Galician - The Book of Numbers

Números

CAPÍTULO1

1EoSeñorfaloulleaMoisésnodesertodeSinaí,no tabernáculodoencontro,oprimeirodíadosegundomes, nosegundoanodespoisdesaírdaterradeExipto,dicindo:

2FacedeasumadetodaacongregacióndosfillosdeIsrael, segundoassúasfamilias,segundoascasasdosseuspais, conúmerodosseusnomes,cadavarónsegundoassúas contas;

3Devinteanosendiante,todososquepodensaíráguerra enIsrael:tieAharóncontaráspolosseusexércitos

4Econtigohaberáunhomedecadatribo;cadaunxefeda casadosseuspais

5Eestessonosnomesdoshomesqueestaráncontigo:da tribodeRubén;Elisur,fillodeXedeur.

6DeSimeón;Xelumiel,fillodeZurishaddai

7DeXudá;Naxón,fillodeAminadab 8DeIsacar;Natanael,fillodeZuar. 9DeZabulón;Eliab,fillodeHelón 10DosfillosdeXosé:deEfraím;Elixamá,fillode Amihud:deManaxés;Gamaliel,fillodePedasur. 11DeBenxamín;Abidán,fillodeGedeoní 12DeDan;Ahiezer,fillodeAmisadai 13DeAxer;Pagiel,fillodeOcran. 14DeGad;Eliasaf,fillodeDeuel 15DeNeftalí;Ahira,fillodeEnán

16Esteseranosfamososdacongregación,príncipesdas tribosdosseuspais,xefesdemilleirosdeIsrael

17MoiséseAharóncolleronesteshomesqueseexpresan polosseusnomes:

18Ereunironatodaacongregaciónoprimeirodíado segundomes,edeclararonosseusxenearíassegundoas súasfamilias,polacasadosseuspais,segundoonúmero dosnomes,desdeosvinteanosendiante,segundoassúas contas.

19ComooSeñormandouaMoisés,asíoscontouno desertodoSinaí

20EosfillosdeRubén,filloprimoxénitodeIsrael, segundoassúasxeracións,segundoassúasfamilias,pola casadosseuspais,segundoonúmerodosnomes,segundo assúascontas,todososvarónsdevinteanosendiante, todososquepodíansaíráguerra;

21Oscontadosdeles,datribodeRubén,foroncorentae seismilcincocentos.

22DosfillosdeSimeón,segundoassúasxeracións, segundoassúasfamilias,polacasadosseuspais,osque foroncontadosdeles,segundoonúmerodosnomes, segundoassúascontas,todososhomesdevinteanosen diante,todososquepodíansaíráguerra;

23Oscontadosdeles,datribodeSimeón,foroncincuenta enovemiltrescentos

24DosfillosdeGad,polassúasxeracións,segundoassúas familias,polascasasdosseuspais,segundoonúmerodos nomes,desdeosvinteanosendiante,todososquepodían saíráguerra;

25Oscontadosdeles,datribodeGad,foroncorentae cincomilseiscentoscincuenta

26DosfillosdeXudá,polassúasxeracións,segundoas súasfamilias,polascasasdosseuspais,segundoonúmero

dosnomes,desdeosvinteanosendiante,todososque podíansaíráguerra;

27Oscontadosdeles,datribodeXudá,foronsesentae catorcemilseiscentos

28DosfillosdeIsacar,polassúasxeracións,segundoas súasfamilias,polascasasdosseuspais,segundoonúmero dosnomes,devinteanosendiante,todososquepodían saíráguerra;

29Oscontadosdeles,datribodeIsacar,foroncincuentae catromilcatrocentos

30DosfillosdeZabulón,segundoassúasxeracións, segundoassúasfamilias,polascasasdosseuspais, segundoonúmerodosnomes,desdeosvinteanosen diante,todososquepodíansaíráguerra;

31Oscontadosdeles,datribodeZabulón,foroncincuenta esetemilcatrocentos

32DosfillosdeXosé,édicir,dosfillosdeEfraím,polas súasxeracións,segundoassúasfamilias,polacasados seuspais,segundoonúmerodosnomes,desdeosvinte anosendiante,todososquepodíansaíráguerra;

33Oscontadosdeles,datribodeEfraím,foroncorentamil cincocentos

34DosfillosdeManaxés,segundoassúasxeracións, segundoassúasfamilias,polacasadosseuspais,segundo onúmerodosnomes,desdeosvinteanosendiante,todos osquepodíansaíráguerra;

35Oscontadosdeles,datribodeManaxés,forontrintae dousmildouscentos

36DosfillosdeBenxamín,segundoassúasxeracións, segundoassúasfamilias,polascasasdosseuspais, segundoonúmerodosnomes,desdeosvinteanosen diante,todososquepodíansaíráguerra;

37Oscontadosdeles,datribodeBenxamín,forontrintae cincomilcatrocentos

38DosfillosdeDan,segundoassúasxeracións,segundo assúasfamilias,polascasasdosseuspais,segundoo númerodosnomes,desdeosvinteanosendiante,todosos quepodíansaíráguerra;

39Oscontadosdeles,datribodeDan,foronsesentaedous milsetecentos

40DosfillosdeAxer,segundoassúasxeracións,segundo assúasfamilias,polascasasdosseuspais,segundoo númerodosnomes,desdeosvinteanosendiante,todosos quepodíansaíráguerra;

41Oscontadosdeles,datribodeAser,foroncorentaeun milcincocentos

42DosfillosdeNeftalí,polassúasxeracións,segundoas súasfamilias,polascasasdosseuspais,segundoonúmero dosnomes,desdeosvinteanosendiante,todososque podíansaíráguerra;

43Oscontadosdeles,datribodeNeftalí,foroncincuentae tresmilcatrocentos

44Estessonoscontados,osquecontaronMoiséseAharón, eospríncipesdeIsrael,docehomes:cadauneraparaa casadosseuspais

45AsíforontodososcontadosdosfillosdeIsrael,segundo acasadosseuspais,desdeosvinteanosendiante,todosos quepodíansaíráguerraenIsrael;

46Todososcontadosforonseiscentostresmilcincocentos cincuenta

47Perooslevitassegundoatribodosseuspaisnonforon contadosentreeles.

48XaqueoSeñorfalaraaMoisés,dicindo:

49SónoncontarásatribodeLeví,nincontarásentreos fillosdeIsrael.

50Perotiencargarásaoslevitasdotabernáculodo testemuño,detodososseusutensiliosedetodooquelle pertence:eleslevaránotabernáculoetodososseus utensilios;eatenderánaelaeacamparánarredordo tabernáculo

51Ecandootabernáculosepoñaenmarcha,oslevitas derrubarano;ecandootabernáculodebeserasentado,os levitaslevantaráno,eoforasteiroqueseachegueserá condenadoámorte

52EosfillosdeIsraelplantaránassúastendas,cadaunno seucampamentoecadaunxuntoaoseuestandarte,ao longodosseusexércitos

53Perooslevitasacamparánarredordotabernáculodo testemuño,paraquenonhaxairacontraacongregación dosfillosdeIsrael;

54EosfillosdeIsraelfixerontodooqueoSeñormandou aMoisés,asíofixeron.

CAPÍTULO2

1EfalouXehováaMoiséseaAharón,dicindo:

2CadaundosfillosdeIsraelacamparáxuntoaoseu estandarte,coestandartedacasadoseupai:acamparán lonxeaoredordotabernáculodereunión

3Enoladoleste,caraásaídadosol,acamparánosdo estandartedocampamentodeXudácosseusexércitos;e Naxón,fillodeAminadab,seráoxefedosfillosdeXudá

4Eoseuexércitoeosqueforoncontadosforonsesentae catorcemilseiscentos.

5OsqueacampanxuntoaelseránatribodeIsacar;e Netaneel,fillodeZuar,seráoxefedosfillosdeIsacar

6Eoseuexércitoeosseuscontadosforoncincuentae catromilcatrocentos

7EntónatribodeZabulón:eEliab,fillodeHelón,seráo xefedosfillosdeZabulón.

8Eoseuexércitoeosseuscontadosforoncincuentaesete milcatrocentos

9TodososcontadosnocampamentodeXudáforoncenmil oitentamileseismilcatrocentos,nosseusexércitosEstes exporanseprimeiro

10Noladosurestaráoestandartedocampamentode Rubénsegundoosseusexércitos;eoxefedosfillosde RubénseráElisur,fillodeXedeur

11Eoseuexércitoeosseuscontadosforoncorentaeseis milcincocentos

12OsqueacampanxuntoaelseránatribodeSimeón,eo xefedosfillosdeSimeónseráXelumiel,fillode Zurishaddai

13Eoseuexércitoeoscontadosdeleserancincuentae novemiltrescentos.

14EntónatribodeGad:eoxefedosfillosdeGadserá Eliasaf,fillodeReuel

15Eoseuexércitoeoscontadosdelesforoncorentae cincomilseiscentoscincuenta

16TodososcontadosnocampamentodeRubénforon centomilcincuentaeunmilcatrocentoscincuenta,nos seusexércitosEexporanseensegundafila

17Entónotabernáculodoencontromarcharáco campamentodoslevitasnomediodocampamento:como

acampen,asíiráncadaunnoseulugarsegundoosseus estandartes.

18Noladooesteestaráoestandartedocampamentode Efraínsegundoosseusexércitos;eoxefedosfillosde EfraímseráElixamá,fillodeAmihud.

19Eoseuexércitoeoscontadosforoncorentamil cincocentos

20ExuntoaelestaráatribodeManaxés,eoxefedos fillosdeManaxésseráGamaliel,fillodePedasur

21Eoseuexércitoeoscontadosdelesforontrintaedous mildouscentos

22EntónatribodeBenxamín:eoxefedosfillosde BenxamínseráAbidán,fillodeGedeoní.

23Eoseuexércitoeoscontadosdelesforontrintaecinco milcatrocentos

24TodososcontadosdocampamentodeEfraímforon centooitomilcen,segundoosseusexércitosEavanzarán naterceiraposición

25OestandartedocampamentodeDanestaránolado nortepolosseusexércitos;eoxefedosfillosdeDanserá Ahiezer,fillodeAmisadai

26Eoseuexércitoeosqueforoncontadosforonsesentae dousmilsetecentos

27OsqueacampanxuntoaelseránatribodeAser,eo xefedosfillosdeAserseráPaxiel,fillodeOcrán.

28Eoseuexércitoeoscontadosdelesforoncorentaeun milcincocentos

29EntónatribodeNeftalí:oxefedosfillosdeNeftalíserá Ahira,fillodeEnán

30Eoseuexércitoeoscontadosdeleserancincuentae tresmilcatrocentos.

31TodososcontadosnocampamentodeDanforoncento cincuentaesetemilseiscentosIránmáisatráscosseus estándares.

32EstessonoscontadosdosfillosdeIsraelsegundoas casasdosseuspais:todososcontadosdoscampamentos nosseusexércitosforonseiscentosmiltresmilcincocentos cincuenta

33Perooslevitasnonforoncontadosentreosfillosde Israel;comooSeñormandouaMoisés.

34EosfillosdeIsraelfixerontodooqueoSeñormandou aMoisés:asíacamparonsegundoosseusestandartes,easí marcharon,cadaunsegundoassúasfamilias,segundoa casadosseuspais

CAPÍTULO3

1EstassontaménasxeraciónsdeAharóneMoisésnodía queoSeñorfalouconMoisésnomonteSinaí

2EestessonosnomesdosfillosdeAharón;Nadabo primoxénito,eAbiú,ElazareItamar

3EstessonosnomesdosfillosdeAharón,ossacerdotes queforonunxidos,aquenconsagrouparaministrarno oficiosacerdotal

4NadabeAbiúmorrerondiantedeXehová,cando ofrecíanlumealleodiantedoSeñornodesertodoSinaí, senterfillos.

5EoSeñorfaloulleaMoisés:

6AchegaatribodeLevíepreséntaadiantedosacerdote Aharón,paraqueoministran.

7Ecumpriránoseuencargoeodetodaacongregación diantedotabernáculodoencontro,parafaceroservizodo tabernáculo

8Egardarántodososutensiliosdotabernáculodo encontroeosencargadosdosfillosdeIsraelparafacero servizodotabernáculo

9EdarásoslevitasaAharóneaosseusfillos,queson entregadosenteiramenteaeldosfillosdeIsrael.

10EnomearásaAharóneaosseusfillos,eelesestaránno seuoficiosacerdotal;eoestranxeiroqueseachegueserá condenadoámorte

11EoSeñorfaloulleaMoisés: 12Evelaquí,tomeioslevitasdeentreosfillosdeIsraelen lugardetodososprimoxénitosqueabrenamatrizentreos fillosdeIsrael;polotanto,oslevitasseránmeus; 13Porquetodososprimoxénitossonmeus;porqueodíaen quebatínatodososprimoxénitosnaterradeExipto, santificoumeatodososprimoxénitosdeIsrael,homese animais:meusserán:eusonoSeñor.

14EoSeñorfaloulleaMoisésnodesertodoSinaí,dicindo: 15ContaosfillosdeLevísegundoascasasdosseuspais, segundoassúasfamilias:contarásatodososvarónsdesde unmesendiante

16MoiséscontounossegundoapalabradeXehová, segundollemandaron.

17EestesforonosfillosdeLevípolosseusnomes; Guerxón,QuehateMerari

18EestessonosnomesdosfillosdeGuerxónsegundoas súasfamilias;LibnieXimei

19EosfillosdeQuehatpolassúasfamilias;Amram, Izehar,HebróneUziel.

20EosfillosdeMeraripolassúasfamilias;MahlieMushi Estassonasfamiliasdoslevitassegundoacasadosseus pais.

21DeGuerxóneraafamiliadosLibnitaseafamiliados Ximitas:estassonasfamiliasdosGuerxóns

22Oscontadosdeles,segundoonúmerodetodosos varóns,desdeunmesendiante,oscontadosforonsetemil cincocentos

23Asfamiliasdosxerxonitasacamparándetrásdo tabernáculocaraaooccidente

24EoxefedacasadopaidosxerxonitasseráEliasaf,fillo deLael.

25OcargodosfillosdeGuerxónnotabernáculodo encontroseráotabernáculo,atenda,asúacubertaea cortinadaportadotabernáculodoencontro.

26Eascortinasdoatrioeacortinadaportadoatrio,que estáaocaróndotabernáculoedoaltararredor,eosseus cordónsparatodooseuservizo

27EdeQuehatfoiafamiliadosamramitas,afamiliados izeharitas,afamiliadoshebronitaseafamiliadosuzielitas: estassonasfamiliasdosquehatitas.

28Nonúmerodetodososvaróns,apartirdunmesde idade,foronoitomilseiscentos,encargadosdosantuario

29AsfamiliasdosfillosdeQuehatacamparánaoladodo tabernáculo,caraaosur

30Eoxefedacasapaternadasfamiliasdosqueatitasserá Elizafán,fillodeUziel

31Oseucargoseráaarca,amesa,ocandelero,osaltarese osutensiliosdosantuariocosqueseministran,acortinae todooseuservizo

32EEleazar,fillodosacerdoteAharón,seráoxefedos xefesdoslevitas,esupervisaráosencargadosdosantuario.

33DeMerarieraafamiliadosmahlitaseafamiliados mushitas:estassonasfamiliasdeMerari.

34Eoscontadosdeles,segundoonúmerodetodosos varóns,desdeunmesendiante,foronseismildouscentos

35EoxefedacasadopaidasfamiliasdeMerarieraZuriel, fillodeAbihail:estesacamparánaoladonortedo tabernáculo

36EbaixoacustodiaeatuteladosfillosdeMerariestarán astáboasdotabernáculo,eassúasbarras,eassúas columnas,assúasbases,etodososseusutensiliosetodoo quelleserve.

37Eascolumnasdoatrioaoredor,assúasbases,osseus alfineteseosseuscordóns

38Peroosqueacampandiantedotabernáculocaraaoleste, diantedotabernáculodereunión,caraaoleste,serán Moisés,Aharóneosseusfillos,facendoocargodo santuarioparaosfillosdeIsrael;eoforasteiroquese achegueserácondenadoámorte

39Todososcontadosdoslevitas,quecontaronMoisése AharónporordedeXehová,segundoassúasfamilias, todososvarónsdesdeunmesendiante,foronvinteedous mil

40EdíxolleXehováaMoisés:"Contatodosos primoxénitosdosvarónsdosfillosdeIsraeldesdeunmes endianteefaionúmerodosseusnomes"

41Etomarásparaminoslevitas(eusonoSeñor)enlugar detodososprimoxénitosentreosfillosdeIsrael;eogando doslevitasenlugardetodososprimoxénitosentreogando dosfillosdeIsrael.

42EMoiséscontou,comollemandouXehová,atodosos primoxénitosentreosfillosdeIsrael

43Etodososprimoxénitossegundoonúmerodenomes, desdeunmesendiante,dosqueforoncontados,foron vinteedousmildouscentossesentaetrece

44EoSeñorfaloulleaMoisés:

45Tomaoslevitasenlugardetodososprimoxénitosentre osfillosdeIsrael,eogandodoslevitasenlugardoseu gando;eoslevitasseránmeus:eusonoSeñor.

46Eparaosquedebenredimirsedosdouscentossesentae trecedosprimoxénitosdosfillosdeIsrael,quesonmáis queoslevitas;

47Colleráscincosicloscadaun,segundoosiclodo santuario(osicloédevintexeras)

48EdarásaAharóneaosseusfillosodiñeiroconquese redimiráonúmeroimpardeles

49EMoiséstomouodiñeirodaredencióndosqueestaban porencimadosqueforonredimidospoloslevitas:

50DoprimoxénitodosfillosdeIsraeltomouodiñeiro;mil trescentossesentaecincosiclos,segundoosiclodo santuario:

51EMoisésdeuodiñeirodosrescatadosaAharóneaos seusfillos,segundoapalabradeXehová,comooSeñorlle mandouaMoisés

CAPÍTULO4

1EfalouXehováaMoiséseaAharón,dicindo: 2CalculaosfillosdeQuehatdeentreosfillosdeLeví, segundoassúasfamilias,segundoacasadosseuspais

3Desdeostrintaanosendianteataoscincuentaanos, todososqueentrannoexércitoparafacerotraballono tabernáculodoencontro

4EsteseráoservizodosfillosdeQuehatnotabernáculo doencontro,sobreascousassantísimas:

5Ecandoocampamentosepoñaenmarcha,viráAharóne osseusfillos,ebaixaránoveodecubertaecubriránconel aarcadotestemuño.

6Epoñerásobreelaunhacubertadepelesdeteixugo, estenderásobreelaunpanoenteiramentedecorazule poñeralleasvaras

7Esobreamesadospansdeproposiciónestenderánun panodecorazul,epoñeránsobreelaospratos,asculleres, ascuncaseastapasparacubrir;

8Estenderánsobreelesunpanoescarlata,cubriráncunha cubertadepelesdeteixugoepoñeránasvaras.

9Ecolleránunpanodecorazulecubriránocandelabroda luz,eassúaslámpadas,assúaspinzas,osseuspratosde rapéetodososseusvasosdeaceitecosqueoministran.

10Epoñeranoetodososseusutensiliosdentrodunha cubertadepelesdeteixugoepoñeranosobreunhabarra

11Esobreoaltardeouroestenderanunpanodecorazul,e cubriránocunhacubertadepelesdeteixugo,epoñeranoás súasvaras

12Ecollerántodososinstrumentosdeministeriocosque ministrannosantuario,poñeranosnunpanoazul, cubriránoscunhacubertadepelesdeteixugosepoñeranos nunhabarra.

13Equitaránascinzasdoaltareestenderánsobreelun panoroxo

14Poñeránsobreeltodososseusutensilioscosqueo ministran:osincensarios,osganchos,aspaseascunchas, todososutensiliosdoaltar;eestenderanllesobreelunha cubertadepelesdeteixugo,epoñeránásvaras.

15EcandoAharóneosseusfillosrematendecubriro santuarioetodososutensiliosdosantuario,mentreso campamentodebemarchar;despois,osfillosdeQuehat viráncargalo,peronontocaránnadasanto,paraquenon morranEstascousassonacargadosfillosdeQuehatno tabernáculodoencontro.

16EparaooficiodeElazar,fillodosacerdoteAharón, correspondeoaceiteparaaluz,oincensodoce,aofrenda diariaeoaceitedaunción,eavixilanciadetodoo tabernáculoedetodooquehainosantuarioenosseus utensilios

17EoSeñorfalouaMoiséseaAharón,dicindo: 18Noneliminesdeentreoslevitasatribodasfamiliasdos queatitas.

19Peroasífaiconeles,paraquevivanenonmorrancando seacheguenáscousassantísimas:Aharóneosseusfillos entraráneencargaránacadaunparaoseuservizoeparaa súacarga.

20Perononentraránparavercandoestáncubertasas cousassantas,paraquenonmorran

21EoSeñorfaloulleaMoisés:

22FaitaménasumadosfillosdeGuerxón,polascasasdos seuspais,polassúasfamilias;

23Contarásdendeostrintaanosendianteataoscincuenta anos;todososqueentranparafaceroservizo,parafacero traballonotabernáculodoencontro.

24Esteéoservizodasfamiliasdosxerxonitas,paraservir eparacargar:

25Elevaránascortinasdotabernáculoeotabernáculode reunión,asúacubertaeacubertadepelesdeteixugosque estáencima,eacortinadaportadotabernáculodereunión

26Eascortinasdoatrioeacortinadaportadaportado atrio,queestáaoredordotabernáculoedoaltar,eosseus cordónsetodososutensiliosdoseuservizoetodooquese faiparaeles:asíservirán

27AoindicacióndeAharónedosseusfillosserátodoo servizodosfillosdeGuerxón,entodososseuscargoseen todooseuservizo;

28EsteéoservizodasfamiliasdosfillosdeGuerxónno tabernáculodoencontro:oseucargoestarábaixoamande Itamar,fillodosacerdoteAharón.

29EncantoaosfillosdeMerari,contarássegundoassúas familias,segundoacasadosseuspais;

30Desdeostrintaanosendianteataoscincuenta,contarás atodososqueentrennoservizoparafaceraobrado tabernáculodoencontro

31Eesteéocargodasúacarga,segundotodooseu servizonotabernáculodereunión;astáboasdotabernáculo, eassúasbarras,eosseusalicerceseassúasbases, 32Eascolumnasdoatrioaoredor,eassúasbases,osseus alfineteseosseuscordóns,contodososseusinstrumentos econtodooseuservizo:epornomecalcularedesos instrumentosdecargadasúacarga.

33EsteéoservizodasfamiliasdosfillosdeMerari, segundotodooseuservizo,notabernáculodoencontro, baixoamandeItamar,fillodosacerdoteAharón.

34Moisés,Aharóneosxefesdacongregacióncontaronos fillosdosqueatitassegundoassúasfamiliaseascasasdos seuspais.

35Desdeostrintaanosendianteataoscincuentaanos, todososqueentrennoservizo,paraotraballono tabernáculodoencontro.

36Eoscontadosdelespolassúasfamiliasforondousmil setecentoscincuenta

37Estesforonoscontadosdasfamiliasdosqueatitas,todos osqueíanenservizonotabernáculodoencontro,que MoiséseAharóncontaronsegundoomandamentode XehovápormandeMoisés.

38EoscontadosdosfillosdeGuerxón,polassúasfamilias epolascasasdosseuspais,

39Desdeostrintaanosendianteataoscincuentaanos, todososqueentrennoservizo,paraotraballono tabernáculodoencontro,

40Oscontadosdeles,segundoassúasfamilias,segundoas casasdosseuspais,forondousmilseiscentostrinta

41EstessonoscontadosdasfamiliasdosfillosdeGuerxón, detodososqueservabannotabernáculodoencontro,a quencontaronMoiséseAharónsegundoomandamentodo Señor

42EoscontadosdasfamiliasdosfillosdeMerari,segundo assúasfamilias,segundoacasadosseuspais,

43Desdeostrintaanosendianteataoscincuentaanos, todososqueentrennoservizo,paraotraballono tabernáculodoencontro,

44Mesmoosqueforoncontadossegundoassúasfamilias, forontresmildouscentos

45EstessonoscontadosdasfamiliasdosfillosdeMerari, queMoiséseAharóncontaronsegundoapalabrade XehovápormandeMoisés

46Todososcontadosdoslevitas,quecontaronMoisés, AharóneosxefesdeIsrael,segundoassúasfamiliaseas casasdosseuspais,

47Desdeostrintaanosendianteataoscincuentaanos, todososqueviñanparafaceroservizodoministerioeo servizodacarganotabernáculodoencontro, 48Mesmoosqueforoncontadosforonoitomil cincocentosoitenta.

49SegundoomandamentodeXehováforoncontadospola mandeMoisés,cadaunsegundooseuservizoesegundoa súacarga:asíforoncontadosdel,comooSeñormandoua Moisés

CAPÍTULO5

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2MandallesaosfillosdeIsraelquesaquendocampamento atodoleproso,atodooqueteñaflujoeatodoaquelque sexacontaminadopolosmortos.

3Boarédelosfóradocampamento,tantomachocomo femia;quenoncontaminenosseuscampamentos,no mediodoscaleshabito.

4EosfillosdeIsraelfixeronasíeexpulsáronosfórado campamento:comooSeñorfalouaMoisés,asíofixeron osfillosdeIsrael.

5EoSeñorfaloulleaMoisés:

6FalallesaosfillosdeIsrael:"Candounhomeouunha mullercometaalgúnpecadoquecometenoshomes,faga unhafaltacontraoSeñor,eesapersoasexaculpable;

7Entónconfesaránoseupecadoquecometeron,e compensaráasúafaltacoprincipal,engadiráaquintaparte edarallaaaquelcontraquenfaltou

8Peroseohomenontenningúnparenteaoquepagara culpa,quearetribuciónsexaaXehová,mesmoao sacerdote;ademaisdocarneirodaexpiación,polocalse faráunhaexpiaciónporel

9Etodaofrendadetodasascousassantasdosfillosde Israel,quetraianaosacerdote,serásúa

10Eascousassagradasdecadaunseránsúas

11EoSeñorfaloulleaMoisés:

12FálallesaosfillosdeIsraeledilles:"Seamullerdun homeseapartaecometeunhafaltacontrael,

13Eunhomedeitaseconelacarnalmente,eocultousedos ollosdoseumaridoemantéñensepreto,eelaserá contaminada,enonhaxatestemuñacontraela,ninse deixaráatraparpoloxeito;

14Eoespíritodecelosveusobreel,eeltencelosdasúa muller,eelacontaminarase;

15Entónohometraeráásúamulleraosacerdote,eeste traeráporelaasúaofrenda,adécimapartedunefade fariñadecebada;nonderramaráaceiteenribadelnin poñeráincenso;porqueéunhaofrendadecelos,unha ofrendadememoria,quelembraainiquidade

16OsacerdoteachegaraaepoñeraadiantedoSeñor 17Eosacerdotetomaráaugabenditanunvasodebarro;e dopoquehainochandotabernáculocolleráosacerdotee meteraonaauga.

18OsacerdotepoñeráamullerdiantedeXehová, descubriráacabezadamullerepoñeránassúasmansa ofrendaconmemorativa,queéaofrendadoscelos;eo sacerdoteteránasúamanaaugaamargaquecausaa maldición

19Eosacerdotemandaralleunxuramentoediráámuller: "Seningúnhomesedeitoucontigoenontefuchesá impurezaconoutroenlugardoteumarido,líbratedesta augaamargaquecausaamaldición.

20Perosetefuchesaoutroenlugardoteumarido,esete contaminas,ealgúnhomequedoucontigoábeiradoteu marido:

21Entónosacerdoteordenaralleámullerunxuramentode maldiciónediráámuller:"OSeñorchefagaunha maldicióneunxuramentoentreoteupobo,candooSeñor fagapodreceratúacoxaeincharoteuventre"

22Eestaaugaquecausaamaldiciónentraránastúas entrañas,parafacerqueoteuventreseincheeatúacoxa podrecer:eamullerdirá:Amén,amén

23Eosacerdoteescribiráestasmaldiciónsnunlibro,e borraraascoaaugaamarga:

24Efarábeberámulleraaugaamargaquecausaa maldición,eaaugaquecausaamaldiciónentraránelae volveraseamarga.

25Osacerdotetomarádamandamulleraofrendadecelos, axitaráaofrendadiantedeXehováeofreceráaasobreo altar.

26Osacerdotecolleráunpuñadodaofrenda,oseurecordo, queimarásobreoaltaredespoisfarábeberaaugaámuller

27Ecandoafagabeberaauga,aconteceráque,sese contaminaseecometeuunhaofensacontraoseumarido,a augaquecausaamaldiciónentraránelaevolveraseamarga, oseuventreincharaseeasúacoxapodrecerá,eamuller seráunhamaldiciónentreoseupobo

28Eseamullernonsecontamina,senónqueselimpa; entónquedarálibreeconcebirásemente.

29Estaéaleidoscelos,candounhamullervaiseaoutra enlugardoseumaridoesecontamina;

30Oucandooespíritodecelosveñasobreel,eelteña celosdasúamuller,epoñaámullerdiantedeXehová,eo sacerdotecumpriráconelatodaestalei

31Entónohomeseráinocentedainiquidade,eestamuller levaráasúainiquidade

CAPÍTULO6

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2FálallesaosfillosdeIsraeledilles:Candounhomeou unhamullerseseparenparafacervotodunnazareo,para separarseaoSeñor

3Separarasedoviñoedasbebidasfortes,enonbeberá vinagredeviñoninvinagredebebidasfortes,ninbeberá ningúnlicordeuvas,nincomeráuvasmolladasninsecas.

4Todososdíasdasúaseparaciónnoncomeránadado feitodaviña,desdeosgransataacasca

5Entodososdíasdovotodasúaseparaciónnonvirá ningunhanavallasobreasúacabeza:ataquesecumpranos díasnosquesesepararáparaoSeñor,serásantoedeixará crecerosmeitosdoscabelosdasúacabeza

6DurantetodososdíasqueseaparteparaoSeñor,non chegaráaningúncadáver

7Nonsecontaminarápoloseupai,ninpolasúanai,nin poloseuirmánninpolasúairmá,candomorran,porquea consagracióndoseuDeusestásobreasúacabeza

8TodososdíasdasúaseparaciónésantoparaoSeñor.

9Esealguénmorredesúpetoporelecontaminoua cabezadasúaconsagración;despoisafeitaraseacabezao díadasúapurificación,osétimodíaafeitaraa

10Eaooitavodíatraerádúastartarugasoudouspombiños aosacerdote,áportadotabernáculodoencontro.

11Eosacerdoteofreceráunensacrificiopolopecadoeo outroenholocausto,efaráexpiaciónporelpoloquepecou polomorto,esantificaráasúacabezaesedía.

12EconsagraráaXehováosdíasdasúaseparación,e traeráuncordeirodeprimeiroanocomosacrificiopola culpa;peroosdíasanterioresperderanse,porqueasúa separaciónfoicontaminada

13Eestaéaleidonazareo,candosecumpranosdíasda súaseparación:levaraseáportadotabernáculodoencontro

14EofreceráasúaofrendaaXehová:uncordeirode primeiroanosendefectoparaoholocausto,unhaovellade primeiroanosendefectoenexpiacióneuncarneirosen defectoparaosacrificiodepaz

15Eunhacestadepansázimos,bolosdefariñafina mesturadosconaceiteehostiasdepansázimosunxidos conaceite,eassúasofrendaseassúaslibacións

16OsacerdotepresentaráosdiantedeXehováeofreceráo seusacrificiopolopecadoeoseuholocausto

17EofreceráocarneiroensacrificiodepazaXehová, xuntocoacestadepansázimos;osacerdoteofrecerátamén asúaofrendaeasúalibación

18Eonazareoraparáacabezadasúacongregaciónáporta dotabernáculodoencontro,colleráoscabelosdacabezada súacongregaciónepoñeraonolumequeestádebaixodo sacrificiodepaz

19Eosacerdotecolleráapaletadocarneiroempapada, unhatortaázimadocestoeunhahostiasenfermento,e poñeraosnasmansdonazareo,despoisderaparoseu cabelo.

20Eosacerdoteaxitaraascomoofrendamecidadiantede Xehová:istoésantoparaosacerdote,copeitoondeadoeo ombreirolevantado;edespoisonazareobeberáviño.

21Estaéaleidonazareoquefixovoto,edasúaofrenda aoSeñorpolasúaseparación,ademaisdaqueobteñaasúa man:segundoovotoquefixo,debefacerconformeáleida súaseparación

22EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

23FálalleaAharóneaosseusfillos:"Destexeito bendicirásaosfillosdeIsrael,dicíndolles:

24OSeñortebendigaetegarde:

25OSeñorfagaresplandecersobretioseurostroeteña misericordiadeti

26OSeñorlevanteoseurostrosobretiedeapaz.

27EporánomeunomesobreosfillosdeIsrael;eos bendicirei

CAPÍTULO7

1EaconteceuqueodíaenqueMoiséslevantarao tabernáculo,unxiunoesantificouno,etodososseus instrumentos,tantooaltarcomotodososseusutensilios,e unxiunosesantificáronos;

2OqueofreceronospríncipesdeIsrael,xefesdascasasdos seuspais,queeranospríncipesdastriboseosqueestaban contados:

3EpresentaronasúaofrendaanteoSeñor:seisvagóns cubertosedocebois;uncarroparadousdospríncipeseun boiparacadaun,etrouxéronosdiantedotabernáculo

4EoSeñorfaloulleaMoisés:

5Tómaodelesparaquefaganoservizodotabernáculode reunión;edarásllosaoslevitas,acadaunsegundooseu servizo

6Moiséscolleuoscarroseosboisedeullosaoslevitas.

7DouscarrosecatroboisdeullesaosfillosdeGuerxón, segundooseuservizo

8EdeullescatrocarroseoitoboisaosfillosdeMerari, segundooseuservizo,baixoamandeItamar,fillodo sacerdoteAharón.

9PeroaosfillosdeQuehatnonllesdeuningún,porqueo servizodosantuarioquellescorrespondíaeralevarsobre osseusombreiros.

10Eospríncipesofreceronparadedicaroaltarodíaen quefoiunxido,inclusoospríncipesofreceronasúa ofrendadiantedoaltar.

11EoSeñordíxolleaMoisés:"Ofreceránasúaofrenda cadapríncipenoseudía,paraadedicacióndoaltar"

12OqueofreceuasúaofrendaoprimeirodíafoiNaxón, fillodeAminadab,datribodeXudá

13Easúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoera centotrintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdousestabancheosde fariñafinamesturadaconaceiteparaunhaofrendadecarne: 14Unhaculleradadedezsiclosdeourocheadeincenso: 15Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodunanopara holocausto:

16Uncabritoparaexpiación:

17Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deNaxón,fillodeAminadab.

18OsegundodíaofreceuNatanael,fillodeZuar,príncipe deIsacar:

19Ofreceucomoofrendaunvasodepratadecentotrinta siclosdepeso,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

20Unhaculleradadeourodedezsiclos,cheadeincenso: 21Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

22Uncabritoparaexpiación:

23Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeunano:estafoiaofrenda deNetaneel,fillodeZuar

24OterceirodíaofreceuEliab,fillodeHelón,príncipedos fillosdeZabulón:

25Asúaofrendafoiunhacuncadepratadecentotrinta siclosdepeso,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

26Unhaculleradadeourodedezsicloscheadeincenso: 27Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

28Uncabritoparaexpiación: 29Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeprimeiroano:estafoia ofrendadeEliab,fillodeHelón.

30OcuartodíaofreceuElisur,fillodeXedeur,príncipedos fillosdeRubén:

31Asúaofrendafoiunvasodepratadecentotrintasiclos depeso,unvasodepratadesetentasiclos,segundoosiclo dosantuario;osdouscheosdefariñafinamesturadacon aceiteparaofrenda:

32Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

33Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodunanopara holocausto:

34Uncabritoparaexpiación:

35Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deElisur,fillodeXedeur

36OquintodíaofreceuXelumiel,fillodeZurishaddai, príncipedosfillosdeSimeón:

37Asúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoeracento trintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos,segundo osiclodosantuario;osdouscheosdefariñafinamesturada conaceiteparaofrenda:

38Unhaculleradadeourodedezsicloscheadeincenso:

39Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanopara holocausto:

40Uncabritoparaexpiación:

41Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deXelumiel,fillodeZurishaddai

42OsextodíaofreceuEliasaf,fillodeDeuel,príncipedos fillosdeGad:

43Asúaofrendafoiunhacuncadepratadecentotrinta siclosdepeso,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

44Unhaculleradadeourodedezsicloscheadeincenso:

45Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

46Uncabritoparaexpiación:

47Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeprimeiroano:estafoia ofrendadeEliasaf,fillodeDeuel.

48OsétimodíaofreceuElixamá,fillodeAmihud,príncipe dosfillosdeEfraím:

49Asúaofrendafoiunhacuncadeprata,cuxopesoera centotrintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

50Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

51Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

52Uncabritoparaexpiación:

53Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeprimeiroano:estafoia ofrendadeElixamá,fillodeAmihud

54OoitavodíaofreceuGamaliel,fillodePedasur,príncipe dosfillosdeManaxés:

55Asúaofrendafoiunvasodepratadecentotrintasiclos depeso,unvasodepratadesetentasiclos,segundoosiclo dosantuario;osdouscheosdefariñafinamesturadacon aceiteparaofrenda:

56Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

57Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

58Uncabritoparaexpiación:

59Eparaosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deGamaliel,fillodePedasur

60Onovenodía,Abidán,fillodeGedeoní,príncipedos fillosdeBenxamín,ofreceu:

61Asúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoerade centotrintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

62Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

63Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

64Uncabritoparaexpiación:

65Eparaosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeprimeiroano:estafoia ofrendadeAbidán,fillodeGedeoní.

66OdécimodíaofreceuAhiezer,fillodeAmisadai, príncipedosfillosdeDan:

67Asúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoeracento trintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos,segundo osiclodosantuario;osdouscheosdefariñafinamesturada conaceiteparaofrenda:

68Unhacullerdeourodedezsiclos,cheadeincenso:

69Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

70Uncabritoparaexpiación:

71Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deAhiezer,fillodeAmisadai

72Oundécimodía,Paxiel,fillodeOcrán,príncipedos fillosdeAser,ofreceu:

73Asúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoerade centotrintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

74Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

75Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodeunanoparao holocausto:

76Uncabritoparaexpiación:

77Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdeprimeiroano:estafoia ofrendadePaxiel,fillodeOcrán

78Oduodécimodía,Ahira,fillodeEnán,príncipedos fillosdeNeftalí,ofreceu:

79Asúaofrendafoiunvasodeprata,cuxopesoerade centotrintasiclos,unhacuncadepratadesetentasiclos, segundoosiclodosantuario;osdouscheosdefariñafina mesturadaconaceiteparaofrenda:

80Unhacullerdeourodedezsicloscheadeincenso:

81Unnoviño,uncarneiro,uncordeirodunanopara holocausto:

82Uncabritoparaexpiación:

83Ecomosacrificiodepaz,dousbois,cincocarneiros, cincocabritos,cincocordeirosdunano:estafoiaofrenda deAhira,fillodeEnán

84Estafoiadedicacióndoaltar,odíaenquefoiunxido, polospríncipesdeIsrael:docecuncasdeprata,doce cuncasdeprata,doceculleresdeouro

85Cadavasodepratapesabacentotrintasiclos,cada cuncasetenta;todososvasosdepratapesabandousmil catrocentossiclos,segundoosiclodosantuario

86Asculleresdeouroerandoce,cheasdeincenso,dedez sicloscadaunha,segundoosiclodosantuario:todooouro dascullereseracentovintesiclos

87Todososboisparaoholocaustoerandocenoviños,os carneirosdoce,oscordeirosdoprimeiroanodoce,coasúa ofrenda,eoscabritosdoexpiacióndopecado

88Etodososboisparaosacrificiodepazeranvintee catronoviños,sesentacarneiros,sesentacabritos,sesenta cordeirosdoprimeiroanoEstafoiadedicatoriadoaltar, despoisdequefoiunxido

89EcandoMoisésentrounotabernáculodareuniónpara falarconel,escoitouavozdunquellefalabadendeo propiciatorioqueestabasobreaarcadotestemuño,entreos dousquerubíns:efaloulle

CAPÍTULO8

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2FálalleaAharónedille:"Candoacendasaslámpadas,as setelámpadasalumearáncontraocandelero"

3EAharónfixoasí;acendeuassúaslámpadasfronteao candelero,comooSeñorllemandouaMoisés.

4Eestetraballodocandeleroeradeourobatido,ataoseu fuste,ataassúasflores,erauntraballobatido:segundoo modeloqueXehovállemostrouaMoisés,fixoocandelero.

5EoSeñorfaloulleaMoisés:

6SacaoslevitasdeentreosfillosdeIsraelelímpaos

7Easífarásconelesparalimpalos:Espolvoreosobreeles conaugapurificadora,equeseafeitetodaacarne,eque laveassúasroupas,easíselimpen

8Entónlevaránunnoviñocoasúaofrenda,fariñafina mesturadaconaceite,etomarásoutronoviñocomo expiación

9Elevarásaoslevitasdiantedotabernáculodoencontro,e reunirástodaaasembleadosfillosdeIsrael

10ElevarásoslevitasdiantedoSeñor,eosfillosdeIsrael poñeránassúasmanssobreoslevitas.

11EAharónofreceráaoslevitasdiantedeXehovácomo ofrendadosfillosdeIsrael,paraquerealicenoservizodo Señor.

12Eoslevitaspoñeránassúasmanssobreacabezados noviños,eofrecerásunensacrificiopolopecadoeooutro enholocaustoaXehová,parafacerexpiaciónpoloslevitas.

13PoñerásoslevitasdiantedeAharónedosseusfillos,e ofrecerascomoofrendaaoSeñor

14AsísepararásoslevitasdeentreosfillosdeIsrael,eos levitasseránmeus

15Despoisdiso,oslevitasentraránparafaceroservizodo tabernáculodereunión,elimparáseofreceráscomo ofrenda

16Porquesonmetotalmentedadosdeentreosfillosde Israel;enlugardosqueabrentodososúteros,mesmono cantodoprimoxénitodetodososfillosdeIsrael,leveinos paramin

17PoismeussontodososprimoxénitosdosfillosdeIsrael, homeseanimais:odíaquebateiatodososprimoxénitos naterradeExipto,santificounosparamin.

18Etomeioslevitasparatodososprimoxénitosdosfillos deIsrael

19EentregueilleoslevitascomoagasalloaAharóneaos seusfillosdeentreosfillosdeIsrael,paraquefagano servizodosfillosdeIsraelnotabernáculodoencontroe

faganexpiaciónpolosfillosdeIsrael,paraquenonhaxa pragaentreosfillosdeIsrael,candoosfillosdeIsraelse acheguenaosantuario

20Moisés,Aharónetodaacongregacióndosfillosde IsraelfixeroncoslevitastodooqueXehovámandoua Moisésrespectodoslevitas,asíofixeronosfillosdeIsrael coneles

21Eoslevitasforonpurificadoselavaronassúasroupas; eAharónofreceunoscomoofrendadiantedoSeñor;e Aharónfixoexpiaciónporelesparapurificalos

22Despoisdiso,oslevitasentraronparafaceroseu servizonotabernáculodoencontrodiantedeAharónedos seusfillos:talcomooSeñormandaraaMoisésrespecto doslevitas,asífixeronconeles

23EoSeñorfaloulleaMoisés:

24Esteéoquepertenceaoslevitas:devinteecincoanos enadianteentraránparaservirnotabernáculodoencontro 25Eapartirdoscincuentaanos,deixarándeesperaroseu servizoenonserviránmáis.

26Peroministraráncosseusirmánsnotabernáculoda reunión,paracumpriroencargo,enonfaránningún servizo.Asífaráscoslevitasencantoaoseuencargo.

CAPÍTULO9

1EfaloulleXehováaMoisésnodesertodoSinaí,no primeiromesdosegundoanodespoisdasaídadopaísde Exipto,dicindo:

2QueosfillosdeIsraelcelebrentaménaPascuanasúa época

3Odíacatorcedestemes,átarde,celebrarémolonoseu temposinalado:gardaredessegundotodososseusritose todasassúascerimonias

4EMoisésdíxollesaosfillosdeIsraelquecelebrasena Pascua

5EcelebraronaPascuaodíacatorcedoprimeiromesá tardiñanodesertodeSinaí:conformetodooqueoSeñor mandouaMoisés,asífixeronosfillosdeIsrael

6Ehouboalgúnshomesqueforoncontaminadospolo cadáverdunhome,quenonpuideroncelebraraPascua aqueldía;

7Edixéronlleaqueleshomes:"Estamoscontaminados polocadáverdunhome:porquenosrecluímosparanon ofrecerunhaofrendaaoSeñornoseutempoentreosfillos deIsrael?

8EdíxollesMoisés:"DetenteeescoitareioqueoSeñor mandarásobrevós"

9EoSeñorfaloulleaMoisés:

10FálallesaosfillosdeIsrael:"Sealgúndevósoudos vososdescendientesquedaimpuropormorduncadáverou seatopadelonxe,celebraráaPascuaaoSeñor"

11Odíacatorcedosegundomesátardecelebraransee comeránconpanácimoeherbasamargas

12Nondeixaránnadadisoparaamañá,ninromperán ningúnósodel:celebraránosegundotodasasordenanzas daPascua

13Peroohomequeestálimpoenonestádeviaxeenon celebraaPascua,amesmaalmaserácortadadeentreoseu pobo:porquenontrouxoaofrendadeXehovánoseu temposinalado,esehomecargarácoseupecado.

14EseunestranxeiromoraentrevósecelebraaPascuaao Señor;segundoaordenanzadaPascuaesegundooseu

modo,asífaráel:teredesunhamesmaordenanza,tanto paraoestranxeirocomoparaoquenaceunaterra.

15Eodíaenqueseergueuotabernáculo,anubecubriuo tabernáculo,édicir,atendadoTestemuño:eátardehabía sobreotabernáculocomounhaaparenciadelume,ataa mañá

16Asífoisempre:anubecubríaodedíaeaaparenciade lumedenoite.

17Ecandoanubefoilevantadadotabernáculo,entónos fillosdeIsraelmarcharon,enolugarondeestabaanube, alíosfillosdeIsraelplantaronassúastendas

18SegundoomandamentodeXehováosfillosdeIsrael marcharon,esegundoomandamentodeXehová acamparon;mentresanubepermaneceusobreo tabernáculo,descansaronnassúastendas

19Ecandoanubeseprolongoudurantemoitosdíassobre otabernáculo,osfillosdeIsraelcumpríanomandatode Xehováenonmarcharon

20Easífoi,candoanubeestivounsdíassobreo tabernáculo;segundoomandamentodoSeñor,quedaron nassúastendase,segundoomandamentodoSeñor,saíron 21Easífoi,candoanubeseerguíadendeatardeataa mañá,eanubesealzabapolamañá,elesmarcharon; 22Oubensefosendousdías,ouunmesouunano,quea nubequedousobreotabernáculo,quedandosobreel,os fillosdeIsraelquedaronnassúastendasenonmarcharon; perocandofoilevantado,marcharon

23SegundoomandamentodeXehová,descansaronnas tendase,segundoomandamentodeXehová,marcharon: cumprironomandatodeXehová,segundoomandamento deXehovádamandeMoisés.

CAPÍTULO10

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2Faichedúastrompetasdeprata;dunhapezaenteirafaraas, paraqueasusesparaaconvocatoriadaasembleaeparaa viaxedoscampamentos

3Ecandosoenconeles,todaaasembleareuniraseparatiá portadotabernáculodoencontro.

4Esetocanunhasoatrompeta,xuntaranseatiospríncipes, quesonxefesdemilesdeIsrael

5Candotoquesunhaalarma,avanzaránoscampamentos queestánnoleste

6Candotoquesaalarmaporsegundavez,oscampamentos queseatopannoladosuremprenderánoseucamiño;

7Perocandoacongregaciónsevaiareunir,soarás,pero nondarásvozdealarma.

8EosfillosdeAharón,ossacerdotes,tocaránastrompetas; eseránparatiunhaordenanzaparasempreduranteastúas xeracións

9Esevadeságuerranavosaterracontraoinimigoque vosoprime,tocaredesastrompetaseseredeslembrados diantedoSeñor,ovosoDeus,eseredessalvadosdosvosos inimigos

10Taménnodíadatúaalegría,nosteusdíassolemnese nocomezodosteusmeses,tocaredestrompetassobreos vososholocaustosesobreossacrificiosdosvosos sacrificiosdepaz;paraquesexanparatiunrecordoanteo teuDeus:EusonoSeñor,oteuDeus.

11Eaconteceuqueodíavintedosegundomes,no segundoano,anubelevantousedeencimadotabernáculo dotestemuño

12EosfillosdeIsraelsaírondodesertodoSinaí;eanube descansounodesertodeParán.

13Eemprenderonprimeiroasúaviaxesegundoo mandamentodeXehovádamandeMoisés

14Enprimeirolugaríaoestandartedocampamentodos fillosdeXudásegundoosseusexércitos:esobreoseu exércitoestabaNaxón,fillodeAminadab

15EsobreoexércitodatribodosfillosdeIsacarestaba Natanael,fillodeZuar

16EsobreoexércitodatribodosfillosdeZabulónestaba Eliab,fillodeHelón

17Ederrubouseotabernáculo;eosfillosdeGuerxóneos fillosdeMerarimarcharonlevandootabernáculo.

18OestandartedocampamentodeRubénpartiusegundo osseusexércitos,eoseuexércitoestabaElisur,fillode Xedeur.

19EsobreoexércitodatribodosfillosdeSimeónestaba Xelumiel,fillodeZurishaddai

20EsobreoexércitodatribodosfillosdeGadestaba Eliasaf,fillodeDeuel

21Emarcharonosqueatitas,levandoosantuario,eos outroslevantaronotabernáculocontraeles.

22OestandartedocampamentodosfillosdeEfraímpartiu segundoosseusexércitos;esobreoseuexércitoestaba Elixamá,fillodeAmihud.

23EsobreoexércitodatribodosfillosdeManaxésestaba Gamaliel,fillodePedasur

24EsobreoexércitodatribodosfillosdeBenxamín estabaAbidán,fillodeGedeoní

25EpartiuoestandartedocampamentodosfillosdeDan, quefoiarecompensadetodososcampamentosentreos seusexércitos;esobreoseuexércitoestabaAhiezer,fillo deAmisadai

26EsobreoexércitodatribodosfillosdeAserestaba Paxiel,fillodeOcrán

27EsobreoexércitodatribodosfillosdeNeftalíestaba Ahira,fillodeEnán.

28AsíforonasviaxesdosfillosdeIsraelsegundoosseus exércitos,candomarcharon

29EdíxolleMoisésaHobab,fillodeRaguelomadianita, sogrodeMoisés:"ImosparaolugardoqueoSeñordixo: "Eudareiche;venconnoscoefaremoscheben,porqueo SeñorfaloubenconIsrael".

30Edíxolle:"Nonvou;peromarchareiámiñaterraeá miñaparentela.

31Edixo:"Nonnosdeixesxaquesabescomoimos acamparnodeserto,epodesserparanósenlugardeollos 32Eseráque,sevasconnosco,si,seráqueobenqueo Señornosfaga,omesmofaremoscontigo.

33EpartirondomontedoSeñordurantetresdíasde camiño,eaarcadopactodoSeñorfoidiantedelesdurante ocamiñodetresdíasparabuscarllesunlugardedescanso 34EanubedeXehováestabasobreelesdedía,cando saíandocampamento.

35Eaconteceuquecandoaarcapartiu,Moisésdixo: "Levántate,Señor,edispersaosteusinimigos;equeosque teodianfuxandiantedeti.

36Ecandodescansou,dixo:"Volve,Señor,aosmoitos milesdeIsrael"

1Ecandoopobosequeixaba,oSeñornonllegustou;e Xehováescoitouno;easúairaencendeuse;eardeuentre elesolumedoSeñor,econsumiuosqueestabannos extremosdocampamento

2EopoboberrouaMoisés;ecandoMoisésorouaoSeñor, olumeapagause.

3EchamoulleonomeaolugarTabera,porqueolumedo Señorardeuentreeles

4Eamultitudemesturadaquehabíaentreelescaeuen codicia

5Lembrámonosdopeixequecomiamoslibrementeen Exipto;ospepinos,osmelóns,osallos,osalloseosallos: 6Peroagoraanosaalmaestáseca:nonhainada,ademais destemaná,anteosnososollos.

7Eomanáeracomoasementedecilantro,easúacorera acordobedelio

8Eaxentedeuavolta,recollíaa,moíaaenmuíñosou batíaanunmorteiroecocíaaenpotasefacíaconelbolos,e oseusaboreracomaosabordoaceitefresco

9Ecandooorballocaíasobreocampamentopolanoite,o manácaíasobreel

10EntónMoisésescoitouchoraraopoboentodasassúas familias,cadaunáportadasúatenda;eairadeXehová encendeusemoito;Moiséstaménestabadisgustado

11EdíxolleMoisésaoSeñor:"¿Porqueaflixichesaoteu servo?eporquenonatopeigraciaaosteusollos,paraque impoñassobreminacargadetodoestepobo?

12Concibíneuatodoestepobo?Enxendroinos,paraque medixes:Lévaosnoteupeito,comounlactantedáaluzao fillodelactancia,áterraquexurachesaosseuspais?

13Ondedebotercarneparadarlleatodoestepobo? porquechorancomigo,dicindo:Dánoscarneparaque comemos

14Nonpodosoportarsótodoestepobo,porqueémoi pesadoparamin.

15Esemetratasasí,mátamesenman,seatopeigraciaaos teusollos;equenonvexaamiñamiseria

16EoSeñordíxolleaMoisés:"Reúnemesetentahomes dosanciánsdeIsrael,quetisabesquesonosanciánsdo poboeosseusoficiais;etráeosaotabernáculodoencontro, paraqueesteanalícontigo.

17Ebaixareiefalareicontigoalí;elevaráncontigoacarga dopobo,paraquenonalevestisó

18Edilleaopobo:Santificadeparamañáecomeredes carne,porquechorachesaosoídosdoSeñor,dicindo:Quen nosdarácarneparacomer?porquenosfoibenenExipto; polotanto,oSeñordaravoscarneecomeredes

19Noncomerásundía,nindousdías,nincincodías,nin dezdías,ninvintedías;

20Peroataunmesenteiro,ataquechesaiapolastúas fosasnasaisecheresulteaborrecible,porquedesprezaches aoSeñorqueestáentrevósechorachesdiantedel,dicindo: PorquesaímosdeExipto?

21EdixoMoisés:"Opobonoqueestoueusonseiscentos milpeóns;edixeches:"Dareillescarneparaquecomanun mesenteiro"

22Seránsacrificadosporelesosrabañoseosrabaños,para abondar?¿Ousereuniránparaelestodosospeixesdomar paraabondar?

23EXehovádíxolleaMoisés:"¿AmandoSeñorqueda curta?xaverásseamiñapalabrasecumpriráounon.

24MoiséssaíuecontoulleaopoboaspalabrasdeXehová, reuniuossetentahomesdosanciánsdopoboecolocounos arredordotabernáculo.

25EXehovábaixoununhanubeefaloulleetomoudo espíritoqueestabasobreeledeulloaossetentaanciáns; 26Peroquedarondousdoshomesnocampamento:un chamábaseEldadeooutroMedadeerandosqueestaban escritos,perononsaíronaotabernáculo,eprofetizaronno campamento

27CorreuunmozoecomunicoulloaMoisés:"Eldade Medadprofetizannocampamento".

28EXosué,fillodeNun,oservodeMoisés,undosseus mozos,respondeuedixo:"MeuseñorMoisés,prohíbeo"

29EdíxolleMoisés:"¿Tesenvexapolamiñacausa? ¡OxaláDeusquetodoopobodoSeñorfoseprofetaequeo Señorpoñasobreelesoseuespírito!

30Moisés,eleosanciánsdeIsrael,entrounocampamento.

31EsaíuunventodepartedeXehováetrouxopaspallás domar,edeixounascaerxuntoaocampamento,comaun díadecamiñoporestelado,ecomaundíadecamiñopor outrolado,arredordocampamento,ecomodedous cóbadosdealturasobreafazdaterra

32Eopoboergueusetodoaqueldía,etodaesanoitee todoodíaseguinte,erecolleronaspaspallás:oquemenos recolleurecolleudezhomeros,eespallounastodasarredor docampamento.

33Ementresaíndaestabaacarneentreosdentes,antesde sermasticada,airadoSeñorencendeusecontraopobo,eo Señorbateuopobocunhapragamoigrande.

34EchamoulleonomedaquellugarQuibrothataavah, porquealísepultaronaopoboquedesexaba

35EopobopartiudeQuibrot-hataavaaHazerot;emorou enHazerot

CAPÍTULO12

1EMiriameAharónfalaroncontraMoiséspormorda mulleretíopecoaquesecasara,porquesecasaracunha mulleretíope

2Eelesdixeron:"¿DeverdadefalouoSeñorsópor Moisés?¿Nonfaloutaménpornós?EoSeñorescoitouno.

3(OhomeMoiséseramoimanso,sobretodososhomes queestabansobreafazdaterra)

4EdesúpetodíxolleXehováaMoisés,aAharónea Miriam:"Saidvóstresparaotabernáculodoencontro"E saírontres.

5EoSeñorbaixounacolumnadanubeepúxoseáporta dotabernáculoechamouaAharóneaMiriam,esaíron ambos

6Edixo:"Escoitaagoraasmiñaspalabras:sehaiun profetaentrevós,eu,oSeñor,dareimeacoñecerenvisión efalareiensoño"

7NonéasíomeuservoMoisés,queéfielentodaamiña casa

8Conelfalareibocaaboca,aíndaqueapareza,enonen escurosdiscursos;emiraráaimaxedeXehová:porque nontivechesmedodefalarcontraomeuservoMoisés?

9EairadeXehováencendeusecontraeles;emarchou.

10Eanubeapartousedotabernáculo;evelaquí,Miriam púxoseleprosa,brancacomaaneve;eAharónmiroupara Miriamevelaquíqueestabaleprosa

11EAharóndíxolleaMoisés:"Ai,meuseñor,pídocheque nonnosimpidaopecadocoquefixemosunhatonteríaeo quepecamos"

12Nonsexacomounmorto,doqueacarneestámedio consumidacandosaedoventredasúanai.

13EMoisésclamouaXehová,dicindo:Cúraaagora,Deus 14EXehovádíxolleaMoisés:-"Seoseupaillecuspirana cara,nonseavergoñaríasetedías?quesexaexpulsadado campamentosetedías,edespoisquesexarecibidadenovo 15EMiriamfoiexpulsadadocampamentosetedías,eo pobononmarchouataqueMiriamfoitraídadenovo 16DespoisopobopartiudeHazeroteacampounodeserto deParán.

CAPÍTULO13

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2EnvíahomesparaqueexplorenaterradeCanaán,queeu douaosfillosdeIsrael:enviaredesunhomedecadatribo dosseuspais,cadaungobernanteentreeles

3EMoisés,porordedeXehová,enviounosdendeo desertodeParán:todosaqueleshomeseranxefesdosfillos deIsrael

4Esteseranosseusnomes:datribodeRubén,Xamua, fillodeZacur.

5DatribodeSimeón,Xafat,fillodeHori 6DatribodeXudá,Caleb,fillodeIefune

7DatribodeIsacar,Igal,fillodeXosé.

8DatribodeEfraín,Oxea,fillodeNun

9DatribodeBenxamín,Palti,fillodeRafú

10DatribodeZabulón,Gadiel,fillodeSodi.

11DatribodeXosé,édicir,datribodeManaxés,Gaddi, fillodeSusi

12DatribodeDan,Amiel,fillodeGuemalí.

13DatribodeAser,Setur,fillodeMicael 14DatribodeNeftalí,Nahbi,fillodeVofsi

15DatribodeGad,Xeuel,fillodeMaqui.

16EstessonosnomesdoshomesqueMoisésenvioupara espiaraterraEMoiséschamouaOxea,fillodeNun,Iosué 17MoisésmandounosexploraraterradeCanaáne díxolles:"Subedesporaquícaraaosuresobeaomonte 18Emiraaterra,calé;eopoboquehabitanela,sexaforte oudébil,poucooumoitos;

19Ecaléaterranaquehabitan,seéboaoumala;eenque cidadeshabitan,xasexaentendasouenfortalezas;

20Ecaléaterra,seégordaoufraca,sehaimadeiraou nonEsexadesdebovalor,etraededofroitodaterra Agoraeraotempodasprimeirasuvasmaduras

21Asíquesubironebuscaronaterradendeodesertode ZinataRehob,mentresoshomeschegabanaHamat 22EsubironpolosurechegaronaHebrón;ondeestaban Ahimán,XexaieTalmai,fillosdeAnac(AgoraHebrón foiconstruídoseteanosantesdeZoánenExipto)

23EchegaronataoregatodeEscol,edealícortaronunha ramacunsóracimodeuvas,epuxéronaentredoussobre unbastón;etrouxerondasgranadasedosfigos

24OlugarchamábaseribeiroEscol,poloracimodeuvas quedealícortaronosfillosdeIsrael

25Evolverondebuscaraterradespoisdecorentadías

26EforonechegaronaMoisés,aAharóneatodaa congregacióndosfillosdeIsrael,aodesertodeParán,a Cades;ecomunicoullesaeleseatodaacongregación,e mostroullesofroitodaterra.

27Edixéronlle:"Chegamosáterraáquenosenviaches;e esteéofroitodiso

28Contodo,opoboquehabitanaterraéforte,eas cidadesestánamuralladasemoigrandes;eademaisvimos alíaosfillosdeAnac

29Osamalecitashabitannaterradosur,eoshititas,os xebuseoseosamorreoshabitannosmontes;eoscananeos habitanábeiradomareábeiradoXordán

30CalebfixocalaropobodiantedeMoisésedixo: "Subemosdeinmediatoeposuémolo;poisbensomos capacesdesuperalo

31Perooshomesquesubironconeldixeron:"Non podemossubircontraopobo;poissonmáisfortescanós

32EfixeronchegaraosfillosdeIsraelunhamalanoticia daterraqueinvestigaran,dicindo:"Aterrapolaque pasamosparainvestigalaéunhaterraquedevoraaosseus habitantes;etodasaspersoasquevimosnelsonhomesde granestatura.

33Ealívimososxigantes,osfillosdeAnac,queveñen dosxigantes:enósestabamosanteosnosospropiosojos comosaltóns,easíestabamosanteeles.

CAPÍTULO14

1Etodaacongregaciónalzouasúavozeberrou;eaxente chorouaquelanoite

2EtodososfillosdeIsraelmurmuraroncontraMoisése contraAharónouDeusmorramosnestedeserto!

3EporquenoslevouXehováaestaterraparacaerá espada,paraqueasnosasmullereseosnososfillossexan unhapresa?¿NonseríamellorquevolvamosaExipto?

4Edixéronseunsaoutros:"Facemosuncapitáne volvamosaExipto".

5EntónMoiséseAharónbotouseabocadiantedetodaa asembleadacongregacióndosfillosdeIsrael

6EXosué,fillodeNun,eCaleb,fillodeIefone,queeran dosqueescrutaronaterra,rasgaronassúasroupas

7EfalaronatodaacompañíadosfillosdeIsrael,dicindo: Aterrapolaquepasamosparainvestigalaéunhaterramoi boa

8SeoSeñorsedeleitaennós,introduciranosaestaterrae daranos;unhaterraqueflúeleiteemel.

9SónonvosrebeladescontraoSeñor,ninteñadesmedo aopobodaterra;porquesonpanparanós:asúadefensa estáafastadadeles,eoSeñorestáconnosco:nonllesteñas temor

10Perotodaacongregaciónmandouapedrealosconpedras EagloriadoSeñorapareceunotabernáculodoencontro diantedetodososfillosdeIsrael

11EoSeñordíxolleaMoisés:"Atacandomeprovocará estepobo?ecantotempopasaráantesdequemecrean,por todosossinaisquellesfixen?

12Fereinoscoapeste,desherdareinosefareidetiunha naciónmáisgrandeemáispoderosacaeles

13EdíxolleMoisésaoSeñor:"Entónosexipciosoirán, porquetisacasdeentreelesaestepobocoatúaforza.

14Ediránlloaoshabitantesdestaterra:porqueoíronqueti, oSeñor,estásentreestepobo,queti,oSeñor,apareces

Números

caraacara,queatúanubeestásobreeles,equetivas diantedelesdedíanunhacolumnadenubeedenoite nunhacolumnadelume

15Agoraben,sematasatodoestepobocomaunsóhome, asnaciónsqueescoitaronatúafamadirán:

16PorqueoSeñornonpuidolevaraestepoboáterraque llexurou,porisomatounonodeserto

17Eagora,pídoche,queopoderdomeuSeñorsexa grande,segundodixeches,dicindo:

18OSeñorépacienciaegrandemisericordia,queperdoaa iniquidadeeatransgresión,edeningúnxeitoeliminaaos culpables,castigaainiquidadedospaissobreosfillosataa terceiraeacuartaxeración.

19Perdoade,pídoche,ainiquidadedestepobosegundoa grandezadatúamisericordia,ecomotiperdoachesaeste pobo,desdeExiptoataagora.

20EdixooSeñor:"Perdoeisegundoatúapalabra 21Pero,comoeuvivo,todaaterraestarácheadagloriado Señor.

22Porquetodosaqueleshomesquevironamiñagloriae osmeusmilagres,quefixenenExiptoenodeserto,eque metentaronagoraestasdezveces,enonescoitaronamiña voz;

23Certamentenonveránaterraquexureiaosseuspais, ninaveráningúndosquemeprovocaron.

24PeroomeuservoCaleb,porquetiñaoutroespírito consigoemeseguiuplenamente,voullelevaráterraonde entrou;easúadescendenciaposuirá.

25(Agoraosamalecitaseoscananeoshabitabannoval) Mañávérteteevérteteaodesertopolocamiñodomar Vermello.

26EoSeñorfalouaMoiséseaAharón,dicindo:

27Atacandosoportareiestamalacongregaciónque murmuracontramin?Oínasmurmuraciónsdosfillosde Israel,quemurmurancontramin

28Dílles:"Comovivoeu,dioSeñor,talcomofalastesaos meusoídos,asívosfarei.

29Osteuscadáverescaeránnestedeserto;etodososque foroncontadosdevós,segundoovosonúmero,devinte anosendiante,quemurmuraroncontramin,

30Sendúbida,nonentraredesnaterrapolaquexurei facervoshabitarnela,agásCaleb,fillodeIefone,eXosué, fillodeNun.

31Peroaosvosospequenos,quedixechesqueseríanunha presa,traereinos,ecoñeceránaterraquedesprezaches

32Perovós,osvososcadáveres,caeránnestedeserto.

33Eosteusfillosvagaránpolodesertocorentaanos,e levaránastúasprostituciónsataqueosteuscadáveresse desperdiciennodeserto

34Segundoonúmerodosdíasenqueexplorachesaterra, atacorentadías,cadadíaduranteunano,soportaredesas vosasiniquidades,atacorentaanos,ecoñeceredesomeu incumprimentodapromesa

35Eu,oSeñor,dixen:Fareinodecertoatodaestamala congregaciónquesexuntacontramin:nestedesertoserán consumidosealímorrerán

36EoshomesqueMoisésenviouparainvestigaraterra, quevolveronefixeronmurmurarcontraeltodaa congregación,facendocalumniascontraaterra, 37Mesmoaqueleshomesquefixeronchegaramala noticiasobreaterra,morreronpolapragadiantedoSeñor

38PeroXosué,fillodeNun,eCaleb,fillodeIefone,que erandoshomesqueíanbuscaraterra,vivíanaínda.

39MoiséscontouestesditosatodososfillosdeIsrael,eo pobochoroumoito.

40Elevantáronsepolamañácedoesubironaocumiodo monte,dicindo:"Velaí,estamosaquíeiremosaolugarque oSeñorprometeu,porquepecamos"

41EdíxolleMoisés:"¿Porquetransgredesagorao mandamentodeXehová?perononprosperará

42Nonsubas,porqueoSeñornonestáentrevós;paraque nonsexadesferidosdosvososinimigos

43Porqueosamalecitaseoscananeosestánalídiantede vós,ecaeredesáespada;porquevosapartastesdeXehová, polotanto,oSeñornonestaráconvosco

44Peroelespresumíandesubiraocumiodoouteiro;con todo,aarcadopactodeXehováeMoisésnonsaírondo campamento

45Entónbaixaronosamalecitaseoscananeosque habitabanneseouteiro,batéronosedesconcertaronata Hormá

CAPÍTULO15

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2FálallesaosfillosdeIsraeledilles:"Candocheguedesá terradasvosasmoradas,quevosdou

3EofreceráaXehováunhaofrendaqueimada,un holocaustoouunsacrificionocumprimentodunvoto,ou nunhaofrendavoluntaria,ounasvosasfestassolemnes, paradarlledoceoloraXehová,dogandooudorabaño

4EntónoqueofrezaasúaofrendaaXehovápresentará unhaofrendadunhadécimapartedefariñamesturadacoa cuartapartedunhindeaceite

5Eacuartapartedunhindeviñoparalibaciónprepararás coholocaustoousacrificio,parauncordeiro

6Ouparauncarneiro,prepararásparaunhaofrendadúas décimasdefariñamesturadacoaterceirapartedunhinde aceite

7Ecomolibaciónofrecerásaterceirapartedunhinde viño,comodoceolorparaoSeñor.

8Ecandopreparesunbecerroparaoholocaustooupara unsacrificionocumprimentodunvotoouparaosacrificio depazaoSeñor:

9Despoistraerácunbogounhaofrendadetresdécimasde fariñamesturadaconmediohindeaceite

10Elevaráscomolibaciónmediohindeviño,como ofrendaqueimada,dedoceolorparaoSeñor

11Asísefaráporunboi,ouporuncarneiro,porunañoou poruncabrito

12Segundoonúmeroqueprepares,asífaredesconcada unsegundooseunúmero

13Todososnacidosdopaísfaránestascousasdestexeito, ofrecendounhaofrendaqueimadadedoceoloraXehová

14Eseunestranxeiromoracontigo,oucalqueraquesexa entrevósnasvosasxeracións,eofreceunhaofrenda encendidadedoceoloraXehová;comofacedesvós,así faráel.

15Unhamesmaordenanzaserátantoparavósda congregacióncomoparaoestranxeiroquemorreconvós, unhaordenanzaparasemprenasvosasxeracións:talcomo sodes,asíseráoestranxeiroanteoSeñor

16Unhaleieunmesmoxeitoseránparatieparao estranxeiroquemorrecontigo.

17EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

18FálallesaosfillosdeIsraeledilles:Candoentredesna terraáquevostraio,

19Entón,candocomadesdopandaterra,ofreceredesunha ofrendaelevadaaXehová

20Ofreceredesunhatortadoprimeirodavosamasacomo ofrendaelevada:comofacedesaofrendaelevadadaeira, asíalevaredes

21DoprimeirodatúamasadaredesaoSeñorunhaofrenda elevadanasvosasxeracións

22Eseequivocastesenonobservastestodosestes mandamentosqueoSeñorlledixoaMoisés,

23TodooqueoSeñorvosmandoupolamandeMoisés, desdeodíaqueoSeñormandouaMoisés,eendiante entreasvosasxeracións;

24Entón,sesecometeseporignoranciasenquea congregaciónosaiba,todaacongregaciónofreceráun novonoviñoenholocausto,enolordoceparaoSeñor,coa súaofrendaeasúalibación,segundoocostume,eun cabritoenexpiación.

25Eosacerdotefaráexpiaciónportodaacongregación dosfillosdeIsrael,eseráperdoadoporqueé descoñecemento,etraeránasúaofrenda,unsacrificio encendidoaoSeñor,easúaexpiacióndiantedoSeñor, polasúaignorancia

26Eseráperdoadoatodaacongregacióndosfillosde Israeleaoestranxeiroquehabiteentreeles;vendoquetoda axenteestabanaignorancia

27Esealgunhaalmapecaporignorancia,traeráunha cabradeprimeiroanocomoexpiación

28EosacerdotefaráexpiaciónanteoSeñorpolaalmaque pecaporignorancia,parafacerexpiaciónporela;eserá perdoado

29Teredesunhamesmaleiparaoquepecaporignorancia, tantoparaoquenaceuentreosfillosdeIsrael,comoparao estranxeiroquehabiteentreeles

30Peroaalmaquefaialgoconpresunción,xasexanado naterraouforasteiro,amesmareprochaaXehová;eesa almaserácortadadeentreoseupobo

31PorquedesprezouapalabradoSeñorequebrantouoseu mandamento,esaalmaseráexterminadaporcompleto;a súainiquidadeestarásobreel

32EmentresosfillosdeIsraelestabannodeserto, atoparonunhomequerecollíapausodíadesábado.

33EosqueoatoparonrecollendopausleváronoaMoisés eAharóneatodaacongregación.

34Epuxéronoencustodia,porquenonestabadeclaradoo quehabíaquefacerconel

35EXehovádíxolleaMoisés:"Ohomeserácondenadoá morte;todaacongregaciónapedrearaofórado campamento"

36Etodaacongregaciónlevounofóradocampamento,e apedreaunoconpedras,emorreu;comooSeñormandoua Moisés

37EoSeñorfaloulleaMoisés:

38FálallesaosfillosdeIsraeledillesquellesfagan franxasnosbordosdassúasvestidurasaolongodassúas xeracións,equepoñannabeiradosbordosunhacintaazul.

39Eseráparatiunhafranxa,paraqueomiresetelembres detodososmandamentosdeXehováeospoñedesen

práctica;equenonbusquedesovosocorazónninosvosos ollos,despoisdoscalesprostituídes.

40Paraquevosacordadesefagadestodososmeus mandamentosesexadessantosparaovosoDeus.

41EusonoSeñor,oteuDeus,quetesaqueudaterrade ExiptoparaseroteuDeus:eusonoSeñor,oteuDeus

CAPÍTULO16

1Coré,fillodeIzahar,fillodeQuehat,fillodeLeví,e DatáneAbiram,fillosdeEliab,eOn,fillodePelet,fillos deRubén,colleronhomes

2ElevantáronsediantedeMoisés,conalgúnsdosfillosde Israel,douscentoscincuentapríncipesdaasemblea, famososnacongregación,homesderenome:

3ReuníronsecontraMoisésecontraAharón,edixéronlles: "Vostededemáis,xaquetodaacongregaciónésanta,cada undeleseoSeñorestáentreeles;porquevoserguédespor ribadacongregacióndoSeñor?

4EcandoMoisésoíuisto,botouseorostrodecabeza: 5EfaloulleaCoréeatodaasúacompaña:"MañáoSeñor indicaráquenéseuequenésanto;efaráqueseacheguea el:mesmoaaquelaquenescolleu,faráqueseachegueael 6Istofai;Tomaincensarios,Coréetodaasúacompañía; 7EpoñedeslumenelaepoñedesincensodiantedeXehová mañá,eseráqueohomequeelixaoSeñorserásanto

8EdíxolleMoisésaCoré:"Oídevos,fillosdeLeví

9ParécechepoucoqueoDeusdeIsraelteseparouda congregacióndeIsrael,paraachegarteasimesmopara faceroservizodotabernáculodeXehováeestardianteda congregaciónparaservirlles?

10Eachegouteael,eatodososteusirmáns,osfillosde Levícontigo,ebuscadestaménosacerdocio?

11Poriso,tantoticomotodaatúacompañíaestás reunidoscontraoSeñor:equeéAharónparaque murmurescontrael?

12MoisésmandouchamaraDatáneAbiram,fillosde Eliab,quedixeron:"Nonimossubir

13¿Époucacousaquenosfixechessubirdunhaterraonde flúeleiteemelparamatarnosnodeserto,amenosquete fagasdetodounpríncipesobrenós?

14Ademais,nonnostrouxechesaunhaterraqueflúeleite emel,ninnosdechesaherdanzadecamposeviñas.non imossubir

15MoisésenfadousemoitoedíxolleaoSeñor:"Nonteñas encontaasúaofrenda:nonllesquiteininunasnoninfixen danoaningúndeles"

16EdíxolleMoisésaCoré:"Estátietodaatúacompañía diantedoSeñor,ti,eleseAharón,mañá

17Tomadecadaunoseuincensarioepoñedenelincenso, epresentadecadaundiantedoSeñoroseuincensario, douscentoscincuentaincensarios;titaméneAharón,cada undevósoseuincensario

18Ecolleroncadaunoseuincensario,puxéronllelumee puxeronnelincenso,epuxéronseáportadotabernáculodo encontroconMoiséseAharón

19ECoréreuniucontraelesatodaacongregaciónáporta dotabernáculodoencontro,eagloriadeXehováapareceu atodaacongregación

20EoSeñorfalouaMoiséseaAharón,dicindo: 21Apartádevosdeentreestacongregación,paraqueeuos consumanunmomento

22Ecaeronacaradebocaedixeron:"OhDeus,Deusdos espíritosdetodacarne,pecaráunhomeeenfadarásti contratodaacongregación?

23EoSeñorfaloulleaMoisés:

24Falaácongregaciónedille:Levántatedotabernáculode Coré,DatáneAbiram

25ElevantouseMoisésefoiondaDatáneAbiram;eos anciánsdeIsraelseguírono.

26Efaloulleácongregación:"Pégovosqueapartadesdas tendasdesteshomesmalvadosenontoquedesnadadeles, paraquenonsexadesconsumidosentodososseus pecados"

27AsíquesaírondotabernáculodeCoré,DatáneAbiram, portodaspartes;eDatáneAbiramsaíronepuxéronseá portadassúastendas,assúasmulleres,osseusfilloseos seusfillospequenos.

28EdixoMoisés:"NistosaberedesqueoSeñormeenviou parafacertodasestasobras;poisnonasfixenpolamiña propiamente.

29Seesteshomesmorrenamortecomúndetodosos homes,ousesonvisitadosdespoisdavisitadetodosos homes;entónoSeñornonmeenviou.

30PeroseoSeñorfaialgonovo,eaterraabreabocaeos traga,contodooquellescorresponde,ebaixanrápidosá fosa;entónentenderedesqueesteshomesprovocarona Xehová

31Eaconteceuque,candoremataradepronunciartodas estaspalabras,aterraqueestabadebaixodelasfendeuse:

32Eaterraabriuasúabocaetragounosaeleseassúas casaseatodososhomesquepertencíanaCoréetodosos seusbens.

33Eles,etodooquellescorrespondía,baixaronvivosá fosa,eaterrapechousesobreeles,eperecerondeentrea congregación.

34EtodoIsraelqueestabaaoseuredorfuxiuanteoberro deles,porquedicían:"Paraqueaterrataménnostraguea nós".

35EsaíuunlumedepartedeXehováeconsumiuos douscentoscincuentahomesqueofrecíanincenso

36EoSeñorfaloulleaMoisés:

37FálalleaElazar,fillodosacerdoteAharón,queleveos incensariosdaqueimaequeesparexaolumealípoisson santificados.

38Osincensariosdestespecadorescontraassúaspropias almas,queosfaganplacasanchasparacubriroaltar: porqueosofrecerondiantedoSeñor,poloqueson santificadoseseránunsinalparaosfillosdeIsrael

39OsacerdoteElazarcolleuosincensariosdebroncecos queofreceranosqueimados;efacíanseplacasanchaspara cubriroaltar:

40ParaserunrecordoparaosfillosdeIsrael,queningún estranxeiro,quenonsexadadescendenciadeAharón,se achegueparaofrecerincensodiantedoSeñor;paraquenon sexacomoCoréecomoasúacompañía:comolledixoo SeñorpolamandeMoisés

41Peroaodíaseguinte,todaacongregacióndosfillosde IsraelmurmuroucontraMoisésecontraAharón,dicindo: "VostedematachesaopobodoSeñor"

42Eaconteceuque,candoacongregaciónsereuniucontra MoisésecontraAharón,miraroncaraaotabernáculoda reunión,evelaquí,anubeocubriueapareceuagloriade Xehová

43EMoiséseAharónforondiantedotabernáculode reunión.

44EoSeñorfaloulleaMoisés:

45Levántasedeentreestacongregación,paraqueeuos consumacomonunmomento.Ecaerondecara.

46EdíxolleMoisésaAharón:"Colleunincensarioepon nellumesobreoaltareponteincensoevaiaxiñaá congregaciónefaiexpiaciónporeles,porqueairasaíude partedoSeñorcomezaapeste

47EAharóntomoucomomandouMoisésecorreuao mediodacongregación;evelaquí,apragacomezouentreo pobo,epúxoseincensoefixoexpiaciónpolopobo

48Epúxoseentreosmortoseosvivos;equedouapeste.

49Osquemorreronnapragaforoncatorcemilsetecentos, ademaisdosquemorreronpoloasuntodeCoré

50EAharónvolveuondaMoisésáportadotabernáculode reunión,eapragadetívose

CAPÍTULO17

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2FalaaosfillosdeIsraeletomadecadaundelesunha varasegundoacasadosseuspais,detodososseus príncipessegundoacasadosseuspais,docevaras:escribe onomedecadaunnasúavara.

3EescribirásonomedeAharónnavaradeLeví,pois unhavaraseráparaacabezadacasadosseuspais

4Ecolocaraasnotabernáculodoencontrodiantedo testemuño,ondemeatopareicontigo

5Eaconteceráquefloreceráavaradohome,queeu escolla,edeixareideminasmurmuraciónsdosfillosde Israel,polasquemurmurancontrati

6EfalouMoisésaosfillosdeIsrael,ecadaundosseus príncipesdeulleunhavaraporcadapríncipe,unhaporcada príncipe,segundoascasasdosseuspais,docevaras;ea varadeAharónestabaentreassúasvaras

7EMoiséspuxoasvarasdiantedoSeñornotabernáculo dotestemuño

8EaconteceuqueaodíaseguinteMoisésentrouno tabernáculodotestemuño;evelaquí,avaradeAharónpara acasadeLevíbrotaba,brotaba,brotabaebrotaba,e producíaaméndoas

9MoiséssacoutodasasvarasdediantedoSeñorpara todososfillosdeIsrael

10EdíxolleXehováaMoisés:"Traedenovoavarade Aharóndiantedotestemuño,paraquesexagardadacomo mostracontraosrebeldes"equitarásdeminassúas murmuraciónsparaquenonmorran.

11EMoisésfixoasí:comollemandouXehová,asíofixo 12OsfillosdeIsraeldixéronlleaMoisés:"Velaí, morremos,perecemos,perecemostodos"

13QuenseacheguealgoaotabernáculodeXehová morrerá:seremosconsumidosmorrendo?

CAPÍTULO18

1EdíxolleXehováaAharón:"Tieosteusfilloseacasa deteupaicontigolevaredesainiquidadedosantuario;eti eosteusfilloscontigolevaredesainiquidadedovoso sacerdocio".

2EtaménosteusirmánsdatribodeLeví,atribodoteu pai,tráechecontigoparaqueseunanatieministran,pero

Números

tieosteusfilloscontigoministraredesdiantedo tabernáculodotestemuño.

3Ecumpriránoteucargoeodetodootabernáculo;sóque nonseachegaránaosvasosdosantuarioedoaltar,para queninelesninvósmorredes.

4Euniranseatiemanteránocoidadodotabernáculode reunión,paratodooservizodotabernáculo,eningún estranxeirononseachegaráati.

5Emanteredesocoidadodosantuarioeoaltar,paraque nonhaxamáisiracontraosfillosdeIsrael

6Eeu,velaquí,tomeideentreosfillosdeIsraelosteus irmánslevitas:sonentregadosaticomoagasalloparao Señor,paraquefaganoservizodotabernáculodoencontro.

7Polotanto,tieosteusfilloscontigomanteredesoteu oficiosacerdotalparatodooaltaredentrodoveo;e serviredes:entregueilleovosooficiosacerdotalcomo agasallo,eoforasteiroqueseachegueserácondenadoá morte

8EdíxolleXehováaAharón:"Velaí,eutaménche encargueidasmiñasofrendasdetodasascousassantasdos fillosdeIsrael;atideinosporrazóndaunción,eaosteus fillos,porordenanzaparasempre.

9Esteseráoteudosmáissantos,reservadodolume:toda ofrendadeles,todaofrendadecomidadeles,etodaofrenda delespolopecado,etodaofrendaporculpadelesqueme fagan,serásantísimaparatieparaosteusfillos

10Nolugarsantísimocomerás;todomachocomeraa:será santoparati.

11Eistoéteu;aofrendaelevadadasúaofrenda,contodas asofrendasmecidasdosfillosdeIsrael:entregueinosati, aosteusfilloseástúasfillascontigo,porleiperpetua: comerádelatodooqueestealimponatúacasa

12Todoomellordoaceite,todoomellordoviñoedo trigo,asprimiciasdosqueofreceránaXehová,deinos.

13Etodooprimeiroquemadurezanaterra,quetraianao Señor,seráteu;comerádelatodooqueestealimponatúa casa.

14TodooqueseconsacraenIsraelseráteu

15Todooqueabreamatrizentodacarnequelletraianao Señor,sexadehomesoudeanimais,seráteu;contodo,o primoxénitodohomeseguramenteredimirás,eo primoxénitodeanimaisimpuros

16Eosquedebanserrescatadosapartirdunmesdeidade, redimirás,segundoatúaestimación,polodiñeirodecinco siclos,segundoosiclodosantuario,queédevintexeras

17Perooprimoxénitodunhavaca,ninoprimoxénito dunhaovella,ninoprimoxénitodunhacabra,non redimirás;sonsantos:rociarásoseusanguesobreoaltare queimarásasúagraxacomoofrendaqueimada,endoce olorparaoSeñor

18Easúacarneserátúa,comoopeitoondeadoecomoo ombreirodereito.

19Todasasofrendasdascousassagradasqueosfillosde IsraelofrecenaXehováeudeilleati,aosteusfilloseás túasfillascontigo,porunestatutoperpetuo:éunpactode salparasemprediantedeXehováparatieparaatúa descendenciacontigo.

20EoSeñordíxolleaAharón:"Nonterásherdanzanasúa terra,ninterásningunhaparteentreeles:eusonatúaparte eatúaherdanzaentreosfillosdeIsrael".

21Evelaquí,deienherdanzaaosfillosdeLevítodoo décimoenIsrael,poloseuservizoaoqueserven,oservizo dotabernáculodereunión

22TampoucoosfillosdeIsraeldebenachegarseenadiante aotabernáculodereunión,paraquenoncarguenpecadose morran

23Perooslevitasfaránoservizodotabernáculodo encontro,elevaránasúainiquidade:unestatutoperpetuo paraasvosasxeraciónsseráqueentreosfillosdeIsrael nonteñanherdanza

24PeroosdécimosdosfillosdeIsrael,queofrecencomo ofrendaelevadaaXehová,deinosenherdanzaaoslevitas; porisodíxenlles:EntreosfillosdeIsraelnonterán ningunhaherdanza

25EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

26Fálallesasíaoslevitasedilles:"Candotomedesdos fillosdeIsraelodécimoquevosdeidelescomoherdanza, ofreceredesunhaofrendaelevadaparaoSeñor,adécima partedodécimo".

27Eestavosaofrendaserácontadacomosefoseomillo daeiraecomoocheodolagar

28AsítaménofreceredesunhaofrendaelevadaaoSeñor detodososvososdécimosquerecibidesdosfillosdeIsrael; edaredesdelaaofrendaelevadaaoSeñoraosacerdote Aharón.

29Detodososteusagasallosofreceredestodasasofrendas elevadasdoSeñor,detodoomellor,ataaparteconsagrada 30Porisodiráslles:"Candollequitedesomellor,será contadoparaoslevitascomooprodutodaeiraecomoo produtodolagar"

31Ecomeredesentodolugar,vóseosvososfogares, porqueéavosarecompensapolovososervizono tabernáculodoencontro

32Enoncargaredesningúnpecadoporiso,candoquitades delomellordel,nincontaminarásascousassantasdos fillosdeIsrael,paraquenonmorras

CAPÍTULO19

1EfalouXehováaMoiséseaAharón,dicindo:

2EstaéaordenanzadaleiquemandouXehová,dicindo: FálallesaosfillosdeIsraelquechetraianunhavaquilla vermellasenmancha,sendefectoesobreacalnunca chegouoxugo

3DaredeslleaosacerdoteElazar,paraqueasaquefórado campamento,equenamatediantedasúacara.

4OsacerdoteElazartomarácoseudedodoseusanguee rociarásetevecesdiantedotabernáculodoencontro.

5Equeimaráavaquilladiantedosseusollos;Queimaráa súapel,asúacarneeoseusanguecoseuesterco:

6Eosacerdotecollerámadeiradecedro,hisopoeescarlata, ebotaráosnomediodaqueimadavaca.

7Entónosacerdotelavaráassúasroupaselavaráasúa carneenauga,edespoisentraránocampamento,eo sacerdotequedaráimpuroataanoite

8Eoqueaqueimelavaráassúasroupasconaugaelavará asúacarneconaugaequedaráimpuraataanoite.

9Eunhomelimporecolleráascinzasdavaquillae depositalasfóradocampamentonunlugarlimpo,eserá gardadaparaacongregacióndosfillosdeIsraelcomoauga deseparación:éunhapurificacióndopecado

10Eoquerecollaascinzasdavacalavaráassúasroupase quedaráimpuroataanoite;eseráparaosfillosdeIsraele paraoforasteiroquehabiteentreeles,comoestatuto perpetuo.

11Oquetoqueocadáverdunhomequedaráimpuro durantesetedías

12Purificaraseconelaaoterceirodíaeaosétimodía quedarálimpo;perosenonsepurificaaoterceirodía,o sétimodíanonestarálimpo

13Quentocaocadáverdunhomemortoenonsepurifica, contaminaotabernáculodeXehová;eesaalmaserá cortadadeIsrael:porqueaaugadaseparaciónnonfoi rociadasobreel,quedaráimpuro;asúaimpurezaaíndaestá sobreel

14Estaéalei,candounhomemorrenunhatenda:todoo queentrenatendaetodooqueestánatendaquedará impurodurantesetedías

15Etodorecipienteaberto,quenonteñacubertaatada,é impuro.

16Equentoqueaunmortoaespadanocampo,ouun cadáver,ouunósodunhomeouunhatumba,quedará impurosetedías.

17Eparaoimpurotomarándascinzasdavaquilla queimadadepurificacióndopecado,epoñeráselleauga correntenunrecipiente.

18Eunhomelimpocolleráhisopoemergullaránaaugae espolvoreosobreatenda,sobretodososvasosesobreas persoasquealíestaban,esobreoquetocouunóso,ouun morto,ouunmortoouunsepulcro

19Olimporociarásobreoimpurooterceiroeosétimodía, eosétimodíapurificarase,lavaraseassúasroupas, bañaraseconaugaequedarálimpoátarde

20Peroohomequesexaimpuroenonsepurifique,esa almaseráeliminadadeentreacongregación,porque contaminouosantuariodeXehová:aaugadeseparación nonfoirociadasobreel;éimpuro

21Eseráunestatutoperpetuoparaeles,queoqueasperxe aaugadaseparaciónlaveassúasroupas;eoquetoquea augadaseparaciónquedaráimpuroataatarde

22Etodooquetoqueapersoaimpuraseráimpuro;ea almaqueotoquequedaráimpuraataatarde

CAPÍTULO20

1EntónosfillosdeIsrael,todaacongregación,chegaron aodesertodeZinnoprimeiromes,eopoboquedouen Cades;ealímorreuMiriamealífoienterrada

2Enonhabíaaugaparaacongregación,exuntáronse contraMoisésecontraAharón

3EopobodisputouconMoisésefalou,dicindo:"Oxalá morramoscandoosnososirmánsmorrerondiantedoSeñor!

4EporquelevadesacongregacióndeXehováaeste desertoparaquemorramosalínóseonosogando?

5EporquenosfixestessubirdeExiptoparalevarnosa estemallugar?nonélugardesemente,nindefigos,ninde videsnindegranadas;tampoucohaiaugaparabeber

6MoiséseAharónforondediantedaasembleaataaporta dotabernáculodereunión,ecaeronderostrodecabezae apareceronllesagloriadeXehová

7EoSeñorfaloulleaMoisés:

8Colleavaraexuntaaasemblea,tieoteuirmánAharón, efaladesárochaanteosseusollos;edaráasúaauga,e

sacarásllesaugadarocha;asídarásdebeberá congregacióneássúasbestas.

9EMoiséscolleuavaradediantedeXehová,comoellle mandou.

10MoiséseAharónreunironacongregacióndianteda rochaedíxolles:"Escoitadeagora,rebeldes;debemos sacarcheaugadestapedra?

11Moiséslevantouamanebateudúasvecescontraa rochacoasúavara,eaaugasaíuenabundanciaebebeua congregacióneassúasbestas

12EfalouXehováaMoiséseaAharón:"Porquenon crestesenminparasantificarmeaosollosdosfillosde Israel,porisononintroduciredesestacongregaciónáterra queeullesdei"

13EstaéaaugadeMeriba;porqueosfillosdeIsrael pelexaroncontraXehová,eelfoisantificadoneles.

14EMoisésenvioumensaxeirosdesdeCadesaoreide Edom:"IstodioteuirmánIsrael:"Ticoñecestodoo traballoquenosocorreu".

15ComoosnosospaisbaixaronaExipto,enóshabitamos enExiptopormoitotempo;eosexipciosmolestáronnosa nóseaosnosospais:

16EcandoclamamosaXehová,elescoitouanosavoze enviouunanxoesacounosdeExipto,evelaquíque estamosenCades,unhacidadenoextremodatúafronteira.

17Permítetepasarpoloteupaís:nonpasaremospolos camposninpolasviñas,ninbeberemosdaaugadospozos: iremospolocamiñodorei,nonnosmoveremosádereita nináesquerda,ataquetraspasemosastúasfronteiras

18EdíxolleEdom:"Nonpasaráspordiantedemin,para quenonsaiacontraticoaespada".

19EdixéronlleosfillosdeIsrael:"Iremospolocamiño alto;eseeueomeugandobebemosdatúaauga,pagarei porela;sópasareidepésenfaceroutracousa".

20Edixo:"Nonpasarás"EEdomsaíucontraelconmoita xenteeconmanforte

21Así,EdomrexeitoudarpasoaIsraelpolasúafronteira, poloqueIsraelapartousedel

22EosfillosdeIsrael,todaacongregación,partironde CadesechegaronaomonteHor.

23EfalouoSeñoraMoiséseaAharónnomontedeHor, ábeiradaterradeEdom,dicindo:

24Aharónreuniraseaoseupobo,porquenonentrarána terraqueeudeiaosfillosdeIsrael,porquevosrebelades contraamiñapalabranasaugasdeMeriba

25ColleaAharóneoseufilloEleazarefainossubirao montedeHor

26DespoxaaAharóndassúasvestimentasevíñaasa Elazar,seufillo,eAharónreuniraseaoseupoboemorrerá alí

27MoisésfixooqueoSeñormandou,esubironaomonte deHorávistadetodaacongregación.

28MoisésdesposuíuaAharóndassúasvestimentase púxoasaoseufilloElazar;eAharónmorreualínocumio domonte,eMoiséseEleazarbaixarondomonte

29EcandotodaacongregaciónviuqueAharónestaba morto,chorouporAharóntrintadías,todaacasadeIsrael.

1EcandooreiArad,ocananeo,quehabitabanosur,oíu dicirqueIsraelviñapolocamiñodosespías;despoisloitou contraIsraelefixoprisioneirosaalgúnsdeles.

2EIsraelfixounvotoaoSeñoredixo:"Serealmente entregasestepobonasmiñasmans,destruireiassúas cidades".

3EoSeñorescoitouavozdeIsraeleentregouaos cananeos;edestruíronllesporcompletoaeleseássúas cidades

4EpartirondomonteHorpolocamiñodomarVermello, pararodearaterradeEdom,eaalmadopoboquedoumoi desanimadapolocamiño

5EopobofaloucontraDeusecontraMoisés:"¿Porque nossacachesdeExiptoparamorrernodeserto?poisnon haipanninauga;eanosaalmaaborreceestepanlixeiro

6EoSeñorenviouserpesardentesentreopobo,que morderonopobo;emorreumoitaxentedeIsrael.

7PorisoopoboveuaMoisésedíxolle:"Pecamos,porque falamoscontraoSeñorecontrati"pídalleaoSeñorque nosquiteasserpes.EMoisésrezoupolopobo.

8EdíxolleXehováaMoisés:"Faidetiunhaserpeardente ecolócaasobreunhapértega;eaconteceráquetodoaquel quesexamordido,candoamire,vivirá".

9EMoisésfixounhaserpedebronceepúxoasobreunha vara,eaconteceuque,seunhaserpemorderaaalguén,ao veraserpedebronce,viviu.

10OsfillosdeIsraelpuxéronseenmarchaeacamparonen Obot

11EpartirondeOboteacamparonenIjeabarim,no desertoqueestádiantedeMoab,caraásaídadosol

12DealípartironeacamparonnovaldeZared

13DealípartironeacamparonaooutroladodeArnón,que estánodesertoquesaedasfronteirasdosamorreos,pois ArnónéafronteiradeMoab,entreMoabeosamorreos 14PorisoestáditonolibrodasguerrasdoSeñor:Oque fixonomarVermelloenosregatosdeArnón, 15EnoregueirodosregatosquebaixaataamoradadeAr, eestánafronteiradeMoab.

16EdealíforonaBeer:eseéopozodoqueoSeñor díxolleaMoisés:Reúneopoboedareiauga

17EntónIsraelcantouestecanto:Xornada,pozo;cántalle: 18Ospríncipescavaronopozo,osnobresdopobo cavárono,porindicacióndolexislador,cosseuspausE dendeodesertoforonaMataná:

19DeMatanaaNahaliel,edeNahalielaBamot 20EdesdeBamot,noval,queestánopaísdeMoab,atao cumedoPisgah,quemiracaraaIesimón 21IsraelenvioumensaxeirosaSihón,reidosamorreos, paradicir:

22Déixamepasarpolatúaterra:nonnostrasladaremosaos camposninásviñas;nonbeberemosdasaugasdopozo, senónqueseguiremospolocamiñodoreiataquepasemos dastúasfronteiras

23ESihónnonpermitiuqueIsraelpasasepolasúa fronteira,peroSihónreuniuatodooseupoboesaíucontra Israelaodeserto;chegouaIahazeloitoucontraIsrael

24Israelmatounoafilodaespadaeapoderousedasúa terradesdeArnónataIaboc,ataosfillosdeAmón,porque afronteiradosfillosdeAmóneraforte

25Israeltomoutodasestascidades,eIsraelmorouen todasascidadesdosamorreos,enHexbóneentodasas súasaldeas

26XaqueHexbóneraacidadedeSihón,reidosamorreos, queloitaracontraoanteriorreideMoabequitoulletodaa súaterra,ataArnón

27Porisodinosquefalanenproverbios:"VenaHexbón, queseconstrúaeseprepareacidadedeSihón".

28PorquehaiunlumequesaíudeHexbón,unhachamada cidadedeSihón:consumiuArdeMoabeosseñoresdos altosdeArnón

29Aideti,Moab!estásdestruído,pobodeQuemóx:deu catividadeaosseusfillosqueescaparoneássúasfillasa Sihón,reidosamorreos

30Disparamoscontraeles;HexbónpereceuataDibón,eos devastamosataNofah,quechegaataMedeba.

31Israelhabitouasínaterradosamorreos

32MoisésmandouespiaraIazer,etomaronassúasaldeas eexpulsaronaosamorreosquealíestaban.

33EvolveronesubironpolocamiñodeBasán;eOg,orei deBasán,saíucontraeles,eletodooseupobo,ábatallade Edrei.

34EdíxolleXehováaMoisés:"Nonlleteñastemor, porqueentregueinonastúasmans,atodooseupoboea súaterra;efarásconelcomofixechesconSihón,reidos amorreos,quehabitabaenHexbón

35Asíquebatéronlleael,aosseusfilloseatodooseu pobo,ataquenonquedouninguénvivo,etomaronasúa terra

CAPÍTULO22

1OsfillosdeIsraelpuxéronseenmarchaeacamparonnas chairasdeMoab,aesteladodoXordán,xuntoaXericó.

2Balac,fillodeSipor,viutodooqueIsraelfixeracos amorreos

3EMoabtiñamoitomedodopobo,porqueeramoitos;e MoabestabaangustiadopolosfillosdeIsrael

4EdíxollesMoabaosanciánsdeMadián:"Agoraeste grupolamberátodososqueestánaonosoredor,comoo boilambeaherbadocampoEBalac,fillodeSipor,era entónreidosmoabitas

5Envioulle,pois,mensaxeirosaBalaam,fillodeBeor,a Petor,queestáábeiradoríodaterradosfillosdoseupobo, paraqueochamasen,dicíndolle:Velaquí,haiunpoboque saíudeExipto;

6Ven,pois,pídoche,maldícemeaestepobo;porqueson demasiadopoderososparamin:quizaisprevalecei,para derrotaloseexpulsalosdaterra,porqueseiquebendicidoé quentibendices,equenmaldicesémaldito

7EosanciánsdeMoabeosanciánsdeMadiánmarcharon coasrecompensasdaadiviñaciónnaman;echegarona BalaamefaláronlleaspalabrasdeBalac

8Edíxolles:"Aloxadeaquíestanoite,evouvoscomunicar, comomediráXehová;eospríncipesdeMoabquedaron conBalaam"

9DeusveuaBalaamedíxolle:-"Quehomessonestes contigo?

10EBalaamdíxolleaDeus:"Balac,fillodeSipor,reide Moab,envioumedicir:

11Velaquí,haiunpoboquesaíudeExipto,quecubreafaz daterraacasosereiquendevenceloseexpulsalos

12EDeusdíxolleaBalaam:"Nonirásconeles;non maldicirásopobo,porquesonbenditos.

13EBalaamlevantousepolamañáedíxollesaospríncipes deBalac:"Veteávosaterra,porqueoSeñornonquere darmepermisoparairconvosco".

14ElevantáronseospríncipesdeMoabeforonondaBalac edixéronlle:"Balaamnonquerevirconnosco"

15EBalacmandououtravezpríncipes,máisemáis honradoscaeles

16EchegaronaBalaamedixéronlle:"AsídiBalac,fillo deSipor:"Quenadacheimpidaviramin

17Porqueteelevareiaunhahonramoigrande,efareitodo oquemedigas:ven,portanto,rógoche,maldícemeaeste pobo

18BalaamrespondeuedíxollesaosservosdeBalac:"Se Balacmedeseasúacasacheadeprataeouro,nonpodoir máisaládapalabradeXehová,omeuDeus,parafacer menosoumáis"

19Agora,pois,rógovos,quedestaménvósaquíestanoite, paraqueeusaibaoqueoSeñormedirámáis

20DeusveuaBalaampolanoiteedíxolle:"Seoshomes veñenchamarte,érgueseevaiconeles;peroaíndaasí,a palabraquechedirei,farás

21EBalaamergueusepolamañá,selouoburroemarchou cospríncipesdeMoab.

22EairadeDeusencendeuseporquefoi;eoanxode Xehovápúxosenocamiñocomoadversariocontrael Agoracabalgabanoseuburro,eosseusdouscriados estabanconel

23EaburraviuaoanxodoSeñorparadonocamiñocoa espadadesenvainadanaman;

24PerooanxodeXehováestabanuncamiñodasviñas, conunmuroaunladoeoutrooutro

25EcandoaburraviuoanxodeXehová,botousecontrao muroeesmagouopédeBalaamcontraaparede

26OanxodeXehováfoimáisalóepúxosenunlugar estreito,ondenonhabíaformadevirarninádereitaniná esquerda

27EcandoaburraviuoanxodeXehová,caeudebaixode Balaam,eairadeBalaamencendeuseebateuaburracun bastón

28EoSeñorabriuabocadaburraedíxolleaBalaam: "Quechefixenparaquemebatasestresveces?"

29EBalaamdíxolleaoasno:"Porquetemofachesdemin Quixeraquetiveseunhaespadanaman,porqueagorate mataría".

30EoasnodíxolleaBalaam:"Nonsoneuoteuburro, sobreoquemontachesdesdequefunatahoxe?¿Algunha vezadoitabafacercheiso?Eeldixo:Non

31OSeñorabriulleosollosaBalaam,eviuoanxodo Señorqueestabanocamiño,coaespadadesenvainadana man.

32EoanxodeXehovádíxolle:"¿Porquebatechesoteu burroestastresveces?velaquí,saínaresistirte,porqueo teucamiñoéperversodiantedemin

33Eaburraviumeevolveusedeminestastresveces:se nonseapartarademin,agorataméntemataraeasalvara convida

34EBalaamdíxolleaoanxodoSeñor:"Pequei;porqueeu nonsabíaqueestabasnocamiñocontramin:agora,pois,se chedesagrada,voumerecuperardenovo

35EoanxodeXehovádíxolleaBalaam:"Vaicoshomes; perosóapalabraquechedirei.EntónBalaamfoicos príncipesdeBalac

36EcandoBalacsouboqueBalaamchegaba,saíuaoseu encontroaunhacidadedeMoab,queestánafronteirade Arnón,queestánacostaextrema

37EBalacdíxolleaBalaam:"¿Nonchemandei sinceramenteparachamarte?porquenonvichesamin? ¿Nonsonrealmentecapazdepromoverteáhonra?

38EBalaamdíxolleaBalac:"Velaí,euchegueiatiTeño agoraalgúnpoderparadiciralgo?apalabraqueDeuspon namiñaboca,afalarei

39EBalaamfoiconBalac,echegaronaQuiriathhuzot.

40EBalacofreceuboiseovellas,eenviouaBalaameaos príncipesqueestabanconel

41EaconteceuqueaodíaseguinteBalaccolleuaBalaam elevounoasubiraoslugaresaltosdeBaal,paraquealí puideseverapartemáisextremadopobo

CAPÍTULO23

1BalaamdíxolleaBalac:"Constrúemeaquísetealtarese prepárameaquíseteboisesetecarneiros"

2EBalacfixooqueBalaamdixera;eBalaceBalaam ofreceronencadaaltarunbocetoeuncarneiro.

3EBalaamdíxolleaBalac:‐"Párateaocaróndoteu holocaustoeireiQuizaisoSeñorveñaaomeuencontro;e todooquememostre.Efoiaunlugaralto.

4EDeusatopouseconBalaam,edíxolle:"Prepareisete altareseofrecínsobrecadaaltaruntouroeuncarneiro"

5OSeñorpuxounhapalabranabocadeBalaamedíxolle: "VolveaBalac,easífalarás"

6Evolveuondael,evelaquíqueestabaxuntoaoseu holocausto,eletodosospríncipesdeMoab.

7Eretomouasúaparábolaedixo:"Balac,oreideMoab, tróuxomedeAram,dosmontesdoleste,dicindo:"Ven, maldícemeaXacob,evendesafiaaIsrael".

8ComomaldecireiaquenDeusnonmaldixo?oucomo voudesafiaraquenoSeñornondesafiou?

9Poisdesdeocumiodaspedrasvéxooedesdeosouteiros véxoo:velaquí,opobohabitarásóenonserácontadoentre asnacións

10QuenpodecontaropodeXacobeonúmerodacuarta partedeIsrael?Déixamemorrercoamortedosxustos,e queomeuúltimofinsexacomael!

11BalacdíxolleaBalaam:"Quemefixeches?Leveino paramaldicirosmeusinimigos,evelaquí,bendeixoospor completo.

12Elrespondeuedixo:"¿Nonteñoquetercoidadode diciroqueoSeñorpuxonamiñaboca?

13EdíxolleBalac:"Véncomigoaoutrolugar,desdeonde ospoidasver;sóverásapartemáisextremadelesenonos verásatodos;edesdealímaldícaos"

14ElevounoaocampodeZofim,ataocumiodoPisga,e construíusetealtareseofreceuunnoviñoeuncarneiroen cadaaltar

15EdíxolleaBalac:‐"Párateaquíxuntoaoteuholocausto, mentresmeatopealíconXehová

16EoSeñoratopouseconBalaamepúxolleunhapalabra nabocaedíxolle:"VolveondaBalacediisto".

17Ecandochegouael,velaquí,estabaxuntoaoseu holocaustoeconelospríncipesdeMoab.EBalacdíxolle: -"QuefalouoSeñor?

18Eretomouasúaparábolaedixo:Levántate,Balac,e escoita.Escóitame,fillodeZipor:

19Deusnonéhomeparamentir;ninofillodohome,que searrepentise:dixo,enonofará?oufalouenonofarábo?

20Velaquí,recibínomandamentodebendicir:eel bendixo;enonpodorevertilo

21NonviuiniquidadeenXacob,ninviuperversidadeen Israel:oSeñor,oseuDeus,estáconel,eoclamordunrei estáentreeles

22DeussacounosdeExipto;tencomoaforzadun unicornio

23CertamentenonhaiencantamentocontraXacob,nin adiviñacióncontraIsrael:segundoestetempodirasede XacobedeIsrael:OquefixoDeus!

24Velaquí,opobolevantarasecomaungranleóne levantarasecomaunleónnovo:nonsedeitaráataque comadapresaebebaosanguedosmortos

25EBalacdíxolleaBalaam:"Nonosmaldixesenabsoluto ninosbendixesenabsoluto".

26PeroBalaamrespondeuedíxolleaBalac:"¿Nonche dixeneu:"TodooqueoSeñordigaoteñoquefacer?"

27EBalacdíxolleaBalaam:"Vén.acasolleagradaráa Deusquedesdealímemaldicides

28EBalaclevouaBalaamácimadePeor,quemiracaraa Iesimón.

29BalaamdíxolleaBalac:"Constrúemeaquísetealtarese prepárameaquísetenoviñosesetecarneiros"

30EBalacfixocomodixeraBalaam,eofreceuunnoviño euncarneiroencadaaltar

CAPÍTULO24

1EcandoBalaamviuqueoSeñorllegustababendicira Israel,nonfoi,comooutrasveces,abuscarencantamentos, senónquepuxoorostrocaraaodeserto

2BalaamlevantouosolloseviuaIsraelmorandonassúas tendassegundoassúastribos;eoespíritodeDeusveu sobreel

3Eretomouasúaparábolaedixo:"DíxooBalaam,fillode Beor,eohomequetenosollosabertosdixo:

4DixooqueescoitouaspalabrasdeDeus,oqueviua visióndoTodopoderoso,caendoentranso,perotendoos ollosabertos:

5Queboassonastúastendas,ohXacob,eosteus tabernáculos,ohIsrael!

6Estendensecomoosvales,comoxardínsábeiradorío, comoárboresdealoequeplantouXehová,ecomocedrosá beiradasaugas

7Derramaráaaugadosseusbaldes,easúasementeestará enmoitasaugas,eoseureiserámáisaltoqueAgag,eo seureinoseráexaltado

8DeussacounodeExipto;tencomoaforzadununicornio: devoraráasnaciónsdosseusinimigos,romperállesosósos eatravesaraoscoassúasfrechas.

9Deitouse,deitousecomaunleónecomaungranleón: quenoanimará?Benditooquetebendiga,emalditooque temaldiga.

10EairadeBalacencendeusecontraBalaam,ebateuas mansBalacdíxolleaBalaam:"Euchameiparamaldicir

aosmeusinimigos,evelaquíqueosbendicichestres veces".

11Porisoagorafoxeaoteulugar:penseienascendertea granhonra;perovelaquí,oSeñorgardouteahonra.

12EBalaamdíxolleaBalac:"Nonllesfaleitaménaosteus mensaxeirosquemeenviachesdicindo:

13SeBalacmedeseasúacasacheadeprataeouro,non podoirmáisaládomandamentodoSeñor,parafacerben oumalomeupropiopensamento;perooquedioSeñor, voufalar?

14Eagora,velaquí,vouaomeupobo:ven,pois,e anunciareicheoqueestepobofarácoteupobonosúltimos días.

15Eretomouasúaparábolaedixo:"DíxooBalaam,fillo deBeor,eohomequetenosollosabertosdixo:

16DixooqueescoitouaspalabrasdeDeusecoñeceuo coñecementodoAltísimo,queviuavisióndo Todopoderoso,caendoentranso,perotendoosollos abertos:

17Vereino,perononagora:contemplareino,perononde preto:sairáunhaestreladeXacob,euncetrolevantarase deIsrael,edestruiráosrecunchosdeMoabedestruiráa todososfillosdeXet

18Edomseráunhaposesión,Seirtaménseráunha posesióndosseusinimigos;eIsraelfaráovalor.

19DeXacobsairáoquedominará,edestruiráoquequede dacidade

20EcandomirouaAmalec,retomouasúaparábolaedixo: Amalecfoioprimeirodasnacións;perooseufinúltimo seráqueperezaparasempre

21Emirouparaosceneosetomouasúaparábolaedixo: "Forteéatúamorada,ecolocasoteuniñonunhapedra"

22Contodo,oquenitaserádesperdiciado,ataqueAssurte levecativo.

23Eretomouasúaparábolaedixo:Ai,quenvivirácando Deusfagaisto!

24EviránbarcosdacostadeQuitim,eaflixiránaAsiure aflixiránaEber,etaménelpereceráparasempre

25ElevantouseBalaamefoiseevolveuaoseulugar;e taménBalacfoioseucamiño.

CAPÍTULO25

1IsraelquedouenXitim,eopobocomezouaprostituirse coasfillasdeMoab

2Echamaronaopoboaossacrificiosdosseusdeuses,eo pobocomeueinclinouseanteosseusdeuses

3IsraeluniuseaBaalpeor,eairadeXehováencendeuse contraIsrael

4EdíxolleXehováaMoisés:"Tomatodososxefesdo poboecolócaosdiantedoSeñorcontraosol,paraqueaira ardentedoSeñorseafastadeIsrael".

5EdíxollesMoisésaosxuícesdeIsrael:"Matadecadaun aosseushomesqueestabanunidosaBaalpeor"

6Evelaquí,undosfillosdeIsraelveuetrouxoaosseus irmánsaunhamullermadianitaávistadeMoiséseávista detodaacongregacióndosfillosdeIsrael,quechoraban anteaportadotabernáculodereunión

7EcandooviuFinees,fillodeEleazar,fillodosacerdote Aharón,ergueusedeentreacongregaciónecolleuunha xavelinanaman;

8EfoidetrásdohomedeIsraelnatendaemeteusea ambos,ohomedeIsraeleamullerpoloseuventre.Entón, apragafoidetidadosfillosdeIsrael

9Eosquemorreronnapragaforonvinteecatromil.

10EoSeñorfaloulleaMoisés:

11Finees,fillodeEleazar,fillodosacerdoteAharón, apartouamiñairadosfillosdeIsrael,mentresestaba celosopolomeuamorentreeles,paraquenonconsumín aosfillosdeIsraelnosmeuscelos

12Porisodi:Velaquí,doulleomeupactodepaz 13Eterá,easúadescendenciadespoisdel,opactodun sacerdocioeterno;porqueeracelosopoloseuDeusefixo expiaciónpolosfillosdeIsrael.

14Onomedoisraelitaquefoiasasinado,mesmoquefoi asasinadocoamullermadianita,eraZimri,fillodeSalú, príncipedunhacasaprincipalentreossimeonitas.

15Eonomedamullermadianitaquefoiasasinadafoi Cozbi,filladeSur;eraxefedunpoboedunhacasa principalenMadián.

16EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

17Aflixíaaosmadianitaseféraos:

18Porquetemolestancoassúasartimañas,coasquete enganaronnoasuntodePeorenoasuntodeCozbi,afilla dunpríncipedeMadián,asúairmá,quefoiasasinadaodía dapragapormordePeor.

CAPÍTULO26

1Despoisdapraga,oSeñorfalouaMoiséseaElazar,fillo dosacerdoteAharón,dicindo:

2CalculatodaacongregacióndosfillosdeIsrael,desdeos vinteanosendiante,nacasadosseuspais,todososque podeniráguerraenIsrael

3MoiséseosacerdoteElazarfalaronconelesnaschairas deMoab,xuntoaoXordán,pretodeXericó,dicindo:

4Faiasumadopobo,devinteanosendiante;comoo SeñormandouaMoiséseaosfillosdeIsrael,quesaíronda terradeExipto

5Rubén,ofillomáisvellodeIsrael:osfillosdeRubén; Hanoc,dequenprocedeafamiliadoshanoquitas;dePalú, afamiliadospaluitas

6DeHezrón,afamiliadoshezronitas;deCarmí,afamilia doscarmitas.

7Estassonasfamiliasdosrubenitas:oscontadosforon corentaetresmilsetecentostrinta

8EosfillosdePalú;Eliab.

9EosfillosdeEliab;Nemuel,DatáneAbiramEstesson osDatáneAbiram,famososnacongregación,queloitaron contraMoiséseAharónnacompañíadeCoré,cando loitabancontraoSeñor:

10EaterraabriuasúabocaetragounosxuntoconCoré, candomorreuaquelatropa,candoolumedevoroua douscentoscincuentahomes,eforonunsinal

11Nonobstante,osfillosdeCorénonmorreron

12OsfillosdeSimeónsegundoassúasfamilias:de Nemuel,afamiliadosnemuelitas;deXamin,afamiliados xaminitas;deIachín,afamiliadosiaquinitas.

13DeZerah,afamiliadoszarhitas;deXaúl,afamiliados xaulitas

14Estassonasfamiliasdossimeóns,vinteedousmil douscentos

15OsfillosdeGadsegundoassúasfamilias:deZefón,a familiadoszefonitas;deHagui,afamiliadosaguitas;de Shuni,afamiliadosxunitas

16DeOzni,afamiliadosoznitas;deEri,afamiliados eritas:

17DeArod,afamiliadosaroditas;deArelí,afamiliados arelitas

18EstassonasfamiliasdosfillosdeGadsegundoos contados:corentamilcincocentos

19OsfillosdeXudáforonEreOnán,eEreOnán morreronnaterradeCanaán

20OsfillosdeXudásegundoassúasfamiliasforon;de Xalah,afamiliadosxelanitas;deFares,afamiliados farzitas;deZerah,afamiliadoszarhitas

21EosfillosdeFaresforon:deHezrón,afamiliados hezronitas;deHamul,afamiliadoshamulitas.

22EstassonasfamiliasdeXudá,segundooscontados, sesentaedezaseismilcincocentas

23DosfillosdeIsacarsegundoassúasfamilias:deTola,a familiadostolaítas;dePua,afamiliadospunitas

24DeIaxub,afamiliadosiaxubitas;deXimrón,afamilia dosximronitas.

25EstassonasfamiliasdeIsacar,segundooscontados, sesentaecatromiltrescentas

26DosfillosdeZabulónsegundoassúasfamilias:de Sered,afamiliadossarditas;deElón,afamiliadoselonitas; deIahleel,afamiliadosxaleelitas

27Estassonasfamiliasdoszabulunitas,segundoos contados,sesentamilcincocentos

28OsfillosdeXosésegundoassúasfamiliasforon ManaxéseEfraím.

29DosfillosdeManaxés:deMaquir,afamiliados maquiritas;eMaquirxerouGalaad;deGalaadprocedeua familiadosgalaaditas.

30EstessonosfillosdeGalaad:deIezer,afamiliados iezeritas;deHelec,afamiliadoshelecitas

31EdeAsriel,afamiliadosasrielitas;edeSiquem,a familiadosxequemitas

32EdeXemida,afamiliadosxemidaitas;edeHefer,a familiadosheferitas.

33ESelofehad,fillodeHefer,nontivofillos,senónfillas: eosnomesdasfillasdeSelofehaderanMahlah,eNoé, Hoglah,MilcaheTirsah.

34EstassonasfamiliasdeManaxés,easqueforon contadas,cincuentaedousmilsetecentos

35EstessonosfillosdeEfraímsegundoassúasfamilias: deXutelah,afamiliadosxutalitas;deBequer,afamilia dosbacaritas;deTahán,afamiliadostahanitas.

36EestessonosfillosdeXutelá:deEran,afamiliados eranitas

37EstassonasfamiliasdosfillosdeEfraím,segundoos contados,trintaedousmilcincocentos.Estessonosfillos deXosésegundoassúasfamilias

38OsfillosdeBenxamínsegundoassúasfamilias:deBela, afamiliadosbelaita;deAxbel,afamiliadosaxbelitas;de Ahiram,afamiliadosahiramitas

39DeSufam,afamiliadosxufamitas;deHufam,afamilia doshufamitas

40EosfillosdeBelaforonArdeNaamán:deArd,a familiadosarditas;edeNaamán,afamiliadosnaamitas.

41EstessonosfillosdeBenxamínsegundoassúas familias:oscontadosforoncorentaecincomilseiscentos

42EstessonosfillosdeDansegundoassúasfamilias:de Xuham,afamiliadosxuhamitas.Estassonasfamiliasde Dansegundoassúasfamilias

43Todasasfamiliasdosxuhamitas,segundooscontados, foronsesentaecatromilcatrocentas.

44DosfillosdeAxersegundoassúasfamilias:deJimna,a familiadosximnitas;deXesuí,afamiliadosxesuítas;de Beria,afamiliadosberiitas.

45DosfillosdeBeria:deHeber,afamiliadosheberitas; deMalquiel,afamiliadosmalquielitas

46EonomedafilladeAsereraSara

47EstassonasfamiliasdosfillosdeAsersegundoos contados;queerancincuentaetresmilcatrocentos.

48DosfillosdeNeftalísegundoassúasfamilias:de Iahzeel,afamiliadosiahzeelitas;deGuni,afamiliados gunites.

49DeIezer,afamiliadosiezeritas;deXilem,afamiliados xilemitas

50EstassonasfamiliasdeNeftalísegundoassúasfamilias, eoscontadosforoncorentaecincomilcatrocentos

51EstesforonoscontadosdosfillosdeIsrael,seiscentos milsetecentostrinta.

52EoSeñorfaloulleaMoisés,dicindo:

53Aestesrepartiraseaterraenherdanzasegundoo númerodenomes.

54Amoitosdarásllemáisherdanza,eapoucosdaráslle menosherdanza:acadaundaráselleasúaherdanza segundooscontadosdel.

55Nonobstante,aterraserárepartidaporsorteo,segundo osnomesdastribosdosseuspais

56Segundoosorteorepartiraseasúaposesiónentre moitosepoucos

57Eestessonoscontadosdoslevitassegundoassúas familias:deGuerxón,afamiliadosxerxonitas;deQuehat, afamiliadosquehatitas;deMerari,afamiliadosmeraritas

58Estassonasfamiliasdoslevitas:afamiliadoslibnitas,a familiadoshebronitas,afamiliadosmahlitas,afamiliados mushitas,afamiliadoscoreitasEQuehatxerouaAmram

59OnomedamullerdeAmrameraIoquebed,filladeLeví, queasúanaideualuzaLevíenExipto; 60EaAharónnaceronNadab,Abiú,EleazareItamar 61NadabeAbiúmorreroncandoofrecíanlumeestraño diantedoSeñor.

62Eoscontadosforonvinteetresmil,todosvarónsa partirdunmesdeidade,porquenonforoncontadosentre osfillosdeIsrael,porquenonsellesdeuherdanzaentreos fillosdeIsrael

63EstessonosquecontaronMoiséseosacerdoteElazar, quecontaronosfillosdeIsraelnaschairasdeMoab,xunto aoXordán,pretodeXericó

64Peroentreestesnonhabíaunhomedosquecontaron MoiséseosacerdoteAharón,candocontaronosfillosde IsraelnodesertodoSinaí

65XaqueoSeñordixeradeles:"Decertomorreránno deserto"Edelesnonquedouningúnhome,agásCaleb, fillodeIefune,eXosué,fillodeNun

CAPÍTULO27

1EntónviñeronasfillasdeSelofehad,fillodeHefer,fillo deGalaad,fillodeMaquir,fillodeManaxés,dasfamilias

deManaxés,fillodeXosé:eestessonosnomesdassúas fillas;Mahlah,Noé,eHoglah,eMilcah,eTirzah.

2EpuxéronsediantedeMoisés,ediantedosacerdote Elazar,ediantedospríncipesedetodaacongregación,á portadotabernáculodoencontro,dicindo:

3Onosopaimorreunodeserto,enonestabanacompañía dosquesereunironcontraoSeñornacompañíadeCoré; peromorreunoseupropiopecadoenontivofillos.

4¿Porquesedebeeliminaronomedonosopaideentrea súafamilia,porquenontenfillo?Dános,pois,unha posesiónentreosirmánsdonosopai

5EMoiséspresentouasúacausaanteoSeñor

6EoSeñorfaloulleaMoisés:

7AsfillasdeSelofehadfalanben:darásllesunhaherdanza entreosirmánsdoseupai;efaráspasarllesaherdanzado seupai.

8EdirásllesaosfillosdeIsrael:"Seunhomemorresenter fillo,pasarásasúaherdanzaásúafilla"

9Esenontenfilla,daredesasúaherdanzaaosseusirmáns.

10Esenontenirmáns,daredesasúaherdanzaaosirmáns deseupai

11Eseoseupainontiveseirmáns,daredesasúaherdanza aoseuparentepróximodasúafamilia,eelaposuirá;eserá paraosfillosdeIsraelunestatutoxudicial,comooSeñor mandouaMoisés.

12EdíxolleXehováaMoisés:"Subeaestemontede AbarimemiraaterraquedeiaosfillosdeIsrael" 13Ecandoovexas,titaménestarásreunidoparaoteu pobo,comofoireunidooteuirmánAharón

14Porquevosrebeladescontraomeumandamentono desertodeZin,nacontendadacongregación,de santificarmenaaugaanteosseusollos:esaéaaugade MeribaenCades,nodesertodeZin

15MoisésfaloulleaoSeñor:

16QueoSeñor,Deusdosespíritosdetodacarne,poñaun homesobreacongregación

17Quepodesaírdiantedeles,equepodeentrardiante deles,equepodelevalosfóra,equepodetraelos;paraque acongregacióndoSeñornonsexacomoovellasquenon teñenpastor.

18EdíxolleXehováaMoisés:"TomaaXosué,fillode Nun,unhomenoquehaiespírito,eponatúamansobreel 19EpoñédeodiantedosacerdoteElazaredetodaa comunidadeedálleuncargoásúavista

20Epoñeráspartedatúahonrasobreel,paraquetodaa congregacióndosfillosdeIsraelsexaobediente.

21EestarádiantedosacerdoteElazar,quenpedirá conselloporeldespoisdoxuízodeUrimdiantedoSeñor: ásúapalabrasairáneásúapalabraentrarán,tantoelcomo todososfillosdeIsraelconel,todaacongregación

22MoisésfixooquellemandouXehová:colleuaXosuée púxoodiantedosacerdoteElazaredetodaacongregación.

23Epuxoasmansenribadeledeulleunmandato,comoo SeñormandouporMoisés

CAPÍTULO28

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2OrdénallesaosfillosdeIsrael:"Amiñaofrendaeomeu panparaosmeussacrificiosconsumidospololume,para undoceolorparamin,deberedesofrecermenoseutempo"

3Ediráslles:Estaéaofrendaencendidaqueofreceredes aoSeñor;douscordeirosdeprimeiroanosenmanchadíaa día,paraholocaustocontinuo

4Ocordeiroofreceráspolamañá,eooutrocordeiro ofreceráspolatarde;

5Eunhadécimapartedunefadefariñacomoofrenda, mesturadacoacuartapartedunhindeaceitebatido

6Éunholocaustocontinuo,quefoiordenadonomonte Sinaídedocearoma,unsacrificioqueimadaaoSeñor

7Easúalibaciónseráacuartapartedunhinporcada cordeiro:nolugarsantofarásverteroviñoforteaoSeñor comolibación

8Eofrecerásooutrocordeiroátardiña:comoofrendada mañáelibación,ofrecerastecomosacrificioencendido,de doceoloraXehová

9Eodíasábadodouscordeirosdeprimeiroanosen mancha,edúasdécimasdefariñacomoofrendamesturada conaceiteeasúalibación

10Esteéoholocaustodecadasábado,ademaisdo holocaustocontinuoeasúalibación

11Eaocomezodosteusmesesofreceredesunholocausto aoSeñor;dousnoviñoseuncarneiro,setecordeirosde primeiroanosenmancha;

12Etresdécimaspartesdefariñaparaunhaofrendade carne,mesturadaconaceite,porunnovo;edúasdécimas defariñaparaosacrificiodecarne,mesturadaconaceite, poruncarneiro;

13Eunhadécimapartedefariñamesturadaconaceite comoofrendaparauncordeiro;comoholocaustodedoce olor,sacrificioqueimadoaoSeñor

14Eassúaslibaciónsseránmediohindeviñoparaun bogo,aterceirapartedunhinparauncarneiroeunha cuartapartedeunhinparauncordeiro:esteéoholocausto decadamesduranteosmesesdoano.

15EofreceraseuncabritoenexpiaciónaoSeñor,ademais doholocaustocontinuoeasúalibación

16EodíacatorcedoprimeiromeséaPascuadoSeñor.

17Eodíaquincedestemeséafesta:setedíascomeranse panssenlevadura

18Oprimeirodíahaberásantaconvocatoria;nonfaredes ningúntraballoservilnel:

19Peroofreceredesunsacrificioqueimadocomo holocaustoaoSeñor;dousnoviños,uncarneiroesete cordeirosdeprimeiroano:seránparavóssendefecto

20Easúaofrendaserádefariñamesturadaconaceite: ofreceredestresdécimasporunnovilloedúasdécimaspor uncarneiro;

21Ofrecerásvariasdécimasporcadacordeiro,nossete cordeiros

22Eunmachocabríoparaexpiación,parafacerexpiación porvós

23Ofreceredesestesademaisdoholocaustopolamañá, queéunholocaustocontinuo

24Destexeitoofreceredestodososdías,duranteossete días,acarnedosacrificioconsumidoporlume,dedoce oloraXehová:ofreceraseademaisdoholocaustocontinuo edasúalibación.

25Eosétimodíateredesunhasantaconvocatoria;non faredesningúntraballoservil

26Taménodíadasprimicias,candollepresentesa Xehováunhanovaofrenda,despoisdequepasenas

semanas,terásunhasantaconvocatoria;nonfaredesningún traballoservil:

27PeroofreceredesoholocaustoendoceoloraoSeñor; dousnoviños,uncarneiro,setecordeirosdeprimeiroano;

28Easúaofrendadefariñamesturadaconaceite,tres décimasdemazaporunbogo,dúasdécimasporcada carneiro

29Unhapartedevariasdécimasparauncordeiro,nossete cordeiros;

30Euncabritoparafacerexpiaciónporvós

31Ofreceredesademaisdoholocaustocontinuoeasúa ofrenda(seránparavóssendefecto)eassúaslibacións

CAPÍTULO29

1Enosétimomes,oprimeirodíadomes,terásunhasanta convocatoria;nonfaredesningúntraballoservil:éodíade tocarvosastrompetas

2EofreceredesunholocaustodedoceoloraoSeñor;un noviño,uncarneiroesetecordeirosdeprimeiroanosen defecto:

3Easúaofrendaserádefariñamesturadaconaceite,tres décimasporunnovilloedúasdécimasporuncarneiro

4Eunhadécimaparteporunaño,nossetecordeiros:

5Euncabritoparaexpiación,parafacerexpiaciónporvós:

6Ademaisdoholocaustodomes,edasúaofrenda,edo holocaustodiario,edasúaofrendaedassúaslibacións, segundooseucostume,dedoceolor,sacrificioencendido aoSeñor

7Eodíadécimodestesétimomesteredesunhasanta convocatoria;eaflixiredesavosaalma:nonfaredes ningunhaobranela

8PeroofreceredesunholocaustoaoSeñorcomodoceolor; unnoviño,uncarneiroesetecordeirosdeprimeiroano; seránparavóssendefecto:

9Easúaofrendaserádefariñamesturadaconaceite,tres décimasdemazaporunnovilloedúasdécimasporun carneiro

10Variasdécimasporcadacordeiro,nossetecordeiros: 11Uncabritoparaexpiación;ademaisdaexpiación expiatoriaeoholocaustocontinuo,easúaofrendaeas súaslibacións

12Eodíaquincedosétimomesterásunhasanta convocatoria;nonfaredesningúntraballoservil,e celebraredesunhafestaaoSeñordurantesetedías

13Eofreceredesunholocausto,unsacrificioqueimada,de doceolorparaoSeñor;trecenoviños,douscarneirose catorcecordeirosdeprimeiroano;seránsendefecto:

14Easúaofrendaserádefariñamesturadaconaceite,tres décimasdecadanovillodostrecevacas,dúasdécimasde cadacarneirodosdouscarneiros

15Eunhapartedevariasdécimasparacadaañodos catorcecordeiros:

16Euncabritoparaexpiación;ademaisdoholocausto continuo,asúaofrendaeasúalibación

17Enosegundodíaofreceredesdocenoviños,dous carneirosecatorcecordeirosdeprimeiroanosenmancha.

18Easúaofrendaeassúaslibaciónsparaosbecerros,os carneiroseoscordeirosseránsegundooseunúmero, segundoasnormas.

19Euncabritoparaexpiación;ademaisdoholocausto continuoeasúaofrendaeassúaslibacións

20Eoterceirodíaoncebecerros,douscarneiros,catorce cordeirosdunanosendefecto;

21Easúaofrendaeassúaslibaciónsparaosnoviños,os carneiroseoscordeiros,seránsegundooseunúmero, segundoasnormas.

22Eunmachocabríoparaexpiación;ademaisdo holocaustocontinuo,asúaofrendaeasúalibación

23Eocuartodía,deznoviños,douscarneirosecatorce cordeirosdeprimeiroanosendefecto

24Asúaofrendaeassúaslibaciónsparaosbecerros,os carneiroseoscordeirosseránsegundooseunúmero, segundoasnormas

25Euncabritoparaexpiación;ademaisdoholocausto continuo,asúaofrendaeasúalibación

26Eoquintodíanovebecerros,douscarneirosecatorce cordeirosdeprimeiroanosenmancha.

27Easúaofrendaeassúaslibaciónsparaosnoviños,os carneiroseoscordeiros,seránsegundooseunúmero, segundoasnormas.

28Eunmachocabríoparaexpiación;ademaisdo holocaustocontinuo,asúaofrendaeasúalibación

29Eosextodía,oitonoviños,douscarneirosecatorce cordeirosdeprimeiroanosendefecto

30Easúaofrendaeassúaslibaciónsparaosnoviños,os carneiroseoscordeiros,seránsegundooseunúmero, segundoasnormas

31Eunmachocabríoparaexpiación;ademaisdo holocaustocontinuo,asúaofrendaeasúalibación.

32Eosétimodía,setenoviños,douscarneirosecatorce cordeirosdeprimeiroanosendefecto

33Easúaofrendaeassúaslibaciónsparaosnoviños,os carneiroseoscordeirosseránsegundooseunúmero, segundoocriterio:

34Eunmachocabríoparaexpiación;ademaisdo holocaustocontinuo,asúaofrendaeasúalibación

35Ooitavodíateredesunhaasembleasolemne:nelanon faredesningúntraballoservil.

36Peroofreceredesunholocausto,unsacrificioconsumido porlume,dedoceoloraXehová:unnoviño,uncarneiro, setecordeirosdeprimeiroanosendefecto.

37Asúaofrendaeassúaslibaciónsparaobuey,ocarneiro eoscordeirosseránsegundooseunúmero,segundoas normas.

38Eunmachocabríoparaexpiación;ademaisdo holocaustocontinuo,asúaofrendaeasúalibación

39IstofarédeloaoSeñornasvosasfestas,ademaisdos vososvotoseasvosasofrendasvoluntarias,paraosvosos holocaustos,eparaasvosasofrendas,eparaasvosas libaciónseparaosvosossacrificiosdepaz

40MoisésdíxollesaosfillosdeIsraeltodooqueoSeñor llesmandouaMoisés

CAPÍTULO30

1EfalouMoisésaosxefesdastribossobreosfillosde Israel,dicindo:IstoéoqueoSeñormandou

2SealguénllefaivotoaXehováouxurequeatarasúa almacunvínculo;nonromperáasúapalabra,fará conformeatodooquesaiadasúaboca

3SeunhamullertaménfaiunvotoaoSeñoresevincula cunvínculoestandonacasadoseupainasúamocidade;

4Eoseupaiescoitaoseuvotoeoseuvínculocoqueataa súaalma;

5Peroseoseupaiarexeitaodíaqueescoita;ningundos seusvotosnindosseusvínculosconqueataasúaalma permaneceránfirmes;eXehováperdoaraa,porqueoseu paiarexeitou

6Esetivesemarido,candofacíavotosoupronunciaba algodosseusbeizos,cocalatouasúaalma;

7Eoseumaridoescoitouistoecalouconelaodíaenque oescoitou:entónosseusvotosmanteranse,eosseuslazos cosqueatabaasúaalmapermanecerán

8Peroseoseuhomenonadesistiuodíaqueoescoitou; entónfaráinútilovotoqueelafixoeoquepronuncioucos beizos,coqueligouasúaalma,eoSeñorperdoaraa

9Perotodovotodunhaviúvaedadivorciada,conque amarraronasúaalma,enfrontaraseaela.

10Esefixovotonacasadoseumarido,ouseuniuasúa almamedianteunvínculocunxuramento;

11Eoseumaridoescoitouistoecalouconelaenona rexeitou;entóntodososseusvotosmanteranse,etodo vínculoconqueelaatabaasúaalmapermaneceráfirme

12Peroseoseuhomeosanulouporcompletoodíaenque osescoitou;entóntodooquesaíudosseusbeizossobreos seusvotos,ousobreovínculodasúaalma,nonsemanterá: oseumaridoanulounos;eoSeñorperdoaraa.

13Todovotoetodoxuramentoobrigatorioparaaflixira alma,oseumaridopoderáconfirmaloouoseumarido anulalo.

14Peroseoseuhomecalaconeladíaadía;entónel establecetodososseusvotos,outodososseusvínculos, queestánsobreela:elconfírmaos,porquecalouconelao díaqueosescoitou

15Perosealgunhamaneiraasanuladespoisdeescoitalas; entóncargarácoasúainiquidade.

16EstessonosestatutosqueoSeñormandouaMoisés entreunhomeeasúamuller,entreopaieasúafilla, sendoaíndanasúamocidadenacasadoseupai.

CAPÍTULO31

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2VingaaosfillosdeIsraeldosmadianitas:despoisestarás reunidocoteupobo.

3Moisésfaloulleaopobo:"Armádevosalgúnsdevóspara aguerraequevaiancontraosmadianitasevinganao SeñordeMadián".

4Decadatribo,enviaredeságuerramilentodasastribos deIsrael.

5EntónforonlibradosdosmilleirosdeIsrael,mildecada tribo,docemilarmadosparaaguerra

6Moisésenviounoságuerra,amildecadatribo,aelesea Finees,fillodosacerdoteElazar,águerra,cosinstrumentos sagradoseastrompetasparatocarnaman

7Eloitaroncontraosmadianitas,comooSeñormandoua Moisés;emataronatodososmachos

8EmataronaosreisdeMadián,ademaisdorestodos mortos;nomeadamente,Evi,eRequem,eSur,eHure Reba,cincoreisdeMadián:taménmataronaespadaa Balaam,fillodeBeor

9EosfillosdeIsraellevaroncativasatodasasmulleresde Madiáneaosseuspequenos,elevaronobotíndetodoo seugando,todososseusrabañosetodososseusbens

10Equeimaronconlumetodasassúascidadesnasque habitabanetodososseusfermososcastelos.

11Elevarontodoobotínetodaapresa,tantodehomes comodeanimais.

12Elevaronoscativos,apresaeobotínaMoisés,ao sacerdoteElazareácongregacióndosfillosdeIsrael,ao campamentodaschairasdeMoab,queestánaocaróndo Xordán,pretodeXericó.

13Moisés,osacerdoteElazaretodosospríncipesda congregaciónsaíronaoseuencontrofóradocampamento 14EMoisésenfadousecosxefesdoexército,cosxefesde mileseoscapitánsdecentos,queviñandabatalla 15EdíxollesMoisés:"Salvachesatodasasmullerescon vida?

16Velaquí,estesfixeronqueosfillosdeIsrael,por consellodeBalaam,cometasenofensascontraoSeñorno asuntodePeor,ehoubounhapragaentreacongregación doSeñor

17Agora,pois,mataatodovarónentreosmáispequenos, emataatodamullerquecoñeceuunhomedeitandoconel 18Perotodasasmulleresfillasquenoncoñeceronaun homedeitandoconel,conservadevosconvida.

19Equedaredesfóradocampamentosetedías:quen mataseaalguén,equentoqueualgúnmorto,purificade tantoavóscomoaosvososcativosaoterceirodíaeao sétimodía

20Epurificatodasastúasvestimentasetodooqueestá feitodepel,etodootraballodepelodecabraetodoofeito demadeira

21OsacerdoteElazardíxollesaoshomesdeguerraqueían ábatalla:"EstaéaordenanzadaleiqueoSeñormandoua Moisés;

22Sóoouro,aprata,obronce,oferro,oestañoeo chumbo,

23Todooquepoidasoportarolumefarémolopasarpolo lume,equedarálimpo;contodo,serápurificadocoaauga deseparación;etodooquenonaguanteolumefarédelo pasarpolaauga

24Elavaredesasvosasroupasosétimodía,quedaredes limposedespoisentraredesnocampamento.

25EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

26Faiasumadapresaquefoitomada,tantodehomes comodebestas,tieosacerdoteElazareosxefesdospais dacongregación

27Edivideapresaendúaspartes;entreosquetomarona guerrasobreeles,osquesaíronábatalla,eentretodaa congregación:

28EcobrauntributoparaoSeñordoshomesdeguerra quesaíronábatalla:unhaalmadecincocentas,tantodas persoascomodascarnes,dosasnosedasovellas

29TómaodasúametadeedálleaosacerdoteElazar,como ofrendaelevadaaoSeñor.

30EdametadedosfillosdeIsrael,tomarásunhaporción decincuenta,daspersoas,dasvacas,dosasnosedos rabaños,detodaclasedeanimais,edarásllesaoslevitas, quegardanocargodotabernáculodeXehová

31MoiséseosacerdoteElazarfixeroncomooSeñorlle mandouaMoisés

32Eobotín,sendoorestodapresaquecapturaranos homesdeguerra,foideseiscentasmilsetentamilcincomil ovellas

33Esesentaedocemilcarnes,

34esesentaemilasnos,

35Etrintaedúasmilpersoasentotal,demulleresquenon coñeceranohomedeitandoconel

36Eametade,queeraapartedosquesaíronáguerra, contabacontrescentasmiltrintaesetemilcincocentas ovellas

37EotributodoSeñordasovellasfoideseiscentas sesentaequince.

38Eascarneserantrintaeseismil;doscalesotributodo Señorfoidesesentaedoce

39Eosasnoserantrintamilcincocentos;doscaleso tributodoSeñorfoisesentaeun

40Easpersoaserandezaseismil;doscalesotributodo Señorfoidetrintaedúaspersoas

41Moisésdeulleotributo,queeraaofrendaelevadade Xehová,aosacerdoteElazar,comooSeñorllemandoua Moisés

42EdametadedosfillosdeIsrael,queMoisésdividiudos homesqueguerreaban,

43(Ametadedacongregacióneradetrescentasmiltrinta milsetemilcincocentasovellas, 44Etrintaeseismilcarnes, 45Etrintamilasnosecincocentos, 46Edezaseismilpersoas;)

47MesmodametadedosfillosdeIsrael,Moiséstomou unhaporcióndecincuenta,tantodehomescomode animais,edeullasaoslevitas,quegardabanocargodo tabernáculodeXehová;comooSeñormandouaMoisés.

48Eosxefesdemilleirosdoexército,osxefesdemilleiros eosxefesdecentosachegáronseaMoisés:

49EdixéronlleaMoisés:"Osteusservostomaronasuma doshomesdeguerraqueestánbaixoonosocargo,enon faltaundenós"

50PorisotrouxemosaXehováunhaofrenda,oquecadaun obtivo,dexoiasdeouro,cadeasebrazaletes,aneis, pendentesetáboas,parafacerexpiaciónpolanosaalma anteoSeñor.

51MoiséseosacerdoteElazarcollerondelesoouro,todas asxoiaslabradas

52EtodooourodaofrendaqueofreceronaoSeñor,dos xefesdemilleirosedosxefesdecen,foidedezaseismil setecentoscincuentasiclos

53(Poisoshomesdeguerratomaranbotín,cadaunparasi.)

54MoiséseosacerdoteElazarcolleronoourodosxefes demilleirosedecentenasetrouxérononotabernáculodo encontro,enmemoriadosfillosdeIsraelanteoSeñor.

CAPÍTULO32

1OsfillosdeRubéneosfillosdeGadtiñanunha multitudedegandomoigrande;ecandovironaterrade IazereaterradeGalaad,velaquí,olugareraunlugarpara ogando;

2OsfillosdeGadeosfillosdeRubénviñeronefalaron conMoisés,cosacerdoteElazarecospríncipesda congregación,dicindo:

3Atarot,Dibón,Iazer,Nimra,Hexbón,Elealé,Xebam, NeboeBeón, 4OpaísqueoSeñorbateudiantedacongregacióndeIsrael éterraparagando,eosteusservosteñengando.

5Xaquelogo,dixeroneles,seatopamosgraciaaosteus ollos,queestaterrasexaentregadaaosteusservoscomo posesión,enonnosfagaspasaroXordán

6EdíxollesMoisésaosfillosdeGadeaosfillosdeRubén: "Iránosvososirmánságuerraevóssentaredesaquí?

7EporquedesanimadesocorazóndosfillosdeIsraelpara quenonpasenáterraqueoSeñorllesdeu?

8Asífixeronosvosospaiscandoosenvieidende Cadesbarneaparacoñeceraterra

9PorquecandosubironaovaldeEscolevironaterra, desanimaronocorazóndosfillosdeIsraelparaquenon entrasennaterraqueoSeñorllesdera

10EairadeXehováencendeusenesemesmotempo,e xurou,dicindo:

11SeguramenteningúndoshomesquesubirondeExipto, devinteanosendiante,veráaterraquexureiaAbraham,a IsaaceaXacob;porquenonmeseguirontotalmente: 12SalvoCaleb,fillodeIefone,ocenezita,eXosué,fillode Nun,porqueseguironaXehová.

13EairadeXehováencendeusecontraIsrael,efíxoo vagarpolodesertocorentaanos,ataquetodaaxeración quefixeraomalanteosollosdeXehováfoiconsumida.

14Evelaquí,levantádesvosnolugardosvosospais,un aumentodehomespecadores,paraaumentaraíndaaira ferozdeXehovácontraIsrael.

15Porquesevosapartadesdel,volveraosdeixarnodeserto; edestruiredesatodoestepobo

16Eachegáronseaeledixéronlle:"Construiremosaquías ovellasparaonosogandoecidadesparaosnosos pequenos"

17Peronósmesmosiremosarmadosdiantedosfillosde Israel,ataqueoslevemosaoseulugar,eosnosos pequenoshabitaránnascidadesvalladospormordos habitantesdaterra.

18Nonvolveremosásnosascasasataqueosfillosde Israelteñancadaunenherdanzaasúaherdanza

19PorquenonheredaremosconelesaléndoXordánnin adiante;porqueanosaherdanzarecaeunosporesteladodo Xordán,caraaoleste

20EdíxollesMoisés:"Sefacedesisto,seidesarmados diantedoSeñoráguerra

21EirástodosarmadosaooutroladodoXordándiantedo Señor,ataqueexpulseaosseusinimigosdediantedel.

22EaterraserásometidadiantedoSeñoreestaterraserá atúaposesióndiantedoSeñor

23Perosenonofas,velaquí,pecachescontraoSeñor;

24Constrúevoscidadesparaosvosospequenoseprados paraasvosasovellas;efaioquesaíudatúaboca.

25EosfillosdeGadeosfillosdeRubéndixéronllea Moisés:"Osteusservosfaránoquemandaomeuseñor"

26Osnososfillos,asnosasmulleres,osnososrabañose todoonosogandoestaránalínascidadesdeGalaad.

27PeroosteusservospasarándiantedeXehováparaa guerra,todosarmadosparaaguerra,comodiomeuseñor

28Entón,respectodeles,mandouMoisésaosacerdote Elazar,aXosué,fillodeNun,eaosxefesdospaisdas tribosdosfillosdeIsrael:

29EdíxollesMoisés:"SeosfillosdeGadeosfillosde RubénpasanconvoscopoloXordán,todososhomes armadosparaabatalladiantedoSeñor,eaterraserá sometidadiantedevós;entóndaredesllesaterradeGalaad porposesión

30Perosenonpasancontigoarmados,teránbensentrevós naterradeCanaán.

31OsfillosdeGadeosfillosdeRubénresponderon: "ComooSeñordixoaosteusservos,asífaremos".

32PasaremosarmadosdiantedoSeñoráterradeCanaán, paraqueaposesióndanosaherdanzadesteladodoXordán sexanosa

33EMoisésdeulles,aosfillosdeGadeaosfillosde RubéneámetadedatribodeManaxés,fillodeXosé,o reinodeSihón,reidosamorreos,eoreinodeOg,reide Basán,aterra,coassúascidadesnascostas,ascidadesdo paísaoredor

34OsfillosdeGadconstruíronDibón,AtaroteAroer, 35EAtrot,Xofan,IazereJogbeha,

36EBetnimraeBetharán,cidadesfortificadas,eprados paraasovellas.

37OsfillosdeRubénconstruíronHexbón,Elealée Quiriataim,

38ENebo,Baalmeón(cambiándollesoseunome)e Xibmah,epuxeronoutrosnomesáscidadesque construíron

39OsfillosdeMaquir,fillodeManaxés,foronaGalaad, colleronedesposuírondoamorreoquehabíanela

40MoisésdeulleGalaadaMaquir,fillodeManaxés;e morounel.

41EIair,fillodeManasés,foietomouassúaspequenas cidadesechamoullesHavothjair

42ENobafoietomouQuenateassúasaldeas,e chamounoNobapoloseupropionome

CAPÍTULO33

1EstassonasviaxesdosfillosdeIsrael,quesaíronda terradeExiptocosseusexércitosbaixoamandeMoisése Aharón

2EMoisésescribiuassúassaídassegundoassúasviaxes polomandamentodeXehová:eestassonassúasviaxes segundoassúassaídas

3EpartirondeRamsésnoprimeiromes,odíaquincedo primeiromes;OdíaseguintedaPascua,osfillosdeIsrael saíronconmanaltaávistadetodososexipcios

4Porqueosexipciosenterraronatodososprimoxénitos queoSeñorderrotaraentreeles;

5OsfillosdeIsraelpartirondeRamséseacamparonen Sucot

6EpartirondeSucoteacamparonenEtam,queestána beiradodeserto

7PartirondeEtamevoltaronaPihahirot,queestádiante deBaalzefón,eacamparondiantedeMigdol

8EpartirondediantedePihahirot,epasaronpolomedio domarataodeserto,eforondecamiñodetresdíaspolo desertodeEtameacamparonenMara.

9EsaírondeMaraechegaronaElim;enElimhabíadoce fontesdeaugaesesentaedezpalmeiras;elanzaronalí 10EpartirondeElimeacamparonábeiradomar Vermello

11EsaírondomarVermelloeacamparonnodesertode Sin

12EsaírondodesertodeSineacamparonenDofca

13PartirondeDofcaeacamparonenAlux.

14EpartirondeAlusheacamparonenRefidim,ondenon habíaaugaparaqueopobobeba

15EpartirondeRefidimeacamparonnodesertodoSinaí 16EpartirondodesertodoSinaíeacamparonen Quibrothataava

17PartirondeQuibrot-hataavaeacamparonenHazerot.

18PartirondeHazeroteacamparonenRitma.

19EpartirondeRitmaeacamparonenRimónpárez

20EpartirondeRimónpárezeacamparonenLibna 21EpartirondeLibnaeacamparonenRisa.

22PartirondeRisáeacamparonenQuehelata

23EsaírondeQuehelataeacamparonnomonteSafer

24EpartirondomonteSafereacamparonenHarada

25PartirondeHaradaeacamparonenMacelot

26PartirondeMakeloteacamparonenTahat.

27EpartirondeTahateacamparonenTarah

28PartirondeTaraheacamparonenMitcah

29EsaírondeMitcaheacamparonenHaxmoná.

30PartirondeHaxmonáeacamparonenMoserot

31EpartirondeMoseroteacamparonenBenejaakán

32EpartirondeBenejaakáneacamparonenHorhagidgad.

33EsaírondeHorhaguidgadeacamparonenIotbatá

34PartirondeIotbatáeacamparonenEbrona

35PartirondeEbronaeacamparonenEsiongaber.

36EpartirondeEsiongabereacamparonnodesertodeZin, queéCades

37EpartirondeCadeseacamparonnomontedeHor,á beiradaterradeEdom

38OsacerdoteAharónsubiuaomontedeHorporordede Xehováemorreualí,oanocorentadespoisdasaídados fillosdeIsraeldaterradeExipto,oprimeirodíadomes quinto

39EAharóntiñacentovinteetresanoscandomorreuno montedeHor

40EoreiArad,cananeo,quehabitabanosur,naterrade Canaán,soubodachegadadosfillosdeIsrael.

41EpartirondomonteHoreacamparonenSalmoná

42PartirondeSalmonáeacamparonenPunón

43PartirondePunóneacamparonenObot.

44PartirondeOboteacamparonenIeabarim,nafronteira deMoab

45EpartirondeIimeacamparonenDibongad.

46EpartirondeDibongadeacamparonen Almondiblathaim

47EpartirondeAlmondiblathaimeacamparonnosmontes deAbarim,diantedeNebo

48EpartirondosmontesdeAbarimeacamparonnas chairasdeMoab,xuntoaoXordán,pretodeXericó.

49EacamparonxuntoaoXordán,desdeBet-Xesimotata Abelxitim,naschairasdeMoab.

50EoSeñorfaloulleaMoisésnaschairasdeMoab,xunto aoXordán,pretodeXericó,dicindo:

51FálallesaosfillosdeIsraeledilles:"Candopasaradeso XordánáterradeCanaán;

52Entónexpulsaredesdediantedevósatodosos habitantesdaterra,edestruirédestodasassúasimaxes,e destruirédestodasassúasimaxesfundidasedestruirédese porcompletotodososseuslugaresaltos

53Edesposuíredesdoshabitantesdaterraemorarédes nela,porqueeuvosdeiaterraparaqueaposúes

54Erepartiredesaterraporsorteoenherdanzaentreas vosasfamilias:eacantosmáislledaredesmáisherdanza,e acantosmenosdarédesllemenosherdanza:aherdanzade

cadaunestaránolugarondellecorrespondaasúasorte; segundoastribosdosvosospaisherdaredes.

55Perosenonexpulsadesdediantedevósoshabitantes daterra;entónaconteceráqueosquedelesdeixedesserán pinchazosnosvososolloseespiñosnoscostados,e molestaránvosnaterranaquemorades

56Ademais,aconteceráquefareiconvós,comopensaba facerconeles.

CAPÍTULO34

1EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

2MandallesaosfillosdeIsrael:"Candoentredesnaterra deCanaán;(estaéaterraquevoscorresponderáen herdanza,aterradeCanaáneosseuslímites:)

3EntónatúafronteirasurserádesdeodesertodeZinataa costadeEdom,eatúafronteirasurseráacostamáis externadomarsalgadocaraaoleste

4Eatúafronteiradesviarasedendeosurataasubidade AkrabbimepasaráaZin,easúasaídaserádendeosurata Cades-barnea,pasaráataHazaraddarepasaráataAzmón

5EafronteiralevaráuncompásdesdeAzmónataoríode Exipto,easúasaídaseráomar

6Eencantoáfronteiraoccidental,teredesataogranmar comofronteira:estaseráavosafronteiraoeste.

7Eestaseráatúafronteiranorte:dendeomargrande indicarásparatiomontedeHor

8DendeomonteHorindicaredesavosafronteiraataa entradadeHamat;easaídadafronteiraseráataZedad

9EafronteiraseguiráataZifrón,eassúassaídasseránen Hazarenán:estaseráatúafronteiranorte.

10EindicaredesavosafronteiraorientaldesdeHazarenán ataXefam:

11EacostabaixarádesdeXefamataRibla,aolestedeAín; eafronteiradescenderáechegaráataoladodomarde Chinnerethcaraaoleste

12EafronteirabaixaráataoXordán,easúasaídaseráno marsalgado:estaseráatúaterraeosseuslímitesarredor 13EmandouMoisésaosfillosdeIsrael,dicindo:Estaéa terraqueheredaredesporsorte,queoSeñormandoudarás novetriboseámediatribo

14PorqueatribodosfillosdeRubénsegundoacasados seuspaiseatribodosfillosdeGadsegundoacasados seuspaisrecibironasúaherdanza;eametadedatribode Manaxésrecibiuasúaherdanza:

15Asdúastriboseamediatriborecibironasúaherdanza poresteladodoXordán,pretodeXericó,caraaoleste, caraásaídadosol.

16EoSeñorfalouaMoisés,dicindo:

17Estessonosnomesdoshomesquevosrepartiránaterra: osacerdoteElazareXosué,fillodeNun

18Ecolleredesunpríncipedecadatribopararepartira terraenherdanza

19Eosnomesdoshomessonestes:DatribodeXudá, Caleb,fillodeIefone

20EdatribodosfillosdeSimeón,Xemuel,fillode Amihud.

21DatribodeBenxamín,Elidad,fillodeQuislón 22EopríncipedatribodosfillosdeDan,Buki,fillode Iogli.

23OpríncipedosfillosdeXosé,paraatribodosfillosde Manaxés,Aniel,fillodeEfod

24EopríncipedatribodosfillosdeEfraím,Quemuel, fillodeXiftán.

25EopríncipedatribodosfillosdeZabulón,Elizafán, fillodeParnac.

26EopríncipedatribodosfillosdeIsacar,Paltiel,fillode Azan

27EopríncipedatribodosfillosdeAser,Ahihud,fillode Xelomí.

28EopríncipedatribodosfillosdeNeftalí,Pedahel,fillo deAmihud

29EstessonosqueoSeñormandourepartiraherdanza entreosfillosdeIsraelnaterradeCanaán

CAPÍTULO35

1OSeñorfaloulleaMoisésnaschairasdeMoab,xuntoao Xordán,pretodeXericó,dicindo:

2MandallesaosfillosdeIsraelquedeanaoslevitasda herdanzadasúaposesióncidadesparahabitar;edaredes taménaoslevitasarrabaldespolascidadesqueosrodean

3Eascidadesteránparahabitar;eosseusarrabaldesserán paraoseugando,paraosseusbenseparatodasassúas bestas

4Eosarrabaldesdascidades,quelledaredesaoslevitas, extenderansedesdeomurodacidadeatamilcóbadosao redor

5Emedirásdendefóradacidadepololadolestedousmil cóbados,pololadosurdousmilcóbados,pololadooeste dousmilcóbadosepololadonortedousmilcóbados;ea cidadeestaránomedio:estesseránparaelesosarrabaldes dascidades.

6Eentreascidadesquedaredesaoslevitas,haberáseis cidadesderefuxio,quepoñeredesaohomicida,paraque fuxaalí;eaelasengadiredescorentaedúascidades.

7Asíquetodasascidadesquelledaredesaoslevitasserán corentaeoitocidades;darédeslascosseusarrabaldes

8Eascidadesquedaredesserándaposesióndosfillosde Israel;perodospoucosdaredespoucos:cadaundarádas súascidadesaoslevitassegundoasúaherdanzaque herdará.

9EoSeñorfaloulleaMoisés:

10FálallesaosfillosdeIsraeledilles:"Candopasaradeso XordánáterradeCanaán;

11Entónpoñeredescidadesparaquevossexanderefuxio; paraqueoasasinopoidafuxiralí,oquemataacalquera persoasendarseconta.

12Eseránparavóscidadesderefuxiocontraovingador; queohomicidanonmorra,ataquesepresenteantea congregaciónparaoxuízo

13Edestascidadesásquedaredesseiscidadesteredes comorefuxio

14DaredestrescidadesaesteladodoXordán,etres cidadesdarédesnaterradeCanaán,queseráncidadesde refuxio

15Estasseiscidadesseránunrefuxio,tantoparaosfillos deIsrael,comoparaoforasteiroeparaoforasteiroentre eles,paraquetodoaquelquemateaalguénsendarseconta poidafuxiralí

16Eseogolpeacuninstrumentodeferroemorre,éun asasino:oasasinoserácondenadoamorte.

17Eseobatetirandounhapedracoaquepodemorrer,e morre,éunasasino:oasasinocertamenteserácondenadoá morte

18Ouseogolpeacunhaarmademadeiracoaquepode morrer,emorre,éunasasino:oasasinoserácondenadoa morte

19Opropiovingadordosanguemataráaoasasino:cando seatopeconel,matarano.

20Peroseoarroxaconodioousellearroxaaacecho,que morre;

21Ouféraocoasúainimizadeemorrerá;porqueéun asasino:ovingadordosanguemataráaoasasinocandose atopeconel.

22Peroseometeudesúpetoseninimizade,ousellebotase algosobreelsenagardar,

23Ouconcalquerapedracoaqueunhomepodemorrer, senvelo,ebotalosobreel,paraquemorrese,enonfoseo seuinimigo,ninbuscouoseumal:

24Entónacongregaciónxulgaráentreoasasinoeo vingadordosanguesegundoestesxuízos:

25Eacongregaciónlibraráoasasinodamandovingador dosangue,eacongregacióndevolveraoácidadederefuxio, ondefuxiu,epermaneceránelaataamortedosumo sacerdote,quefoiunxidocoaceitesanto

26Peroseoasasinochegasenalgúnmomentofórada fronteiradacidadedoseurefuxio,ondefuxiu;

27Eovingadordosangueatópaofóradasfronteirasda cidadedoseurefuxio,eovingadordosanguemataao asasino;nonseráculpabledesangue:

28Porquedeberíapermanecernacidadedoseurefuxioata amortedosumosacerdote,perodespoisdamortedosumo sacerdoteoasasinovolverááterradasúaposesión

29Asíqueestascousasseránparavósunestatutodexuízo aolongodasvosasxeraciónsentodasasvosasmoradas.

30Quenmateaalguén,oasasinoserácondenadoamorte porbocadetestemuñas,perounhatestemuñanondeclarará contraninguénparafacerllemorrer.

31Ademais,nonrecibiredessatisfacciónpolavidadun asasino,queéculpabledemorte:perocertamenteserá condenadoámorte.

32Enonrecibiredessatisfacciónpoloquefuxiuácidade doseurefuxio,paraquevolvahabitarnaterraataamorte dosacerdote.

33Asíquenoncontaminarásaterranaqueestás,porqueo sanguecontaminaaterra,eaterranonpodeserpurificada dosanguequenelasederrama,senóncosanguedequena derrama

34Noncontamines,pois,aterranaquehabitaredes,naque euhabito,porqueeu,oSeñor,habitoentreosfillosde Israel

CAPÍTULO36

1AchegáronseosxefesdasfamiliasdosfillosdeGalaad,o fillodeMaquir,ofillodeManaxés,dasfamiliasdosfillos deXosé,efalarondiantedeMoisésedospríncipes,os xefesdospaisdosfillosdeIsrael:

2Eelesdixeron:"OSeñormandouaomeuseñorquelles deseaterraporsorteoaosfillosdeIsrael

3Esecasanconalgúndosfillosdasoutrastribosdosfillos deIsrael,asúaherdanzaseráquitadadaherdanzados

nosospais,eserápostanaherdanzadatriboáqueforon recibidos:asíseráquitadadanosaherdanza.

4EcandoesteaoxubileodosfillosdeIsrael,asúa herdanzaserápostanaherdanzadatriboáqueforon recibidos;asíasúaherdanzaseráquitadadaherdanzada tribodosnosospais

5EMoisésmandouaosfillosdeIsraelsegundoapalabra deXehová,dicindo:AtribodosfillosdeXosédixoben.

6IstoéoqueoSeñormandasobreasfillasdeSelofehad, dicindo:Quecasenconquenllesparecemellorsócasarán coafamiliadatribodoseupai

7AherdanzadosfillosdeIsraelnonsemoverádetriboen tribo,porquecadaundosfillosdeIsraelmanterasena herdanzadatribodosseuspais

8Etodafillaqueposúeunhaherdanzanalgunhatribodos fillosdeIsrael,seráesposadundafamiliadatribodoseu pai,paraqueosfillosdeIsraelgocencadaundaherdanza dosseuspais

9Tampoucoaherdanzapasarádunhatriboaoutra;pero cadaunhadastribosdosfillosdeIsraelmanterasenasúa herdanza

10ComooSeñormandouaMoisés,asíofixeronasfillas deSelofehad:

11PorqueMahla,Tirsa,Hogla,MilcaeNoé,asfillasde Selofehad,casaroncosfillosdosirmánsdoseupai:

12EcasáronsenasfamiliasdosfillosdeManaxés,fillode Xosé,easúaherdanzaquedounatribodafamiliadoseu pai.

13EstessonosmandamentoseosxuízosqueoSeñor mandoupormandeMoisésaosfillosdeIsraelnaschairas deMoab,xuntoaoXordán,pretodeXericó.