Ergänzungenzu
Esther
KAPITEL10
4DasagteMardocheus:„Gotthatdiesgetan.“
5DennicherinneremichaneinenTraum,denich diesbezüglichhatte,undnichtsdavonistausgefallen
6AuseinerkleinenQuellewurdeeinFluss,undesward LichtundSonneundvielWasserDieserFlussistEsther, diederKönigzurFraunahmundzurKöniginmachte
7UnddiebeidenDrachensindichundAman
8UndeswarendieNationen,diesichversammelthatten, umdenNamenderJudenzuvernichten.
9UndmeinVolkistdiesesIsrael,daszuGottschrieund gerettetwurde;dennderHerrhatseinVolkgerettet,und derHerrhatunsvonalldiesenÜbelnerrettet,undGotthat ZeichenundgroßeWundergetan,dieunterdenHeiden nichtgeschehensind
10DarumhaterzweiLosegemacht,einesfürdasVolk GottesundeinesfüralleHeiden
11UnddiesebeidenLosefielenzurStundeundZeitund amTagdesGerichtsvorGottunterallenVölkern.
12DagedachteGottseinesVolkesundrechtfertigtesein Erbe
13DarumsollenihnenjeneTage,dervierzehnteund fünfzehnteTagdesMonatsAdar,eineVersammlungsein, eineFreudeundeinJubelvorGott,vonGenerationzu GenerationfürimmerunterseinemVolk.
KAPITEL11
1ImviertenJahrderHerrschaftvonPtolemäusund KleopatrabrachtenDositheus,dersichalsPriesterund Levitausgab,undseinSohnPtolemäusdiesenBriefvon Phurim,vondemsiesagten,eshandelesichumdenselben Brief,undLysimachos,derSohndesPtolemäus,derin Jerusalemlebte,habeihnübersetzt.
2ImzweitenJahrderHerrschaftArtaxerxes'desGroßen, amerstenTagdesMonatsNisan,hatteMardocheus,der SohndesJairus,desSohnesSemeis,desSohnesKisais, vomStammBenjamin,einenTraum
3ErwareinJudeundwohnteinderStadtSusaErwarein angesehenerMannunddienteamHofdesKönigs. 4ErwaraucheinerderGefangenen,dieNebukadnezar, derKönigvonBabylon,mitJechonja,demKönigvon Judäa,ausJerusalemwegführte.UnddieswarseinTraum: 5Siehe,esherrschtGetöse,Getöse,Donner,Erdbebenund AufruhrimLande.
6Undsiehe,zweigroßeDrachenkamenhervor,bereitzum Kampf,undihrGeschreiwarlaut
7UndaufihrenRufhinwarenalleNationenzumKampf bereit,umgegendasgerechteVolkzukämpfen.
8Undsiehe,einTagderFinsternisundDunkelheit,der TrübsalundAngst,derBedrängnisunddesgroßen AufruhrsaufderErde
9UnddasganzegerechteVolkwarbeunruhigt,fürchtete sichvordemeigenenUnglückundwardemUntergang nahe
10DaschriensiezuGott,undaufihrSchreienhinentstand einegroßeFlut,vielWasser,wieauseinerkleinenQuelle 11DasLichtunddieSonnegingenauf,unddieNiedrigen wurdenerhöhtundverschlangendieHerrlichen 12AlsMardocheuserwachte,derdiesenTraumgesehen hatteundwusste,wasGottzutunbeschlossenhatte,dachte erandiesenTraumundwollteihnbisindieNacht unbedingterfahren
KAPITEL12
1UndMardocheusruhtesichimHofmitGabathaund Tharraaus,denbeidenEunuchendesKönigsund WächterndesPalastes
2UnderhörteihrePläneundergründeteihreAbsichten underfuhr,dasssieimBegriffwaren,HandanKönig Artaxerxeszulegen;undsogaberdemKönigBescheid darüber.
3DannverhörtederKönigdiebeidenEunuchen,und nachdemsieesgestandenhatten,wurdensieerdrosselt 4UndderKönigmachteeinenBerichtüberdieseDinge, undauchMardocheusschriebdarüber
5DabefahlderKönigMardocheus,amHofzudienen,und belohnteihndafür.
6DochAman,derSohndesAgagitersAmadathus,der beimKöniginhohemAnsehenstand,versuchte, MardocheusundseinVolkwegenderbeidenEunuchen desKönigszubelästigen
KAPITEL13
1DieAbschriftderBriefelautete:DergroßeKönig ArtaxerxesschreibtdieseDingeandieFürstenund Statthalter,dieihmunterstehen,vonIndienbisÄthiopien ineinhundertsiebenundzwanzigProvinzen.
2DanachwurdeichHerrübervieleNationenund herrschteüberdieganzeWeltIchüberhebtemichnicht durchdieAnmaßungmeinerAutorität,sondernverhielt michstetsgerechtundmildeIchhattedieAbsicht,meinen UntertanenstetseinruhigesLebenzuermöglichenund meinKönigreichfriedvollundbisandieäußerstenKüsten durchgängigzumachen,umdenFriedenzuerneuern,den sichalleMenschenwünschen
3AlsichnunmeineRatgeberfragte,wiediesgeschehen könne,antworteteAman,dersichunterunsdurchWeisheit auszeichneteundfürseinenbeständigengutenWillenund seineunerschütterlicheTreueanerkanntwarunddieEhre deszweitenPlatzesimKönigreichhatte,
4Unswurdeerklärt,dassinallenNationenderWeltein gewissesbösartigesVolkverstreutsei,dessenGesetze denenallerNationenzuwiderliefenunddasdieGeboteder Königefortwährendmissachtete,sodassdievonuns ehrenhaftbeabsichtigteVereinigungunsererKönigreiche nichtvorankommenkann
5Dawirnunwissen,dassdiesesVolkalleinsichständig allenMenschenwidersetzt,indemesseineGesetzeanders formuliertundunseremStaatBösesantutundallen möglichenSchadenanrichtet,damitunserKönigreichnicht festerrichtetwird,
6Deshalbhabenwirbefohlen,dassalle,dieeuchvon Aman,demBeauftragtenfürdieAngelegenheitenund unseremnächstenNachfolger,schriftlichbenanntwurden, samtihrenFrauenundKindernamvierzehntenTagdes
ErgänzungenzuEsther zwölftenMonatsAdardiesesJahresdurchdasSchwert ihrerFeindeohnejeglicheGnadeundErbarmenvernichtet werdensollen
7Damitjene,diefrüherundauchheutenochböswillig sind,einesTagesmitGewaltinsGrabgehenundsofür immerundewigdafürsorgen,dassunsere AngelegenheitengutgeregeltundohneÄrgersind 8DadachteMardochusanalleWerkedesHerrnundbetete zuihm:
9Ersprach:Herr,Herr,allmächtigerKönig!Dieganze WeltistindeinerHandUndwenndubeschlossenhast, Israelzuretten,sogibtesniemanden,derdir widersprechenkann.
10DennduhastHimmelundErdegemachtundalle WunderunterdemHimmel
11DubistderHerrallerDinge,undesgibtkeinen Menschen,derdirwiderstehenkann,derduderHerrbist 12Duweißtalles,undduweißt,Herr,dassichmichweder ausVerachtungnochausStolznochausRuhmsuchtvor demstolzenAmanverneigthabe
13DennichhättemichmitgutemWillendamitzufrieden gebenkönnen,fürdieRettungIsraelsseineFußsohlenzu küssen
14Aberdashabeichgetan,umdieEhredesMenschen nichtüberdieEhreGotteszustellen.Ichwerdekeinen anderenanbetenalsdich,oGott,undwerdeesauchnicht ausStolztun
15Undnun,Herr,GottundKönig,verschonedeinVolk! DennihreAugensindaufunsgerichtet,umunszu vernichten;ja,siewollendasErbezerstören,dasvon Anfangandeinwar.
16VerachtenichtdenAnteil,dendudirausÄgypten errettethast
17ErhöremeinGebetundseignädigzudeinemErbe. VerwandleunsereTrauerinFreude,damitwirleben,o Herr,unddeinenNamenpreisenUndvernichtenichtden Mundderer,diedichpreisen,oHerr.
18GanzIsraelschrieingleicherWeiseinständigzum Herrn,weilihrTodvorihrenAugenlag
KAPITEL14
1AuchKöniginEstherbegabsichinTodesangstzum Herrn
2UndsielegteihrprächtigesGewandabundzogdie GewänderderAngstundTraueran;undstattkostbarer SalbenbedecktesieihrHauptmitAscheundMist,undsie demütigteihrenKörpersehr,undalleOrteihrerFreude fülltesiemitihremzerzaustenHaar
3UndsiebetetezumHerrn,demGottIsraels,undsprach: MeinHerr,dualleinbistunserKönigHilfmir,dueinsame Frau,dieichkeinenHelferhabeaußerdir!
4DenndieGefahrliegtinmeinerHand
5VonmeinerJugendanhabeichimStammmeiner Familiegehört,dassdu,oHerr,IsraelausallenVölkern undunsereVäterausallenihrenVorfahrenzumewigen Erbeerwählthastundallesgehaltenhast,wasduihnen versprochenhast
6Undnunhabenwirvordirgesündigt;darumhastduuns indieHändeunsererFeindegegeben, 7WeilwirihreGötteranbeteten:OHerr,dubistgerecht
8Dochesgenügtihnennicht,dasswirinbitterer Gefangenschaftsind;dennsiehabenmitihrenGötzendie Händegeschlagen, 9dasssiedasvernichten,wasdumitdeinemMunde angeordnethast,unddeinErbezerstören,unddenMund dererverstopfen,diedichloben,unddieHerrlichkeit deinesHausesunddeinesAltarsauslöschen, 10UndöffnedenMundderHeiden,umdieGötzenzu preisenundeinenfleischlichenKönigfürimmerzupreisen 11Herr,gibdeinZepternichtdenen,dienichtssind,und lasssienichtüberunserenFalllachen,sondernwendeihre ListgegensieselbstundsetzeeinExempelandem,der diesgegenunsbegonnenhat.
12Gedenke,Herr,undgibunsinderZeitunsererNot KraftundgibmirMut,duKönigderVölkerundHerraller Macht.
13GibmireineberedteRedeinmeinemMundvordem Löwen,wendeseinHerz,dasserdenhasst,dergegenuns kämpft,damitesihmundallen,dieihmähnlichgesinnt sind,einEndemacht
14AbererretteunsmitdeinerHandundhilfmir,derich einsambinundkeineandereHilfehabealsdich.
15Duweißtalles,HerrDuweißt,dassichdieEhreder UngerechtenhasseunddasBettderUnbeschnittenenund allerHeidenverabscheue.
16DukennstmeineNot;dennichverabscheuedas ZeichenmeinerWürde,dasaufmeinemHauptist,wenn ichmichzeige,undichverabscheueeswieein Menstruationskleid,undichtrageesnicht,wennichallein bin
17UnddassdeineMagdnichtamTischAmansgegessen hat,unddassichdasFestmahldesKönigsnicht hochgeschätztunddenWeinderTrankopfernicht getrunkenhabe.
18UnddeineMagdhatteseitdemTag,daichhierher gebrachtwurde,keineFreudeaußerandir,oHerr,Gott Abrahams.
19DumächtigerGottüberallem,erhöredieStimmeder VerlorenenundbefreieunsausderHandderBösewichter undbefreiemichvonmeinerFurcht.
KAPITEL15
1UndamdrittenTag,alssieihreGebetebeendethatte, legtesieihreTrauerkleidungabundzogihrprächtiges Gewandan.
2Undnachdemsieherrlichgeschmücktwar,riefsieGott an,derallessiehtundrettet,undnahmzweiMägdemit sich
3Undaufdeneinenstütztesiesich,alsobsiesichzierlich trüge;
4UnddieanderefolgteihrundtrugihrenZug.
5UndsiewarrötlichdurchihrevollkommeneSchönheit, undihrGesichtwarfröhlichundsehrliebenswürdig;aber ihrHerzwarinAngstundSchrecken
6NachdemsiealleTürendurchschrittenhatte,standsie vordemKönig,deraufseinemköniglichenThronsaßund mitallseinenmajestätischenGewändernbekleidetwar,die allemitGoldundEdelsteinenglänzten;underwarsehr furchterregend.
7DannerhoberseinmajestätischesGesichtundblicktesie mitgrimmigemBlickanDieKöniginfielnieder,wurde
ErgänzungenzuEsther
bleichundohnmächtigundbeugtesichüberdasHauptder Jungfrau,dievorihrging.
8DaverwandelteGottdenGeistdesKönigsinMildeEr sprangerschrockenvonseinemThronundnahmsiein seineArme,bissiewiederzusichkam.Ertröstetesiemit liebevollenWortenundsagtezuihr:
9Esther,wasistdir?IchbindeinBruder;seigetrost!
10Dusollstnichtsterben,obwohlunserGebotallgemein ist:Kommnäher
11UndererhobseingoldenesZepterundlegteesihrum denHals
12Underumarmtesieundsagte:Sprichmitmir
13Dasagtesiezuihm:„Ichsahdich,meinHerr,wieeinen EngelGottes,undmeinHerzwarbeunruhigtausFurcht vordeinerMajestät“
14Dennwunderbarbistdu,Herr,unddeinAntlitzist vollerGnade
15Undwährendsieredete,fielsievorSchwächenieder 16DawarderKönigbeunruhigt,undalleseineDiener tröstetensie
KAPITEL16
1DergroßeKönigArtaxerxesgrüßtdieFürstenund StatthalterderhundertsiebenundzwanzigProvinzenvon IndienbisÄthiopienundalleunseretreuenUntertanen
2Vielewerdenumsostolzer,jeöftersiemitdergroßen GabeihrergnädigenFürstengeehrtwerden.
3Undtrachtetdanach,nichtnurunserenUntertanenzu schaden,sonderndaihrnichtimstandeseid,Überflusszu ertragen,greiftauchzuHandlungengegendiejenigen,die ihnenGutestun
4UndsienehmennichtnurdieDankbarkeitunterden Menschenweg,sondernerhebensichauchmitden ruhmreichenWortenunzüchtigerMenschen,dieniegut waren,undmeinen,derGerechtigkeitGotteszuentgehen, derallessiehtunddasBösehasst.
5OftmalshatauchdiefreundlicheRedederer,denendie VerwaltungderAngelegenheitenihrerFreundeanvertraut ist,dazugeführt,dassvieleAutoritätspersonen unschuldigesBlutvergossenundinunheilbaresUnglück gestürztwurden
6MitderFalschheitundTäuschungihrerlüsternen GesinnungbetörensiedieUnschuldundGütederFürsten 7Dieskönntihr,wiewirerklärthaben,nichtsosehr anhandalterGeschichtenerkennen,sondernwennihr erforscht,wasinletzterZeitdurchdasverderbliche Verhaltenderer,dieunwürdigerweiseinMachtpositionen sind,Schlimmesgeschehenist
8UndwirmüssenfürdieZukunftsorgen,damitunser KönigreichfüralleMenschenruhigundfriedlichsei, 9IndemwirunsereAbsichtenändernundDinge,die offensichtlichsind,immermiteinergleichmäßigeren Vorgehensweisebeurteilen
10DennAman,einMazedonier,derSohnAmadathas,war zwareinFremderauspersischemBlutundfernvonunserer GüteundwurdevonunswieeinFremderaufgenommen, 11ErhattedieGunst,diewirjedemVolkerweisen,so weiterlangt,dasserunserVatergenanntwurdeundvon allen,diedemKönignachfolgten,stetsgeehrtwurde.
12Eraber,derseinegroßeWürdenichttrug,gingdaran, unsunserKönigreichundunserLebenzunehmen:
13DurchmannigfaltigeundlistigeTäuschungentrachteten sienachunseremUntergang,sowohlnachdemdes Mardocheus,derunsdasLebenretteteundunsstetszum Wohlegereichte,alsauchnachdemderuntadeligenEsther, diemitihremganzenVolkTeilhaberinunseres Königreichswar
14Dennermeinte,aufdieseWeise,daerunsohne Freundevorfand,dasKönigreichderPerserindieHände derMazedonierzulegen
15Wirfindenaber,dassdieJuden,diedieserböseSchuft demvölligenVerderbenausgelieferthat,keineÜbeltäter sind,sondernnachdengerechtestenGesetzenleben
16UnddasssieKinderdeshöchstenundmächtigsten, lebendigenGottessind,derdasReichsowohlfürunsals auchfürunsereVorfahrenaufdieerhabensteWeise bestimmthat.
17Darumtutihrgutdaran,dieBriefe,dieeuchAman,der SohnAmadathas,gesandthat,nichtauszuführen
18Dennder,deralldiesangerichtethat,wirdmitseiner ganzenFamilievordenTorenvonSusagehängtGott,der überallesherrscht,wirdihmbaldRachenehmen,wieeres verdienthat.
19DarumsolltihrdieAbschriftdiesesBriefesüberall bekanntmachen,damitdieJudenfreinachihreneigenen Gesetzenlebenkönnen.
20Undihrsolltihnenhelfen,damitsiesichnocham selbenTag,demdreizehntenTagdeszwölftenMonats Adar,andenenrächenkönnen,diesieinderZeitihrer Bedrängnisüberfallenwerden
21DennderallmächtigeGotthatihnendenTaginFreude verwandelt,andemdasauserwählteVolkhätte umkommensollen
22DarumsolltihrihninmitteneurerFestealseinenhohen TagmitallenFestlichkeitenfeiern.
23DamitwirunddiewohltätigenPerserjetztundin ZukunftinSicherheitsind,aberdenen,diesichgegenuns verschwören,einDenkmalderVernichtunggesetztwird.
24DeshalbwirdjedeStadtundjedesLand,dassichnicht andieseDingehält,gnadenlosmitFeuerundSchwert zerstörtundnichtnurfürdenMenschenunpassierbar, sondernauchfürwildeTiereundVögelfürimmerverhasst gemacht