1Chroniques
CHAPITRE1
1Adam,Scheth,Énosch, 2Kenan,Mahalaleel,Jéred, 3Hénoch,Mathusalem,Lémec, 4Noé,Sem,ChametJaphet.
5LesfilsdeJaphet:Gomer,Magog,Madaï,Javan,Tubal, MéschecetTiras
6EtlesfilsdeGomer:Aschenaz,RiphathetTogarma. 7EtlesfilsdeJavan:Élischa,Tarsis,KittimetDodanim
8FilsdeCham:Cusch,Mitsraïm,PutetCanaan 9EtlesfilsdeCush:Seba,Havila,Sabta,Raemaet SabtechaEtlesfilsdeRaema:ShébaetDedan 10EtCushengendraNimrod:ilcommençaàêtrepuissant surlaterre.
11EtMitsraïmengendralesLudim,lesAnamim,les LehabimetlesNaphtuhim, 12EtlesPathrusim,etlesCasluhim,(dontsontissusles Philistins),etlesCaphthorim 13EtCanaanengendraSidon,sonpremier-né,etHeth, 14LeJébusien,l'AmorrhéenetleGuirgasien, 15LeHévien,l'ArkienetleSinien, 16EtlesArvadiens,lesTsemariensetlesHamathiens 17FilsdeSem:Élam,Assur,Arpacsad,Lud,Aram,Uts, Hul,GuétheretMéschec
18ArpacsadengendraShéla,etShélaengendraHéber 19EtàHébernaquirentdeuxfils:lenomdel'unétaitPéleg, cardesontempslaterrefutpartagée;etlenomdeson frèreétaitJokthan
20EtJoktanengendraAlmodad,Sheleph,Hazarmavethet Jerah, 21Hadoramaussi,etUzal,etDiklah, 22Ébal,Abimaël,Shéba, 23Ophir,HavilaetJobabTousceux-làétaientfilsde Joktan.
24Sem,Arpacxad,Shéla, 25Éber,Péleg,Réou, 26Serug,Nahor,Térah, 27Abram;lemêmeestAbraham 28Filsd'Abraham:IsaacetIsmaël
29Voicileursgénérations:lepremier-néd'Ismaëlfut Nebajoth;puisKédar,AdbeeletMibsam, 30Mishma,Duma,Massa,HadadetTema, 31Jetur,NaphishetKédéma.Cesontlàlesfilsd'Ismaël.
32OrlesfilsdeKetura,concubined'Abraham:elle enfantaZimran,Jokshan,Medan,Madian,Jishbaket Shuach.EtlesfilsdeJokshan:ShebaetDedan.
33EtlesfilsdeMadian:Épha,Épher,Hénoc,Abidaet EldaaTousceux-làsontlesfilsdeKetura
34AbrahamengendraIsaac.Filsd'Isaac:ÉsaüetIsraël.
35Filsd'Ésaü:Éliphaz,Réuel,Jéusch,JaelametKoré
36Lesfilsd'Éliphaz:Théman,Omar,Tséphi,Gaetham, Kenaz,ThimnaetAmalek.
37LesfilsdeRéuel:Nahath,Zérach,SchammaetMizza
38EtlesfilsdeSéir:Lothan,Shobal,Tsibeon,Ana, Dishon,ÉzeretDishan.
39EtlesfilsdeLotan:HorietHomam;etThimnaétaitla sœurdeLotan
40LesfilsdeShobal:Alian,Manahath,Ébal,Shéphiet OnamLesfilsdeTsibeon:AïaetAna
41Filsd'Ana:Dishon.FilsdeDishon:Amram,Eshban, JitranetKeran
42Filsd'Ézer:Bilhan,ZavanetJakanFilsdeDishan:Uts etAran.
43Voicilesroisquirégnèrentdanslepaysd'Édom,avant qu'unroirégnâtsurlesenfantsd'IsraëlBéla,filsdeBéor, etlenomdesavilleétaitDinhaba.
44AprèslamortdeBéla,Jobab,filsdeZérach,deBotsra, régnaàsaplace
45EtaprèslamortdeJobab,Husham,dupaysdes Thémanites,régnaàsaplace
46EtHushamétantmort,Hadad,filsdeBedad,quifrappa MadiandansleschampsdeMoab,régnaàsaplace;etle nomdesavilleétaitAvith
47Aprèslamortd'Hadad,SamladeMasrékarégnaàsa place.
48EtaprèslamortdeSamla,Saül,deRehobothsurle fleuve,régnaàsaplace
49AprèslamortdeSaül,Baal-Hanan,filsd'Acbor,régnaà saplace
50Baal-HananmourutetHadadrégnaàsaplace.Saville s'appelaitPaï,etsafemmeMehétabéel,filledeMatred, filledeMézahab
51HadadmourutaussiLesducsd'Édomfurent:leduc Timna,leducAliah,leducJétheth, 52leducAholibamah,leducÉla,leducPinon, 53leducKenaz,leducThéman,leducMibzar, 54DucMagdiel,ducIramCesontlesducsd'Édom
CHAPITRE2
1Voicilesfilsd'Israël:Ruben,Siméon,Lévi,Juda,Issacar etZabulon,
2Dan,JosephetBenjamin,Nephtali,GadetAser.
3LesfilsdeJudafurentEr,OnanetSchélaCestroisfils luinaquirentdelafilledeShua,laCananéenne.Er, premier-nédeJuda,étaitmauvaisauxyeuxdel'Éternel, quilefitmourir
4Tamar,sabelle-fille,luienfantaPéretsetZérach.Tous lesfilsdeJudaétaientcinq
5LesfilsdePérets:HetsronetHamul
6EtlesfilsdeZérach:Zimri,Éthan,Héman,Calcolet Dara:ilsétaientcinqentout
7EtlesfilsdeCarmi:Achar,celuiquitroublaitIsraël,qui transgressadanslachoseinterdite.
8Etlesfilsd'Éthan:Azaria
9LesfilsquinaquirentàHetsronfurentJérachméel,Ram etKelubaï.
10EtRamengendraAmminadab;etAmminadabengendra Nachshon,princedesenfantsdeJuda; 11EtNahschonengendraSalma;etSalmaengendraBoaz; 12BoazengendraObed,etObedengendraIsaï, 13EtIsaïengendrasonpremier-néÉliab,puisAbinadable second,etSchimmaletroisième, 14Nethaneellequatrième,Raddaïlecinquième, 15Otsemlesixième,Davidleseptième
16SessœursétaientTserujaetAbigaïl.LesfilsdeTseruja étaientAbischaï,JoabetAsaël,trois
17AbigaïlenfantaAmasa;etlepèred'AmasaétaitJéther, l'Ismaélite.
18Caleb,filsdeHetsron,engendradesenfantsd'Azuba,sa femme,etdeJerioth.Voicisesfils:Jesher,Shobabet Ardon
19Azubaétantmort,CalebpritÉphrata,quiluienfantaHur.
20EtHurengendraUri,etUriengendraBetsaleel.
21Aprèscela,Hetsrons'unitàlafilledeMakir,pèrede Galaad,qu'ilépousaàl'âgedesoixanteans;etellelui enfantaSegub.
22EtSegubengendraJaïr,quieutvingt-troisvillesdansle paysdeGalaad
23IlpritGueshur,ArametlesvillesdeJaïr,Kenathetses villes,soitsoixantevillesToutescesvillesappartenaient auxfilsdeMakir,pèredeGalaad.
24Aprèslamortd'HetsronàCalébéphratah,Abia,femme d'Hetsron,luienfantaAssur,pèredeTekoa
25LesfilsdeJérachméel,premier-nédeHetsron,furent: Ram,premier-né,Buna,Oren,OtsemetAchija 26Jérachméelavaitencoreuneautrefemme,nommée Atara;elleétaitlamèred'Onam.
27LesfilsdeRam,premier-nédeJérachméel,furent Maats,JaminetÉker
28Lesfilsd'Onamfurent:ShammaïetJada.Lesfilsde Shammaïfurent:NadabetAbishur
29Lenomdelafemmed'AbischurétaitAbichaïl;etelle luienfantaAhbanetMolid.
30EtlesfilsdeNadabfurentSéledetAppaïmSéled mourutsansenfants
31Filsd'Appaïm:Jishi.Filsd'Jishi:Shéshan.Filsde Shéshan:Ahlaï
32EtlesfilsdeJada,frèredeShammaï:JétheretJonathan EtJéthermourutsansenfants.
33EtlesfilsdeJonathan:PélethetZazaCesontlàlesfils deJérachméel
34Or,Shéshann'avaitpasdefils,maisdesfilles.Et ShéshanavaitunserviteurégyptiennomméJarha
35EtSchéshandonnasafillepourfemmeàJarha,son serviteur;etelleluienfantaAttaï.
36EtAttaïengendraNathan,etNathanengendraZabad, 37EtZabadengendraÉphlal,etÉphlalengendraObed, 38ObedengendraJéhu,etJéhuengendraAzaria, 39AzariaengendraHélets,etHéletsengendraÉléasa,
40EtÉléasahengendraSisamaï,etSisamaïengendra Shallum,
41EtShallumengendraJekamiah,etJekamiahengendra Elishama
42OrlesfilsdeCaleb,frèredeJérachméel,furent: Méscha,sonpremier-né,pèredeZiph;etlesfilsde Maréscha,pèred'Hébron.
43Etlesfilsd'Hébron:Koré,Tappuach,RékemetSchéma
44EtSchémaengendraRaham,pèredeJorkoam;et RékemengendraSchammaï
45LefilsdeShammaïétaitMaon;etMaonfutpèrede Bethssur
46EtEpha,concubinedeCaleb,enfantaHaran,Mozaet GazezEtHaranengendraGazez
47EtlesfilsdeJachdaï:Réguem,Jotham,Guéschan, Péleth,ÉphaetSchaaph.
48Maaca,concubinedeCaleb,enfantaSéberetTirhana
49ElleenfantaaussiSchaaph,pèredeMadmanna,Scheva, pèredeMacbéna,etpèredeGuibea.LafilledeCalebfut Acsa
50VoicilesfilsdeCaleb,filsdeHur,premier-né d'Éphrata:Shobal,pèredeKirjath-Jéarim, 51Salma,pèredeBethléem;Hareph,pèredeBethgader 52EtShobal,pèredeKirjath-Jéarim,eutdesfils:Haroéet lamoitiédesManahéthiens.
53EtlesfamillesdeKirjath-Jéarim:lesJithriens,les Puhiens,lesSchumathiensetlesMishraiens;delà descendirentlesTséréathiensetlesEsthaulites.
54LesfilsdeSalma:Bethléhem,lesNétophathiens, Ataroth,lamaisondeJoab,etlamoitiédesManahéthiens, lesZorites
55EtlesfamillesdesscribesquihabitaientàJabès:les Tirathites,lesSchimeathitesetlesSuchathites.Cesontlà lesKéniensissusdeHémath,pèredelamaisondeRécab
CHAPITRE3
1VoicilesfilsdeDavid,quiluinaquirentàHébron:le premier-né,Amnon,d'AchinoamdeJizreel;lesecond, Daniel,d'AbigaïldeCarmel;
2Letroisième,Absalom,filsdeMaaca,filledeTalmaï,roi deGueshur;lequatrième,Adonija,filsdeHaggith:
3Lecinquième,Schephatia,filsd'Abital;lesixième, Ithream,filsd'Egla,safemme
4Cessix-làluinaquirentàHébron;etilrégnalàseptanset sixmois;etilrégnatrente-troisansàJérusalem
5EtvoiciceuxquiluinaquirentàJérusalem:Shimea, Shobab,NathanetSalomon,quatredeBath-Shua,fille d'Ammiel
6Ibharaussi,etElishama,etEliphelet, 7Noga,Népheg,Japhia, 8EtÉlishama,ÉliadaetÉliphéleth,neuf 9VoilàtouslesfilsdeDavid,outrelesfilsdesconcubines etTamar,leursœur.
10SalomoneutpourfilsRoboam,Abiasonfils,Asason fils,Josaphatsonfils, 11Joram,sonfils,Achazia,sonfils,Joas,sonfils, 12Amatsia,sonfils,Azaria,sonfils,Jotham,sonfils, 13Achaz,sonfils,Ézéchias,sonfils,Manassé,sonfils, 14Amonsonfils,Josiassonfils.
15LesfilsdeJosiasfurent:lepremier-néJochanan,le secondJéhojakim,letroisièmeSédécias,lequatrième Schallum.
16EtlesfilsdeJojakim:Jéconia,sonfils,etSédécias,son fils
17EtlesfilsdeJeconiah;Assir,Salathielsonfils, 18Malchiramaussi,etPédaïa,etShenazar,Jecamia, HoshamaetNedabiah.
19EtlesfilsdePedajaétaientZorobabeletShimeï;etles filsdeZorobabel;Meshullam,HananiahetShelomith,leur sœur:
20EtHashubah,etOhel,etBérékia,etHasadia,Jushabhesed,cinq
21EtlesfilsdeHanania:PelathiaetÉsaïe;lesfilsde Rephaja,lesfilsd'Arnan,lesfilsd'Abdias,lesfilsde Schecania
22EtlesfilsdeShecania:Schemaeja;etlesfilsde Schemaeja:Hattush,etJigeal,etBaria,etNearia,et Schaphath,six
23EtlesfilsdeNearia:Élioénaï,ÉzéchiasetAzrikam, trois
1Chroniques
24Etlesfilsd'Élioénaïétaient:Hodaïa,etÉliaschib,et Pelaja,etAkkub,etJohanan,etDalaja,etAnani,sept.
CHAPITRE4
1LesfilsdeJuda:Pérets,Hetsron,Carmi,HuretShobal 2Reaja,filsdeShobal,engendraJahath;Jahathengendra AhumaïetLahad.TellessontlesfamillesdesTsorathites.
3Etceux-ciétaientdupèred'Étam:Jizreel,Jishmaet Jidbash;etlenomdeleursœurétaitHatselelponi
4PenuelfutpèredeGuedor,etÉzerpèredeHuschaCe sontlàlesfilsdeHur,premier-néd'Éphrata,pèrede Bethléhem.
5EtAssur,pèredeTekoa,avaitdeuxfemmes,Hélahet Naara
6NaaraluienfantaAhuzam,Hépher,Théméniet HaachastariCesontlàlesfilsdeNaara 7EtlesfilsdeHélafurent:Tséreth,JézoaretEthnan 8EtCozengendraAnub,etZobebah,etlesfamilles d'Aharhel,filsdeHarum
9EtJaebetsétaitplusconsidéréquesesfrères;etsamère l'appeladunomdeJaebets,endisant:C'estparcequejel'ai enfantéavecdouleur
10EtJabèsinvoqualeDieud'Israël,endisant:Oh!situ mebénissaisetsituélargissaismeslimites,sitamainétait avecmoi,etsitumepréservaisdumal,afinqu'ilne m'affligepas!EtDieuluiaccordacequ'ildemandait
11EtKelub,frèredeShuach,engendraMéhir,quifutpère d'Eshton
12EtEshtonengendraBeth-Rapha,PaséahetTehinna, pèred'Irnahash.CesontlàleshommesdeRécha.
13EtlesfilsdeKenaz:OthnieletSeraja;etlesfils d'Othniel:Hathath
14EtMéonothaïengendraOphra;etSerajaengendraJoab, pèredelavalléedeCharashim;carilsétaientartisans
15EtlesfilsdeCaleb,filsdeJephunné:Iru,ÉlaetNaam; etlesfilsd'Éla,Kenaz.
16EtlesfilsdeJéhaleleel:Ziph,Zipha,TiriaetAsareel
17Etlesfilsd'EsdrasfurentJéther,Méred,ÉpheretJalon; etelleenfantaMarie,SchammaïetJischba,père d'Eschtemoa
18SafemmeJehudijaenfantaJéred,pèredeGuedor, Héber,pèredeSocho,etJékuthiel,pèredeZanoah.Voici lesfilsdeBithia,filledePharaon,queMéredprit
19EtlesfilsdesafemmefurentHodia,sœurdeNaham, pèredeKeïla,leGarmite,etEshtemoa,leMaacathite.
20LesfilsdeShimonfurent:Amnon,Rinna,Benhananet Tilon.Lesfilsd'Ishifurent:ZohethetBenzoheth.
21LesfilsdeShéla,filsdeJuda,furent:Er,pèredeLéca, Laada,pèredeMaréscha,etlesfamillesdelamaisonde ceuxquitravaillaientlefinlin,delamaisond'Ashbéa, 22Jokim,leshommesdeChozéba,Joas,Saraph,qui dominaientsurMoab,etJashubilehemEtcesontlàdes chosesanciennes
23Ceux-ciétaientlespotiersetceuxquihabitaientparmi lesplantesetleshaies;ilsdemeuraientlàavecleroipour sonouvrage.
24LesfilsdeSiméonfurent:Nemuel,Jamin,Jarib, ZérachetSaül
25Shallumsonfils,Mibsamsonfils,Mishmasonfils.
26EtlesfilsdeMishma:Hamuel,sonfils;Zacchur,son fils;Schimeï,sonfils
27Schiméïeutseizefilsetsixfilles;maissesfrères n'eurentpasbeaucoupd'enfants,ettouteleurfamillenese multipliapascommecelledesenfantsdeJuda
28IlshabitèrentàBeer-Shéba,àMoladaetàHatsar-Shual, 29EtàBilha,etàÉtsem,etàTholad, 30EtàBethuel,àHorma,etàTsiklag, 31EtàBeth-Marcaboth,etàHatsarsusim,etàBeth-Biréi, etàSchaaraïm.Tellesfurentleursvillesjusqu'aurègnede David
32Etleursvillagesétaient:Etam,etAïn,Rimmon,et Tochen,etAshan,cinqvilles;
33Ettousleursvillagesquiétaientautourdecesvilles, jusqu'àBaal.Voilàleurshabitationsetleurgénéalogie.
34Mesobab,Jamlech,etJosué,filsd'Amatsia,
35Joël,Jéhu,filsdeJosibia,filsdeSeraja,filsd'Asiel, 36Élioénaï,Jaakoba,Jéschohaïa,Asaïa,Adiel,Jésimielet Benaïa,
37Ziza,filsdeShiphi,filsd'Allon,filsdeJedaja,filsde Shimri,filsdeSchemaeja;
38Ceuxquisontdésignésparleursnomsétaientprinces dansleursfamilles,etlamaisondeleurspèress'accrut beaucoup.
39Ilsallèrentjusqu'àl'entréedeGuédor,jusqu'aucôté orientaldelavallée,pourchercherdespâturagespourleurs troupeaux.
40Ilstrouvèrentdebonsetgraspâturages,etlepaysétait vaste,tranquilleetpaisible;carceuxdeChamyavaient habitéautrefois.
41Etceuxquisontinscritsparleursnomsvinrentau tempsd'Ézéchias,roideJuda,etfrappèrentleurstenteset leshabitationsquis'ytrouvaient,etlesdétruisirent entièrementjusqu'àcejour;etilshabitentdansleurs demeures,carilyavaitlàdespâturagespourleurs troupeaux.
42Etquelques-unsd'entreeux,desfilsdeSiméon,au nombredecinqcentshommes,allèrentàlamontagnede Séir,ayantpourchefsPelathia,Nearia,RephajaetUziel, filsd'Ischi
43IlsbattirentlerestedesAmalécitesquis'étaient échappés,etilsyhabitèrentjusqu'àcejour.
CHAPITRE5
1OrlesfilsdeRuben,premier-néd'Israël(carilétaitle premier-né;maisparcequ'ilavaitsouillélacouchedeson père,sondroitd'aînessefutdonnéauxfilsdeJoseph,fils d'Israël;etlagénéalogienedoitpasêtrecomptéed'aprèsle droitd'aînesse).
2CarJudafutpluspuissantquesesfrères,etc'estdelui quesortitladomination,maisledroitd'aînessefutàJoseph 3LesfilsdeRuben,premier-néd'Israël,furentHénoc, Pallu,HetsronetCarmi.
4FilsdeJoël:Schemaeja,sonfils,Gog,sonfils,Schimeï, sonfils, 5Michéesonfils,Réajasonfils,Baalsonfils, 6Beéra,sonfils,queTilgathpilnéser,roid'Assyrie, emmenacaptif;ilétaitprincedesRubénites.
7Sesfrères,selonleursfamilles,selonledénombrement deleursgénérations,étaientleschefs:JeïeletZacharie, 8EtBéla,filsd'Azaz,filsdeShéma,filsdeJoël,qui demeuraitàAroër,jusqu'àNéboetBaal-Méon
9Etversl'orient,ilhabitaitjusqu'àl'entréedudésert, depuislefleuved'Euphrate;carleurbétailétaitmultiplié danslepaysdeGalaad
10DutempsdeSaül,ilsfirentlaguerreauxHagarites,qui tombèrentsousleurmain.Ilshabitèrentdansleurstentes danstoutlepaysorientaldeGalaad
11EtlesenfantsdeGadhabitèrentvis-à-visd'eux,dansle paysdeBasanjusqu'àSalcha.
12Joëllechef,etShaphamlesuivant,etJaanaïetShaphat enBasan
13Etleursfrères,delamaisondeleurspères,étaient: Micaël,Meshullam,Schéba,Joraï,Jacan,TsiaetHéber, sept.
14Cesontlàlesfilsd'Abichaïl,filsdeHuri,filsdeJaroach, filsdeGalaad,filsdeMicaël,filsdeJésishaï,filsdeJachdo, filsdeBuz;
15Ahi,filsd'Abdiel,filsdeGuni,chefdelamaisonde leurspères
16IlshabitèrentenGalaad,enBasan,danslesvillesdeson ressort,etdanstoutelabanlieuedeSaron,surleurs frontières
17Tousceux-làfurentdénombrésdanslesgénéalogiesau tempsdeJotham,roideJuda,etautempsdeJéroboam,roi d'Israël
18LesfilsdeRuben,lesGaditesetlademi-tribude Manassé,hommesvaillants,portantlegrandbouclieret l'épée,tirantdel'arcethabilesàlaguerre,étaientau nombredequarante-quatremilleseptcentsoixante,qui allaientàlaguerre
19EtilsfirentlaguerreauxHagarites,àJetur,àNéphishet àNodab.
20Etilsfurentsecouruscontreeux,etlesHagaritesfurent livrésentreleursmains,ettousceuxquiétaientaveceux
CarilscrièrentàDieudanslecombat,etilfutexaucépar eux,parcequ'ilsavaientmisleurconfianceenlui
21Ilsemmenèrentleurstroupeaux,cinquantemille chameaux,deuxcentcinquantemillebrebis,deuxmille ânes,etcentmillehommes
22Carilyeutbeaucoupdemorts,carlaguerrevenaitde Dieu.Etilsdemeurèrentàleurplacejusqu'àlacaptivité.
23Lesenfantsdelademi-tribudeManasséhabitèrentdans lepays;ilss'étendirentdepuisBasanjusqu'àBaal-Hermon, etSenir,etjusqu'àlamontagnedel'Hermon.
24Etvoicileschefsdelamaisondeleurspères:Épher, Jishi,Éliel,Azriel,Jérémie,HodaviaetJahdiel,hommes vaillants,hommesderenom,etchefsdelamaisondeleurs pères
25IlstransgressèrentleDieudeleurspères,etse prostituèrentaprèslesdieuxdespeuplesdupays,queDieu avaitdétruitsdevanteux
26EtleDieud'Israëlréveillal'espritdePul,roid'Assyrie, etl'espritdeTilgath-Pilnéser,roid'Assyrie,etillescaptura, lesRubénites,lesGaditesetlademi-tribudeManassé,et lesmenacaptifsàHalach,àHabor,àHara,etjusqu'au torrentdeGozan,oùilssontrestésjusqu'àcejour
CHAPITRE6
1LesfilsdeLévi:Guerschon,KehathetMerari
2EtlesfilsdeKehath;Amram,Jitsehar,HébronetUzziel.
3Etlesenfantsd'Amram:Aaron,MoïseetMarieLesfils d'Aaron:Nadab,Abihu,ÉléazaretIthamar
4ÉléazarengendraPhinées,PhinéesengendraAbishua, 5AbishuaengendraBukki,etBukkiengendraUzzi, 6UzziengendraZérahia,etZérahiaengendraMeraïoth, 7MeraiothengendraAmaria,etAmariaengendra Achithub,
8EtAchitubeengendraTsadok,etTsadokengendra Achimaats, 9EtAchimaatsengendraAzaria,etAzariaengendra Johanan,
10EtJochananengendraAzaria,(c'estluiquiexerçaitla sacrificaturedansletemplequeSalomonbâtissaità Jérusalem)
11EtAzariaengendraAmaria,etAmariaengendra Achithub, 12EtAhitubengendraTsadok,etTsadokengendra Shallum, 13EtShallumengendraHilkija,etHilkijaengendra Azariah, 14EtAzariaengendraSeraja,etSerajaengendra Jehozadak, 15EtJotsadakpartitencaptivité,lorsquel'Éternelemmena captifJudaetJérusalemparlamaindeNebucadnetsar. 16LesfilsdeLévi;Gershom,KehathetMerari 17EtvoicilesnomsdesfilsdeGuerschom:Libniet Schimeï.
18LesfilsdeKehathfurent:Amram,Jitsehar,Hébronet Uziel
19LesfilsdeMerari:MachlietMuschi.Voicilesfamilles desLévites,selonleurspères
20DeGuerschom:Libni,sonfils;Jachath,sonfils; Zimma,sonfils; 21Joach,sonfils;Iddo,sonfils;Zérach,sonfils;Jéatheraï, sonfils
22LesfilsdeKehath;Amminadabsonfils,Korésonfils, Assirsonfils, 23Elkana,sonfils,Ebiasaph,sonfils,etAssir,sonfils, 24Thahath,sonfils,Uriel,sonfils,Ozias,sonfils,etSaül, sonfils
25Etlesfilsd'Elkana;AmasaïetAhimoth
26QuantàElkana:lesfilsd'Elkana:Tsophaï,sonfils,et Nahath,sonfils, 27SonfilsEliab,sonfilsJéroham,sonfilsElkana 28EtlesfilsdeSamuel:lepremier-néVasnietAbia. 29FilsdeMerari:Machli,Libni,sonfils,Shimeï,sonfils, Uzza,sonfils, 30Schimeasonfils,Haggiasonfils,Asajasonfils. 31VoiciceuxqueDavidétablitpourleserviceduchant danslamaisondel'Éternel,aprèsquel'archeeutétéen repos
32Etilsfirentleservicedevantlatented'assignation,pour lechant,jusqu'àcequeSalomoneûtbâtilamaisonde l'ÉternelàJérusalem;etalorsilss'acquittèrentdeleur officeselonleurordre
33EtvoiciceuxquisetenaientlàavecleursenfantsDes filsdesKehathites:Héman,chantre,filsdeJoël,filsde Semuel, 34Filsd'Elkana,filsdeJéroham,filsd'Éliel,filsdeToach, 35FilsdeTsuph,filsd'Elkana,filsdeMahath,fils d'Amasaï, 36Filsd'Elkana,filsdeJoël,filsd'Azaria,filsdeSophonie, 37FilsdeThahath,filsd'Assir,filsd'Ebiasaph,filsdeKoré, 38FilsdeJitsehar,filsdeKehath,filsdeLévi,filsd'Israël
39EtsonfrèreAsaph,quisetenaitàsadroite,Asaph,fils deBarachia,filsdeShimea, 40FilsdeMicaël,filsdeBaaséja,filsdeMalkija, 41Filsd'Ethni,filsdeZérach,filsd'Adaja, 42Filsd'Éthan,filsdeZimma,filsdeSchimeï, 43FilsdeJahath,filsdeGuerschom,filsdeLévi
44Etleursfrères,lesfilsdeMerari,setenaientàgauche: Éthan,filsdeKischi,filsd'Abdi,filsdeMalluc, 45FilsdeHaschabia,filsd'Amatsia,filsdeHilkija, 46Filsd'Amzi,filsdeBani,filsdeShamer, 47FilsdeMachli,filsdeMuschi,filsdeMerari,filsde Lévi
48Leursfrères,lesLévites,étaientaussiaffectésàtousles servicesdutabernacledelamaisondeDieu
49Aaronetsesfilsoffraientsurl'auteldesholocausteset surl'auteldesparfums,etétaientchargésdetoutl'ouvrage dulieutrèssaint,etdefairel'expiationpourIsraël,selon toutcequ'avaitordonnéMoïse,serviteurdeDieu
50Voicilesfilsd'Aaron:Éléazar,sonfils;Phinées,son fils;Abischua,sonfils;
51Bukki,sonfils,Uzzi,sonfils,Zérahia,sonfils, 52Meraiothsonfils,Amariasonfils,Achithubsonfils, 53SonfilsTsadok,etAchimaatssonfils
54Voicileursdemeures,selonleurspalais,dansleurs territoires,desfilsd'Aaron,desfamillesdesKehathites;car c'estàeuxquelesortdonna
55IlsleurdonnèrentHébron,danslepaysdeJuda,etses banlieuestoutautour.
56Maisleterritoiredelavilleetsesvillagesfurentdonnés àCaleb,filsdeJephunné
57Ilsdonnèrentauxfilsd'AaronlesvillesdeJuda,Hébron, lavillederefuge,Libnaetsabanlieue,JattiretEshtemoaet sabanlieue,
58Hilenetsabanlieue,Debiretsabanlieue,
59EtAshanetsabanlieue,etBeth-Shémeshetsabanlieue
60EtdelatribudeBenjamin:Guébaetsabanlieue, Alémethetsabanlieue,etAnathothetsabanlieue.Toutes leursvilles,selonleursfamilles:treizevilles
61EtauxfilsdeKehath,quirestèrentdelafamilledecette tribu,furentdonnéesparlesortdixvillesdelademi-tribu deManassé
62EtauxfilsdeGuerschom,selonleursfamilles,dela tribud'Issacar,delatribud'Aser,delatribudeNephthali, etdelatribudeManassé,enBasan,treizevilles
63AuxfilsdeMerarifurentdonnéesparlesort,selonleurs familles,douzevillesdelatribudeRuben,delatribude GadetdelatribudeZabulon
64Etlesenfantsd'IsraëldonnèrentauxLévitescesvilleset leursbanlieues
65Etilsdonnèrentparlesort,delatribudesfilsdeJuda, delatribudesfilsdeSiméon,etdelatribudesfilsde Benjamin,cesvillesquisontappeléesdeleursnoms.
66LerestedesfamillesdesfilsdeKehathavaitdesvilles dansleurterritoire,danslatribud'Éphraïm
67Etilsleurdonnèrent,parmilesvillesderefuge,Sichem, danslamontagned'Éphraïm,etsabanlieue;ilsdonnèrent aussiGuézeretsabanlieue,
68Jokméametsabanlieue,Beth-Horonetsabanlieue,
69Ajalonetsabanlieue,etGathrimmonetsabanlieue
70Etdelademi-tribudeManassé:Aneretsabanlieue,et Biléametsabanlieue,pourlafamilledurestedesfilsde Kehath
71AuxfilsdeGuerschomfurentdonnés,delafamillede lademi-tribudeManassé,GolanenBasanetsabanlieue,et Astartéetsabanlieue
72Etdelatribud'Issacar:Kédeshetsabanlieue,Daberath etsabanlieue, 73Ramothetsabanlieue,etAnemetsabanlieue
74Etdelatribud'Aser:Mashaletsabanlieue,etAbdonet sabanlieue,
75EtHukoketsabanlieue,etRehobetsabanlieue
76EtdelatribudeNephthali:KédeshenGaliléeetsa banlieue,Hammonetsabanlieue,etKirjathaïmetsa banlieue
77AuxautresfilsdeMerarifurentdonnés,delatribude Zabulon,Rimmonetsabanlieue,Thaboretsabanlieue
78Etdel'autrecôtéduJourdain,prèsdeJéricho,àl'orient duJourdain,leurfurentdonnées,delatribudeRuben, Betserdansledésertetsabanlieue,etJahtsaetsabanlieue, 79Kedémothetsabanlieue,etMéphaathetsabanlieue
80EtdelatribudeGad:RamothenGalaadetsabanlieue, etMahanaïmetsabanlieue, 81Hesbonetsabanlieue,etJazeretsabanlieue
CHAPITRE7
1Orlesfilsd'Issacarfurent:Thola,Pua,Jashubet Shimron,quatre
2EtlesfilsdeThola:Uzzi,etRephaja,etJeriel,etJahmaï, etJibsam,etShemuel,chefsdelamaisondeleurpère,à savoir,deTholaC'étaientdeshommesvaillantset vaillantsdansleursgénérations;leurnombreétait,au tempsdeDavid,vingt-deuxmillesixcents.
3Etlesfilsd'Uzzi:Jizrahia;etlesfilsd'Jizrahia:Micaël, Abdias,Joël,Jishia,cinq:tousétaientdeschefs
4Etaveceux,selonleursgénérations,selonlesmaisonsde leurspères,ilyavaitdestroupespourlaguerre,aunombre detrente-sixmillehommes;carilsavaientbeaucoupde femmesetdefils.
5Etleursfrèresparmitouteslesfamillesd'Issacarétaient deshommesvaillantsetvaillants,comptésentoutdans leursgénéalogiesaunombredequatre-vingt-septmille.
6LesfilsdeBenjamin:Béla,BékeretJediaël,trois
7EtlesfilsdeBéla:Esbon,Uzzi,Uziel,JerimothetIri, cinq,chefsdeleursmaisonspaternelles,hommesvaillants; etdontlenombrefutenregistrédansleursgénéalogies,fut vingt-deuxmilletrente-quatre
8EtlesfilsdeBécher:Tsémira,Joas,Éliézer,Élioénaï, Omri,Jerimoth,Abia,AnathothetAlamethTousceux-là sontlesfilsdeBécher.
9Etleurnombre,selonleurgénéalogieselonleurs générations,chefsdesmaisonsdeleurspères,hommes vaillants,étaitdevingtmilledeuxcents
10LesfilsdeJediaëlfurentBilhan;etlesfilsdeBilhan furentJéusch,Benjamin,Éhud,Kenaana,Zéthan,Tarsiset Achischachar
11Tousceux-là,filsdeJediaël,d'aprèsleschefsdeleurs pères,hommesvaillantsetvaillants,étaientaunombrede dix-septmilledeuxcentssoldats,aptesàalleràlaguerreet àlabataille
12SchuppimetHuppim,filsd'Ir,etHushim,filsd'Aher
13LesfilsdeNephthali:Jachziel,Guni,JézeretSchallum, filsdeBilha
14FilsdeManassé:Asriel,qu'elleenfanta;maissa concubine,lafemmearaméenne,enfantaMakir,pèrede Galaad;
15MachirpritpourfemmelasœurdeHuppimetde Shuppim,dontlasœurs'appelaitMaaca;etlenomdela secondeétaitTselophchad;etTselophchadeutdesfilles
16Maaca,femmedeMakir,enfantaunfils,etellel'appela Péresh;etlenomdesonfrèreétaitShéresh;etsesfils étaientUlametRakem
17Etlesfilsd'Ulam:BedanCesontlàlesfilsdeGalaad, filsdeMakir,filsdeManassé
18SasœurHammolekethenfantaIshod,AbiézeretMahala
19LesfilsdeSchemidafurent:Achian,Sichem,Likhiet Aniam
20Etlesfilsd'Éphraïm:Shuthélah,etBéred,sonfils,et Thathath,sonfils,etÉlada,sonfils,etThathath,sonfils, 21EtZabad,sonfils,etSchuthélah,sonfils,etÉzeret Éléad,quetuèrentleshommesdeGath,nésdanscepays, parcequ'ilsétaientdescenduspourprendreleurstroupeaux.
22EtÉphraïm,leurpère,futdansledeuilpendantplusieurs jours,etsesfrèresvinrentleconsoler
23Ilallaverssafemme,etelleconçut,etenfantaunfils, qu'ilappeladunomdeBeria,carlemalheurallaitdanssa maison
24(EtsafilleétaitSchérach,quibâtitBeth-Horon,labasse etlahaute,etUzzen-Schérach)
25EtRephahétaitsonfils,etReshephaussi,etTélahson fils,etTahansonfils, 26Laadan,sonfils,Ammihud,sonfils,Élishama,sonfils, 27Non,sonfils,Jéhoshua,sonfils
28LeurspossessionsetleurshabitationsétaientBéthelet sesvilles,Naaranàl'orient,Guézeretsesvillesàl'occident, Sichemetsesvilles,jusqu'àGazaetsesvilles
29EtprèsdesfrontièresdesfilsdeManassé,Beth-Schéan etlesvillesdesonressort,Thaanacetlesvillesdeson ressort,Meguiddoetlesvillesdesonressort,Doretles villesdesonressort.C'estdanscesvillesqu'habitèrentles filsdeJoseph,filsd'Israël
30Lesfilsd'Aser:Jimna,Jisua,Jishuaï,Beria,etSéra, leursœur.
31EtlesfilsdeBeria:HéberetMalkiel,quiestlepèrede Birzavith
32HéberengendraJaphleth,Shomer,HothametSchua, leursœur
33EtlesfilsdeJaphleth:Pasach,BimhaletAshvathCe sontlàlesfilsdeJaphleth.
34EtlesfilsdeSchamer:Achi,Rohga,JehubbaetAram
35EtlesfilsdesonfrèreHélem:Tsophah,etJimna,et Schélèsh,etAmal
36LesfilsdeTsophah;Suah,etHarnepher,etShual,et Beri,etImrah,
37Bezer,Hod,Shamma,Shilshah,JitranetBeera.
38EtlesfilsdeJéther:Jephunné,PispaetAra
39Etlesfilsd'Ulla:Arach,HanieletRezia
40Tousceux-làétaientlesfilsd'Aser,chefsdeleurs maisonspaternelles,hommesd'élite,vaillantsetchefsdes princes.Lenombredeceuxquiétaientaptesàlaguerreet àlaguerre,danstoutelagénéalogie,étaitdevingt-sixmille hommes
CHAPITRE8
1BenjaminengendraBéla,sonpremier-né,Ashbelle second,etAharaletroisième, 2Nohalequatrième,etRaphalecinquième.
3LesfilsdeBélafurent:Addar,GuéraetAbihud, 4EtAbishua,etNaaman,etAhoah, 5EtGuéra,etSchephuphan,etHuram.
6Etvoicilesfilsd'Éhud:voicileschefsdespèresdes habitantsdeGuéba,etilslestransportèrentàManahath: 7IlenlevaNaaman,AchijaetGuéra,etengendraUzzaet Ahihud
8EtShaharaimengendradesenfantsdanslepaysdeMoab, aprèsqu'illeseutrenvoyés;HushimetBaarafurentses femmes
9IlengendradeHodesh,safemme,Jobab,Tsibiya,Mésha etMalcham, 10EtJeuz,etSchachia,etMirmaCesontlàsesfils,chefs despères.
11EtdeHushimilengendraAbitubetElpaal 12Filsd'Elpaal:Éber,MishametShamed,quibâtirent OnoetLod,avecleursvilles.
13BeriaetSchéma,chefsdespèresdeshabitantsd'Ajalon, quichassèrentleshabitantsdeGath 14EtAhio,ShashaketJeremoth, 15EtZebadia,etArad,etAder, 16EtMicaël,etJispa,etJoha,filsdeBeria; 17EtZebadiah,etMeshullam,etHezeki,etHeber, 18Ismeraï,JizliaetJobab,filsd'Elpaal; 19EtJakim,etZichri,etZabdi, 20Éliénaï,Tsilthaï,Éliel, 21EtAdaja,etBeraja,etShimrath,filsdeShimhi; 22EtJishpan,etHéber,etÉliel, 23Abdon,Zicri,Hanan, 24Hanania,Élam,Anthothija, 25EtJiphidiaetPenuel,filsdeSchaschak; 26EtShamsherai,etShehariah,etAthalie, 27EtJarésiah,etEliah,etZicri,lesfilsdeJeroham 28Cesontlàleschefsdespères,selonleursgénérations, lesprincipaux.Ceux-làhabitaientàJérusalem.
29Or,àGabaondemeuraitlepèredeGabaon,dontla femmes'appelaitMaaca
30Sonfilspremier-né,Abdon,Tsur,Kis,BaaletNadab, 31EtGuédor,etAchjo,etZacher
32MiklothengendraShimeaCeux-cihabitèrentaussiavec leursfrèresàJérusalem,vis-à-visd'eux.
33EtNerengendraKis;etKisengendraSaül;etSaül engendraJonathan,etMalkishua,etAbinadab,etEshbaal. 34EtlefilsdeJonathanfutMeribbaal;etMeribbaal engendraMica
35LesfilsdeMicafurent:Pithon,Mélec,ThéréaetAchaz 36EtAchazengendraJehoada;etJoadahengendra Alemeth,AzmavethetZimri;etZimriengendraMoza, 37EtMozaengendraBineaRaphafutsonfils,Éléasason fils,Atselsonfils
38Atseleutsixfils,dontvoicilesnoms:Azrikam, Bochéru,Ismaël,Schéaria,AbdiasetHanan.Tousceux-là étaientfilsd'Atsel
39Etlesfilsd'Éschek,sonfrère,furent:Ulam,son premier-né,Jéhus,lesecond,etÉliphéleth,letroisième.
40Lesfilsd'Ulamétaientvaillants,archers,etilseurent beaucoupdefilsetdepetits-fils,centcinquante.Tous ceux-làsontdesfilsdeBenjamin
CHAPITRE9
1AinsitoutIsraëlfutenregistrédanssesgénéalogies;et voici,ilsfurentinscritsdanslelivredesroisd'Israëletde Juda,quifurentdéportésàBabyloneàcausedeleurs transgressions
2Or,lespremiershabitantsquihabitèrentdansleurs possessionsetdansleursvillesfurentlesIsraélites,les sacrificateurs,lesLévitesetlesNéthiniens.
3EtàJérusalemhabitèrentdesenfantsdeJuda,desenfants deBenjamin,desenfantsd'ÉphraïmetdeManassé; 4Uthaï,filsd'Ammihud,filsd'Omri,filsd'Imri,filsde Bani,desfilsdePérets,filsdeJuda
5EtdesSilonites:Asaja,lepremier-né,etsesfils
6EtdesfilsdeZérach:Jeueletleursfrères,sixcent quatre-vingt-dix
7EtdesfilsdeBenjamin:Sallu,filsdeMeshullam,fils d'Hodavia,filsdeHasenuah, 8EtIbnea,filsdeJerocham,etÉla,filsd'Uzzi,filsde Michri,etMeshullam,filsdeSchephathia,filsdeRéuel, filsd'Ibnija;
9Etleursfrères,selonleursgénérations,neufcent cinquante-sixTousceshommesétaientchefsdefamille danslesmaisonsdeleurspères.
10Parmilessacrificateurs,ilyavaitJedaja,Jehojaribet Jakin,
11Azaria,filsdeHilkija,filsdeMeshullam,filsdeTsadok, filsdeMerajoth,filsd'Achitub,chefdelamaisondeDieu, 12EtAdaja,filsdeJéroham,filsdePaschur,filsde Malkija,etMaasiaï,filsd'Adiel,filsdeJahzéra,filsde Meshullam,filsdeMeshillémith,filsd'Immer;
13Etleursfrères,chefsdesmaisonsdeleurspères,mille septcentsoixante,hommestrèscapablespourl'œuvredu servicedelamaisondeDieu
14EtdesLévites:Schemaeja,filsdeHashub,fils d'Azrikam,filsdeHashabia,desfilsdeMerari; 15EtBakbakkar,Heresh,etGalal,etMattaniah,filsde Michée,filsdeZicri,filsd'Asaph; 16Abdias,filsdeSchemaeja,filsdeGalal,filsdeJeduthun, etBérékia,filsd'Asa,filsd'Elkana,habitaientdansles villagesdesNetophathiens
17EtlesportiersétaientShallum,etAkkub,etTalmon,et Ahiman,etleursfrèresShallumétaitlechef; 18Ilsétaientjusqu'alorsenposteàlaporteduroi,àl'orient; ilsétaientportiersdanslesassembléesdesenfantsdeLévi 19Shallum,filsdeKoré,filsd'Ebiasaph,filsdeKoré,etses frères,delamaisondesonpère,lesKoréites,étaient préposésauxtravauxduservice,gardiensdesportesdu tabernacle;etleurspères,étantàlatêtedel'arméede l'Éternel,étaientgardiensdel'entrée
20Phinées,filsd'Éléazar,lesavaitautrefoisdominés,et l'Éternelétaitaveclui
21Zacharie,filsdeMeshélémia,étaitportieràl'entréede latented'assignation
22Tousceuxquifurentchoisispourêtreportiersaux portesétaientdeuxcentdouze.Ilsfurentrecensésselon leursgénéalogiesdansleursvillages,etDavidetSamuelle voyantlesétablirentdansleurcharge
23Euxetleursfilsavaientdonclasurveillancedesportes delamaisondel'Éternel,delamaisondutabernacle,selon leursgardes
24Lesportiersétaientrépartisdansquatrequartiers,àl'est, àl'ouest,aunordetausud.
25Etleursfrères,quiétaientdansleursvillages,devaient venirdetempsentempsaveceuxaprèsseptjours
26CarcesLévites,lesquatreprincipauxportiers,étaient chargésdeleursfonctions,etétaientsurleschambresetles trésorsdelamaisondeDieu
27EtilslogeaientautourdelamaisondeDieu,carc'étaità euxqu'incombaitlagarde,etilleurappartenaitd'enouvrir chaquematin.
28Etquelques-unsd'entreeuxavaientlagardedes ustensilesduservice,etdevaientlesfaireentreretsortirau compte.
29Quelques-unsd'entreeuxfurentaussichargésde surveillerlesustensilesettouslesustensilesdusanctuaire, lafleurdefarine,levin,l'huile,l'encensetlesaromates.
30Etquelques-unsdesfilsdessacrificateurspréparèrentle parfumdesaromates
31EtMattithia,l'undesLévites,premier-nédeShallum,le Coréite,avaitlachargedecequisefaisaitàlapoêle
32D'autresdeleursfrères,d'entrelesfilsdesKehathites, étaientchargésdepréparerlespainsdepropositionchaque sabbat
33Etvoicileschantres,chefsdespèresdesLévites,qui restaientdansleschambres,étaientlibres,carilsétaient employésàcetouvragejouretnuit
34VoicileschefsdespèresdesLévites,chefsdeleurs générations;ilshabitaientàJérusalem.
35Or,àGabaonhabitaitJéhiel,pèredeGabaon,etsa femmes'appelaitMaaca
36Etsonfilspremier-né,Abdon,puisTsur,Kis,Baal,Ner etNadab,
37EtGuédor,etAchjo,etZacharie,etMikloth
38MiklothengendraShimeam.Ilshabitèrentaussiavec leursfrèresàJérusalem,vis-à-visdeleursfrères
39EtNerengendraKis;etKisengendraSaül;etSaül engendraJonathan,etMalkishua,etAbinadab,etEshbaal. 40LefilsdeJonathanfutMeribbaal;etMeribbaal engendraMica
41LesfilsdeMicafurent:Pithon,Mélech,Thahréaet Achaz
42AchazengendraJarah;JarahengendraAlémeth, AzmavethetZimri;etZimriengendraMoza; 43EtMozaengendraBinea;etRephaïahsonfils,Eleasa sonfils,Azelsonfils.
44EtAtseleutsixfils,dontvoicilesnoms:Azrikam, Bochéru,Ismaël,Schéaria,AbdiasetHananCesontlàles filsd'Atsel
CHAPITRE10
1OrlesPhilistinscombattirentcontreIsraël;etles hommesd'Israëls'enfuirentdevantlesPhilistins,et tombèrenttuéssurlamontagnedeGuilboa.
2EtlesPhilistinspoursuivirentSaületsesfilsaveczèle;et lesPhilistinstuèrentJonathan,AbinadabetMalkishua,fils deSaül.
3Etlecombats'envenimacontreSaül;lesarchersle frappèrent,etilfutblesséparlesarchers
4Saülditàceluiquiportaitsesarmes:Tiretonépée,et transperce-moiavec,depeurquecesincirconcisne viennentm'insulterMaisceluiquiportaitsesarmesne voulutpas,carilétaitsaisidepeur.Saülpritdoncuneépée etsejetadessus.
5EtlorsqueceluiquiportaitsesarmesvitqueSaülétait mort,ilsejetaluiaussisurl'épée,etmourut 6AinsimoururentSaül,sestroisfilsettoutesamaison.
7Ettousleshommesd'Israëlquiétaientdanslavallée, voyantqu'ilss'enfuyaient,etqueSaületsesfilsétaient morts,abandonnèrentleursvillesets'enfuirent;etles Philistinsvinrent,etyhabitèrent
8Lelendemain,lesPhilistinsvinrentpourdépouillerles morts,etilstrouvèrentSaületsesfilstombéssurla montagnedeGuilboa
9Etaprèsl'avoirdépouillé,ilsprirentsatêteetsesarmes, etlesenvoyèrentdanslepaysdesPhilistinstoutautour, pourporterlanouvelleàleursidolesetaupeuple
10Etilsmirentsesarmesdanslamaisondeleursdieux,et attachèrentsatêtedansletempledeDagon
11EtlorsquetoutJabèsenGalaadapprittoutcequeles PhilistinsavaientfaitàSaül, 12Tousleshommesvaillantsselevèrent,etenlevèrentle corpsdeSaületlescorpsdesesfils,etlesemmenèrentà Jabès.IlsenterrèrentleursossouslechênedeJabès,et jeûnèrentseptjours
13Saülmourutpoursatransgressioncontrel'Éternel, contrelaparoledel'Éternel,etpouravoirconsultécelui quiévoquelesesprits,pourl'interroger
14Etilneconsultapointl'Éternel;c'estpourquoiillefit mourir,ettransféralaroyautéàDavid,filsd'Isaï.
CHAPITRE11
1AlorstoutIsraëls'assemblaauprèsdeDavidàHébron,et dit:Voici,noussommestesosettachair
2Etmêmeautrefois,lorsqueSaülétaitroi,c'esttoiqui faisaissortiretrentrerIsraël;etl'Éternel,tonDieu,t'adit: Tupaîtrasmonpeupled'Israël,ettudominerassurmon peupled'Israël.
3Touslesanciensd'IsraëlvinrentdoncversleroiàHébron; etDavidfitallianceaveceuxàHébron,devantl'Éternel;et ilsoignirentDavidpourroisurIsraël,selonlaparolede l'ÉternelprononcéeparSamuel
4DavidettoutIsraëls'enallèrentàJérusalem,quiest Jébus,oùétaientlesJébusiens,habitantsdupays.
5EtleshabitantsdeJébusdirentàDavid:Tun'entreras pasici.NéanmoinsDavidpritlaforteressedeSion,quiest lacitédeDavid
6Daviddit:LepremierquifrapperalesJébusienssera chefetcapitaineJoab,filsdeTseruja,montalepremieret futchef.
7EtDavidhabitadanslaforteresse;c'estpourquoion l'appelalavilledeDavid
8Ilbâtitlavilletoutautour,depuisMillo,toutautour;et Joabréparalerestedelaville
9Daviddevenaitdeplusenpluspuissant,carl'Éterneldes arméesétaitaveclui
10Voiciaussilesprincipauxhommesvaillantsquiavaient David,etquis'aidèrentavecluidanssonroyaume,etavec toutIsraël,pourl'établirroi,selonlaparoledel'Éternel touchantIsraël
11EtvoicilenombredesvaillantshommesqueDavidavait: Jashobeam,Hachmonite,chefdescapitaines;illevasa lancesurtroiscentshommesqu'iltuaenmêmetemps 12AprèsluivenaitÉléazar,filsdeDodo,l'Achochite,qui étaitl'undestroisvaillants.
13IlétaitavecDavidàPas-dammim,etlàlesPhilistins s'étaientrassembléspourcombattreIlyavaitlàune parcelledeterrepleined'orge;etlepeuples'enfuitdevant lesPhilistins
14Etilsseplacèrentaumilieudecechamp,etle délivrèrent,ettuèrentlesPhilistins;etl'Éternellessauva parunegrandedélivrance
15TroisdestrentechefsdescendirentversDavidaurocher, danslacaverned'AdullamEtl'arméedesPhilistinscampa danslavalléedesRephaïm
16Davidétaitalorsdanslaforteresse,etlagarnisondes PhilistinsétaitalorsàBethléhem
17Davidfutsaisid'unvifdésir,etdit:Oh!siquelqu'un medonnaitàboiredel'eaudelaciternedeBethléhem,qui estàlaporte!
18EtlestroishommespercèrentlecampdesPhilistins,et puisèrentdel'eauàlaciternedeBethléhem,quiétaitprès delaporte,etlaprirent,etl'apportèrentàDavidMais Davidnevoulutpasenboire,maisillaversaàl'Éternel
19Etildit:MonDieumegardedefaireunetellechose! Boireais-jelesangdeceshommesquiontrisquéleurvie?
Carc'estaupérildeleurviequ'ilsl'ontapportéC'est pourquoiilnevoulutpasleboire.Voilàcequefirentces troispuissants
20Abischaï,frèredeJoab,étaitlechefdestrois;carilleva salancecontretroiscentshommes,etillestua,etilsefit unnomparmilestrois
21Destrois,ilétaitleplushonorédesdeux,carilétaitleur chef;maisiln'atteignitpaslestroispremiers.
22Benaja,filsdeJehojada,filsd'unhommevaillantde Kabtseel,quiavaitfaitbeaucoupd'exploits;iltuadeux hommesdeMoabsemblablesàdeslions;etildescenditet tuaunliondansuneciterne,unjourdeneige
23IltuaunÉgyptien,hommedegrandetaille,hautdecinq coudées.L'Égyptientenaitdanssamainunelance semblableàuneensoupledetisserandIldescenditverslui avecunbâton,arrachalalancedelamaindel'Égyptien,et letuaavecsaproprelance.
24C'estcequefitBenaja,filsdeJehojada,etilfut renomméparmilestroisvaillants
25Voici,ilétaitconsidéréparmilestrente,maisil n'arrivaitpasaumêmerangquelestroispremiers;etDavid l'établitsursagarde.
26Parmileshommesvaillantsdel'arméesetrouvaient Asaël,frèredeJoab,Elhanan,filsdeDodo,deBethléhem, 27Shammoth,l'Harorite,Hélets,lePelonite, 28Ira,filsd'IkkeshleTekoite,d'Abiezerl'Antothite, 29SibbecaïleHushathite,Ilaïl'Ahohite, 30Maharaï,deNetophathite;Héled,filsdeBaana,de Netophathite; 31Ithaï,filsdeRibaï,deGuibea,quiappartenaitaux enfantsdeBenjamin;Benaja,lePirathonite; 32HouraïdesruisseauxdeGaash,Abiell'Arbathite, 33AzmavethleBaharumite,EliahbaleShaalbonite, 34Lesfilsdel'Éternel,leGuizonite:Jonathan,filsde Schage,leHararite, 35Ahiam,filsdeSacar,l'Hararite;Éliphal,filsd'Ur;
1Chroniques
36HépherleMecherathite,AchijalePélonite, 37HezroleCarme,Naaraï,filsd'Ezbaï, 38Joël,frèredeNathan;Mibhar,filsdeHaggeri; 39Zelekl'Ammonite,NaharaïleBerothite,l'écuyerde Joab,filsdeTseruja, 40Iral'Ithrite,Garebl'Ithrite, 41Urie,leHittite,Zabad,filsd'Ahlaï, 42Adina,filsdeShiza,leRubénite,chefdesRubénites,et trentehommesaveclui, 43Hanan,filsdeMaaca,etJosaphatleMithnite, 44Oziasl'Ashterathite,ShamaetJehiel,filsdeHothan l'Aroérite, 45Jediaël,filsdeShimri,etJoha,sonfrère,leThizite, 46Éliel,leMahavite,JéribaïetJosavia,filsd'Elnaam,et Jithma,leMoabite, 47Éliel,ObedetJasielleMésobéite.
CHAPITRE12
1VoiciceuxquivinrentversDavidàTsiklag,pendant qu'ilsetenaitencoreprèsdeSaül,filsdeKis;etilsétaient parmileshommesvaillants,pourl'aiderdanslaguerre.
2Ilsétaientarmésd'arcs,etsavaientseservirdelamain droiteetdelamaingauchepourlancerdespierresettirer desflèchesavecunarc,mêmeparmilesfrèresdeSaül,de Benjamin
3LechefétaitAhiézer,puisJoas,filsdeSchemaa,le Guibeatien;etJézieletPéleth,filsd'Azmaveth;etBeraca, etJéhu,l'Antothite;
4EtIsmaïa,leGabaonite,hommevaillantparmilestrente etàlatêtedestrente;etJérémie,etJachaziel,etJochanan, etJosabad,leGuedérathite;
5Éluzaï,Jerimoth,Bélija,Schemaria,etSchephathia,le Haruphite,
6Elkana,Jésias,Azareel,JoëzeretJashobeam,lesKoréens, 7EtJoëlaetZebadia,filsdeJerohamdeGuedor 8EtdesGaditesseséparèrentauprèsdeDaviddansla forteressedudésert,deshommesvaillantsetdeshommes deguerrepropresàlabataille,quimaniaientlebouclieret lapetitecuirasse,dontlesfacesétaientcommecellesdes lions,etétaientaussilégersquelescerfssurlesmontagnes; 9Ézerlepremier,Abdiasledeuxième,Éliabletroisième, 10Mishmannalequatrième,Jérémielecinquième, 11Attaïlesixième,Élielleseptième, 12Jochananlehuitième,Elzabadleneuvième, 13Jérémieledixième,Macbanaïleonzième.
14Ceux-ciétaientdesfilsdeGad,chefsdel'armée:leplus petitcommandaitcenthommes,etleplusgrandmille hommes
15CesontceuxquipassèrentleJourdainaupremiermois, lorsqu'ileutinondétoussesbords;etilsmirentenfuite tousceuxquihabitaientdanslesvallées,tantàl'orientqu'à l'occident
16EtdesenfantsdeBenjaminetdeJudavinrentàla forteresseversDavid
17Davidsortitau-devantd'eux,etleurrépondit:Sivous venezàmoiavecbienveillancepourmesecourir,mon cœurs'attacheraàvous;maissivousvenezpourmetrahir entremesmains,quoiquejen'aiepointcommisd'injustice, leDieudenospèresleverraetlepunira.
18Alorsl'espritsaisitAmasaï,chefdescapitaines,etildit: Noussommesàtoi,David,etàtoi,filsd'Isaï!Paix,paixà
toi,etpaixàceuxquit'aident!CartonDieut'aideAlors Davidlesreçut,etlesétablitchefsdelatroupe.
19EtquelqueshommesdeManassétombèrentducôtéde David,lorsqu'ilvintaveclesPhilistinspourattaquerSaül; maisilsneleurvinrentpasenaide;carlesprincesdes Philistins,aprèsenavoirdélibéré,lerenvoyèrent,endisant: IltomberaentrelesmainsdesonmaîtreSaül,aupérilde nostêtes.
20CommeilallaitàTsiklag,illuitombasouslamain,de Manassé,Adna,Jozabad,Jediaël,Micaël,Jozabad,Elihuet Tsilthaï,chefsdesmilliersdeManassé
21EtilsaidèrentDavidcontrelatroupedespillards;carils étaienttousdeshommesvaillantsetvaillants,etétaient chefsdansl'armée
22Car,àcetteépoque-là,deshommesvenaientchaquejour àsonsecours,jusqu'àcequ'ilyeûtunearméenombreuse, pareilleàl'arméedeDieu
23Voicilenombredestroupesquiétaientprêtesàl'armée, etquivinrentversDavidàHébron,pourluitransférerla royautédeSaül,selonlaparoledel'Éternel
24LesenfantsdeJudaquiportaientlebouclieretlalance étaientsixmillehuitcents,prêtsàlaguerre.
25DesenfantsdeSiméon,hommesvaillantspourlaguerre, septmilleetcent
26DesenfantsdeLévi,quatremillesixcents.
27JehojadaétaitlechefdesAaronites,etilavaitaveclui troismilleseptcentshommes
28EtTsadok,jeunehommevaillant,etdelamaisondeson père,vingt-deuxchefs
29EtdesenfantsdeBenjamin,delafamilledeSaül,trois mille;carjusqu'alorslaplusgrandepartied'entreeuxavait étésouslagardedelamaisondeSaül
30Etdesenfantsd'Éphraïm,vingtmillehuitcents,hommes vaillantsetrenommésdanstouteslesmaisonsdeleurs pères
31Etdelademi-tribudeManassé,dix-huitmille,désignés parleursnoms,pourvenirétablirDavidroi.
32Etdesenfantsd'Issacar,quiétaientdeshommesqui avaientl'intelligencedestemps,poursavoircequedevait faireIsraël,leurschefsétaientdeuxcents,ettousleurs frèresétaientàleurservice
33DeZabulon,cinquantemillehommesétaientenétatde combattre,habilesàlaguerre,avectouslesinstrumentsde guerre,etcapablesdesetenirenrangIlsn'avaientpasde cœurdouble
34DeNephthali,millechefs,etaveceuxtrente-septmille hommesarmésdubouclieretdelalance
35EtdesDanites,expertsenguerre,vingt-huitmillesix cents
36Etd'Aser,ceuxquiallaientàlaguerre,expérimentés danslaguerre,quarantemille
37Etdel'autrecôtéduJourdain,desRubénites,desGadites, etdelademi-tribudeManassé,avectoutessortes d'instrumentsdeguerrepourlecombat,centvingtmille
38Tousceshommesdeguerre,capablesdesetenirenrang, vinrentd'uncœurintègreàHébron,pourétablirDavidroi surtoutIsraël;ettoutlerested'Israëlaussiétaitd'unmême cœurpourétablirDavidroi
39EtilsrestèrentlàtroisjoursavecDavid,mangeantet buvant,carleursfrèresleuravaientpréparédesprovisions.
40Etceuxquiétaientprèsd'eux,jusqu'àIssacar,Zabulon etNephthali,apportaientdupainsurdesânes,surdes
chameaux,surdesmuletsetsurdesbœufs,etdelaviande, delafarine,desgâteauxdefiguesetdesgrappesderaisins secs,etduvinetdel'huile,etdesbœufsetdesbrebisen abondance;carilyavaitdelajoieenIsraël.
CHAPITRE13
1Davidtintconseilavecleschefsdemilliersetde centaines,etavectousleschefs
2Davidditàtoutel'assembléed'Israël:Sicelavous semblebon,etsicelavientdel'Éternel,notreDieu, envoyonsdesmessagersversnosfrèresquirestentpartout danstoutlepaysd'Israël,etaveceuxaussiversles sacrificateursetlesLévitesquisontdansleursvilleset leursbanlieues,afinqu'ilsserassemblentauprèsdenous
3Etramenonsauprèsdenousl'archedenotreDieu,car nousnel'avonspasrecherchéedutempsdeSaül
4Ettoutel'assembléeditqu'ilsferaientainsi,carlachose étaitbonneauxyeuxdetoutlepeuple.
5DavidassembladonctoutIsraël,depuisleSchichor d'Égyptejusqu'àl'entréedeHémath,pourfairevenirl'arche deDieudeKirjath-Jearim.
6EtDavidmonta,avectoutIsraël,àBaala,quiestà Kirjath-Jearim,quiappartientàJuda,pourfairemonterde làl'archedeDieu,l'Éternel,quirésideentreleschérubins, etdontlenomestinvoquésurelle
7Etilstransportèrentl'archedeDieusurunchariotneuf, horsdelamaisond'Abinadab;etUzzaetAhio conduisaientlechariot
8DavidettoutIsraëldansaientdevantDieudetouteleur force,enchantant,etenjouantdesharpes,desluths,des tambourins,descymbalesetdestrompettes
9Lorsqu'ilsfurentarrivésàl'airedeKidon,Uzzaétenditla mainpourretenirl'arche;carlesbœufstrébuchaient.
10Etlacolèredel'Éternels'enflammacontreUzza,etille frappa,parcequ'ilavaitportélamainsurl'arche;etil mourutlàdevantDieu.
11Davidfutirrité,parcequel'Éternelavaitfaitunebrèche dansUzzaC'estpourquoicelieuestappeléaujourd'hui Péretzuzza.
12DavideutpeurdeDieucejour-là,etdit:Comment ferai-jevenirchezmoil'archedeDieu?
13Davidneramenadoncpasl'archechezlui,danslaville deDavid,maisillatransportadanslamaisond'ObedÉdomdeGath
14L'archedeDieurestatroismoisaveclafamilled'ObedÉdomdanssamaisonL'Éternelbénitlamaisond'ObedÉdomettoutcequiluiappartenait.
CHAPITRE14
1Hiram,roideTyr,envoyadesmessagersàDavid,etdu boisdecèdre,etdestailleursdepierresetdescharpentiers, pourluibâtirunemaison
2Davidcompritquel'Éternell'avaitaffermicommeroisur Israël,carsonroyaumeétaitélevéauplushautdescieux,à causedesonpeupled'Israël.
3Davidpritencored'autresfemmesàJérusalem,etil engendraencoredesfilsetdesfilles
4Voicilesnomsdesesfilsqu'ileutàJérusalem: Schammua,Shobab,NathanetSalomon, 5EtIbhar,etElishua,etElpalet,
6Noga,Népheg,Japhia, 7EtÉlishama,etBéliada,etÉliphalet.
8EtlorsquelesPhilistinsapprirentqueDavidavaitétéoint roisurtoutIsraël,touslesPhilistinsmontèrentàla recherchedeDavid.EtDavidl'apprit,etsortitàleur rencontre
9EtlesPhilistinsvinrentetserépandirentdanslavallée desRephaïm.
10DavidconsultaDieu,etdit:Monterai-jecontreles Philistins,etleslivreras-tuentremesmains?L'Éternellui dit:Monte,carjeleslivreraientretesmains
11IlsmontèrentdoncàBaal-Peratsim,etc'estlàque Davidlesbattit.Daviddit:Dieuafaitirruptionsurmes ennemisparmamain,commedeseauxjaillissentC'est pourquoiilsappelèrentcelieuBaal-Peratsim
12Etlorsqu'ilseurentlaissélàleursdieux,Daviddonna l'ordredelesbrûleraufeu
13EtlesPhilistinsserépandirentencoredanslavallée
14DavidconsultadenouveauDieu,etDieuluidit:Ne montepasaprèseux;détourne-toid'eux,etmarchesureux vis-à-visdesmûriers
15Etlorsquetuentendrasunbruitdepasdanslacimedes mûriers,alorstusortiraspourcombattre;carDieuestsorti devanttoipourfrapperlecampdesPhilistins
16DavidfitdonccequeDieuluiavaitordonné,etils battirentlecampdesPhilistinsdepuisGabaonjusqu'à Gazer
17EtlarenomméedeDavidserépanditdanstouslespays, etl'Éternelfitnaîtrelacraintedeluisurtouteslesnations
CHAPITRE15
1DavidsefitdesmaisonsdanslavilledeDavid,prépara unemplacementpourl'archedeDieu,etdressaunetente pourelle
2Davidditalors:Personnenedoitporterl'archedeDieu, sicen'estlesLévites;carl'Éternellesachoisispourporter l'archedeDieuetpourenfaireleserviceàtoujours
3EtDavidassemblatoutIsraëlàJérusalem,pourfaire monterl'archedel'Éterneldanslelieuqu'illuiavait préparé
4Davidassemblalesenfantsd'AaronetlesLévites
5DesfilsdeKehath:Uriel,lechef,etsesfrères,cent vingt;
6DesfilsdeMerari:Asaja,lechef,etsesfrères,deuxcent vingt;
7DesfilsdeGuerschom:Joël,lechef,etsesfrères,cent trente;
8Desfilsd'Élitsaphan:Schemaeja,lechef,etsesfrères, deuxcents;
9Desfilsd'Hébron:Éliel,lechef,etsesfrères,aunombre dequatre-vingts;
10Desfilsd'Uziel:Amminadab,lechef,etsesfrères,cent douze
11DavidappelalessacrificateursTsadoketAbiathar,ainsi quelesLévitesUriel,Asaja,Joël,Schemaeja,Élielet Amminadab.
12Etilleurdit:VousêtesleschefsdespèresdesLévites; sanctifiez-vous,vousetvosfrères,etfaitesmonterl'arche del'Éternel,leDieud'Israël,aulieuquejeluiaipréparé.
13Carparcequevousn'avezpasagiainsilapremièrefois, l'Éternel,notreDieu,afaitunebrècheparminous,parce quenousnel'avonspasrecherchéselonlaloi
14LessacrificateursetlesLévitessesanctifièrentpour transporterl'archedel'Éternel,leDieud'Israël.
15LesfilsdesLévitesportèrentl'archedeDieusurleurs épaules,aveclesbarresdessus,commeMoïsel'avait commandéd'aprèslaparoledel'Éternel.
16EtDavidparlaauxchefsdesLévitesdenommerleurs frèrescommechantresavecdesinstrumentsdemusique, desluths,desharpesetdescymbales,faisantretentirla voixetl'allégresse
17LesLévitesdésignèrentHéman,filsdeJoël,etparmi sesfrères,Asaph,filsdeBérékia,etparmilesfilsde Merari,leursfrères,Éthan,filsdeKushaïa, 18Etaveceuxleursfrèresdusecondordre,Zacharie,Ben, Jaaziel,Schemiramoth,Jehiel,Unni,Eliab,Benaja, Maaséja,Mattithia,Eliphélé,Miknéja,Obed-ÉdometJeiel, lesportiers.
19LeschantresHéman,AsaphetÉthanfurentchargésde sonnerdescymbalesd'airain
20EtZacharie,etAziel,etShemiramoth,etJehiel,etUnni, etEliab,etMaaseiah,etBenaja,avecdesluthssur Alamoth;
21EtMattithia,etÉliphélé,etMiknéja,etObed-Édom,et Jéhiel,etAzazia,avecdesharpessurdesharpespourse distinguer
22EtKenania,chefdesLévites,étaitpourlechant;il enseignaitlechant,carilétaithabile
23BérékiaetElkanaétaientportiersdel'arche
24EtSchebania,Josaphat,Nethaneel,Amasaï,Zacharie, BenajaetEliézer,lessacrificateurs,sonnaientdes trompettesdevantl'archedeDieu;etObed-ÉdometJéchia étaientportiersdel'arche.
25David,lesanciensd'Israëletleschefsdemilliers, partirentpourfairemonterl'archedel'alliancedel'Éternel delamaisond'Obed-Édom,aumilieudesjoies.
26Etilarriva,lorsqueDieuaidalesLévitesquiportaient l'archedel'alliancedel'Éternel,qu'ilsoffrirentsept taureauxetseptbéliers.
27EtDavidétaitvêtud'unerobedefinlin,ainsiquetous lesLévitesquiportaientl'arche,etleschantres,etKenania, chefduchantavecleschantres;Davidavaitaussisurluiun éphoddelin
28ToutIsraëlfitmonterl'archedel'alliancedel'Éternel avecdescrisdejoie,ausonducor,destrompettesetdes cymbales,etenfaisantretentirlesluthsetlesharpes
29Etilarriva,commel'archedel'alliancedel'Éternel entraitdanslavilledeDavid,queMical,filledeSaül, regardantparlafenêtre,vitleroiDavidquidansaitet jouait;etelleleméprisadanssoncœur
CHAPITRE16
1Ilsamenèrentdoncl'archedeDieu,etlaplacèrentau milieudelatentequeDavidavaitdresséepourelleIls offrirentdesholocaustesetdessacrificesd'actionsde grâcesdevantDieu
2EtlorsqueDavideutachevéd'offrirlesholocaustesetles sacrificesd'actionsdegrâces,ilbénitlepeupleaunomde l'Éternel
3EtildistribuaàchacundesIsraélites,tantàl'hommequ'à lafemme,unpain,unbonmorceaudeviandeetune bouteilledevin
4Ilétablitquelques-unsdesLévitespourfaireleservice devantl'archedel'Éternel,pourcélébrer,loueretcélébrer l'Éternel,leDieud'Israël
5Asaphlechef,etàcôtédeluiZacharie,Jéïel, Schemiramoth,Jéhiel,Matthithia,Éliab,BenaïaetObedÉdom;etJéïelavecdesluthsetdesharpes;etAsaph faisaitretentirlescymbales;
6BenaïaetJachaziel,lessacrificateurs,sonnaient continuellementdestrompettesdevantl'archedel'alliance deDieu.
7Cejour-là,Davidremitpourlapremièrefoiscepsaume delouangesàl'Éternelentrelesmainsd'Asaphetdeses frères.
8Louezl'Éternel,invoquezsonnom,faitesconnaîtreparmi lespeuplesseshautsfaits
9Chantez-lui,chantez-luidespsaumes,Parlezdetoutes sesmerveilles
10Glorifiez-vousdesonsaintnom!Quelecœurdeceux quicherchentl'Éternelseréjouisse!
11Recherchezl'Éterneletsaforce,recherchez continuellementsaface
12Souvenez-vousdesesmerveillesqu'ilafaites,deses prodigesetdesjugementsdesabouche, 13Vous,raced'Israël,sonserviteur,enfantsdeJacob,ses élus!
14Ilestl'Éternel,notreDieu;sesjugementss'exercentsur toutelaterre
15Souvenez-voustoujoursdesonalliance,delaparole qu'ilaprescritepourmillegénérations,
16Del'alliancequ'iltraitaavecAbraham,etduserment qu'ilfitàIsaac,
17Etill'aconfirméecommeloipourJacob,etcomme allianceéternellepourIsraël,
18Endisant:JetedonnerailepaysdeCanaan,ton héritageparlapart;
19Alorsquevousétiezpeunombreux,mêmepeu nombreux,etétrangersaumilieud'elle.
20Etlorsqu'ilsallèrentdenationennation,etd'un royaumeversunautrepeuple,
21Iln'apermisàpersonnedelesopprimer;ilamême reprisdesroisàcaused'eux,
22Ildit:Netouchezpasàmesoints,etnefaitespasde malàmesprophètes.
23Chantezàl'Éternel,voustous,habitantsdelaterre! Annoncezchaquejoursonsalut!
24Racontezsagloireparmilesnations,Sesmerveilles parmitouteslesnations!
25Carl'Éternelestgrandettrèsdignedelouanges;Ilest redoutablepar-dessustouslesdieux.
26Cartouslesdieuxdespeuplessontdesidoles;mais l'Éternelafaitlescieux
27Lagloireetl'honneursontdevantlui,laforceetlajoie sontdanssonlieu
28Famillesdespeuples,rendezàl'Éternel,rendezà l'Éternelgloireetforce
29Rendezàl'Éternellagloirequirevientàsonnom; apportezuneoffrande,etvenezdevantlui;prosternez-vous devantl'Éternelaveclamagnificencedelasainteté
30Craignez-le,voustous,habitantsdelaterre;etlemonde seraaffermi,ilneserapointébranlé.
31Quelescieuxseréjouissent,etquelaterresoitdans l'allégresse,etqu'ondiseparmilesnations:L'Éternel règne!
32Quelamerrugisseettoutcequ'ellecontient,queles campagnesseréjouissentettoutcequ'ellesrenferment
33Alorslesarbresdelaforêtpousserontdescrisdejoie devantl'Éternel,carilvientpourjugerlaterre
34Rendezgrâcesàl'Éternel,carilestbon,carsa miséricordedureàtoujours
35Etdites:Sauve-nous,ôDieudenotresalut! Rassemble-nous,etdélivre-nousdesnations,Afinque nouscélébrionstonsaintnom,Etquenousnousglorifiions detalouange
36Bénisoitl'Éternel,leDieud'Israël,àtoujoursetà perpétuité!Ettoutlepeupledit:Amen!etbénitl'Éternel
37Illaissadonclà,devantl'archedel'alliancedel'Éternel, Asaphetsesfrères,pourfairecontinuellementleservice devantl'arche,selonlesbesoinsdechaquejour
38EtObed-Édometleursfrères,aunombredesoixantehuit;Obed-Édom,filsdeJeduthun,etHosa,comme portiers
39LesacrificateurTsadoketsesfrèreslessacrificateursse tenaientdevantletabernacledel'Éternel,surlehautlieu quiétaitàGabaon
40Pouroffrircontinuellementdesholocaustesàl'Éternel surl'auteldesholocaustes,matinetsoir,etpourfairetout cequiestécritdanslaloidel'Éternel,qu'ilaprescriteà Israël
41EtaveceuxHémanetJeduthun,etlesautresquifurent choisis,quifurentdésignésparleursnoms,pourlouer l'Éternel,carsamiséricordedureàtoujours;
42AveceuxétaientHémanetJeduthun,avecdes trompettesetdescymbalespourceuxquidevaientsonner, etavecdesinstrumentsdemusiquedeDieuLesfilsde Jeduthunétaientportiers.
43Ettoutlepeuples'enalla,chacundanssamaison,et Davidretournapourbénirsamaison
CHAPITRE17
1Or,commeDavidétaitassisdanssamaison,ildità Nathan,leprophète:Voici,j'habitedansunemaisonde cèdres,etl'archedel'alliancedel'Éterneldemeuresousdes tentes.
2AlorsNathanditàDavid:Faistoutcequiestdanston cœur,carDieuestavectoi.
3Etilarriva,cettemêmenuit,quelaparoledeDieufut adresséeàNathan,disant:
4Va,etdisàDavid,monserviteur:Ainsiparlel'Éternel: Tunemebâtiraspasunemaisonpourquej'yhabite.
5Carjen'aipointhabitédansunemaisondepuislejouroù j'aifaitmonterIsraëljusqu'àcejour;maisj'aimarchéde tenteentente,etd'untabernacleàl'autre
6Partoutoùj'aimarchéavectoutIsraël,ai-jedituneparole àl'unquelconquedesjugesd'Israël,àquij'avaisordonné depaîtremonpeuple,endisant:Pourquoinem'avez-vous pasbâtiunemaisondecèdres?
7Maintenantdonc,tudirasainsiàmonserviteurDavid: Ainsiparlel'Éterneldesarmées:Jet'aiprisdupâturage,
derrièrelesbrebis,pourquetusoischefdemonpeuple d'Israël.
8J'aiétéavectoipartoutoùtuasmarché,j'airetranché toustesennemisdevanttoi,etj'aifaitdetoiunnom semblableaunomdesgrandsquisontsurlaterre.
9Jefixeraiunlieupourmonpeupled'Israël,jeleplanterai, etilhabiterasonlieu,etneseraplusébranlé;etlesfilsde laméchanceténeleravagerontplus,commeau commencement
10Etdepuisletempsoùj'aiétablidesjugessurmon peupled'Israël,jesoumettraitoustesennemisEtjetedis quel'Éterneltebâtiraunemaison
11Etilarrivera,lorsquetesjoursserontaccomplisoùtu doisalleravectespères,quejesusciteraitapostéritéaprès toi,celuiquiseradetesfils,etj'affermiraisonrègne
12Ilmebâtiraunemaison,etj'affermiraisontrônepour toujours
13Jeseraipourluiunpère,etilserapourmoiunfils;etje neretireraipasdeluimamiséricorde,commejel'airetirée deceluiquiaétéavanttoi
14Maisjel'établiraidansmamaisonetdansmonroyaume pourtoujours,etsontrôneseraaffermipourtoujours.
15NathanrapportaàDavidtoutescesparolesettoutecette vision
16LeroiDavidvints'asseoirdevantl'Éternel,etdit:Qui suis-je,ÉternelDieu,etquelleestmamaison,pourquetu m'aiesamenéjusqu'ici?
17Etpourtant,ôDieu,c'étaitpeudechoseàtesyeux;car tuasparlédelamaisondetonserviteurpourlongtempsà venir,ettum'asconsidérécommeunhommeélevé,ô ÉternelDieu!
18QuepourraitencoretedireDavidpourl'honneurdeton serviteur?Cartuconnaistonserviteur
19Éternel,c'estàcausedetonserviteur,etselontoncœur, quetuasfaittoutescesgrandeschoses,enfaisant connaîtretoutescesgrandeschoses
20Éternel,iln'yapersonnecommetoi,etiln'yapoint d'autreDieuquetoi,d'aprèstoutcequenousavons entendudenosoreilles
21Etquelleestlanationsurlaterrequisoitsemblableà tonpeupled'Israël,queDieuestalléracheterpourenfaire sonpeuple,pourterendreunnomgrandetterrible,en chassantdesnationsdevanttonpeuplequetuasracheté d'Égypte?
22Tuasfaitdetonpeupled'Israëltonpeuplepourtoujours; ettoi,Éternel,tuesdevenuleurDieu.
23Maintenantdonc,ôÉternel!quelaparolequetuas prononcéesurtonserviteuretsursamaisonsoitétablie pourtoujours,etagiscommetul'asdit
24Quetonnomsoitaffermiàjamais,etqu'ondise: L'ÉterneldesarméesestleDieud'Israël,leDieud'Israël! EtquelamaisondeDavid,tonserviteur,soitaffermie devanttoi
25Cartoi,ômonDieu,tuasdéclaréàtonserviteurquetu luibâtiraisunemaison;c'estpourquoitonserviteura trouvédanssoncœurdeprierdevanttoi
26Etmaintenant,Éternel,tuesDieu,ettuaspromiscette bontéàtonserviteur:
27Maintenantdonc,qu'ilteplaisedebénirlamaisondeton serviteur,afinqu'ellesoitdevanttoiàtoujours;cartubénis, ôÉternel,etelleserabénieàtoujours
1Aprèscela,ilarrivaqueDavidfrappalesPhilistinsetles humilia,etpritGathetlesvillesdesonressortdelamain desPhilistins.
2IlfrappaMoab,etlesMoabitesdevinrentesclavesde David,etluiapportèrentdesprésents
3DavidfrappaHadarézer,roideTsoba,jusqu'àHamath, tandisqu'ilallaitétablirsadominationsurlefleuvede l'Euphrate
4Davidluipritmillechars,septmillecavaliersetvingt millehommesdepiedDavidcoupaaussilesjarretsàtous leschevauxdeschars,maisilengardacent.
5EtlorsquelesSyriensdeDamasvinrentausecours d'Hadarézer,roideTsoba,Davidtuavingt-deuxmille hommesdesSyriens.
6DavidétablitdesgarnisonsenSyrie,àDamasLes Syriensluifurentasservisetluiapportèrentdesprésents Ainsil'ÉternelprotégeaitDavidpartoutoùilallait.
7Davidpritlesboucliersd'orquiétaientsurlesserviteurs d'Hadarézer,etlesapportaàJérusalem
8DeTibhathetdeChun,villesd'Hadarézer,Davidapporta aussiunegrandequantitéd'airain,aveclequelSalomonfit lamerd'airain,lescolonnesetlesustensilesd'airain
9Thou,roideHamath,appritqueDavidavaitbattutoute l'arméed'Hadarézer,roideTsoba
10IlenvoyaHadoram,sonfils,versleroiDavid,pour s'informerdesonbien-êtreetpourleféliciter,parcequ'il avaitcombattucontreHadarézeretl'avaitbattu(car HadarézerétaitenguerreavecThou),etilavaitaveclui toutessortesd'objetsd'or,d'argentetd'airain.
11LeroiDavidlesconsacraaussiàl'Éternel,avecl'argent etl'orqu'ilavaitapportésdetoutescesnations,d'Édom,de Moab,desenfantsd'Ammon,desPhilistinsetd'Amalek.
12Abischaï,filsdeTseruja,tuadix-huitmilleÉdomites danslavalléeduSel
13IlmitdesgarnisonsenÉdom,ettouslesÉdomites furentasservisàDavidAinsil'ÉternelprotégeaitDavid partoutoùilallait
14DavidrégnadoncsurtoutIsraël,etilexerçalajusticeet ladroituresurtoutsonpeuple
15Joab,filsdeTseruja,étaitchefdel'armée,etJosaphat, filsd'Ahilud,étaitarchiviste.
16Tsadok,filsd'Achitub,etAbimélec,filsd'Abiathar, étaientsacrificateurs;etSchavshaétaitsecrétaire; 17EtBenaja,filsdeJehojada,étaitsurlesKéréthiensetles Péléthiens;etlesfilsdeDavidétaientleschefsduroi
CHAPITRE19
1Aprèscela,ilarrivaqueNachash,roidesfilsd'Ammon, mourut,etsonfilsrégnaàsaplace.
2Daviddit:JeferaipreuvedebontéenversHanun,filsde Nahash,carsonpèreafaitpreuvedebontéenversmoi Davidenvoyadesmessagerspourleconsolerausujetde sonpèreLesserviteursdeDavidvinrentdoncaupaysdes AmmonitesversHanun,pourleconsoler.
3Maisleschefsdesfilsd'AmmondirentàHanun:CroistuqueDavidhonoretonpère,ent'envoyantdes consolateurs?Sesserviteursnesont-ilspasvenusverstoi pourexplorer,pourdétruireetpourexplorerlepays?
4AlorsHanunpritlesserviteursdeDavid,lesrasa,et coupaleursvêtementsparlemilieu,prèsdesfesses,etles renvoya
5AlorsquelqueshommesallèrentraconteràDavid commentceshommesavaientététraités.Etilenvoyaà leurrencontre,carilsétaienttrèshonteuxEtleroidit: RestezàJérichojusqu'àcequevotrebarbeaitrepoussé,et revenezalors.
6Etquandlesenfantsd'Ammonvirentqu'ilss'étaient rendusodieuxàDavid,Hanunetlesenfantsd'Ammon envoyèrentmilletalentsd'argentpourleurlouerdeschars etdescavaliersdeMésopotamie,deSyrie,deMaacaetde Tsoba.
7Ilslouèrenttrente-deuxmillechars,ainsiqueleroide Maacaetsonpeuple,quivinrentcamperdevantMédeba LesAmmonitesserassemblèrentdeleursvillesetvinrentà laguerre
8David,l'ayantappris,envoyaJoabettoutel'arméedes hommesvaillants.
9Etlesenfantsd'Ammonsortirent,etserangèrenten batailledevantlaportedelaville;etlesroisquiétaient venusétaientàpartdanslacampagne.
10Joab,voyantquelabatailleétaitengagéecontrelui devantetderrière,choisitparmitoutel'élited'Israël,etles rangeaenbataillecontrelesSyriens.
11Illivralerestedupeupleentrelesmainsd'Abischaï,son frère,etilsserangèrentenbataillecontrelesenfants d'Ammon.
12Etildit:SilesSyrienssontplusfortsquemoi,tu m'aideras;maissilesenfantsd'Ammonsontplusfortsque toi,jet'aiderai.
13Soyonscourageux,etagissonsvaillammentpournotre peupleetpourlesvillesdenotreDieu;etquel'Éternel fassecequiluiestbon.
14Joabetlepeuplequiétaitavecluis'approchèrentdonc desSyrienspourcombattre,etilss'enfuirentdevantlui 15Etlesfilsd'Ammon,voyantquelesSyrienss'étaient enfuis,s'enfuirentaussidevantAbischaï,sonfrère,et entrèrentdanslavilleAlorsJoabrevintàJérusalem
16EtquandlesSyriensvirentqu'ilsétaientbattusparIsraël, ilsenvoyèrentdesmessagers,etfirentsortirlesSyriensqui étaientaudelàdufleuveEtShophac,chefdel'armée d'Hadarézer,marchaitdevanteux.
17OnlerapportaàDavidIlrassemblatoutIsraël,passale Jourdain,marchasureuxetserangeaenbataillecontreeux DavidserangeaenbataillecontrelesSyriens,etilslui livrèrentbataille
18MaislesSyrienss'enfuirentdevantIsraël;etDavidtua desSyriensseptmillehommesquicombattaientsurdes chars,etquarantemillehommesdepied,etiltuaShophach, chefdel'armée
19Etlesserviteursd'Hadarézer,voyantqu'ilsétaientbattus parIsraël,firentlapaixavecDavid,etdevinrentses serviteurs;etlesSyriensnevoulurentplussecourirles enfantsd'Ammon
CHAPITRE20
1Etilarriva,aprèsl'expirationdel'année,autempsoùles roissortentpourlaguerre,queJoabpritlatêtedel'armée, etravagealepaysdesfilsd'Ammon,etvintassiégerRabba
MaisDavidrestaàJérusalemEtJoabfrappaRabbaetla détruisit.
2Davidôtalacouronnededessuslatêtedeleurroi,et trouvaqu'ellepesaituntalentd'or,etqu'ilyavaitdedans despierresprécieuses;etellefutmisesurlatêtedeDavid. Ilemportaaussidelavilleunbutinconsidérable
3Ilfitsortirlepeuplequiétaitlà,etletuaavecdesscies, deshersesdeferetdeshaches.Ilfitdemêmeavectoutes lesvillesdesfilsd'AmmonEtDavidettoutlepeuple retournèrentàJérusalem
4Aprèscela,ilarrivaqu'uneguerres'élevaàGuézercontre lesPhilistinsEncetemps-là,Sibbecaï,leHuschatite,tua Sippaï,quiétaitdesenfantsdugéant,etilsfurenthumiliés.
5IlyeutencoreuneguerreaveclesPhilistinsElhanan, filsdeJaïr,tuaLachmi,frèredeGoliath,deGath,dontle boisdelanceétaitcommel'ensoupled'untisserand.
6EtilyeutencoreuneguerreàGathIlyavaitlàun hommed'unegrandetaille,quiavaitvingt-quatredoigtset sixorteils,sixàchaquemainetsixàchaquepied;etlui aussiétaitlefilsdugéant
7MaiscommeildéfiaitIsraël,Jonathan,filsdeShimea, frèredeDavid,letua.
8Ceux-cinaquirentdugéantàGath;etilstombèrentparla maindeDavidetparlamaindesesserviteurs
CHAPITRE21
1EtSatanselevacontreIsraël,etexcitaDavidà dénombrerIsraël
2DavidditàJoabetauxchefsdupeuple:Allez, dénombrezIsraëldepuisBeer-Sébajusqu'àDan,et rapportez-m'enlenombre,afinquejelesache
3Joabrépondit:Quel'Éternelmultipliesonpeupleau centuple!Etmonseigneurleroi,nesont-ilspastous serviteursdemonseigneur?Pourquoidoncmonseigneur demande-t-ilcela?Pourquoiserait-ilunmotifdepéché pourIsraël?
4Cependant,laparoleduroiprévalutcontreJoabJoab partitdonc,parcouruttoutIsraëletarrivaàJérusalem
5JoabdonnaàDavidledénombrementdupeuple.Tous lesIsraélitesétaientmillecentmillehommestirantl'épée, etJudaquatrecentsoixante-dixmillehommestirantl'épée
6MaisilnefitpointledénombrementdeLévietde Benjaminparmieux,carlaparoleduroiétaiten abominationàJoab
7EtDieufutirritédecettechose,etilfrappaIsraël.
8DavidditàDieu:J'aicommisungrandpéchéenfaisant cela;maismaintenant,jeteprie,pardonnel'iniquitédeton serviteur,carj'aiagieninsensé
9L'ÉternelparlaàGad,levoyantdeDavid,etdit: 10Va,etdisàDavid:Ainsiparlel'Éternel:Jetepropose troischoses;choisis-enune,etjetelaferai.
11GadvintversDavid,etluidit:Ainsiparlel'Éternel: Choisis-toi
12Soittroisansdefamine,soittroismoisoùtuseras détruitpartesadversaires,tandisquel'épéedetesennemis t'atteindra;soittroisjoursoùl'épéedel'Éternel,lapeste, seradanslepays,etl'angedel'Éternelravageratoutle territoired'IsraëlMaintenantdonc,réfléchisàlaparole quejedoisrépondreàceluiquim'aenvoyé.
13DavidditàGad:Jesuisdansunegrandedétresse;que jetombemaintenantentrelesmainsdel'Éternel,carses
compassionssontimmenses;maisquejenetombepas entrelesmainsdeshommes.
14L'ÉternelenvoyalapestesurIsraël,etsoixante-dix millehommesd'Israëltombèrent.
15DieuenvoyaunangeàJérusalempourladétruire. Commeildétruisait,l'Éternelregarda,etilserepentitdu malqu'ilavaitfait,etditàl'angequidétruisait:Assez! Retiremaintenanttamain.L'angedel'Éternelsetenaitprès del'aired'Ornan,leJébusien
16Davidlevalesyeux,etvitl'angedel'Éternelquise tenaitentrelaterreetleciel,ayantàlamainuneépéenue, tenduesurJérusalemAlorsDavidetlesanciensd'Israël, quiétaientrevêtusdesacs,tombèrentsurleurface.
17DavidditàDieu:N'est-cepasmoiquiaiordonnéqu'on fasseledénombrementdupeuple?C'estmoiquiaipéché etquiaifaitlemal.Maiscesbrebis,qu'ont-ellesfait?Que tamain,jeteprie,ôÉternel,monDieu!soitsurmoietsur lamaisondemonpère,etnonsurtonpeuple,pourqu'il soitfrappé.
18Alorsl'angedel'ÉternelcommandaàGaddedireà David:QueDavidmonteetdresseunautelàl'Éterneldans l'aired'Ornan,leJébusien.
19EtDavidmonta,àlaparoledeGad,qu'ilavait prononcéeaunomdel'Éternel
20Ornanseretournaetvitl'ange,etsesquatrefilsse cachèrentavecluiOrnanbattaitdublé
21EtcommeDavidarrivaitversOrnan,Ornanregardaet vitDavid;etilsortitdel'aire,etseprosternadevantDavid, levisagecontreterre
22DavidditàOrnan:Accorde-moilelieudecetteaire,afin quej'ybâtisseunautelàl'Éternel;tumel'accorderascontre leprixtotal,afinquelaplaiesoitarrêtéesurlepeuple
23OrnanditàDavid:Prends-le,etqueleroi,monseigneur, fassecequiluisemblebon.Voici,jetedonneaussiles bœufspourlesholocaustes,lesinstrumentsàbattreleblé pourlebois,etlefromentpourl'offrande;jedonnetout cela.
24EtleroiDavidditàOrnan:Non,maisjel'achèterai certainementauprixfort;carjeneprendraipascequiestà toipourl'Éternel,etjen'offriraipasd'holocaustesansrien payer
25DaviddonnadoncàOrnan,pourcelieu,sixcentssicles d'oraupoids.
26Davidbâtitlàunautelàl'Éternel,offritdesholocaustes etdessacrificesd'actionsdegrâces,etinvoqual'ÉternelEt l'Éternelluiréponditducielparlefeusurl'auteldes holocaustes
27Etl'Éternelcommandaàl'ange,quiremitsonépéedans lefourreau
28Encetemps-là,Davidvitquel'Éternelluiavaitrépondu, dansl'aired'Ornan,leJébusien,etilysacrifia
29Carletabernacledel'Éternel,queMoïseavaitfaitdans ledésert,etl'auteldesholocaustes,étaientencetemps-là surlehautlieudeGabaon
30MaisDavidnepouvaitpasallerdevantellepour consulterDieu,carilavaitpeurdel'épéedel'angede l'Éternel.
CHAPITRE22
1Daviddit:C'esticilamaisondel'ÉternelDieu,etc'est icil'auteldesholocaustespourIsraël
2Davidordonnaderassemblerlesétrangersquiétaient danslepaysd'Israël,etilétablitdestailleursdepierres pourtaillerdespierresdetailleafindebâtirlamaisonde Dieu.
3Davidpréparaduferenabondancepourlesclousdes battantsdesportesetpourlesjoints,etdel'airainen abondance,sanspoids,
4Ilyavaitaussidescèdresenabondance,carlesSidoniens etlesTyriensapportaientàDavidbeaucoupdeboisde cèdre
5Daviddit:MonfilsSalomonestjeuneetfaible,etla maisonquidoitêtrebâtiepourl'Éternelseramagnifique, célèbreetglorieusedanstouslespays.Jevaisdoncla préparerDavidfitdoncd'abondantespréparatifsavantsa mort
6AlorsilappelaSalomon,sonfils,etluiordonnadebâtir unemaisonàl'Éternel,leDieud'Israël
7DavidditàSalomon:Monfils,j'aieul'intentiondebâtir unemaisonaunomdel'Éternel,monDieu.
8Maislaparoledel'Éternelmefutadressée,encesmots: Tuasversébeaucoupdesang,ettuasfaitdegrandes guerres;tunebâtiraspasdemaisonàmonnom,cartuas versébeaucoupdesangsurlaterresousmesyeux
9Voici,unfilstenaîtra,ceseraunhommederepos;etje luidonneraidureposenledélivrantdetoussesennemis d'alentour;carsonnomseraSalomon,etjedonneraila paixetlatranquillitéàIsraëlpendantsavie
10Ilbâtiraunemaisonàmonnom;ilserapourmoiunfils, etjeseraipourluiunpère;etj'affermiraipourtoujoursle trônedesonroyaumesurIsraël
11Maintenant,monfils,quel'Éternelsoitavectoi!Que Dieutebénisseettefasseprospérer,etquetubâtissesla maisondel'Éternel,tonDieu,commeill'aditdetoi
12Quel'Éterneltedonneseulementdelasagesseetde l'intelligence,etqu'ilteconfielacharged'Israël,afinquetu gardeslaloidel'Éternel,tonDieu
13Alorstuprospéreras,situprendsgardeàmettreen pratiquelesloisetlesordonnancesquel'Éternela prescritesàMoïseausujetd'IsraëlFortifie-toietprends courage,necrainspointetnet'effraiepoint.
14Maintenant,voici,dansmadétresse,j'aipréparépourla maisondel'Éternelcentmilletalentsd'or,etmillemille talentsd'argent,etdel'airainetdufersanspoids,carc'est enabondance;j'aiaussipréparéduboisetdespierres,ettu yajouteras
15Ilyaaussicheztoiungrandnombred'ouvriers,des tailleursdepierresetdesouvriersdubois,ettoutesorte d'hommeshabilespourtouslestravaux.
16L'or,l'argent,l'airainetlefersontsansnombreLèvetoidonc,agis,etl'Éternelseraavectoi
17Davidordonnaégalementàtousleschefsd'Israël d'aiderSalomon,sonfils,endisant:
18L'Éternel,votreDieu,n'est-ilpasavecvous?Nevous a-t-ilpasdonnédureposdetouscôtés?Carilalivréentre mesmainsleshabitantsdupays;etlepaysestsoumis devantl'Éterneletdevantsonpeuple
19Maintenant,appliquezvotrecœuretvotreâmeà rechercherl'Éternel,votreDieu;levez-vousdonc,et bâtissezlesanctuairedel'ÉternelDieu,pouramenerl'arche del'alliancedel'ÉterneletlesustensilessacrésdeDieu danslamaisonquiserabâtieaunomdel'Éternel
CHAPITRE23
1David,devenuvieuxetrassasiédejours,établitsonfils SalomonroisurIsraël.
2Etilassemblatousleschefsd'Israël,avecles sacrificateursetlesLévites
3Or,lesLévitesfurentdénombrésdepuisl'âgedetrente ansetau-dessus;etleurdénombrement,selonleurstêtes, hommeparhomme,étaitdetrente-huitmille
4Dontvingt-quatremilleétaientchargésdestravauxdela maisondel'Éternel,etsixmilleétaientofficiersetjuges
5Quatremilleétaientportiers,etquatremillelouaient l'Éternelaveclesinstrumentsquej'avaisfaits,ditDavid, pourleslouer
6DavidlesrépartitenclassesparmilesfilsdeLévi,savoir: Guerschon,KehathetMerari.
7ParmilesGuerschonites,ilyavaitLaadanetSchimeï
8FilsdeLaedan:lechefétaitJéhiel,etZétham,etJoël, trois.
9LesfilsdeShimeï:Shelomith,HazieletHaran,troisCe sontlàleschefsdespèresdeLaedan
10LesfilsdeShimeïfurent:Jachath,Tsina,JéushetBeria. Cesquatre-làétaientlesfilsdeShimeï
11Jachathétaitlechef,etZizalesecondMaisJéushet Berian'avaientpasbeaucoupdefils;c'estpourquoiils étaientdanslemêmedénombrement,selonlamaisonde leurpère
12LesfilsdeKehath;Amram,Jitsehar,HébronetUzziel, quatre
13Filsd'Amram:AaronetMoïseAaronfutmisàpart poursanctifierleschosestrèssaintes,luietsesfils,à perpétuité,pouroffrirdesparfumsdevantl'Éternel,pourle serviretpourbénirensonnomàtoujours
14Or,quantàMoïse,hommedeDieu,sesfilsfurent nommésdelatribudeLévi 15LesfilsdeMoïsefurentGuerschometÉliézer
16ParmilesfilsdeGuerschom,Shebuelétaitlechef.
17Etlesfilsd'Éliézerfurent:RéhabialechefEtÉliézer n'eutpasd'autresfils;maislesfilsdeRéhabiafurenttrès nombreux.
18DesfilsdeJitsehar:Shelomith,lechef
19Desfilsd'Hébron:Jérijalepremier,Amarialesecond, Jachazielletroisième,etJekameamlequatrième.
20Desfilsd'Uziel:Michéelepremier,etJésiaslesecond 21LesfilsdeMerari:MachlietMuschiLesfilsde Machli:ÉléazaretKis.
22Éléazarmourut,sansavoirdefils,maisileutdesfilles; etleursfrères,lesfilsdeKis,lesprirentpourépouses.
23LesfilsdeMuschi:Machli,EderetJerémoth,trois 24CesontlàlesfilsdeLévi,selonlesmaisonsdeleurs pères,leschefsdespères,selonleurdénombrement nominatif,selonleurtête,ceuxquifaisaientleservicedela maisondel'Éternel,depuisl'âgedevingtansetau-dessus
25CarDaviddit:L'Éternel,leDieud'Israël,adonnédu reposàsonpeuple,afinqu'ilhabiteàJérusalempour toujours
26EtaussiauxLévites:ilsneporterontplusletabernacle, niaucundesustensilesquienserventàsonservice
27Car,d'aprèslesdernièresparolesdeDavid,lesLévites furentdénombrésdepuisl'âgedevingtansetau-dessus.
28Carleurfonctionétaitdeservirlesfilsd'Aaronpourle servicedelamaisondel'Éternel,danslesparvisetdansles
1Chroniques chambres,etpourlapurificationdetoutesleschoses saintes,etpourl'ouvrageduservicedelamaisondeDieu; 29Tantpourlespainsdeproposition,quepourlafleurde farinepourl'offrande,quepourlesgâteauxsanslevain,que pourcequiestcuitàlapoêleoufrit,etpourtoutesles mesuresetdimensions,
30Etdesetenirchaquematinpourremercieretlouer l'Éternel,etdemêmelesoir, 31Etd'offrircontinuellementdevantl'Éterneltousles holocaustes,auxsabbats,auxnouvelleslunesetauxfêtes, ennombre,selonl'ordrequileurseraprescrit
32Etqu'ilss'acquitteraientdelachargedutabernacle d'assignation,delachargedulieusaint,etdelachargedes filsd'Aaron,leursfrères,pourleservicedelamaisonde l'Éternel
CHAPITRE24
1Voicilesclassesdesfilsd'Aaron.Lesfilsd'Aaronfurent Nadab,Abihu,ÉléazaretIthamar
2MaisNadabetAbihumoururentavantleurpère,et n'eurentpointd'enfants.C'estpourquoiÉléazaretIthamar exercèrentlesfonctionsdesacrificateur
3EtDavidlesrépartit,Tsadok,d'entrelesfilsd'Éléazar,et Achimélec,d'entrelesfilsd'Ithamar,selonleursfonctions dansleurservice
4Ilyeutplusdechefsparmilesfilsd'Éléazarqueparmi lesfilsd'Ithamar;etilsfurentainsirépartis.Parmilesfils d'Éléazar,ilyavaitseizechefsdelamaisondeleurspères, etparmilesfilsd'Ithamar,huit,selonlamaisondeleurs pères.
5Ainsiilsfurentpartagésparlesort,uneclasseavecune autre;carlesgouverneursdusanctuaireetlesgouverneurs delamaisondeDieuétaientd'entrelesfilsd'Éléazaret d'entrelesfilsd'Ithamar
6EtSchemaeja,filsdeNethaneel,lescribe,l'undesLévites, lesécrivitdevantleroietleschefs,etdevantTsadok,le sacrificateur,etdevantAchimélec,filsd'Abiathar,et devantleschefsdespèresdessacrificateursetdesLévites: unchefdemaisonétantprispourÉléazar,etunpour Ithamar
7LepremiersortéchutàJehojarib,lesecondàJedaja, 8LetroisièmeàHarim,lequatrièmeàSeorim, 9LecinquièmeàMalkija,lesixièmeàMijamin, 10LeseptièmeàHakkoz,lehuitièmeàAbija, 11LeneuvièmeàJosué,ledixièmeàSchecania, 12LeonzièmeàÉliashib,ledouzièmeàJakim, 13LetreizièmeàHuppa,lequatorzièmeàJéshébeab, 14LequinzièmeàBilga,leseizièmeàImmer, 15Ledix-septièmeàHézir,ledix-huitièmeàAphsès, 16Ledix-neuvièmeàPethachia,levingtièmeàJéhovah, 17LevingtetunièmeàJakin,levingt-deuxièmeàGamul, 18Levingt-troisième,àDelaïa;levingt-quatrième,à Maazia
19Voicilesordresquileurétaientdonnéspourentrerdans lamaisondel'Éternel,selonleurusage,sousladirection d'Aaron,leurpère,commel'Éternel,leDieud'Israël,lelui avaitcommandé
20EtvoicilerestedesfilsdeLévi:desfilsd'Amram: Schubaël;desfilsdeSchubaël:Jehdeja.
21ConcernantRéchabia:desfilsdeRéchabia,lepremier futIsshija
22DesJitseharites:Shelomoth;desfilsdeShelomoth: Jahath.
23Etlesfilsd'Hébron:Jérijalepremier,Amarialesecond, Jachazielletroisième,Jekameamlequatrième.
24Desfilsd'Uziel:Michée;desfilsdeMichée:Shamir. 25LefrèredeMicaétaitJishija;desfilsdeJishija: Zacharie
26LesfilsdeMerarifurentMachlietMuschi;lesfilsde JaaziafurentBeno
27FilsdeMerarietdeJaazia:Beno,Shoham,Zaccuret Ibri
28DeMahlisortaitÉléazar,quin'avaitpasdefils 29QuantàKis,lefilsdeKisétaitJérachméel.
30LesfilsdeMuschifurentMahli,ÉderetJerimothCe sontlàlesfilsdesLévites,selonleursmaisonspaternelles 31Ceux-citirèrentaussiausortcontreleursfrères,lesfils d'Aaron,enprésenceduroiDavid,deTsadoket d'Achimélec,etdeschefsdefamilledessacrificateurset desLévites,leschefsdefamillecontreleursfrèresplus jeunes
CHAPITRE25
1Davidetleschefsdel'arméeséparèrentpourleservice lesfilsd'Asaph,d'HémanetdeJeduthun,quidevaient prophétiseravecdesharpes,desluthsetdescymbalesLe nombredesouvriersselonleurserviceétaitlesuivant:
2Desfilsd'Asaph:Zaccur,Joseph,NethaniaetAsarela, filsd'Asaph,souslaconduited'Asaph,quiprophétisait selonl'ordreduroi
3DeJeduthun:lesfilsdeJeduthun:Guedalia,Tséri,Ésaïe, HaschabiaetMatthithia,six,sousladirectiondeleurpère Jeduthun,quiprophétisaitaveclaharpe,pourloueret célébrerl'Éternel.
4D'Héman:lesfilsd'Héman;Bukkiah,Mattaniah,Uzziel, ShebueletJerimoth,Hananiah,Hanani,Eliathah,Giddalti etRomamtiezer,Joshbekashah,Mallothi,Hothiret Mahazioth:
5Tousceux-làétaientfilsd'Héman,voyantduroidansles parolesdeDieu,pouréleverlacorne.EtDieudonnaà Hémanquatorzefilsettroisfilles
6Tousceux-làétaientsousladirectiondeleurspèrespour lechantdanslamaisondel'Éternel,avecdescymbales,des luthsetdesharpes,pourleservicedelamaisondeDieu, selonl'ordreduroiàAsaph,àJeduthunetàHéman
7Orleurnombre,avecleursfrèresinstruitsdansles cantiquesdel'Éternel,tousceuxquiétaienthabiles,étaitde deuxcentquatre-vingt-huit.
8Etilstirèrentausort,gardecontregarde,tantlepetitque legrand,ledocteurquel'élève
9LepremiersortéchutàJosephpourAsaph,lesecondà Guedalia,quiétaitaunombrededouzeavecsesfrèreset sesfils
10Letroisième,Zaccur;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze
11Lequatrième,àIzri;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze.
12Lecinquième,àNethania;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze;
13Lesixième,àBukkiah;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze;
14Leseptième,àJesharéla;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze.
15Lehuitième,àÉsaïe;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze.
16Leneuvième,àMatthania;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
17Ledixième,àSchimeï;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze.
18Leonzième,Azareel;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze
19Ledouzième,àHashabiaLui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
20Letreizième,Schubaël;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze
21Lequatorzième,àMatthithia;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze.
22Lequinzième,àJérémoth;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
23Leseizième,àHanania;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze
24Ledix-septième,Josuékasa;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze.
25Ledix-huitième,Hanani;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze
26Ledix-neuvième,àMallothi;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
27Levingtième,àÉliathah;lui,sesfilsetsesfrèresétaient douze.
28Levingtetunième,Hothir;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
29Levingt-deuxième,àGuiddalti;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze
30Levingt-troisième,Mahazioth;lui,sesfilsetsesfrères étaientdouze.
31Levingt-quatrième,àRomamtiezer;lui,sesfilsetses frèresétaientdouze
CHAPITRE26
1Pourcequiestdesclassesdesportiers:desKoréensétait Meshélémia,filsdeKoré,desfilsd'Asaph
2LesfilsdeMeshélémiafurent:Zacharie,lepremier-né, Jediaël,ledeuxième,Zébadia,letroisième,Jathniel,le quatrième,
3Élamlecinquième,Jochananlesixième,Élioénaïle septième.
4Lesfilsd'Obed-Édomfurent:Schemaeja,lepremier-né, Jéhozabad,lesecond,Joach,letroisième,Sacar,le quatrième,etNethaneel,lecinquième
5Ammiellesixième,Issacarleseptième,Peulthaïle huitième,carDieulesbénit
6IlnaquitaussiàSchemaeja,sonfils,desfilsqui dominèrentdanstoutelamaisondeleurpère;carc'étaient deshommesvaillantsetvaillants
7LesfilsdeSchemaeja:Othni,Réphaël,Obed,Elzabad, dontlesfrèresétaientdeshommesvaillants,Élihuet Sémachia.
8Tousceux-làdesfilsd'Obed-Édom,eux,leursfilsetleurs frères,hommesvaillantspourleservice,étaientsoixantedeuxd'Obed-Édom.
9EtMeshélémiaavaitdesfilsetdesfrères,hommes vaillants,aunombrededix-huit
10Hosa,desfilsdeMerari,eutaussidesfils:Simri,le chef(car,bienqu'ilnefûtpaslepremier-né,sonpère l'avaitétablichef);
11Hilkijaledeuxième,Thébalialetroisième,Zachariele quatrième.TouslesfilsetfrèresdeHosaétaienttreize.
12Parmieuxsetrouvaientlesclassesdesportiers,parmi leschefs,ayantdesgardeslesunscontrelesautres,pour faireleservicedanslamaisondel'Éternel.
13Etilstirèrentausort,tantlespetitsquelesgrands,selon lamaisondeleurspères,pourchaqueporte
14LesorttombasurSchélémia,ducôtédel'orientOntira ausortpourZacharie,sonfils,sageconseiller;etlesort tombasurlecôtédunord.
15ÀObed-Édom,aumidi;etàsesfils,lamaison d'Asuppim
16LesortéchutàSchuppimetàHosa,versl'occident,avec laporteSchalleketh,surlechemindelamontée,garde contregarde
17Àl'orient,ilyavaitsixLévites,aunordquatreparjour, aumidiquatreparjour,etversAsuppimdeuxetdeux
18ÀParbarversl'ouest,quatreàlachausséeetdeuxà Parbar.
19VoicilesclassesdesportiersparmilesfilsdeKoréet parmilesfilsdeMerari
20ParmilesLévites,Achijaétaitsurlestrésorsdela maisondeDieuetsurlestrésorsdeschosesconsacrées 21QuantauxfilsdeLaedan,lesfilsdeLaedanle Guerschonite,chefsdespères,deLaedanleGuerschonite, furentJehiéli
22LesfilsdeJehiéli:ZéthametJoël,sonfrère,étaient préposéssurlestrésorsdelamaisondel'Éternel.
23ParmilesAmramites,lesJitseharites,lesHébroniteset lesUzielites:
24EtShebuel,filsdeGuerschom,filsdeMoïse,étaitchef destrésors
25Sesfrères,issusd'Éliézer:Réchabia,sonfils,Ésaïe,son fils,Joram,sonfils,Zicri,sonfils,etSchelomith,sonfils.
26Shélomithetsesfrèresétaientsurtouslestrésorsdes chosesconsacrées,qu'avaientconsacréesleroiDavid,les chefsdespères,leschefsdemilliersetdecentaines,etles chefsdel'armée
27Ilsconsacraientunepartiedubutingagnédansles bataillesàl'entretiendelamaisondel'Éternel.
28EttoutcequeSamuellevoyant,etSaül,filsdeKis,et Abner,filsdeNer,etJoab,filsdeTseruja,avaient consacré;etquiconqueavaitconsacréquoiquecesoit, celaétaitsouslamaindeSchelomithetdesesfrères 29ParmilesJitseharites,Kenaniaetsesfilsétaientchargés desaffairesextérieuresd'Israël,commeofficiersetjuges 30EtdesHébronites,Haschabiaetsesfrères,hommes vaillants,aunombredemilleseptcents,étaientchefs parmieuxenIsraël,dececôtéduJourdain,àl'occident, pourtouteslesaffairesdel'Éterneletpourleserviceduroi
31ParmilesHébronitesétaitJérija,lechefdesHébronites, selonlesgénérationsdesespèresLaquarantièmeannée durègnedeDavid,onlesrechercha,etl'ontrouvaparmi euxdeshommesvaillantsàJazerenGalaad.
32Etsesfrères,hommesvaillants,étaientdeuxmillesept centschefsdepères,queleroiDavidétablitchefsdes Rubénites,desGaditesetdelademi-tribudeManassé, pourtouteslesaffairesdeDieuetlesaffairesduroi
1Orlesenfantsd'Israël,selonleurdénombrement,savoir, leschefsdefamilles,leschefsdemilliersetdecentaines, etleursofficiersquiservaientleroidanstouteslesaffaires desclasses,quientraientetsortaientmoisparmoispendant touslesmoisdel'année,parclasse,étaientvingt-quatre mille.
2Lapremièredivision,pourlepremiermois,était commandéeparJashobeam,filsdeZabdiel;etsadivision comptaitvingt-quatremillehommes
3ParmilesfilsdePérets,ilyavaitlechefdetousleschefs del'arméepourlepremiermois.
4Etsurladuréedusecondmois,ilyavaitDodaï, l'Achochite;etdesadivisionétaitaussiMikloth,quiétait chef;danssadivisionaussiilyavaitvingt-quatremille hommes
5Letroisièmechefdel'armée,pourletroisièmemois,était Benaja,filsdeJehojada,principalsacrificateur;etilavait unedivisiondevingt-quatremillehommes
6C'estceBenaja,quiétaitlepluspuissantdestrente,etqui étaitau-dessusdestrente;etdanssadivisionétait Ammizabad,sonfils
7Lequatrièmechef,pourlequatrièmemois,étaitAsaël, frèredeJoab,etZébadia,sonfilsaprèslui;etilavaitdans sadivisionvingt-quatremillehommes
8Lecinquièmechef,pourlecinquièmemois,était Schamhuth,l'Izrahite;etilavaitdanssadivisionvingtquatremillehommes
9Lesixièmechef,pourlesixièmemois,étaitIra,fils d'Ikkesh,leTekoite;etilavaitdanssadivisionvingt-quatre millehommes
10Leseptièmechef,pourleseptièmemois,étaitHélets,le Pelonite,d'entrelesenfantsd'Éphraïm;etilavaitdanssa divisionvingt-quatremillehommes
11Lehuitièmechef,pourlehuitièmemois,étaitSibbecaï, leHuschatite,delafamilledesZérachites;etilavaitune divisiondevingt-quatremillehommes
12Leneuvièmechef,pourleneuvièmemois,étaitAbiézer, l'Anétothite,delafamilledeBenjamin;etilavaitune divisiondevingt-quatremillehommes
13Ledixièmechef,pourledixièmemois,étaitMaharaï,le Nétophathite,delafamilledesZérachites;etilavaitune divisiondevingt-quatremillehommes
14Leonzièmechef,pourleonzièmemois,étaitBenaja,le Pirathonite,d'entrelesenfantsd'Éphraïm;etilavaitdanssa divisionvingt-quatremillehommes
15Ledouzièmechef,pourledouzièmemois,étaitHeldaï, leNétophathite,delafamilled'Othniel;etilavaitune divisiondevingt-quatremillehommes
16Etsurlestribusd'Israël:lechefdesRubénitesétait Éliézer,filsdeZicri;desSiméonites,Schephatia,filsde Maaca;
17DesLévites,Hashabia,filsdeKemuel;desAaronites, Tsadok;
18DeJuda,Élihu,l'undesfrèresdeDavid;d'Issacar, Omri,filsdeMicaël;
19DeZabulon,Ischmaïa,filsd'Abdias;deNephtali, Jerimoth,filsd'Azriel:
20Desenfantsd'Éphraïm,Osée,filsd'Azazia;delademitribudeManassé,Joël,filsdePedaja;
21Delademi-tribudeManasséenGalaad:Iddo,filsde Zacharie;deBenjamin:Jaasiel,filsd'Abner;
22DeDan:Azareel,filsdeJérohamTelsétaientleschefs destribusd'Israël.
23MaisDavidnedénombrapointceuxquiétaientâgésde vingtansetau-dessous,carl'Éternelavaitditqu'il multiplieraitIsraëlcommelesétoilesduciel
24Joab,filsdeTseruja,commençaledénombrement,mais ilnel'achevapas,carlacolères'enflammacontreIsraël;et cedénombrementnefutpasconsignédansleschroniques duroiDavid
25Azmaveth,filsd'Adiel,étaitsurlestrésorsduroi;et Jonathan,filsd'Ozias,étaitsurlesgreniersdescampagnes, desvilles,desvillagesetdesforteresses
26EtEzri,filsdeKelub,étaitchargédestravauxdes champsetdelaculturedusol.
27Schimeï,deRama,étaitresponsabledesvignes;Zabdi, deSchiphmite,étaitresponsabledesculturesdestinéesaux caves.
28Baal-Hanan,leGuéderite,étaitsurlesoliviersetles sycomoresquiétaientdanslaplaine;etJoasétaitsurles cuvesàhuile.
29Schitraï,leSaronite,étaitsurlestroupeauxqui paissaientdansleSaron;etSchaphath,filsd'Adlaï,étaitsur lestroupeauxquiétaientdanslesvallées.
30Obil,l'Ismaélite,étaitsurleschameaux,etJehdeja,le Méronothite,étaitsurlesânes
31EtJaziz,leHagérite,étaitsurlestroupeaux.TousceuxlàétaientlesintendantsdesbiensduroiDavid
32Jonathan,oncledeDavid,étaitconseiller,sageetscribe Jéhiel,filsdeHacmoni,étaitaveclesfilsduroi.
33Achitophelétaitconseillerduroi,etHuschaï,l'Arkite, étaitsoncompagnon
34AprèsAchitophel,ilyavaitJéhojada,filsdeBenaja,et Abiathar;etlechefdel'arméeduroiétaitJoab
CHAPITRE28
1DavidassemblaàJérusalemtousleschefsd'Israël,les chefsdestribus,leschefsdescorpsquiservaientleroi selonleursdivisions,leschefsdemilliersetleschefsde centaines,lesintendantsdetouslesbiensetdetoutesles possessionsduroietdesesfils,aveclesofficiers,les hommesvaillantsettousleshommesvaillants
2AlorsleroiDavidselevasursespieds,etdit:Écoutezmoi,mesfrèresetmonpeuple!Quantàmoi,j'avaisàcœur debâtirunemaisonderepospourl'archedel'alliancede l'Éternel,etpourlemarchepieddenotreDieu,etj'avais préparécetteconstruction
3MaisDieum'adit:Tunebâtiraspasunemaisonàmon nom,cartuasétéunhommedeguerre,ettuasverséle sang.
4Maisl'Éternel,leDieud'Israël,m'achoisidepréférenceà toutelamaisondemonpère,pourêtreroisurIsraëlà toujours;carilachoisiJudapourchef,etdelamaisonde Juda,lamaisondemonpère;etparmilesfilsdemonpère, ilm'achoisipourmefaireroisurtoutIsraël.
5Etentretousmesfils(carl'Éternelm'adonnébeaucoup defils),ilachoisiSalomon,monfils,pourlefaireasseoir surletrôneduroyaumedel'ÉternelsurIsraël.
6Etilmedit:Salomon,tonfils,bâtiramamaisonetmes parvis;carjel'aichoisipourêtremonfils,etjeseraison père
7J'affermiraisonroyaumepourtoujours,s'ilpersisteà pratiquermescommandementsetmesordonnances, commeillefaitaujourd'hui
8Maintenantdonc,auxyeuxdetoutIsraël,del'assemblée del'Éternel,etenprésencedenotreDieu,observezet rechercheztouslescommandementsdel'Éternel,votre Dieu,afinquevouspossédiezcebonpays,etquevousle laissiezenhéritageàvosenfantsaprèsvous,àperpétuité
9Ettoi,Salomon,monfils,connaisleDieudetonpère,et sers-led'uncoeurintègreetd'uneâmebiendisposée;car l'Éternelsondetouslescoeursetpénètretouteslespensées ettouslesdesseinsSitulecherches,tuletrouveras;mais situl'abandonnes,ilterejetterapourtoujours.
10Prendsgardemaintenant,carl'Éternelt'achoisipour bâtirunemaisonquisoitunsanctuaireFortifie-toi,etagis 11DaviddonnaàSalomon,sonfils,lemodèleduportique, desesmaisons,desestrésors,deseschambreshautes,de sessallesintérieuresetdel'emplacementdupropitiatoire
12Etlemodèledetoutcequiluiappartenaitparl'esprit, desparvisdelamaisondel'Éternel,etdetoutesles chambrestoutautour,destrésorsdelamaisondeDieu,et destrésorsdeschosesconsacrées.
13EtpourlesclassesdessacrificateursetdesLévites,et pourtoutletravailduservicedelamaisondel'Éternel,et pourtouslesustensilesduservicedanslamaisonde l'Éternel
14Ildonnadel'or,aupoids,pourlesobjetsd'or,pourtous lesustensilesdetouslesservices;etdel'argent,aupoids, pourtouslesustensilesd'argent,pourtouslesustensilesde touslesservices
15Etlepoidsdeschandeliersd'oretdeleurslampesd'or, aupoidsdechaquechandelieretdeseslampes;etceluides chandeliersd'argent,aupoidsduchandelieretdeses lampes,selonl'usagedechaquechandelier.
16Etildonna,aupoids,del'orpourlestablesdespainsde proposition,pourchaquetable,etdemêmedel'argentpour lestablesd'argent.
17Ildonnaaussidel'orpurpourlesfourchettes,les bassinsetlescoupes;et,pourlesbassinsd'or,ildonnade l'oraupoidspourchaquebassin;etdemêmedel'argentau poidspourchaquebassind'argent
18Etpourl'auteldesparfums,del'orraffinéaupoids;et del'orpourlemodèleduchardeschérubins,qui déployaientleursailes,etquicouvraientl'archede l'alliancedel'Éternel.
19Toutcela,ditDavid,l'Éternelmel'afaitcomprendrepar écrit,parsamainsurmoi,touslesouvragesdecemodèle
20DavidditàSalomon,sonfils:Fortifie-toietprends courage,etagis;necrainspointetnet'effraiepoint;car l'ÉternelDieu,monDieu,seraavectoi;ilnetedélaissera point,etilnet'abandonnerapoint,jusqu'àcequetuaies achevétoutl'ouvragepourleservicedelamaisonde l'Éternel
21Etvoici,lesclassesdessacrificateursetdesLévites serontavectoipourtoutleservicedelamaisondeDieu;et ilyauraavectoipourtouslestravauxtouthommehabile etvolontaire,pourtoutservice;etleschefsettoutlepeuple serontentièrementàtoncommandement
CHAPITRE29
1LeroiDavidditàtoutel'assemblée:MonfilsSalomon, leseulqueDieuaitchoisi,estencorejeuneettendre,et l'ouvrageestgrand;carlamaisonn'estpasàunhomme, maisàl'ÉternelDieu
2Maintenant,j'aipréparédetoutesmesforcespourla maisondemonDieudel'orpourlesobjetsd'or,del'argent pourlesobjetsd'argent,del'airainpourlesobjetsd'airain, duferpourlesobjetsdefer,etduboispourlesobjetsde bois,despierresd'onyxetdespierresàenchâsser,des pierresdetoutessortes,despierresprécieusesdetoutes sortes,etdesmarbresenabondance.
3Deplus,parcequej'aiattachémonaffectionàlamaison demonDieu,j'aidemonproprebien,del'oretdel'argent, quej'aidonnésàlamaisondemonDieu,outretoutceque j'aipréparépourlamaisonsainte,
4Troismilletalentsd'or,d'ord'Ophir,etseptmilletalents d'argentaffiné,pourenrevêtirlesmursdesmaisons.
5L'orpourlesobjetsd'or,etl'argentpourlesobjets d'argent,etpourtoutessortesd'ouvragesquisefontparles mainsdesartisans.Etquidoncvoudraitconsacrer aujourd'huisonserviceàl'Éternel?
6Alorsleschefsdespères,leschefsdestribusd'Israël,les chefsdemilliersetdecentaines,etlesofficierschargésdes affairesduroi,firentdesoffrandesvolontaires,
7EtildonnapourleservicedelamaisondeDieucinq milletalentsd'oretdixmilledrachmes,dixmilletalents d'argent,dix-huitmilletalentsd'airain,etcentmilletalents defer
8Etceuxchezquisetrouvaientdespierresprécieusesles donnèrentautrésordelamaisondel'Éternel,par l'intermédiairedeJéhiel,leGuerschonite
9Alorslepeupleseréjouitdecequ'ilsoffraient volontairement,parcequ'ilsoffraientvolontairementà l'Éterneld'uncœurparfaitEtleroiDavidseréjouitaussi d'unegrandejoie.
10Davidbénitl'Éternelenprésencedetoutel'assemblée, etdit:Bénisois-tu,Éternel,Dieud'Israël,notrepère, d'éternitéenéternité!
11Àtoi,ôÉternel!appartiennentlagrandeur,laforce,la gloire,lamagnificenceetlamajesté;cartoutcequiest danslescieuxetsurlaterreestàtoi;àtoiappartientle règne,ôÉternel!ettuessouverainementélevéau-dessus detout
12C'estdetoiqueviennentlarichesseetlagloire,ettu règnessurtouteschoses;etlaforceetlapuissancesont danstamain;etc'estdanstamainqu'ilappartientderendre tousgrandsetdedonnerdelaforceàtous
13Maintenantdonc,ônotreDieu,nousterendonsgrâces, etnouscélébronstonnomglorieux
14Maisquisuis-je,etquiestmonpeuple,pourquenous puissionsoffrirsivolontairementdetelleschoses?Cartout vientdetoi,etc'estdetamainquenoustedonnonsceque nousavonsreçudetoi
15Carnoussommesdevanttoidesétrangersetdes habitants,commetousnospères;nosjourssurlaterresont commeuneombre,etiln'yapersonnequidemeure
16Éternel,notreDieu,toutcetrésorquenousavons préparépourtebâtirunemaisonàtonsaintnomvientdeta main,ettoutt'appartient
17Jesaisaussi,monDieu,quetusondeslecœuretquetu aimesladroiture.Pourmoi,dansladroituredemoncœur, j'aivolontairementofferttoutesceschoses;etmaintenant j'aivuavecjoietonpeuple,quiesticiprésent,t'offrir volontairement.
18Éternel,Dieud'Abraham,d'Isaacetd'Israël,nospères, gardeàtoujourscecidansl'imaginationetlespenséesdu cœurdetonpeuple,etinclineleurcœuràtoi:
19EtdonneàSalomon,monfils,uncoeurintègre,pour gardertescommandements,tespréceptesetteslois,etpour mettreenpratiquetoutesceschoses,etpourbâtirlepalais pourlequelj'aipréparédesprovisions
20Davidditàtoutel'assemblée:Bénissezmaintenant l'Éternel,votreDieuEttoutel'assembléebénitl'Éternel,le Dieudeleurspères,ets'inclina,etseprosternadevant l'Éterneletdevantleroi.
21Etilssacrifièrentdessacrificesàl'Éternel,etoffrirent desholocaustesàl'Éternel,lelendemaindecejour-là, savoirmilletaureaux,millebéliersetmilleagneaux,avec leurslibations,etdessacrificesengrandnombrepourtout Israël
22Etilsmangèrentetburentdevantl'Éternelcejour-là avecunegrandejoieEtilsproclamèrentroiSalomon,fils deDavid,pourlasecondefois,etl'oignirentdevant l'Éternelcommegouverneurenchef,etTsadokcomme sacrificateur
23AlorsSalomons'assitsurletrônedel'Éternel,comme roiàlaplacedeDavid,sonpère.Ilprospéra,ettoutIsraël luiobéit
24Ettouslesprinces,leshommesvaillants,ettouslesfils duroiDavid,sesoumirentauroiSalomon.
25L'ÉternelélevaSalomonextrêmementhautauxyeuxde toutIsraël,etluidonnaunemajestéroyaletellequ'aucun roid'Israëln'enavaiteuavantlui.
26AinsiDavid,filsd'Isaï,régnasurtoutIsraël
27EtladuréedesonrègnesurIsraëlfutdequaranteans:il régnaseptansàHébron,ettrente-troisansàJérusalem.
28Ilmourutdansuneheureusevieillesse,rassasiédejours, derichessesetdegloireEtSalomon,sonfils,régnaàsa place.
29OrlesactionsduroiDavid,lespremièresetles dernières,voici,ellessontécritesdanslelivredeSamuel, levoyant,danslelivredeNathan,leprophète,etdansle livredeGad,levoyant
30Avectoutsonrègneetsapuissance,etlestempsqui s'écoulèrentsurlui,surIsraël,etsurtouslesroyaumesdes pays