Issuu

Oprimeirolibrode

AdáneEva

CAPÍTULO1

1Oterceirodía,Deusplantouoxardínnolestedaterra,no límitedomundocaraaoleste,máisaládocal,caraao nacerdosol,nonseatopamáisqueauga,queabrangue todoomundoechegaataosconfínsdoceo

2Eaonortedoxardínhaiunmardeoblea,claroepuroao sabor,comonadamáis;dexeitoque,atravésdasúa claridade,pódeseollarasprofundidadesdaterra

3Ecandounhomeselavanela,vólveselimpodasúa purezaebrancodasúabrancura,mesmosefosemoreno

4EDeuscreouesemarpoloseupropiopracer,porque sabíaoqueviríadohomequecrearía;dexeitoquedespois dequeabandonaseoxardín,pormordasúatransgresión, nacesenhomesnaterra,deentreoscalesmorreríanxustos, cuxasalmasDeusresucitaríanoúltimodía;candovolvesen ásúacarne;sebañasennaaugadesemar,etodosse arrepintisendosseuspecados

5MaiscandoDeusfixosaíraAdándoxardín,nono colocounoseulímitenorte,paraquenonseachegaseao mardeauga,eeleEvaselavasennel,fosenpurificados dosseuspecados,esquecesenatransgresiónquecometeran exanonllesrecordasemáispensandonoseucastigo

6Entón,denovo,encantoaoladosurdoxardín,Deusnon seagradouendeixarqueAdánhabitasealí;porque,cando oventosoprabadonorte,traíalle,neseladosur,odelicioso aromadasárboresdoxardín.

7Polotanto,DeusnonpuxoaAdánalí,paraquenon cheiraseodocearomadaquelasárbores,nonesquecesea súatransgresióneatopeconsolopoloquefixera,nonse deleitasenoaromadasárboresenonfosepurificadodasúa transgresión

8Denovo,tamén,porqueDeusémisericordiosoedegran piedade,egobernatodasascousasdunxeitoquesóEl coñece,fixoqueonosopaiAdánhabitasenolímite occidentaldoxardín,porqueneseladoaterraémoiancha.

9EDeusmandoullequehabitasealínunhacovanunha rocha,aCovadosTesouros,debaixodoxardín

CAPÍTULO2

1PerocandoonosopaiAdáneEvasaírondoxardín, pisaronaterracosseuspés,sensaberqueestabanpisando 2Ecandochegaronáentradadaportadoxardínevirona amplaterraestendidadiantedeles,cubertadepedras grandesepequenasedearea,temeronetremeron,ecaeron rostroenterrapolomedoqueosapoderara;equedaron comamortos.

3Porque,mentresqueataentónestiverannoxardín, fermosamenteplantadocontodotipodeárbores,agora víronsenunhaterraestraña,quedescoñecíanequenunca viran

4Eporquenaqueltempoestabancheosdagrazadunha naturezabrillante,enontiñanocorazónvoltocaraás cousasterreais

5Polotanto,Deustivopiedadedeles;ecandoosviu caídosdiantedaportadoxardín,enviouasúaPalabraao seupaiAdáneEva,elevantounosdoseuestadocaído.

CAPÍTULO3

1DeusdíxolleaAdán:«Ordeneinestaterradíaseanos,e tieatúadescendenciahabitaredeseandaredesnela,ata quesecumpranosdíaseosanos;candoeuenviareia Palabraquetecreouecontraacaltransgrediches,aPalabra quetefixosaírdoxardínequetelevantoucandocaíches

2Si,aPalabraquetesalvarádenovocandosecumpranos cincodíasemedio"

3PerocandoAdánouviuestaspalabrasdeDeus,edos grandescincodíasemedio,nonentendeuoseusignificado.

4PorqueAdánpensabaquesóllequedaríancincodíase medioataofindomundo

5EAdánchorou,erezoulleaDeusquelloexplicase.

6EntónDeus,nasúamisericordiaporAdán,queforafeito ásúaimaxeesemellanza,explicoullequeesteseran5000 e500anos;ecomoalguénviríaentóneosalvaríaaeleá súadescendencia

7MaisDeusxafixeraantesdisoestepactoconosopai, Adán,nosmesmostermos,antesdequesaísedoxardín, candoestabaxuntoáárboredacalEvatomouofroitoelle deudecomer

8PorcantoquecandoonosopaiAdánsaíudoxardín, pasouxuntoaaquelaárboreeviucomoDeusllecambiara entónaaparencianoutraforma,ecomosesecara 9Eaoachegarseaela,Adántemeu,tremeuecaeu;pero Deus,nasúamisericordia,levantounoelogofixoeste pactoconel.

10E,denovo,candoAdánestabaáportadoxardíneviuo querubíncunhaespadadelumeresplandecentenaman,eo querubínenfadouseeengurrouocello,tantoAdáncomo Evativeronmedodelepensaronquequeríamatalos.Así quecaeronsobreosseusrostrosetremerondemedo

11Perotivocompaixóndelesemostroullesmisericordia;e afastándosedeles,subiuaoceoerezouaoSeñor,dicindo:

12"Señor,enviáchesmeavixiaraportadoxardíncunha espadadelume.

13"Maiscandoosteusservos,AdáneEva,meviron, caeronrostroenterraequedaroncomamortosOh,meu Señor,quefaremoscosteusservos?"

14EntónDeustivopiedadedeles,mostroullesmisericordia eenviouoseuanxoparagardaroxardín

15EapalabradoSeñorchegouaAdáneEva,e levantounos

16EoSeñordíxolleaAdán:«Dixenchequeaocabode cincodíasemedioenviareiamiñaPalabraetesalvarei.

17"Fortalece,pois,oteucorazónepermanecenaCovados Tesouros,daquexachefaleiantes"

18EcandoAdánouviuestapalabradeDeus,consolouse coqueDeuslledixeraPorquelledixeracomoosalvaría

CAPÍTULO4

1PeroAdáneEvachoraronporsaírdoxardín,asúa primeiramorada.

2E,defeito,candoAdánmirouasúacarne,queestaba alterada,chorouamargamente,eleEva,poloquefixeran EcamiñaronebaixaronsuavementeáCovadosTesouros.

3Eaochegaraela,Adánchorousobresimesmoedíxolle aEva:"Miraestacovaquevaiseranosaprisiónneste mundoeunlugardecastigo!

4"Queécomparadocoxardín?Caléasúaestreiteza comparadacoespazodooutro?"

5"Queéestarocha,xuntoaesessoutos?Caléa escuridadedestacaverna,comparadacoaluzdoxardín?"

6«Queéestarochaquesobresaeparanosprotexer, comparadacoamisericordiadoSeñorquenoscubriucoa súasombra?

7"Caléosolodestacovacomparadocoaterradoxardín? Estaterra,esparexidadepedras;eaquela,plantadade árboresfroiteirasdeliciosas?"

8EAdándíxolleaEva:«Miraosteusolloseosmeus,que antesvinanxosnoceolouvando;eelestamén,sencesar

9«Maisagoranonvemoscomoantes:osnososollos volvéronsedecarne;nonpodenverdomesmoxeitoque víanantes»

10AdándíxolledenovoaEva:«Queéonosocorpohoxe, comparadocoqueeranoutrosdías,candohabitabamosno xardín?»

11Despoisdisto,Adánnonquixoentrarnacova,baixoa rochaquesobresaía;ninxamaisteríaentradonela 12PeroelinclinouseanteasordesdeDeus;edixoparasi mesmo:"Senonentronacova,volvereiseruntransgresor".

CAPÍTULO5

1EntónAdáneEvaentraronnacovaepermaneceron rezandonasúapropialingua,descoñecidaparanós,pero queelescoñecíanben.

2Ementresrezaban,Adánlevantouosolloseviuarochae oteitodacovaqueocubrían,dexeitoquenonpodíaver ninoceoninascriaturasdeDeus.Entónchoroue golpeouseforteopeito,ataquecaeueficoucomamorto

3EEvasentousechorando;porquecríaqueestabamorto

4Entónlevantouse,estendeuasmanscaraaDeus, implorándollemisericordiaecompaixón,edixo:"OhDeus, perdóameomeupecado,opecadoquecometín,enono lembrescontramin.

5"Porquesóeufixenqueoteuservocaesedoxardína estaperda;daluzaestaescuridade;edamoradadaalegría aestaprisión.

6«OhDeus,miraaesteteuservoasícaídoeresucitaoda súamorte,paraquechoreesearrepintadatransgresiónque cometeupormin.

7"Nonllequitesaalmaestavez;senónquevivaparaque poidamantersenamedidadoseuarrepentimentoefacera túavontade,comoantesdasúamorte

8"Maissenonoresucitas,entón,ohDeus,quítameaalma paraquesexacomael;enonmedeixesnestecalabozo,só; porquenonpoderíaestarsónestemundo,senónsóconEl.

9"Porqueti,ohDeus,fixechesquelleviñeseosono,e tomachesunósodoseucostado,erestaurachesacarneno seulugar,poloteupoderdivino

10"Etomáchesme,oóso,efixéchesmeunhamuller, brillantecomael,concorazón,razónepalabra;eencarne, comaasúa;efixéchesmeásemellanzadoseurostro,pola túamisericordiaepoder

11"OhSeñor,eueelsomosuneti,ohDeus,esonoso Creador,tiesquennosfixoaambosnunsódía

12"Polotanto,ohDeus,dállevida,paraqueesteacomigo nestaterraestraña,mentresnóshabitemosnelapormorda nosatransgresión

13"Maissenonlledasvida,tómameamincomael,para quemorramososdousomesmodía."

14EEvachorouamargamente,ecaeusobreonosopai Adán;dasúagrandor

CAPÍTULO6

1PeroDeusmirounos,porquesesuicidarandegrandedor 2PeroEloslevantaríaeosconsolaría

3Polotanto,ElenvioullesasúaPalabraparaquese erguísenefosenlevantadosaxiña

4EoSeñordíxollesaAdáneaEva:"Vóstransgredistes porpropiavontade,ataquesaístesdoxardínnoquevos puxera

5"Polatúapropiavontadetransgredichesatravésdoteu desexodedivindade,grandezaeunestadoexaltado,como omeu;dexeitoquetepriveidanaturezabrillantenaque estabasentón,efixenquesaísedoxardínaestaterra, ásperaecheadeproblemas.

6"Oxalánontransgredesesomeumandamentoenon gardasesamiñalei,enoncomichesesdofroitodaárboreá quechedixenquenonteachegases!Ehabíaárbores froiteirasnoxardínmellorescaaquela

7"PeroomalvadoSatán,quenoncontinuounoseu primeiroestadoninmantivoasúafe;enquennonhabía boasintenciónscaraaMin,equeaíndaqueEuocreara, contodo,medesprezouebuscouaDivindade,dexeitoque oboteidoceo,eléquenfixoqueaárboreparecese agradableaosvososollos,ataquecomestesdela, escoitándoo

8"Asítransgredístesomeumandamento,eporisotrouxen sobrevóstodasestaspenas

9PorqueeusonDeusoCreador,que,candocreeiasmiñas criaturas,nontiñaaintencióndedestruílas.Perodespois dequeprovocarangravementeamiñaira,castigueinascon gravespragas,ataquesearrepintan

10"Mais,se,polacontra,aíndapersistennasúa transgresión,estaránbaixomaldiciónparasempre"

CAPÍTULO7

1CandoAdáneEvaescoitaronestaspalabrasdeDeus, choraronesollozaronaíndamáis;perofortaleceronosseus corazónsenDeus,porqueagorasentíanqueoSeñorera paraelescomaunpaieunhanai;eporestamesmarazón, chorarondianteDelebuscaronasúamisericordia

2EntónDeustivopiedadedelesedixo:«OhAdán,fixeno meupactocontigoenonmeapartareidel;nintedeixarei volveraoxardínataquesecumpraomeupactodoscinco grandesdíasemedio»

3EntónAdándíxolleaDeus:«OhSeñor,tinoscreachese fixéchesnosaptosparaestarnoxardín;eantesdequeeu transgredese,fixechesquetodasasbestasviñesenamin, paraqueeullespuxesenome.

4"Atúagrazaestabaentónsobremin;enomeeiacadaun segundoatúamente;efixichesquetodosmesuxeitasen

5"Maisagora,ohSeñorDeus,quetransgredínoteu mandamento,todasasbestaslevantaransecontramine

devoraránmeamineaEva,atúaserva;ecortaránanosa vidadafacedaterra.

6"Prégoche,pois,ohDeus,que,xaquenosfixechessaír doxardínenosfixechesestarnunhaterraallea,nondeixes queasbestasnosfagandano."

7CandooSeñorouviuestaspalabrasdeAdán,tivo compaixóndelesentiuqueverdadeiramentedixeraqueas bestasdocamposelevantaríaneosdevoraríanaeleaEva, porqueEl,oSeñor,estabaenfadadoconelesdouspormor dasúatransgresión

8EntónDeusordenoullesásbestas,aospaxaroseatodoo quesemovesobreaterraqueviñesenaAdánese familiarizasenconel,equenonomolestasenaelninaEva; nintampoucoaningúndosbosexustosentreasúa posteridade

9EntónasbestasreverenciáronseanteAdán,segundoo mandamentodeDeus;agásaserpe,contraacalDeus estabairacundoNonveuaAdáncoasbestas

CAPÍTULO8

1EntónAdánchorouedixo:«OhDeus,cando habitabamosnoxardíneosnososcorazónsseelevaban, vimososanxosquecantabanlouvanzasnoceo,peroagora nonvemoscomoadoitabamosfacer;non,candoentramos nacova,todaacreaciónocultouseparanós»

2EntónDeusoSeñordíxolleaAdán:«Candoestabas baixoamiñasuxeición,tiñasunhanaturezabrillantedentro deti,eporesarazónpodíasverascousasdelonxePero despoisdatúatransgresión,atúanaturezabrillantefoi retiradadeti;enonchefoideixadoverascousasdelonxe, senónsódepreto;segundoacapacidadedacarne;porqueé brutal»

3CandoAdáneEvaescoitaronestaspalabrasdeDeus, marcharonpoloseucamiño;loándooeadorándoocun corazóntriste

4EDeusdeixoudecomunicarseconeles.

CAPÍTULO9

1EntónAdáneEvasaírondaCovadosTesourose achegáronseáportadoxardín,ealípararonamiralae choraronporterseafastadodela.

2EAdáneEvaforondediantedaportadoxardínaolado surdel,eatoparonalíaaugaqueregabaoxardín,daraíz daÁrboredaVida,equesedividíadesdealíencatroríos sobreaterra

3Entónchegaroneachegáronseáauga,emirárona;eviron queeraaaugaquesaíadedebaixodaraízdaárboreda vidanoxardín

4EAdánchorouelamentouse,egolpeousenopeito,por serseparadodoxardín;edíxolleaEva:--

5"Porquetrouxechessobremin,sobretiesobreanosa descendenciatantasdestaspragasecastigos?"

6EEvadíxolle:"Queéoqueviches,parachorarefalarme destexeito?"

7EdíxolleaEva:«Nonvesestaaugaqueestabaconnosco noxardín,queregabaasárboresdoxardínequedealí corría?

8«Enós,candoestabamosnoxardín,nonnosimportaba; perodesdequechegamosaestaterraestraña,amámolae usámolaparaonosocorpo»

9PerocandoEvaouviuestaspalabrasdel,chorou;edador doseupranto,caeronnaquelaauga;equixeronacabarcon simesmosnela,paranonvolvernuncamáisacontemplara creación;porquecandocontemplaronaobradacreación, sentironquedebíanacabarconsimesmos.

CAPÍTULO10

1EntónDeus,misericordiosoeclemente,mirounosasí xacidosnaauga,epretodamorte,eenviouunanxo,queos sacoudaaugaeosdepositounabeiradomarcomamortos

2EntónoanxoachegouseaDeus,foibenvidoedixo:«Oh Deus,astúascriaturasexhalaronoseuúltimoalento».

3EntónDeusenviouasúaPalabraaAdáneEva,quenos resucitoudamorte

4EAdándixo,despoisdeserresucitado:«OhDeus, mentresestabamosnoxardínnonnecesitabamosninnos preocupabamosdestaauga;perodesdequechegamosa estaterranonpodemosvivirsenela».

5EntónDeusdíxolleaAdán:«Mentresestabasbaixoo meumandoeerasunanxobrillante,noncoñecíasesta auga.

6"Maisdespoisdequetransgredichesomeumandamento, nonpodesvivirsenauga,coaquelavaroteucorpoe facelomedrar;porqueagoraécomaodasbestas,ecarece deauga"

7CandoAdáneEvaescoitaronestaspalabrasdeDeus, choraronamargamente;eAdánsuplicoulleaDeusqueo deixasevolveraoxardínemiraloporsegundavez

8PeroDeusdíxolleaAdán:«Fixencheunhapromesa; candosecumpraesapromesa,traereitedevoltaaoxardín, atieátúaxustadescendencia»

9EDeusdeixoudecomunicarseconAdán

CAPÍTULO11

1EntónAdáneEvasentironqueardíandesede,calore tristeza

2EAdándíxolleaEva:«Nonbeberemosdestaauga, mesmosemorréramos.OhEva,candoestaaugaentrenas nosasentrañas,aumentaráosnososcastigoseosdosnosos fillosquevirándespoisdenós»

3TantoAdáncomoEvaretiráronseentóndaaugaenon beberonnadadela;senónqueviñeroneentraronnaCova dosTesouros

4Perocandoestabanela,AdánnonpuidoveraEva;só ouviuoruídoqueelafacíaTampoucoelapuidovera Adán,peroouviuoruídoqueelfacía.

5EntónAdánchorou,conprofundaaflición,egolpeouseo peito;elevantouseedíxolleaEva:"Ondeestás?"

6Eeladíxolle:«Mira,estounestaescuridade»

7Entóndíxolle:«Lembraabrillantenaturezanaque vivíamos,mentreshabitabamosnoxardín!

8«OhEva!lembraagloriaquerepousabasobrenósno xardínOhEva!lembraasárboresquenoscubríanno xardínmentresnosmovíamosentreelas

9"OhEva!lembraquementresestabamosnoxardín,non coñeciamosninanoiteninodíaPensanaÁrboredaVida, deabaixodacalfluíaaauga,equederramababrillosobre nós!Lembra,ohEva,aterradoxardín,eoseubrillo!"

10"Pensa,oh,pensanesexardínnoquenonhabía escuridade,mentresnóshabitabamosnel

11"EncantoqueencantoentramosnestaCovados Tesouros,aescuridadenosrodeou;ataquexanonnos puidemosver;etodoopracerdestavidachegouaoseu fin."

CAPÍTULO12

1EntónAdángolpeouseopeito,eleEva,echorarontoda anoiteataqueseachegouoamencer,esuspirarondurante todaanoiteenMiyazia

2EAdángolpeouseasimesmo,ebotousenochannacova, deamargadorepormordaescuridade,ealíxaceucoma morto.

3PeroEvaouviuoruídoquefixoaocaeráterraE buscounoáspalpaciónseatopounocomauncadáver

4Entónelativomedo,quedousenpalabras,epermaneceu xuntoael

5MaisoSeñormisericordiosoollouamortedeAdáneo silenciodeEvapormedoáescuridade.

6EaPalabradeDeusveuaAdáneresucitounodasúa morte,eabriuabocadeEvaparaquepuidesefalar

7EntónAdánlevantousenacovaedixo:"OhDeus,por quenosapartoualuzeveuaescuridadesobrenós?Por quenosdeixasnestalongaescuridade?Porquenosvas atormentarasí?

8"Eestaescuridade,ohSeñor,ondeestabaantesdeque viñesesobrenós?Étalquenonpodemosvernosunsaos outros.

9«Porque,mentresestivemosnoxardín,nonvimosnin sequerasoubemosoqueéaescuridadeNonmeescondeu Eva,ninelaseescondeudemin,ataagoraqueelanonme podever;eningunhaescuridadeveusobrenóspara separarnosunsdosoutros

10"Peroelaeeuestabamosnunhasoaluzbrillante.Eua vineelavíumeaminContodo,desdequeentramosnesta cova,aescuridadecaeusobrenóseseparounos,dexeito queeunonavexoaelaeelanonmeveamin.

11"OhSeñor,entón,atormentarásnosconesta escuridade?"

CAPÍTULO13

1Entón,candoDeus,queémisericordiosoecheode piedade,ouviuavozdeAdán,díxolle:

2"OhAdán,mentresoboanxomeobedeceu,unhaluz brillantepousousobreelesobreosseusexércitos.

3"MaiscandotransgrediuoMeumandamento,priveino desanaturezabrillante,evolveuseescuro.

4"Ecandoestabanosceos,nosreinosdaluz,noncoñecía aescuridade

5"Peroeltransgrediu,eeufíxenocaerdoceosobreaterra; efoiestaescuridadeaqueosobreveu.

6"Esobreti,ohAdán,mentresestabasnomeuxardíne obedecíasme,taménpousouesaluzbrillante

7"Maiscandooínfalardatúatransgresión,priveitedesa luzbrillanteContodo,polamiñamisericordia,nonte convertínenescuridade,senónquetefixenoteucorpode carne,sobreocalestendínestapel,paraquepoidasoportar ofríoeacalor

8"Sedeixasequeamiñairacaesesobreti,destruiríate;e seteconverteseenescuridade,seríacomasetematase

9"Maisnamiñamisericordia,fixenchecomoes;cando transgredichesomeumandamento,ohAdán,boteitedo xardínefixenchesaíraestaterra;eordeneicheque habitasesnestacova;eaescuridadecaeusobreti,como aconteceuconaquelquetransgrediuomeumandamento.

10"Así,ohAdán,enganouteestanoiteNonhadedurar parasempre;senónquesóédedocehoras;candoremate, volveráaluzdodía.

11"Nonsuspires,polotanto,ninteconmovas;enondigas noteucorazónqueestaescuridadeélongaesealongacon cansazo;enondigasnoteucorazónqueteatormentocon ela

12"Fortaleceoteucorazónenonteñasmedo.Esta escuridadenonéuncastigoPero,ohAdán,eufixenodía ecoloqueiosolnelparaquedealuz;paraquetieosteus fillosfagadesovosotraballo."

13Porqueeusabíaquepecariasetransgrediríasesairíasa estaterraContodo,nonteobrigaría,ninmeescoitaría,nin meencerraría;nintecondenaríapolatúacaída;ninpor saíresdaluzáescuridade;ninporsaíresdoxardínaesta terra

14"Porquetefixendaluz;equixensacardetifillosdaluz esemellantesati

15"Peronongardachesomeumandamentoninunsódía, ataqueeuremateiacreaciónebendixentodooquehabía nela

16"Entónordeneiche,conrespectoáárbore,quenon comesesdela.MaiseusabíaqueSatán,queseenganabaa simesmo,taménteenganaríaati

17"Asíquecheindiqueipormediodaárborequenonte achegasesaela.Echedixenquenoncomasesdoseufroito, ninqueoprobes,ninquetesentasesdebaixodela,ninque tesometerasaela

18"Seeunonchetivesefalado,ohAdán,sobreaárbore,e setedeixasesenmandamento,etipecaras,seríaunha ofensadamiñaparte,pornondarcheningunhaorde;darías avoltaeculparíasmeporiso.

19"Peroeucheordeneieteavisei,ecaíchesDexeitoque asmiñascriaturasnonmepodenculpar;senónqueaculpa recaesósobreelas.

20«E,ohAdán,fixenodíaparatieparaosteusfillos despoisdeti,paraquetraballenesefatiguennelEfixena noiteparaquedescansenneladoseutraballo;eparaqueas bestasdocamposaianpolanoiteebusquenoseualimento 21"Peropoucaescuridadequedaagora,ohAdán;ealuz dodíaaxiñaaparecerá."

CAPÍTULO14

1EntónAdándíxolleaDeus:«Señor,tomaamiñaalmae nonmedeixesvermáisestaescuridade;oulévameaalgún lugarondenonhaxaescuridade».

2PeroDeusoSeñordíxolleaAdán:«Deverdadechedigo queestaescuridadepasarádeti,cadadíaquedeterminei parati,ataocumprimentodomeupacto;candotesalvarei etetraereidevoltaaoxardín,ámoradadeluzqueansías, ondenonhaiescuridade.Levareiteaela,aoreinodos ceos»

3DeusdíxolledenovoaAdán:«Todaestamiseriaqueche foiobrigadoalevarsobretipormordatúatransgresión nonteliberarádamandeSatánnintesalvará

4"PeroeufareinoCandobaixedoceoemeconvertaen carnedatúadescendencia,etomesobreminaenfermidade daquepadeces,entónaescuridadequeveusobretinesta covavirásobreminnatumba,candoesteanacarnedatúa descendencia.

5«Eeu,quenonteñoanos,estareisuxeitoaocómputodos anos,dostempos,dosmesesedosdías,esereiconsiderado comaundosfillosdoshomes,parasalvarte».

6EDeusdeixoudecomunicarseconAdán

CAPÍTULO15

EntónAdáneEvachoraronesentirontristezapormorda palabradeDeusparaeles,dequenonvolveríanaoxardín ataquesecumprisenosdíasdecretadossobreeles;pero principalmenteporqueDeusllesdixeraquesufriríapola súasalvación

CAPÍTULO16

1Despoisdisto,AdáneEvanoncesarondeestarnacova, rezandoechorando,ataquelleschegouamañá.

2Ecandovironquealuzllesvolvía,contiveronomedoe fortaleceronosseuscorazóns

3EntónAdáncomezouasaírdacova.Ecandochegouá súaboca,esedetivoevirouacaracaraaoleste,eviuosol saírconraiosbrillantes,esentiuasúacalornoseucorpo, tivomedodel,epensounoseucorazónqueestachama saíaparaatormentalo

4Entónchorou,golpeouseopeitoecaeudebruzosnaterra, facendoasúapeticióndicindo:

5«Señor,nonmeatormentes,nonmeconsumas,ninme quitesavidadaterra»

6PorquepensabaqueosoleraDeus.

7MentresestabanoxardíneescoitouavozdeDeuseo sonquefacíanoxardín,eotemeu,Adánnuncaviualuz brillantedosol,ninasúacalorabrasadoratocouoseu corpo

8Porisotivomedodosolcandooalcanzabanosseusraios fulgurantes.PensouqueDeusqueríacastigaloconeltodos osdíasquellefixara

9PoisAdántaméndixonosseuspensamentos:Como Deusnonnosatormentouconescuridade,velaquíquefixo queestesolsaíseenosatormentaseconcalorabrasador

10Maismentrespensabaasínoseucorazón,aPalabrade Deusveuaeledíxolle:

11«Oh,Adán,levántateepontedepéEstesolnonéDeus; senónquefoicreadoparadarluzdedía,doquechefalei nacovadicindo:«Queaauroraromperíaehaberíaluzde día»»

12"PeroeusonDeus,queteconsoloupolanoite" 13EDeusdeixoudecomunicarseconAdán.

CAPÍTULO17

1EntónAdáneEvasaíronpolaentradadacovae dirixíronsecaraaoxardín.

2Peroaoachegarseaela,diantedaportaoccidental,pola queSatánsaíucandoenganouaAdáneEva,atoparona serpequeseconverteuenSatánchegandoáporta, lambendotristementeopoeretorcéndosesobreoseupeito nochan,pormordamaldiciónquecaeusobreeladeDeus

3Ementresqueantesaserpeeraamáisexcelsadetodas asbestas,agoracambiouevolveuseescorregadizaeamáis vildetodas,earrastrándosesobreoseupeitoecamiñando sobreoseuventre.

4Eaíndaqueeraamáisfermosadetodasasbestas,fora transformadaeconvertérasenamáisfeadetodasEnvez dealimentarsedamellorcomida,agoravolvíacomeropo Envezdehabitar,comoantes,nosmelloreslugares,agora vivíanopo

5E,mentresqueforaamáisfermosadetodasasbestas, todasascalesficabanmudasanteasúabeleza,agoraera aborrecidaporeles

6E,denovo,mentresquehabitabanunhafermosamorada, áquetodososdemaisanimaisviñandoutroslugares;ede ondeelabebía,elestaménbebíandamesma;agora, despoisdequesevolveuvelenosa,pormordamaldición deDeus,todasasbestasfuxirondasúamoradaenon quixeronbeberdaaugaquebebía;senónquefuxirondela

CAPÍTULO18

1CandoaserpemalditaviuaAdáneEva,inchouacabeza, púxosesobreoraboe,cosollosvermelloscomoosangue, fixocomaseosquixesematar

2FoidirectamentecaraaEvaecorreutrasela;mentres Adán,queestabaaoseucarón,chorabaporquenontiñaun bastónnamanconqueferiraserpeenonsabíacomo matala.

3MaiscuncorazónardendoporEva,Adánachegouseá serpeeagarrounapolacola;candoestasevolveucaraael elledixo:--

4«Oh,Adán,porculpatúaedeEva,sonescorregadizoe andosobreomeuventre»Entón,enrazóndasúagran forza,derrubouaAdáneaEvaepresionounoscomaseos quixesematar

5PeroDeusenviouunanxoquebotoulonxedelesaserpe elevantounos.

6EntónaPalabradeDeuschegouáserpeedíxolle: "Primeirofixenquetemovesesconfacilidadeeque camiñasessobreoteuventre;perononchepriveidafala.

7"Agora,porén,permanecemudo;enonfalesmáis,tiea túaraza;porqueenprimeirolugar,aruínadasmiñas criaturasaconteceuporculpatúa,eagoraqueresmatalas."

8Entónaserpequedoumudaenonfaloumáis

9EporordedeDeussopraraunventodoceoquelevoua serpedemansdeAdáneEva,lanzounaábeiradomare pousousenaIndia

CAPÍTULO19

1PeroAdáneEvachorarondiantedeDeusEAdán díxolle:

2«OhSeñor,candoestabanacova,díxencheisto,meu Señor,queasbestasdocamposeergueríaneme devorarían,ecortaríanamiñavidadaterra»

3EntónAdán,pormordoquelleacontecera,golpeouseno peitoecaeuáterracomauncadáver;entónchegouaela PalabradeDeus,queoresucitouedíxolle:

4«Oh,Adán,ningunhadestasbestaspoderáfacerchedano; porquecandofixenqueasbestaseoutrascousasquese movenviñesenatinacova,nondeixeiqueaserpeviñese

conelas,paraquenonselevantasecontrati,nonvosfixese tremer;eomedodelacaesenosvososcorazóns.

5"Porqueeusabíaqueesemalditoémalvado;polotanto, nonodeixaríaachegarseaticoasoutrasbestas.

6"Maisagorafortaleceoteucorazónenontemas.Eu estoucontigoataofindosdíasqueteñodeterminadopara ti"

CAPÍTULO20

1EntónAdánchorouedixo:«OhDeus,lévanosaoutro lugar,paraqueaserpenonseacheguedenovoanósese levantecontranós.NonsexaqueatopesoaátúaservaEva eamate;porqueosseusollossonhorriblesemalvados»

2PeroDeusdíxollesaAdáneEva:«Deagoraendiante nontemades,nondeixareiqueseachegueavós;boteino lonxedevós,destemonte;enondeixareinelnadaquevos fagadano»

3EntónAdáneEvaadoraronaDeusedéronllegrazase loáronoporteloslibradodamorte

CAPÍTULO21

1EntónAdáneEvaforonnaprocuradoxardín

2Eacalorbatíacomaunhachamanassúascaras;esuaban polacalorechorabandiantedoSeñor

3Maisolugarondechoraronestabapretodunmontealto, fronteáportaoccidentaldoxardín.

4EntónAdánlanzousedendeocumiodaquelamontaña; tiñaacaraesgazadaeacarneesfolada;moitosangue manabadel,eestivoapiquesdemorrer.

5Mentrestanto,Evapermaneceudepénomontechorando porel,mentindoasí

6Eeladixo:«Nonquerovivirdespoisdel,porquetodoo quesefixoasimesmofoipormin»

7Entónelalanzousetrasdel;efoiesgazadaeferidapolas pedras;epermaneceutiradacomamorta.

8MaisoDeusmisericordioso,quemiraassúascriaturas, mirouaAdáneEvamentresxacíanmortos,eenvioullesa súaPalabraeresucitounos.

9EdíxolleaAdán:«OhAdán,todaestamiseriaquete causachesatimesmononservirácontraomeugoberno, ninalteraráopactodos5500anos».

CAPÍTULO22

1EntónAdándíxolleaDeus:«Máchomedecalor;decaio deandareteñonoxodestemundo.Enonseicandome sacarásdelparadescansar»

2EntónoSeñorDeusdíxolle:«Oh,Adán,istononpode sernestemomento,nonataquerematesosteusdíasEntón sacareitedestamiserableterra».

3EAdándíxolleaDeus:«Mentresestabanoxardínnon coñecíanincalor,ninlanguidez,ninmovemento,nin tremor,ninmedo;peroagora,desdequechegueiaesta terra,todaestaafliciónveusobremin»

4EntónDeusdíxolleaAdán:«Mentresgardabasomeu mandamento,amiñaluzeamiñagrazadescansabansobre tiPerocandotransgredichesomeumandamento,adorea miseriasobrevivíronchenestaterra».

5EAdánchorouedixo:"OhSeñor,nonmecortesporisto, ninmecastiguescongravespragas,ninmepagues

segundoomeupecado;porquenós,polanosapropia vontade,transgredimosoteumandamentoeabandonamos atúalei,ebuscamosconvertermosendeusescomati, candoSatán,oinimigo,nosenganou".

6EntónDeusdíxolledenovoaAdán:«Porquesoportaches medoetremornestaterra,languidezesufrimentopisando ecamiñando,subindoporestamontañaemorrendonela, tomareitodoistosobreminparasalvarte».

CAPÍTULO23

1EntónAdánchoroumáisedixo:«OhDeus,tenpiedade demin,ataopuntodeasumirsobreTioquefarei».

2PeroDeustomouaSúaPalabradeAdáneEva

3EntónAdáneEvapuxéronsedepé;eAdándíxolleaEva: «Cíñete,eeutaménmeceñirei».Eelacinguiuse,comolle dixoAdán

4EntónAdáneEvatomaronpedrasecolocáronasen formadealtar;ecolleronfollasdasárboresquehabíafóra doxardín,coasquelimparondarochaosangueque derramaran

5Perooquecaeranaarea,colléronoxuntocopocoque estabamesturadoeofrecéronosobreoaltarcomoofrendaa Deus

6EntónAdáneEvaestiverondepédebaixodoaltare choraron,suplicándolleaDeus:"Perdóanosanosaofensae onosopecado,emíranoscoteuollodemisericordia Porquecandoestabamosnoxardín,osnososeloxioseos nososhimnossubíandiantedetisencesar

7"Maiscandochegamosaestaterraestraña,xanon tivemoseloxiospuros,ninoraciónxusta,nincorazóns comprensivos,ninpensamentosdoces,ninconsellosxustos, ninlongodiscernimento,ninsentimentosrectos,ninanosa naturezabrillantenosabandonou.Peroonosocorpo cambioudasemellanzanaqueeraaoprincipio,cando fomoscreados

8"Porén,agoramiraonososanguequeseofrecesobre estaspedraseacéptaodasnosasmans,comoasloanzas queadoitabamoscantarcheaoprincipio,candoestabamos noxardín."

9EAdáncomezouafacermáispeticiónsaDeus CAPÍTULO24

1EntónoDeusmisericordioso,boeamantedoshomes, mirouaAdáneEva,eaoseusangue,queelespresentaran comoofrendaaEl;senunhaordeDelparafaceloPeroEl marabillousedeles;eaceptouassúasofrendas.

2EDeusenvioudasúapresenzaunlumebrillante,que consumiuasúaofrenda

3Sentiuoagradablearomadasúaofrendaemostroulles misericordia.

4EntónchegouaPalabradeDeusaAdánedíxolle:"Oh Adán,asícomoderramachesoteusangue,asíeu derramareiomeupropiosanguecandomeconvertaen carnedatúadescendencia;easícomotimorreches,oh Adán,asítaménmorrereieu.Easícomoticonstruíchesun altar,asítaménchefareiunaltarnaterra;easícomo ofrecichesoteusanguenel,asítaménofrecereiomeu sanguesobreunaltarnaterra.

5"Easícomosolicitachesoperdónpormediodesesangue, asítaménfareiqueomeusanguesexaoperdóndos pecadoseborrareiastransgresiónsquenelseproducen

6"Eagora,velaquí,acepteiatúaofrenda,ohAdán,peroos díasdaalianzacoaquetevinculeinonsecumpriron. Candosecumpran,entónlevareitedevoltaaoxardín

7«Agora,pois,fortaleceoteucorazón;ecandocheguea tristeza,faimeunhaofrenda,eeusereifavorableati».

CAPÍTULO25

1PeroDeussabíaqueAdántiñanosseuspensamentosque sesuicidaríaamiúdoellefaríaunhaofrendadoseusangue.

2Polotanto,díxolle:«Oh,Adán,nontevolvasmatarcomo fixeches,lanzándotedesdeaquelamontaña»

3PeroAdándíxolleaDeus:«Tiñanamenteacabarcon minmesmodeinmediato,portertransgredidoosteus mandamentoseportersaídodofermosoxardín;epolaluz brillantedaquemeprivaches;epolasloanzasquesaíanda miñabocasencesar,epolaluzquemecubría

4«Maispolatúabondade,ohDeus,nonmeeliminespor completo;senónsépropicioamincadavezquemorrae damevida

5"EasísedaráacoñecerqueTiesunDeusmisericordioso, quenonqueresqueninguénpereza;quenonamasque ninguéncaia;equenoncondenasaninguéncruelmente, maleporcompletadestrución"

6EntónAdánpermaneceuensilencio.

7EaPalabradeDeusveuael,ebendiciuno,econsolouno, efixoconvenioconeldequeosalvaríaaofindosdías determinadossobreel.

8Estafoi,pois,aprimeiraofrendaqueAdánfixoaDeus;e asíseconverteunoseucostumefacelo

CAPÍTULO26

1EntónAdáncolleuaEva,ecomezaronaregresaráCova dosTesourosondehabitabanPerocandoseachegaronea virondelonxe,unhagrandetristezacaeusobreAdáneEva aomirala.

2EntónAdándíxolleaEva:«Candoestabamosnomonte, fomosconsoladospolaPalabradeDeusquefalou connosco;ealuzqueveudolestebrillousobrenós.

3«MaisagoraaPalabradeDeusestáocultaparanós;ea luzquebrillabasobrenósmudoudetalxeitoque desapareceu,edeixouqueaescuridadeeatristezaveñan sobrenós

4"Evémonosobrigadosaentrarnestacovaqueécoma unhaprisión,ondeaescuridadenoscobre,dexeitoque estamosseparadosunsdosoutros;etinonpodesverme, nineutepodover"

5CandoAdándixoestaspalabras,choraroneestenderon asmansdiantedeDeus;porqueestabancheosdetristeza

6ErogaronaDeusquellestrouxeseosol,queos iluminase,paraqueaescuridadenonvolvesesobreeles,e nonvolvesenbaixoestacubertaderochaEdesexaban morrerantesqueveraescuridade.

7EntónDeusmirouaAdáneEvaeásúagrandor,ea todooquefixeranconfervor,pormordetodosos problemasnosqueestaban,enlugardoseubenestar anterior,epormordetodaamiseriaquellescaeusobre unhaterraestraña

8Polotanto,Deusnonseenfadouconeles,ninse impacientouconeles;senónquefoipacienteetolerante coneles,comacosfillosquecreara

9EntónchegouaPalabradeDeusaAdánedíxolle:"Adán, encantoaosol,seeuotomaseechotrouxese,osdías,as horas,osanoseosmesesquedaríanennada,eopactoque fixencontigonuncasecumpriría

10"Peroentónseríasabandonadonunhalongapraga,enon chequedaríasalvaciónparasempre

11"Poisben,tenpacienciaetranquilizaatúaalmamentres permanezasnoiteedía,ataquechegueocumprimentodos díaseotempodamiñaalianza

12"Entóneuvireiesalvarte,ohAdán,porquenonquero quesexasaflixido

13«Ecandovexatodasascousasboasnasquevivichese porquesaíchesdelas,entóndeboaganachemostraría misericordia

14"Maiseunonpodoalteraropactoquesaíudamiña boca;senon,televaríadevoltaaoxardín.

15«Cando,porén,secumpraaalianza,entónmostraréiche misericordiaatieátúadescendenciaelevareiteaunha terradeledicia,ondenonhaitristezaninsufrimento;senón alegríaealegríaduradeiras,eluzquenuncafallaeeloxios quenuncacesan;eunfermosoxardínquenuncapasará»

16EDeusdíxolledenovoaAdán:«Tenpacienciaeentra nacova,porqueaescuridade,daquetiñasmedo,sódurará docehoras;ecandoremate,xurdiráaluz»

17Entón,candoAdánouviuestaspalabrasdeDeus,ele EvaadoraronanteEl,eosseuscorazónsforonconsolados Volveronácovasegundooseucostume,mentresasbágoas corríandosseusollos,atristezaeolamentosaíandosseus corazóns,edesexabanqueasúaalmaabandonaseoseu corpo

18EAdáneEvaestiveronorando,ataqueaescuridadeda noitecaeusobreeles,eAdánestivoagochadodeEva,eela del 19Epermanecerondepéenoración.

CAPÍTULO27

1CandoSatán,oqueodiatodooben,viucomo continuabannaoración,ecomoDeuscomunicabaconeles, eosconsolaba,ecomoaceptaraasúaofrenda,Satánfixo unhaaparición

2Comezoutransformandoosseusexércitos;nassúasmans habíaunlumeresplandecente,eestabannunhagranluz.

3Entóncolocouoseutronopretodaentradadacova porquenonpodíaentrarnelapormordassúasoracións.E derramouluznacova,ataqueacovabrillousobreAdáne Eva;mentresosseusexércitoscomezabanacantar louvores

4ESatánfixoistoparaque,candoAdánvisealuz, pensaseparasimesmoqueeraunhaluzcelestial,equeas exércitosdeSatánerananxos;equeDeusosenviarapara vixiaracovaeparadarlleluznaescuridade

5DexeitoquecandoAdánsaísedacovaeosvise,eAdán eEvaseinclinasenanteSatán,entónvenceríaaAdáneo humillaríaporsegundavezanteDeus

6Polotanto,candoAdáneEvavironaluz,imaxinando queerareal,fortaleceronosseuscorazóns;porén,mentres tremían,AdándíxolleaEva:

7"Miradeesagranluzeesesmoitoscánticosdeloanzae esahostequeestáfóraequenonentraanós;nonnos digadesoquedin,nindeondeveñen,nincaléo significadodestaluz;calessoneseseloxios;porqueforon enviadosaquíeporquenonentran.

8"SeviñesendeDeus,viríananósácovaecontaríanoso seuencargo"

9EntónAdánlevantouseerezouaDeuscuncorazón fervoroso,edixo:

10«OhSeñor,hainomundooutrodeusademaisdeTi,que creachesosanxoseosenchechesdeluzeosenviaches paragardarnos,quenviríaconeles?

11"Mais,mirade,vemosestashostesqueestánnaentrada dacova;estánnunhagranluz;cantanlouvoresenvozalta SesondoutrodeusquenonsexasTi,dime;eseson enviadosporTi,infórmamedomotivopoloqueos enviaches"

12ApenasAdándixoisto,apareceulleunanxodeDeusna cova,quelledixo:«Oh,Adán,nontemas.EsteéSatáneos seusexércitos;desexaenganartecomoteenganouao principioPorprimeiravez,estabaagochadonaserpe;pero estavezveuatinasemellanzadunanxodeluz;paraque, candooadorases,tepoidaengaiolarnapropiapresenzade Deus»

13EntónoanxoapartousedeAdáneagarrouaSatánna entradadacova,quitoulleafintaqueasumiraelevounona súahorribleformaaAdáneEva;quetiveronmedodel candooviron.

14EoanxodíxolleaAdán:«Estaformahorriblefoisúa desdequeDeusofixocaerdoceoNonpoderíaachegarse atinela;polotanto,transformousenunanxodeluz».

15EntónoanxoafastouaSatáneassúashostesdeAdáne Eva,edíxolles:"Nontemades;Deus,quevoscreou, fortaleceravos".

16Eoanxodeixounos

17PeroAdáneEvapermaneceronnacova;nonatoparon consolo;estabandivididosnosseuspensamentos.

18Ecandochegouamañárezaron;elogosaíronabuscar oxardínPorqueosseuscorazónsestabancaraael,enon podíanatoparconsoloporteloabandonado.

CAPÍTULO28

1PerocandooastutoSatánosviu,queíanparaoxardín, reuniuoseuexércitoeapareceununhanube,coaintención deenganalos.

2PerocandoAdáneEvaovironasínunhavisión, pensaronqueerananxosdeDeusqueviñeranconsolalos portersaídodoxardínouparatraelosdevoltaael

3EAdánestendeuasmansaDeus,rogándollequelle fixeseentenderoqueeran

4EntónSatán,oqueodiatodooben,díxolleaAdán:«Oh Adán,sonunanxodogranDeus;emiraosexércitosque merodean

5«Deusenvioumeamineaelesparalevarteelevarteao límitedoxardíncaraaonorte;ábeiradomarclaro,e bañartenelatieaEva,eelevarteátúaantigaalegría,para quevolvasdenovoaoxardín»

6EstaspalabrasafundíronsenocorazóndeAdáneEva

7Porén,DeusretivoasúaPalabradeAdánenonllefixo entenderdeinmediato,senónqueagardouparaverasúa

forza;seseríavencidocomoEvanoxardín,ouse prevalecería.

8EntónSatánchamouaAdáneEva,edixo:"Velaquí, imosaomardeauga",ecomezaronair.

9EAdáneEvaseguíronosaunhapequenadistancia.

10Perocandochegaronámontañaaonortedoxardín, unhamontañamoialta,senchanzosataocumio,oDemo achegouseaAdáneEvaefíxoossubiraocumioen realidade,enonnunhavisión;desexando,comofixo, derrubalosematalos,eborraroseunomedaterra;para queestaterrapermanecesesóparaeleosseusexércitos

CAPÍTULO29

1MaiscandooDeusmisericordiosoviuqueSatánquería mataraAdáncosseusmúltiplesenganos,eviuqueAdán eramansoesenengano,DeusfalouaSatánenvozaltae maldiciuno

2Entóneleassúashostesfuxiron,eAdáneEva permaneceronnocumiodamontaña,desdeondeviron debaixodelesovastomundo,moiporribadocalestaban Perononvironaningúndashostesqueaxiñaestabanxunto aeles

3AdáneEvachoraronanteDeuseimploráronlleperdón

4EntónveuaPalabradeDeusaAdánedíxolle:"Sabee comprendeconrespectoaesteSatán,quebuscaenganarte atieátúadescendenciadespoisdeti"

5EAdánchoroudiantedoSeñorDeus,eimploroullee suplicoullequelledesealgodoxardín,comogarantíade quefoseconsolado

6EDeusviuopensamentodeAdáneenviouoanxo MiguelataomarquechegaáIndia,paracollerdealívaras deouroetraelasaAdán

7IstofixoDeusnasúasabedoría,paraqueestasvarasde ouro,estandoconAdánnacova,brillasenconluznanoite queorodeabaepuxesenfinaoseumedoáescuridade

8EntónoanxoMiguelbaixouporordedeDeus,colleu varasdeouro,comoDeuslleordenara,elevoullasaDeus

CAPÍTULO30

1Despoisdestascousas,DeusmandouaoanxoGabriel quebaixaseaoxardínelledixeseaoquerubínqueo gardaba:"VelaquíqueDeusmemandouentrarnoxardíne collerdealíincensodearomaagradableedarlloaAdán"

2EntónoanxoGabrielbaixouaoxardínporordedeDeus edíxolleaoquerubíncomoDeuslleordenara

3Oquerubíndixoentón:«Ben».EGabrielentrouecolleu oincenso

4EntónDeusordenoulleaoseuanxoRafaelquebaixase aoxardínellefalaseaoquerubínsobreunpoucodemirra paradarlleaAdán.

5EoanxoRafaelbaixouedíxolleaoquerubíncomoDeus lleordenara,eoquerubíndixo:"Ben"EntónRafaelentrou etomouamirra

6AsvarasdeouroerandomarÍndico,ondehaipedras preciosas.Oincensoeradolímiteorientaldoxardín;ea mirradolímiteoccidental,deondeaamarguraveusobre Adán

7EosanxostrouxéronlleaDeusestastrescousas,xuntoá árboredavida,noxardín

8EntónDeusdíxollesaosanxos:«Mergúlladeosnafonte deauga;logocolledeoseasperxídeoscoasúaaugasobre AdáneEva,paraqueseconsolenunpouconasúador,e dádellosaAdáneEva.

9EosanxosfixeroncomoDeusllesmandara,edéronlles todasaquelascousasaAdáneEvanocumiodomonteno queSatánoscolocara,candoquixoacabarconeles 10EcandoAdánviuasvarasdeouro,oincensoeamirra, alegrouseechorouporquepensouqueoouroeraun símbolodoreinodeondeviña,queoincensoeraun símbolodaluzbrillantequelleforaarrebatadaequea mirraeraunsímbolodatristezanaqueseatopaba

CAPÍTULO31

1Despoisdestascousas,DeusdíxolleaAdán: "Pedíchesmealgodoxardínparateconsolarconel,eeu déicheestastresprobascomoconsoloparati,paraque confíesenminenamiñaalianzacontigo.

2"Porqueeuvireietesalvarei;eosreistraeránme,cando esteanacarne,ouro,incensoemirra;ourocomosímbolo domeureino;incensocomosímbolodamiñadivindade;e mirracomosímbolodomeusufrimentoedamiñamorte

3«Mais,ohAdán,ponistoxuntoatinacova:oouropara queteiluminepolanoite;oincensoparaquecheiresoseu docearoma;eamirraparaqueteconsolonatúador»

4CandoAdánouviuestaspalabrasdeDeus,prostrouse anteEl.EleEvaadoráronoedéronllegrazasporquetratara conelesconmisericordia

5EntónDeusordenoullesaostresanxos,Miguel,Gabriele Rafael,quecadauntrouxeseoquetrouxeraellodesena AdánEfixérono,unporun

6EDeusordenoullesaSuriyeleaSalatielquelevantasena AdáneaEva,equeosbaixasendocumiodoaltomonte,e queoslevasenáCovadosTesouros

7Alícolocaronoouronoladosurdacova,oincensono ladolesteeamirranoladooeste,porqueaentradadacova estabanoladonorte

8OsanxosconsolaronentónaAdáneEva,emarcharon 9Oouroeransetentavaras;oincenso,docelibras;ea mirra,treslibras

10EstespermaneceronxuntoaAdánnaCasadosTesouros; porisofoichamada"doagocho".Perooutrosintérpretes dinquesellechamoua"CovadosTesouros",pormordos corposdehomesxustosquehabíanela

11EstastrescousasdeulleDeusaAdán,oterceirodía despoisdesaírdoxardín,ensinaldostresdíasqueoSeñor permaneceríanocorazóndaterra.

12Eestastrescousas,mentrespermanecíanconAdánna cova,déronlleluzpolanoite;epolodíadéronlleun pequenoaliviodasúador

CAPÍTULO32

1EAdáneEvapermaneceronnaCovadosTesourosatao sétimodía;noncomerondofroitodaterraninbeberon auga.

2Ecandoamenceuooitavodía,AdándíxolleaEva:«Oh Eva,rogamosaDeusquenosdesealgodoxardín,eEl enviouosseusanxosquenostrouxeronoque desexabamos

3«Maisagora,levantémonos,imosaomardeaugaque vimosaoprincipio,edetémonosnel,rezandoparaque Deusnossexadenovofavorableenoslevedevoltaao xardín;ounosdeaalgo;ouquenosdeaconsolonoutra terraquenonsexaestanaqueestamos».

4EntónAdáneEvasaírondacova,foronepararonna beiradomarnoqueselanzaranantes,eAdándíxollea Eva:

5"Vén,baixaaestelugarenonsaiasdelataquepasen trintadías,candoeuvolvereiatiEpídelleaDeuscon corazónfervorosoevozdocequenosperdoe"

6"Eireiaoutrolugar,ebaixareiael,efareicomati"

7EntónEvabaixouáauga,comolleordenaraAdán.Adán taménbaixouáauga;eestiveronrezando;esuplicaronao Señorquellesperdoaseasúaofensaequeosrestauraseao seuestadoanterior.

8Easíestiveronorandoataofindostrintaecincodías

CAPÍTULO33

1MaisSatán,oqueaborrecetodoben,buscounosnacova, perononosatopou,aíndaqueosbuscoucondilixencia. 2Peroatopounosdepénaaugarezandoepensouparasi mesmo:"AdáneEvaestánasídepénesaaugasuplicando aDeusquellesperdoeasúatransgresión,queosrestaure aoseuestadoanteriorequeosquitededebaixodamiña man

3"Peroeuenganareinosparaquesaiandaaugaenon cumpranoseuvoto"

4EntónoqueodiabatodobennonfoiaAdán,senónque foiaEvaetomouaformadunanxodeDeus,loandoe alegrándose,edíxolle:

5"Pazsexacontigo!Alegrateeregocíxate!Deusé favorablecontigoeenvioumeaAdán.Trouxenlleaboa novadasalvaciónedequeestácheodeluzbrillantecomo oestabaaoprincipio

6"EAdán,nasúaalegríapolasúarestauración,envioume ati,paraqueveñasamin,paraqueeutecoroeconluz comael

7«Edíxome:“FálalleaEva;seelanonvéncontigo, cóntalleosinalcandoestabamosnocumiodamontaña; comoDeusenviouosseusanxosquenoslevaronenos levaronáCovadosTesouros;epuxeronoouronoladosur; oincenso,noladoleste;eamirranoladooeste”Agora vénael”

8CandoEvaouviuestaspalabrasdel,alegrousemoito.E pensandoqueaaparicióndeSatánerareal,saíudomar 9Elíadiante,eelaseguiunoatachegaronaAdán.Entón Satánescondeusedela,eelanonovolveuver

10EntónelaveuepúxosediantedeAdán,queestabade péxuntoáaugaealegrábasepoloperdóndeDeus

11Ementreselaochamaba,elvirouse,atopounaalíe chorouaovela,egolpeousenopeito;edaamarguradasúa dor,afundiusenaauga

12PeroDeusmirouparael,paraasúamiseriaeparaque estiveseapiquesdeexhalaroseuúltimoalentoEa PalabradeDeusveudoceo,levantounodaaugaedíxolle: «SubeáribeiraaltaataEva»EcandochegouaEva, díxolle:«Quenchedixo"venaquí"?»

13Entónelacontoulleoquelledixeraoanxoqueselle apareceraellederaunsinal

14PeroAdánsentiusetristeedeulleacoñecerqueera Satán.Entóncolleunaeambosvolveronácova.

15Estascousassucedéronllesasegundavezquebaixaron áauga,setedíasdespoisdesaírdoxardín.

16Xexuaronnaaugatrintaecincodías;entotalcorentae dousdíasdesdequesaírandoxardín

CAPÍTULO34

1Enamañádocorentaetresdías,saírondacova,tristese chorandoOsseuscorposestabanmagros,eresecospola fameeasede,poloxaxúneaoración,epolasúaprofunda dorpormordasúatransgresión.

2Ecandosaírondacova,subironaomonteaooestedo xardín

3Alíestiverondepé,orandoesuplicándolleaDeusque llesconcedeseoperdóndosseuspecados

4Edespoisdassúasoracións,Adáncomezouasuplicara Deus,dicindo:"Oh,meuSeñor,meuDeusemeuCreador, tiordenachesqueoscatroelementossereunisen,eforon reunidospolatúaorde

5"Entónestendechesatúamanecreáchesmedunsó elemento,opodaterra;eleváchesmeaoxardínáterceira hora,unvenres,einformáchesmedisonacova

6"Entón,aoprincipio,noncoñecíaninanoiteninodía, porquetiñaunhanaturezabrillante;tampoucoaluznaque vivíamedeixoucoñeceranoiteouodía

7"Entón,denovo,ohSeñor,naquelaterceirahoranaque mecreaches,trouxéchesmetodasasbestas,eleóns,e avestruces,epaxarosdoceo,etodasascousasquese movennaterra,quecrearasnaprimeirahoraantesdemin dovenres

8"Eatúavontadefoiqueeuosnomeaseatodos,unpor un,cunnomeaxeitado.Perotidéchesmeentendementoe coñecemento,uncorazónpuroeunhamenterectadeti, paraqueosnomeasesegundoatúapropiamentecon respectoaonomealos.

9"OhDeus,fixéchesmeobedienteseordenachesque ningúndelesseseparasedomeudominio,segundooteu mandamentoeodominioquemedechessobreeles.Mais agoratodosestánafastadosdemin

10"Entónfoinaterceirahoradovenres,naqueme creachesemeordenachesconrespectoáárbore,ácalnon medebíaachegarnincomerdela;porquemedixechesno xardín:'Candocomasdela,morrerásdemorte'"

11"Esemecastigasescoamorte,comodixeches,tería mortonesemesmoinstante

12"Ademais,candomeordenachesconrespectoáárbore, nondebíaachegarmenintocalaEvanonestabacomigo; aíndanonacrearas,ninasacarasdomeulado;ninela aíndaescoitaraestaordetúa

13"Entón,aofinaldaterceirahoradesevenres,ohSeñor, fixechesquemeenvolvesenunsonoeunsono,edurmín,e quedeiasolagadopolosono

14"Entónsacachesunhacosteladomeucostadoe creácheaámiñasemellanzaeimaxeEntónespertei;e candoavinesoubenquenera,dixen:'Estaéósodosmeus ósosecarnedamiñacarne;deagoraendiantechamarase muller'"

15"Foidatúaboavontade,ohDeus,quemetrouxeses sonoesono,equesacasesaxiñaaEvadomeucostado,ata queelasaíu,dexeitoqueeunonvincomoforacreada;nin

puidenpresenciar,ohmeuSeñor,oterriblesegrandesque sonatúabondadeeatúagloria.

16"Epolatúaboavontade,ohSeñor,fixéchesnosaambos concorposdunhanaturezabrillante,efixéchesnosdous,un; edéchesnosatúagrazaeenchíchesnosdeloanzasdo EspíritoSanto;paraquenonteñamosfameninsede,nin saibamosoqueéatristeza,ninsequeraadebilidadedo corazón;ninsufrimento,xaxúnnincansazo.

17"Maisagora,ohDeus,xaquetransgredimosoteu mandamentoequebrantamosatúalei,trouxéchesnosa unhaterraestrañaecausachessufrimento,debilidade,fame esedesobrenós

18"Agora,pois,ohDeus,rogamoschequenosdeasalgo paracomerdoxardín,parasaciaranosafameconel;e algoconquesaciaranosasede

19Porque,velaquí,moitosdías,ohDeus,nonprobamos nadaninbebemosnada,eanosacarneestáseca,easnosas forzasestánconsumidas,eosonodesapareceudosnosos ollospormordodebilidadeedopranto.

20"Entón,ohDeus,nonnosatrevemosarecollernadado froitodasárbores,pormedoatiPorquecando transgredimosaoprincipio,perdoáchesnosenonnos fixechesmorrer

21"Maisagora,pensabamosnosnososcorazóns,se comemosdofroitodasárbores,senaordedeDeus,El destruíranosestavezeborraranosdafacedaterra

22"EsebebemosdestaaugasenaordedeDeus,El acabaráconnoscoearrancaranosderaízaoinstante.

23"Agora,pois,ohDeus,quechegueiaestelugarconEva, suplicámoschequenosdesdofroitodoxardín,paraque poidamosestarsatisfeitosconel.

24"Porquedesexamosofroitoquehainaterraetodoo demaisquenosfaltanela"

CAPÍTULO35

1EntónDeusvolveuveraAdán,osseusprantose xemidos,eaPalabradeDeusveuaeledíxolle:

2«OhAdán,candoestabasnomeuxardín,noncoñecías nincomerninbeber;nindebilidadeninsufrimento;nin magrezadecarne,nincambio;ninosonoseapartoudos teusollosPerodesdequetransgredichesechegachesa estaterraestraña,todasestasprobasviñeronsobreti».

CAPÍTULO36

1EntónDeusordenoulleaoquerubín,quegardabaaporta doxardíncunhaespadadelumenaman,quetomasealgo dofroitodafigueiraellodeseaAdán

2OquerubínobedeceuaordedoSeñorDeuseentrouno xardínetrouxodousfigosendúaspólas,cadafigo colgandodasúafolla;erandedúasdasárboresentreasque AdáneEvaseagocharoncandoDeusfoipasearpolo xardín,eaPalabradeDeuschegouaAdáneEvaedíxolles: "Adán,Adán,ondeestás?"

3EAdánrespondeu:"OhDeus,aquíestouCandooíno teusoneatúavoz,escondínme,porqueestouespido".

4EntónoquerubíncolleudousfigoselevoullosaAdáne EvaPeroellanzoullosdendelonxe,porquenonpodían achegarseaoquerubínpormordasúacarne,quenonpodía achegarseaolume

5Aoprincipio,osanxostremíananteapresenzadeAdáne tiñanmedodel.PeroagoraAdántremíaanteosanxose tiñamedodeles

6EntónAdánachegouseecolleuunfigo,eEvatamén chegouásúavezecolleuooutro.

7Eaocollelosnassúasmans,miráronosesouberonque erandasárboresentreasqueseagocharan

CAPÍTULO37

1EntónAdándíxolleaEva:«Nonvesestesfigoseassúas follas,coasquenoscubrimoscandofomosdesposuídosda nosabrillantenatureza?Peroagoranonsabemosque miseriaesufrimentopodensobrevirnosporcomelos

2"Agora,polotanto,ohEva,conteñámonosenon comámolos,tieeu;epidámoslleaDeusquenosdeado froitodaÁrboredaVida"

3AsísecontiveronAdáneEvaenoncomerondestesfigos

4PeroAdáncomezouarezaraDeuseaimplorarllequelle desendofroitodaÁrboredaVida,dicindoasí:"OhDeus, candotransgredimosoteumandamentoásextahorado venres,fomosdesposuídosdanaturezabrillanteque tiñamos,enoncontinuamosnoxardíndespoisdanosa transgresión,máisdetreshoras

5"Maisnatardefixéchesnossaírdela.OhDeus, transgredimoscontraTiunhahora,etodasestasprobase doresviñeronsobrenósataestedía

6"Eesesdíasxuntoconestecorentaetresdías,non redimadesaquelahoranaquetransgredimos!"

7«OhDeus,míranosconollodecompaixónenonnos paguessegundoanosatransgresióndoteumandamento,na túapresenza

8«OhDeus,dánosdofroitodaÁrboredaVida,paraque poidamoscomerdelaevivir,enonvolvamosver sufrimentoseoutrasafliciónsnestaterra;porqueTies Deus

9Candotransgredimosoteumandamento,fixéchesnossaír doxardíneenviachesunquerubínparagardaraárboreda vida,paraquenoncomésemosdelaeviviésemos;enon soubésemosnadadedesmaiodespoisdetransgredir.

10«Maisagora,Señor,velaquíqueaguantamostodosestes díasesufrimosFaiqueestescorentaetresdíasequivalgan áhoranaquetransgredimos».

CAPÍTULO38

1Despoisdestascousas,aPalabradeDeuschegouaAdán edíxolle:

2«OhAdán,encantoaofroitodaÁrboredaVida,que pides,nonchodareiagora,senóncandosecumpranos 5500anosEntónchedareidofroitodaÁrboredaVida,e comerásevivirásparasempre,ti,Evaeatúaxusta descendencia

3"Maisestescorentaetresdíasnonpodencompensara horaenquetransgredichesomeumandamento

4«Oh,Adán,deicheacomerdafigueiranaquete agochaches.Vaiecomedela,tieEva.

5«Nonnegareiatúapetición,nindefraudareiatúa esperanza;polotanto,perseveraataocumprimentodo pactoquefixencontigo».

6EDeusretirouasúaPalabradeAdán

CAPÍTULO39

1EntónAdánvolveuondaEvaedíxolle:«Levántatee colleunfigo,queeucollereioutro;eimosánosacova».

2EntónAdáneEvacolleroncadaununfigoeforoncaraá cova;eracaseopórdosol;eosseuspensamentos fixéronllesdesexarcomerdofroito

3PeroAdándíxolleaEva:«Teñomedodecomerestefigo. Nonseioquemepodeacontecer»

4EntónAdánchorouepúxoseaorardiantedeDeus, dicindo:"Saciaamiñafame,senterquecomerestefigo; porquedespoisdequeocoma,dequemeservirá?Eque desexareiepedireiche,ohDeus,candoseacabe?"

5Edixodenovo:«Teñomedodecomelo,porquenonsei oquemevaiacontecerporiso»

CAPÍTULO40

1EntónaPalabradeDeuschegouaAdánedíxolle:«Oh, Adán,porquenontivesteestemedo,ninestexaxún,nin estapreocupaciónantesdisto?Eporquenontivesteeste medoantesdetransgredir?

2"Maiscandochegachesahabitarnestaterraestraña,oteu corpoanimalnonpodíaestarnaterrasenalimentoterreal queofortaleceseerestauraseosseuspoderes."

3EDeusretirouasúaPalabradeAdán

CAPÍTULO41

1EntónAdáncolleuofigoepúxoosobreasvarasdeouro Evataméncolleuoseufigoepúxoosobreoincenso.

2Eopesodecadafigoeraodunhasandía;porqueofroito doxardíneramoitomaiorqueofroitodestaterra

3PeroAdáneEvapermanecerondepéeenxexuñotoda aquelanoite,ataqueamenceu

4Candosaíuosolestabannassúasoracións,eAdán díxolleaEva,despoisdequerematarandeorar:

5"OhEva,ven,imosaolímitedoxardínquemiracaraao sur;aolugardeondeflúeoríoesedivideencatrocabezas AlírezaremosaDeusepediremosllequenosdeadebeber daAugadaVida

6«PorqueDeusnonnosalimentoucoaárboredavidapara quenonvivamos.Polotanto,pediremosllequenosdea augadavidaequenossacieasedeconela,envezde beberaugadestaterra»

7CandoEvaouviuestaspalabrasdeAdán,aceptou;e ambosselevantaronechegaronaolímitesurdoxardín,á beiradoríodeaugaapoucadistanciadoxardín.

8EpuxéronsedepéeoraronanteoSeñor,epedíronlleque osmiraseestavez,queosperdoaseequellesconcedesea súapetición

9Despoisdestaoracióndeambos,Adáncomezouaorar coasúavozdiantedeDeus,edixo:

10«Señor,candoestabaeunoxardínevinaaugaque manabadebaixodaárboredavida,omeucorazónnon quixonada,ninomeucorponecesitoubeberdela;nin coñecínasede,porqueestabavivo;eporribadoqueson agora

11"Asíqueparavivirnonpreciseiningúnalimentodevida, ninbebíndaaugadavida.

12«Maisagora,ohDeus,estoumorto;amiñacarneestá resecadesede.Dámedaaugadavidaparaquepoidabeber delaevivir

13«Polatúamisericordia,ohDeus,líbramedestaspragase probaselévameaoutraterradiferentedesta,senonme deixashabitarnoteuxardín»

CAPÍTULO42

1EntónchegouaPalabradeDeusaAdánedíxolle:

2«OhAdán,encantoaoquedis:"Lévameaunhaterra ondehaxadescanso",nonéoutraterraqueesta,senóno reinodosceosondesóhaidescanso.

3"Maisnonpodesentrarnelanestemomento;senónsó despoisdequeoteuxuízosexapasadoecumprido

4"Entónfareitesubiraoreinodosceos,atieátúa descendenciaxusta;edareicheatieaelesodescansoque pidesagora

5«Esedixeches:“Dádemedaaugadavidaparaquebeba eviva”,nonpodeserhoxe,senónodíaenqueeudescenda aoinfernoerompaasportasdebronceeesmagueen anacososreinosdeferro.

6"Entón,conmisericordia,salvareiatúaalmaeasalmas dosxustos,paradarllesdescansonomeuxardínEisoserá candochegueofindomundo.

7"E,denovo,noquerespectaáAugadaVidaquebuscas, noncheseráconcedidahoxe;senónodíaenque derramareiomeusanguesobreatúacabezanaterrade Gólgota

8"Porqueomeusangueseráparatiaaugadavidanaquel momento,enonsóparati,senónparatodososdatúa descendenciaquecreanenmin;paraquellessexadescanso parasempre"

9OSeñordíxolledenovoaAdán:«OhAdán,cando estabasnoxardín,estasprobasnonchechegaron

10"Maisdesdequetransgredichesomeumandamento, todosestessufrimentosviñeronsobreti.

11"Agorataménatúacarnerequirecomidaebebida; bebe,pois,daaugaquecorrexuntoatisobreafaceda terra."

12EntónDeusretirouasúaPalabradeAdán

13EAdáneEvaadoraronaoSeñor,evolverondoríode augaácova.Eramediodía;ecandoseachegaronácova, vironungranlumexuntoaela

CAPÍTULO43

1EntónAdáneEvativeronmedoequedaronparados.E AdándíxolleaEva:"Queéeselumexuntoánosacova? Nonfacemosnadanelaparaprovocarestelume

2"Nontemospanparacocernel,nincaldoparacociñaralí Encantoaestelume,noncoñecemosnadasemellante,nin sabemoscomochamalo"

3"PerodesdequeDeusenviouoquerubíncunhaespadade lumequebrillabaelóstrasenasúaman,polomedodacal caemosequedamoscomacadáveres,nonvimosnada semellante?

4«Maisagora,Eva,velaquíqueesteéomesmolumeque estabanamandoquerubín,queDeusenviouparagardara covanaquehabitamos.

5«OhEva,éporqueDeusestáenfadadoconnósenos expulsarádiso

6"OhEva,transgredimosdenovooSeumandamentonesa cova,dexeitoqueElenviouestelumeparaqueimar arredordelaeparaimpedirnosentrarnela

7"Seistoérealmenteasí,ohEva,ondeviviremos?Ede ondefuxiremosdiantedoSeñor?Xaque,noquerespecta aoxardín,Elnonnosdeixarápermanecernel,eprivounos dosseusbens;perocolocounosnestacova,naque soportamosescuridade,probasedificultades,ataque finalmenteatopamosconsolonela

8"Maisagoraquenoslevouaoutraterra,quensabeoque podeacontecernela?Equensabeseaescuridadedesaterra podesermoitomaiorqueaescuridadedestaterra?"

9"Quensabeoquepodeacontecernesaterradedíaoude noite?Equensabeseserálonxeoupreto,ohEva?Onde llepraceráaDeuspoñernos,podeserlonxedoxardín,oh Eva!OuondeDeusnosimpedirácontemplalo,porque transgredimososeumandamentoeporquellefixemos peticiónsentodomomento?

10«OhEva,seDeusnoslevaaunhaterraestrañaquenon sexaesta,naqueatopemosconsolo,debeserparadar morteásnosasalmaseborraronosonomedafacedaterra

11«OhEva,seestamosmáisafastadosdoxardínede Deus,ondeoatoparemosdenovoellepediremosquenos deaouro,incenso,mirraealgúnfroitodafigueira?

12«Ondeoatoparemosparaquenosconsoleunhasegunda vez?Ondeoatoparemosparaqueselembredenósnoque respectaáalianzaquefixopornós?»

13EntónAdánnondixomáis.Eseguironmirando,ele Eva,caraácovaecaraaolumequeardíaarredordela 14MaiseselumeviñadeSatánPoisrecolleraárborese herbassecas,easlevaraetrouxeraácova,eprendéralles lumeparaconsumiracovaeoquehabíanela 15DexeitoqueAdáneEvaficaríannatristeza,eel cortaríallesaconfianzaenDeusefaríaqueonegasen. 16MaispolamisericordiadeDeusnonpuidoqueimara cova,porqueDeusenviouoseuanxoarredordacovapara gardaladunlumesemellante,ataqueseapagase.

17EestelumeduroudesdeomediodíaataoamencerEse foiocorentaecincodías

CAPÍTULO44

1Contodo,AdáneEvaestabandepémirandoolume,e nonpodíanachegarseácovapolomedoaolume

2ESatánseguiutraendoárboresebotándoasaolume,ata queaschamassubironásalturasecubrirontodaacova, pensando,comofixonasúapropiamente,consumiracova conmoitolume.PerooanxodoSeñorestabaagardar.

3Econtodo,nonpodíamaldiciraSatán,ninprexudicalo conpalabras,porquenontiñaautoridadesobreel,ninse acostumabaafaceloconpalabrasdasúaboca

4Polotanto,oanxotivopacienciaconel,sendicirunha soapalabramalaataquechegouaPalabradeDeusquelle dixoaSatán:"Vaitedeaquí;unhavezenganachesosmeus servos,eestavezpretendesdestruílos

5"Senonfosepolamiñamisericordia,teteríadestruídoa tieaosteusexércitosdaterra.Perotivenpacienciacontigo ataofindomundo"

6EntónSatánfuxiudapresenzadoSeñorPeroolume continuouardendoarredordacovacomaunhabrasade carbóntodoodía;queeraocorentaeseisdíasqueAdáne Evapasarandesdequesaírandoxardín

7EcandoAdáneEvavironqueacalordolumearrefriara unpouco,comezaronacamiñarcaraácovaparaentrar nelacomoadoitabanfacer;perononpuideron,pormorda calordolume.

8Entónambospuxéronseachorarpormordolumeque separabaaelesdacovaequeseachegabaaelesardendoE tiveronmedo

9EntónAdándíxolleaEva:«Miraestelumedoquetemos unhaparteennós:queantesnoscedía,peroxanonofai, agoraquetransgredimosolímitedacreaciónecambiamos anosacondición,eanosanaturezaéalteradaPeroolume noncambianasúanatureza,ninsealteradasúacreación Polotanto,agoratenpodersobrenós;ecandonos achegamosael,queimaanosacarne»

CAPÍTULO45

1EntónAdánlevantouseerezouaDeus,dicindo:"Mira, estelumefixounhaseparaciónentrenóseacovanaque nosordenacheshabitar;peroagora,mira,nonpodemos entrarnela"

2EntónDeusescoitouaAdáneenvioulleasúaPalabra, quedixo:

3«Oh,Adán,miraestelume!Quediferentessonasúa chamaeasúacalordoxardíndasdeliciaseascousasboas quenelhai!

4"Candoestabasbaixoomeucontrol,todasascriaturas cedéronseati;perodespoisdequetransgredichesomeu mandamento,todasselevantansobreti"

5Deusdíxolledenovo:«Mira,ohAdán,comoteexaltou Satán!PrivoutedaDivindadeedunestadoexaltadocomao meu,enoncumpriuasúapalabraparati;senónque, despoisdetodo,converteusenoteuinimigoÉelquenfixo estelumenoquepretendíaqueimarteatieaEva.

6«Porque,ohAdán,noncumpriuoseupactocontigonin sequeraundía,senónqueteprivoudagloriaquetiñas candocedechesásúaorde?

7«Pensasti,Adán,queteamabacandofixoesteacordo contigo?Ouqueteamabaequeríaexaltarte?

8«Maisnon,Adán,nonfixotodoisoporamorati;senón quequixofacertesaírdaluzáescuridade,edunestado exaltadoádegradación;dagloriaáhumillación;daalegría átristeza;edodescansoaoxaxúneaodesmaio».

9DeusdíxolletaménaAdán:"Miraestelumeacesopor Satánarredordatúacova;miraestamarabillaqueterodea; esabequeterodearátantoaticomoátúadescendencia, candoescoitesasúaorde;queteatormentaráconlume;e quebaixarásaoinfernodespoisdequeesteasmorto.

10Entónveredesoardordoseulume,quearderáarredor devósedavosadescendenciaNonhaberáliberacióndel paravós,senóncandoeuchegue;domesmoxeitoque agoranonpodedesentrarnavosacova,pormordogran lumequearodea;nonataqueveñaamiñapalabraquevos abriráuncamiñoodíaenquesecumpraamiñaalianza 11«Nonhaixeitodequetisaiasdeaquíparadescansar, ataqueveñaamiñaPalabra,queéamiñaPalabraEntón Elabriráuncamiñoparati,eterásdescanso».EntónDeus chamoucoasúaPalabraaeselumequeardíaarredorda cova,paraquesepartiseenanacos,ataqueAdána atravesara.EntónolumepartiuseporordedeDeus,e abriuseuncamiñoparaAdán

12EDeusretirouasúaPalabradeAdán

CAPÍTULO46

1EntónAdáneEvacomezarondenovoaentrarnacovaE candochegaronaocamiñoentreolume,Satánsoprouno lumecomaunremuíñoeprovocousobreAdáneEvaunha fogueiradecarbónardente;dexeitoqueosseuscorpos foronqueimados;eolumedocarbónqueimounos

2Edendeoardordolume,AdáneEvagritaronenvozalta, edixeron:"OhSeñor,sálvanos!Nonnosdeixesser consumidoseatormentadosporestelumeardente;ninnos reclamesportransgrediroteumandamento"

3EntónDeusmirouosseuscorpos,nosqueSatán acenderalume,eDeusenviouoseuanxoparaqueapagase olumeMaisasferidaspermaneceronnosseuscorpos

4EDeusdíxolleaAdán:"MiraoamordeSatánporti,que finxiudarcheaDivindadeeagrandeza;evelaquí, quéimateconlumeebuscadestruírtedaterra

5«Entónmírame,ohAdán;eutecreei,ecantasveceste libreidasúaman?Senon,nonteteríadestruído?»

6DeusdíxolledenovoaEva:«Queéoquecheprometeu noxardín,dicindo:Candocomadesdaárbore,abriranseos vososolloseseredescomadeuses,coñecendoobeneo mal?Peromirade!queimouosvososcorposconlumee fíxovosprobarosabordolume,polosabordoxardín;e fíxovosveroardordolumeeasúamaldade,eopoderque tensobrevós?

7Osvososollosvironobenquevosquitou,eenverdade abriuosvososollos;evistesoxardínnoqueestabades comigo,etaménvistesomalquevosveudepartedeSatán PeroencantoáDivindade,nonpodedarvola,nincumprira súapalabraparavós.Non,estabaamargadocontravósea vosadescendencia,quevirádespoisdevós 8EDeusretiroullesasúaPalabra

CAPÍTULO47

1EntónAdáneEvaentraronnacova,aíndatremendopolo lumequellesqueimaraoscorposEntónAdándíxollea Eva:

2«Velaquí,olumequeimouanosacarnenestemundo; perocomoserácandoesteamosmortoseSatáncastigueas nosasalmas?Nonéanosaliberaciónlongaedistante,a menosqueDeusveñae,nasúamisericordiaconnosco, cumpraasúapromesa?»

3EntónAdáneEvaentraronnacova,bendicindosepor volverentrarnela.Poistiñanpensadononentrarnela nunca,candovironolumearredordela

4Maismentresosolsepoñía,olumeaíndaardíae achegábaseaAdáneEvanacova,dexeitoquenon puiderondurmirnelaDespoisdosolpor,saírondelaEste foiocorentaesetedíadespoisdequesaírondoxardín

5AdáneEvachegaronentónaocumiodoouteiroquehai xuntoaoxardínparadurmir,comoerandecostume

6EpuxéronsedepéerogaronaDeusquellesperdoaseos seuspecados,elogodurmironbaixoocumiodomonte 7PeroSatán,oqueaborrecetodoben,pensouparasi mesmo:MentresqueDeuslleprometeuasalvaciónaAdán porunpactoequeolibraríadetodasasdificultadesquelle aconteceron,perononmeprometeuporunpactoenonme librarádasmiñasdificultades;non,xaquelleprometeuque ofaríaviviraeleásúadescendencianoreinonoqueeu estabaunhavez,matareiaAdán

8Aterralibrarasedel;equedaramesóamin;dexeitoque candoesteamortononllequedaráningunhadescendencia paraherdaroreinoqueseguirásendoomeupropioreino; Deusentónnecesitaráme,edevolverameaelcosmeus exércitos.

CAPÍTULO48

1Despoisdisto,Satánchamouaosseusexércitos,oscales viñerontodosaeledixéronlle:

2"Oh,nosoSeñor,quefarás?"

3Entóndíxolles:«SabedesqueesteAdán,aquenDeus creoudopo,équentomouonosoreino.Imos,reunámonos ematémolo;oulancémoslleunharochaaeleaEva,e esmagámolosdebaixodela»

4CandoashostesdeSatánescoitaronestaspalabras, chegaronápartedomonteondeAdáneEvaestaban durmindo

5EntónSatáneosseusexércitoscolleronunharocha enorme,anchaeplana,esenmancha,pensandoparasi mesmos:"Sehoubeseunburatonarocha,candocaese enribadeles,oburatodarochapoderíacaersobreeles,e asíescaparíanenonmorrerían"

6Entóndíxollesaosseusanfitrións:«Colledeestapedrae tirádeaplanaenribadeles,paraquenonrodedelesaoutro lugarEcandoalancedes,fuxideenonvosdemoredes»

7EfixeronoquellesordenouMaiscandoarochacaeuda montañasobreAdáneEva,Deusordenouquese convertesenunhaespeciedecobertizosobreeles,quenon llesfixesedanoEasífoiporordedeDeus

8Perocandoarochacaeu,todaaterratremeuconela,e tremeupolotamañodarocha

9Ementrestremíaeseaxitaba,AdáneEvaespertarondo sonoeatopáronsedebaixodunharochasemellanteaun galpónPerononsabíancomoera;porquecandodurmiron estabandebaixodoceoenondebaixodungalpón;ecando oviron,tiveronmedo.

10EntónAdándíxolleaEva:«Porqueseinclinouomonte, etremeuaterraetremeupornosaculpa?Eporquese estendeusobrenósestarochacomaunhatenda?

11«TenDeusaintencióndeatormentarnoseencerrarnos nestaprisión?Oupecharáaterraenribadenós?

12"Estáenfadadoconnoscoporsaírmosdacovasenasúa orde;eporfacelopolanosapropiavontade,senconsultalo, candosaímosdacovaechegamosaestelugar"

13EntónEvadixo:«Seaterratremeupornós,eestarocha noscubriupormordanosatransgresión,entónaidenós, ohAdán,porqueonosocastigoserálongo.

14"PerolevantádevoserogadeaDeusparaquenosfaga saberisto,equeéestarochaqueestáestendidasobrenós comaunhatenda"

15EntónAdánlevantouseerezouanteoSeñor,paraque llefixesesaberestaangustiaEAdánpermaneceuasí orandoataamañá

CAPÍTULO49

1EntónveuaPalabradeDeusedixo:

2"Oh,Adán,quencheaconsellou,candosaíchesdacova, queviñesesaestelugar?"

3EAdándíxolleaDeus:«OhSeñor,chegamosaeste lugarpormordacalordolumequenoscaeudentroda cova»

4EntónoSeñorDeusdíxolleaAdán:«OhAdán,temesa calordolumeporunhanoite,perocomoserácandohabites noinferno?

5«Porén,ohAdán,nontemas,nindigasnoteucorazón queestendínestarochacomountoldosobreti,para atormentarteconela

6"VeudeSatán,quecheprometeraaDivindadeea maxestadeÉelquenderrubouestarochaparamatarte debaixodela,eaEvacontigo,easíimpedirchevivirna terra.

7"Mais,encompaixónporti,xustocandoaquelarocha caíasobreti,ordeneillequeformaseuntoldosobreti;eá rochadebaixodeti,quesebaixase.

8«Eestesinal,ohAdán,aconteceramecandochegueá terra:Satánsuscitaráopobodosxudeusparamatarme;e colocaránmenunharochaeselaránunhagranpedrasobre min,epermanecereidentrodesarochatresdíasetres noites

9"Peroaoterceirodíaresucitarei,eserásalvaciónparati, ohAdán,eparaatúadescendencia,crerenminPero,oh Adán,nontesacareidedebaixodestarochaataquepasen tresdíasetresnoites."

10EDeusretirouasúaPalabradeAdán

11PeroAdáneEvapermanecerondebaixodarochatres díasetresnoites,comoDeusllesdixera.

12EDeusfíxollesasíporquesaírandasúacovae chegaranaestemesmolugarsenaordedeDeus 13Mais,despoisdetresdíasetresnoites,Deusabriua rochaesacounosdedebaixodelaAsúacarneestabaseca, eosseusolloseosseuscorazónsestabanturbadospolo prantoeador.

CAPÍTULO50

1EntónAdáneEvasaíroneentraronnaCovados Tesouros,eestiveronrezandonelatodoaqueldía,ataa tarde.

2Eistoaconteceuaocabodecincuentadíasdespoisde quesaírandoxardín

3PeroAdáneEvalevantáronsedenovoeoraronaDeus nacovatodaaquelanoite,eimploraronclemenciadel 4Ecandoamenceu,AdándíxolleaEva:«Vén!Imose fagamosalgúntraballoparaosnososcorpos».

5Asíquesaírondacovaechegaronaolímitenortedo xardín,ebuscaronalgoconquecubrirosseuscorpos.Pero nonatoparonnada,enonsabíancomofaceloContodo,os seuscorposestabanmanchadoseestabanmudosdefríoe calor

6EntónAdánlevantouseepediulleaDeusquelle mostrasealgoconquellescubrisenoscorpos

7EntónveuaPalabradeDeusedíxolle:«OhAdán,tomaa Evaevenábeiradomar,ondeantesxexuachesAlí atoparáspelesdeovellas,cuxacarnefoidevoradapolos leóns,ecuxaspelesquedaron.Tómaasefairoupaparavós, evístevosconelas»

1CandoAdánouviuestaspalabrasdeDeus,colleuaEvae trasladousedoextremonortedoxardínaosur,xuntoaorío deauga,ondeantesxexuaran.

2Maismentresíanpolocamiño,eantesdechegarena aquellugar,Satán,omalvado,ouviraaPalabradeDeusen comuniónconAdánrespectoásúacobertura.

3Isoaflixiuno,eapresurouseaolugarondeestabanas pelesdeovella,coaintencióndecollelasebotalasaomar, oudequeimalasconlume,paraqueAdáneEvanonas atopasen

4Perocandoestabaapiquesdelevalos,aPalabradeDeus veudoceoeatounopolocostadodaquelaspelesataque AdáneEvaseachegaronaelPeroaoachegarseael, tiveronmedodeledoseuaspectohorrible.

5EntónchegouaPalabradeDeusaAdáneEva,edíxolles: "Esteéoqueestabaagochadonaserpe,equevosenganou, evosdespoxoudomantodeluzeglorianoqueestabades.

6«EsteéquencheprometeumaxestadeedivindadeOnde está,entón,abelezaquetiña?Ondeestáasúadivindade? Ondeestáasúaluz?Ondeestáagloriaquerepousaba sobreel?

7"Agoraasúafiguraéhorrible;volveuseabominable entreosanxos;echegouaserchamadoSatán.

8"Oh,Adán,euquixenquitarcheestaroupaterrealde pelesdeovella,edestruíla,enondeixarquetecubrasen conela.

9«Calé,entón,asúabelezaparaqueoseguises?Eque gañasescoitándoo?Miraassúasmalasobraselogo mírame;amin,oteuCreador,eásboasobrasquechefago.

10"Mira,euoateiataqueviñecheseovichese contemplachesasúadebilidade,dexeitoquexanonlle quedaningúnpoder."

11EDeusliberounodassúascadeas

CAPÍTULO52

1Despoisdisto,AdáneEvanondixeronmáis,senónque choraronanteDeuspormordasúacreaciónedosseus corposquerequiríanunhacubertaterreal

2EntónAdándíxolleaEva:«OhEva,estaéapeldas bestascoaquenoscubriremos.Perocandoapoñamos, velaquíqueunsinaldemortevirásobrenós,xaqueos donosdestaspelesmorreroneconsumíronseAsítamén nósmorreremosedesapareceremos».

3EntónAdáneEvacolleronaspelesevolveronáCova dosTesouros;ecandoestiveronnela,puxéronsedepée rezaroncomoadoitaban

4Epensaronencomopoderíanfacerroupaconaquelas peles;porquenontiñanhabilidadeparaiso

5EntónDeusenvioullesoseuanxoparamostrarllescomo faceloEoanxodíxolleaAdán:«Saeetraeespiñasde palmeira»EntónAdánsaíuetrouxoalgunhas,comolle ordenaraoanxo

6Entónoanxocomezoudiantedelesateceraspeles,do xeitoquefaiquentezaunhatúnica.Ecolleuasespiñase cravounasnaspeles,diantedosseusollos

7EntónoanxolevantousedenovoerezoulleaDeusque asespiñasdaquelaspelesfosenagochadas,comasefosen cosidascunsófío

8Easífoi,porordedeDeus;convertéronseenroupaspara AdáneEva,eElvestiunosconelas.

9Desdeaquelaépoca,anudezdosseuscorposquedou ocultaávistaunsdosoutros.

10Eistoaconteceuaofinaldodíacincuentaeun.

11Entón,candooscorposdeAdáneEvaforoncubertos, puxéronsedepéeoraron,epedironmisericordiaaoSeñor eperdón,edéronllegrazasportertidopiedadedelese cubrirasúanudezEnoncesarondeorarentodaaquela noite

12Entón,candoanaiamenceuaosaírosol,rezaronas súasoraciónssegundooseucostume;elogosaírondacova

13EAdándíxolleaEva:«Xaquenonsabemosoquehai aooestedestacova,imosvelohoxe»Entónsaíroneforon caraáfronteiraoccidental

CAPÍTULO53

1NonestabanmoilonxedacovacandoSatánseachegoua eleseseagochouentreeleseacova,baixoaformade dousleónsvoracesquelevabantresdíassencomida,que viñeroncaraaAdáneEva,comasequixesenesmagalose devoralos

2EntónAdáneEvachoraronerogaronaDeusqueos liberasedassúaspatas.

3EntónapalabradeDeuschegouaeleseafastouosleóns deenribadeles

4EDeusdíxolleaAdán:«OhAdán,quebuscasna fronteiraoccidental?Eporquedeixachespolatúapropia vontadeafronteiraoriental,naqueestabaatúamorada?

5"Agora,pois,volveátúacovaepermanecenela,para queSatánnonteenganeninobreoseupropósitoenti

6"Porquenestafronteiraoccidental,ohAdán,irádeti unhasementequeareporá;equesecontaminarácosseus pecados,ecoasúaobedienciaásordesdeSatán,e seguindoassúasobras

7"Polotanto,traereisobreelesasaugasdundiluvioe asolagareinosatodosPerolibrareioquequededosxustos entreeles;elevareinosaunhaterraafastada,eaterrana queagorahabitasquedarádesoladaesenningúnhabitante nela"

8DespoisdequeDeusllesdixeseasí,volveronáCovados Tesouros.Maisasúacarneestabasecaeassúasforzas esvaecéronsepoloxaxúneaoración,epoladorque sentíanportertransgredidocontraDeus

CAPÍTULO54

1EntónAdáneEvalevantáronsenacovaerezarontoda aquelanoiteataqueamenceuEcandosaíuosol,ambos saírondacova;assúascabezasdivagabanpolapesadezda dor,esensabercaraaondeían.

2EcamiñaronasíataolímitesurdoxardínEcomezaron asubirporeselímiteatachegaraolímiteoriental,aléndo calnonhabíamáisespazo

3Eoquerubínquegardabaoxardínestabadepénaporta occidental,egardándoocontraAdáneEva,paraquenon entrasendesúpetonoxardínEoquerubínvirouse,coma sefosematalos;segundoomandamentoqueDeuslledera

4CandoAdáneEvachegaronaolímiteorientaldoxardín pensandonosseuscorazónsqueoquerubínnonestaba vixilando,mentresestabandepéxuntoáportacomase

quixesenentrar,desúpetoapareceuoquerubíncunha espadadelumebrillantenaman;ecandoosviu,saíupara matalosPorquetiñamedodequeDeusodestruísese entrabannoxardínsenasúaorde.

5Eaespadadoquerubínparecíachamardendelonxe. MaiscandoalevantousobreAdáneEva,achamanon brillaba

6Polotanto,oquerubínpensouqueDeuslleserafavorable eosestabalevandodevoltaaoxardínEoquerubín quedouabraiado

7NonpodíasubiraoceoparacomprobaraordedeDeus conrespectoásúaentradanoxardín;polotanto, permaneceuxuntoaeles,incapazcomoeradesepararse deles;porquetiñamedodequeentrasennoxardínsen permisodeDeus,quenentónodestruiría

8CandoAdáneEvavironoquerubínachegándoseaeles cunhaespadadelumeflamexantenaman,caerondemedo equedaroncomamortos

9Naquelmomentotremeronosceoseaterra;eoutros querubínsbaixarondoceoataoquerubínquegardabao xardín,evíronoabraiadoeensilencio

10Entón,denovo,outrosanxosbaixaronpretodolugar ondeestabanAdáneEvaEstabandivididosentreaalegría eatristeza

11Alegráronse,porquepensabanqueDeuserafavorablea Adánedesexabaquevolveseaoxardín;equeríadevolvelo áalegríadaqueantesgozaba

12MaiseleslamentáronseporAdán,porquecaeracoma unmorto,eleEva;edixeronnosseuspensamentos:«Adán nonmorreunestelugar;senónqueDeusomatou,por chegaraestelugaredesexarentrarnoxardínsenoseu permiso»

CAPÍTULO55

1EntónchegouaPalabradeDeusaAdáneEva,e resucitounosdoseuestadodemorte,dicíndolles:"Porque subistesaquí?Doutor,pretendesentrarnoxardíndoque vossaquei?Nonpodeserhoxe;senónsócandosecumpra aalianzaquefixenconvosco".

2EntónAdán,candoouviuaPalabradeDeuseoaleteo dosanxos,aosquenonviu,senónquesóouviuoseuson cosseusoídos,eleEvachoraronedixeronaosanxos:

3"Oh,espíritos,queagardadesenDeus,olladeamineá miñaincapacidadeparaverte!Porquecandoestabana miñaantiganaturezabrillante)entónpodíaverte.Cantei louvorescomovós;eomeucorazónestabamoiporribade vós.

4"Maisagora,quetransgredín,esanaturezabrillante desapareceudemin,echegueiaesteestadomiserableE agorachegueiaisto,quenontepodover,enonmeserves comoadoitabas.Porquemeconvertínencarneanimal.

5«Maisagora,anxosdeDeus,pedídelleaDeuscomigo quemedevolvaolugarondeeraantes;quemesalvedesta miseriaequemequiteasentenzademortequeElme impuxoportertransgredidocontraEl»

6Entón,candoosanxosescoitaronestaspalabras,todosse lamentaronporel;emaldicironaSatán,queenganaraa Adán,ataqueesteveudoxardínámiseria;davidaámorte; dapazáangustia;edaalegríaaunhaterraestraña.

7EntónosanxosdixéronlleaAdán:«EscoitachesaSatáne abandonachesaPalabradeDeusquetecreou;ecreches queSatáncumpriríatodooquecheprometera

8"Maisagora,ohAdán,imosfacerchesaberoquenos aconteceuporcausadel,antesdasúacaídadoceo.

9"Reuniuosseusexércitoseenganounos,prometéndolles darllesungranreino,unhanaturezadivina;efíxolles outraspromesas.

10Osseusanfitriónscreronqueasúapalabraera verdadeira,poloqueserenderonaelerenunciaronágloria deDeus

11"Entónmandounoschamarsegundoasordesque recibimos:paraestarbaixooseumandoeescoitarasúava promesaPerononquixemos,enonseguimososeu consello

12"Entón,despoisdeloitarcontraDeusedetratarconel conaxilidade,reuniuosseusexércitosefixoguerracontra nósEsenonfosepolaforzadeDeusqueestabaconnosco, nonpoderiamosprevalecercontraelparabotalodoceo.

13"Maiscandocaeudeentrenós,houbounhagranalegría noceoporbaixardeentrenósPorquesepermaneceseno ceo,nada,ninsequeraunanxo,teríapermanecidonel.

14"MaisDeus,nasúamisericordia,expulsounodeentre nósaestaterraescura;porqueseconverteranaescuridade mesmaenunobradordeiniquidade.

15"Eelcontinuou,ohAdán,afacerguerracontrati,ata queteenganouetefixosaírdoxardín,aestaterraestraña, ondechechegarontodasestasprobas.Eamorte,queDeus trouxosobreel,taménatrouxoati,ohAdán,porqueo obedecichesetransgredichescontraDeus"

16EntónosanxosalegráronseeloaronaDeus,e pedíronllequenondestruíseaAdánestavez,porter intentadoentrarnoxardín;senónqueotivesepacienciaata ocumprimentodapromesa;equeoaxudasenestemundo ataquefoselibredamandeSatán

CAPÍTULO56

1EntónchegouaPalabradeDeusaAdánedíxolle:

2«Oh,Adán,miraesexardíndealegríaeestaterrade traballoduro,econtemplaosanxosqueestánnoxardín, queestácheodeles,emíratesónestaterra,conSatán,a quenobedeciches.

3«Contodo,setesometeses,meobedecesesegardasesa miñapalabra,estaríascosmeusanxosnomeuxardín

4"MaiscandotransgredicheseescoitachesaSatán, convertichestenoseuhóspedeentreosseusanxos,que estáncheosdemaldade;eviñechesaestaterra,queche produceespiñasecardos

5«Oh,Adán,pídelleaquenteenganouquechedeaa naturezadivinaquecheprometeu,ouquechefagaun xardíncomooqueeufixenparati;ouqueteenchacoa mesmanaturezabrillantecoaqueteenchei

6"Pídellequechefagauncorpocomaoqueeuchefixen, ouquechedeaundíadedescansocomochedei;ouque creedentrodetiunhaalmarazoable,comoeucreeiparati; ouquetelevedeaquíaoutraterraquenonsexaestaque chedeiMais,ohAdán,noncumpriráninunhasoadas cousasquechedixo

7"Recoñece,pois,omeufavorcaraatieamiña misericordiacontigo,criaturamiña;quenonchepaguei polatúatransgresióncontramin,senónquenamiña

compaixónporticheprometínqueaofinaldoscinco grandesdíasemediovireietesalvarei."

8EntónDeusdíxollesdenovoaAdáneEva: «Levantadevosebaixadedeaquí,paraqueoquerubín, cunhaespadadelumenaman,nonvosdestrua».

9PeroocorazóndeAdánfoiconsoladopolaspalabrasque Deuslledirixiu,eprostrounodiantedel

10EDeusordenoullesaosseusanxosqueacompañasena AdáneEvaácovaconalegría,enlugardomedoqueos apoderara

11EntónosanxosrecolleronaAdáneaEvaebaixaronos damontaña,xuntoaoxardín,concánticosesalmos,ata queoslevaronácova.Alíosanxoscomezarona consolalosefortalecelos,elogopartirondelescaraaoceo, aoseuCreador,queosenviara

12Mais,despoisdequeosanxosmarcharandeAdáne Eva,chegouSatán,cheodevergoña,eparouseáentradada covanaqueestabanAdáneEvaEntónchamouaAdáne díxolle:«Oh,Adán,ven,déixamefalarche».

13EntónAdánsaíudacova,pensandoqueeraundos anxosdeDeusqueviñeradarlleunboconsello

CAPÍTULO57

1PerocandoAdánsaíueviuasúahorriblefigura,tivo medodelepreguntoulle:"Quenesti?"

2EntónSatánrespondeuedíxolle:«Soneuquenme escondeudentrodaserpeequenfalouconEvaeaenganei ataqueobedeceuámiñaordeSoneuquenaenviou, medianteosenganosdamiñafala,paraenganarte,ataque tieelacomestesdofroitodaárboreevosafastastesde debaixodomandodeDeus»

3PerocandoAdánouviuestaspalabrasdel,díxolle: PoderásfacermeunxardíncomoDeusfixoparamin?Ou poderásvestirmecoamesmanaturezabrillantecoaque Deusmevestiu?

4«Ondeestáanaturezadivinaquemeprometichesdarme? Ondeestáaquelafermosapalabratúaquenosfalachesao principio,candoestabamosnoxardín?»

5EntónSatándíxolleaAdán:«Pensasque,candollefaloa alguénsobrealgo,llolevareialgunhavezoucumprireia miñapalabra?NonéasíPorqueeumesmonuncapensei enobteroquepedín.

6"Polotantocaíneu,efixenquecaiasporaquilopoloque eumesmocaín;econtigotamén,quenaceptaomeu consello,caeporiso.

7"Maisagora,ohAdán,pormordatúacaídaestásbaixoo meugoberno,eeusonoteurei;porquemeescoitachese transgredichescontraoteuDeusEnonhaberáliberación dasmiñasmansataodíaquecheprometeuoteuDeus"

8Volveudicir:«XaquenonsabemosodíaqueoteuDeus acordoucontigo,ninahoranaqueserásliberado,poriso multiplicaremosaguerraeoasasinatocontratieatúa descendenciadespoisdeti

9"Estaéanosavontadeeonosobopracer:nondeixarque ningúndosfillosdoshomesherdeasnosasordesnoceo

10"Poisencantoánosamorada,ohAdán,estáenlume ardente;enoncesaremosnasnosasmalasaccións,ninun díaninunhahoraEeu,ohAdán,sembrareilumesobreti candoentresnacovaparahabitaralí."

11CandoAdánouviuestaspalabras,chorouelamentouse, edíxolleaEva:"Escoitaoquedixo;quenoncumprirá

nadadoquechedixonoxardínEntón,converteuseenrei sobrenós?

12"PeronóspediremosaDeus,quenoscreou,quenos liberedassúasmans."

CAPÍTULO58

1EntónAdáneEvaestenderonasmansaDeus,rezandoe rogándollequeexpulsaseaSatándeles;quenonllesfixese violenciaequenonosobrigaseanegaraDeus

2EntónDeusenvioullesaoinstanteoseuanxo,que expulsouaSatanásdeenribadelesIstoaconteceuao solpor,nodíacincuentaetresdespoisdequesaírando xardín

3EntónAdáneEvaentraronnacova,levantáronsee viraronosseusrostroscaraáterraparaoraraDeus.

4Peroantesderezaren,AdándíxolleaEva:«Mira,viches astentaciónsquenosaconteceronnestaterraVen, levántmonosepidámoslleaDeusquenosperdoeos pecadosquecometemos;enonsairemosataofinaldodía seguinteaocorentaEsemorremosaquí,Elsalvaranos»

5EntónAdáneEvalevantáronseeuníronseparasuplicara Deus

6Asípermaneceronrezandonacova;nonsaírondelanin denoitenindedía,ataqueassúasoraciónssubíandassúas bocascomachamasdelume

CAPÍTULO59

1MaisSatán,oqueodiatodoben,nonllespermitiu rematarassúasoracións.Poischamouaosseusexércitos,e viñerontodoselesEntóndíxolles:«XaqueAdáneEva, aosqueenganamos,acordaronrezaraDeusnoiteedía,e suplicarllequeoslibere,exaquenonsairándacovaatao finaldocorentadía

2"Exaquecontinuaránassúasoraciónscomoambos acordaronfacer,paraqueEloslibredasnosasmanseos restaureaoseuestadoanterior,miradeoquellesfaremos" Eosseusexércitosdixéronlle:"Tesopoder,ohnosoSeñor, parafaceroquequeiras".

3EntónSatán,grandeenmaldade,tomouosseusexércitos eentrounacova,natrixésimanoitedoscorentaeundías;e feriuaAdáneEva,ataqueosdeixoumortos.

4EntónchegouaPalabradeDeusaAdáneEva,queos resucitoudoseusufrimento,eDeusdíxolleaAdán:"Sé forteenonteñasmedodaquelqueacabadevirati".

5PeroAdánchorouedixo:"Ondeestabas,ohmeuDeus, paraquemegolpeasencontalesgolpeseparaqueeste sufrimentonosviñesesobreminesobreEva,atúaserva?"

6EntónDeusdíxolle:«Oh,Adán,mira,eléoseñoreamo detodooquetes,elquedixoquechedaríaadivindade Ondeestáesteamorporti?Eondeestáoagasalloque prometeu?

7"Porqueunhavezlleagradou,ohAdán,virati, consolarte,fortalecerte,alegrarsecontigoeenviarosseus exércitosparaprotexerte;porqueoescoitachesecediches aoseuconsello;etransgredichesomeumandamento, senónqueseguichesasúaorde?"

8EntónAdánchorouanteoSeñoredixo:«OhSeñor, porquetransgredínunpouco,atormentáchesmegravemente encompensaciónPídochequemelibresdassúasmans;ou

senon,tenpiedadedeminesacaamiñaalmadomeu corpoagoranestaterraestraña».

9EntónDeusdíxolleaAdán:"Oxaláhoubeseestelamento eestaoraciónantes,antesdetransgredir!Entónterías descansodaangustianaqueestásagora".

10PeroDeustivopacienciaconAdánepermitiuqueele Evapermanecesennacovaataquecumpriranoscorenta días.

11PeroencantoaAdáneEva,assúasforzasecarne murcháronllespoloxaxúneaoración,polafameeasede; poisnonprobarannincomidaninbebidadesdequesaíran doxardín;ninasfunciónsdosseuscorposestabanaínda asentadas;enonllesquedabaforzaparacontinuarna oraciónpolafame,ataofinaldodíaseguinteaocorenta Caeronnacova;contodo,oquellesescapabadasbocas, erasóeloxios.

CAPÍTULO60

1Entón,nodíaoitentaenove,Satánchegouácova, vestidocunharoupadeluzecinguidocuncintobrillante

2Nassúasmanstiñaunbastóndeluz,etiñaunaspecto terrible;perooseurostroeraagradableeasúafalaera doce,

3AsísetransformouparaenganaraAdáneEva,efacelos saírdacova,antesdequecumprisenoscorentadías

4Poisdicíaparasi:«Agoraque,candocumprisenos corentadíasdexaxúneoración,Deusrestauraríaosaoseu estadoanterior;perosenonofixese,seguiríasendo favorableconeles;emesmosenontivesepiedadedeles, daríallesalgodoxardínparaconsolalos?Comoxafixera dúasvecesantes»

5EntónSatánachegouseácovaconestafermosaaparencia edixo:

6«Oh,Adán,levántate,pontedepé,tieEva,evide comigoaunhaboaterra;enontemadesSoncarneeóso comavós;eaoprincipiofununhacriaturaqueDeuscreou.

7"Efoiasíque,candomecreou,colocoumenunxardíndo norte,nolímitedomundo

8EEldíxome:"Quédateaquí!"Eeupermanecínalí segundoasúapalabra,enontransgredínoseu mandamento

9"EntónElfixoqueunsonoviñesesobremin,eEl sacoute,ohAdán,domeulado,peronontefixo permanecercomigo

10"PeroDeustomoutenasúamandivinaepuxotenun xardíncaraaoleste

11Entónlamenteimeporti,porqueaíndaqueDeuste sacaradomeulado,nontedeixarapermanecercomigo

12«PeroDeusdíxome:NonteentristezasporAdán,a quensaqueidoteucostado;ningúnmallleacontecerá

13«Poisagorasaqueidoseucostadounhaaxudaidónea parael;efacéndoo,deillealegría»

14EntónSatándixodenovo:«Nonsabíacomoestades nestacova,ninnadasobreestaprobaquevosveusobrea cabeza,ataqueDeusmedixo:“Velaquí,Adántransgrediu, aquelaqueneusaqueidoteulado,etaménEva,aqueneu saqueidoseulado;eboteinosfóradoxardín;fixenos habitarnunhaterradetristezaemiseria,porque transgredironcontramineescoitaronaSatán.Evelaquí, estánensufrimentoataestedía,ooitenta”

15EntónDeusdíxome:«Levántate,vaiaelesefainosvir aoteulugar,enonpermitasqueSatánseachegueaelese osaflixaPorqueagoraestánnunhagranmiseria;exacen desamparadospolafame».

16"Díxomeademais:'Candoosteñastomadoparati, dállesdecomerdofroitodaÁrboredaVidaedállesde beberdaaugadapaz;evísteoscunharoupadeluz,e restaúraosaoseuanteriorestadodegraza,enonosdeixes namiseria,porqueviñerondetiPeronontelamentespor eles,nintearrepintasdoquellesaconteceu'

17"Perocandooínisto,sentínpena;eomeucorazónnon puidosoportaloconpacienciaporti,ohfillomeu

18«Mais,ohAdán,candooínonomedeSatán,tiven medoedixenparamin:Nonsairei,nonsexaquemeatrape, comofixocosmeusfillos,AdáneEva

19Eeudixen:“OhDeus,candovaiacosmeusfillos,Satán atoparasecomigonocamiñoeguerrearácontramin,como fixocontraeles”

20EntónDeusdíxome:"Nonteñasmedo;candooatopes, féraocobastónquetesnamanenonteñasmedodel, porqueesdeantigo,eelnonprevalecerácontrati"

21Entóneudixen:“MeuSeñor,sonvelloenonpodoir. Envíaosteusanxosparaqueostraian”

22"PeroDeusdíxome:'Osanxos,enverdade,nonson comaeles;enonconsentiránenvirconeles.Peroeu escolleiteati,porquesonatúadescendencia,ecomati,e escoitaránoquedigas'

23Deusdíxomeademais:"Senontesforzasparacamiñar, enviareiunhanubeparaqueteleveetepouseáentradada súacova;despoisanubevolveráetedeixaráalí"

24«Eseelesveñencontigo,enviareiunhanubeparaque vosleveatieaeles»

25"Entónmandouaunhanube,quemelevouemelevoua ti;elogovolveu.

26"Eagora,fillosmeus,AdáneEva,miradeosmeus cabelosbrancoseamiñadebilidade,eamiñachegadadese lugarafastado.Vide,videcomigoaunlugardedescanso."

27EntóncomezouachorareasollozardiantedeAdáne Eva,eassúasbágoasderramáronsesobreaterracoma auga.

28EcandoAdáneEvalevantaronosollosevironasúa barba,eoíronasúadoceconversa,osseuscorazóns abrandáronsecaraael;escoitárono,porquecríanqueera veraz

29Epareceullesqueeranrealmentedescendentesseus, candovironqueoseurostroeracomaodeles;econfiaron nel

CAPÍTULO61

1EntóncolleuaAdáneaEvadamanecomezouasacalos dacova.

2Perocandochegaronunpoucolonxedela,Deussoubo queSatánosvenceraeossacaraantesdequerematasenos corentadías,paralevalosaalgúnlugarafastadoe destruílos

3EntónapalabradoSeñorDeusvolveuchegaremaldiciu aSatán,eexpulsounodeles

4EDeuscomezouafalarllesaAdáneEva,dicíndolles: "Quevosfixosaírdacovaaestelugar?"

5EntónAdándíxolleaDeus:«Creachestiunhomeantes denós?Poiscandoestabamosnacova,desúpetoveuanós

unboanciánquenosdixo:"SonunmensaxeirodeDeus paravós,paratraervosdevoltaaalgúnlugardedescanso".

6"Ecremos,ohDeus,queeraunmensaxeiroteu;esaímos conel;enonsabiamosondeirconel."

7EntónDeusdíxolleaAdán:«Mira,eseéopaidasmalas artes,quetesacouatieaEvadoXardíndasDeliciasE agora,defeito,candoviuquetieEvavosunistesnoxaxún enaoración,equenonsaístesdacovaantesdofinaldos corentadías,quixofacerqueovosopropósitofoseinútil, romperovosovínculomutuo;cortarvostodaesperanzae levarvosaalgúnlugarondepoderíadestruírvos

8"Porquenonpodíafacerchenadasenonsemostrabaá túasemellanza.

9"Porisoveuaticunrostrosemellanteaoteuecomezoua darcheprobascomasetodasfosenverdadeiras

10"Maiseu,polamiñamisericordiaepolofavorquetiven porti,nonllepermitínquetedestruíse;senónqueo expulseideti

11"Agora,polotanto,ohAdán,tomaaEvaevolveátúa cova,epermanecenelaataodíaseguintedocorentaE candosaias,idecaraáportaorientaldoxardín"

12EntónAdáneEvaadoraronaDeus,eloáronoe bendiciunopolaliberaciónqueElllesderaEvolveron caraácovaIstoaconteceuaoserándodíatrintaenove

13EntónAdáneEvalevantáronsee,congrancelo,oraron aDeusparaqueoslibrasedasúafaltadeforzas;porqueas súasforzasseretiraranpormordafame,dasedeeda oración.Perovixiarontodaaquelanoiterezandoataa mañá

14EntónAdándíxolleaEva:«Levántate,imoscaraáporta orientaldoxardín,comoDeusnosdixo».

15Erezaroncomoadoitabanfacertodososdías;esaíron dacovaparaachegarseáportaorientaldoxardín

16EntónAdáneEvalevantáronseeoraron,esuplicáronlle aDeusqueosfortaleceseequellesenviasealgopara saciarasúafame

17Perocandoremataronassúasoracións,permaneceron ondeestabanpormordassúasforzasquexanonlles quedaban

18.EntónveudenovoaPalabradeDeusedíxolles:«Oh, Adán,levántate,vaietraedousfigos»

19EntónAdáneEvalevantáronseecamiñaronataque chegaronpretodacova.

CAPÍTULO62

1PeroSatán,omalvado,tiñaenvexapormordoconsolo queDeusllesdera.

2Entón,elimpediunos,eentrounacovaecolleuosdous figos,eenterrounosfóradacova,paraqueAdáneEvanon osatopasenTaméntiñanosseuspensamentosdestruílos

3MaispolamisericordiadeDeus,encantoaquelesdous figosestiveronnaterra,DeusdesbotouoconsellodeSatán conrespectoaeles;econverteunosendúasárbores froiteiras,quecubríanacovaconsombraPoisSatános enterraranoladoorientaldela

4Entón,candoasdúasárborescreceroneestiveron cubertasdefroitos,Satánaflixiuseelamentouse,edixo: "Mellorseríadeixaresesfigoscomoestaban;porqueagora, velaquí,convertéronseendúasárboresfroiteiras,dasque AdáncomerátodososdíasdasúavidaMentresqueeu

tiñaenmente,candoasenterrei,destruílasporcompletoe agochalasparasempre.

5«MaisDeusanulouomeuconsello;enonquixoqueeste froitosagradoperecese;edeixouclaraamiñaintención,e desbotouoconselloqueformaracontraosseusservos».

6EntónSatánmarchouavergoñadodenonterrealizadoo seudesignio

CAPÍTULO63

1PeroAdáneEva,aoachegarseácova,virondúas figueiras,cheasdefroitos,quecubríanacovaconsombra 2EntónAdándíxolleaEva:«Parécemequenos extraviamosCandocreceronaquíestasdúasárbores? Parécemequeoinimigoquerelevarnospolomalcamiño Distiquehainaterraoutracovaademaisdesta?

3«Porén,Eva,entremosnacovaeatopemosnelaosdous figos;porqueestaéanosacova,naqueestabamosPerose nonatopamososdousfigosnela,entónnonpodeseranosa cova»

4Entraronentónnacovaemiraronpoloscatrorecantos, perononatoparonosdousfigos.

5EAdánchorouedíxolleaEva:«Entón,chegamosácova equivocada,ohEva?Parécemequeestasdúasfigueirasson asdúasfigueirasquehabíanacova».EEvadixo:«Eu, polamiñabanda,nonosei»

6EntónAdánlevantouseerezouedixo:"OhDeus,tinos ordenachesvolverácova,collerosdousfigoselogo volveraTi

7"MaisagoranonosatopamosOhDeus,collechestie sementachesestasdúasárbores,ounosdesviamospola terra?Ouenganounosoinimigo?Seécerto,entón,oh Deus,revélanososegredodestasdúasárboresedosdous figos."

8EntónchegouaPalabradeDeusaAdánedíxolle:"Oh Adán,candotemandeiabuscarosfigos,Satánfoidiante detiácova,colleuosfigoseenterrounosfóra,aolesteda cova,pensandoendestruílos;enonossementouconboa intención

9"Nonsóporel,entón,estasárborescrecerondesúpeto; senónquetivenpiedadedetieordeneillesquecrecesenE creceronataconverterseendúasgrandesárbores,paraque fosescubertopolassúaspólaseatopasesdescanso;epara quechefagaveromeupodereasmiñasobras marabillosas

10"Etamén,paramostrarvosamaldadedeSatanáseas súasmalasobras,porquedesdequesaístesdoxardín,non cesou,non,ninunsódía,defacervosalgúnmal.Peroeu nonlledeipodersobrevós"

11EDeusdixo:"Deagoraendiante,Adán,alégratepolas árbores,tieEva;edescansadebaixodelascandotesintas cansado.Perononcomasdosseusfroitosninteacheguesa elas"

12EntónAdánchorouedixo:"OhDeus,volverás matarnosounosbotarásdatúapresenzaecortarásanosa vidadafacedaterra?

13«OhDeus,prégoche,sesabesquenestasárboreshaia morteoualgúnoutromal,comoaprimeiravez,arráncaas deraízdepretodanosacovaemurchaas;edéixanos morrerdecalor,defameedesede.

14"Porquecoñecemosastúasmarabillosasobras,ohDeus, quesongrandes,equecoteupoderpodessacarunhacousa

doutra,senqueninguénodesexePorqueoteupoderpode facerqueasrochasseconvertanenárbores,easárboresen rochas"

CAPÍTULO64

1EntónDeusmirouaAdáneásúaforzamental,ásúa resistenciaáfame,ásedeeácalor.Etrocouasdúas figueirasendousfigos,comoeranaoprincipio,edespois díxollesaAdáneaEva:«Colledeunfigocadaundevós» Eelescolléronos,comollesordenaraoSeñor

2Edíxolles:«Ideácova,comedeosfigosesaciadeafame, paraquenonmorrades».

3Entón,comoDeusllesordenara,entraronnacova, arredordahoraenqueosolseestabapoñendoEAdáne Evalevantáronseerezaronáhoradosolpor.

4Entónsentáronseacomerosfigos;perononsabíancomo comelos,porquenonestabanafeitosacomeralimentos terreais.Taméntemíanque,secomían,sellescargaseo estómagoeacarnesellesengrosase,equeosseus corazónsllesgustaseacomidaterreal

5Maismentresestabanasísentados,Deus,tendo compaixóndeles,envioullesoseuanxoparaquenon morresendefameesede

6EoanxodíxollesaAdáneEva:«Deusvosdiquenon tedesforzaparaxaxuarataamorte;comede,pois,e fortalecedeosvososcorpos;porqueagorasodescarne animal,quenonpodedessubsistirsencomidaebebida».

7EntónAdáneEvatomaronosfigosecomezarona comelosPeroDeuspuxeranelesunhamesturacomade pansaborosoesangue.

8EntónoanxoapartousedeAdáneEva,quecomerondos figosatasaciarasúafameDespoisgardaronoquesobraba; peropolopoderdeDeus,osfigosenchíronsecomaantes, porqueDeusosbendiciu

9Despoisdisto,AdáneEvalevantáronseeoraroncun corazónalegreeforzasrenovadas,eloaroneregocixáronse abundantementetodaaquelanoiteEestefoiofinaldodía oitentaetres

CAPÍTULO65

1Ecandochegouodía,levantáronseerezaron,segundoo seucostume,edespoissaírondacova

2Perocomosentíanunhagranangustiapolacomidaque comeran,eáquenonestabanafeitos,andabanpolacova dicíndoseunsaosoutros:

3«Quenosaconteceuporcomer,paraquenossobreveña estador?Aidenós,morreremos!Mellorparanósmorrer quecomer;emanterpurososnososcorposque contaminalosconcomida»

4EntónAdándíxolleaEva:«Estadornonnosveuno xardín,nincomemosalícomidatanmalaPensas,ohEva, queDeusnosatormentarácoacomidaquehaidentrode nós,ouqueasnosasentrañassairán;ouqueDeuspretende matarnosconestadorantesdecumprirasúapromesa?»

5EntónAdánimplorouaoSeñoredixo:"OhSeñor,non nosdeixesperecerpoloalimentoquecomemosOhSeñor, nonnosferas;senónquetrataconnoscosegundoatúagran misericordiaenonnosabandonesataodíadapromesaque nosfixeches"

6EntónDeusmirounoseaxiñaospreparouparacomer, comoatahoxe,paraquenonperecesen.

7EntónAdáneEvavolveronácovatristesechorando polaalteracióndasúanatureza.Eambossouberondesde aquelahoraqueeranseresalterados,queasúaesperanza devolveraoxardínestabaagoracortada;equenonpodían entrarnel

8Porqueagoraosseuscorpostiñanfunciónsestrañas;e todacarnequerequirecomidaebebidaparaasúa existencia,nonpodeestarnoxardín

9EntónAdándíxolleaEva:«Velaquíqueanosa esperanzaestáagoracortada,etaménanosaconfianza paraentrarnoxardín.Xanonpertencemosaoshabitantes doxardín;senónquedeagoraendiantesomosterreaisedo po,edoshabitantesdaterraNonvolveremosaoxardínata odíaenqueDeusprometasalvarnosetraernosdevoltaao xardín,comonoloprometeu»

10EntónrezaronaDeusparaquetivesepiedadedeles; despoisdiso,asúamenteacougouse,osseuscorazóns quebráronseeoseuanheloarrefriouse;eerancoma estrañosnaterraEsanoiteAdáneEvapasaronnacova, ondedurmironprofundamentepormordacomidaque comeran

CAPÍTULO66

1Candochegouamañá,odíadespoisdecomer,Adáne Evaoraronnacova,eAdándíxolleaEva:«Velaquí, pedimoscomidaaDeus,eEldeunosPeroagora pidámoslletaménquenosdeaaugadebeber»

2Entónlevantáronseeforonábeiradoregatodeauga,que estabanolímitesurdoxardín,noquesebotaranantesE detivéronsenabeiraerezaronaDeusparaquelles ordenasebeberdaauga.

3EntónaPalabradeDeuschegouaAdánedíxolle:«Oh Adán,oteucorpovolveusebrutalerequireaugapara beber.Tomaebebe,tieEva;dágrazaselouva».

4AdáneEvaachegáronseentónebeberondelataqueos seuscorpossesentironrenovadosDespoisdebeber, loaronaDeuselogovolveronásúacova,segundooseu costumeanteriorIstoaconteceuaocabodeoitentaetres días

5Entón,nodíaoitentaecatro,collerondousfigose colgáronosnacova,xuntocoassúasfollas,paraquelles servisendesinaledebendicióndeDeusEcolocáronosalí ataquexurdiseunhaposteridadeparaeles,queviseas cousasmarabillosasqueDeusllesfixera

6EntónAdáneEvavolveronestarfóradacovae suplicáronlleaDeusquellesmostrasealgúnalimentoco quenutrirosseuscorpos

7EntónaPalabradeDeusveuedíxolle:«Oh,Adán,baixa aooestedacova,ataunhaterradesoloescuro,ealí atoparáscomida»

8EAdánescoitouaPalabradeDeus,tomouaEvae baixouaunhaterradesoloescuro,eatopoualítrigo crecendo,enespigaemaduro,efigosparacomer;eAdán alegrouseporiso.

9EntónaPalabradeDeusvolveuaAdánedíxolle:«Toma destetrigoefaichepanconelparanutriroteucorpo»E DeusdeullesabedoríaaocorazóndeAdánparatraballaro milloataqueseconverteseenpan

10Adánconseguiutodoisoataquesedebilitouese cansoumoito.Entónvolveuácova;alegrándosepoloque aprenderasobreoquesefaicotrigoataqueseconverteen panparaousopropio.

CAPÍTULO67

1PerocandoAdáneEvabaixaronáterradelamanegrae seachegaronaotrigoqueDeusllesmostrara,evírono maduroelistoparaasega,xaquenontiñanfoucepara segalo,cinguironseecomezaronaarrincarotrigoataque estivotodolisto

2Entónconvertérononunmontón;e,esvaecidospolacalor epolasede,foronbaixounhaárborefrondosa,ondeabrisa osabanicouparadurmir

3PeroSatánviuoqueAdáneEvafixeran.Echamouaos seusexércitosedíxolles:"XaqueDeusllesmostroua AdáneEvatodosobreestetrigo,conquefortalecerosseus corpos(e,velaquí,viñeronefixeronunmontóndel,e agora,esgotadospolotraballo,estándurmindo)Imos, prendamoslumeaestemontóndemilloequeimémolo,e collamosesabotelladeaugaqueestáxuntoaelese baleirémola,paraquenonatopennadaquebeber,e matémolosdefameesede

4"Entón,candoespertendoseusonoeintentenvolverá cova,atoparémonosconelesnocamiñoedesviarémolos; paraquemorrandefameesede;cando,quizais,neguena Deus,eElosdestrúa.Asínoslibraremosdeles."

5EntónSatáneosseusexércitoslanzaronlumesobreo trigoeconsumírono

6PeropolacalordachamaAdáneEvaespertarondoseu sonoevironotrigoardendoeobaldedeaugaquetiñan, derramado

7Entónchoraronevolveronácova.

8Maismentresbaixabandopédomonteondeestaban, Satáneosseusexércitossaíronaoencontrodelesenforma deanxos,louvandoaDeus.

9EntónSatándíxolleaAdán:«Oh,Adán,porquetestanta fameesede?ParécemequeSatánqueimouotrigo»E Adánrespondeulle:«Si».

10DenovoSatándíxolleaAdán:«Volveconnosco;somos anxosdeDeusDeusenviounosatiparamostrarcheoutro campodemillo,mellorcaese;emáisaláhaiunhafontede boaaugaemoitasárbores,ondehabitaráspretodelae traballarásocampodemilloparaunpropósitomellorque oqueSatánconsumiu».

11Adánpensouqueeraverdadeiroequeerananxosos quefalabanconel;evolveuconeles.

12EntónSatáncomezouaenganaraAdáneEvadurante oitodías,ataqueamboscaeroncomamortos,defame, sedeedebilidadeLogofuxiucosseusexércitose abandonounos.

CAPÍTULO68

1EntónDeusmirouaAdáneaEva,eoquellesviñerade Satán,ecomoosfixeraperecer.

2Deus,polotanto,enviouasúaPalabraeresucitouaAdán eEvadoseuestadodemorte

3Entón,Adán,candoresucitou,dixo:«OhDeus, queimachesequitáchesnosomilloquenosderase baleirachesobaldedeaugaEenviachesosteusanxos,que

nosasaltaronnocampodemilloFarásnosperecer?Seisto véndeTi,ohDeus,entónquitaasnosasalmas;peronon noscastigues»

4EntónDeusdíxolleaAdán:«Nonqueimeiotrigo,nin vertínaaugadobalde,ninenvieiosmeusanxosparate enganar

5"PerofoiSatán,oteuamo,quenofixo;aquelaquente someteches;mentrestanto,omeumandamentofoianulado. Eléquenqueimouograneverteuaauga,equentelevou pormalcamiño;etodasaspromesasquechefixo,en verdade,nonsonmáisquefinximento,enganoementira 6"Maisagora,ohAdán,recoñecerásasmiñasboasobras feitascontigo."

7EDeusdíxollesaosseusanxosquelevasenaAdánea Eva,equeoslevasenaocampodetrigo,queatoparon comoantes,cobaldecheodeauga.

8Alívironunhaárboreeatoparonnelamanásólido;e marabilláronsedopoderdeDeusEosanxosordenáronlles quecomesenmanácandotivesenfame.

9EDeusconxurouaSatáncunhamaldiciónparaquenon volveseedestruíseocampodetrigo

10EntónAdáneEvatomarondomilloefixerondelunha ofrenda,etomáronoeofrecérononomonte,olugaronde ofreceranasúaprimeiraofrendadesangue

11Eofrecerondenovoestaofrendanoaltarque construíranaoprincipioElevantáronseeoraron,e suplicaronaoSeñordicindo:"Así,ohDeus,cando estabamosnoxardín,asnosaslouvanzassubironaTi, comoestaofrenda;eanosainocenciasubiuaTicomo incensoPeroagora,ohDeus,aceptaestaofrendanosae nonnosfagasretroceder,pormordatúamisericordia".

12EntónDeusdíxollesaAdáneEva:«Xaquefixestes estaofrendaemaofrecistes,fareinaamiñacarnecando baixeáterraparasalvarvos;efareiquesexaofrecida continuamentesobreunaltar,paraoperdónea misericordia,paraaquelesqueacomandebidamente»

13EDeusenviouunlumebrillantesobreaofrendade AdáneEva,eencheunadebrillo,grazaeluz;eoEspírito Santobaixousobreesaoblación

14EntónDeusmandoulleaunanxoquetomaseunhas pinzasparaolume,comaunhaculler,equeconelas tomaseunhaofrendaellalevaseaAdáneEvaEoanxo fixoasí,comoDeuslleordenara,eofreceulla.

15EasalmasdeAdáneEvaforoniluminadas,eosseus corazónsforoncheosdealegríaelediciaedasloanzasa Deus.

16EDeusdíxolleaAdán:«Esteseráparatiuncostume, faceloasí,candochegueaaflicióneatristeza.Peroatúa liberacióneatúaentradanoxardínnonseránataquese cumpranosdías,segundooacordadoentretiemin;senon foseasí,eu,polamiñamisericordiaecompaixónporti, traeríatedevoltaaomeuxardíneaomeufavorpormorda ofrendaqueacabasdefaceraomeunome»

17AdánalegrousedestaspalabrasqueouviudeDeus;eel eEvaadorarondiantedoaltar,aoqueseinclinaron,elogo volveronáCovadosTesouros

18Eistoaconteceuaofinaldoduodécimodíadespoisdo oitentaºdía,desdequeAdáneEvasaírondoxardín

19Eestiveronenpétodaanoiterezandoataamañá;e despoissaírondacova.

20EntónAdándíxolleaEva,conalegríadecorazón,por mordaofrendaquellefixeranaDeus,equeElaceptara:

"Fagámolotresvecesporsemana,ocuartodíaomércores, ovenresodíadapreparacióneodomingodosábado, todososdíasdanosavida"

21Ecomoacordaronestaspalabrasentreeles,Deus quedousatisfeitocosseuspensamentosecoaresolución quecadauntomaracooutro

22Despoisdisto,aPalabradeDeuschegouaAdáne díxolle:"OhAdán,tideterminachesdeantemánosdíasnos queossufrimentosviránsobremin,candomefagacarne; porquesonocuartomércoreseovenresdodíada preparación

23"Maisencantoaoprimeirodía,creeineltodasascousas, eeleveiosceos.E,denovo,aoresucitarnestedía,crearei alegríaeelevareiásalturasaaquelesquecrenenminOh Adán,ofreceestaoblación,todososdíasdatúavida"

24EntónDeusretirouasúaPalabradeAdán.

25PeroAdáncontinuouaofrecerestaoblaciónasí,cada semanatresveces,ataofinaldesetesemanasEoprimeiro día,queéocincuenta,Adánfixounhaofrendacomoera costume,eeleEvatomáronaeviñeronaoaltardiantede Deus,comollesensinara

CAPÍTULO69

1EntónSatán,oqueaborrecetodooben,envexosode AdánedasúaofrendapolaqueatopouofavordeDeus, apresurouseecolleuunhapedraafiadadeentreaspedras deferroafiadas;apareceuenformadehome,foiepúxose xuntoaAdáneEva

2Adánestabaentónofrecendoofrendasnoaltare comezaraarezarcoasmansestendidasaDeus.

3EntónSatánapresurousecoaafiadapedradeferroque levabaconsigo,econelaperforouaAdánnoladodereito, candobrotousangueeauga,eAdáncaeusobreoaltar comauncadáverESatánfuxiu

4EntónchegouEva,colleuaAdánecolocounodebaixodo altar.Ealíquedouchorandoporel;mentresunregode sanguecorríadocostadodeAdánsobreasúaofrenda

5PeroDeusviuamortedeAdánEntónenviouasúa Palabra,levantounoedíxolle:"Cumpreatúaofrenda, porqueenverdade,Adán,valemoitoenonhainingunha deficiencianela"

6DeusdíxolleademaisaAdán:«Asímeaconteceráamin naterra,candosexatraspasadoesangueeaugacorrando meucostadoesobreomeucorpo,queéaverdadeira ofrenda;equeseráofrecidanoaltarcomounhaofrenda perfecta»

7EntónDeusordenoulleaAdánqueremataseasúa ofrenda,ecandoarematou,adorouaDeuseloounopolos sinaisquellemostrara

8EDeuscurouaAdánnundía,queéofinaldassete semanas;eeseéodíacincuenta.

9EntónAdáneEvavolverondamontañaeentraronna CovadosTesouros,comoadoitabanfacerIsto completouseparaAdáneEva,centocorentadíasdesdea súasaídadoxardín

10EntónlevantáronseaquelanoiteerezaronaDeus.E candochegouamañá,saíronebaixaroncaraaooesteda cova,aolugarondeestabaoseutrigo,ealídescansaron baixoasombradunhaárbore,comoerancostume.

11Maiscandounhamultitudedebestasosrodearon,foi obradeSatán,nasúamaldade,parafaceraguerracontra Adánmedianteomatrimonio

CAPÍTULO70

1Despoisdisto,Satán,oqueaborrecetodooben,tomoua formadunanxo,econeloutrosdous,dexeitoquese parecíanaostresanxosquelletrouxeranaAdánouro, incensoemirra

2PasaronpordiantedeAdáneEvamentresestaban debaixodaárbore,esaudáronaAdáneEvaconpalabras fermosasecheasdeengano.

3PerocandoAdáneEvavironoseufermososemblantee escoitaronasúadocefala,Adánlevantouse,deullesa benvidaelevounosaEva,epermanecerontodosxuntos;o corazóndeAdán,mentrestanto,alegrouseporquepensaba neles,queeranosmesmosanxosquelletrouxeranouro, incensoemirra.

4Porque,candoviñeronaAdánporprimeiravez,veu sobreeldelespazealegría,aotraerlleboasprobas;asíque Adánpensouqueviñeranunhasegundavezparadarlle outrasprobasparaquesealegraseconelasPorquenon sabíaqueeraSatán;polotanto,recibiunosconalegríae acompañounos.

5EntónSatán,omáisaltodeles,dixo:«Alégrate,ohAdán, ealégrateVelaquíqueDeusnosenviouatiparadicirche algo».

6EAdándixo:"Queé?"EntónSatánrespondeu:"Éunha cousalixeira,peroéunhapalabradeDeus,escoitarásde nósecumprirás?Perosenonaescoitas,volveremosa Deusediremosllequenonrecibirásasúapalabra"

7ESatándíxolledenovoaAdán:Nontemas,nindeixes queotremorteinvada;nonnoscoñeces?

8PeroAdándixo:«Nonvoscoñezo»

9EntónSatándíxolle:«Eusonoanxoquechetrouxoouro eoleveiácova;esteoutroéoquechetrouxoincenso;eo terceiroéoquechetrouxomirracandoestabasnocumio domonteeoquetelevouácova

10"Peroencantoaosoutrosanxosnososcompañeiros,que televaronácova,Deusnonosenviouconnoscoestavez; porquenosdixo:'Bastaconvosco'"

11Entón,candoAdánouviuestaspalabras,creunelase díxollesaestesanxos:"FaladeapalabradeDeus,paraque euareciba"

12ESatándíxolle:«Xuraeprométemequeorecibirás».

13EntónAdándixo:«Nonseixurarninprometer»

14ESatándíxolle:"Estendeatúamaneméteadentroda miñaman"

15EntónAdánestendeuamanepúxoanadeSatán;cando Satánlledixo:"Diagora,tancertocomoqueDeusévivo, racionalefalante,queelevouosceosnoespazoe estableceuaterrasobreasaugasemecreoudoscatro elementosedopodaterra,nonrompereiamiñapromesa ninrenunciareiámiñapalabra"

16EAdánxurouasí

17EntónSatándíxolle:"Velaquí,xafaitempoquesaíches doxardínenoncoñecesninamaldadeninomalPero agoraDeusdíchequetomesaEva,quesaíudoteucostado, equetecasesconela,paraquechedeafillos,parate consolareparaafastardetiasafliciónseatristezaIsto nonédifícilninhainelningúnescándaloparati"

1PerocandoAdánouviuestaspalabrasdeSatán,tristeuse moitopormordoseuxuramentoedasúapromesa,edixo: "Cometereiadulteriocoamiñacarneecosmeusósos,e pecareicontraminmesmo,paraqueDeusmedestruaeme borredafacedaterra?

2"Xaque,candocomíndaárboreporprimeiravez,El botoumedoxardínaestaterraestraña,eprivoumedamiña brillantenatureza,etrouxoamortesobreminSe,entón, fagoisto,Elcortaráamiñavidadaterra,elanzarameao inferno,ealíatormentaramedurantemoitotempo

3"MaisDeusnuncafalouaspalabrasquemedixeches;e vósnonsodesanxosdeDeus,ninenviadosporElSenón quesodesdemos,videaminbaixoafalsaaparenciade anxos.Lonxedemin,malditosdeDeus!"

4EntónaquelesdemosfuxirondediantedeAdánEele EvalevantáronseevolveronáCovadosTesouros,e entraronnela.

5EntónAdándíxolleaEva:«Sevichesoquefixen,nono digas;porquepequeicontraDeusxurandopoloseugran nome,eoutravezpuxenamiñamannadeSatán».Eva, entón,calou,comolledixoAdán

6EntónAdánlevantouseeestendeuasmansaDeus, rogándolleeimplorándolleconbágoasquelleperdoaseo quefixeraEAdánpermaneceuasídepéerezandocorenta díasecorentanoitesNoncomeuninbebeuataquecaeuá terradefameesede.

7EntónDeusenviouasúaPalabraaAdán,queno levantoudeondexacíaedíxolle:"OhAdán,porque xurachespolomeunomeeporquefixechesunacordocon Satánnoutraocasión?"

8PeroAdánchorouedixo:«OhDeus,perdóameporque fixenistosensabelo;crendoqueerananxosdeDeus».

9EDeusperdoouaAdán,dicíndolle:"GárdatedeSatán"

10EretirouasúaPalabradeAdán

11EntónocorazóndeAdánfoiconsolado;ecolleuaEva, esaírondacovaparaprepararcomidaparaosseuscorpos

12PerodesdeaqueldíaAdánloitounasúamentepolasúa vodaconEva,pormedoquetiñadefacelo,porseDeusse enfadabaconel

13EntónAdáneEvaforonaoríodeaugaesentáronsena beira,comofaiaxentecandosedivirte.

14PeroSatántiñacelosdelesequeríadestruílos

CAPÍTULO72

1EntónSatán,edezdosseusexércitos,transformáronseen doncelas,diferentesacalqueraoutraentodoomundoen cantoagraza

2SaírondoríoenpresenzadeAdáneEva,edixéronse entreeles:«Vinde,veremososrostrosdeAdáneEva,que sondoshomesdaterraQuefermososson,equediferente éoseuaspectodosnosospropiosrostros»Entónchegaron aAdáneEva,saudáronos;equedaronmarabilladospor eles

3AdáneEvataménosmiraronemarabilláronsedasúa beleza,edixeron:"Hai,entón,debaixodenós,outro mundo,concriaturastanfermosascomaestas?"

4EaquelasdoncelasdixéronllesaAdáneEva:«Si,en efecto,somosunhacreaciónabundante»

5EntónAdándíxolles:"Perocomovosmultiplicades?"

6Erespondéronlle:«Temosmaridosquecasaronconnosco, ellesdamosfillos,quemedran,equeásúavezcasane casan,etaménteñenfillos;easíaumentamosEseasífor, ohAdán,nonnoscrerás,mostrarémoscheosnososmaridos eosnososfillos».

7Entónberraronporribadoríocomasequixesenchamar osseusmaridoseosseusfillos,quesubirandorío,homes enenos;ecadaunfoiásúamuller,cosseusfillosconel.

8PerocandoAdáneEvaosviron,quedaronmudose maravilláronsedeles

9EntóndixéronllesaAdáneEva:«Vedesosnosos maridoseosnososfillos,casadeconEvacomonós casamoscoasnosasmulleres,eteredesfilloscomanós». EstefoiuntrucodeSatánparaenganaraAdán

10Satántaménpensouparasi:«Deusordenoulleprimeiro aAdánencantoaofroitodaárbore,dicíndolle:"Non comasdela;senon,morrerásdemorte"PeroAdáncomeu dela,econtodoDeusnonomatou;sódecretousobreela morte,aspragaseasprobas,ataodíaenquesaiadoseu corpo

11"Agora,seoenganoparaquefagaistoeparaquecase conEvasenomandamentodeDeus,Deusmataráoentón."

12Polotanto,SatánobrouestaaparicióndiantedeAdáne Eva;porqueprocuroumataloefacelodesaparecerdaface daterra.

13Mentrestanto,olumedopecadoapoderousedeAdán,e pensouencometerpecadoPerocontivose,temendoquese seguíaesteconsellodeSatán,Deusocondenaseámorte.

14EntónAdáneEvalevantáronseeoraronaDeus, mentresSatáneassúasexércitosbaixabanaorío,en presenzadeAdáneEva;paraquevisenqueíanvolverás súaspropiasrexións

15EntónAdáneEvavolveronáCovadosTesouros,como erandecostume;arredordatarde.

16EamboslevantáronseeoraronaDeusaquelanoite Adánpermaneceudepéenoración,perosensabercomo orar,pormordospensamentosdoseucorazónconrespecto ásúaEvadevodas;econtinuouasíataamañá

17Ecandoxurdiualuz,AdándíxolleaEva:«Levántate, baixemosaomonte,ondenostrouxeronouro,e preguntémoslleaoSeñorsobreesteasunto»

18EntónEvadixo:«Queéiso,Adán?»

19Eelrespondeulle:«ParapedirlleaoSeñorqueme informesobreatúavoda;porquenonofareisenasúaorde, nonsexaquenosfagaperecer,atieaminPorqueeses demosprendéronmeocorazónconpensamentosdoque nosmostraronnassúasapariciónspecaminosas»

20EntónEvadíxolleaAdán:«Paraqueprecisamosbaixar aomonte?LevantémonosmellorerecemosaDeusnanosa cova,paraquenosdigaseesteconselloéboounon»

21EntónAdánlevantouseenoraciónedixo:"OhDeus,ti sabesquetransgredimoscontraTi,edesdeomomentoen quetransgredimos,fomosprivadosdanosanatureza brillante;eonosocorpovolveusebrutal,requirindo comidaebebida;econdesexosanimais

22"Ordénanos,ohDeus,quenonllesdeamospasosena túaorde,paraquenonnosreduzasánada.Porquesenon nosdasaorde,seremossuperadoseseguiremosoconsello deSatán;etifarásnosperecerdenovo"

23"Senon,entónquítanosasnosasalmas;librémonos destapaixónanimalEsenonnosdasningunhaorde

respectodisto,entónseparaaEvademin,eamindela;e colócanoslonxeundooutro.

24«Unhavezmáis,ohDeus,candonosseparesunsdos outros,osdemosenganaránnoscoassúasaparicións, destruiránosnososcorazónsecontaminaránosnosos pensamentosunscaraaosoutrosMaissenonécadaunde nóscaraaooutro,será,encalqueracaso,atravésdasúa aparicióncandosenosmostren».AquíAdánrematouasúa oración

CAPÍTULO73

1EntónDeusconsiderouqueaspalabrasdeAdáneran verdadeiras,equepodíaagardarmoitotempoasúaorde conrespectoaoconsellodeSatán

2EDeusaprobouaAdánnoquepensararespectodisto,e naoraciónqueofreceranasúapresenza;eaPalabrade DeuschegouaAdánedíxolle:"OhAdán,setansótiveses tidoestaprecauciónaoprincipio,antesdesaírdoxardín caraaestaterra!"

3Despoisdiso,Deusenviouoseuanxoquetrouxeraouro, oanxoquetrouxeraincensoeoanxoquetrouxeramirraa Adán,paraqueoinformasensobreassúasvodasconEva

4EntónaquelesanxosdixéronlleaAdán:«Colleoouroe dálloaEvacomoagasallodevodaedesposéaa;despois dálleincensoemirracomoagasallo;esede,tieela,unha soacarne»

5Adánescoitouosanxos,colleuoouroemeteunonoseo deEva,dentrodasúaroupa;edesposounacoasúaman

6EntónosanxosordenaronaAdáneEvaquese levantaseneorasencorentadíasecorentanoites;edespois diso,queAdánseuniseásúaesposa;porqueentóneste seríaunactopuroesenmácula;eteríafillosquese multiplicaríaneencheríanafacedaterra.

7Entón,tantoAdáncomoEvarecibironaspalabrasdos anxos;eosanxosapartáronsedeles

8EntónAdáneEvacomezaronaxexuareaorarataofinal doscorentadías;elogoxuntáronse,comollesdixeranos anxosEdesdeomomentoenqueAdánsaíudoxardínata quecasouconEva,pasarondouscentosvinteetresdías,é dicir,setemesesetrecedías

9AsífoiderrotadaaguerradeSatáncontraAdán

CAPÍTULO74

1Ehabitaronnaterratraballando,paracontinuarno benestardosseuscorpos;eforonasíataqueremataronos novemesesdematernidadedeEva,eachegouseotempo enquedebíadaraluz

2EntóneladíxolleaAdán:«Estacovaéunlugarpuro debidoaossinaisquesefixeronneladesdequesaímosdo xardín;evolveremosrezarnela.Nonéapropiado,entón, queeudeaaluznela;máisbenimosárochaprotectora, queSatánnoslanzoucandoquixomatarnosconela;pero esafoisostidaeestendidacomountoldosobrenóspola ordedeDeus;eformouunhacova»

3EntónAdánlevouaEvaaaquelacova;ecandochegouo momentodedaraluz,elasufriumoitoAsíqueAdán sentiusetriste,eoseucorazónsufriuporela;porqueestaba pretodamorte;paraquesecumpriseapalabradeDeus paraela:"Consufrimentodarásaluzunfillo,econdor darásaluzoteufillo"

4PerocandoAdánviuaangustianaqueseatopabaEva, levantouseerezouaDeus,edixo:"OhSeñor,mírameco ollodatúamisericordiaesácaadasúaangustia"

5EDeusmirouásúaservaEvaelibrouna,eeladeualuz aoseufilloprimoxénito,econelunhafilla.

6EntónAdánalegrousepolaliberacióndeEvaetamén polosfillosquellederaEAdánministróaEvanacovaata oitodías,candollepuxeronaofilloCaíneáfillaLuluwa.

7Caínsignifica"odiador",porqueodiabaásúairmáno ventredasúanai;antesdequesaísendelPorisoAdán chamounoCaín

8PeroLuluwasignifica«fermosa»,porqueeramáis fermosaqueasúanai.

9EntónAdáneEvaagardaronataqueCaíneasúairmá tivesencorentadías,candoAdándíxolleaEva:"Faremos unhaofrendaeofreceremosaennomedosfillos".

10EEvadixo:«Faremosunhaofrendapolofillo primoxénito;edespoisfaremosoutrapolafilla»

CAPÍTULO75

1EntónAdánpreparouunhaofrenda,eeleEvaofrecérona polosseusfillos,eleváronaaoaltarqueconstruíranao principio

2EAdánofreceuaofrendaesuplicoulleaDeusque aceptaseasúaofrenda

3EntónDeusaceptouaofrendadeAdáneenviouunhaluz doceoquebrillousobreaofrenda.EAdáneofillo achegáronseáofrenda,peroEvaeafillanonseachegaron aela

4EntónAdánbaixoudeenribadoaltar,ealegáronse;e AdáneEvaagardaronataqueafillacumpriuoitentadías; entónAdánpreparouunhaofrendaelevounaaEvaeaos nenos;eforonaoaltar,ondeAdánaofreceu,comoera costume,pedíndolleaoSeñorqueaceptaseasúaofrenda 5EoSeñoraceptouaofrendadeAdáneEvaEntónAdán, Evaeosnenosachegáronsexuntosebaixarondomonte, alegremente

6Perononvolveronácovanaquenaceran;senónque viñeronáCovadosTesouros,paraqueosnenosarodeasen efosenbendicidoscosagasallostraídosdoxardín

7Perodespoisdeserenbendicidosconestaspezas, volveronácovanaquenaceran.

8Nonobstante,antesdequeEvaofreceseaofrenda,Adán leváraaeforaconelaaoríodeauga,noqueselanzaronao principio;ealílaváronse.AdánlavouoseucorpoeEva taménoseu,despoisdosufrimentoeaangustiaquelles aconteceran.

9PeroAdáneEva,despoisdelavarsenoríodeauga, volvíantodasasnoitesáCovadosTesouros,onderezaron eforonbendicidos;edespoisvolvíanásúacovaonde naceranosfillos

10AsífixeronAdáneEvaataqueosnenosremataronde mamarLogo,candoforondestetados,Adánfixounha ofrendapolasalmasdosseusfillos;ademaisdastresveces quefixounhaofrendaporeles,cadasemana

11Candosecumprironosdíasdelactarosnenos,Eva concibiudenovo,ecandosecumprironosseusdíasdeua luzoutrofilloeoutrafilla;echamaronaofilloAbeleá fillaAklia.

12Entón,aocabodecorentadías,Adánfixounhaofrenda polofillo,eaocabodeoitentadíasfixooutraofrendapola

filla,efixoporelesoquefixeraantesporCaíneasúairmá Luluwa.

13LevounosáCovadosTesouros,onderecibironunha bendiciónelogoregresaronácovaondenaceran.Despois donacementodestes,Evadeixoudeterfillos.

CAPÍTULO76

1Eosfilloscomezaronafacersemáisforteseamedraren estatura;peroCaíneradurodecorazónegobernousobreo seuirmánmáisnovo

2Emoitasveces,candooseupaifacíaunhaofrenda,el quedabaatrásenoníaconelesparaofrecer.

3Pero,encantoaAbel,tiñauncorazónmansoeera obedienteaoseupaieásúanai,aosqueamiúdomovíaa facerunhaofrenda,porqueoamaba;erezabaexexuaba moito

4EntónchegouestesinalaAbelAoentrarnaCovados Tesouroseverasvarasdeouro,oincensoeamirra, preguntoullesaosseuspais,AdáneEva,sobreelas,e díxolles:"Comoconseguistesisto?"

5EntónAdáncontoulletodooquellesacontecera.EAbel sentiuprofundamenteoquelledixeraoseupai

6Ademais,oseupaiAdáncontoulleasobrasdeDeuseo xardín;edespoisdiso,permaneceudetrásdoseupaitoda aquelanoitenaCovadosTesouros

7Eaquelanoite,mentresestabaorando,apareceulle Satanásbaixoafiguradunhome,quelledixo:Moitas vecesincitachesaoteupaiafacerunhaofrenda,axaxuare aorar,polotanto,matareiteefareiteperecerdestemundo

8PeroAbelrezoulleaDeuseafastouaSatándel;enon creuaspalabrasdodemoEntón,candosefixodedía, apareceulleunanxodeDeus,edíxolle:Nonabrevieso xaxún,aoraciónninaofrendaaoteuDeus.Porque,mira,o SeñoraceptouatúaoraciónNonteñasmedodafiguraque secheapareceupolanoiteequetemaldiciuataamorteE oanxoapartousedel.

9Entón,candochegouodía,AbelfoiondeestabaAdáne EvaecontoullesavisiónqueviraPerocandoaescoitaron, lamentáronsemoitoporela,perononlledixeronnadaao respecto;sóoconsolaron

10MaisencantoaCaín,odurodecorazón,Satán achegouseaeldenoite,mostrouseedíxolle:XaqueAdán eEvaamanaoteuirmánAbelmoitomáiscaati,equeren uniloenmatrimonioátúafermosairmá,porqueoamana el;peroquerenuniloatienmatrimonioásúadesagradable irmá,porqueteodian,

11"Agora,pois,aconséllocheque,candofaganiso,mates aoteuirmán;entónatúairmáquedaráparati;easúairmá serárexeitada"

12ESatánapartousedelMaisoMalvadopermaneceuno corazóndeCaín,queprocuroumoitasvecesmataroseu irmán

CAPÍTULO77

1PerocandoAdánviuqueoirmánmaiorodiabaaomenor, intentouabrandarllesocorazónedíxolleaCaín:«Toma, fillomeu,dosfroitosdatúasementeiraefaiunhaofrendaa Deus,paraqueElcheperdoeatúamaldadeeoteu pecado»

2DíxolletaménaAbel:«Tomadatúasementeira,faiunha ofrendaetráelleaDeus,paraqueperdoeatúamaldadeeo teupecado»

3EntónAbelescoitouavozdoseupai,etomoudasúa sementeira,efixounhaboaofrenda,edíxolleaoseupai, Adán,"Vencomigo,paramostrarmecomoofrecela"

4Eforon,AdáneEvaconel,emostráronllecomoofrecer asúaofrendasobreoaltar.Despoisdiso,levantáronsee rezaronparaqueDeusaceptaseaofrendadeAbel

5EntónDeusmirouaAbeleaceptouasúaofrendaE DeusficoumáissatisfeitoconAbelquecoasúaofrenda, pormordoseubocorazónecorpopuroNonhabíanel ningúnrastrodeengano.

6Entónbaixarondoaltareforonácovanaquehabitaban PeroAbel,polaalegríadeterfeitoasúaofrenda,repetíaa tresvecesporsemana,seguindooexemplodoseupai Adán

7MaisencantoaCaín,nonllegustouofrecernada;senón que,despoisdemoitairaporpartedoseupai,ofreceuo seuagasallounhavez;ecandoofixo,oseuolloestaba postonaofrendaquefacía,ecolleuaovellamáispequena paraofrenda,eoseuollovolveuestarnela.

8Polotanto,Deusnonaceptouasúaofrenda,porqueoseu corazónestabacheodepensamentosasasinos

9EasívivirontodosxuntosnacovanaqueEvaderaaluz, ataqueCaíntivoquinceanoseAbeldoce

CAPÍTULO78

1EntónAdándíxolleaEva:«Velaquíqueosfillosxason maiores;debemospensarenatoparllesesposas».

2EntónEvarespondeu:"Comopodemosfacelo?"

3EntónAdándíxolle:«UniremosairmádeAbelaCaín,e airmádeCaínaAbel».

4EntónEvadíxolleaAdán:«NonmegustaCaínporqueé durodecorazón;peroqueesperenataqueofrezamosao Señornoseunome».

5EAdánnondixomáis

6Mentrestanto,SatánachegouseaCaínnafiguradun homedocampoedíxolle:"Velaquí,AdáneEvaderon consellosobreomatrimonioentrevósdous;eacordaron casarchecoairmádeAbelecoatúaconel

7"Perosenonfoseporqueteamo,nonchediríaisto.Con todo,seseguesomeuconselloemeescoitas,traereiche paraodíadatúavodafermososvestidos,ouroeprataen abundancia,eosmeusparentesteacompañarán."

8EntónCaíndixoconalegría:«Ondeestánosteus parentes?»

9ESatánrespondeu:«Osmeusparentesestánnunxardín donorte,ondeunhavezpenseilevaraoteupaiAdán;pero nonquixoaceptaramiñaoferta

10"Maisti,seaceptasasmiñaspalabrasesevésamin despoisdatúavoda,descansarásdamiserianaqueestás;e descansaráseestarásmellorqueoteupaiAdán"

11AooírestaspalabrasdeSatán,Caínabriuosoídose inclinousecaraásúafala

12Enonsequedounocampo,senónquefoiondaEva,a súanai,egolpeouna,emaldiciuna,edíxolle:Porque quereslevarámiñairmáparacasalacomeuirmán?Estou morto?

13Peroasúanaitranquilizounoemandounoaocampo ondeestivera

14CandochegouAdán,elacontoulleoquefixeraCaín

15PeroAdánaflixiuseecalou,enondixoninunha palabra

16Entón,aodíaseguinte,AdándíxolleaoseufilloCaín: «Tomadastúasovellas,novaseboas,eofréceasaoteu Deus;eeudireilleaoteuirmánquefagaaoseuDeusunha ofrendadetrigo»

17AmbosescoitaronaoseupaiAdán,etomaronassúas ofrendaseofrecéronasnomontexuntoaoaltar

18MaisCaíncomportouseconarroganciacoseuirmán,e botounodoaltar,enonllepermitiuofrecerasúaofrenda sobreoaltar;senónqueofreceuoseupropiosobreel,cun corazónorgulloso,cheodeenganoefraude.

19PeroencantoaAbel,colocoupedrasqueestabanpreto, esobreelas,ofreceuoseuagasallocuncorazónhumildee libredeengano.

20Caínestabaentónxuntoaoaltarnoqueofreceraasúa ofrenda;eclamouaDeusparaqueaceptaseasúaofrenda; peroDeusnonaaceptoudel;ninbaixoulumedivinopara consumirasúaofrenda

21Peroelpermaneceudepéfronteaoaltar,desconsolado eenfadado,mirandocaraaoseuirmánAbel,paraverse Deusaceptabaounonasúaofrenda

22EAbelrezoulleaDeusqueaceptaseasúaofrenda Entónbaixouunlumedivinoeconsumiuasúaofrenda.E Deussentiuodocearomadasúaofrenda;porqueAbelo amabaealegrousenel

23EporqueDeusestabamoicompracidoconel,envioulle unanxodeluzenformadehomequeparticiparadasúa ofrenda,porquecheiraraodocearomadasúaofrenda;e elesconsolaronaAbelefortaleceronoseucorazón.

24PeroCaínestabaavertodooqueacontecíanaofrenda doseuirmán,eenfureceuseporiso

25EntónabriuabocaeblasfemoucontraDeus,porque nonaceptaraasúaofrenda

26PeroDeusdíxolleaCaín:"Porqueestátristeoteu rostro?Séxusto,paraqueeupoidaaceptaratúaofrenda. Noncontra Murmurachesdemin,perocontratimesmo"

27EDeusdíxolleistoaCaínparareprendelo,eporqueo aborreceuaeleásúaofrenda

28ECaínbaixoudoaltar,coacoralteradaeorostrotriste, efoiondeestabaoseupaieasúanaiecontoullestodoo quelleaconteceraEAdánsentiusemoitristeporqueDeus nonaceptaraaofrendadeCaín

29PeroAbelbaixoualegreeconcorazónsatisfeito,e contoulleaoseupaieásúanaicomoDeusaceptaraasúa ofrenda.Eelesalegráronseebicáronlleacara.

30EAbeldíxolleaseupai:«PorqueCaínmebotoudo altarenonmepermitiuofreceramiñaofrendanel,fixen unaltarparamineofrecínamiñaofrendanel»

31PerocandoAdánouviuisto,sentiusemoitriste,porque eraoaltarqueelconstruíraaoprincipioesobreoque ofreceraosseuspropiosofrendas

32EncantoaCaín,estabatantaciturnoetanenfadadoque foiaocampo,ondeSatánachegouseaeledíxolle:"Desde queoteuirmánAbelserefuxioucoteupaiAdán,porqueo botachesdoaltar,bicáronlleacaraealegáronseporel, moitomáisqueporti"

33CandoCaínouviuestaspalabrasdeSatán,encheusede rabia;enonllodeixousaberaninguénPeroestaba

agardandoparamataroseuirmán,ataqueolevouácovae entóndíxolle:--

34«Oh,irmán,opaísétanfermoso,ehaiárborestan fermosasepracenteirasnel,eencantadorasdever!Pero irmán,tinuncaestivechesninunsódíanocampopara gozardel

35«Hoxe,oh,irmánmeu,desexaríamoitoqueviñeses comigoaocampo,paradivertirteebendicirosnosos camposeosnososrabaños,porqueesxusto,equérote moito,ohirmánmeu!Peroafastáchestedemin»

36EntónAbelconsentiuenircoseuirmánCaínaocampo

37Maisantesdesaír,CaíndíxolleaAbel:«Espérameata quevaiabuscarunbastón,pormordasbestassalvaxes».

38EntónAbelquedouesperandonasúainocenciaPero Caín,odianteiro,colleuunbastónesaíu

39Ecomezaronaandarpolocamiño,Caíneoseuirmán Abel;Caínfaloulleeconsolounoparaqueoesquecese todo

CAPÍTULO79

1Easíseguironadianteatachegaraunlugarsolitario, ondenonhabíaovellas;entónAbeldíxolleaCaín:"Irmán meu,estamoscansosdecamiñar;porquenonvemos ningunhadasárbores,nindosfroitos,nindoverde,nindas ovellas,ninningunhadascousasdasquemedixeches Ondeestánastúasovellasquemedixechesque bendicise?"

2EntónCaíndíxolle:«Ven,eaxiñaverásmoitascousas fermosasPerovaidiantedeminataqueeusubaonde esteas».

3EntónAbelseguiuadiante,peroCaínquedoudetrásdel 4EAbelandabanasúainocencia,senengano;noncría queoseuirmánomataría.

5EntónCaín,candoseachegouael,consolounocoassúas palabras,camiñandounpoucodetrásdel;despois apresurouseegolpeounocobastón,golpetrasgolpe,ata quequedouatordado,

6PerocandoAbelcaeuaochan,vendoqueoseuirmán queríamatalo,díxolleaCaín:"Oh,irmánmeu,tenpiedade deminPolospeitosquemamamos,nonmeferas!Polo ventrequenoslevouenostrouxoaomundo,nonmeferas ataamorteconesebastón!Sequeresmatarme,colleunha destaspedrasgrandesemátamedirectamente"

7EntónCaín,oasasinodecorazónduroecruel,colleu unhagranpedraegolpeouoseuirmánconelanacabeza, ataquellesaíuocerebroeserevolcounoseusangue diantedel.

8ECaínnonsearrepentiudoquefixera

9Maisaterra,candoosanguedoxustoAbelcaeusobre ela,tremeu,aobeberoseusangue,equixoreduciraCaína nadaporela.

10EosanguedeAbelclamoumisteriosamenteaDeus, paraqueovingasedoseuasasino

11EntónCaíncomezouacavaraterraondedeitaríaoseu irmán;porquetremíadomedoqueoapoderara,candoviu aterratremerporel.

12Despoisbotouoseuirmánnafosaquefixeraecubriuno depoMaisaterranonoquixoacoller,senónqueobotou arribadecontado.

13Caíncavoudenovoaterraeescondeunelaoseuirmán; peroaterravolveubotalosobresimesma;ataquetres vecesaterrabotousobresimesmaocorpodeAbel

14Aterralamacentabotounoarribaaprimeiravez,porque noneraaprimeiracreación;ebotounoarribaasegundavez enonoquixorecibir,porqueeraxustoebo,efoiasasinado sencausa;eaterrabotounoarribaaterceiravezenono quixorecibir,paraquequedaseanteoseuirmánunha testemuñacontrael

15EasíseburlouaterradeCaín,ataqueaPalabrade Deuschegouaelconrespectoaoseuirmán

16EntónDeusenfadouseedesgustousemoitopolamorte deAbel;etronoudendeoceo,eoslóstregosíandiantedel, eapalabradoSeñorDeusveudendeoceoaCaín,e díxolle:OndeestáAbel,oteuirmán?

17EntónCaínrespondeucuncorazónorgullosoeunhavoz rouca:"Como,ohDeus?Soneuogardiándomeuirmán?"

18EntónDeusdíxolleaCaín:«Malditasexaaterraque bebeuosanguedoteuirmánAbel;eti,tremeetreme;e istoseráparatiunsinaldequecalqueraqueteatope,te matará»

19PeroCaínchorouporqueDeuslledixeraesaspalabras; eCaíndíxolle:"OhDeus,calqueraquemeatope,matamee sereiborradodafacedaterra"

20EntónDeusdíxolleaCaín:«Quenteatopenonte matará»,porqueantesdisto,Deuslleestiveradicindoa Caín:«RenunciareiasetecastigosaquenmateaCaín» PoisencantoápalabradeDeusaCaín:«Ondeestáoteu irmán?»,Deusdíxoaconmisericordiaporel,paraintentar quesearrepintise

21PoisseCaínsearrepentisenaquelmomentoedixese: "OhDeus,perdóameomeupecadoeoasasinatodomeu irmán",entónDeuslleperdoaríaoseupecado

22EencantoaqueDeuslledixeseaCaín:«Malditasexaa terraquebebeuosanguedoteuirmán»,isotaménfoi misericordiadeDeusconCaínPorqueDeusnono maldiciuael,senónquemaldiciuaterra;aíndaquenonfoi aterraaquemataraaAbelecometerainiquidade

23Poiseraxustoqueamaldiciónrecaesesobreoasasino; contodo,conmisericordiaDeusmanexouosseus pensamentosdetalxeitoqueninguénosoubeseese afastasedeCaín

24EElpreguntoulle:"Ondeestáoteuirmán?"Aoqueel respondeu:"Nonosei"EntónoCreadordíxolle:"Tremee treme"

25EntónCaíntremeuequedouaterrorizado;epormedio destesinalDeusfíxoounexemploantetodaacreación, comooasasinodoseuirmán.TaménDeustrouxotremore terrorsobreel,paraqueviseapaznaqueestabaao principio,etaménviseotremoreoterrorquesufriuao final;paraquesehumillaseanteDeus,searrepintisedoseu pecadoebuscaseapazquegozabaaoprincipio.

26EnapalabradeDeusquedixo:"Renunciareiasete castigosaquenmateaCaín",Deusnonbuscabamatara Caíncoaespada,senónquebuscabafacelomorrerde xaxún,oraciónechoromedianteungobernoduro,atao momentoenquefoseliberadodoseupecado.

27Eossetecastigossonassetexeraciónsduranteascales DeusagardouaCaínpoloasasinatodoseuirmán

28PeroencantoaCaín,desdequemataraoseuirmán,non puidoatopardescansoenningúnlugar;senónquevolveu

conAdáneEva,tremendo,aterrorizadoecontaminadode sangue...