Georgian - The Book of Esther

Page 1


მთავარს,რომლებმაცგაიგეს

დედოფლისსაქციელის

შესახებამიტომწარმოიშობა ძალიანდიდიზიზღიდა

რისხვა.

19თუმეფესსურს,გამოვიდეს

მისგანსამეფობრძანებადა ჩაიწეროსსპარსელთადა მიდიელთაკანონებში,რომ

უცვლელიიყოს,რომვაშთი აღარწარდგესმეფე

ახაშვეროშისწინაშედა მეფემმისისამეფო ძალაუფლებასხვასმისცეს, ვინცმასზეუკეთესია 20.როდესაცმეფის ბრძანებულება,რომელსაცის გამოსცემს,მთელმის სამეფოშიგამოქვეყნდება

(რადგანისდიდია),ყველა

ცოლიპატივსმიაგებსთავის

ქმრებს,დიდსაცდა

პატარასაც

21მოეწონაესსიტყვამეფესა

დამთავრებსდამეფემ

მემუქანისსიტყვისამებრ

მოიქცა

22.რადგანწერილები

გაუგზავნამეფისყველა

სამთავროს,თითოეულ

სამთავროსთავისი

დამწერლობისამებრდა

თითოეულხალხსთავისიენის მიხედვით,რათათითოეულ

კაცსთავისისახლის მმართველობაემართადა ყოველიხალხისენაზე გამოეცხადებინათ

თავი2

1ამამბებისშემდეგ,როდესაც მეფეახაშვეროშისრისხვა დაცხრა,გაიხსენავაშთი, მისისაქციელიდამის წინააღმდეგგამოტანილი განაჩენი

2.მაშინთქვესმეფის მსახურებმა:ეძებონ

მეფისთვისლამაზი ახალგაზრდაქალწულები

3მეფემთავისისამეფოს ყველასამთავროშიდანიშნოს ზედამხედველები,რათა

შეკრიბონყველამშვენიერი ახალგაზრდაქალწული

მოეწონადაასეცმოიქცა 5შუშანისსასახლეში ცხოვრობდაერთიიუდეველი კაცი,სახელადმორდექაი, იაირისძე,შიმეისძე,კიშის ძე,ბენიამინელი

6.რომლებიციერუსალიმიდან გადაასახლესიუდასმეფე იექონიასთანერთად გადასახლებულებთანერთად, რომლებიცბაბილონისმეფე ნაბუქოდონოსორმა გადაასახლა. 7დაზრდიდაჰადასას

8როგორცკიმეფისბრძანება დამისიგანკარგულება გაიგესდამრავალიქალწული შეკრიბესშუშანის სასახლეშიჰეგაის მეთვალყურეობისქვეშ, ესთერიცმიიყვანესმეფის სასახლეშიჰეგაის,ქალთა მცველის,მეთვალყურეობის ქვეშ

9.მოეწონამასქალწულიდა კეთილგანწყობამოიპოვა მისგან;მანსასწრაფოდ

მისცამასგანწმენდის ნივთებიდაყველაფერი,რაც ეკუთვნოდა,დაშვიდი ქალწული,რომლებიცმეფის სასახლიდანუნდამიეცათ მისთვისმანისდამისი მხევლებიქალთასახლის საუკეთესოადგილას ამჯობინა.

10ესთერმაარგაამხილა თავისიხალხიდანათესავები

მეფისმთავრებსადა მსახურებზემაღლა.

12ჰამანმაკიდევთქვა:„დიახ, დედოფალმაესთერმა მეფესთანერთადარავინ შემოუშვათავისმოწყობილ ნადიმზე,ჩემსგარდა;ხვალ მეცმეფესთანერთადვარ მასთანმიწვეული“

13

მაგრამესყველაფერი

არაფერშიმეხმარება,სანამ მეფისკარიბჭესთან მჯდომარეიუდეველ მორდექაისვხედავ

14მაშინუთხრესმასზერეშმა, მისმაცოლმადამისმაყველა მეგობარმა:გააკეთებენ ორმოცდაათიწყრთის სიმაღლისძელსდახვალ უთხარიმეფეს,რომმორდოქაი

ჩამოკიდონმასზე;შემდეგკი მხიარულადწადიმეფესთან

ერთადნადიმზეესსიტყვა მოეწონაჰამანსდამანძელს

დაამზადებინა.

თავი6

1იმღამესმეფესარშეეძლო

ძილიდაბრძანა,მოეტანათ

მატიანეებისწიგნიდა

წაეკითხათისინიმეფის

წინაშე

2დააღმოჩნდადაწერილი,რომ

მორდექაიმუთხრაბიგთანას

დათერეშს,მეფისორ საჭურისს,კარისმცველს, რომლებიცმეფეახაშვეროშზე

ხელისაღმართვას

ცდილობდნენ.

3თქვამეფემ:რაპატივიდა დიდებამიეგომორდექაის ამისგამო?მაშინმეფის

მსახურებმა,რომლებიცმას

ემსახურებოდნენ,თქვეს: მისთვისარაფერი

გაკეთებულა

4.მეფემთქვა:ვინარისეზოში?

ჰამანიკიმეფისსასახლის

გარეეზოშიშევიდა,რათა

მეფესეთქვა,მორდოქაი

ჩამოეკიდათძელზე,რომელიც მისთვისჰქონდა გამზადებული

5უთხრესმეფისმსახურებმა

, ცხენი,რომელზეცმეფეზისდა სამეფოგვირგვინი,რომელიც თავზეედგათ

9ესსამოსელიდაცხენიმეფის ერთ-ერთუდიდებულესმთავარს გადაეცეს,რათაშემოსონ კაცი,რომლისპატივისცემაც მეფესსურს,ცხენით გაიყვანონქალაქისქუჩებში

,

ქუჩებშიდაგამოაცხადამის წინაშე:ასემოექცევიანიმ კაცს,ვისიპატივისცემაც მეფესსურს

12მორდექაიდაბრუნდამეფის კარიბჭესთან.ჰამანიკი გლოვითადათავდაბურულით გაიქცათავისსახლში

13.ჰამანმაუამბოთავისცოლს, ზერეშს,დაყველამეგობარს ყველაფერი,რაცმას დაემართა.მაშინუთხრესმას მისმაბრძენკაცებმადა მისმაცოლმა,ზერეშმა:თუ მორდექაიიუდაელთა შთამომავალია,რომლის წინაშეცდაეცი,ვერ დაამარცხებმას,არამედ აუცილებლადდაეცემიმის წინაშე

14.სანამისინიჯერკიდევ მასთანსაუბრობდნენ, მოვიდნენმეფისსაჭურისები

ბეჭდითდაბეჭდილიწერილი არავისშეუძლიაშეცვალოს. 9მაშინმეფისმწიგნობრები გამოიძახესმესამეთვის, ანუსივანისთვის, ოცდამესამედღესდა ყველაფერიისედაიწერა, როგორცმორდექაიმუბრძანა იუდეველებს,მთავრებს, მმართველებსადა მმართველებსინდოეთიდან ეთიოპიამდე,ასოცდაშვიდი

პროვინციისთვის,თითოეული

პროვინციისთვისთავისი

დამწერლობით,თითოეული

ხალხისთვისთავისიენის მიხედვითდა

იუდეველებისთვისმათი დამწერლობითადაენის

მიხედვით

10დადაწერამეფე

ახაშვეროშისსახელით, დაბეჭდამეფისბეჭდითდა გაგზავნაწერილები ცხენებითამხედრებული დესპანების,ჯორებზე, აქლემებსადადრომედერების ახალგაზრდაცხენებზე

ამხედრებულიმხედრების

მეშვეობით

11.რომლითაცმეფემნება

დართოყველაქალაქშიმყოფ

იუდეველებს, შეკრებილიყვნენდადაეცვათ

საკუთარისიცოცხლე, გაენადგურებინათ,მოეკლათ

დაგაენადგურებინათყველა

ისძალა,ვინცმათ

დაესხმებოდათავს, ბავშვებიცდაქალებიც,და მათინადავლინადავლად წაერთმიათ

12.მეფეახაშვეროშისყველა სამთავროშიერთდღეს, კერძოდ,მეთორმეტეთვის,ანუ ადარისთვისმეცამეტედღეს. 13ყველასამთავროში გასაცემიბრძანებისასლი ყველახალხისთვის

გამოქვეყნდადაიუდაელები მზადუნდაყოფილიყვნენიმ დღისთვის,რათაშურიეძიათ მტრებზე 14ჯორებსადააქლემებზე

ამხედრებულიელჩები

ნათელი,სიხარული,ლხენადა პატივი

17.ყველასამთავროში,ყველა ქალაქში,სადაცკიმეფის

ბრძანებადადადგენილება მოდიოდა,იუდეველებს

სიხარულიდალხინი,ნადიმი დასადღესასწაულოდღე ჰქონდათქვეყნისმრავალი ხალხიიუდეველიგახდა, რადგანიუდეველებისშიში მოიცვა

თავი9

1მეთორმეტეთვეში,ანუ ადარისთვეში,იმავეთვის მეცამეტედღეს,როდესაც მეფისბრძანებისადა განკარგულებისაღსრულება

იუდაელთამტრები იმედოვნებდნენმათზე ძალაუფლებისმოპოვებას (თუმცააღმოჩნდა,რომ იუდაელებსბატონობა ჰქონდათმათმოძულეებზე) 2შეიკრიბნენიუდაელები თავიანთქალაქებში,მეფე ახაშვეროშისყველა სამთავროში,რათახელი აღემართათმათთვის,ვინც მათბოროტებასცდილობდა; მაგრამვერავინშეძლომათ წინააღმდეგობისგაწევა, რადგანმათიშიშიყველა ხალხსმოიცვა

3.მეფისყველამმართველი, ოლქისმეთაურები, მმართველებიდამოხელეები ეხმარებოდნენიუდეველებს, რადგანმორდოქაისშიში დაეცამათზე. 4რადგანდიდიიყომორდოქაი მეფისსასახლეშიდამისი სახელიყველასამთავროში გავრცელდა

წერილისყველასიტყვისადა იმისგამო,რაციხილესამ საკითხთანდაკავშირებითდა რაცმათამდემოვიდა, 27იუდეველებმადაადგინესდა აიღესთავზე,თავიანთ

შთამომავლობაზედაყველაზე, ვინცმათშეუერთდა,რათა ყოველწელსდაეცვათესორი

დღეთავიანთიდაწერილისადა დანიშნულიდროისმიხედვით 28დარომესდღეები

ხსოვნასავითყოფილიყოდა დაცულიყოველთაობაში, ყოველსაგვარეულოში,ყოველ პროვინციასადაქალაქში;და რომპურიმისესდღეებიარ უნდაგაქრესიუდეველებს შორისდამათიხსოვნაარ უნდაგაქრესმათ შთამომავლობაში

29მაშინდედოფალმაესთერმა, აბიჰაილისასულმა,და იუდეველმამორდექაიმსრული ავტორიტეტითდაწერეს პურიმისესმეორეწერილის დასადასტურებლად

30დაგაუგზავნაწერილები

ყველაიუდაელს,ახაშვეროშის

სამეფოსასოცდაშვიდ სამთავროში,მშვიდობისადა

ჭეშმარიტებისსიტყვებით, 31რათადამტკიცდესპურიმის

ესდღეებიდადგენილდროს, როგორციუდეველმა მორდექაიმდადედოფალმა ესთერმადაადგინეს,როგორც თავადდაადგინესსაკუთარი

თავისთვისდათავიანთი

შთამომავლობისთვის მარხვისადაგოდების შესახებ

32ესთერისგანკარგულებამ დაადასტურაპურიმისეს წესებიდაჩაიწერაწიგნში თავი10

1მეფეახაშვეროშმახარკი დააკისრაქვეყანასადა ზღვისკუნძულებს

2მისიძლიერებისადა ძლევამოსილებისყველა

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.