitMoseundsprach:

17RedemitAaronundsprich:Wervondeinen NachkommeninihrenGenerationeneinenMakelhat,der sollnichtherzutreten,umdasBrotseinesGottes darzubringen

18DennjederMensch,dereinenMakelhat,sollnicht hereinkommen:einBlinderodereinLahmeroderjemand, dereineplatteNasehatodersonstetwasÜberflüssiges, 19OdereinMensch,dereinengebrochenenFußodereine gebrocheneHandhat,

20OderkrummoderkleinistodereinenFleckimAuge hatoderanSkorbutoderSchorfleidetoderderAugenringe hat;

21KeinerausdemSamenAarons,desPriesters,dereinen Makelhat,sollherzutreten,umdieFeueropferdesHERRN darzubringen;erhateinenMakel;ersollnichtherzutreten, umdasBrotseinesGottesdarzubringen

22ErsolldasBrotseinesGottesessen,sowohldas AllerheiligstealsauchdasHeilige.

23NursollernichtzumVorhanggehenundsichdem Altarnichtnähern,weilereinenMakelhat,damitermeine Heiligtümernichtentweiht;dennich,derHERR,heilige sie

24UndMosesagteesAaronundseinenSöhnenundallen KindernIsrael.

KAPITEL22

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2SageAaronundseinenSöhnen,dasssiesichvonden heiligenDingenderKinderIsraelsfernhaltenundmeinen heiligenNamennichtentweihenindenDingen,diesiemir heiligen:IchbinderHERR.

3Sagihnen:WervoneuremSamenuntereuren GenerationenzudenheiligenDingengeht,diedieKinder IsraeldemHERRNheiligen,unddabeieineUnreinheitan sichhat,dieseSeelesollvonmeinemAngesicht ausgerottetwerden;ichbinderHERR

4JederMannausdemSamenAarons,deraussätzigist odereinenAusflusshat,dersollnichtsvondenheiligen Dingenessen,biserreinistUndwerirgendetwasberührt, dasdurchetwasTotesunreinist,odereinenMann,von demderSamenausgegangenist,

5OderwerirgendeinkriechendesTierberührt,wodurcher unreinwird,odereinenMenschen,andemerUnreinheit annimmt,wasauchimmeranUnreinheiterhat;

6Wersoetwasberührt,istunreinbiszumAbendunddarf nichtsvondenheiligenDingenessen,esseidenn,er wäschtseinFleischmitWasser

7UndwenndieSonneuntergegangenist,isterreinund darfdanachvondenheiligenDingenessen,dennesist seineSpeise

8WasaastodervonwildenTierenzerrissenist,soller nichtessen,erverunreinigtsichnichtdamit;ichbinder HERR

9DarumsollensiemeineVerordnungbefolgen,damitsie nichtdadurchSündeaufsichladenunddadurchsterben, dasssiesieentweihenIch,derHERR,heiligesie 10KeinFremderdarfvondemHeiligenessen;auchein BeisassedesPriestersundeinTagelöhnerdarfnichtvon demHeiligenessen

11WennaberderPriestereineSeelemitseinemGeld kauft,sosolldiesedavonessen,undauchdieinseinem HausgeborenenMenschensollenvonseinerSpeiseessen

12UndwenndieTochterdesPriesterseinenFremdenzur Frauhat,darfsienichtvondenOpfergabenderheiligen Dingeessen

13IstaberdieTochterdesPriesterseineWitweodereine geschiedeneFrauundhatkeineKinderundkehrtindas HausihresVaterszurück,sodarfsiewieinihrerJugend vonderSpeiseihresVatersessen;keinFremderaberdarf davonessen

14UndwennjemandausVersehenvondemHeiligenisst, sosollerdenfünftenTeildavondazugebenundesdem PriestersamtdemHeiligengeben

15UndsiesollendieheiligenDingederKinderIsrael,die siedemHERRNdarbringen,nichtentweihen;

16OderlasssiedieSündederÜbertretungtragen,wenn sieihreheiligenDingeessen;dennich,derHERR,heilige sie

17UndderHERRredetemitMoseundsprach:

18RedemitAaronundseinenSöhnenundmitallen KindernIsraelsundsprichzuihnen:WervomHauseIsrael odervondenFremdlingeninIsraelseineOpfergabe darbringenwillfüralleseineGelübdeundfüralleseine freiwilligenGaben,dieerdemHERRNalsBrandopfer darbringenwill,

19IhrsolltnacheuremBeliebeneinmännlichesTierohne Fehleropfern,vomRind,vomSchafodervonderZiege 20AberwaseinenMakelhat,dasdürftihrnicht darbringen;denneswirdeuchnichtgefallen

21UndwerdemHERRNeinFriedensopferdarbringt,um seinGelübdezuerfüllen,odereinefreiwilligeGabein FormvonRindernoderSchafen,dassolleinwandfreisein undwohlgefälligsein;essollkeinenMakeldaranhaben 22BlindeodergebrocheneoderverstümmelteTiereoder solche,dieanGrind,SkorbutoderSchorfleiden,solltihr demHERRNnichtdarbringenunddavonkeinFeueropfer aufdemAltardemHERRNdarbringen.

23EinenStierodereinLamm,andessenTeilenetwasfehlt oderüberflüssigist,kannstdualsfreiwilligeGabe darbringen;alsGelübdeaberwirdesnichtangenommen.

24IhrsolltdemHERRNnichtsdarbringen,was zerquetscht,zerstoßen,zerbrochenoderzerschnittenist, undihrsolltineuremLandekeineOpfergabedavon machen

25IhrsolltauchnichtsvondiesenausderHandeines FremdenalsBroteuresGottesanbieten,dennsiesind verdorbenundhabenMakel;siewerdeneuchnicht gefallen

26UndderHERRredetemitMoseundsprach:

27WenneinOchse,einSchafodereineZiegegeboren wird,sollessiebenTagebeiderMutterbleiben;vom achtenTaganunddanachwirdesalsFeueropferfürden Herrnangenommen

28UndobeseineKuhodereinSchafist,ihrsolltesund seinJungesnichtaneinemTagschlachten.

29UndwennihrdemHERRNeinDankopferdarbringen wollt,sotutesnacheuremBelieben

30AmselbenTagsollesaufgefressenwerden;ihrsollt nichtsdavonübriglassenbiszumnächstenTagIchbin derHERR

31DarumsolltihrmeineGebotehaltenunddanachtun. IchbinderHERR

32UndihrsolltmeinenheiligenNamennichtentweihen, sondernichwillgeheiligtseinunterdenKindernIsraelIch binderHERR,dereuchheiligt

33DereuchausdemLandÄgyptengeführthat,umeuer Gottzusein:IchbinderHERR.

KAPITEL23

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Das sinddieFestedesHERRN,dieihralsheilige Versammlungenausrufensollt:DassindmeineFeste

3SechsTagesollgearbeitetwerden;aberamsiebtenTag istderSabbathderRuhe,eineheiligeVersammlung;

keinerleiArbeitsolltihrdatun;dennesistderSabbathdes HERRNinalleneurenWohnstätten.

4DiessinddieFestedesHERRN,dieheiligen Versammlungen,dieihrzuihrerZeitausrufensollt.

5AmvierzehntenTagdeserstenMonats,amAbend,ist dasPassahdesHerrn

6UndamfünfzehntenTagdesselbenMonatsistdasFest derungesäuertenBrotefürdenHerrn;siebenTagelang solltihrungesäuertesBrotessen

7AmerstenTagsolltihreineheiligeVersammlunghaben; keinerleiDienstarbeitsolltihranihmverrichten

8IhrsolltabersiebenTagelangdemHERRNein Feueropferdarbringen.AmsiebtenTagisteineheilige Versammlung;keinerleiDienstarbeitsolltihranihm verrichten

9UndderHERRredetemitMoseundsprach:

10RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Wenn ihrindasLandkommt,dasicheuchgebe,undeseinbringt, dannsolltihrdemPriestereineGarbevondenErstlingen eurerErntebringen

11UndersolldieGarbevordemHERRNweben,damit sieeuchwohlgefälligsei;amTagnachdemSabbatsollder Priestersieweben

12UndihrsolltandemTag,andemihrdieGarbewebt, einmakelloses,einjährigesLammalsBrandopferfürden Herrndarbringen

13UndalsSpeisopfersolleszweiZehntelFeinmehl,mit Ölgemengt,geben,einFeueropferfürdenHERRNzum lieblichenGeruch;undalsTrankopfersolleseinViertel HinWeinsein

14UndihrsolltwederBrotnochgeröstetesKornnoch grüneÄhrenessenbiszudemTag,andemihreuremGott eineOpfergabedarbringtDassolleineewigeSatzungsein füralleeureGenerationeninalleneurenWohnorten.

15UndihrsolltfüreuchzählenvomTagnachdem Sabbathan,vondemTagean,daihrdieGarbedes Schwingopfersdargebrachthabt;siebenSabbathsollenes sein

16BiszumTagnachdemsiebtenSabbatsolltihrfünfzig TagezählenunddemHERRNeinneuesSpeisopfer darbringen

17IhrsolltauseurenWohnungenzweiWebebrotevon zweiZehntelnbringen;siesollenausfeinemMehlseinund mitSauerteiggebackenwerdenSiesinddieErstlingsgabe fürdenHERRN

18UndihrsolltmitdemBrotsiebenfehlerloseeinjährige Lämmer,einenjungenStierundzweiWidderdarbringen SiesollendemHERRNalsBrandopferdienen,samtdem dazugehörigenSpeisopferundTrankopfer,einFeueropfer lieblichenGeruchsfürdenHERRN

19DannsolltihreinenZiegenbockalsSündopferundzwei einjährigeLämmeralsFriedensopferopfern.

20UndderPriestersollsiezusammenmitdemBrotder ErstlingealsWebopfervordemHERRNweben,samtden beidenLämmernSiesollendemHERRNheiligseinfür denPriester

21UndihrsolltanebendiesemTageineheilige VersammlungfüreuchausrufenIhrsolltanihmkeine SklavenarbeitverrichtenDassolleineewigeSatzungsein inalleneurenWohnorten,füralleeureGenerationen.

22UndwennihrdieErnteeuresLandeseinbringt,solltihr dieEckeneuresFeldesnichtvölligabräumenundsollt

auchkeineNachlesenacheurerErntehalten;denArmen undFremdensolltihrsieüberlassen.IchbinderHERR, euerGott

23UndderHERRredetemitMoseundsprach:

24RedezudenKindernIsraelundsprich:Imsiebten Monat,amerstenTagedesMonats,sollbeieuchein Sabbathsein,einGedenktagmitPosaunenschall,eine heiligeVersammlung.

25IhrsolltdarinkeinerleiDienstarbeitverrichten,sondern demHERRNeinFeueropferdarbringen

26UndderHERRredetemitMoseundsprach:

27UndamzehntenTagdiesessiebtenMonatsistein Versöhnungstag;ersolleucheineheiligeVersammlung sein;undihrsollteureSeelenkasteienunddemHERRN einFeueropferdarbringen

28UndihrsolltandiesemTagkeinerleiArbeitverrichten, dennesisteinVersöhnungstag,andemvordemHERRN, euremGott,füreuchSühnegeleistetwird

29DennwerandiesemTagnichtbedrängtwird,dersoll ausseinemVolkausgerottetwerden

30UndwelcheSeeleauchimmerandiesemTag irgendeineArbeitverrichtet,dieseSeelewerdeichausder MitteihresVolkesvertilgen

31IhrsolltkeinerleiArbeitverrichtenDassolleineewige SatzungseinfüralleeureGenerationeninalleneuren Wohnorten

32ErsolleucheinSabbathderRuhesein,undihrsollt eureSeelenkasteien.AmneuntenTagdesMonats,am Abend,vonAbendzuAbend,solltihreurenSabbathfeiern

33UndderHERRredetemitMoseundsprach:

34RedezudenKindernIsraelundsprich:Amfünfzehnten TagdiesessiebtenMonatsistdasLaubhüttenfest,dasdem HERRNsiebenTagelanggefeiertwird

35AmerstenTagisteineheiligeVersammlung;ihrsollt anihmkeinerleiDienstarbeitverrichten

36SiebenTagelangsolltihrdemHERRNeinFeueropfer darbringen;amachtenTagsolltihreineheilige Versammlunghaben,dasolltihrdemHERRNein Feueropferdarbringen;esisteinefeierlicheVersammlung; undihrsolltdabeikeinerleiDienstarbeitverrichten.

37DiessinddieFestedesHERRN,dieihralsheilige Versammlungenausrufensollt,umdemHERRN Feueropferdarzubringen:Brandopfer,Speisopfer, SchlachtopferundTrankopfer,allesanseinemTag

38AußerdenSabbatendesHERRNundaußereuren GabenundaußeralleneurenGelübdenundaußerallen eurenfreiwilligenGaben,dieihrdemHERRNgebt 39UndamfünfzehntenTagdessiebtenMonats,wennihr dieFrüchtedesLandeseingebrachthabt,solltihrdem HERRNsiebenTagelangeinFestfeiern:AmerstenTag istSabbath,undamachtenTagistSabbath 40UndihrsollteuchamerstenTagZweigevonschönen Bäumennehmen,PalmzweigeundZweigevondichten BäumenundBachweiden,undihrsolltsiebenTagelang vordemHERRN,euremGott,fröhlichsein 41UndihrsolltessiebenTageimJahralsFestfürden HERRNfeiern.EssolleineewigeSatzungseinfüreure Generationen;ihrsolltesimsiebtenMonatfeiern 42SiebenTagesolltihrinLaubhüttenwohnen;allein IsraelGeborenensolleninLaubhüttenwohnen.

43DamiteureNachkommenwissen,dassichdieKinder IsraelsinLaubhüttenwohnenließ,alsichsieaus Ägyptenlandführte:IchbinderHERR,euerGott 44UndMoseverkündetedenKindernIsraeldieFestedes HERRN.

KAPITEL24

1UndderHERRredetemitMoseundsprach: 2BefiehldenKindernIsrael,dasssiedirreines, zerstoßenesOlivenölzumLichtbringen,damitdieLampen ständigbrennen

3AußerhalbdesVorhangsdesZeugnisses,inder Stiftshütte,sollAaronesvomAbendbiszumMorgen beständigvordemHERRNaufstellenDassolleineewige SatzungseinfüreureNachkommen.

4ErsolldieLampenaufdemreinenLeuchtervordem HERRNbeständigaufstellen

5UnddusollstfeinesMehlnehmenunddarauszwölf Kuchenbacken:zweiZehntelsollenineinemKuchensein 6UnddusollstsieinzweiReihenlegen,jeweilssechsin eineReihe,aufdenreinenTischvordemHERRN.

7UnddusollstaufjedeReihereinenWeihrauchlegen, damiteraufdemBrotzumGedächtnisdientundein FeueropferfürdenHERRNist.

8AnjedemSabbatsolleresvordemHERRNinOrdnung bringen,undzwarbeständig,weilesdurcheinenewigen BundmitdenKindernIsraelsverbundenist.

9UndessollAaronundseinenSöhnengehören,undsie sollenesanheiligerStätteessen;dennesistihmein HochheiligesvondenFeueropferndesHERRNalsewige Satzung

10UndderSohneinerisraelitischenFrau,dessenVaterein Ägypterwar,gingunterdieKinderIsraels.Unddieser SohnderisraelitischenFrauundeinisraelitischerMann zanktenmiteinanderimLager

11UndderSohnderisraelitischenFraulästerteden NamendesHerrnundfluchteUndsiebrachtenihnzu Mose(SeineMutterhießSchelomitundwareineTochter DibrisausdemStammDan.)

12UndsienahmenihninGewahrsam,damitihnender WilledesHERRNkundgetanwürde

13UndderHERRredetemitMoseundsprach:

14FührtdenFlucherhinausvordasLager!Undalle,diees gehörthaben,sollenihreHändeaufseinenKopflegen,und dieganzeGemeindesollihnsteinigen.

15UnddusollstzudenKindernIsraelsredenundsagen: WerseinemGottflucht,dersollseineSündetragen.

16WerdenNamendesHerrnlästert,dersollunbedingt getötetwerden,unddieganzeGemeindesollihnsteinigen SowohlderFremdealsauchderEinheimischesollen getötetwerden,wennsiedenNamendesHerrnlästern.

17UndwereinenMenschentötet,sollmitdemTod bestraftwerden

18UndwereinTiertötet,sollesersetzen:TierfürTier 19UndwennjemandseinemNächsteneinenSchaden zufügt,sosollihmgetanwerden,wieergetanhat.

20BruchumBruch,AugeumAuge,ZahnumZahn:Wie maneinemMenscheneinenMakelzugefügthat,sosolles ihmvergoltenwerden.

21WereinTiertötet,sollesihmersetzen;werabereinen Menschentötet,sollgetötetwerden

22IhrsollteinunddasselbeGesetzhaben,sowohlfürden FremdenalsauchfürdenEinheimischen;dennichbinder HERR,euerGott

23UndMosebefahldenIsraeliten,denFlucherausdem Lagerhinauszuführenundihnzusteinigen.Unddie Israelitentaten,wiederHERRdemMosegebotenhatte

KAPITEL25

1UndderHERRredetemitMoseaufdemBergSinaiund sprach:

2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Wenn ihrindasLandkommt,dasicheuchgebe,dannsolldas LanddemHERRNeinenSabbathalten

3SechsJahresollstdudeinFeldbesäenundsechsJahre sollstdudeinenWeinbergbeschneidenundseineFrüchte einsammeln;

4AberimsiebtenJahrsolldemLandeinSabbathderRuhe sein,einSabbathfürdenHERRN;dasollstdudeinFeld wederbesäennochdeinenWeinbergbeschneiden 5Wasvonselbstnachwächst,sollstdunichternten,und dieTraubendeinesWeinstockssollstdunicht unbeschnittenlesen;dennesisteinRuhejahrfürdasLand 6UndderSabbathdesLandessolleuchSpeisesein,dir, deinemKnecht,deinerMagd,deinemTagelöhnerund deinemFremdling,derbeidirwohnt,

7UnddeinemViehunddenTierenindeinemLandesoll allseinErtragalsNahrungdienen.

8UnddusollstdirsiebenSabbatjahrezählen,siebenmal siebenJahre;sobeträgtdieDauerdersiebenSabbatjahre fürdichneunundvierzigJahre.

9DannsollstduamzehntenTagdessiebtenMonatsdie PosaunedesJubelfestesertönenlassen,am VersöhnungstagsolltihrdiePosauneineuremganzen Landertönenlassen

10UndihrsolltdasfünfzigsteJahrheiligenundimganzen LandFreiheitausrufenfüralle,diedarinwohnen.Essoll eucheinJubeljahrseinUndjedersollzuseinemBesitz zurückkehrenundzuseinerFamiliezurückkehren

11EinJubeljahrsolleuchdasfünfzigsteJahrsein;ihrsollt darinnichtsäenundnichternten,wasvonselbstwächst, unddieTraubeneuresunbeschnittenenWeinstocksdarin nichtlesen.

12DennesistdasJubeljahr;essolleuchheiligsein;den ErtragdavondürftihrvomFeldessen

13IndiesemJubeljahrsolltihrjederzuseinemBesitz zurückkehren

14UndwenndudeinemNächstenetwasverkaufstoder etwasvonihmkaufst,solltihreinandernichtübervorteilen

15NachderZahlderJahrenachdemJubeljahrsollstdu vondeinemNächstenkaufen,undnachderZahlderJahre derFrüchtesollerdirverkaufen.

16JenachderAnzahlderJahresollstdudenPreiserhöhen, undjewenigerJahreduhast,sollstdudenPreisverringern; dennnachderZahlderJahre,indenenerFrüchteträgt, verkaufteresdir

17Darumsolltihreinandernichtunterdrücken,sondern fürchteteurenGott,dennichbinderHERR,euerGott

18DarumsolltihrmeineSatzungenbefolgenundmeine Rechtebeachtenundsietun,dannsolltihrsicherimLand wohnen

19UnddasLandsollseineFrüchtegeben,undihrsollt essen,bisihrsattseid,undsicherdarinwohnen.

20Undwennihrfragt:WassollenwirimsiebtenJahr essen?Siehe,wirwerdenwedersäennochunserenErtrag einsammeln.

21DannwerdeichdirimsechstenJahrmeinenSegen gebieten,underwirddreiJahrelangFrüchtetragen

22UndihrwerdetimachtenJahrsäenundnochvonden altenFrüchtenessenbiszumneuntenJahr;bisihreFrüchte kommen,werdetihrvondenaltenVorrätenessen

23DasLanddarfnichtfürimmerverkauftwerden,denn dasLandgehörtmir;dennihrseidFremdlingeundGäste beimir.

24UndihrsolltindemganzenLand,daseuchgehört,eine EinlösungfürdasLandgewähren

25WenndeinBruderverarmtundeinenTeilseines BesitzesverkaufthatundeinerseinerVerwandtenkommt, umihneinzulösen,dannsollerdaseinlösen,wassein Bruderverkaufthat.

26UndwennderMenschniemandenhat,dereslöst,und selbstimstandeist,eszulösen,

27DannsollerdieJahredesVerkaufszählenundden ÜberschussdemMannzurückgeben,andeneresverkauft hat,damiterzuseinemBesitzzurückkehrt

28Isterabernichtimstande,esihmzurückzuerstatten,so solldasVerkaufteinderHanddesKäufersbleibenbiszum Jubeljahr;imJubeljahrabersollesfreigelassenwerden, undersollzuseinemBesitzzurückkehren.

29UndwennjemandeinWohnhausineinerummauerten Stadtverkauft,dannkanneresinnerhalbeinesganzen JahresnachdemVerkaufzurückkaufen;innerhalbeines vollenJahreskannereszurückkaufen

30WirdesabernichtinnerhalbeinesJahreseingelöst,so solldasHausinderummauertenStadtdemKäuferfüralle seineGenerationenaufewigerhaltenbleiben;imJubeljahr sollesnichterlöschen

31AberdieHäuserindenDörfern,diekeineMauerum sichhaben,sollenwieFeldimLandegerechnetwerden;sie könneneingelöstwerdenundsollenimJubeljahr freigelassenwerden.

32UngeachtetderStädtederLevitenundderHäuserin denStädtenihresBesitzeskönnendieLevitenjederzeit einlösen.

33UndwennjemandvondenLevitenkauft,dannsollen dasverkaufteHausunddieStadtseinesBesitzesim Jubeljahrfreigelassenwerden;denndieHäuserderStädte derLevitensindihrBesitzmittenunterdenKindernIsrael 34AberdasFeldindenVorortenihrerStädtedarfnicht verkauftwerden;dennesistihrewigesEigentum 35UndwenndeinBruderverarmtundmitdirinVerruf geratenist,sosollstduihmBeistandleisten,auchwenner einFremderoderBeisasseist,damiterbeidirlebenkann.

36DusollstwederZinsennochWuchervonihmnehmen, sonderndichvordeinemGottfürchten,damitdeinBruder beidirlebenkann

37DusollstihmdeinGeldnichtaufWuchergebenund ihmdeineLebensmittelnichtgegenAufschlagleihen.

38IchbinderHERR,euerGott,dereuchausdemLand Ägyptengeführthat,umeuchdasLandKanaanzugeben undeuerGottzusein.

39UndwenndeinBruder,derbeidirwohnt,verarmtund sichdirverkauft,sollstduihnnichtzwingen,dirals Knechtzudienen

40SondernalsTagelöhnerundFremdlingsollerbeidir seinunddirdienenbiszumJubeljahr.

41Unddannsollervondirweggehen,erundseineKinder mitihm,undzuseinerFamiliezurückkehrenundzum BesitzseinerVäterzurückkehren.

42DennsiesindmeineKnechte,dieichausdemLand Ägyptenherausgeführthabe;siedürfennichtalsSklaven verkauftwerden

43DusollstnichtmitHärteüberihnherrschen,sondern deinenGottfürchten.

44DeineKnechteundMägdesollenausden Heidenvölkernringsumeuchherkommen;vonihnensollt ihrKnechteundMägdekaufen.

45AuchvondenKindernderFremden,diesichbeieuch aufhalten,undvonihrenFamilien,diebeieuchsindund diesieineuremLandgezeugthaben,solltihretwaskaufen; undsiesolleneuerEigentumsein

46UndihrsolltsiealsErbefüreureKindernacheuch nehmen,umsiealsBesitzzuerben;siesollenfürimmer eureKnechteseinAberübereureBrüder,dieKinderIsrael, solltihrnichtmitHärteherrschen,einerüberdenanderen 47UndwenneinFremderodereinGastbeidirreichwird, deinBruderaber,derbeiihmwohnt,verarmtundsichdem FremdenoderGastbeidiroderdemGeschlechtdes Fremdenverkauft,

48Isterverkauft,kannerwiederlosgekauftwerden;einer seinerBrüderkannihnloskaufen

49EntwederkannihnseinOnkeloderderSohnseines OnkelsodereinnaherVerwandterausseinerFamilielösen; oder,wennerdazuinderLageist,kannersichselbstlösen

50UndersollmitseinemKäuferabrechnenvondemJahr an,daeranihnverkauftwurde,biszumJubeljahrUndder PreisseinesVerkaufssollsichnachderZahlderJahre richten,nachderZeit,dieeralsTagelöhnerbeisichhatte.

51SindabernochvieleJahrevergangen,sosollerden LösegeldbetragvondemGeldzurückzahlen,umdaser gekauftwurde.

52UndwennnurnochwenigeJahrebiszumJubeljahr verbleiben,dannsollermitihmrechnenundihm entsprechendseinerJahredenErlösungspreiszurückzahlen.

53UndersollbeiihmseinwieeinTagelöhnerauf Jahresbasis;undderanderesollvordeinenAugennicht mitStrengeüberihnherrschen.

54UndwennerindiesenJahrennichtlosgekauftwird, dannsollerimJubeljahrfreigelassenwerden,erundseine Kindermitihm

55DenndieKinderIsraelsindmeineKnechte,siesind meineKnechte,dieichausdemLandÄgyptengeführt habe.IchbinderHERR,euerGott.

KAPITEL26

1IhrsollteuchkeineGötzenbildermachenundkein Bildniserrichten,auchkeinStandbildaufrichtenundkein SteinbildineuremLandeaufstellen,umdavoranzubeten; dennichbinderHERR,euerGott

2HaltetmeineSabbateundhabtEhrfurchtvormeinem HeiligtumIchbinderHERR

3WennihrinmeinenSatzungenlebtundmeineGebote haltetundsietut,

4DannwerdeicheuchRegenzurrechtenZeitgeben,und dasLandwirdseinenErtraggebenunddieBäumeaufdem FeldeihreFrüchtetragen.

5UndeureDreschzeitsollbiszurWeinlesereichenund dieWeinlesebiszurAussaatUndihrsollteuerBrotin FülleessenundsicherineuremLandwohnen.

6UndichwerdeFriedenimLandgeben,undihrwerdet euchniederlegen,undniemandwirdeuchängstigenUnd ichwerdediebösenTiereausdemLandvertreiben,und dasSchwertwirdnichtdurcheuerLandgehen

7UndihrwerdeteureFeindejagen,undsiewerdenvor euchdurchdasSchwertfallen

8Undfünfvoneuchwerdenhundertjagen,undhundert voneuchwerdenzehntausendindieFluchtschlagen,und eureFeindewerdenvoreuchdurchsSchwertfallen

9Dennichwillmicheuchzuwendenundeuchfruchtbar machenundeuchmehrenundmeinenBundmiteuch aufrichten

10UndihrwerdetdenaltenVorratessenunddenalten hervorbringenwegendesneuen.

11UndichwerdemeineWohnunguntereuchaufschlagen, undmeineSeelewirdeuchnichtverabscheuen

12UndichwerdeuntereuchwandelnundwerdeeuerGott sein,undihrwerdetmeinVolksein

13IchbinderHERR,euerGott,dereuchausÄgyptenland geführthat,damitihrnichtihreKnechteseid.Ichhabedie FesselneuresJochszerbrochenundeuchaufrechtgehen lassen

14WennihrabernichtaufmichhörtundalledieseGebote nichtbefolgt,

15UndwennihrmeineSatzungenverachtetundeure SeelemeineRechteverabscheut,sodassihrnichtalle meineGebotetutundmeinenBundbrecht,

16Auchichwerdeeuchdiesantun:Ichwerdeeuchmit Schrecken,SchwindsuchtundFieberüberhäufen,daseure AugenverzehrenundeuchdasHerzbetrübenwirdUnd ihrwerdeteurenSamenvergeblichsäen,denneureFeinde werdenihnessen.

17UndichwerdemeinAngesichtgegeneuchrichten,und ihrwerdetvoreurenFeindenerschlagenwerden;dieeuch hassen,werdenübereuchherrschen,undihrwerdetfliehen, ohnedasseuchjemandverfolgt

18Undwennihrmirauchdannnochnichtgehorcht,werde icheuchnochsiebenmalmehrfüreureSündenbestrafen.

19UndichwerdeeurenStolzundeureMachtbrechenund eurenHimmelwieEisenundeureErdewieErzmachen.

20UndeureKraftwirdvergeblichverbrauchtwerden; denneuerLandwirdseinenErtragnichtgeben,unddie BäumedesLandeswerdenihreFrüchtenichtbringen

21Undwennihrmirzuwiderhandeltundnichtaufmich hört,werdeicheuchnochsiebenmalmehrPlagen auferlegen,entsprechendeurenSünden

22UndichwerdewildeTiereuntereuchschicken,die eucheureKinderraubenundeuerViehvernichtenund eureZahlverringernwerden;undeureStraßensollen verwüstetwerden

23UndwennihreuchdurchdieseDingenichtvonmir bessernlasst,sondernmirzuwiderhandelt, 24Dannwerdeichauchgegeneuchvorgehenundeuch nochsiebenfachfüreureSündenbestrafen

25UndichwerdedasSchwertübereuchbringen,umden StreitummeinenBundzurächen.Undwennihreuchin eurenStädtenversammelt,werdeichdiePestuntereuch schicken,undihrwerdetindieHändedesFeindesgegeben werden.

26UndwennicheuchdenBrotvorratzerbrochenhabe, werdenzehnFraueneuerBrotineinemOfenbackenund eucheuerBrotnachGewichtzurückgeben.Undihrwerdet essenundnichtsattwerden

27Undwennihrtrotzalledemnichtaufmichhört,sondern mirzuwiderhandelt,

28DannwerdeichauchimGrimmgegeneuchvorgehen undeuchsiebenmalfüreureSündenzüchtigen.

29UndihrwerdetdasFleischeurerSöhneessen,unddas FleischeurerTöchterwerdetihressen

30UndichwerdeeureHöhenzerstörenundeure GötzenbilderumhauenundeureLeichnameaufdie LeichnameeurerGötzenwerfen,undmeineSeelewird euchverabscheuen.

31UndichwerdeeureStädteverwüstenundeure HeiligtümerverwüstenundwerdedenDufteurersüßen Düftenichtmehrriechen.

32UndichwerdedasLandverwüsten,undeureFeinde, diedarinwohnen,werdendarüberentsetztsein

33UndichwerdeeuchunterdieHeidenzerstreuenunddas Schwerthintereuchherziehen;undeuerLandsoll verwüstetundeureStädtezerstörtwerden

34DannsolldasLandseineSabbategenießen,solangees verwüstetliegtundihrimLandeurerFeindeseid;selbst dannsolldasLandruhenundseineSabbategenießen

35Solangeesverwüstetliegt,sollesruhen;denneshatte keineRuheaneurenSabbaten,alsihrdaraufwohntet

36Unddenen,dievoneuchamLebenbleiben,werdeich indenLändernihrerFeindeeineOhnmachtinsHerz schicken,unddasRaschelneinesraschelndenBlatteswird sieverjagen,undsiewerdenfliehen,alswürdensievor demSchwertfliehen,undsiewerdenfallen,auchwenn niemandsieverfolgt

37Undsiewerdenübereinanderherfallenwievordem Schwert,obwohlniemandsieverfolgt.Undihrwerdet keineKrafthaben,eurenFeindenstandzuhalten

38UndihrwerdetunterdenHeidenumkommen,unddas LandeurerFeindewirdeuchfressen.

39Unddievoneuchübrigbleiben,werdenindenLändern eurerFeindewegenihrerSündendahinsiechen,undauch wegenderSündenihrerVäterwerdensiemitihnen dahinsiechen

40UndsiewerdenihreSchuldunddieSchuldihrerVäter bekennen,samtihrerTreulosigkeit,mitdersiesichanmir versündigthaben,undauch,dasssiemirzuwidergehandelt haben,

41Undichbinihnenauchentgegengetretenundhabesie indasLandihrerFeindegebrachtDannwerdenihre unbeschnittenenHerzengedemütigtundsiewerdendie StrafefürihreSündenannehmen

42DannwerdeichanmeinenBundmitJakobdenkenund auchanmeinenBundmitIsaakundauchanmeinenBund mitAbrahamundwerdeandasLanddenken

43UnddasLandsollihnenverwehrtbleibenundsollseine Sabbategenießen,währendesohnesieverwüstetdaliegt. UndsiesollendieStrafefürihreMissetatannehmen,weil

siemeineGeboteverachtetundihreSeelemeineGebote verabscheuthat.

44Unddennochwerdeichsienichtverstoßen,wennsieim LandihrerFeindesind,nochwerdeichsieverabscheuen, umsiegänzlichzuvernichtenundmeinenBundmitihnen zubrechen;dennichbinderHERR,ihrGott 45AberichwillumihretwillenandenBundihrerVäter denken,dieichvordenAugenderHeidenaus Ägyptenlandführte,damitichihrGottsei:Ich,derHERR 46DiessinddieSatzungenundRechteundGesetze,die derHERRzwischenihmunddenKindernIsraelaufdem BergSinaidurchMoseerlassenhat

KAPITEL27

1UndderHERRredetemitMoseundsprach: 2RedemitdenKindernIsraelundsprichzuihnen:Wenn einManneinbesonderesGelübdeablegt,sollendie PersonennachdeinerEinschätzungdemHERRNgehören. 3UnddeineSchätzungsollfürjedenMannvonzwanzig bissechzigJahrensein,nämlichfünfzigSchekelSilber nachdemSchekeldesHeiligtums.

4UndwenneseineFrauist,dannsolldeineSchätzung dreißigSchekelbetragen

5UndwenneszwischenfünfundzwanzigJahrenaltist, dannsolldeineSchätzungfürdasmännlicheGeschlecht zwanzigSchekelundfürdasweiblichezehnSchekel betragen.

6UndwenneszwischeneinemMonatundfünfJahrenalt ist,dannsollstduesfüreinmännlichesTierauffünf SchekelSilberschätzen,undfüreinweiblichesTiersollst duesaufdreiSchekelSilberschätzen

7IstesabersechzigJahrealtoderälter,sobeträgtdeine SchätzungbeieinemMannfünfzehnSchekel,beieiner FrauzehnSchekel

8Isteraberärmeralsduschätzt,sosollersichvorden Priesterstellen,undderPriestersollihnschätzen; entsprechendderFähigkeitdesGelobendensollder Priesterihnschätzen

9UndwenneseinTierist,vondemmandemHERRN eineOpfergabebringt,sosollalles,wasmandemHERRN davongibt,heiligsein

10ErdarfesnichtverändernnocheinGutesgegenein SchlechtesodereinSchlechtesgegeneinGutes vertauschenUndwennereinTiergegeneinanderes austauscht,dannsollenesundseinAustauschheiligsein. 11UndwenneseinunreinesTierist,vondemmandem HERRNkeinOpferdarbringendarf,dannsollerdasTier vordenPriesterbringen

12UndderPriestersollesschätzen,obesgutoder schlechtistWieduesschätzt,derduderPriesterbist,so sollessein.

13Willeresaberdocheinlösen,sosollereinFünftel davonzudeinerSchätzunghinzufügen

14UndwennjemandseinHausheiligt,dassesdem HERRNheiligsei,dannsollderPriesteresschätzen,obes gutoderschlechtist;wiederPriesteresschätzt,sosolles bleiben

15Undwennder,deresgeheiligthat,seinHauseinlösen will,dannsollerdenfünftenTeildesGeldesnachdeiner Schätzunghinzufügen,undessollihmgehören

16UndwennjemandeinenTeileinesFeldesseines BesitzesdemHERRNweiht,dannsolldeineSchätzung nachseinemSaatguterfolgen:EinHomerGerstensaatsoll fünfzigSchekelSilberwertsein.

17WennerseinFeldvomJubeljahranheiligt,sollesnach deinerSchätzungbestehenbleiben

18WenneraberseinFeldnachdemJubeljahrheiligt,dann sollihmderPriesterdasGeldnachdenübrigenJahrenbis zumJubeljahrberechnenundesvondeinerSchätzung abziehen

19Undwennder,derdasFeldgeheiligthat,esirgendwie zurückkaufenwill,dannsollerdenfünftenTeildesGeldes deinerSchätzunghinzufügen,undessollihmsichersein.

20UndwennerdasFeldnichteinlöstoderwennerdas Feldaneinenanderenverkaufthat,kannesnichtmehr eingelöstwerden.

21AberdasFeldsoll,wennesimJubeljahrfreigelassen wird,demHERRNheiligsein,alseingeweihtesFeld;sein BesitzsolldemPriestergehören.

22UndwennjemandeinFeld,dasergekaufthat,dem HERRNheiligt,obwohlesnichtzudenFelderngehört,die ihmgehören,

23DannsollihmderPriesterdenWertdeinerSchätzung berechnen,biszumJubeljahrUndersolldeineSchätzung anjenemTagalsetwasHeiligesdemHERRNgeben.

24ImJubeljahrsolldasFeldwiederdemzufallen,von demesgekauftwurde,alsodem,demdasLand ursprünglichgehörte.

25UndalledeineSchätzungensollennachdemSchekel desHeiligtumserfolgen:ZwanzigGerasollenderSchekel sein.

26NurdieErstgeburtdesViehs,diedemHERRNgehören soll,darfniemandheiligen,esseiRindoderSchaf;es gehörtdemHERRN.

27HandeltessichaberumeinunreinesTier,sosolleres nachdeinerSchätzunglösenundeinFünfteldavon hinzufügen.Wirdesnichtgelöst,sosollesnachdeiner Schätzungverkauftwerden

28Dochdarfnichtsvondem,wasjemanddemHERRN geweihthat,verkauftodereingelöstwerden,wedervon MenschennochvonViehnochvondemFeld,dasihm gehörtAlles,wasgeweihtist,istdemHERRNhochheilig

29KeinerdervondenMenschenGeweihtenwirderlöst, sondernerwirdmitdemTodbestraft

30UndalleZehntendesLandes,vomSamendesLandes undvondenFrüchtenderBäume,gehörendemHERRN; siesinddemHERRNheilig

31UndwennjemandetwasvonseinemZehnteneinlösen will,sollerdenfünftenTeildavonhinzufügen

32UndwasdenZehntenbetrifftvonRindernundSchafen undvonallem,wasunterdemHirtenstabhindurchgeht:der ZehntesolldemHERRNheiligsein.

33Ersollnichtuntersuchen,obesgutoderschlechtist, undersollesauchnichtvertauschenUndwenneresdoch vertauscht,soistessamtseinemTauschheiligundkann nichteingelöstwerden

34DiessinddieGebote,diederHERRdemMosefürdie KinderIsraelaufdemBergSinaigebotenhat